ALQURAN JUZ 21-30

JUZ 22 621 34. SABA’ Kelanjutan Tantangan terhadap Kaum Musyrik 24. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Siapakah yang menganugerahkan rezeki kepadamu dari langit dan bumi?” Katakanlah, “Allah.” Sesungguhnya kami atau kamu (orang-orang musyrik) benarbenar berada di dalam petunjuk atau dalam kesesatan yang nyata. 25. Katakanlah, “Kamu tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang kami kerjakan dan kami tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang kamu kerjakan.” 26. Katakanlah, “Tuhan kita (pada hari Kiamat) akan mengumpulkan kita, kemudian memutuskan (perkara) di antara kita dengan hak. Dialah Yang Maha Pemberi keputusan lagi Maha Mengetahui.” 27. Katakanlah, “Perlihatkanlah kepadaku (sesembahan) yang kamu sertakan dengan-Nya sebagai sekutu-sekutu. Tidaklah (sama). Akan tetapi, Dialah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.” Universalitas Risalah Nabi Muhammad 28. Tidaklah Kami mengutus engkau (Nabi Muhammad), kecuali kepada seluruh manusia sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Akan tetapi, kebanyakan manusia tidak mengetahuinya. 29. Mereka berkata, “Kapankah (datangnya) janji ini jika kamu orang-orang benar?” 30. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Bagimu ada hari yang telah dijanjikan (hari Kiamat). Kamu tidak dapat meminta penundaan sesaat pun dan tidak pula percepatan.” 31. Orang-orang yang kufur berkata, “Kami tidak akan pernah beriman kepada ْ ض ِ ۗ ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ّ ن ْ ِ م م ُ ُ ك ق ُ ْ ز َّر ْ ي َ ن ْ م ُ ل 24 ۞ -ق ٍ ل ٰ ل َ ْي ض ِ ْ ف و َ ً ى ا ُ د ٰى ه َ ل ع َ ْ ل م ُ َّاك ْ اِ ي و َ َّآ ا ِان َ ُّٰ ۙو ِ الل ُ ل ق ٍ ْن ِي ب ُّ م َّا َ م ُ ع ْ َٔـل س ُ َ ا ن َ ل َا و ْ ن َ م ْ ر ج َ َّآ ا َ م َ ع ْ ن و ُ ْ َٔـل س ُ َّ ا ت ل ْ ُ ل 25 -ق َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ت ِۗ ّ َق ح ْ ِال َا ب ن َ ن ْ ي َ ُ ب َح ت ْ َ ف َّ ي م ُ َا ث ن ُّ ب َ َا ر ن َ ن ْ ي َ ُ ب َ ع ْ م ج َ ْ ي ُ ل 26 -ق ُ ْ م ِي َ ل ع ْ ُ ال َّ اح ت َ ف ْ َ ال ُ و َ ه و َ ُ و ْ ه َل َّ ا ۗب ل َ َ ك اۤء َ َك ُ ر ِ ٖه ش ْ ب م ُ ت ْ ق َ ح ْ ل َ َ ا ن ْ ِذي َّ َي ال ِ ن ْ ُ و ر َ ا ْ ُ ل 27 -ق ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ُّٰ ال الل ً ا ْر ِذي َ ن َّ ً ا و ْر ِشي َ ِاس ب َّ لن ّ ل ِ ً ة َّ اۤف َ َّ ا ك َ اِ ل ٰك ن ْ َ ل ْ س ر َ َ آ ا َم 28 -و َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي ِاس ل َّ َ الن ر َ ث ْ ك َ َّ ا ِكن ٰ ل َّ و َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ُ اِ ن ْ د َع و ْ َ ا ال ٰ ذ ٰى ه َ ت َ م ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ي 29 -و ُ ه ْ ن َ َ ع ْ ن ُ و ِخر ْ أ َ ْ ت س َ َّ ا ت ٍم ل ْ َ و ُ ي َ اد ْ ع ّي ْ ِ م م ُ ك َّ ْ ل ُ ل 30 -ق ࣖ َ ْ ن ُ و ِدم ْ ق َ ْ ت س َ َ ا ت َّ ل ً و ة َ َ اع س ِن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ا ال ٰ ذ ِه َ ب ِمن ْ ؤ ُّ ْ ن ن َ ْ ا ل ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 31 -و

34. SABA’ 622 JUZ 22 Al-Qur’an ini dan tidak (pula) kepada (kitab) yang sebelumnya.” (Alangkah mengerikan) jika engkau (Nabi Muhammad) melihat orang-orang zalim ketika mereka dihadapkan kepada Tuhannya (saat) se - bagian mereka mengembalikan perkataan kepada sebagian yang lain (saling berbantah). (Para pengikut) yang dianggap lemah berkata kepada (para pemimpin) yang menyombongkan diri, “Seandainya bukan karenamu, niscaya kami menjadi orang-orang mukmin.” 32. (Para pemimpin) yang menyombong­kan diri berkata kepada (para pengikut) yang dianggap lemah, “Kamikah yang telah menghalangimu untuk memperoleh petunjuk setelah ia datang kepadamu? (Tidak!) Sebenarnya kamulah para pendurhaka.” 33. Orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, “(Tidak!) Sebenarnya tipu daya(-mu) pada waktu malam dan siang (yang menghalangi kami) ketika kamu menyuruh kami agar kufur kepada Allah dan menjadikan tandingan-tandingan bagi-Nya.” (Kedua kelompok itu) menyembunyikan penyesalan ketika melihat azab dan Kami pasangkan belenggu di leher orang-orang yang kufur. Bukankah mereka (tidak) akan dibalas, melainkan (sesuai dengan) apa yang telah mereka kerjakan? Penentang Rasul Pada Umumnya Berasal dari Kalangan Terpandang dan Kaya 34. Tidaklah Kami utus pemberi peringatan ke suatu negeri, kecuali orang-orang yang hidup mewah (di negeri itu) berkata, “Sesungguhnya kami ingkar pada kerasulanmu.” 35. Mereka berkata, “Kami memiliki lebih banyak harta dan anak (daripadamu) dan kami tidak akan diazab.”628) 628) Mereka menganggap bahwa nikmat yang besar di dunia adalah tanda keridaan Allah Swt. rida kepadanya sehingga mereka yakin tidak akan menerima azab di akhirat. َ ْ ن ُ و ِ م ّٰ ل ٰ ٓى اِِذ الظ ر َ ْ ت و َ ل َ و ۗ ِه ْ ي َ َد َ ي ْن ي َ ْ ب ِذي َّ ِال َ ا ب َ ل و ى ٰ ْ اِ ل ُ م ُ ه ْ ض َع ُ ب ِجع ْ َر ي ۖ ْ ِ هِ م ّ َ ب َ ر ْد َ ِ عن ْ ن و ُ ْ ف و ُ ْ ق َ و م َ ن ْ ِذي َّ ا لل ِ ْ و ُ ِعف ْ ُض ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ ُ ال ْ ل و ُ َ ق َ ۚ ي ْ ل و َ ق ْ ال ِۨ ِض ْ َع ب َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ َّ ا م ن ُ ك َ ْ ل م ُ ت ْ ن َ َ آ ا ل ْ و َ ْ ا ل ُ و ر َ ب ْ َك ْ ت اس ْٓا و ُ ِعف ْ ُض ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ ا لل ِ ْ ُ و ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال 32 -ق ْ م ُ َك َ اۤء ْ ج َ اِذ ْ د َع ٰ ى ب ُ د ه ْ ِ ال َ ن ْ ع م ُ ك ٰ ن ْ د َ َ د ُ ص ْ ن ح َ ن َ ا َ ْن ِمي ِ ر ْ ج ُّ ْ م م ُ ت ْ ن ُ ْ ك َل ب ْ ا ُ و ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ ا لل ِ ْ و ُ ِعف ْ ُض ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 33 -و َ ر ُ ف ْ ك َّ ن ْ ن َ َآ ا ن َ ن ْ ُ و ُ ر م ْ أ َ ت ْ ِ اِذ َ ار ه َّ َ الن ِ و ْل ي َّ ُ ال ر ْ َ ك ْ م َل ب َّا م َ َ ل َة َ ام َّد ُّ وا الن َ ر س َ َ ا ً ا ۗو َ اد د ْ ن َ ٗٓ ا ه َ َ ل َ ل ْ ع ج َ َ ن ِ و ّٰ ِالل ب َاق ِ ن ْ ع َ ٓ ا ْي ِ َ ف ل ٰ ل ْ غ َ ا ْ َا ال ن ْ َ ل َ ع َ ج و ۗ َ َ اب َ ذ ع ْ ُ ا ال و َ َ ا ر ْا و ُ ان َ َ ا ك َّ ا م َ اِ ل ْ ن َ و ز ْ ج ُ ْ ي َ ل ْ اۗ ه ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ي َ َ ال َّ ا ق ٍ اِ ل ْر ِذي َّ ْ ن ّ ن ٍة ِ م َ ْ ي ر َ ْي ق ِ َا ف ن ْ َ ل ْ س ر َ َ آ ا َم 34 -و َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ِ ٖه ك ْ ب م ُ ت ْ ِسل ْ ر ُ َآ ا ِم َّا ب َ آ ۙاِ ن ْ ه و ُ َ ف ر ْ ُ ت م ُ ْ ن ح َ َ ا ن َّ م ً اۙ و اد َ ل ْ و َ َّ ا ً ا و َ ال ْ و م َ ُ ا ر َ ث ْ ك َ ُ ا ْ ن ح َ ْ ا ن و ُ َ ال َ ق 35 -و َ ْن ِي ب َّ َ ذ ُ ع ِم ب

JUZ 22 623 34. SABA’ Hanya Keimanan dan Ketakwaan yang Menentukan Kedudukan Seseorang di Sisi Allah 36. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya Allah melapangkan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkan(-nya). Akan tetapi, kebanyakan manusia tidak mengetahui(-nya).” 37. Bukanlah harta atau anak-anakmu yang mendekatkan kamu kepada Kami sedekatdekatnya, melainkan orang yang beriman dan beramal saleh. Mereka itulah yang memperoleh balasan yang berlipat ganda atas apa yang mereka kerjakan. Mereka aman sentosa di tempat-tempat yang tinggi (dalam surga). 38. Orang-orang yang berusaha (menentang) ayat-ayat Kami untuk melemahkan (kemauan untuk beriman), mereka itu dihadirkan di dalam azab (neraka). 39. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan menyempitkannya.” Suatu apa pun yang kamu infakkan pasti Dia akan menggantinya. Dialah sebaik-baik pemberi rezeki. Kaum Musyrik Akan Dikonfrontasi dengan Sesembahan Mereka 40. (Ingatlah) pada hari ketika Dia mengumpulkan mereka semua, kemudian berfirman kepada malaikat, “Apakah hanya kepadamu selama ini mereka menyembah?” 41. Malaikat menjawab, “Mahasuci Engkau. Engkaulah pelindung kami, bukan mereka. Sebenarnya, mereka selalu menyembah jin (dan) kebanyakan mereka beriman kepadanya.” 42. Pada hari ini sebagian kamu tidak kuasa (mendatangkan) manfaat dan (menolak) mudarat kepada sebagian yang lain. Kami katakan kepada orang-orang yang ُ ِدر ْ َ ق َ ي ُ و َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِم َ ل ْ ق ِ ز ّ ُ ط ُ الر ْس َب ْي ي ِ ّ َ ب َّ ر اِ ن ْ ُ ل 36 -ق ࣖ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي ِاس ل َّ َ الن ر َ ث ْ ك َ َّ ا ِكن ٰ ل َ و ْ م ُ ُك ب ِ ّ ر َ ق ُ ْ ت تِ ي َّ ِال ْ ب م ُ ك ُ َ اد ْ ل و َ َ آ ا َ ل ْ و م ُ ك ُ َ ال ْ و م َ َ آ ا َم 37 -و ًاۙ َ ِالح َ ص ِمل َ َ ع َ و َ ن م ٰ ْ ا َ ن َّ ا م ٰ ىٓ اِ ل ف ْ ل ُ َا ز ن َ ْد ِعن ْ م ُ َ ه ْ ا و و ُ ِمل َ َا ع ِم ِف ب ْ ِ ع ّ ُ الض َ اۤء َ ز ْ ج ُ م ه َ َ ل ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ف َ ْ ن و ُ ِمن ٰ ِت ا ٰ ُ ف ُ ر غ ْ ِى ال ف ِى َ ف ِٕىك ٰۤ ول ُ َ ا ْن ِ ي ِجز ٰ ُ ع َا م ِن ٰت ي ٰ ٓ ا ْي ِ َ ف ْ ن َ و ْ ع س َ َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال 38 -و َ ْ ن ُ و َ ر ْض ح ُ ِاب م َ َ ذ ع ْ ال ْ ُ ِ من َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِم َ ل ْ ق ِ ز ّ ُ ط ُ الر ْس َب ْي ي ِ ّ ب َ َّ ر ْ اِ ن ُ ل 39 -ق َ ُ و ه َ ْيٍء ف َ ْ ش ِ ن ّ ْ م م ُ ت ْ ق َ ف ْ ن َ َ آ ا َم ٗ ۗو ه َ ُ ل ِدر ْ َ ق َ ي َ ِادٖه و ِعب َ ْن ِِقي ّٰ ز ُ الر ْر ي َ َ خ ُ و َ ه ٗ ۚو ه ُ ِ ف ل ْ خ ُ ي ِة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ لل ِ ُ ْ ل و ُ َ ق َّ ي م ُ ً ا ث ْ ع ِمي َ ْ ج م ُ ُ ه ُ ر ْ ش ح َ َ ي ْ م َ و َ ي 40 -و َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب َ ع ْا ي و ُ ان َ ْ ك م ُ َّاك ِاۤء اِ ي َ ل ُ ؤ ٰٓ ه َ ا ْ َل ْ ۚب ِنهِ م ْ و ُ ْ د َ ِ ا من ن ُّ ِي ل َ َ و ْت ن َ َ ا َك ٰ ن ْ ح ُ ب ْ ا س و ُ َ ال 41 -ق َ ْ ن و ُ ِمن ْ ؤ ُّ ْ م ِ هِ م ْ ب م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َّ ا جِ ن ْ َ ال ْ ن ُ و ُ د ْ ب َ ع ْا ي و ُ ان َ ك ا َ َّ ل ً ا و ع ْ ف َّ ٍض ن ْ َ ع ِب ْ ل م ُ ُ ك ْ ض َع ُ ب لك ِ ْ َ م َ ا ي َ ل ْ م َ و ي ْ َ ال 42 -ف َ َ اب َ ذ ْ ا ع و ُ ْ ق و ُ ْ ا ذ ُ و م َ َ ل َ ظ ن ْ ِذي َّ لل ِ ُ ْ ل و ُ ق َ ن َ ًّ ا ۗو َ ر ض

34. SABA’ 624 JUZ 22 zalim, “Rasakanlah olehmu azab neraka yang selalu kamu dustakan!” Tuduhan Pemuka Kafir Makkah terhadap Nabi Muhammad dan Al-Qur’an 43. Apabila dibacakan kepada mereka ayatayat Kami yang terang, mereka berkata, “Orang ini tidak lain hanya ingin menghalang-halangi kamu dari apa yang biasa disembah oleh nenek moyangmu.” Mereka berkata, “(Al-Qur’an) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diadaadakan saja.” Orang-orang yang kufur berkata tentang kebenaran (Al-Qur’an) ketika ia datang kepada mereka, “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.” 44. Tidaklah Kami berikan kepada mereka kitab apa pun yang mereka pelajari dan tidak (pula) Kami utus seorang pemberi peringatan kepada mereka sebelum engkau (Nabi Muhammad). 45. Orang-orang sebelum mereka (kafir Makkah) telah mendustakan (para rasul). Padahal, mereka (kafir Makkah) itu belum sampai (menerima) sepersepuluh dari apa (nikmat) yang telah Kami anugerahkan kepada orang-orang terdahulu itu, lalu mereka mendustakan para rasul-Ku. Maka, (lihatlah) bagaimana dahsyatnya akibat kemurkaan-Ku. Bantahan Nabi terhadap Tuduhan Orang Kafir 46. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku hendak menasihatimu dengan satu hal saja, (yaitu) agar kamu bangkit karena Allah, baik berdua-dua maupun sendirisendiri, kemudian memikirkan (perihal Nabi Muhammad). Kawanmu itu tidak gila sedikit pun. Dia tidak lain hanyalah pemberi peringatan bagi kamu bahwa di hadapanmu ada azab yang keras.” 47. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Imbalan yang aku minta kepadamu (dari dakwah َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُك َ ا ت ِه ْ ب م ُ ت ْ ن ُ ْ ك تِ ي َّ ِ ال َّار الن َ آ ٰ ذ َ ا ه ْ ا م و ُ َ ال ٍت ق ٰ ن ِ ّ ي َ َا ب ن ُ ٰت ي ٰ ْ ا ِ م ْ ه ي َ ل َ ٰى ع ل ْ ت ُ َ ا ت ِاذ َ 43 -و ُ ُ د ْ ب َ ع َ ي َ ان َّا ك َ م ْ ع م ُ َّك ُ د َّص ْ ي ن َ ُ ا ْد ِ ي ر ُّ ي ٌ ُ ل َ ج َّ ا ر اِ ل َ َ ال َ ق ً ىۗ و ر َ ت ْ ُّ ف م ٌ ْ ك َّ آ اِف َ آ اِ ل ٰ ذ َ ا ه ْ ا م و ُ َ ال َ ق ْ ۚو م ُ ُك َاۤؤ ب ٰ ا ا َّ َ آ اِ ل ٰ ذ ْ ه ۙ اِ ن ْ م ُ َ ه َ اۤء َّا ج م َ ِ ل ّ َ ق ح ْ ا لل ِ ْ ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْ ر ِسح َآ ن ْ َ ل ْ س ر َ َ آ ا َم َ ا و ه َ ن ْ ُ و ُ س ْ ر َّد ٍب ي ُ ت ُ ْ ك ّ ن ِ م ْ ُ م ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ َ آ ا َم 44 -و ٍۗ ْر ِذي َّ ْ ن ِ من َ ك َ ل ْ ب َ ْ ق ِ م ْ ه ي َ اِ ل َ َ ار ْ ش ْ ِ ا مع ُ و غ َ ل َ َ ا ب َم و ۙ ْ ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َّ َب ال ذ َ َك 45 -و ِ ࣖ ْر ِكي َ ن َ َ ان َ ك ْف ي َ َ ك ْيۗ ف ِ ُ ل ُ س ْ ا ر ُو ب َّ ذ َ َ ك ْ ف ُ م ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ َ آ ا م ِ ّٰ ْ ا ِل ُ و ْم و ُ ق َ ْ ت ن َ ةٍۚ ا َ َ ِاحد ِو ْ ب م ُ ُ ك ِعظ َ َآ ا م َّ اِ ن ْ ُ ل 46 ۞ -ق ْ م ُ ِك َ ِاحب ِص َ ا ب ْ اۗ م ُ و ر َّ َ ك ف َ ت َ َّ ت م ُ ٰ ى ث َ اد ر ُ َ ف ٰ ى و ن ْ َث م ْ َ ي َد َ ي ْن ي َ ْ ب م ُ ك َّ ٌ ل ْر ِذي َ َّ ا ن َ اِ ل ُ و ْ ه اِ ن ۗ ٍة َّ ْ ِ جن ّ ن ِم ٍد ْ ِدي َ ٍاب ش َ َ ذ ع َ ِ ي ْ ر ج َ ْ ا اِ ن ۗ ْ م ُ ك َ َ ل ُ و ه َ ٍ ف ْ ر ج َ ْ ا ّ ن ِ م ْ م ُ ُك ت ْ ل َ َ ا َ ا س ْ م ُ ل 47 -ق

JUZ 22 625 34. SABA’ ini) hanya untuk kamu (sendiri). Imbalanku hanyalah dari Allah dan Dia Maha Menyaksikan segala sesuatu.” 48. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya Tuhanku melempar (kebatilan) dengan kebenaran. Dia Maha Mengetahui segala yang gaib.” 49. Katakanlah, “Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi.”629) 50. Katakanlah, “Jika aku sesat, sesungguhnya aku sesat untuk diriku sendiri dan jika aku mendapat petunjuk, hal itu disebabkan apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Mahadekat.” Nasib Orang Kafir di Akhirat 51. (Alangkah mengerikan) seandainya engkau melihat ketika mereka (orangorang kafir) terperanjat ketakutan (pada hari Kiamat). Mereka tidak dapat melepaskan diri dan ditangkap dari tempat yang dekat (untuk diseret ke neraka). 52. (Ketika melihat azab) mereka berkata, “Kami beriman kepadanya (kebenaran).” Namun, bagaimana mungkin (di akhirat) mereka dapat mencapai keimanan (dengan mudah) dari tempat yang jauh (dunia fana)? 53. Sungguh, mereka telah kufur terhadap kebenaran sebelum itu (ketika di dunia) dan melontarkan (keraguan) tentang yang gaib dari tempat yang jauh. 54. Diberilah penghalang antara mereka dan apa yang mereka inginkan630) sebagaimana yang dilakukan terhadap orang-orang terdahulu yang serupa dengan mereka. Sesungguhnya mereka dahulu (di dunia) dalam keraguan yang mendalam. 629) Apabila kebenaran sudah datang, kebatilan akan hancur binasa. Tidak ada yang mampu berbuat apa pun untuk melawan dan meruntuhkan kebenaran itu. 630) Yang mereka inginkan itu adalah beriman atau kembali ke dunia untuk bertobat. ٌ ْ د ِ ي َ ه ْيٍء ش َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ َ ع ُ و َ ه ِ ۚو ّٰ َى الل ل َ َّ ا ع اِ ل ِب ْ ُ و ُ ي غ ْ ُ ال َّ ام َ ل ِ ۚ ع ّ َق ح ْ ِال ُ ب ِذف ْ َ ق ْي ي ِ ّ َ ب َّ ر اِ ن ْ ُ ل 48 -ق ُ ْ د ِعي ُ َ ا ي َم ُ و ِاطل َ ب ْ ُ ال ِدئ ْ ُب َ ا ي َم و ُّ َق ح ْ َ ال َ اۤء ْ ج ُ ل 49 -ق ِاِن َ ِسيۚ ْ و ْ ف َ ٰى ن ل َ ع ُّ ِضل َ َآ ا م َّ ِن ا َ ُ ف ْت ل َ ل َ ْ ض ْ اِ ن ُ ل 50 -ق ٌ ْ ع ِمي َ ٗ س ه َّ اِ ن ۗ ْي ِ ّ ب َ َّي ر َ ٓ اِ ل ِحْي ْ ُ و َا ي ِم ب َ ُ ف ْت ي َ َد ت ْ اه ب ٌ ْ ِ ي ر َ ق ْ ْ ِ ا من و ُ ِخذ ُ َ ا َ و ْ ت و َ َ ا ف َ ل ْ ا ف ُ و ِ ع ز َ ْ ف ٰ ٓى اِذ ر َ ْ ت و َ ل َ 51 -و ٍبۙ ْ ِ ي ر َ ٍان ق َ َّ ك م ٍانۢ َ َّ ك ْ م ُ ش ُ ِ من َاو ن َّ ُ الت ُ م ه َ ّٰى ل ن َ َ ا ِ ٖهۚ و َّا ب َ ن م ٰ ْٓا ا و ُ َ ال َّ ق 52 -و ٍدۚ ْ ِعي َ ب ِب ْ ي َ غ ْ ِال َ ب ْ ن و ُ ِذف ْ َ ق َ ي ُ ۚ و ْل ب َ ْ ق ِ ٖه ِ من ْ ا ب ُ و ر َ ف َ ْ ك د َ َ ق 53 -و ٍدۚ ْ ِعي َ ٍانۢ ب َ َّ ك ْ م ِمن َ ِعل ُ َا ف م َ ۙ ك َ ْ ن ُ و َه ْ ت ش َ َ ا ي َ م ْن ي َ ب َ ْ و ُ م ه َ ن ْ ي َ ب َ ْل ِحي َ 54 -و ࣖ ٍب ْ ِ ي ر ُّ ٍ م ّ َ ك ْي ش ِ ْا ف و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ ُۗ اِ ن ْل ب َ ْ ق ّ ن ِ م ْ ِ م َ ِاعه ْ ي ش َ ِا ب

