Telshe East 2019

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

TM$N RKZL
WNYBRW WNYRWM WNYNWDA wnyba

L”CZ FSWY H$M R”B OYYX R”HGH

HQW$TH TRBWG IK IMZH fLWX$ LKK
EP$ WNYLE EYP$H OHB$ OYMYL
WYNP TRAHMW WTMKXM HKRB L$

H”BCNT

HXP$MHW RECLEM$ RTSAW H$M
HXP$MHW RECLEM$ HNXW OYRPA LAWM$
HXP$MHW RECLEM$ HNRW RYAM WHYLA YBC
HXP$MHW SYWWYYD (YDYYM) HKLMW H$NM HML$
HXP$MHW RECLEM$ HYXW YKDRM IBWAR

HXP$MHW JNYM HR$W ‘YRA HDWHY
HXP$MHW VABNZYYA HQBRW YKDRM
HXP$MHW RECLEM$ LXR RTSAW ‘YNWDA OXNM

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬
‫מורי ורבי‬
‫שהקריב אותי כבן‬

‫מרן ראש הישיבה זצ”ל‬

‫שמאול אפרים שמעלצער‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬

‫מורינו ראשי הישיבה שליט”א‬
‫וכל צוות ההנהלה שליט”א‬

‫יהי רצון שיזכו להמשיך‬
‫להרביץ תורה במנוחת הנפש‬

‫לכבוד‬

‫אחי הגדול הר”ר משה שליט”א‬
‫וידיד נפשי הר”ר יצחק זאב שליט”א‬

‫שע”י מסירת נפשם כל זכות‬
‫הרבצת תורה עומדת להם‬

‫שמואל אפרים שמעלצער‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In revered memory
of the

Rosh HaYeshiva

Moreinu Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

who was like a brother to my husband,

Moreinu Horav Chaim Schmelczer zt”l

Hand in hand with my husband, against all odds,
they founded their beloved Yeshiva 59 years ago

Upon my husband’s untimely passing,
the Rosh HaYeshiva served as a father figure to my children

for the next 20 years, until his own passing

May all the limmud haTorah of the Yeshiva be
a z’chus for their neshomos and may they be
melitzei yosher for the Yeshiva, their families,
the Chicago Jewish community, and for gantz Klal Yisroel

Shulamis Schmelczer

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז”נ‬
‫מורי ורבי‬

‫ראש הישיבה זצוק”ל‬
whose love and pride
for his talmidim was legendary
No question that he is being a malitz yoysher

for his talmidim and family
‫ברוך שזכינו‬

Tzvi Gershon Schur

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכרון עולם בהיכל ה’‬
‫האי גברא רבא‬

‫הרה”ג ר’ אברהם חיים לעווין זצ”ל‬

‫אשר בבואו לעתים תכופות אצל בנו שכנינו‬
‫וידידנו הרב אפרים מרדכי שליט”א‬
‫זכינו ליהנות רבות מנועם הליכותיו‪,‬‬
‫צוף טעם אמרותיו‪ ,‬ויושר מדותיו‪.‬‬

‫אווירת היו”ט בשכונתנו לעולם‬
‫לא יהיה כמו שהיה בנוכחותו‬

‫יהא זכרו ברוך‬

‫אברהם דוב הכהן שווארץ‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

DWBKL

L”QWCZ IYWL OYYX OHRBA BRH WNRWM

A special Rebbe,
a mentor and friend

Reb Shalom and Leah Schwartz

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In honor
of

Rav Avrohom Tzvi Lapidot

With much hakoras hatov
for all he has done on my behalf

Yisroel Shulman

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫‪In Loving Tribute‬‬
‫‪to the late‬‬

‫‪Telzer Rosh HaYeshiva‬‬
‫‪My Rebbe and guiding light‬‬

‫‪Harav Levin zt”l‬‬

‫מוקדש‬

‫לע”נ מו”ר מרן‬
‫ראש הישיבה הרה”ג ר’ א‪.‬ח‪ .‬לוין זצוק”ל‬

‫אמת מה נהדר היה ראש הישיבה‬
‫בהתנהלו ישיבת טלז שיקגו בתפארתו‬
‫וכל העיר‪ ,‬תורה ומסורה וישראל עמנו‬