35. FĀṬIR 626 JUZ 22 FĀṬIR (PENCIPTA) Makkiyyah, Surah ke-35: 45 ayat Allah Mahakuasa dan Pemberi Rahmat Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Segala puji bagi Allah, Pencipta langit dan bumi yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai macam urusan) yang mempunyai sayap. Masing-masing (ada yang) dua, tiga, dan empat. Dia menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. 2. Apa saja yang Allah anugerahkan kepada manusia berupa rahmat, tidak ada yang dapat menahannya. (Demikian pula) apa saja yang ditahan-Nya, tidak ada yang sanggup untuk melepaskannya. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 3. Wahai manusia, ingatlah nikmat Allah kepadamu! Adakah pencipta selain Allah yang dapat memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Tidak ada Tuhan selain Dia. Lalu, bagaimana kamu dapat dipalingkan (dari ketauhidan)? 4. Jika mereka mendustakan engkau (Nabi Muhammad), sungguh rasul-rasul sebelum engkau telah didustakan pula. Hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan. Penghindaran dari Tipu Daya Kehidupan Dunia 5. Wahai manusia, sesungguhnya janji Allah itu benar. Maka, janganlah sekali-kali kehidupan dunia memperdayakan kamu dan janganlah (setan) yang pandai menipu memperdayakan kamu tentang Allah. ِ َ ِاعل ْ ِض ج ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ِ الس ِاطر َ ِ ف ّٰ ِل ُ ْ د م َ ح ْ ل َ 1 -ا َ ٰث ل ُ ث َ ٰ ى و ن ْ َّ ث ٍة م َ ِح ْ ن ج َ ٓ ا ْي ِ ول ُ ً اۙ ا ُ ل ُ س ِة ر َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ ال ى ٰ ل َ َّٰ ع َّ الل ُ ۗاِ ن َ اۤء ش َ َ ا ي قِ م ْ ل َ خ ْ ِى ال ُ ف ْد ِ ي َز ي ۗ َ ٰع ب ُ َ ر و ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ِ ش ّ ل ُ ك َ ا ۚ ه َ َ ل ِسك ْ ُ َ ا م َ ل ٍة ف َ م ْ َّ ح ْ ر ِاسِ من َّ للن ِ ُّٰ ِح الل َ ت ْ َ ف َ ا ي 2 -م َ ُ و َ ه ِدٖهۗ و ْ َع ْ ۢ ب ٗ ِ من ه َ َ ل ِسل ْ ُ ر َ ا م َ ل ْ ۙ ف ِسك ْ ُ م َ ا ي َم و ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ال ْ َ ل ه ۗ ْ م ُ ْك ي َ ل َ ِ ع ّٰ َ الل َ ت ْ م ِع ْ ا ن ُ و ر ُ ك ْ َّ ُاس اذ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 3 -ي ِاۤء َ َّ م َ الس ّ ن ْ ِ م م ُ ُ ك ق ُ ْ ز َر ِ ي ّٰ ُ الل ْر ي َ ِقٍ غ َ ال ْ خ ِمن َ ْ ن و ُ َ ك ْ ف ؤ ُ ى ت ّٰ ن َ ا َ ف ۖ َ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ْ ض ِ ۗ ل ر َ ا ْ َ ال و َۗ لك ِ ْ ب َ ْ ق ّ ن ِ م ٌ ُ ل ُ س ْ ر َت ِ ب ّ ذ ُ ْ ك د َ ق َ َ ف ْ ك ُو ِ ب ّ ذ َ ُّك ْ ي ِان َ 4 -و ُ ْ ر ُ و م ُ ا ْ ُ ال َ ع ْ ج ر ُ ِ ت ّٰ َى الل ِال َ و ُ م ُ ك َّ َّ ن ُ ر غ َ َ ا ت َ ل ٌّ ف َ ق ِ ح ّٰ َ الل ْ د َع َّ و َّ ُاس اِ ن َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 5 -ي ُ ْ ر ُ و َ ر غ ْ ِ ال ّٰ ِالل ْ ب م ُ ك َّ َّ ن ُ ر َ غ َ ا ي َ ل َ اۗ و ي ْ ن ُّ ُ الد ٰ وة ي َ ح ْ ال

JUZ 22 627 35. FĀṬIR 6. Sesungguhnya setan itu musuh bagimu. Maka, perlakukanlah ia sebagai musuh! Sesungguhnya setan itu hanya mengajak golongannya agar mereka menjadi penghuni (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala). 7. Orang-orang yang kufur bagi mereka azab yang sangat keras, (sedangkan) orang-orang yang beriman dan beramal saleh bagi mereka ampunan dan pahala yang besar. 8. Maka, apakah pantas orang yang dijadikan terasa indah perbuatan buruk - nya (oleh setan), lalu menganggap baik perbuatannya itu (sama dengan yang mendapat petunjuk)? Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki (berdasarkan pilihannya) dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki (berdasarkan kesiapannya untuk menerima petunjuk). Maka, jangan engkau (Nabi Muhammad) biarkan dirimu binasa karena kesedihan terhadap (sikap) mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat. Beberapa Tanda Kekuasaan Allah 9. Allahlah yang mengirimkan bermacam angin, lalu ia (angin) menggerakkan awan. (Selanjutnya) Kami arahkan awan itu ke suatu negeri yang mati (tandus), lalu dengannya (hujan) Kami hidupkan bumi setelah matinya. Demikianlah kebangkitan itu. 10. Siapa yang menghendaki kemuliaan (ketahuilah) kemuliaan itu semuanya milik Allah. Kepada-Nyalah akan naik perkataan-perkataan yang baik631) dan amal saleh akan diangkat-Nya. 631) Menurut sebagian mufasir, perkataan yang baik itu adalah kalimat lā ilāha illallāh. Namun, ada pula yang mengatakan bahwa yang dimaksud adalah zikir kepada Allah Swt. atau semua perkataan yang baik yang diucapkan karena Allah Swt. َا م َّ ًّ اۗ اِ ن ُ و َ د ُ ع ْ ه و ُ ِخذ َّ َ ات ٌّ ف ُ و َ د ْ ع م ُ ك َ َ ل ٰ ن ْط َّ ي َّ الش 6 -اِ ن ِۗ ْر َّ ِعي ِب الس ٰ ْ ح ص َ ْ ا ْ ِ ا من و ُ ن ْ و ُ َك ِ لي ٗ ه َ ب ْ ْ ِ ا حز ُ و ْ ع َد ي َ ن ْ ِذي َّ َ ال ە و ۗ ٌ ْد ِدي َ َ ٌ اب ش َ ذ ْ ع ُ م ه َ ْ ا ل ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ل َ 7 -ا ٌ ْ ر ج َ َّ ا و ٌ َ ة ِفر ْ َّ غ ْ م ُ م ه َ ٰ ِت ل ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ ا ࣖ ٌ ْر ِي ب َ ك َّ ِن ا َ ًاۗ ف َ ن َ س ُ ح ه ٰ َ ا ر َ ِ ٖه ف َ ل م َ ُ ع ۤء ْ ُ و ٗ س ه َ َ ل ِن ّ ي ُ ْ ز َ ن م َ ف َ 8 -ا ا َ َ ل ف ۖ ُ َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ْ م ِدي ْ َ ه ي َ ُ و َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن م ُّ ِضل ُ َّٰ ي الل ٌۢ ْ م ِي ل َ َّٰ ع َّ الل ٰ تٍۗ اِ ن َ ر َ س ْ ح ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ُ ك ْ س ف َ َ ْب ن ْ ه ذ َ ت َ ْ ن ُ و ع َ ْ ن َص َا ي ِم ب ًا َ اب َ ح ُ س ْر ِي ث ُ ت َ َ ف ٰح ِ ي ّ َ الر َ ل ْ س ر َ ٓ ا ْ ِذي َّ ُّٰ ال َ الل 9 -و ْ َض ر َ ا ْ ِِه ال َا ب ن ْ ي َ ْ ي ح َ ا َ ِ ٍت ف ّ َّ ي ٍد م َ ل َ ى ب ٰ ُ اِ ل ه ٰ ن ْ ُ ق َس ف ُ ْ ر ُ و ش ُّ َ الن لك ِ ٰ ذ َ َ اۗ ك ِته ْ َ و َ م ْ د َع ب ِه ْ ي َ ً اۗ اِ ل ْ ع ِمي َ ُ ج َّ ة ِعز ْ ِ ال ّٰ ِ َ ف َ َّ ة ِعز ْ ُ ال ْد ِ ي ُر َ ي َ ان ْ ك َ ن 10 -م ۗ ٗ ُ ه ع َ ْ ف َر ُ ي ِح َّ ال ُ الص َ ل َ م ع ْ َ ال ُب و ِ ّ َّ ي ُ الط ِم ل َ ك ْ ُ ال َ د ْ ع َص ي

35. FĀṬIR 628 JUZ 22 Adapun orang-orang yang merencanakan kejahatan akan mendapat azab yang sangat keras dan rencana jahat mereka akan hancur. 11. Allah menciptakanmu dari tanah, dari air mani, kemudian Dia menjadikanmu berpasang-pasangan (laki-laki dan perempuan). Tidak ada seorang perempuan pun yang mengandung dan melahirkan, kecuali dengan sepengetahuan-Nya. Tidak dipanjangkan umur seseorang dan tidak pula dikurangi umurnya, kecuali (sudah ditetapkan) dalam Kitab (Lauh Mahfuz). Sesungguhnya yang demikian itu sangat mudah bagi Allah. Bukti-Bukti Kekuasaan Allah 12. Tidak sama (antara) dua laut: yang ini tawar, segar, dan mudah diminum serta yang lain sangat asin. Dari masing-masing itu kamu dapat memakan daging yang segar dan dapat mengeluarkan perhiasan yang kamu pakai. Di sana kamu melihat bahtera (berlayar) membelah (lautan) agar kamu dapat mencari sebagian karunia-Nya dan agar kamu bersyukur. 13. Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dia (pula yang) menundukkan matahari dan bulan. Masing-masing beredar sampai batas waktu yang ditentukan. (Yang berbuat demikian) itulah Allah Tuhanmu. Milik-Nyalah segala kerajaan. Mereka yang kamu seru (sembah) selain-Nya tidak mempunyai (sesuatu walaupun) setipis kulit ari. 14. Jika kamu menyeru mereka, mereka tidak mendengar seruanmu dan sekiranya mendengar, mereka tidak dapat memenuhi permintaanmu. Pada hari Kiamat mereka akan mengingkari kemusyrikanmu dan tidak ada yang dapat memberikan keterangan kepadamu seperti (yang diberikan oleh Allah) Yang Mahateliti. ۗ ٌ ْد ِدي َ َ ٌ اب ش َ ذ ْ ع ُ م ه َ ِت ل ٰ ِ ا ّ َّ ي َ الس ْ ن ُ و ر ُ ْ ك َ م َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال و ُ ْ ر ُ و َب َ ي ُ و َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ُ ا ر ْ َ ك َم و َّ م ُ ٍة ث َ ْ ف ُّط ْ ن َّ ِ من م ُ َ ٍاب ث ر ُ ْ ت ّ ن ْ ِ م م ُ َ ك ق َ ل َ ُّٰ خ َ الل 11 -و ا َ َ ل ٰى و ث ْ ن ُ ْ ا ِ من ُ ِمل ْ ح َ َ ا ت َم ً اۗ و َ اج ْ و ز َ ْ ا م ُ ك َ ل َ َ ع ج ا َ َّ ل ٍ و َّ ر َ م ُّ ع ْ م ُ ِ من َّ ر َ م ُ ع َ ا ي َم ِم ٖهۗ و ْ ِِعل َّ ا ب ُ اِ ل َ ع َض ت ى َ ل َ َ ع لك ِ ٰ َّ ذ اِ ن ۗ ٍب ٰ ْي ِ كت ِ َّ ا ف ِ هٖ ٓ اِ ل ُ ر م ُ ْ ع َص ُ ِ من ق ْ ُن ي ٌ ْر ِسي َ ِ ي ّٰ الل ٌ َ ات ر ُ ب ف ٌ ْ َ ذ َ ا ع ٰ ذ ه ۖ ِن ٰ ْ ر َ ح ب ْ ِ ى ال و َ ْ ت س َ َ ا ي َم 12 -و ٍ ّ ل ُ ْ ك ِمن َ و ۗ ٌ َ اج ج ُ ٌ ا ح ْ َ ِ ا مل ٰ ذ َ ه و ٗ ه ُ َ اب َ ر ش ٌ َ اۤىِٕغ س ً َة ي ْ َ ِ حل ْ ن ُ و ِ ج ْ ر َخ ْ ت س َ ت َّ ًّا و ِ ي َ ر ًا ط م ْ ح َ َ ل ْ ن و ُ ل ُ ك ْ أ َ ت ْ ا ُ و َغ ت ْ ب َ ِت َ ل َ ِاخر َ و ِه م ْ ِفي َ ك ْ ل ُ ف ْ َ ى ال ر َ ت َ َ ا ۚو ه َ ن ْ ُ و َس ب ْ ل َ ت َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َ ل َ ِ ٖه و ل ْ َ ض ْ ف ِمن ۚ ِ ْل ي َّ ِى ال َ ف َ ار ه َّ ُ الن ِج ل ْ ُ و َ ي ِ و َ ار ه َّ ِى الن ف َ ْل ي َّ ُ ال ِج ل ْ ُ و 13 -ي ٍ َ ل ج َ ِا ْ ل ِ ي ر ْ ج َّ ي ٌّ ل ُ َ ك َ ر م َ ق ْ َ ال ْ َس و َّ م َ الش َّ ر َ خ َ س و َ ن ْ ِذي َّ َ ال ُۗ و ك ْ ُ ل م ْ ُ ال ه َ ْ ل م ُ ُّك ب َ ُّٰ ر ُ الل م ُ لك ِ ٰ ًّ ىۗ ذ َ م ُّ س م ٍۗ ْر ِمي ْ ْ ِ قط ِ من َ ْ ن و ُ لك ِ ْ َ م َ ا ي ِن ٖه م ْ و ُ ْ د ِ من َ ْ ن ُ و ْ ع د َ ت ْ ا ُ و ِمع َ ْ س و َ ل َ و ۚ ْ م ُ َك َ اۤء ع ُ ْ ا د ُ و َ ع ْ م س َ َ ا ي ْ ل م ُ ْ ه ُ و ْ ع د َ ت ْ 14 -اِ ن َ ْ ن ُ و ر ُ ف ْ َك ِة ي َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و َ ي و ۗ ْ م ُ ك َ ْ ا ل ُو َ اب َج ْ ت َ ا اس م ٍ ࣖ ْر ِي َ ب ُ خ ْل ِ مث َ ُ ك ِئ ّ ب َ ُن َ ا ي َ ل و ۗ ْ م ُ ِكك ْ ِِشر ب

JUZ 22 629 35. FĀṬIR Kebutuhan Manusia terhadap Rahmat Allah 15. Wahai manusia, kamulah yang memerlukan Allah. Hanya Allah Yang Mahakaya lagi Maha Terpuji. 16. Jika berkehendak, niscaya Dia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru. 17. Yang demikian itu bagi Allah tidak sulit. 18. Orang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain. Jika seseorang yang (dibebani dengan) dosa yang berat (lalu) memanggil (orang lain) untuk memikul bebannya itu tidak akan dipikulkan sedikit pun meskipun (yang dipanggilnya itu) kaum kerabatnya. Sesungguhnya yang dapat engkau beri peringatan632) hanya orang-orang yang takut kepada Tuhannya (sekalipun) tidak melihat-Nya dan mereka yang menegakkan salat. Siapa yang menyucikan dirinya sesungguhnya menyucikan diri untuk kebaikan dirinya sendiri. Hanya kepada Allah tempat kembali. Nabi Muhammad sebagai Pembawa Kebenaran 19. Tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat. 20. Tidak (pula) sama gelap gulita dengan cahaya. 21. Tidak (sama) pula yang teduh dengan yang panas. 22. Tidak (pula) sama orang yang hidup dengan orang yang mati. Sesungguhnya Allah memberikan pendengaran kepada siapa yang Dia kehendaki dan engkau (Nabi Muhammad) tidak akan sanggup menjadikan orang yang di dalam kubur dapat mendengar. 632) Maksudnya adalah orang-orang yang dapat engkau beri peringatan dan mau menerimanya. ُّٰ َ الل ِ ۚو ّٰ َى الل ُ اِ ل َ اۤء ر َ ق ُ ف ْ ُ ال م ُ ت ْ ن َ َّ ُاس ا َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 15 ۞ -ي ُ ْ د ِمي َ ح ْ ُّ ال َ نِ ي غ ْ َ ال ُ و ه ٍدۚ ْ ِدي َ قٍ ج ْ ل َ ِتِ بخ ْ أ َ ي َ ْ و م ُ ْك ِهب ْ ُذ ي ْ َ أ ش َّ ْ ي 16 -اِ ن ٍ ْز ي ِ َ ز ِع ِ ب ّٰ َى الل ل َ َ ع لك ِ ٰ َ ا ذ َم 17 -و ٌ ة َ ل َ ق ْ ُث ُ م ْع د َ ت ْ ِان َ ٰ ى ۗو ْ ر خ ُ َ ا ْ ر ّ ز ِ و ٌ َ ة ِ ر َ از ُ و ِ ر ز َ َ ا ت َ ل 18 -و َ ا َ ذ َ ان ْ ك و َ ل َّ و ٌ ْيء َ ُ ش ه ْ ِ من ْ َ ل ْ م ح ُ َ ا ي َ ا ل ِ ه ْ ل ِى حم ٰ اِ ل ِب ْ ي َ غ ْ ِال ْ ب ُ م َّه َ ب َ ر ْ ن َ و ْش خ َ َ ي ن ْ ِذي َّ ُ ال ِذر ْ ن ُ َا ت م َّ ٰىۗ اِ ن ْ ب ر ُ ق ِسٖه ۗ ْ ف َ ِن ى ل ّٰ ك َ ز َ ت َ َا ي م َّ ِن ا َ ى ف ّٰ َك ز َ ْ ت َ ن َم َ ۗو وة ٰ َّ ل ُ وا الص َ ام ق َ َ ا و ُ ْر ِصي َ م ْ ِ ال ّٰ َى الل ِال َ و ۙ ُ ْر ِصي َ ب ْ َ ال ٰ ى و ْ م ع َ ا ْ ِ ى ال و َ ْ ت س َ َ ا ي َم 19 -و ُۙ ْ ر و ُّ َ ا الن َ ل ُ و ٰ ت م ُ ُّ ل َ ا الظ َ ل 20 -و ۚ ُ ْ ر ُ و ر َ ح ْ َ ا ال َ ل و ُّ ِ ل ّ َ ا الظ َ ل 21 -و َّ اِ ن ۗ ُ َ ات ْ و م َ ا ْ َ ا ال َ ل ُ و َ اۤء ْ ي ح َ ا ْ ِ ى ال و َ ْ ت س َ َ ا ي َم 22 -و ِى ْ ف َّ ن ٍع م ِم ْ ُ س ِم َ ب ْت ن َ َ آ ا َم ُ ۚو َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ُ م ِمع ْ س ُ َّٰ ي الل ِ ْ ر ُ و ب ُ ق ْ ال

35. FĀṬIR 630 JUZ 22 23. Engkau tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan. 24. Sesungguhnya Kami mengutus engkau dengan membawa kebenaran633) sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan. Tidak ada satu umat pun, kecuali telah datang kepadanya seorang pemberi peringatan. 25. Jika mereka mendustakanmu, sungguh orang-orang yang sebelum mereka pun telah mendustakan (kebenaran). Telah datang rasul-rasul mereka dengan membawa keterangan yang nyata (mukjizat), zubur,634) dan kitab yang memberi penjelasan yang sempurna. 26. Kemudian, Aku azab orang-orang yang kufur. Maka, (lihatlah) bagaimana akibat kemurkaan-Ku. Hanya Ulama yang Benar-Benar Takut kepada Allah 27. Tidakkah engkau melihat bahwa sesungguhnya Allah menurunkan air dari langit, lalu dengan (air) itu Kami mengeluarkan hasil tanaman yang beraneka macam warnanya. Di antara gunung-gunung itu ada bergaris-garis putih dan merah yang beraneka macam warnanya dan ada (pula) yang hitam pekat. 28. (Demikian pula) di antara manusia, makhluk bergerak yang bernyawa, dan hewan-hewan ternak ada yang bermacam-macam warnanya (dan jenisnya). Di antara hamba-hamba Allah yang takut kepada-Nya, hanyalah para ulama.635) Sesungguhnya Allah Mahaperkasa lagi Maha Pengampun. 633) Kebenaran pada ayat ini adalah agama tauhid dan hukum-hukum. 634) Zubur adalah lembaran-lembaran wahyu yang mengandung ketetapan hukum dan nasihat yang diberikan kepada para nabi terdahulu. 635) Yang dimaksud dengan para ulama adalah orang yang mempunyai pengetahuan tentang syariat, fenomena alam dan sosial yang menghasilkan rasa takut disertai pengagungan kepada Allah Swt. ٌ ْر ِذي َ َّ ا ن َ اِ ل ْت ن َ ْ ا 23 -اِ ن ْ ِ ن ّ ْ م ِان َ ً ا ۗو ْر ِذي َ ن َّ ً ا و ْر ِشي َ ِ ب ّ َق ح ْ ِال َ ب ٰك ن ْ َ ل ْ س ر َ َّآ ا 24 -اِ ن ٌ ْر ِذي َ َ ا ن ْ ه ِ ا في َ َ ل َّ ا خ ٍة اِ ل َّ م ُ ا ۚ ْ ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َّ َب ال ذ َ ْ ك د َ ق َ َ ف ْ ك ُو ِ ب ّ ذ َ ُّك ْ ي ِان َ 25 -و ِب ٰ ِكت ْ ِال ب َ ِ و ُر ب ُّ ِالز ب َ ِت و ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ْ ب ُ م ه ُ ُ ل ُ س ْ ر ُ م ه ْ َت َ اۤء ج ِ ْر ِي ُ ن م ْ ال ࣖ ِ ْر ِكي َ ن َ َ ان َ ك ْف ي َ َ ك ْ ا ف ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ُ ال ْ ت َ ذ خ َ َّ ا م ُ 26 -ث َا ْ ن َ ج ْ ر خ َ ا َ ف ۚ ً َ اۤء ِاۤء م َ َّ م َ الس ِ من َ َ ل ز ْ ن َ َّٰ ا َّ الل ن َ َ ا ر َ ْ ت م َ ل َ 27 -ا ٌۢ د َ ُ د ِ ج َ ال جِ ب ْ َ ال ِمن َ َ ا ۗو ه ُ َ ان و ْ ل َ ً ا ا ِ ف ل َ ت ْ خ ُّ ٰ ٍت م َ ر م َ ِ ٖه ث ب ٌ ْد ُ و ْ ُب س ِي َ اب ر َ َ غ َ ا و ه ُ َ ان و ْ ل َ ٌ ا ِف ل َ ت ْ خ ُّ ٌ م ْ ر م ُ َّ ح و ٌ ْض ِي ب ٌ ِف ل َ ت ْ خ ُ ام م ِ َ ع ْ ن َ ا ْ َ ال َ ّ اۤب ِ و َّ و َ الد ِاس و َّ َ الن ِمن َ 28 -و َ ِادِه ْ ِ عب َّٰ ِ من َ ى الل ْش خ َ َا ي م َّ َۗ اِ ن لك ِ ٰ ذ َ ٗ ك ه ُ َ ان و ْ ل َ ا ٌ ْ ر و ُ ف َ ٌ غ ْز ي ِ َ ز َّٰ ع َّ الل ُ اۗ اِ ن ٰۤ ؤ م َ ُ ل ع ْ ال