‫דמות דיוקנו בהערצת שיעוריו ושיחותיו‬
‫כברקים היוצאים מזיו החיות‬
‫כהוד אשר הלביש צור ליצורים‬
‫כחסד הניתן על פני חתן‬

‫****‬
‫אשרי עין ראתה שמחתו בשמחת אחרים‬
‫אשרי אזן שמעה התלהבותו בעבודה וביר”ש‬
‫אשרי לב קיבל הדרכה והערצה מלבו הטהור‬

‫הלא למראה עינינו ולמשמע אזנינו דאבה נפשינו‬

‫תנצב”ה‬

‫מאחד מתלמידיו המובהקים‬

‫דוד סיגל‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’zeicher nishmos
Rosh HaYeshiva

Hagaon Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

and
Menahel HaYeshiva

Hagaon Horav Chaim Schmelczer zt”l

Mendel and Sara Singer

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫זכרתי ימים מקדם‬
‫כד יתיבנא ביני עמודי דבי מדרשא דהישיבה הקדושה‬

‫וזכיתי להיות נמנה בין תלמידי‬

‫מרן ראש הישיבה זצ”ל‬

‫ולהיות מושפע מדרכיו והליכותיו‬
‫ומהחינוך המיוחד של ״דרך טעלז״‬
‫והיה עומד ומכה על ראשינו ואומר לנו גדל‬

‫זכותו הגדול יעמוד‬

‫להישיבה‬

‫ולהעומדים על גבה‬
‫שיזכו להמשיך בעבודת הקודש‬

‫ולהעמיד תלמידים הגונים‬
‫בחותמו של רבינו זצ”ל‬
‫עד כי יבוא שילה‬

‫ממני הצעיר בין תלמידיו‬

‫יהושע מאיר שטיין‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’Zeicher Nishmas
Ha’adam Hagodol B’anokim

Maran Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

Who gave his entire neshoma to be maamid talmidim
and upgrade the quality of Yiddishkeit in Chicago

Yehi Zichro Boruch

Elchonon and Chavie Steinfeld

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

With much hakoras hatov
to the

Rosh HaYeshiva zt”l

for all he has done
for me and Klal Yisroel

Yankie Steinfeld

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’ilui nishmas

Moreinu Horav Chaim Schmelczer zt”l

An individual who encompassed so much.

A rebbe, a true friend who selflessly
gave of himself to anyone and everyone.

In his short life, he constructed edifices and moved
mountains that a hundred like him weren’t able to.

Rav Chaim is sorely missed at this dinner where
he would’ve surely rejoiced together with his
talmidim and friends on yet another year of
growth and harbotzas Torah on its highest level

Elchonon and Chavie Steinfeld

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫כלל ישראל אבד קרבניטא‬
‫לזכר נשמת‬

‫הרב הגאון אברהם חיים‬
‫בן הרב הגאון אליעזר הלוי לוין זצ״ל‬

‫תנצבה‬

‫שלמה מאיר ועליזה טייכמאן‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז’’נ‬
‫דודינו זצ’’ל‬

‫הגאון ר’ אברהם חיים לוין‬

‫שזכה להעמיד תלמידים הרבה בדרך רבותינו‬
‫להמשיך מסורתו לדור הבא‬

‫תפילתנו שזכותו תשפיע על הישיבה הקדושה‬
‫ועל מוסדות הצבור לתפארת!!‬

‫ותפילתנו שדודתנו שתחי’ תמשיך‬
‫להשפיע על המשפחה ועל תשב’’ר‬
‫שהיא מחנכת בחסד עליון לאורך ימים ושנים!‬

‫משפחת טרעף‬
‫משפחת שכטר‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N”ZL