JUZ 22 631 35. FĀṬIR Perniagaan yang Tidak Pernah Rugi 29. Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah (Al-Qur’an), menegakkan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepadanya secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan, mereka itu mengharapkan perdagangan yang tidak akan pernah rugi. 30. (Demikian itu) agar Allah menyempurnakan pahala mereka dan menambah karunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri. Tingkatan Manusia dalam Menerima Al-Qur’an 31. Apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (Nabi Muhammad), yaitu Kitab Suci (Al-Qur’an), itulah yang benar yang membenarkan kitab-kitab sebelumnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Mengetahui lagi Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya. 32. Kemudian, Kitab Suci itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami. Lalu, di antara mereka ada yang menzalimi diri sendiri, ada yang pertengahan, dan ada (pula) yang lebih dahulu berbuat kebaikan636) dengan izin Allah. Itulah (dianugerahkannya kitab suci adalah) karunia yang besar. 33. (Balasan mereka di akhirat adalah) surga ‘Adn yang mereka masuki. Di dalamnya mereka dihiasi gelang-gelang dari emas dan mutiara. Pakaian mereka di dalamnya adalah sutra. 34. Mereka berkata, “Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan kesedihan 636) Ungkapan menzalimi diri sendiri berarti melakukan dosa, sedangkan kata pertengahan mengacu kepada orang yang melakukan amalan yang wajib saja dan menjauhi dosa. Adapun orang-orang yang lebih dahulu dalam berbuat kebaikan adalah orang-orang yang tidak hanya mengerjakan yang wajib, tetapi juga mengerjakan yang sunah. َ وة ٰ َّ ل ُ وا الص َ ام ق َ َ ا ِ و ّٰ ٰ َب الل َ ِ كت ْ ن و ُ ل ْ َت َ ي ن ْ ِذي َّ َّ ال 29 -اِ ن َ ْ ن ُ و ْ ج َّر ً ي َة ِي ان َ َ ل َّ ع ًّ ا و ْ ِ سر ُ م ه ٰ ن ْ ق َ َ ز َّا ر ْ ا مِ و ُ ق َ ف ْ ن َ َ ا و َۙ ْ ر ُ و ب َ ْ ت ن َّ ً ل َ ة َ ار ِتج ٗ ه َّ ِ ٖهۗ اِ ن ل ْ َ ض ْ ف ّ ن ْ ِ م م ُ َ ه ْد ِ ي َز ي َ ْ و م ُ َ ه ْ ر ُ و ج ُ ْ ا ُ م َ ه ِي ّ َ ف ُ و ِي 30 -ل ٌ ْ ر و ُ َ ك ٌ ش ْ ر و ُ ف َ غ ُّ َق ح ْ َ ال ُ و ِب ه ٰ ِكت ْ َ ال ِ من َ ْ ك ي َ َآ اِ ل ن ْ َ ي ْ ح و َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال 31 -و ٌۢ ْر ِي ب َ خ َ َ ِادٖه ل ِِعب َّٰ ب َّ الل اِ ن ۗ ِه ْ ي َ َد َ ي ْن ي َ َا ب م ّ ِ ً ا ل ِ ق ّ َ د ُ ص م ٌ ْر ِصي َ ب ْ َ ِ ا من ن ْ ي َ َ ف ْ ط َ اص ن ْ ِذي َّ ٰ َب ال ِكت ْ َا ال ن ْ ث َ ْ ر و َ َّ ا م ُ 32 -ث ۚ ٌ ِصد َ ت ْ ُّ ق ْ م ُ م ه ْ ِمن َ ِسٖه ۚو ْ ف َ ِن ّ ٌ ل ِم َ ال ْ ظ ُ م ه ْ ِمن َ َاۚ ف َ ِادن ِعب َ ُ و َ ه لك ِ ٰ ِ ۗذ ّٰ ِن الل ْ ِذ ِا ٰ ِت ب ْر ي َ خ ْ ِال ٌ ۢ ب ِق َ اب ْ س ُ م ه ْ ِمن َ و ُۗ ْر ِي ب َ ك ْ ُ ال ْ ل َ ض ف ْ ال ْ َ ِ ا من ْ ه َ ِ في ْ ن و َّ ل َ ح ُ َ ا ي ه َ ن ْ و ُ ل ُ ْ خ َّد ٍن ي ْ َ د ُ ع ت ّٰ َ ن 33 -ج َ ا ْ ه ْ ِ في ُ م ُ ه َ اس ِلب َ ً ا ۚو ؤ ُ ل ْ ؤ ُ ل َّ ٍب و َ َ ه ْ ذ َ ِ من ِ ر َ او س َ ا ٌ ْر ي ِ َ ر ح َۗ َ ن ز َ ح ْ َّ ا ال ن َ َ َب ع ْ ه ذ َ ٓ ا ْ ِذي َّ ِ ال ّٰ ِل ُ ْ د م َ ح ْ ُوا ال َ ال َ ق 34 -و

35. FĀṬIR 632 JUZ 22 dari kami. Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri. 35. (Dia) yang menempatkan kami di tempat yang kekal (surga) dengan karunia-Nya. Di dalamnya kami tidak lelah dan lesu.” Permintaan Orang-Orang Kafir untuk Dikembalikan ke Dunia supaya Beramal Saleh 36. Orang-orang yang kufur, bagi mereka neraka Jahanam. Mereka tidak dibinasakan hingga mereka mati dan tidak diringankan dari mereka azabnya. Demikianlah Kami membalas setiap orang yang sangat kufur. 37. Mereka berteriak di dalam (neraka) itu, “Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami (dari neraka), niscaya kami akan mengerjakan kebajikan, bukan (seperti perbuatan) yang pernah kami kerjakan dahulu.” (Dikatakan kepada mereka,) “Bukankah Kami telah memanjangkan umurmu dalam masa (yang cukup) untuk dapat berpikir bagi orang yang mau berpikir. (Bukankah pula) telah datang kepadamu seorang pemberi peringatan? Maka, rasakanlah (azab Kami). Bagi orang-orang zalim tidak ada seorang penolong pun.” Keluasan Ilmu Allah yang Meliputi Segalanya 38. Sesungguhnya Allah mengetahui yang gaib di langit dan di bumi. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi hati. 39. Dialah yang menjadikan kamu sebagai khalifah-khalifah di bumi. Siapa yang kufur, (akibat) kekufurannya akan menimpa dirinya sendiri. Kekufuran orang-orang kafir itu hanya akan menambah kemurkaan di sisi Tuhan mereka. Kekufuran orang-orang kafir itu juga hanya akan menambah kerugian mereka. ٌۙ ْ ر و ُ َ ك ٌ ش ْ ر و ُ َ ف غ َ َا ل ن َّ ب َ َّ ر اِ ن ا َ ِ ٖهۚ ل ل ْ َ ض ْ ف ِة ِ من َ َ ام ُ ق م ْ َ ال َ ار َا د ن َّ َ ل ح َ ٓ ا ْ ِذي َّ ۨال -35 ب ٌ ْ ُ و غ ُ َ ا ل ْ ه َ ِ ا في ُّ ن َ س َ م َ ا ي َّ ل ب و ٌ َ َص َ ا ن ْ ه َ ِ ا في ُّ ن َ س َ م ي ٰ ى ْ ض ُ ق َ ا ي ۚ ل َ م َّ َ ن َ ه ُ ج َار ْ ن ُ م ه َ ْ ا ل ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال 36 -و َ اۗ ِه َ اب َ ذ ْ ع ِ ن ّ ْ م ُ م ه ْ ن َ ُ ع َّ ف ف َ خ ُ َ ا ي َ ل ْ ا و و ُ ت ْ ُ و َ م ي َ ْ ف ِ م ْ ه ي َ ل َ ع ۚ ٍ ْ ر و ُ ف َ َّ ك ل ُ ْ ك ِ ي ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ ك ْ َ ل ْ م ع َ َا ن ْ ن ِ ج ْ ر خ َ َآ ا ن َّ ب َ َ اۚ ر ْ ه ِ في َ ْ ن ُ و ِ خ َ ر ْ ط َص ْ ي م ُ َ ه 37 -و ْ م ُ ْك ِ ر ّ َ م ع ُ ْ ن م َ ل َ و َ ُۗ ا َ ل ْ م ع َ َّ ا ن ن ُ ْ ك ِذي َّ َ ال ْر ي َ ًا غ َ ِالح ص ُۗ ْر ِذي َّ ُ الن م ُ َك َ اۤء َ ج َ و ر َّ ك َ ذ َ ْ ت َ ن ِه م ْ ُ ِفي ر َّ ك َ َذ َت َّ ا ي م ٍ ْر ِصي َّ ْ ن َ ِ من ْن ِِمي ّٰ ل ا للظ ِ َ م َ ْ ا ف و ُ ْ ق و ُ ذ َ ف ٗ ه َّ ْ ض ِ ۗ اِ ن ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ِب الس ْ ي َ ُ غ ِم َ ال َّٰ ع َّ الل 38 -اِ ن ِ ْ ر ُ و د ُّ َ ِ ات الص ِذ ٌ ۢب ْ م ِي ل َ ع ْ َ ن م َ ْ ض ِ ۗ ف ر َ ا ْ ِى ال َ ف ٰۤىِٕف ل َ ْ خ م ُ ك َ ل َ َ ع ْ ج ِذي َّ َ ال ُ و 39 -ه َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ُ ال ْد ِ ي َز َ ا ي َ ل ٗۗ و ُ ه ر ْ ف ُ ِه ك ْ ي َ َ ل ع َ َ ف ر َ ف َ ك ُ ْد ِ ي َز َ ا ي َ ل ًا ۚو ت ْ َ ق َّ ا م ْ اِ ل ِ هِ م ّ َ ب َ ر ْد ْ ِ عن م ُ ُ ه ر ْ ف ُ ك ً ا َ ار َ س َّ ا خ ْ اِ ل م ُ ُ ه ر ْ ف ُ َ ك ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ال

JUZ 22 633 35. FĀṬIR Kesalahan Jalan Pikiran Penyembah Berhala 40. Katakanlah, “Terangkanlah (perihal) sesembahanmu yang kamu seru selain Allah. Perlihatkanlah kepada-Ku (bagian) manakah dari bumi ini yang telah mereka ciptakan ataukah mereka mempunyai peran serta dalam (penciptaan) langit atau adakah Kami menganugerahkan kitab kepada mereka sehingga mereka mendapat keterangan-keterangan yang jelas darinya?” Sebenarnya orangorang zalim itu, sebagian mereka, hanya menjanjikan tipuan belaka kepada sebagian yang lain. 41. Sesungguhnya Allah yang menahan langit dan bumi agar tidak lenyap. Jika keduanya akan lenyap, tidak ada seorang pun yang mampu menahannya selain-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penyantun lagi Maha Pengampun. Pengingkaran Orang Musyrik terhadap Rasul setelah Memperoleh Kebenarannya 42. Mereka bersumpah atas (nama) Allah dengan sungguh-sungguh bahwa jika datang kepada mereka seorang pemberi peringatan, niscaya mereka akan lebih banyak mendapat petunjuk daripada salah satu umat (yang lain). Akan tetapi, ketika pemberi peringatan datang kepada mereka, tidak menambah (apaapa) kepada mereka, kecuali makin jauh dari (kebenaran) 43. karena kesombongan (mereka) di bumi dan karena rencana jahat mereka. Akibat (buruk) dari rencana jahat itu hanya akan menimpa orang yang merencanakannya sendiri. Mereka hanya menunggu ketetapan (yang berlaku) kepada orangorang yang terdahulu.637) Maka, kamu tidak akan mendapatkan perubahan atas ketetapan Allah dan tidak (pula) 637) Yang dimaksud dengan ketetapan (yang berlaku) kepada orang-orang yang terdahulu adalah turunnya azab kepada orang-orang yang mendustakan rasul. ْ َ ِ من ْ ن ُ و ْ ع د َ َ ت ن ْ ِذي َّ ُ ال م ُ َك اۤء َ َك ُ ر ْ ش م ُ ْت ي َ َ ا ر َ ْ ا ُ ل 40 -ق ْ ِض ر َ ا ْ َ ال ْ ِ ا من و ُ ق َ ل َ َ ا خ َ اذ ْي م ِ ن ْ ُ و ر َ ِ ۗا ّٰ ِن الل ْ و ُ د ًا ب ٰ ْ ِ كت ُ م ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ ْ ا م َ ٰ تِ ۚ ا ٰ و َّ م ِى الس ٌ ف ْ ك ْ ِ شر ُ م ه َ ْ ل م َ ا َ ْ ن ُ و ِ م ّٰ ل ُ الظ ِعد َّ ْ ي ْ اِ ن َل ب ۚ ُ ه ْ ِ ن ّ ٍت م َ ن ِ ّ ي َ ٰى ب ل َ ْ ع ُ م ه َ ف ً ا ْ ر ُ و ر ُ َّ ا غ ً ا اِ ل ْ ض َع ْ ب ُ م ُ ه ْ ض َع ب ْ ن َ ْ َض ا ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ِسك ْ ُ م َّٰ ي َّ الل 41 ۞ -اِن ۢ ْ ّ ن َ ٍدِ م ح َ ْ ا َ ِا من ُ م ه َ َ ك ْ س م َ ْ ا َ آ اِن ت َ َ ال ْ ز ىِٕن َ ل َ ا ە و ۚ َ ل ْ ُ و ز َ ت ً ا ْ ر و ُ ف َ ًا غ ْ م ِي َ ل َ ح َ ان ٗ ك ه َّ ٖه ۗاِ ن ِد ْ َع ب ْ م ُ َ ه َ اۤء ْ ج ىِٕن َ ْ ل ِانهِ م َ ْ م ي َ َ ا ْ د َ ه ِ ج ّٰ ِالل ْ ا ب ُ و َ م ْس ق َ َ ا 42 -و َّا م َ ل َ ف َ مِ ۚ م ُ ا ْ َ ى ال ْ د ْ اِ ح ٰ ِى من ْ د ه َ َّ ا ن ُ ن ْ و ُ َك ي َّ ٌ ل ْر ِذي َ ن ً اۙ ْ ر و ُ ف ُ َّ ا ن ْ اِ ل م ُ َ ه َ اد َّ ا ز م ٌ ْر ِذي َ ْ ن م ُ َ ه َ اۤء ج ِۗ ِ ئ ّ َّ ي َ الس ر ْ َ ك َم ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال ً ا ف َ ار ب ْ ِك ْ ت ۨاس -43 ْ َ ل ه َ ِ ٖه ۗف ل ْ ه َ ِا َّ ا ب ُ اِ ل ِ ئ ّ َّ ي ُ الس ر ْ َ ك م ْ ُ ال ْ ق ِحي َ َ ا ي َ ل و ِت َّ ُ ن ِس َ ل جِ د َ ْ ت ن َ ل َ َ ۚ ف ْن ِلي َّ و َ ا ْ َ ال َّت ُ ن َّ ا س َ اِ ل ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن ي ا ً ْل ِ ي و ْ ح َ ِ ت ّٰ ِت الل َّ ُ ن ِس َ ل جِ د َ ْ ت ن َ ل َ ا ە و ۚ ً ْل ِدي ْ ب َ ِ ت ّٰ الل

36. YĀSĪN 634 JUZ 22 akan menemukan penyimpangan bagi ketetapan Allah itu. Ancaman Allah terhadap Orang Musyrik 44. Tidakkah mereka bepergian di bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orangorang sebelum mereka (yang mendustakan rasul), padahal orang-orang itu lebih besar kekuatannya dari mereka? Tidak ada sesuatu pun yang dapat melemahkan Allah, baik di langit maupun di bumi. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Mahakuasa. 45. Sekiranya Allah menghukum manusia disebabkan apa yang telah mereka perbuat, niscaya Dia tidak akan menyisakan satu makhluk pun yang bergerak dan bernyawa di bumi ini. Akan tetapi, Dia menangguhkan (hukuman)-nya sampai waktu yang sudah ditentukan. Maka, apabila datang ajal (waktu ditimpakannya hukuman atas) mereka, sesungguhnya Allah Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya. YĀSĪN (YASIN) Makkiyyah, Surah ke-36: 83 ayat Al-Qur’an dan Kerasulan Nabi Muhammad Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Yā Sīn. 2. Demi Al-Qur’an yang penuh hikmah, 3. sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) benar-benar salah seorang dari rasul-rasul 4. (yang berada) di atas jalan yang lurus, َ َ ان َ ك ْف ي َ ْ ا ك ُ و ُ ر ْظ ن َ ي َ ْ ِض ف ر َ ا ْ ِى ال ْ ا ف ُ و ْر ِسي َ ْ ي م َ ل َ و َ 44 -ا ۗ ً َّ ة و ُ ْ ق ُ م ه ْ ِ من َّ َ د ش َ ْٓا ا و ُ ان َ َك ْ و ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق ِ من َ ن ْ ِذي َّ ُ ال َة ِاقب َ ع ٰ ِت ٰ و َّ م ِى الس ْيٍء ف َ ْ ش ِ من ٗ َ ه ِجز ْ ُ ع ِي ُّٰ ل َ الل َ ان َ ا ك َم و ًا ْر ِدي َ ًا ق ْ م ِي ل َ َ ع َ ان ٗ ك ه َّ ْ ض ِ ۗ اِ ن ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َ ل و َ َ ك ر َ َ ا ت ْ ا م ُ و َ ب س َ َا ك ِم َّ َاس ب ُّٰ الن ُ الل َ ِاخذ ُ ؤ ْ ي و َ ل َ 45 -و ى ٰٓ ْ اِ ل م ُ ُ ه ِ ر ّ َ خ ُّ ؤ ْ ي ِكن ٰ ل َّ ٍة و َّ َ اۤب ْ د َ ِ ا من ِ ه ْ ر َ ه ٰى ظ ل َ ع َ َ ان َّٰ ك َّ الل ِن ا َ ْ ف ُ م ه ُ َ ل ج َ َ ا َ اۤء َ ا ج ِذ ا َ ًّ ىۚ ف َ م ُّ س ٍ م َ ل ج َ ا ࣖ ً ا ْر ِصي َ َ ِادٖه ب ِِعب ب ۤس ۚ ٰ 1 -ي ْ مِ ۙ ِكي َ ح ْ ِن ال ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ال 2 -و ۙ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ َ ال ِمن َ َ ل َّك 3 -اِ ن ْ مٍۗ ِقي َ ْ ت ُّ س َ ٍ اط م ِى صر ٰ ل َ 4 -ع

JUZ 22 635 36. YĀSĪN 5. (sebagai wahyu) yang diturunkan oleh (Allah) Yang Mahaperkasa lagi Maha Penyayang, 6. agar engkau (Nabi Muhammad) memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyang mereka belum pernah diberi peringatan, sehingga mereka lalai. Azab Allah bagi Orang yang Mengabaikan Peringatannya 7. Sungguh, benar-benar berlaku perkataan (ketetapan takdir) terhadap kebanyakan mereka, maka mereka tidak akan beriman. 8. Sesungguhnya Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu (tangan mereka yang terbelenggu diangkat) ke dagu, karena itu mereka tertengadah. 9. Kami memasang penghalang di hadapan mereka dan di belakang mereka, sehingga Kami menutupi (pandangan) mereka. Mereka pun tidak dapat melihat. 10. Sama saja bagi mereka, apakah engkau (Nabi Muhammad) memberi peringatan kepada mereka atau tidak. Mereka (tetap) tidak akan beriman. Peringatan hanya Berguna bagi Orang yang Takut kepada Allah 11. Sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) hanya (bisa) memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikutinya638) dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pengasih tanpa melihat-Nya. Berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia. 12. Sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan orang-orang yang mati dan Kami (pulalah) yang mencatat apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka (tinggalkan). Segala sesuatu 638) Peringatan yang diberikan oleh Nabi Muhammad saw. hanya berguna bagi orang yang mau mengikutinya. ْ مِ ۙ َّ ِحي ِ الر ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ْل ِ ي ز ْ ن َ 5 -ت َ ْ ن و ُ ِفل ٰ ْ غ ُ م ه َ ْ ف م ُ ُ ه َاۤؤ ب ٰ َ ا ِذر ْ ن ُ َّ آ ا ً ا م ْم و َ َ ق ِذر ْ ن ُ ِت 6 -ل َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي ْ ل ُ م ه َ ْ ف ِ ِهم ر َ ث ْ ك َ ٰٓى ا ل َ ُ ع ْ ل و َ ق ْ َّ ال َ ق ْ ح د َ ق َ 7 -ل ى َ َ اِ ل ِهي َ ً ا ف ل ٰ ل ْ غ َ ْ ا ِ م ِاقه َ ن ْ ع َ ٓ ا ْي ِ َا ف ن ْ َ ل َ ع َّا ج 8 -اِ ن َ ْ ن ُ و َ ح م ْ ُّ ق ْ م ُ م ه َ ِان ف َ ق ْ ذ َ ا ْ ال ْ ِ م ِفه ْ ل َ ْ خ ِمن َّ ًّ ا و َ د ْ س ْهِ م ِدي ْ ي َ ِ ا ْن ي َ ْ ۢ ب َ ِ ا من ن ْ َ ل َ ع َ ج 9 -و َ ْ ن ُ و ْ ِصر ُب َ ا ي ْ ل ُ م ه َ ْ ف ُ م ه ٰ ن ْ َ ي ْ ش غ َ ا َ ًّ ا ف َ د س ا َ ْ ل م ُ ْ ه ِذر ْ ن ُ ْ ت م َ ْ ل م َ ْ ا ُ م ه َ ْ ت ر َ ذ ْ ن َ َ ا ْ ء ِ م ْ ه ي َ ل َ ٌ ع َ اۤء َ و َ س 10 -و َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ ي َ ٰ ن م ْ َّ ح َ الر ِشي َ َ خ َ و ر ْ ِ ك ّ َ الذ َ ع ب َّ ِ ات َ ن ُ م ِذر ْ ن ُ َا ت م َّ 11 -اِ ن ْ مٍ ِ ي ر َ ٍ ك ْ ر ج َ َّ ا ٍَة و ِفر ْ َ غ ِم ُ ب ْ ه ِ ر ّ َش ب َ ف ۚ ِب ْ ي َ غ ْ ِال ب ْ ا ُ و َّ م د َ َ ا ق ُ ُب م ت ْ ك َ ن َ ٰى و ت ْ َ و م ْ ِ ال ي ْ ح ُ ُ ن ْ ن ح َ َّا ن 12 -اِ ن ٍ ࣖ ْن ِي ب ُّ ام م ٍ َ ٓ اِم ْي ِ ُ ف ه ٰ ن ْ َ ي ْ ص ح َ ْيٍء ا َ َّ ش ل ُ َك و ۗ ْ م ُ َ ه َار ث ٰ َ ا و

36. YĀSĪN 636 JUZ 22 Kami kumpulkan dalam kitab induk yang nyata (Lauh Mahfuz). Kisah Aṣhābul Qaryah 13. Buatlah suatu perumpamaan bagi mereka (kaum kafir Makkah), yaitu penduduk suatu negeri, ketika para utusan datang kepada mereka, 14. (yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya. Kemudian Kami menguatkan dengan (utusan) yang ketiga. Maka, ketiga (utusan itu) berkata, “Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang diutus kepadamu.” 15. Mereka (penduduk negeri) menjawab, “Kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami. (Allah) Yang Maha Pengasih tidak (pernah) menurunkan sesuatu apa pun. Kamu hanyalah berdusta.” 16. Mereka (para rasul) berkata, “Tuhan kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami benar-benar para utusan(-Nya) kepadamu. 17. Adapun kewajiban kami hanyalah menyampaikan (perintah Allah) yang jelas.” 18. Mereka (penduduk negeri) menjawab, “Sesungguhnya kami bernasib malang karenamu. Sungguh, jika kamu tidak berhenti (menyeru kami), niscaya kami merajam kamu dan kamu pasti akan merasakan siksaan yang pedih dari kami.” 19. Mereka (para rasul) berkata, “Kemalangan kamu itu (akibat perbuatan) kamu sendiri. Apakah karena kamu diberi peringatan, (lalu kamu menjadi malang)? Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas.” 20. Datanglah dengan bergegas dari ujung kota, seorang laki-laki.639) Dia berkata, “Wahai kaumku, ikutilah para rasul itu! 639) Menurut sebagian mufasir, laki-laki tersebut bernama Habib an-Najjar. ْ ۘ اِذ ِة َ ْ ي ر َ ق ْ ٰ َب ال ْ ح ص َ ً ا ا َل َّ ث ْ م ُ م ه َ ْب ل ِ ْ ر َ اض 13 -و ۚ َ ْ ن و ُ َ ل ْ س ُ ر م ْ َ ا ال َ ه َ اۤء ج َا ن ْ َّ ز َ ز ع َ َا ف م ُ ْ ه ُو ب َّ ذ َ َ ك ِ ف ْن ي َ ن ْ ُ اث ِ م ْ ه ي َ َآ اِ ل ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا 14 -اِذ َ ْ ن و ُ َ ل ْ س ر ُّ ْ م م ُ ْك ي َ َّآ اِ ل ْٓا اِ ن و ُ َ ال ق َ ِ ٍث ف َ ال ِث ب ُ ٰ ن م ْ َّ ح َ الر َ ل ز ْ ن َ َ آ ا َم َاۙ و ن ُ ل ْ ّث ٌ ِ م َ ر ش َ ا ب َّ ْ اِ ل م ُ ت ْ ن َ َ آ ا ْ ا م و ُ َ ال 15 -ق َ ْ ن ُو ِذب ْ َك َّ ا ت ْ اِ ل م ُ ت ْ ن َ ْ ا ْيءٍۙ اِ ن َ ْ ش ِمن َ ْ ن و ُ َ ل ْ س ُ ر م َ ْ ل م ُ ْك ي َ َّآ اِ ل ُ اِ ن م َ ْ ل َ ع َا ي ن ُّ ب َ ْ ا ر و ُ َ ال 16 -ق ُ ْن ِي ُب م ْ ُ ال غ ٰ َل ب ْ َّ ا ال َآ اِ ل ن ْ ي َ ل َ َ ا ع َم 17 -و ْ ا ُ و َه ت ْ ن َ ْ ت م َّ ْ ل ىِٕن َ ۚ ل ْ م ُ ِك َا ب ن ْ َّر َ ي َط َّا ت ْٓا اِ ن و ُ َ ال 18 -ق ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ َّا ع ِ ن ّ ْ م م ُ َّك َّ ن َ س َ م ي َ ل َ ْ و م ُ َّك َ ن م ُ ْ ج ر َ ن َ ل ٌ ْ م و َ ْ ق م ُ ت ْ ن َ ا ْ َل ب ۗ ْ م ُ ْ ت ِ ر ّ ك ُ ْ ذ ىِٕن َ ا ۗ ْ م ُ َ ك َّ ع ْ م م ُ ُك َ اۤىِٕر ْ ا ط و ُ َ ال 19 -ق َ ْ ن و ُ ِ ف ْ ر ُّ س م َ َ ال ٰ ى ق ْ ع س َّ ي ٌ ُ ل َ ج ِة ر َ ْن َ ِدي م ْ َ ا ال ْ ص ق َ ْ ا َ ِ من َ اۤء َ ج 20 -و ۙ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ ُ وا ال ِع ب َّ ِم ات ْ و َ ٰ ق ي

JUZ 23 637 36. YĀSĪN 21. Ikutilah orang yang tidak meminta imbalan (dalam berdakwah) kepadamu. Mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk. JUZ 23 22. Apa (alasanku) untuk tidak menyembah (Allah) yang telah menciptakanku dan hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan? 23. Mengapa aku (harus) mengambil sembahan-sembahan selain-Nya? Jika (Allah) Yang Maha Pengasih menghendaki bencana terhadapku, pasti pertolongan mereka tidak berguna sama sekali bagi diriku dan mereka (juga) tidak dapat menyelamatkanku. 24. Sesungguhnya aku (jika berbuat) begitu, pasti berada dalam kesesatan yang nyata. 25. Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu. Maka, dengarkanlah (pengakuan)-ku.” 26. Dikatakan (kepadanya), “Masuklah ke surga.”640) Dia (laki-laki itu) berkata, “Aduhai, sekiranya kaumku mengetahui 27. (bagaimana) Tuhanku mengampuniku dan menjadikanku termasuk orang-orang yang dimuliakan.” 28. Setelah dia (dibunuh), Kami tidak menurunkan satu pasukan pun dari langit kepada kaumnya dan Kami tidak perlu menurunkannya. 29. (Azab mereka) itu cukup dengan satu teriakan saja. Maka, seketika itu mereka mati. 640) Menurut riwayat, laki-laki itu dibunuh oleh kaumnya sebagaimana tersebut dalam ayat 20‒25. Pada saat sakratulmaut, malaikat turun untuk memberinya kabar gembira bahwa Allah Swt. telah mengampuni dosanya dan menyediakan surga untuknya. َ ۔ ْ ن ُ و َد ْت ه ُّ ْ م م ُ َّ ه ً ا و ْ ر ج َ ْ ا م ُ ك ُ ْ َٔـل س َ َّ ا ي ْ ل َ ن ْ ا م ُ و ِع ب َّ 21 -ات َ ْ ن ُ و َ ع ْ ج ر ُ ِه ت ْ ي َ ِال َ ْي و ِ َ ن َ ر َ ط ْ ف ِذي َّ ُ ال ُ د ب ْ ع َ َ آ ا َي ل ِ َ ا ل َم 22 -و ٍ ّ ُ ر ِض ُ ب ٰ ن م ْ َّ ح ِن الر ْ ِ د ر ُّ ْ ي ً اِ ن َة ِه ل ٰ ٓ ا ِن ٖه ْ و ُ ْ د ِ من ُ ِخذ َّ ت َ َ ا 23 -ء ِنۚ ْ و ُ ِقذ ْ ُن َ ا ي َّ ل ًٔـا و ْ َ ي ْ ش ُ م ُه ت َ َ اع َ ف ْ ش ِ ي ّ ن َ ِ ع ْ ن غ ُ َّ ا ت ل ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ل ٰ ل َ ْ ض فِ ي َّ ً ا ل ٓ اِذ ْي ِ ّ 24ِ -ان ِنۗ ْ ُ و َ ع ْ م َ اس ْ ف م ُ ِك ّ َ ب ِر ُ ب ْت َ ن م ٰ ٓ ا ْي ِ ّ 25ِ -ان ۙ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع ِمْي ي ْ و َ َ ق ْت ي َ ٰل َ ي َ ال َ ۗق ة َّ ن َ ج ْ ِ ال ُ ل ْ خ َ اد ْل 26ِ -قي َ ْن َ ِمي ر ْ ُ ك م ْ َ ال ْ ِ من نِ ي َ َ ل َ ع َ ج ْي و ِ ّ َ ب ْي ر ِ َ ل ر َ ف َ َا غ ِم 27 -ب ٍد ْ ُ ن ْ ج ِدٖه ِ من ْ َع ْ ۢ ب ِمٖه ِ من ْ و َ ٰى ق ل َ َا ع ن ْ ل َ ز ْ ن َ َ آ ا َم 28 ۞ -و َ ْن ِلي ِ ز ْ ُ ن َّ ا م ن ُ َ ا ك َم ِاۤء و َ َّ م َ الس ِ ن ّ م َ ْ ن ُ و ِمد ٰ ْ خ م ُ َ ا ه ِذ ا َ ً ف ة َ َّ ِاحد ً و َ ة ْ ح َ ي َّ ا ص ْ اِ ل َت ان َ ْ ك 29 -اِ ن

36. YĀSĪN 638 JUZ 23 Tingkah Laku Kaum Kafir yang Menimbulkan Penyesalan 30. Alangkah besar penyesalan diri para hamba itu. Setiap datang seorang rasul kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokkannya. 31. Tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan? Mereka (setelah binasa) tidak ada yang kembali kepada mereka (di dunia). 32. Tidak ada satu (umat) pun, kecuali semuanya akan dihadirkan kepada Kami (untuk dihisab). Bukti-Bukti Kekuasaan Allah di Bumi 33. Suatu tanda (kekuasaan-Nya) bagi mereka adalah bumi yang mati (tandus lalu) Kami menghidupkannya dan mengeluarkan darinya biji-bijian kemudian dari (biji-bijian) itu mereka makan. 34. Kami (juga) menjadikan padanya (bumi) kebun-kebun kurma dan anggur serta Kami memancarkan padanya beberapa mata air 35. agar mereka dapat makan dari buahnya, dan dari hasil usaha tangan mereka. Mengapa mereka tidak bersyukur? 36. Mahasuci (Allah) yang telah menciptakan semuanya berpasang-pasangan, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka sendiri maupun dari apa yang tidak mereka ketahui. Bukti-Bukti Kekuasaan Allah di Alam 37. Suatu tanda juga (atas kekuasaan Allah) bagi mereka adalah malam. Kami pisahkan siang dari (malam) itu. Maka, seketika itu mereka (berada dalam) kegelapan. 38. (Suatu tanda juga atas kekuasaan Allah bagi mereka adalah) matahari yang ber - jalan di tempat peredarannya. Demikian ا َّ ٍ اِ ل ْ ل ُ و َّ س ْ ر ِ ن ّ ْ م ِ م ْ ه ِي ت ْ أ َ َ ا ي َ ادِۚ م ِعب ْ َى ال ل َ ً ع َ ة ْ ر َ س ح ٰ 30 -ي َ ْ ن ُ و ِ ء ْ ز َه ْ ت س َ ِ ٖه ي ْا ب و ُ ان َ ك ِن ْ ُ و ر ُ ق ْ َ ال ّ ن ْ ِ م ُ م ه َ ْل ب َ َا ق ن ْ ك َ ل ْ ه َ ْ ا م َ ْ ا ك َ و َر ْ ي م َ ل َ 31 -ا َ ْ ن ُ و ِجع ْ َر َ ا ي ْ ل ِ م ْ ه ي َ ْ اِ ل ُ م ه َّ ن َ ا ࣖ َ ْ ن ُ و َ ر ْض ح ُ َا م ن ْ ي َ د َّ ٌ ل ْ ع ِمي َ َّا ج م َّ ل ٌّ ل ُ ْ ك ِان َ 32 -و َا ْ ن َ ج ْ ر خ َ َ ا َ ا و ه ٰ ن ْ ي َ ْ ي ح َ ُ ۖا ة َ ت ْ َ ي م ْ ْ ُض ال ر َ ا ْ ُ ال ُ م ه َّ ٌ ل َة ي ٰ َ ا 33 -و َ ْ ن و ُ ل ُ ك ْ أ َ ُ ي ه ْ ِمن َ ًّا ف َ ب َ ا ح ه ْ ِمن ٍاب َ ن ْ ع َ َّ ا ٍ و ْل ِخي َّ ْ ن ِ ن ّ ٍت م ّٰ َ ن َ ا ج ْ ه َ ِ ا في ن ْ َ ل َ ع َ ج 34 -و ۙ ِن ْ ُ و ُ ي ع ْ َ ال َ ِ ا من ْ ه ِ ا في َ ْ ن َّ ر َ ج َّ ف و ا َ َ ل ف َ ْ ۗ ا ْهِ م ِدي ْ ي َ ُ ا ه ْ ت َ ِمل َ َ ا ع َم ٖهۙ و ِ َ ر م َ ْ ث ْ ِ ا من و ُ ل ُ ك ْ أ َ 35ِ -لي َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ ي ُ ِت ب ۢ ْ ن ُ َّا ت َ ا مِ ه َّ ل ُ َ ك َ اج ْ و ز َ ا ْ َ ال ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ َ ال ٰ ن ْ ح ُ ب 36 -س َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي َّا ل مِ َ ْ و ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ ْ ا ِمن َ ْ ُض و ر َ ا ْ ال ْ م ُ َ ا ه ِذ ا َ َ ف َ ار ه َّ ُ الن ه ْ ِ من ُ خ َ ْ ل س َ ُ ۖن ْل ي َّ ُ ال ُ م ه َّ ٌ ل َة ي ٰ َ ا 37 -و ۙ َ ْ ن ُ و ِ م ْ ل ُّ ظ م ُ ْر ِدي ْ ق َ َ ت لك ِ ٰ َ ا ۗذ ه َّ ٍ ل ّ ر َ ق َ ْ ت ُ س ِم ْ ل ِ ي ر ْ ج َ ْ ُس ت َّ م َ الش 38 -و ْ مِۗ ِي َ ل ع ْ ِ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ال

JUZ 23 639 36. YĀSĪN lah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui. 39. (Begitu juga) bulan, Kami tetapkan bagi(- nya) tempat-tempat peredaran sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir,) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua.641) 40. Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya. Bukti-Bukti Kekuasaan Allah di Samudra 41. Suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bahwa Kami mengangkut keturunan mereka dalam kapal yang penuh muatan. 42. (Begitu juga) Kami menciptakan untuk mereka dari jenis itu angkutan (lain) yang mereka kendarai.642) 43. Jika Kami menghendaki, Kami akan menenggelamkan mereka. Kemudian, tidak ada penolong bagi mereka dan tidak (pula) mereka diselamatkan. 44. Akan tetapi, (Kami menyelamatkan mereka) karena rahmat yang besar dari Kami dan untuk memberi mereka kesenangan hidup sampai waktu tertentu. Sikap Orang yang Ingkar 45. Ketika dikatakan kepada mereka, “Takut­lah kamu akan (siksa) yang ada di hadapanmu (di dunia) dan azab yang ada di belakangmu (akhirat) agar kamu mendapat rahmat,” (maka mereka berpaling). 46. Tidak satu pun dari tanda-tanda (kebesaran) Tuhan datang kepada mereka, kecuali mereka berpaling darinya. 641) Bulan itu mulanya berbentuk seperti sabit, kemudian secara berangsur makin besar dan bundar sempurna pada saat purnama. Kemudian, bulan berangsur mengecil kembali hingga terlihat seperti tandan kering yang melengkung. 642) Maksudnya adalah hewan-hewan tunggangan dan alat-alat angkutan pada umumnya. ِن ْ ُ و ْ ج ُ ر ع ْ َ ال َ ك َ اد ى ع ّٰ َ ت َ ح ِ ل َاز َ ن ُ م ه ٰ ن ْ َّ ر د َ َ ق َ ر م َ ق ْ َ ال 39 -و ْ مِ ِدي َ ق ْ ال ا َ َ ل َ و َ ر م َ ق ْ َ ال ِ ك ْ ر د ُ ْ ت ن َ َ آ ا ه َ ْ ل َ غِ ي ب ۢ ْ َن ْ ُس ي َّ م َ ا الش 40 -ل َ ْ ن ُ و َ ح ْ ب س َّ ٍك ي َ ل َ ْي ف ِ ف ٌّ ل ُ َك ِ ۗو َ ار ه َّ ُ الن ِق َ اب ُ س ْل ي َّ ال ِك ْ ل ُ ف ْ ِى ال ْ ف ُ م َه َّ ت ِ ي ّ ر ُ َا ذ ن ْ َ ل م َ َّا ح ن َ ْ ا ُ م ه َّ ٌ ل َة ي ٰ َ ا 41 -و ۙ ِن ْ ُ و ْ ح َ ش م ْ ال َ ْ ن ُ و ب َ ْك َر َ ا ي ِ ٖه م ل ْ ِث ّ ْ م ّ ن ِ م ْ ُ م ه َ َا ل ن ْ ق َ ل َ َ خ 42 -و ْ م ُ َ اه َ ل ْ و ُ م ه َ َ ل ْخ ِ ي َ ر َ ا ص َ ل ْ ف ُ م ه ْ ِ ق ْ ر غ ُ ن ْ َ أ ش َّ ْ ن ِان َ 43 -و ۙ َ ْ ن و ُ ذ َ ق ْ ُن ي ٍ ْن ِى حي ٰ ً ا اِ ل َ اع َ ت َم َّا و ّ ن ِم ً َة م ْ َ ح َّ ا ر 44 -اِ ل َ ا َم ْ و م ُ ْك ِدي ْ ي َ َ ا ْن ي َ َ ا ب ْ ا م و ُ ق َّ ُ ات ُ م ه َ َ ل ْل َ ِ ا قي ِاذ َ 45 -و َ ْ ن ُ و م َ ْ ح ر ُ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َ ْ ل م ُ َ ك ف ْ ل َ خ ْا و ُ ان َ َّ ا ك ْ اِ ل ِ هِ م ّ َ ب ِت ر ٰ ي ٰ ْ ا ِ ن ّ ٍة م َ ي ٰ ْ ا ِ ن ّ ْ م ِ م ْ ه ِي ت ْ أ َ َ ا ت َم 46 -و َ ْن ِ ِضي ْ ر ُ ع َ ا م ه ْ ن َ ع

36. YĀSĪN 640 JUZ 23 47. Apabila dikatakan kepada mereka, “Infakkanlah sebagian rezeki yang diberikan Allah kepadamu,” orang-orang yang kufur itu berkata kepada orangorang yang beriman, “Apakah pantas kami memberi makan kepada orangorang yang jika Allah menghendaki, Dia akan memberinya makan? Kamu benarbenar dalam kesesatan yang nyata.” Sikap dan Kondisi Orang yang Mengingkari Kebangkitan pada Hari Kiamat 48. Mereka berkata, “Kapankah janji (hari Kebangkitan) ini (terjadi) jika kamu orang-orang benar?” 49. Mereka hanya menunggu satu teriakan643) yang akan membinasakan mereka saat mereka (sibuk) bertengkar (tentang urusan dunia). 50. Oleh sebab itu, mereka tidak dapat berwasiat dan tidak dapat kembali kepada keluarganya. 51. Sangkakala pun ditiup644) dan seketika itu mereka bergerak cepat dari kuburnya menuju kepada Tuhannya. 52. Mereka berkata, “Celakalah kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidur kami (kubur)?” (Lalu, dikatakan kepada mereka,) “Inilah yang dijanjikan (Allah) Yang Maha Pengasih dan benarlah para rasul(-Nya).” 53. Teriakan itu hanya sekali saja, maka seketika itu mereka semua dihadapkan kepada Kami (untuk dihisab). 54. Pada hari itu tidak ada sama sekali orang yang dirugikan sedikit pun. Kamu tidak akan diberi balasan, kecuali atas apa yang telah kamu kerjakan. 643) Yang dimaksud dengan teriakan adalah suara tiupan sangkakala pertama yang menghancurkan alam ini. 644) Ini adalah tiupan sangkakala yang kedua yang membangkitkan orang-orang dari kubur. َ َ ال ُّٰ ۙق ُ الل م ُ َ ك ق َ َ ز َّا ر ْ ا مِ و ُ ِفق ْ ن َ ْ ا ُ م ه َ ل َ ْل َ ِ ا قي ِاذ َ 47 -و ْ و َّ ْ ل َ ن ُ م ِعم ْ ُط ن َ ْٓا ا و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ا لل ِ ْ ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ل ٰ ل َ ْي ض ِ َّ ا ف ْ اِ ل م ُ ت ْ ن َ ْ ا ٗٓ ۖاِ ن َه َ م ْ ع ط َ ُّٰ ا ُ الل َ اۤء ش َ ي َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ُ اِ ن ْ د َع و ْ َ ا ال ٰ ذ ٰى ه َ ت َ م ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ي 48 -و ْ م ُ ُ ه ُ ذ خ ْ أ َ ً ت ة َ َّ ِاحد ً و َ ة ْ ح َ ي َّ ا ص َ اِ ل ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن َ ا ي 49 -م َ ْ ن ُ و ِ م ّ ِخص َ ْ ي م ُ َ ه و ْ ِ م ِ ه ل ْ ه َ ٰٓى ا َ آ اِ ل َّ ل ً و َة ِصي ْ و َ َ ت ْ ن ُ و ْ ع ِطي َ ْ ت س َ َ ا ي َ ل 50 -ف ࣖ َ ْ ن ُ و ِجع ْ َر ي ى ٰ َ ِ اث اِ ل ْ د ج َ ا ْ َ ال ّ ن ْ ِ م م ُ َ ا ه ِذ ا َ ِ ف ْ ر و ُّ ِى الص َ ف ِفخ ُ ن َ 51 -و َ ْ ن و ُ ِسل ْ َن ْ ي ِ هِ م ّ َ ب ر َ ا َ ا م ٰ ذ َا ۜه ِدن َ ْ ق َّ ر ْ م َ ِ ا من ن َ َ ث َع ْ ۢ ب َ ن َا م ن َ ْل ي َ ٰ و ْ ا ي و ُ َ ال 52 -ق َ ْ ن و ُ َ ل ْ س ُ ر م ْ َ ال َ ق َ د َ ص ُ و ٰ ن م ْ َّ ح َ الر َ د َع و ٌ ْ ع ِمي َ ْ ج م ُ َ ا ه ِذ ا َ ً ف ة َ َّ ِاحد ً و َ ة ْ ح َ ي َّ ا ص ْ اِ ل َت ان َ ْ ك 53 -اِ ن َ ْ ن ُ و َ ر ْض ح ُ َا م ن ْ ي َ د َّ ل ا َّ َ اِ ل ْ ن َ و ز ْ ج ُ َ ا ت َّ ل ًْٔـا و َ ي س ش ٌ ْ ف َ ُ ن م َ ْ ل ُظ َ ا ت َ ل ْ م َ و ي ْ َ ال 54 -ف َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك م