L”CZ HBY$YH $AR IRM

DWBKLW

A”UYL$ HBY$YH TLHNH

FERU RYAM LAR$Y

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N”ZL
IWAGH YBRW YRWM

L”QWCZ IYWL YWLH OYYX OHRBA BRH

OYM$ TARYW HRWTH VRD LE YTWA TDMEHW TLDG
BWUH TRKH Y$GRB YMY LK YTA HYHY VNWRKZ O$WRW

LYYWW YWLH DWD OWL$

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמתו הטהורה של‬

‫מרן ראש הישיבה זצוק״ל‬

‫הראש ישיבה היה סמל ודמות של המדריגות‬
‫שיוכל אדם להתעלות ע״י עמילות בתורה ומוסר‬

‫מאד אנו מכיר טוב להשי״ת שזכינו להנות מתורתו השפעתו והדרכתו‬

‫יה״ר שמה שלמדנו וראינו יהיה תמיד נגדנו ובזכרוננו‬

‫דוד וינברג ורעיתו‬

‫לייקווד‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫אות הכרת הטוב‬
‫למורנו ראש הישיבה‬

‫הרב חיים דוב קעללער שליט״א‬

‫ומו״ר ראש הישיבה‬

‫הרב שמואל יהודה לוין שליט״א‬
‫ולכל הרמים והמשגיחים שליט״א‬

‫יה״ר שיתן השי״ת שימשיכו עוד עבודתם בקודש עם תלמידים הגונים‬
‫עד ביאת ינון ועד בכלל‬

‫דוד וינברג ורעיתו‬

‫לייקווד‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

TM$N RKZL

L”CZ HBY$YH $AR

Throughout my years in Yeshiva you were a LMS
to us all of how to live a life of

OYBRB OYM$ O$ $WDYQ OYNYNEH LKB TWLDG
throughout every moment of the day

VWRB WRKZ AHY

DYMLT

GRBNYW YWL WHYLA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכרון עולם‬

‫למורינו ורבינו הראש ישיבה זצ"ל‬

‫אשר דמות דיוקנו עוד עומד לפנינו‬
‫בעמלותו בתורה‬
‫בגדלותו בתורה‬
‫בשמחתו בתורה‬
‫באחריותו לתורה‬

‫וזכינו לקבל ממנו עצה ותושי'‬
‫בישרות דעתו ואהבתו לתלמידיו‬

‫בכל פסיעה ופסיעה‬

‫יהי רצון שהרבנית שתחי' ומשפחתו ותלמידיו‬
‫יאריכו ימיהם להמשיך עבודתו הכבירה‬

‫משה בן ציון ויינברגר‬
‫ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In honor
of the

Rosh HaYeshiva zt"l

and
in honor of
his sons shlit"a

HDWHY LAWM$

the current Rosh HaYeshiva
and

in honor of

OXNM LAR$Y 'R

and

BAZ QXCY ' R

who are following in their father's illustrious footsteps
to perpetuate the Telshe derech

VWRB WRKZ YHY

Mendy Weinberger
Yosef Dov Asia

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In Honor
of Rebbe

Rav Shmuel Y. Levin

Thank you for everything!

Hashem should give you the koach
to continue to be marbitz Torah to Klal Yisroel

Ari & Faigy Weiss

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In honor
or

Rav Moshe Schmelczer

Ari and Faigy Weiss

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In honor
of the

Rosh HaYeshiva zt”l

May his legacy continue to guide us

Chaim and Sara Weiss

Baltimore, Maryland

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

I owe a lot
of ‫הכרת הטוב‬

to

Telshe Yeshiva
the Rosh HaYeshiva zt”l

and

Roshei Yeshiva shlit”a

where I learned and gained so much over the years.

The ‫ שיעורים‬and ‫ שמועזין‬of the Rosh HaYeshiva zt”l
will remain with me forever.

May we all be zoche to follow in his footsteps

‫דוד משולם ווייס וירעיתו‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

TM$N RKZL
HBY$YH $AR IWAGH BRH

L”CZ IYWL OYYX OHRBA

He was the QHBWM DYMLT of his great Rebbe Rav Eliyahu Meir Bloch zt”l

You could see Rav Elya Meir in every move he made

It was made with calmness, decisiveness and “glattkeit”

In addition, he had the courage to say HRWT TED even to a large
audience who did not agree to, or understand this Torah view

This courage caused us all to have such a great affection and
admiration for him, to feel so proud of being part of our Yeshiva

He was a great Talmid Chochom, but his leadership was in all
matters of the Yeshiva and Klal Yisroel, including the financial part

Nothing was too small for him to do for he was a XYL$ of Hashem
and therefore everything was ‘H TDWBE if you meant it WTRWTW ‘H O$L

He was a prince of the Torah and an ‘H DBE

His life will always be an inspiration to us all

With love and affection

Shmuel Feivel Weiss

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

DWBKL
HBY$YH $AR WNYRWM

A”UYL$ IYWL Y”$RGH

VY$MHL WKZT$ IWCR YHY
TEDH TBXRHB $DWQH TDWBEB

YRGRZ LAYRWN

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In honor
of

two of
the Rosh HaYeshiva’s
esteemed grandsons

Leizer and Efraim Mordcha Levin

with whom I’ve been privilege
to share a very close chavershaft.

Your Melamed,

Avremel
U’Mishpachtoi

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

With much BWUH TRKH
to the

Rosh HaYeshiva

Rabbi Shmuel Levin shlit”a

and
the Mashgiach

Rabbi Avrohom Lipschutz shlit”a

Thank you for all you are doing
for our son Moshe Yehuda

Tzvi and Chanie Ziskind

Monsey, New York

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In Memory
of

my beloved
Rosh HaYeshiva

‫מורינו‬
‫הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק”ל‬

)‫ יב‬:‫פרקי אבות (א‬
‫אוהב את הבריות ומקרבן לתורה‬

,‫הלומד על מנת לעשות‬
‫ לשמור ולעשות‬,‫מספיקין בידו ללמוד וללמד‬

A Grateful Talmid

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬‫תלמ תלמ‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

In memory of
a person

who will always be remembered

Rabbi Avrohom Chaim Levin zt”l

David and Gayle Aronin
and Family

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

The impact
of

The Rosh HaYeshiva ‫זצוק”ל‬
will continue to be felt ‫לדורי דורות‬

.‫ה‬.‫ב‬.‫צ‬.‫נ‬.‫ת‬

Ahuva Wainhaus

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬‫תלמ תלמ‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

With Respect

The Tegers

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

In Memory of the

Rosh HaYeshiva zt”l

In Honor of

Rabbi Mordechai Eisenbach

Rabbi Shmuel Schmelczer

and the entire Hanhala

of Telshe Yeshiva Chicago who helped shape me

in my early years of mechina into who I am today

Yosef Tzvi Rosenberg

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬‫תלמ תלמ‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

N”ZL

Sidney and Sara Weinschneider

Dovid and Aviva Weinschneider

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

TM$N YWLYELW RKZL

L”CZ HBY$YH $AR IRM

HBY$YH OA U”XLDBY DWBKLW
‘YXT$ TYNBRH

BR DWBKW HRQWHB

‘P$MW LMRK OYYX FSWY

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬‫תלמ תלמ‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

TM$N YWLYEL

L”CZ IYWL OYYX OHRBA ‘R BRH IWAGH IRM

WGQY$D RYEH LKBW HBY$YB WTRWT TCBRH LDWG LE
HBY$YH TLHNHL HXLCHW HKRB U”XLBYW

HXLCHW TWRYP TWARL WKZT$ IWCR YHY
OYRYBKH OKDY Y$EMM

HRQWHW HXLCH TKRBB

REPAHKEB TXP$M

.DDNYA ,DNEB UWAS

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

In honor
of

Yos!