JUZ 23 641 36. YĀSĪN Balasan bagi Orang Mukmin di Akhirat 55. Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu berada dalam kesibukan (sehingga tidak sempat berpikir tentang penghuni neraka) lagi bersenang-senang. 56. Mereka dan pasangan-pasangannya berada dalam tempat yang teduh sambil berbaring di atas ranjang berkelambu. 57. Di (surga) itu mereka memperoleh buah-buahan dan apa saja yang mereka inginkan. 58. (Kepada mereka dikatakan,) “Salam sejahtera” sebagai ucapan dari Tuhan Yang Maha Penyayang. Azab yang Menimpa Orang Kafir di Neraka 59. (Dikatakan kepada orang-orang kafir,) “Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, wahai para pendurhaka! 60. Bukankah Aku telah berpesan kepadamu dengan sungguh-sungguh, wahai anak cucu Adam, bahwa janganlah kamu menyembah setan? Sesungguhnya setan itu musuh yang nyata bagi kamu. 61. (Begitu juga bahwa) sembahlah Aku. Inilah jalan yang lurus.” 62. Sungguh, ia (setan itu) benar-benar telah menyesatkan sangat banyak orang dari kamu. Maka, apakah kamu tidak mengerti? 63. Inilah (neraka) Jahanam yang dahulu telah diperingatkan kepadamu. 64. Masuklah ke dalamnya pada hari ini karena dahulu kamu mengingkarinya. 65. Pada hari ini Kami membungkam mulut mereka. Tangan merekalah yang berkata kepada Kami dan kaki merekalah yang ۚ َ ْ ن ُ و ِكه ٰ ٍ ف ُ ل ُ غ ْي ش ِ َ ف ْ م َ و ي ْ ِة ال َّ ن َ ج ْ ٰ َب ال ْ ح ص َ َّ ا 55 -اِ ن َ ِ اۤىِٕك ر َ ا ْ َى ال ل َ ٍ ع ل ٰ ْي ِ ظل ِ ْ ف ُ م ُ ه َ اج ْ و ز َ َ ا ْ و م ُ 56 -ه ۚ َ ْ ن ِكُٔـو َّ ُت م ۚ َ ْ ن ُ و َّ ع َد َّ ا ي ْ م ُ م ه َ ل َّ و ٌ َة ِاكه َ َ ا ف ْ ه ْ ِ في ُ م ه َ 57 -ل ْ مٍ ِحي َّ َّ ّب ٍ ر ْ ر ّ ن ِا م ً ل ْ و َ ق ۗ ٌ م ٰ َ ل 58 -س َ ْ ن ُ و ِ م ْ ر ُ ج م ْ َا ال ه ُّ ي َ َ ا ْ م َ و ي ْ ُ وا ال َ از ْ ت َ ام 59 -و ُ وا ُ د ْ ب ع َ َّ ا ت ْ ل ن َ َ ا م َ د ٰ ٓ ا ْ َ نِ ي ٰب ْ ي م ُ ْك ي َ ْ اِ ل َ د ْ ه ع َ ْ ا م َ ل َ 60 -ا ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌّ ُ و َ د ْ ع م ُ ك َ ٗ ل ه َّ ۚ اِ ن َ ٰ ن ْط َّ ي الش ٌ ْ م ِقي َ ْ ت ُّ س م َ اط ٌ ِ ا صر َ ٰ ذ ْي ۗه ِ ن ْ ُ و ُ د ب ْ ِن اع َ َ ا 61 -و ْا و ُ ن ْ و ُ َك ْ ت م َ ل َ ف َ ً ا ۗا ْر ِي ث َ ًّ ا ك ِل ِ جب ْ م ُ ْك ِ من َّ َ ل ض َ ْ ا د َ ق َ ل َ 62 -و َ ْ ن و ُ ِقل ْ ع َ ت َ ْ ن ُ و َ د ْع و ُ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ْ ك تِ ي َّ ُ ال م َّ َ ن َ ه ِذٖه ج ٰ 63 -ه َ ْ ن ُ و ر ُ ف ْ َك ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َا ك ِم َ ب ْ م َ و ي ْ َ ا ال ْ ه و َ ْ ل 64 -اِ ص ْ ْهِ م ِدي ْ ي َ َآ ا ُ ن ِم ّ ل َ ك ُ ت َ ْ و ِ م َ ِاهه و ْ ف َ ٰٓى ا ل َ ُ ع ِم ت ْ خ َ َ ن ْ م َ و ي ْ ل َ 65 -ا َ ْ ن ُ و ِسب ْ َك ْا ي و ُ ان َ َا ك ِم ْ ب ُ م ه ُ ُ ل ْ ج ر َ ُ ا َ د ْ ه ش َ ت َ و

36. YĀSĪN 642 JUZ 23 akan bersaksi terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan. 66. Seandainya Kami menghendaki, pastilah Kami akan menghapus penglihatan (membutakan) mereka sehingga mereka berlomba-lomba (mencari) jalan (selamat). Maka, bagaimana mungkin mereka dapat melihat? 67. Seandainya Kami menghendaki, pastilah Kami akan mengubah bentuk mereka di tempat mereka berada, sehingga mereka tidak sanggup meneruskan perjalanan dan juga tidak sanggup pulang kembali. 68. Siapa yang Kami panjangkan umurnya niscaya Kami balik proses penciptaannya (dari kuat menuju lemah). Maka, apakah mereka tidak mengerti? Al-Qur’an bukan Syair 69. Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Nabi Muhammad) dan (bersyair) itu tidaklah pantas baginya. (Wahyu yang Kami turunkan kepadanya) itu tidak lain hanyalah pelajaran dan Al-Qur’an yang jelas 70. agar dia (Nabi Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan agar ketetapan (azab) terhadap orang-orang kafir itu menjadi pasti. 71. Tidakkah mereka mengetahui bahwa Kami telah menciptakan untuk mereka hewan-hewan ternak dari ciptaan tangan Kami (sendiri), lalu mereka menjadi pemiliknya? 72. Kami menjadikannya (hewan-hewan itu) tunduk kepada mereka. Sebagian di antaranya menjadi tunggangan mereka dan sebagian (lagi) mereka makan. 73. Pada dirinya (hewan-hewan ternak itu) terdapat berbagai manfaat dan ُ وا َ ق ب َ ْ ت َ اس ْ ف ِ م ِ ه ن ُ ي ْ ع َ ٰٓى ا ل َ َا ع ْ ن َ س َ م ط َ ُ ل َ اۤء ش َ ْ ن و َ ل َ 66 -و َ ْ ن ُ و ْ ِصر ُب ى ي ّٰ ن َ ا َ َ اط َ ف ِ ر ّ الص َا م َ ْ ف ِ م ِه ت َ َان َ ك ٰى م ل َ ْ ع ُ م ه ٰ ن ْ َ خ َ س م َ ُ ل َ اۤء ش َ ْ ن و َ ل َ 67 -و ࣖ َ ْ ن ُ و ِجع ْ َر َ ا ي َّ ل ًّا و ِضي ُ ْ ا م ُ و َ اع َط ْ ت اس َ ْ ن و ُ ِقل ْ َع َ ا ي َ ل ف َ ا قِۗ ْ ل َ خ ْ ِى ال ُ ف ْ ه ِ س ّ َك ن ُ ُ ن ْ ه ِ ر ّ َ م ع ُّ ْ ن َ ن َم 68 -و ا َّ َ اِ ل ُ و ْ ه ٗ ۗاِ ن ه َ ْ ل ِ ي َ غ ب ۢ ْ َن َ ا ي َم َ و ْ ر ِ ع ّ ُ الش ه ٰ ْ ن م َّ ل َ َ ا ع َم 69 -و ۙ ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ن ٰ ْ ا ر ُ َّ ق و ٌ ر ْ ِذك ى َ ل َ ُ ع ْ ل و َ ق ْ َّ ال ِحق َ َّ ي ًّا و َ ي َ ح َ ان ْ ك َ ن َ م ِذر ْ ن ُ ي ّ ِ 70 -ل َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ال َآ ن ْ ِدي ْ ي َ ْ ا َت ِمل َ َّا ع ِ ّ ْ م ُ م ه َ َا ل ن ْ ق َ ل َ َّا خ ن َ ْ ا م َ ل َ و َ 71 -ا َ ْ ن و ُ لك ِ ٰ َ ا م ه َ ْ ل ُ م ه َ ً ا ف َ ام ع ْ ن َ ا َ ْ ن و ُ ل ُ ك ْ أ َ َ ا ي ه ْ ِمن َ ْ و ُ م ُه ب ْ و ُ َك َ ا ر ه ْ ِمن َ ْ ف ُ م ه َ َ ا ل ه ٰ ن ْ ل َّ ل َ َ ذ 72 -و َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ َ ا ي َ ل ف َ ا ۗ ُب ِ َ ار َ ش َم ُ و ِافع َ َ ن َ ا م ْ ه ْ ِ في ُ م ه َ ل َ 73 -و

JUZ 23 643 36. YĀSĪN minuman untuk mereka. Apakah mereka tidak bersyukur? 74. Mereka menjadikan sesembahan selain Allah agar mereka mendapat pertolongan. 75. (Sesembahan) itu tidak mampu menolong mereka, padahal (sesembahan) itu adalah tentara yang dihadirkan untuk menjaganya. 76. Maka, jangan sampai ucapan mereka membuat engkau (Nabi Muhammad) bersedih hati. Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan. Keniscayaan Hari Kebangkitan 77. Tidakkah manusia mengetahui bahwa Kami menciptakannya dari setetes mani? Kemudian tiba-tiba saja dia menjadi musuh yang nyata. 78. Dia membuat perumpamaan bagi Kami dan melupakan asal penciptaannya. Dia berkata, “Siapakah yang bisa menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh?”645) 79. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Yang akan menghidupkannya adalah Zat yang menciptakannya pertama kali. Dia Maha Mengetahui setiap makhluk. 80. (Dialah) yang menjadikan api untukmu dari kayu yang hijau. Kemudian, seketika itu kamu menyalakan (api) darinya.” 81. Bukankah Zat yang menciptakan langit dan bumi mampu menciptakan manusia yang serupa mereka itu (di akhirat kelak)? Benar. Dialah yang Maha Banyak Mencipta lagi Maha Mengetahui. 645) Ayat ini terkait dengan kisah al-‘As bin Wa’il yang mendatangi Nabi Muhammad saw. dengan membawa tulang belulang yang sudah hancur, lalu berkata, “Siapakah yang bisa menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh ini?” ۗ َ ْ ن ُ و َ ر ْص ُن ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َّ ً ل َة ِه ل ٰ ِ ا ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د ْ ِا من و ُ ذ َ خ َّ َ ات 74 -و ٌ ْد ُ ن ْ ج ُ م ه َ ْ ل م ُ َ ه و ۙ ْ م ُ َ ه ْ ر َص َ ن ْ ن ُ و ْ ع ِطي َ ْ ت س َ َ ا ي 75 -ل َ ْ ن ُ و َ ر ْض ح ُّ م َ ا َم َ و ْ ن و ُّ ِسر ُ َ ا ي ُ م م َ ْ ل ع َ َّا ن ْ ۘاِ ن ُ م ه ُ ل ْ و َ َ ق ْك ن ُ ز ْ ح َ َ ا ي َ ل 76 -ف َ ْ ن و ُ ِن ْ ل ُ ع ي َ ا ِذ ا َ ٍة ف َ ْ ف ُّط ْ ن ِ من ُ ه ٰ ن ْ ق َ ل َ َّا خ ن َ ُ ا َ ان س ْ ِان ْ َ ال َر ْ ي م َ ل َ و َ 77 -ا ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْ م ِصي َ َ خ ُ و ه ِ ي ْ ح ُّ ْ ي َ ن َ م َ ال ٗۗ ق ه َ ق ْ ل َ َ خ ِسي َ ن َّ ً ا و َل َث َا م ن َ َ َب ل َ ر َ ض 78 -و ٌ ْ م ِمي َ ِهَي ر َ َ و َ ام ِعظ ْ ال َ ُ و َ ه َّ ٍة ۗو َ ر َ م َّ ل و َ َ آ ا ه َ ا َ ش ْ ن َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ا ال ْ ه ِي ي ْ ح ُ ْ ي ُ ل 79 -ق ۙ ٌ ْ م ِي ل َ قٍ ع ْ ل َ ِ خ ّ ل ُ ِك ب ً اۙ َار ِ ن َ ر ْ ض خ َ ا ْ ِ ال َ ر َّ ج َ الش ّ ن ْ ِ م م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع ْ ج ِذي َّ ۨال -80 َ ْ ن ُ و ِقد ْ و ُ ُ ت ه ْ ِ ن ّ ْ م م ُ ت ْ ن َ َ آ ا ِذ ا َ ف ْ َض ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ َْس ال ي َ ل َ و َ 81 -ا ُ ق ّٰ ل َ خ ْ َ ال ُ و َ ه ٰى و ل َ ْ ۗب ُ م ه َ ل ْ َ ِ مث ق ُ ل ْ خ َّ ْ ي ن َ ٰٓى ا ل َ ٍ ع ِدر ٰ ِق ب ُ ْ م ِي َ ل ع ْ ال

37. AṢ-ṢĀFFĀT 644 JUZ 23 82. Sesungguhnya ketetapan-Nya, jika Dia menghendaki sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka, jadilah (sesuatu) itu. 83. Maka, Mahasuci (Allah) yang di tanganNya kekuasaan atas segala sesuatu dan kepada-Nya kamu dikembalikan. AṢ-ṢĀFFĀT (BARISAN-BARISAN) Makkiyyah, Surah ke-37: 182 ayat Kekuasaan dan Keesaan Allah Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf, (untuk beribadah kepada Allah), 2. demi (rombongan malaikat) yang mencegah (segala sesuatu) dengan sungguhsungguh, 3. demi (rombongan malaikat) yang membacakan peringatan, 4. sungguh, Tuhanmu benar-benar Esa. 5. Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbitnya matahari. 6. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit dunia (yang terdekat) dengan hiasan (berupa) bintang-bintang. 7. (Kami telah menjaganya dengan) penjagaan yang sempurna dari setiap setan yang durhaka. 8. Mereka (setan-setan) tidak dapat mendengar (percakapan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru ْ ن ُ ٗ ك ه َ َ ل ْ ل و ُ َّ ق ْ ي ن َ ًٔـاۖ ا ْ َ ي َ ش َ اد ر َ َ آ ا ٓ اِذ ٗ ُ ه ْ ر م َ َآ ا م َّ 82 -اِ ن ُ ْ ن و ُ َك ي َ ف ِه ْ ي َ ِال َّ ْيٍء و َ ِ ش ّ ل ُ ُ ك ْ ت و ُ ك َ ل َ ِدٖه م َ ِي ْ ب ِذي َّ َ ال ٰ ن ْ ح ُ ب َس 83 -ف ࣖ َ ْ ن ُ و َ ع ْ ج ر ُ ت ًّ اۙ َ ف ِت ص ّٰ ّٰۤ ف َ الص 1 -و ً اۙ ْ ر َ ج ٰ ِت ز ِجر ّٰ َ الز 2 -ف ً اۙ ر ْ ِت ِ ذك ٰ ِي ل ّٰ َ الت 3 -ف ٌۗ َ ِاحد و َ ْ ل م ُ َ ك ه ٰ َّ اِ ل 4 -اِ ن ب ُّ َ َ ر َا و ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ا ب َم ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ب الس ُّ َ 5 -ر ِ ق ِ ۗ َ ار َ ش م ْ ال ۙ َ ِاكِب و َ ك ْ ال ِۨ ِة َ ْن ِ ي ِز َ ا ب ي ْ ن ُّ َ الد َاۤء َّ م َّا الس ن َّ ي َ َّا ز 6 -اِ ن ِ ٍدۚ َّ ار ٍ م ٰ ن ْط َ ي ِ ش ّ ل ُ ْ ك ِ ن ّ ً ا م ْ ظ ِحف َ 7 -و ْ ِ من َ ْ ن و ُ ف َ ذ ْ ُ ق َ ي ٰى و ل ْ ع َ ا ْ ا ِ ال َ َ ل م ْ َى ال َ اِ ل ْ ن ُ و َّ ع َّ م س َ َ ا ي 8 -ل ۖ ِ ٍب َ ان ِ ج ّ ل ُ ك

JUZ 23 645 37. AṢ-ṢĀFFĀT 9. untuk mengusir mereka. Bagi mereka azab yang kekal (di akhirat), 10. kecuali (setan) yang menyambar pembicaraan dengan sekali sambar; maka ia dikejar oleh bintang yang menyala. Sanggahan Allah terhadap Dalil-Dalil Kaum Musyrik 11. Maka, tanyakanlah kepada mereka (musyrik Makkah), “Apakah mereka (manusia) lebih sulit penciptaannya ataukah selainnya (langit, bumi, dan lainnya) yang telah Kami ciptakan?” Sesungguhnya Kami telah menciptakan (bapak) mereka (Adam) dari tanah liat. 12. Bahkan, engkau (Nabi Muhammad) menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka selalu menghinamu. 13. Apabila diberi peringatan, mereka tidak mengingat (mengindahkannya). 14. Apabila melihat suatu tanda (kebesaran Allah atau kebenaran Nabi Muhammad), mereka sangat menghina. 15. Mereka berkata, “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata. 16. Apabila kami telah mati, (lalu) menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan? 17. Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (akan dibangkitkan pula)?” 18. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Ya (kamu akan dibangkitkan) dan kamu akan terhina.” 19. Sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan (tiupan sangkakala kedua). Maka, seketika itu mereka (bangun dari kematiannya) melihat (apa yang terjadi). ب َّ ِاص ٌ َ ٌ اب و َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل َّ ً ا و ْ ر ُ و ُ ح 9 -د َ ٌ اب ٗ ِ شه َ ه َ ع ب ْ ت َ ا َ َ ف ة َ ْ ف َط خ ْ َ ال ِطف َ ْ خ َ ن َّ ا م 10 -اِ ل ب ِاق ٌ َ ث َّا َا ۗاِ ن ن ْ ق َ ل َ ْ خ َّ ن ْ م م َ ً ا ا ق ْ ل َ خ ُّ َ د ش َ ْ ا م ُ ه َ ْ ا ِ م ِه ت ْ ف َ ْ ت َ اس 11 -ف ِ ٍب َّ از ٍ ل ْن ْ ِ طي ّ ن ِ م ْ ُ م ه ٰ ن ْ ق َ ل َ خ ۖ َ ْ ن ُ و َ ر ْ خ س َ ي َ َ و ْت ِجب َ ْ ع َل 12 -ب ۖ َ ْ ن ُ و ر ُ ك ْ َذ َ ا ي ْ ا ل ُ و ِ ر ّ ك ُ َ ا ذ ِاذ َ 13 -و َۖ ْ ن ُ و ْ ِخر َس ْ ت س َّ ي ً َة ي ٰ ْ ا ا و َ َ ا َ ا ر ِاذ َ 14 -و ۚ ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْ ر ِا سح َّ َ آ اِ ل ٰ ذ ْ ه ْٓا اِ ن و ُ َ ال َ ق 15 -و ۙ َ ْ ن و ُ ث ْ ُ و ْ ع َب م َ َّا ل َ اِ ن ً ا ء َ ام ِعظ َّ ًا و َ اب ر ُ َّ ا ت ن ُ َك َا و ن ْ ِا مت َ َ اِذ 16 -ء َۗ ْ ن و ُ ل َّ و َ ا ْ َا ال ن ُ َاۤؤ ب ٰ َ ا و َ 17 -ا ۚ َ ْ ن ُ و ِخر ٰ ْ د م ُ ت ْ ن َ َ ا ْ و َ م ع َ ن ْ ُ ل 18 -ق َ ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن ْ ي م ُ َ ا ه ِذ ا َ ٌ ف ة َ َّ ِاحد و ٌ َ ة ْ ر َ ج َ ِ ا هَي ز م َّ ِن ا َ 19 -ف

37. AṢ-ṢĀFFĀT 646 JUZ 23 Keadaan Orang Musyrik di Akhirat 20. Mereka berkata, “Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari Pembalasan itu.” 21. Inilah hari keputusan yang dahulu (selalu) kamu dustakan. 22. (Lalu, diperintahkan kepada para malaikat,) “Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan apa yang dahulu mereka sembah 23. selain Allah. Lalu, tunjukkanlah kepada mereka jalan ke (neraka) Jahim. 24. Tahanlah mereka (di tempat perhentian). Sesungguhnya mereka akan ditanya (tentang keyakinan dan perilaku mereka).” 25. (Mereka lalu dikecam,) “Mengapa kamu tidak tolong-menolong (sebagaimana kamu di dunia)?” 26. Bahkan, mereka pada hari itu menyerah (kepada putusan Allah). Pertikaian antara Orang yang Menyesatkan dan yang Disesatkan 27. Sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling bertanya (berbantah-bantahan). 28. (Pengikut) mereka berkata (kepada pemimpinnya), “Sesungguhnya kamulah yang dahulu selalu mendatangi kami dari arah kanan (untuk menghalangi kami dari kebajikan).” 29. (Pemimpin) mereka menjawab, “(Tidak,) bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin. 30. (Sebenarnya,) kami sedikit pun tidak berkuasa terhadapmu (untuk menghalang-halangimu), bahkan kamulah kaum yang melampaui batas. ِ ن ْ ِ ي ّ ُ الد ْ م َ و َ ا ي ٰ ذ َا ه ن َ ْل ي َ ٰ و ْ ا ي و ُ َ ال َ ق 20 -و ࣖ َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُك ِ ٖه ت ْ ب م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ِذي َّ ِ ال ْ ل َ ص ف ْ ُ ال ْ م َ و َ ا ي ٰ ذ 21 -ه ْا و ُ ان َ َ ا ك َم ْ و ُ م َ ه َ اج و ْ ز َ َ ا ْ ا و ُ و م َ َ ل َ ظ ن ْ ِذي َّ ُ وا ال ُ ر ْ ش ح ُ 22 -ا ۙ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب َ ع ي ْ مِ ِحي َ ج ْ َ ِ اط ال ِى صر ٰ ْ اِ ل م ُ ْ ه ُ و ْ د َ اه ِ ف ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د 23ِ -من ۙ َ ْ ن و ُ ل ْ ْ ُٔـو َّ س ْ م ُ م ه َّ ْ اِ ن م ُ ْ ه و ُ ِقف َ 24 -و َ ْ ن ُ و َ ر َاص ن َ َ ا ت ْ ل م ُ ك َ َ ا ل 25 -م َ ْ ن ُ و ِ م ْ ل َس ْ ت ُ س َ م ْ م َ و ي ْ ُ ال م ُ ْ ه َل 26 -ب َ ْ ن و ُ ل َ َ اۤء َس َّ ت ٍض ي ْ َع ٰى ب ل َ ْ ع ُ م ُ ه ْ ض َع ب َ َل ب ْ ق َ َ ا 27 -و ِ ْن ِمي َ ي ْ ِ ال َ ن َا ع ن َ ن ْ و ُ ت ْ أ َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ْ ك م ُ ك َّ ْٓا اِ ن و ُ َ ال 28 -ق ۚ َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ ْا م و ُ ن ْ و ُ َك ْ ت م َّ ل ْ َل ْ ا ب و ُ َ ال 29 -ق ْ م ُ ت ْ ن ُ ْ ك َل ب ۚ ٍ ٰ ن ط ْ ُ ل ْ س ِ ن ّ ْ م م ُ ْك ي َ ل َ َا ع ن َ َ ل َ ان َ ا ك َم 30 -و َ ْن ِغي ٰ ً ا ط ْم و َ ق