Azriel Sochaczewsky

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬‫תלמ תלמ‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

L$ WRKZL HBWU TRKHW DWBK Y$GR VWTM $DQWM

L”QWCZ HBY$YH $AR WNYRWM

OYYX TWXRWAB WNKYRDHW RSWMW HRWT WNL EYP$HW DMYL HN$ OY$$L BWRQ R$A
VWRB WRKZ AHY

A”UYL$ HTXP$M YNB LK OE U”WYAL ‘YXT$ TYNBRH TA T”Y$H VRBY$ R”HY
AYLEM ARWHNW APWG TWYRB VWTM DYMT TXNW HXM$ BWRL WKZY$

HBY$YH $AR WNRWM TA T”Y$H QZXY$ R”HYW

A”UYL$ RELLEQ BWD OYYX R”GH

A”UYL$ O”YMRHW HBY$YH Y$AR RTY OE
ZE RTYW TA$ RTYB ‘QH HBY$YB ITDWBEB VY$MHL
A”BB QDC LAWG TAYB DE AYLEM ARWHNW APWG TWYRB VWTM HXLCHW HKRB BWRL WKZYW

TWDYDYB

B”BW IYYU$ IRHA

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

L$ RWHUH WRKZL
ABR ARBG YAH

L”CZ IYWL OYYX OHRBA BRH

VWRB WRKZ AHY

WTYERW IMDYRP YKDRM

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬‫תלמ תלמ‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

In memory

of the

Rosh HaYeshiva

Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

We always appreciated
the Rosh HjaaYilexswhivmag’sexviislit`sitpoc our home

Daniel Y. Carlebach

5101 Seventeenth Avenue

Brooklyn, New York 11204

Dr. and Mrs. Rafael David VictorPhone and Fax (718) 851-2493
Email: [email protected]

Wednesday, November 27, 2019 [email protected]

Telshe Yeshiva Chicago
3535 West Foster Avenue
Chicago, Illinois 60625

REFLEC TIONS OF
THE

Thank you very much. ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬

--------------------------------------T-H-E-H-O-R-A-VL -E AG-VA-RC-OY-HD-OI-MN-NC-EHR-A-I-M-L-E-V-I N--------------------------------------

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

kusdv ostv ,nab rfzk

k"eumz ihuk hukv ohhj ovrct wr crv iutdv

udteha zkgy ,chah vchahv atr

WHO WAS A ROLE MODEL FOR

THE vru, hbc WHO GREW UP

IN DETROIT IN THE 1950’S

rehv hshsh sucfku

t"yhka hukv vsuvh ktuna wr crv

k"z kusdv uhct ka ouen tknn

Daniel Y. and Chavi Carlebach

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬‫תלמ תלמ‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

N”YEL
HBY$YH $AR IRM

L”CZ WYWL OYYX OHRBA ‘R

DWBKLW
HBY$YH $AR

A”UYL$ IYWL HDWHY LAWM$ ‘R

ILPQ HNYRW H$M

REFLEC TIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN

LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

New CD!
The

Perfect Mistake
Rabbi
Tzvi Rifkind

Only 9$ .99

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬‫תלמ תלמ‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬
‫י ד יו י ד יו‬CHICAGO ‫תלמ תלמ‬CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

With tremendous appreciation In tribute
to the to

Hanhalah and Rabbeim Horav

for providing the Avrohom Chaim Levin zt”l
outstanding chinuch
for his legacy and impact
and devotion on the Chicago Torah Community
to the talmidim

Chanan and Shira Swidler Stephen and Arleen Isaacs

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬ ‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

Lezecher Nishmas ‫לעלוי נשמת‬
Mori Verabi
‫מרן ראש הישיבה זצוק”ל‬
Rabbi
Avrohom Chaim Levin zt”l Levin Family

who advised me on every important decision Boston
for me and my family

He loved the Mesivta program at Camp
Agudah Midwest and we miss him dearly

Yehi zichro baruch

Mordechai and Miriam Fishberg

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬‫תלמ תלמ‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬
‫י ד יו י ד יו‬CHICAGO ‫תלמ תלמ‬CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

L’ilu nishmas In memory
of the
Horav
Avrohom Chaim Levin zt”l Rosh HaYeshiva

Horav
Avrohom Chaim Levin zt”l

Moshe and Marcie Murray Rabbi and Mrs.
Yochanan Friedman

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬ ‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

With hakoras hatov Best Wishes
for all that

The Yeshiva

has done
for our family

Mr. and Mrs. Dovid Samber from

Mr. and Mrs. Harold Wolf

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬‫תלמ תלמ‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬
‫י ד יו י ד יו‬CHICAGO ‫תלמ תלמ‬CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