JUZ 23 647 37. AṢ-ṢĀFFĀT 31. Maka, putusan (azab) Tuhan (akan) benar-benar menimpa kita. Pasti kita akan merasakan (azab itu). 32. Kami (mengakui) telah menyesatkan kamu. Sesungguhnya kami sendiri orangorang yang sesat.” 33. Sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama merasakan azab. 34. Sesungguhnya demikianlah Kami memperlakukan orang-orang yang berbuat dosa. 35. Sesungguhnya dahulu apabila dikatakan kepada mereka, “Lā ilāha illallāh” (Tidak ada Tuhan yang wajib disembah selain Allah), mereka menyombongkan diri. 36. Mereka berkata, “Apakah kami harus meninggalkan sesembahan kami karena seorang penyair gila?” 37. Padahal dia (Nabi Muhammad) datang dengan membawa kebenaran dan membenarkan para rasul (sebelumnya). 38. Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih. 39. Kamu tidak diberi balasan, kecuali terhadap apa yang telah kamu kerjakan. Kenikmatan bagi Orang Mukmin di Surga 40. Akan tetapi, hamba-hamba Allah yang terpilih (karena keikhlasannya), 41. mereka itu memperoleh rezeki yang sudah ditentukan, 42. (yaitu) buah-buahan. Mereka adalah orang-orang yang dimuliakan 43. di dalam surga-surga yang penuh kenikmatan. 44. (Mereka duduk) berhadap-hadapan di atas dipan-dipan. َ ْ ن و ُ َ اۤىِٕق ذ َ َّا ل َآ ۖاِ ن ِن ّ ب َ ُ ر ْ ل و َ َا ق ن ْ ي َ ل َ َّ ع َ ق َ ح 31 -ف َ ْن ِ ي و ٰ َّ ا غ ن ُ َّا ك ْ اِ ن م ُ ٰك ْن ي َ و ْ غ َ ا َ 32 -ف َ ْ ن و ُ ِك ر َ ْ ت ُ ش ِاب م َ َ ذ ع ْ ِى ال َ ٍىِٕذ ف ْم َ و ْ ي ُ م ه َّ ِن ا َ 33 -ف َ ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ ِال ب ُ َ ل ع ْ ف َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ َّا ك 34 -اِ ن ُّٰ َّ ا الل َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ْ ل ُ م ه َ َ ل ْل َ ِ ا قي ْٓا اِذ و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ 35 -اِ ن ۙ َ ْ ن ُ و ِ ر ب ْ َك ْ ت س َ ي ٍن ۗ ْ و ُ ن ْ ج َّ ٍ م َ ِاعر ِش َا ل ِن َ ت ِه ل ٰ ْٓا ا و ُ ِك َ ار ت َ َّا ل ىِٕن َ َ ا ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ 36 -و َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ َ ال َّ ق َ د َ ص ِ و ّ َق ح ْ ِال َ ب َ اۤء ْ ج َل 37 -ب ْ مِ ۚ ِي ل َ ا ْ ِاب ال َ َ ذ ع ْ ُ وا ال َ اۤىِٕق ذ َ ْ ل م ُ ك َّ 38 -اِ ن ۙ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك َّ ا م َ اِ ل ْ ن َ و ز ْ ج ُ َ ا ت َم 39 -و َ ْن ِصي َ ل ْ ُ خ م ْ ِ ال ّٰ َ الل َ اد ِ ا عب َّ 40 -اِ ل ۙ ٌ ْ م و ُ ْ ل َّ ع م ٌ ْ ق ِ ز ْ ر ُ م ه َ َ ل ِٕىك ٰۤ ول ُ 41 -ا ۙ َ ْ ن ُ و َ م ر ْ ُّ ك ْ م م ُ َ ه ُ ۚو َ ِاكه و َ 42 -ف ْ مِ ۙ ِعي َّ ِت الن ّٰ َ ن ْي ج ِ 43 -ف َ ْن ِي ِل ب ٰ ق َ ت ُّ ٍ م ُ ر ُ ر ٰى س ل َ 44 -ع

37. AṢ-ṢĀFFĀT 648 JUZ 23 45. Kepada mereka diedarkan gelas (yang berisi minuman) dari mata air (surga). 46. (Warnanya) putih bersih dan lezat rasanya bagi orang-orang yang meminum(-nya). 47. Tidak ada di dalamnya (unsur) yang membahayakan dan mereka tidak mabuk karenanya. 48. Di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang bermata indah dan membatasi pandangannya (dari selain pasangan mereka). 49. (Warna kulit) mereka seperti (warna) telur yang tersimpan dengan baik. Percakapan Para Penghuni Surga 50. Mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap. 51. Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman 52. yang berkata, ‘Apakah sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang membenarkan (hari Kebangkitan)? 53. Apabila kami telah mati (lalu) menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar (akan dibangkitkan untuk) diberi balasan?’” 54. Dia berkata, “Maukah kamu menengok (temanku itu)?” 55. Maka, dia menengoknya. Lalu, dia melihat (teman)-nya itu di tengah-tengah (neraka) Jahim. 56. Dia berkata, “Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku. 57. Sekiranya bukan karena nikmat Tuhanku, pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka). ۙ ٍۢ ْن ِعي َّ ْ م ِ ن ّ ٍس م ْ أ َ ِك ْ ب ِ م ْ ه ي َ ل َ ُ ع َ اف ُط 45 -ي ۚ َ ْن ي ِ ِ ب ر ّٰ ّلش ل ٍةِ َّ ذ َ َ ل َ اۤء ْض ي َ 46 -ب َ ْ ن و ُ َ ف ز ْ ن ُ َ ا ي ه ْ ن َ ْ ع م ُ َ ا ه َّ ل و ٌ ْ ل و َ َ ا غ ْ ه ِا في َ 47 -ل ۙ ٌ ْن ْ ِف ِ عي َّ ر ُ الط ٰ ت ِصر ٰ ْ ق م ُ َ ه ْد ِعن َ 48 -و ٌ ْ ن و ُ ن ْ َّ ك م ٌ ْض ي َ َّ ب ُ ن ه َّ ن َ ا َ 49 -ك َ ْ ن و ُ ل َ َ اۤء َس َّ ت ٍض ي ْ َع ٰى ب ل َ ْ ع ُ م ُ ه ْ ض َع ب َ َل ب ْ ق َ ا َ 50 -ف ۙ ٌ ْن ِ ي ر َ ْي ق ِ َ ل َ ان ْي ك ِ ّ ِ ان ْ ُ م ه ْ ّ ن ِ م ٌ َ اۤىِٕل َ ق َ ال 51 -ق َ ْن ِِقي ّ َ د ُ ص م ْ َ ال ِمن َ َ ل َّك ِءن َ ُ ا ْ ل و ُ َّ ق 52 -ي َ ْ ن و ُ ْن َ ِدي م َ َّا ل َ اِ ن ً ا ء َ ام ِعظ َّ ًا و َ اب ر ُ َّ ا ت ن ُ َك َا و ن ْ َ ِ ا مت َ اِذ 53 -ء َ ْ ن ُ و ِ ع َّ ل ُّ ط ْ م م ُ ت ْ ن َ ا ْ َ ل َ ه َ ال 54 -ق ْ مِ ِحي َ ج ْ َ ِاۤء ال َ و ْي س ِ ُ ف ه ٰ َ ا ر َ َ ف ع َ َّ ل َ اط 55 -ف ۙ َّ ْ ت ْ ِ كد ِ اِ ن ّٰ َالل ت َ َ ال 56 -ق َ ْن ِ ي َ ر ْ ض ُ ح م ْ َ ال ُ ِ من ْت ن ُ ك َ ْي ل ِ ّ ب َ ُ ر َة ْ م ِع َ ا ن ل ْ و َ ل َ 57 -و

JUZ 23 649 37. AṢ-ṢĀFFĀT 58. Apakah kita tidak akan mati, 59. kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia) dan kita tidak akan diazab (di akhirat ini)?” 60. Sesungguhnya ini benar-benar kemenangan yang agung. 61. Untuk (kemenangan) seperti ini, hendaklah beramal (di dunia) orang-orang yang mampu beramal. Makanan Para Penghuni Neraka 62. Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqum? 63. Sesungguhnya Kami menjadikannya (pohon zaqum itu) sebagai azab bagi orang-orang zalim. 64. Sesungguhnya itu adalah pohon yang keluar dari dasar (neraka) Jahim. 65. Mayangnya seperti kepala-kepala setan. 66. Sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian darinya (buah pohon itu) dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya (zaqum). 67. (Setelah makan buah zaqum,) sesungguhnya bagi mereka minuman yang dicampur dengan air yang sangat panas. 68. Kemudian, tempat kembali mereka pasti ke (neraka) Jahim. 69. Sesungguhnya mereka mendapati nenek moyang mereka dalam keadaan sesat. 70. Mereka tergesa-gesa mengikuti jejak (nenek moyang) mereka. Akibat Pembangkangan terhadap Kebenaran 71. Sungguh, sebelum mereka (kaum Quraisy), benar-benar telah sesat seۙ َ ْن ِي ِت ّ َ ي ِم ُ ب ْ ن ح َ َا ن م َ ف َ 58 -ا َ ْن ِي ب َّ َ ذ ُ ع ِم ُ ب ْ ن ح َ َ ا ن َم ٰى و ل ْ و ُ ا ْ َا ال ن َ ت َ ت ْ َ و َّ ا م 59 -اِ ل ُ ْ م ِظي َ ع ْ ُ ال ْ ز و َ ف ْ َ ال ُ و ه َ َ ا ل ٰ ذ َّ ه 60 -اِ ن َ ْ ن و ُ ِمل ٰ ع ْ ِ ال َ ل ْ م َ ع ي ْ ل َ َ ا ف ٰ ذ ِ ه ْل ِِمث 61 -ل ِم ْ و ُّ َّ ق ُ الز َ ة َ ر َ ج ْ ش م َ ً ا ا ُ ل ز ُّ ن ٌ ْر ي َ َ خ لك ِ ٰ ذ َ 62 -ا َ ْن ِِمي ّٰ ل ّلظ ل ِ ً ة َ ن ْ َ ِ ا فت ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َّا ج 63 -اِ ن ْ مِ ۙ ِحي َ ج ْ ِ ال ْ ل ص َ ٓ ا ْي ِ ُ ف ُج ر ْ خ َ ٌ ت َ ة َ ر َ ج َ ا ش ه َّ 64 -اِ ن ِ ْن ِطي ٰ َّ ي ْ ُس الش ُ و ُ ء ر ٗ ه َّ ن َ ا َ َ ا ك ُ ه ع ْ َ ل 65 -ط َۗ ْ ن ُ و ُط ب ْ َ ا ال ه ْ ِ من َ ْ ن ُٔـو ِ َال م َ َ ا ف ه ْ ِ من َ ْ ن و ُ ِكل ٰ ا َ ْ ل ُ م ه َّ ِن ا َ 66 -ف ْ مٍ ۚ ِمي َ ْ ح ّ ن ً ِ ا م ب ْ َ و ش َ َ ا ل ْ ه ي َ ل َ ْ ع ُ م ه َ َّ ل َّ اِ ن م ُ 67 -ث ْ مِ ِحي َ ج ْ َى ال ِال َ ْ ل ُ م َ ه ِجع ْ َ ر َّ م َّ اِ ن م ُ 68 -ث ۙ َ ْن ِي ّ َ اۤ ل ْ ض م ُ َ ه َاۤء ب ٰ ْ ا ا و َ ف ْ ل َ ْ ا ُ م ه َّ 69 -اِ ن َ ْ ن ُ و َ ع ْ ر ُه ْ ي ِ ِهم ر ٰ ث ٰ ٰٓى ا ل َ ْ ع ُ م ه َ 70 -ف ۙ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ُ ال ر َ ث ْ ك َ ْ ا ُ م ه َ ْل ب َ َّ ق َ ل ْ ض د َ ق َ ل َ 71 -و

37. AṢ-ṢĀFFĀT 650 JUZ 23 bagian besar dari orang-orang yang dahulu. 72. Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus (rasul) pemberi peringatan di kalangan mereka. 73. Maka, perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu, 74. kecuali hamba-hamba Allah yang terpilih (karena keikhlasannya). Penyelamatan Nabi Nuh dan Pengikutnya 75. Sungguh, Nuh benar-benar telah berdoa kepada Kami dan sungguh, Kamilah sebaik-baik yang memperkenankan doa. 76. Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya dari bencana yang besar. 77. Kami menjadikan keturunannya orangorang yang bertahan (di bumi). 78. Kami mengabadikan untuknya (pujian) pada orang-orang yang datang kemudian, 79. “Kesejahteraan (Kami limpahkan) atas Nuh di semesta alam.” 80. Sesungguhnya, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebaikan. 81. Sesungguhnya dia termasuk hambahamba Kami yang mukmin. 82. Kemudian, Kami menenggelamkan yang lain. Penghancuran Berhala oleh Nabi Ibrahim 83. Sesungguhnya Ibrahim termasuk golongannya (Nuh).646) 646) Maksudnya, keduanya mempunyai kesamaan dalam hal keimanan kepada Allah Swt. dan pokok-pokok ajaran agama. َ ْن ِ ي ِذر ْ ن ُّ ْ م ِ م ْ ه َ ِ ا في ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا د َ ق َ ل َ 72 -و ۙ َ ْن ِ ي ر َ ْذ ُ ن م ْ ُ ال َة ِاقب َ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ ْ ك ُ ر ْظ َ ان 73 -ف ࣖ َ ْن ِصي َ ل ْ ُ خ م ْ ِ ال ّٰ َ الل َ اد ِ ا عب َّ 74 -اِ ل َۖ ْ ن ُ و ب ْ ِجي ُ م ْ َ ال ْ م ِ ع ن َ ل َ ٌ ف ْح و ُ َا ن ٰ ىن َاد ْ ن د َ ق َ ل َ 75 -و ْ مِۖ ِظي َ ع ْ ِب ال ْ ر َ ك ْ َ ال ِ من ٗ ه َ ل ْ ه َ َ ا ُ و ه ٰ ن ْ ي َّ ج َ َ ن 76 -و َ ْن َ ِاقي ب ْ ُ ال م ُ ه ٗ ه َ َّ ت ِ ي ّ ر ُ َا ذ ن ْ َ ل َ ع َ ج 77 -و ۖ َ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ ِى ال ِه ف ْ ي َ ل َ َا ع ن ْ َك ر َ ت َ 78 -و َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ ِى ال ٍح ف ْ و ُ ٰى ن ل َ ٌ ع م ٰ َ ل 79 -س َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ ِ ى ال ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ َّا ك 80 -اِ ن َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َا ال َ ِادن ْ ِ عب ِ من ٗ ه َّ 81 -اِ ن َ ْن ِ ي َ ر خ ٰ ا ْ َا ال ن ْ َ ق ر ْ غ َ َّ ا م ُ 82 -ث ۘ َ ْ م ٰ ِهي ْر ِاب َ ِ ٖه ل َ ت ْ ع ْ ِ شي ِ من َّ ِان َ 83 -و

JUZ 23 651 37. AṢ-ṢĀFFĀT 84. (Ingatlah) ketika dia datang kepada Tuhannya dengan hati yang suci,647) 85. ketika dia berkata kepada ayahnya dan kaumnya, “Apa yang kamu sembah itu? 86. Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Allah? 87. Maka, bagaimana anggapanmu terhadap Tuhan semesta alam?” 88. Lalu, dia (Ibrahim) memandang sekilas ke arah bintang-bintang, 89. kemudian dia berkata, “Sesungguhnya aku sakit.” 90. Mereka lalu berpaling darinya seraya meninggalkannya. 91. Kemudian, dia langsung menuju ke berhala-berhala mereka (secara diamdiam), lalu berkata, “Mengapa kamu tidak makan?648) 92. Mengapa kamu tidak menjawab?” 93. Dia lalu menghadap ke (berhalaberhala) itu sambil memukul dengan tangan kanan(-nya). 94. Kemudian, mereka (kaumnya) datang bergegas kepadanya. 95. Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu? 96. Padahal Allahlah yang menciptakanmu dan apa yang kamu perbuat itu.” 97. Mereka berkata, “Buatlah bangunan (perapian) untuk (membakar)-nya, lalu lemparkan dia ke dalam api yang menyalanyala itu.” 647) Mengikhlaskan hatinya kepada Allah dengan sepenuhnya. 648) Pertanyaan tersebut diajukan sebagai ejekan pada berhala-berhala yang diberi sajian makanan, tetapi tidak bisa memakannya. ْ مٍ ۙ ِي َ ل ٍب س ْ ل َ ِق ب ٗ ه َّ ب َ َ ر َ اۤء ْ ج 84 -اِذ ۚ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ َ ا ت َ اذ ِمٖه م ْ و َ َ ق ِه و ْ ِي ب َ ِا َ ل َ ال ْ ق 85 -اِذ َۗ ْ ن ُ و ْد ِ ي ر ُ ِ ت ّٰ َ الل ْ ن و ُ ً د َة ِه ل ٰ ًا ا ْ ك ىِٕف َ 86 -ا َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِر ْ ب م ُ ُّك َ ن َا ظ م َ 87 -ف ۙ ِم ْ ُ و ج ُّ ِى الن ً ف َ ة ْ ر َظ َ ن َ ر َظ ن َ 88 -ف ٌ ْ م ِقي َ ْي س ِ ّ ِ ان َ َ ال ق َ 89 -ف َ ْن ِ ي ِر ب ْ ُ د ُ م ه ْ ن َ ْ ا ع و َّ ل َ و َ ت َ 90 -ف ۚ َ ْ ن و ُ ل ُ ك ْ أ َ ا ت َ ل َ َ ا َ ال ق َ ْ ف ِ م ِه َت ِه ل ٰ ٰٓى ا َ اِ ل َ اغ ر َ 91 -ف َ ْ ن و ُ ِطق ْ ن َ َ ا ت ْ ل م ُ ك َ َ ا ل 92 -م ِ ْن ِمي َ ي ْ ِال ًا ۢب ْ ب َ ر ْ ض ِ م ْ ه ي َ ل َ ع َ َ اغ ر َ 93 -ف َ ْ ن و ُّ ِ ف َز ِه ي ْ ي َ ْٓا اِ ل و ُ َل ب ْ ق َ ا َ 94 -ف ۙ َ ْ ن و ُ ِحت ْ ن َ َ ا ت َ م ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ ت َ َ ا َ ال 95 -ق َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َ ا ت َم ْ و م ُ َ ك ق َ ل َ ُّٰ خ َ الل 96 -و ْ مِ ِحي َ ج ْ ِى ال ُ ف ْ ه و ُ ق ْ ل َ ا َ ًا ف َ ان ي ْ ن ُ ب ٗ ه َ ْ ا ل و ُ ن ْ ُوا اب َ ال 97 -ق

37. AṢ-ṢĀFFĀT 652 JUZ 23 98. Mereka bermaksud memperdayainya, (namun Allah menyelamatkannya,) lalu Kami menjadikan mereka orang-orang yang hina. 99. Dia (Ibrahim) berkata, “Sesungguhnya aku akan pergi (menghadap) kepada Tuhanku.649) Dia akan memberiku petunjuk.” Penyembelihan Nabi Ismail 100. (Ibrahim berdoa,) “Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (keturunan) yang termasuk orang-orang saleh.” 101. Maka, Kami memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak (Ismail) yang sangat santun. 102. Ketika anak itu sampai pada (umur) ia sanggup bekerja bersamanya, ia (Ibrahim) berkata, “Wahai anakku, sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu. Pikirkanlah apa pendapatmu?” Dia (Ismail) menjawab, “Wahai ayahku, lakukanlah apa yang diperintahkan (Allah) kepadamu! Insyaallah engkau akan mendapatiku termasuk orang-orang sabar.” 103. Ketika keduanya telah berserah diri dan dia (Ibrahim) meletakkan pelipis anaknya di atas gundukan (untuk melaksanakan perintah Allah), 104. Kami memanggil dia, “Wahai Ibrahim, 105. sungguh, engkau telah membenarkan mimpi itu.” Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orangorang yang berbuat kebaikan. 106. Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata. 107. Kami menebusnya dengan seekor (hewan) sembelihan yang besar.650) 649) Nabi Ibrahim a.s. pergi ke suatu negeri agar dapat menyembah Allah dan berdakwah. 650) Peristiwa itu menjadi dasar disyariatkannya penyembelihan hewan kurban pada hari raya Iduladha. َ ْن ِي ل َ ْ ف س َ ا ْ ُ ال ُ م ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َ ج ً ا ف ْ د ي َ ِ ٖه ك ْ ا ب و ُ َ اد ر َ ا َ 98 -ف ِ ْن ِدي ْ َ ه َ ي ْي س ِ ّ َ ب ٰى ر ب اِ ل ِاه ٌ َ ْي ذ ِ ّ ِ ان َ َ ال َ ق 99 -و َ ْن ِ ِحي ّٰ ل َ الص ْي ِ من ِ َ ْب ل َ ّب ِ ه 100 -ر ْ مٍ ِي َ ل مٍ ح ٰ ل ُ ِغ ب ُ ه ٰ ْ ن َّ ر َش ب َ 101 -ف ِى ٰ ى ف ر َ ٓ ا ْي ِ ّ َّ ِ ان َ ي ُ ن ٰب َ ي َ ال َ ق ْ ي َّ ع ُ الس َ ه َ ع َ م غ َ ل َ َّا ب م َ ل َ 102 -ف َ َ ال ٰ ىۗ ق ر َ َ ا ت َ اذ ْ م ُ ر ْظ َ ان َ ف ُ ك ح َ ْ ب ذ َ ٓ ا ْي ِ ّ ن َ ام ا ِ َ َ ن م ْ ال ُّٰ َ الل َ اۤء ْ ش ٓ اِ ن ْي ِ ن ُ ِجد َ َ ت ۖ س ُ َ ر ْ م ؤ ُ َ ا ت ْ م َ ل ع ْ ِت اف َ ب َ ا ٰٓ ي َ ْن ِ ي ِ ر ب ّٰ َ الص ِمن ۚ ِ ْن ِي َ ب ج ْ لل ِ ٗ ه َّ ل َ ت َ َا و م َ ْ ل س َ َّآ ا م َ ل َ 103 -ف ۙ ُ ْ م ٰ ِهي ْر ِب ا ّٰٓ ْ ي ن َ ُ ا ه ٰ ْن ي َ َاد ن َ 104 -و ِ ى ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ َّا ك َا ۚاِ ن ي ْ ُّ ؤ َ الر ْ ت ق َّ َ د ْ ص د َ 105 -ق َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ ال ُ ْن ِي ُب م ْ ُ ا ال ؤ ٰۤ َل ب ْ َ ال ُ و ه َ َ ا ل ٰ ذ َّ ه 106 -اِ ن ْ مٍ ِظي َ ٍح ع ْ ِِذب ب ُ ه ٰ ْن ي َ د َ َ ف 107 -و

JUZ 23 653 37. AṢ-ṢĀFFĀT 108.Kami mengabadikan untuknya (pujian) pada orang-orang yang datang kemudian, 109. “Salam sejahtera atas Ibrahim.” 110. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebaikan. 111. Sesungguhnya dia termasuk hambahamba Kami yang mukmin. Kabar Gembira tentang Kelahiran Nabi Ishaq 112. Kami telah memberinya kabar gembira tentang (akan dilahirkannya) Ishaq, seorang nabi yang termasuk orangorang saleh. 113. Kami melimpahkan keberkahan kepadanya dan Ishaq. Sebagian keturunan keduanya ada yang berbuat baik dan ada (pula) yang terang-terangan berbuat zalim terhadap dirinya sendiri. Kisah Nabi Musa dan Nabi Harun 114. Sungguh, Kami benar-benar telah melimpahkan nikmat kepada Musa dan Harun. 115. Kami telah menyelamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar. 116. Kami telah menolong mereka sehingga mereka menjadi orang-orang yang menang. 117. Kami telah menganugerahkan kepada keduanya Kitab yang sangat jelas (Taurat). 118. Kami telah membimbing keduanya ke jalan yang lurus. 119. Kami telah mengabadikan untuk keduanya (pujian) pada orang-orang yang datang kemudian, ۖ َ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ ِى ال ِه ف ْ ي َ ل َ َا ع ن ْ َك ر َ ت َ 108 -و َ ْ م ٰ ِهي ْر ٰٓى اِ ب ل َ ٌ ع م ٰ َ ل 109 -س َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ ِ ى ال ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ 110 -ك َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َا ال َ ِادن ْ ِ عب ِ من ٗ ه َّ 111 -اِ ن َ ْن ِ ِحي ّٰ ل َ الص ّ ن ًّ ِ ا م ِي ب َ َ ن ٰ ق ْ ح ِس ِا ب ُ ه ٰ ْ ن َّ ر ش َ ب َ 112 -و َا ِ م ِه َّ ت ِ ي ّ ر ُ ْ ذ ِمن َ و ۗ َ ٰ ق ْ ح ٰٓى اِ س ل َ َع ِه و ْ ي َ ل َ َا ع ن ْ َك ٰر ب َ 113 -و ࣖ ٌ ْن ِي ُب ِسٖه م ْ ف َ ن ّ ِ ٌ ل ِم َ ال َّ ظ و ٌ ِسن ْ ح ُ م ۚ َ ْ ن ُ و ٰ ر َ ه ٰ ى و ْ س ُ و ٰى م ل َ َّ ا ع ن َ َ ن ْ م د َ ق َ ل َ 114 -و ْ مِ ۚ ِظي َ ع ْ ِب ال ْ ر َ ك ْ َ ال َ ِ ا من ُ م َ ه ْم و َ َ ق َا و ُ م ه ٰ ن ْ ي َّ ج َ َ ن 115 -و ۚ َ ْن ِي ِب ل ٰ غ ْ ُ ال م ُ ْا ه و ُ َان ك َ ْ ف ُ م ه ٰ ْ ن َ ر َص ن َ 116 -و ۚ َ ْن ِي ب َ ْ ت ُ س م ْ ٰ َب ال ِكت ْ َا ال ُ م ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ َ ا 117 -و َۚ ْ م ِقي َ ْ ت ُ س م ْ َ اط َ ال ِ ر ّ َا الص ُ م ه ٰ ْن ي َ َ د َ ه 118 -و ۖ َ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ ِى ال َا ف ِ م ْ ه ي َ ل َ َا ع ن ْ َك ر َ ت َ 119 -و

37. AṢ-ṢĀFFĀT 654 JUZ 23 120. “Salam sejahtera atas Musa dan Harun.” 121. Sesungguhnya, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebaikan. 122. Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang mukmin. Kisah Nabi Ilyas 123. Sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk para rasul. 124. (Ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya, “Mengapa kamu tidak bertakwa? 125. Apakah kamu terus menyeru Ba‘l651) dan meninggalkan sebaik-baik pencipta, 126. Allah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yang terdahulu?” 127. Mereka kemudian mendustakannya (Ilyas). Sesungguhnya mereka akan diseret (ke neraka), 128. kecuali hamba-hamba Allah yang terpilih (karena keikhlasannya). 129. Kami mengabadikan untuknya (pujian) pada orang-orang yang datang kemudian, 130. “Salam sejahtera atas Ilyas dan kaumnya.” 131. Sesungguhnya, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebaikan. 132. Sesungguhnya dia termasuk hambahamba Kami yang mukmin. Kisah Nabi Lut 133. Sesungguhnya Lut benar-benar termasuk para rasul. 651) Ba‘l adalah nama salah satu berhala bangsa Fenisia yang hidup di wilayah yang saat ini menjadi negara Lebanon dan Suriah. َ ْ ن ُ و ٰ ر َ ه ٰ ى و ْ س ُ و ٰى م ل َ ٌ ع م ٰ َ ل 120 -س َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ ِ ى ال ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ َّا ك 121 -اِ ن َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َا ال َ ِادن ْ ِ عب َ ِ ا من ُ م ه َّ 122 -اِ ن َۗ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ َ ال ِمن َ َ َاس ل ي ْ َّ اِ ل ِان َ 123 -و َ ْ ن و ُ ق َّ ت َ ا ت َ ل َ ٓ ا ِمٖه ْ و َ ِق ل َ َ ال ْ ق 124 -اِذ ۙ َ ْن ِِقي ل ٰ خ ْ َ ال َ ن ْ س ح َ َ ا ْ ن ُ و ر َ ذ َ ت َّ ً ا و ْ ل َع ب َ ْ ن ُ و ْ ع د َ ت َ 125 -ا َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ُ ال م ُ َاۤىِٕك ب ٰ َ َّب ا َ ر ْ و م ُ َّك ب َ َّٰ ر 126 -الل ۙ َ ْ ن ُ و َ ر ْ ض ُ ح م َ ْ ل ُ م ه َّ ِن ا َ ُ ف ْ ه ُو ب َّ ذ َ َ ك 127 -ف َ ْن ِصي َ ل ْ ُ خ م ْ ِ ال ّٰ َ الل َ اد ِ ا عب َّ 128 -اِ ل ۙ َ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ ِى ال ِه ف ْ ي َ ل َ َا ع ن ْ َك ر َ ت َ 129 -و َ ْن ِاسي َ ْ ي ٰٓى اِ ل ل َ ٌ ع م ٰ َ ل 130 -س َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ ِ ى ال ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ َّا ك 131 -اِ ن َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َا ال َ ِادن ْ ِ عب ِ من ٗ ه َّ 132 -اِ ن َۗ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ َ ال ِمن َّ ً ا ل ْ ط و ُ َّ ل ِان َ 133 -و

JUZ 23 655 37. AṢ-ṢĀFFĀT 134. (Ingatlah) ketika Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya semua, 135. kecuali seorang perempuan tua (istrinya) yang termasuk golongan (orangorang kafir) yang tertinggal. 136.Kemudian, Kami binasakan yang lain.652) 137. Sesungguhnya kamu (penduduk Makkah) benar-benar akan melintasi (bekas-bekas kehancuran) mereka pada waktu pagi 138. dan waktu malam. Mengapa kamu tidak mengerti? Kisah Nabi Yunus 139. Sesungguhnya Yunus benar-benar termasuk para rasul. 140. (Ingatlah) ketika dia berlari ke kapal yang penuh muatan, 141. kemudian dia ikut diundi,653) maka dia termasuk orang-orang yang kalah (dalam undian). 142. Dia kemudian ditelan oleh ikan besar dalam keadaan tercela.654) 143. Seandainya dia bukan golongan orang yang banyak bertasbih kepada Allah, 144. niscaya dia akan tetap tinggal di perutnya (ikan) sampai hari Kebangkitan. 145. Kami kemudian melemparkannya (dari mulut ikan) ke daratan yang tandus, sedang dia dalam keadaan sakit. 146. Kami kemudian menumbuhkan tanaman sejenis labu untuknya. 652) Yaitu mereka yang tetap tinggal di kota dan tidak ikut pergi bersama Nabi Lut a.s. 653) Undian diadakan karena muatan kapal sangat penuh dan dikhawatirkan akan tenggelam jika penumpang tidak dikurangi. Orang yang namanya keluar dalam undian dinyatakan kalah dan akan dilempar ke laut. Nama Nabi Yunus a.s. keluar dalam undian tersebut sehingga dia dilemparkan ke laut. 654) Disebut tercela karena dia lari meninggalkan kaumnya. ۙ َ ْن ِعي َ م ْ ج َ ٗٓ ا ه َ ل ْ ه َ َ ا ُ و ه ٰ ن ْ ي َّ ج َ ْ ن 134 -اِذ َ ْن ِ ي ِ ر ب ٰ غ ْ ِى ال ً ا ف ْ ز ُ و َ ج َّ ا ع 135 -اِ ل َ ْن ِ ي َ ر خ ٰ ا ْ َا ال ْ ن َّ ر م َ َّ د م ُ 136 -ث َ ْنۙ ِ ِحي ْ ب ص ُّ ْ م ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ْ ن و ُّ ُ ر م َ ت َ ْ ل م ُ ك َّ ِان َ 137 -و ࣖ َ ْ ن و ُ ِقل ْ ع َ ا ت َ َ ل ف َ ِۗ ا ْل ي َّ ِال ب َ 138 -و َۗ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ َ ال ِمن َ َس ل ُ ن ْ ُ و َّ ي ِان َ 139 -و ۙ ِن ْ ُ و ْ ح َ ش م ْ ِك ال ْ ل ُ ف ْ َى ال َ اِ ل َق ب َ ْ ا 140 -اِذ ۚ َ ْن ِضي َ ْ ح ُ د م ْ َ ال ِ من َ َان ك َ َ ف م َ َ اه َس 141 -ف ٌ ْ م ِي ُ ل َ م ُ و َ ه ُ و ْت و ُ ح ْ ُ ال َه م َ ق َ ت ْ َ ال 142 -ف ۙ َ ْن ِ ِحي ّ َ ب ُ س م ْ َ ال ِ من َ َ ان ٗ ك ه َّ ن َ َ آ ا ل ْ و َ ل َ 143 -ف ۚ َ ْ ن و ُ َ ث ْ ع ُب ِم ي ْ َ و ى ي ٰ ٓ اِ ل ِ ٖه ْ ن َط ْي ب ِ َ ف ِث ب َ ل َ 144 -ل ۚ ٌ ْ م ِقي َ َ س ُ و َ ه َ ِاۤء و َ ر ع ْ ِال ب ُ ه ٰ ن ْ َ ذ ب َ ن َ 145 -ف ۚ ٍ ْن ِطي ْ َّ ق ْ ي ّ ن ِ م ً َ ة َ ر َ ج ِه ش ْ ي َ ل َ َا ع ن ْ ت َ ب ۢ ْ ن َ َ ا 146 -و

37. AṢ-ṢĀFFĀT 656 JUZ 23 147. Kami mengutusnya kepada seratus ribu (orang) atau lebih, 148. lalu mereka beriman. Maka, Kami meng - anugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hingga waktu tertentu. Anggapan Kaum Kafir Makkah bahwa Malaikat adalah Anak Perempuan Allah 149. (Wahai Nabi Muhammad,) tanyalah mereka (orang-orang kafir Makkah), “Apakah untuk Tuhanmu anak-anak perempuan, sedangkan untuk mereka anak-anak laki-laki655) 150. atau Kami menciptakan malaikatmalaikat berupa perempuan, sedangkan mereka menyaksikan(-nya)?” 151. Ingatlah, sesungguhnya mereka benarbenar mengatakan dengan kebohongan mereka, 152. “Allah mempunyai anak.” Sesungguhnya mereka benar-benar pendusta. 153. Apakah Dia (Allah) lebih memilih anakanak perempuan daripada anak-anak laki-laki? 154. Apa yang telah terjadi pada kamu? Bagaimana kamu menetapkan(-nya)? 155. Maka, mengapa kamu tidak mengambil pelajaran? 156. Ataukah kamu mempunyai bukti yang jelas? 157. (Kalau begitu,) bawalah kitabmu jika kamu orang-orang yang benar. 158. Mereka menjadikan (hubungan) nasab antara Dia dan jin. Sungguh, jin benarbenar telah mengetahui bahwa mereka (kaum musyrik) pasti akan diseret (ke neraka), 655) Orang musyrik Makkah mengatakan bahwa malaikat adalah anak-anak perempuan Allah Swt., padahal mereka sendiri menganggap hina anak perempuan. ۚ َ ْ ن ُ و ْد ِ ي َز ْ ي و َ ٍف ا ْ ل َ ِة ا َ ِى مائ ٰ ُ اِ ل ه ٰ ن ْ َ ل ْ س ر َ َ ا 147 -و ٍ ْن ِى حي ٰ ْ اِ ل ُ م ه ٰ ْ ن َّع َت م َ ْ ا ف و ُ َ ن م ٰ ا َ 148 -ف ۚ َ ْ ن و ُ ن َ ب ْ ُ ال ُ م ه َ ل َ ُ و َات ن َ ب ْ َ ال ِك ّ َ ب ِر ل َ ْ ا ِ م ِه ت ْ ف َ ْ ت َ اس 149 -ف َ ْ ن ُ و ِ د ٰ ه ْ ش م ُ َّ ه ًا و َاث َ اِ ن ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ َا ال ن ْ ق َ ل َ ْ خ م َ 150 -ا ۙ َ ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ ْ ل ِ م ِكه ْ ْ اِف ّ ن ْ ِ م ُ م ه َّ آ اِ ن َ ل َ 151 -ا ۙ َ ْ ن ُو ِذب ٰ ك َ ْ ل ُ م ه َّ ِان َ ُّٰ ۙو َ الل د َ ل َ 152 -و َۗ ْن ِي ن َ ب ْ َى ال ل َ َ ِ ات ع ن َ ب ْ َ ى ال َ ف ْ ط ص َ 153 -ا َ ْ ن ُ و م ُ ْ ك ح َ َ ت ْف ي َ ۗ ك ْ م ُ ك َ َ ا ل 154 -م ۚ َ ْ ن ُ و ر َّ ك َ ذ َ َ ا ت َ ل ف َ 155 -ا ۙ ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ٰ ن ط ْ ُ ل ْ س م ُ ك َ ْ ل م َ 156 -ا َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ْ اِ ن م ُ ِك ب ٰ ِ ِكت ْ ا ب و ُ ت ْ أ َ 157 -ف َ ِت ِ م ل َ ْ ع د َ ق َ ل َ ًا ۗو َ ب س َ ِة ن َّ جِ ن ْ َ ال ْن ي َ ب َ و ٗ ه َ ن ْ ي َ ْ ا ب و ُ َ ل َ ع َ ج 158 -و ۙ َ ْ ن ُ و َ ر ْ ض ُ ح م َ ْ ل ُ م ه َّ ُ اِ ن ة َّ جِ ن ْ ال

JUZ 23 657 37. AṢ-ṢĀFFĀT 159. Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan, 160. kecuali hamba-hamba Allah yang terpilih (karena keikhlasannya). 161. Maka, sesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembah itu 162. tidak akan dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah, 163. kecuali orang yang akan masuk ke (neraka) Jahim. Sifat-Sifat Malaikat 164. (Malaikat berkata,) “Tidak satu pun di antara kami, kecuali masing-masing mempunyai kedudukan tertentu. 165. Sesungguhnya kamilah yang selalu teratur dalam barisan (dalam melaksanakan perintah Allah). 166. Sesungguhnya kamilah yang benarbenar terus bertasbih (kepada Allah).” 167. Sesungguhnya mereka (orang kafir Makkah) benar-benar berkata, 168. “Seandainya di sisi kami ada sebuah kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang terdahulu, 169. niscaya kami akan menjadi hambahamba Allah yang terpilih. 170. Akan tetapi, ternyata mereka mengingkarinya (Al-Qur’an). Maka, kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu). Kepastian Kemenangan Islam 171. Sungguh, janji Kami benar-benar telah tetap bagi hamba-hamba Kami yang menjadi rasul. 172. Sesungguhnya merekalah yang pasti akan mendapat pertolongan, ۙ َ ْ ن و ُ ِصف َ َّا ي َ م ِ ع ّٰ َ الل ٰ ن ْ ح ُ ب 159 -س َ ْن ِصي َ ل ْ ُ خ م ْ ِ ال ّٰ َ الل َ اد ِ ا عب َّ 160 -اِ ل ۙ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ َ ا ت َم ْ و م ُ ك َّ ِن ا َ 161 -ف ۙ َ ْن ِي ِن ت ٰ ِف ِه ب ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ت ْ ن َ َ آ ا 162 -م ْ مِ ِحي َ ج ْ ِ ال َ ال َ ص ُ و ْ ه َ ن َّ ا م 163 -اِ ل ۙ ٌ ْ م و ُ ْ ل َّ ع م ٌ َ ام َ ق م ٗ ه َ َّ ا ل َّآ اِ ل َ ا ِمن َم 164 -و ۖ َ ْ ن و ُّ ۤاف َّ ُ الص ْ ن َح ن َ َّا ل ِان َّ 165 -و َ ْ ن ُ و ِح ّ َ ب ُ س م ْ ُ ال ْ ن َح ن َ َّا ل ِان َ 166 -و ۙ َ ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ ْا ل و ُ ان َ ْ ك ِان َ 167 -و ۙ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ َ ال ّ ن ً ِ ا م ر ْ ِ ا ذك َ ن َ ْد ِ عن َّ ن َ ْ ا و َ 168-ل َ ْن ِصي َ ل ْ ُ خ م ْ ِ ال ّٰ َ الل َ اد َّ ِ ا عب ن ُ ك َ 169 -ل َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ي ْ ف َ و َس ِ ٖهۚ ف ْ ا ب ُ و ر َ ف َ َ ك 170 -ف ۖ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ َا ال َ ِادن ِِعب َا ل ن ُ َ ت ِم ل َ ْ ك َ ت َ ق َ ب ْ س د َ ق َ ل َ 171 -و ۖ َ ْ ن ُ و ْ ر ُ و ْص َ ن م ْ ُ ال ُ م ه َ ْ ل ُ م ه َّ 172 -اِ ن

38. ṢĀD 658 JUZ 23 173. dan sesungguhnya bala tentara Kami itulah yang pasti menang. 174. Maka, berpalinglah engkau (Nabi Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu! 175. Lihatlah mereka! Maka, kelak mereka akan melihat (azab itu). 176. Maka, apakah mereka meminta agar azab Kami disegerakan? 177. Apabila turun (siksaan itu) di halaman mereka, sangat buruklah pagi hari bagi orang-orang yang diperingatkan itu. 178. Berpalinglah engkau (Nabi Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu. 179. Lihatlah (mereka)! Maka, kelak mereka akan melihat (azab itu). 180. Mahasuci Tuhanmu, Tuhan pemilik kemuliaan dari apa yang mereka sifatkan. 181. Selamat sejahtera bagi para rasul. 182. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. ṢĀD (ṢĀD) Makkiyyah, Surah ke-38: 88 ayat Kehancuran Musuh Para Nabi 1. Ṣād, demi Al-Qur’an yang mengandung Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ peringatan. 2. Akan tetapi, orang-orang yang kufur (berada) dalam kesombongan dan permusuhan. َ ْ ن ُ و ِب ل ٰ غ ْ ُ ال ُ م ه َ َا ل ن َ ْد ُ ن َّ ج ِان َ 173 -و ۙ ٍ ْن ّٰ ِى حي َ ت ْ ح ُ م ه ْ ن َ َّ ع َ ل و َ ت َ 174 -ف َ ْ ن ُ و ْ ِصر ُب َ ي ْ ف َ و َس ف ۗ ْ م ُ ْ ه ِصر ْ ب َ َّ ا 175 -و َ ْ ن و ُ ِجل ْ َع ْ ت س َ َا ي ِن َ اب َ ذ ِع ب َ ف َ 176 -ا َ ْن ِ ي ر َ ْذ ُ ن م ْ ُ ال َ اح َ ب َ ص َ اۤء َس ْ ف ِ م ِه َ ت َ اح ِس ب َ َ ل ز َ َ ا ن ِذ ا َ 177 -ف ۙ ٍ ْن ّٰ ِى حي َ ت ْ ح ُ م ه ْ ن َ َّ ع َ ل و َ ت َ 178-و َ ْ ن ُ و ْ ِصر ُب َ ي ْ ف َ و َس ْۗ ف ِصر ْ ب َ َّ ا 179 -و ۚ َ ْ ن و ُ ِصف َ َّا ي َ م ِة ع َّ ِعز ْ َ ّب ِ ال َ ر ِك ّ ب َ َ ر ٰ ن ْ ح ُ ب 180 -س ۚ َ ْن ِي َ ل ْ س ُ ر م ْ َى ال ل َ ٌ ع م ٰ َ ل َ س 181 -و ࣖ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِ ر ّٰ ِل ُ ْ د م َ ح ْ َ ال 182 -و ِۗ ر ْ ِ ك ّ ِن ِ ذى الذ ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ال 1 -صۤ ۗو َ اق ٍ ِشق َّ ٍة و َّ ْي ِ عز ِ ْ ا ف ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِ ال َل 2 -ب

JUZ 23 659 38. ṢĀD 3. Betapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan. Lalu, mereka meminta tolong (ketika datang azab), padahal (waktu itu) bukanlah saat untuk melepaskan diri. 4. Mereka heran karena telah datang kepada mereka seorang pemberi peringatan (rasul) dari kalangan mereka. Orang-orang kafir berkata, “Orang ini adalah penyihir yang banyak berdusta. 5. Apakah dia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan yang satu saja? Sesungguhnya ini benar-benar sesuatu yang sangat mengherankan.” 6. Lalu, pergilah pemimpin-pemimpin mereka (seraya berkata), “Pergilah kamu dan tetaplah (menyembah) tuhantuhan mu. Sesungguhnya ini benarbenar suatu hal yang dikehendaki. 7. Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir. (Ajaran mengesakan Allah) ini tidak lain kecuali (dusta) yang dibuat-buat. 8. Mengapa Al-Qur’an itu diturunkan kepada dia di antara kita?” Sebenarnya mereka dalam keraguan terhadap kitabKu. Akan tetapi, mereka (ragu karena) belum merasakan azab-Ku. 9. Atau, apakah mereka itu mempunyai perbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang Mahaperkasa lagi Maha Pemberi? 10. Atau, apakah mereka mempunyai kerajaan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya? (Jika ada,) biarlah mereka menaiki tangga-tangga (ke langit). 11. Bala tentara yang berada di sana dari golongan yang bersekutu (untuk mengalahkan Rasul Kami) tentu akan dikalahkan. ْ ا و َ َاد ن َ ٍن ف ْ ر َ ْ ق ّ ن ْ ِ م ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ ا من ن ْ ك َ ل ْ ه َ ْ ا م َ 3 -ك َ ٍاص َ ن َ م ْن َ ِ حي َ ات َّ ل و َ َ ال َ ق ْ ۖو ُ م ه ْ ّ ن ٌ ِ م ِذر ْ ن ُّ ْ م م ُ َ ه َ اۤء ْ ج ن َ ْٓا ا ُ و ِجب َ َ ع 4 -و َّ ٌ ابۚ ذ َ ٌ ك ٰ ِحر َ ا س ٰ ذ َ ه ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ ال ٌ ْء َ ي ش َ َ ا ل ٰ ذ َّ ه ً ا ۖاِ ن َّ ِاحد ً ا و ه ٰ َ اِ ل َة ِه ل ٰ ا ْ َ ال َ ل َ ع ج َ 5 -ا َ ٌ اب ُ ج ع ْ ا ُ و ِ ر ْ ب َ اص ْ ا و ُ و ْ ش ِن ام َ ْ ا ُ م ه ْ ِ من ُ ا َ َ ل م ْ َ ال ق َ َ ل ْط َ ان 6 -و ۖ ُ َ اد ر ُّ ي ٌ ْء َ ي ش َ َ ا ل ٰ ذ َّ ه ْ ۖاِ ن م ُ ِك َت ِه ل ٰ ٰٓى ا ل َ ع ا َّ َ آ اِ ل ٰ ذ ْ ه َِة ۖاِ ن ِخر ٰ ا ْ ِة ال َّ ِمل ْ ِى ال َ ا ف ٰ ذ ِه َا ب ْ ن ِمع َ َ ا س 7 -م ۚ ٌ َ اق ِل ْ ت اخ ٍ ّ َ ك ْي ش ِ ْ ف م ُ ْ ه َل َا ۗب ِن ن ْ ي َ ْ ۢ ب ُ ِ من ر ْ ِ ك ّ ِه الذ ْ ي َ ل َ َ ع ِ ل ز ْ ن ُ ؤ َ 8 -ا ِاب ۗ َ َ ذ ْ ا ع و ُ ْ ق و ُ َذ َّا ي م َّ ل ْ َل ب ۚ ْ ِ ي ر ْ ْ ِ ذك ّ ن ِم ِ ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ِك ّ ب َ ِة ر َ م ْ َ ح ُ ر َ اۤىِٕن َ ز ْ خ م ُ َ ه ْد ْ ِ عن م َ 9 -ا ِابۚ َّ َ ه و ْ ال َا ۗ ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ا ب َم ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ك ْ ل ُّ ْ م ُ م ه َ ْ ل م َ 10 -ا َ ِاب ْ ب س َ ا ْ ِى ال ْ ا ف و ُ ق َ ت ْ َر ي ْ ل َ ف َ ِاب ْ ز ح َ ا ْ َ ال ّ ن ٌ ِ م ْ م ُ و ْ ز َ ه َ م الك ِ َ ن ُ َّ ا ه م ٌ ْد ُ ن 11 -ج

38. ṢĀD 660 JUZ 23 Kepastian Kehancuran Para Penentang Rasul 12. Sebelum mereka itu, kaum Nuh, ‘Ad, dan Fir‘aun yang mempunyai kekuatan besar (juga) telah mendustakan (para rasul). 13. (Begitu juga) Samud, kaum Lut, dan penduduk Aikah. Mereka itulah golongan yang bersekutu (menentang para rasul). 14. Masing-masing tidak lain, kecuali mendustakan para rasul. Maka, pantaslah mereka merasakan hukuman-Ku. 15. Mereka tidak menunggu selain satu teriakan (saja) yang tidak ada selanya. 16. Mereka berkata, “Wahai Tuhan kami, segerakanlah untuk kami bagian (dari siksa) kami sebelum hari Perhitungan.” Kisah Nabi Daud 17. Bersabarlah atas apa yang mereka katakan dan ingatlah akan hamba Kami, Daud, yang mempunyai kekuatan. Sesungguhnya dia adalah orang yang selalu kembali (kepada Allah). 18. Sesungguhnya Kami telah menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia (Daud) pada waktu petang dan pagi. 19. (Kami menundukkan pula) burung-burung dalam keadaan berkumpul. Masingmasing sangat patuh kepadanya (Daud). 20. Kami menguatkan kerajaannya serta menganugerahkan hikmah (kenabian) kepadanya dan kemampuan dalam menyelesaikan perkara. 21. Apakah telah sampai kepadamu (Nabi Muhammad) berita orang-orang yang berselisih ketika mereka memanjat dinding mihrab? ُ و ُ ذ ْ ن َ و ْ ع ِفر َّ و ٌ َ اد َّ ع ٍح و ْ و ُ ُ ن ْ م و َ ْ ق ُ م ه َ ْل ب َ ْ ق َت ب َّ ذ َ 12 -ك َادِۙ ت ْ و َ ا ْ ال َ ِٕىك ٰۤ ول ُ ِة ۗ ا َ ْك َٔـي ْ ٰ ُب ل ْ ح ص َ َّ ا ْ ٍط و و ُ ُ ل ْ م و َ َ ق ُ و ْ د ُ و م َ ث َ 13 -و َ ُ اب ْ ز ح َ ا ْ ال ࣖ ِاب َ َّ ِ عق َ ق َ ح َ ف ُ ل ُّ س َّ َب الر ذ َ َّ ا ك اِ ل ٌّ ل ُ ْ ك 14 -اِ ن َ ا ه َ َّ ا ل ً م ة َ َّ ِاحد ً و َ ة ْ ح َ ي َّ ا ص ِاۤء اِ ل َ ل ُ ؤ ٰٓ ُ ه ُ ر ْظ َن َ ا ي َم 15 -و َ اق ٍ و َ ْ ف ِمن ِم ْ َ و َ ي ْل ب َ َا ق َّ ن َ ِ ا قط ن َّ ْ ل ِ ل ّ َ ج َا ع ن َّ ب َ ْ ا ر و ُ َ ال َ ق 16 -و َ ِاب ِحس ْ ال َ ا َ ذ د ٗ َ او َا د ن َ ْ د ب َ ْ ع ر ُ ك ْ َ اذ َ و ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ا ي ٰى م ل َ ْ ع ِ ر ْ ب 17 -اِ ص َّ ٌ اب و َ ٗٓ ا ه َّ ۚ اِ ن ِد ْ ي َ ا ْ ال ِ ّ ِشي َ ع ْ ِال َ ب ْ ن ِح ّ َ ب س ُ ي ٗ َ ه َ ع َ م َ ال جِ ب ْ َا ال ْ ن َّ ر َ خ َّا س 18 -اِ ن َ اق ِ ۙ ْ ر ِاش ْ َ ال و َّ ٌ اب و َ ٗٓ ا ه َّ ٌّ ل ل ُ ً ۗ ك َ ة ْ ر ُ و ْش ح َ َ م ْر َّ ي َ الط 19 -و َ ْ ل َ ص َ ف َ و َة م ْ ِحك ْ ُ ال ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ َ ا و ٗ ه َ ك ْ ل ُ َا م ن ْ د َ َ د َ ش 20 -و َ ِاب ِخط ْ ال َ َ ابۙ ْ ر ِمح ْ ُ وا ال َّ ر َ و س َ ْ ت ْ مِۘ اِذ َص خ ْ ُ ال َ ؤ ب َ ن َ ٰىك ت َ ا ْ َ ل َ ه 21 -و

JUZ 23 661 38. ṢĀD 22. Ketika mereka masuk menemui Daud, dia terkejut karena (kedatangan) mereka. Mereka berkata, “Janganlah takut! (Kami) berdua sedang berselisih. Sebagian kami berbuat aniaya kepada yang lain. Maka, berilah keputusan di antara kami dengan hak, janganlah menyimpang dari kebenaran, dan tunjukilah kami ke jalan yang lurus.” 23. (Salah seorang berkata,) “Sesungguhnya ini saudaraku. Dia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina, sedangkan aku mempunyai seekor saja. Lalu, dia berkata, ‘Biarkan aku yang memeliharanya! Dia mengalahkanku dalam perdebatan.’” 24. Dia (Daud) berkata, “Sungguh, dia benarbenar telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk (digabungkan) kepada kambingkambingnya. Sesungguhnya banyak di antara orang-orang yang berserikat itu benar-benar saling merugikan satu sama lain, kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh, dan sedikit sekali mereka itu.” Daud meyakini bahwa Kami hanya mengujinya. Maka, dia memohon ampunan kepada Tuhannya dan dia tersungkur jatuh serta bertobat. 25. Lalu, Kami mengampuni (kesalahannya) itu. Sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang benar-benar dekat di sisi Kami dan tempat kembali yang baik. 26. (Allah berfirman,) “Wahai Daud, sesung­guhnya Kami menjadikanmu khalifah (penguasa) di bumi. Maka, berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan hak dan janganlah mengikuti hawa nafsu karena akan menyesatkan engkau dari jalan Allah. Sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang berat, karena mereka melupakan hari Perhitungan.” ْ ا و ُ َ ال ْ ق ُ م ه ْ َ ِ من ِع ز َ ف َ َ ف د ٗ َ او ٰى د ل َ ْ ا ع و ُ ل َ َ خ ْ د 22 -اِذ ٍض ْ َع ٰى ب ل َ َا ع ُ ن ْ ض َع ٰ ى ب َغ ِ ب ٰ ن ْ م َ ص خ ۚ ْ َف خ َ َ ا ت ل ى ٰ َآ اِ ل ِدن ْ َ اه ِطط ْ و ْ ش ُ َ ا ت َ ل ِ و ّ َق ح ْ ِال َا ب ن َ ن ْ ي َ ْ ب م ُ ْ ك َ اح ف َ ِ اط ِ ر ّ َ ِاۤء الص َ و س َي ِ ل َّ ً و َ ة ْ ج ع َ َ ن ْ ن ُ و ْ ع ِس ت َّ و ٌ ْ ع ِس ٗ ت ه َ ِخْي ۗ ل َ َ آ ا ٰ ذ َّ ه 23 -اِ ن ِى ْي ف ِ ن َّ َ ز َ ع َ ا و ْ ه ِي ن ْ ِفل ْ ك َ َ ا َ ال ق َ ٌ ۗف ة َ َّ ِاحد و ٌ َ ة ْ ج ع َ ن َ ِاب ِخط ْ ال ِاجٖهۗ َ ِع ى ن ٰ َ اِ ل ِك َ ت ْ ج ع َ ِ ن َ ال ُ ؤ ِس َ ب َ ك م َ َ ل ْ ظ د َ ق َ ل َ َ ال 24 -ق ى ٰ ل َ ْ ع ُ م ُ ه ْ ض َع ْ ب ِ ي ْ غ ب َ ي َ َ ِاۤء ل ط َ ل ُ خ ْ َ ال ِ ن ّ ً ا م ْر ِي ث َ َّ ك ِان َ و ٰ ِت ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ا ال ٍض اِ ل ْ َع ب َ ر َ ْ ف َغ ْ ت َ اس ُ ف ه ّٰ ن َ ت َ َا ف م َّ ن َ ُ ا د ٗ َ او َّ د َ ن َ ظ و ۗ ْ م ُ َّ ا ه م ٌ ْل ِي ل َ َ ق و َ َ اب ۩ ن َ َّ ا ً ا و َ ِاكع َّ ر َ ر َ خ و ٗ ه َّ ب َ ر َ ْ ن ُ س َ ح ٰ ى و ف ْ ُ ل ز َ َا ل ن َ ْد ِ عن ٗ ه َ َّ ل ِان َ َۗ و لك ِ ٰ ٗ ذ ه َ َا ل ْ ن ر َ َ ف غ َ 25 -ف ٍب ٰ ا َ م ْ ِض ر َ ا ْ ِى ال ً ف ة َ ْ ف ِي ل َ َ خ ٰك ن ْ َ ل َ ع َّا ج ُ اِ ن د ٗ َ او ٰد 26 -ي ٰ ى َ و ه ْ ِِع ال ب َّ ت َ َ ا ت َ ل ِ و ّ َق ح ْ ِال ِاس ب َّ َ الن ْن ي َ ْ ب م ُ ْ ك َ اح ف َ ْ ن و ُّ ِضل َ َ ي ن ْ ِذي َّ َّ ال ِ ۗاِ ن ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْ س َ ن َ ع ك َّ ِضل ُ ي َ ف ْ ا ُ و س َ َا ن ِم ٌ ۢب ْد ِدي َ َ ٌ اب ش َ ذ ْ ع ُ م ه َ ِ ل ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْ س َ ن ع ࣖ َ ِاب ِحس ْ َ ال ْ م َ و ي

38. ṢĀD 662 JUZ 23 Bukti Wujud Allah dan Kebenaran Al-Qur’an 27. Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya secara sia-sia. Itulah anggapan orangorang yang kufur. Maka, celakalah orang-orang yang kufur karena (mereka akan masuk) neraka. 28. Apakah (pantas) Kami menjadikan orang-orang yang beriman dan beramal saleh sama dengan orang-orang yang berbuat kerusakan di bumi? Pantaskah Kami menjadikan orang-orang yang bertakwa sama dengan para pendurhaka? 29. (Al-Qur’an ini adalah) kitab yang Kami turunkan kepadamu (Nabi Muhammad) yang penuh berkah supaya mereka menghayati ayat-ayatnya dan orang-orang yang berakal sehat mendapat pelajaran. Kisah Nabi Sulaiman 30. Kami menganugerahkan kepada Daud (anak bernama) Sulaiman. Dia adalah sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia sangat taat (kepada Allah). 31. (Ingatlah) ketika pada suatu petang dipertunjukkan kepadanya (kuda-kuda) yang jinak, (tetapi) sangat cepat larinya. 32. Maka, dia berkata, “Sesungguhnya aku menyukai kesenangan terhadap yang baik (kuda) sehingga aku lalai mengingat Tuhanku sampai ia (matahari atau kuda itu) bersembunyi di balik tabir (hilang dari pandangan). 33. Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku.” Lalu, dia mengusap-usap kaki dan leher (kuda itu). 34. Sungguh, Kami benar-benar telah menguji Sulaiman dan Kami menggeletakkan(-nya) di atas kursinya sebagai tubuh (yang lemah karena sakit), kemudian dia bertobat. َا ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ا ب َم ْ َض و ر َ ا ْ َ ال َ و َاۤء َّ م َا الس ن ْ ق َ ل َ َ ا خ َم 27 -و َ ن ْ ِذي َّ ل ّ ل ِ ٌ ْل ي َ و َ ْ ا ف ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ُّ ال َ ن َ ظ لك ِ ٰ ً ا ۗذ ِاطل َ ب ِۗ َّار َ الن ْ ِ ا من ُ و ر َ ف َ ك ٰ ِت ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ُ ال َ ل ْ ع ج َ ْ ن م َ 28 -ا َ ْن ِقي َّ ُت م ْ ُ ال َ ل ْ ع ج َ ْ ن م َ ْ ض ِ ۖ ا ر َ ا ْ ِى ال َ ف ْن ِسِدي ْ ُ ف م ْ َ ال ك ِ َّ ار ُ ج ف ْ َ ال ك ِ ٖه ٰت ي ٰ ٓا ا ْ ُ و َّر ب َّ َ د ي ّ ِ ٌ ل َ ك ر ٰ ُ ب َ م ْ ك ي َ ُ اِ ل ه ٰ ن ْ ل َ ز ْ ن َ ب ا ٌ ٰ 29ِ -كت ِاب َ ب ْ ل َ ا ْ ُوا ال ول ُ َ ا ر َّ ك َ َذ ت َ ِي ل َ و ۗ َّ ٌ اب و َ ٗٓ ا ه َّ ُ ۗاِ ن ْ د َ ب ع ْ َ ال ْ م ِع ن ۗ َ ٰ ن ْ م ي َ ُ ل َ س د ٗ َ او ِد َا ل ن ْ ب َ َ ه َ و 30 -و ۙ ُ َ اد جِ ي ْ ُ ال ٰت ِفن ّٰ ِ الص ّ ِشي َ ع ْ ِال ِه ب ْ ي َ ل َ َض ع ِ ُ ر ْ ع 31 -اِذ ْيۚ ِ ّ َ ب ِ ر ر ْ ْ ِ ذك َ ن ِ ع ْر ي َ خ ْ ُ َّب ال ُ ح ْت ب َ ْ ب ح َ ٓ ا ْي ِ ّ ِ ان َ َ ال ق َ 32 -ف ۗ َ ِاب ِحج ْ ِال ْ ب َ ت َ ار و َ ى ت ّٰ َ ت ح َاق ِ ن ْ ع َ ا ْ َ ال ْ ق ِ و و ُّ ِالس ً ا ۢب ْ ح َ س َ م ِفق َ َ ط َّي ۚف َ ل َ َ ا ع ْ ه و ُّ ُ د 33 -ر ِ ٖه ّ ِسي ْ ر ُ ٰى ك ل َ َا ع ن ْ ي َ ق ْ ل َ َ ا َ و ٰ ن ْ م ي َ ُ ل َّ ا س ن َ ت َ ْ ف د َ ق َ ل َ 34 -و َ َ اب ن َ َّ ا م ُ ً ا ث َ د َ س ج

JUZ 23 663 38. ṢĀD 35. Dia berkata, “Wahai Tuhanku, ampunilah aku dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak patut (dimiliki) oleh seorang pun sesudahku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi.” 36. Maka, Kami menundukkan kepadanya angin yang berembus dengan baik menurut perintahnya ke mana saja yang ia kehendaki. 37. (Kami menundukkan pula kepadanya) setan-setan, semuanya ahli bangunan, dan penyelam. 38. (Begitu juga setan-setan) lain yang terikat dalam belenggu. 39. Inilah anugerah Kami. Maka, berikanlah (kepada orang lain) atau tahanlah (untuk dirimu sendiri) tanpa perhitungan. 40. Sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang dekat pada sisi Kami dan tempat kembali yang baik. Kisah Nabi Ayyub 41. Ingatlah hamba Kami Ayyub ketika dia menyeru Tuhannya, “Sesungguhnya aku telah diganggu setan dengan penderitaan dan siksaan (rasa sakit).” 42. (Allah berfirman,) “Entakkanlah kakimu (ke bumi)! Inilah air yang sejuk untuk mandi dan minum.” 43. Kami anugerahkan (pula) kepadanya (Ayyub) keluarganya dan (Kami lipat gandakan) jumlah mereka sebagai rahmat dari Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang berpikiran sehat.656) 656) Nabi Ayyub a.s. menderita penyakit kulit beberapa waktu lamanya. Dia memohon kepada Allah Swt. untuk disembuhkan. Allah Swt. mengabulkan permohonan tersebut dan memerintahkannya untuk mengentakkan kaki ke tanah. Nabi Ayyub a.s. menaati perintah itu. Maka, keluarlah air dari bekas entakan kakinya. Dia mandi dan minum dari air itu. Dia pun sembuh dari penyakitnya dan dapat berkumpul kembali dengan keluarganya. Mereka kemudian berkembang biak dua kali lipat dari jumlah sebelumnya. Pada suatu ketika, Nabi Ayyub a.s. teringat akan sumpahnya untuk memukul istrinya apabila ia sembuh dari sakitnya lantaran sang istri pernah lalai mengurusnya ketika dia masih sakit. Namun, timbul rasa iba dan sayang kepada istrinya sehingga dia urung memenuhi sumpah tersebut. Maka, turunlah petunjuk Allah Swt. dalam ayat 44 bahwa dia dapat melaksanakan sumpahnya tanpa perlu menyakiti istrinya, yaitu dengan memukulnya dengan seikat rumput. ْ ِ ي َ غ ب ۢ ْ َن َّ ا ي ًا ل ك ْ ل ُ ْي م ِ َ ْب ل َ ه ْي و ِ ْ ل ِفر ْ َ ّب ِ اغ َ ر َ ال 35 -ق َّ ُ اب َ ه و ْ َ ال ْت ن َ َ ا َّك ۚ اِ ن ْ ِدي ْ َع ْ ۢ ب ّ ن َ ٍد ِ م ح َ ِا ل ُ ْث َ ي ً ح َ اۤء ُ خ ٖه ر ِ ْ ر م َ ِا ْ ب ِ ي ر ْ ج َ َ ت ْح ِ ي ّ ُ الر ه َ َا ل ْ ن َّ ر َ خ َس 36 -ف َ َ ابۙ ص َ ا َّ اص ٍ ۙ و َ َّ غ ٍاۤء و َّ ن َ ب َّ ل ُ َ ك ْن ِطي ٰ َّ ي َ الش 37 -و ِاد َ ْ ف َ ص ا ْ ِى ال َ ف ْن ِني َّ ر َ ُ ق َ م ْن ِ ي َ ر خ ٰ َّ ا 38 -و َ ٍاب ِ ِ حس ْر ي َ ِغ ْ ب ِسك ْ م َ ْ ا و َ ْ ا ن ُ ْ ن َ ام َا ف ن ُ َ اۤؤ َ ط َ ا ع ٰ ذ 39 -ه ࣖ ٍب ٰ ا َ َ م ْ ن ُ س َ ح ٰ ى و ف ْ ل ُ ز َ َا ل ن َ ْد ِ عن ٗ ه َ َّ ل ِان َ 40 -و َ َّ نِ ي َ س ْي م ِ ّ ن َ ٗٓ ا ه َّ ب َ ٰ ى ر َاد ن ْ ۘ اِذ ْ َب و ُّ ي َ َآ ا ن َ ْ د ب َ ْ ع ر ُ ك ْ َ اذ 41 -و ۗ ٍاب َ َ ذ َّ ع ٍب و ْ ُص ِن ُ ب ٰ ن ْط َّ ي الش َ ٌ اب َ ر َّ ش و ٌ ِ د َار ۢ ب ٌ َ ل َس ت ْ ُ غ َ ا م ٰ ذ َ ۚ ه لك ِ ْ ِ ج ِر ض ْ ب ُ ْك ر ُ 42 -ا َّا ّ ن ِم ً َة م ْ َ ح ْ ر ُ م َ ه َّ ع ْ م ُ م ه َ ل ْ ِمث َ و ٗ ه َ ل ْ ه َ ٗٓ ا ه َ َا ل ن ْ ب َ َ ه َ و 43 -و ِاب َ ب ْ ل َ ا ْ ِ ى ال ول ُ ِا ٰ ى ل ر ْ ِذك َ و

38. ṢĀD 664 JUZ 23 44. Ambillah dengan tanganmu seikat rumput, lalu pukullah (istrimu) dengannya dan janganlah engkau melanggar sumpah. Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayyub) seorang yang sabar. Dialah sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia selalu kembali (kepada Allah dan sangat taat kepadanya). Kisah Beberapa Nabi Pilihan 45. Ingatlah hamba-hamba Kami: Ibrahim, Ishaq, dan Ya‘qub yang mempunyai kekuatan (dalam taat kepada Allah) dan penglihatan (mata hati yang jernih). 46. Sesungguhnya Kami telah memberikan secara khusus kepada mereka anugerah yang besar, (yaitu selalu) mengingat negeri akhirat. 47. Sesungguhnya mereka di sisi Kami benarbenar termasuk orang-orang pilihan yang terbaik. 48. Ingatlah Ismail, Ilyasa, dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang-orang yang paling baik. Pahala bagi Para Pengikut Nabi 49. Ini adalah kehormatan (bagimu dan kaummu). Sesungguhnya bagi orangorang yang bertakwa benar-benar (disediakan) tempat kembali yang baik. 50. (Yaitu) surga ‘Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka. 51. Mereka bersandar di dalamnya (di atas dipan-dipan) sambil meminta buahbuahan dan minuman yang banyak (di surga itu). 52. Di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang pandangannya terbatas (hanya untuk pasangannya), lagi sebaya umurnya. 53. Inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari Perhitungan. ۗ ْ َث ن ْ ح َ َ ا ت َ ل ٖه و ّ ِ ْب ب ِ ْ ر َ اض ًا ف ْ ث َ ِ ضغ ِدك َ ِي ب ْ ُ ذ َ خ 44 -و َّ ٌ اب و َ ٗٓ ا ه َّ ُ ۗاِ ن ْ د َ ب ع ْ َ ال ْ م ِع ً ا ۗن ِر َ اب ُ ص ه ٰ ن ْ َ د َ ج َّا و اِ ن ْ َب و ُ ْ ق َ ع َ ي َ و ٰ ق ْ ح ِاس َ َ و ْ م ٰ ِهي ْر َآ اِ ب ن َ ٰ د ْ ِ عب ر ُ ك ْ َ اذ 45 -و ِ َ ار ْص ب َ ا ْ َ ال ْ و ِدي ْ ي َ ا ْ ِ ى ال ول ُ ا ۚ ِ َّ ار َ ى الد ر ْ ٍةِ ذك َ ِص َال ِ بخ ْ ُ م ه ٰ ْ ن ص َ ل ْ خ َ َّآ ا 46 -اِ ن ِۗ َ ار ْ ي خ َ ا ْ َ ال ْن ي َ َ ف ْ ط ُ ص م ْ َ ال ِمن َ َا ل ن َ ْد ْ ِ عن ُ م ه َّ ِان َ 47 -و ٌّ ل ُ َك ِ ۗو ْ ل ِكف ْ َ ا ال َ ذ َ و َ ع َس ي ْ َ ال َ و ْل ِعي ٰ ْ م ْ اِ س ر ُ ك ْ َ اذ 48 -و ِۗ َ ار ْ ي خ َ ا ْ َ ال ِ ن ّ م ٍبۙ ٰ ا َ َ م ْ ن ُس ح َ َ ل ْن ِقي َّ ُت م ْ لل ِ َّ ِان َ ٌ ۗو ر ْ َ ِ ا ذك ٰ ذ 49 -ه َ ُ ابۚ ْو ب َ ا ْ ُ ال ُ م ه َّ ً ل َ ة َّح ت َ ُّ ف ٍن م