‫לע”נ‬ With Admiration
‫רבי ומורי‬

‫הרב הגאון ראש הישיבה זצ”ל‬

Abba and Surie Osina

‫משה שמואל ווייס ורעיתו‬

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬ ‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

With kovod In memory
to the of the

Rosh HaYeshiva zt”l Rosh HaYeshiva

and the Zecher Tzaddik Levrocha

Rebbetzin

Randi and Michael Loskove Mordechai Eisenberg

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬‫תלמ תלמ‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬
‫י ד יו י ד יו‬CHICAGO ‫תלמ תלמ‬CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

In honor Moreinu Horav zt”l
of
His memory will inspire
Rabbi Asher and Miriam Weil his students and all whom
they will influence for generations!
and
In memory

of

Zave H. Gussin z”l

Judy Gussin Respectfully,
and Family
The Myers Family

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬ ‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

In appreciation DWBKL
to a
Y”N RQN$ HYRA
Mosad HaTorah

that is providing our sons
with a solid Yesod in Torah and Avodah

through Limud and by the
living example of each Rebbe.

Continue M’chayil l’chayil. JLAZ OXNM BWD

The Starr Family

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫י ד יו י ד יו‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬‫תלמ תלמ‬‫לתלמ‬T E LS H E Y ES H I VA‫יד‬
‫י ד יו י ד יו‬CHICAGO ‫תלמ תלמ‬CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

TM$N RKZL

L”QWCZ IYWL OYYX OHRBA BRH R”WM

LYX LA LYXM

HRWTH TXM$ HAR AL$ YM
L”CZ HBY$YH $AR L$

WYMYM HRWTH TXM$ HAR AL

Yaacov and Chava Rabenstein

Cincinnati, OH

REPPYYPP E$WHY

REFLEC TIONS OF REFLECTIONS OF
THE THE

ROSH HAYESHIVA ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬ ‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
THE HOR AV AVROHOM CHAIM LEVIN THE HOR AV AVROHOM CHAIM LE VIN

LEGACY DINNER LEGACY DINNER

‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬ ‫לתלמ‬ T E LS H E Y ES H I VA ‫יד‬
CHICAGO CHICAGO
‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬ ‫לרבותיו • רב מובהק‬ ‫מובהק‬

In recognition In honor
of this special occasion of

and Chezky Katz
in honor
of our
Telshe grandson

Eliezer

Rabbi and Mrs. SB
Aryeh Scheinberg

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

Memorials

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬
‫מורנו ורבנו הרב הגאון‬

‫ר' רפאל ברוך סורוצקין זצ"ל‬

‫ראש ישיבת טעלז‬
‫נפטר י"ג שבט תשל"ט‬

In memory of
The Telshe Rosh Hayeshiva

Hagaon Horav Boruch Sorotzkin

‫יהא זכרו ברוך‬
‫תהא נשמתו צרורה בצרור החיים‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬
‫מורנו ורבנו הרב הגאון‬

‫ר' מרדכי גיפטער זצ"ל‬

‫ראש ישיבת טעלז‬
‫נפטר כ"ג טבת תשס"א‬

In memory of
The Telshe Rosh HaYeshiva

Hagaon Horav Mordechai Gifter

‫יהא זכרו ברוך‬
‫תהא נשמתו צרורה בצרור החיים‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬
‫מורנו ורבנו הרב הגאון‬

‫ר' חיים שטיין זצ"ל‬

‫ראש ישיבת טעלז‬
‫נפטר כ"ז סיון תשע"א‬

In memory of
The Telshe Rosh HaYeshiva

Hagaon Horav Chaim Stein

‫יהא זכרו ברוך‬
‫תהא נשמתו צרורה בצרור החיים‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In Memory of

Rabbi Aron Eisenberg zt”l

Chairman of the Board of Directors
for over four decades

Rabbi Eisenberg was at the forefront
of the efforts to build and support
the Yeshiva since its very inception

.‫ה‬.‫ב‬.‫צ‬.‫נ‬.‫ת‬

Telshe Yeshiva

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON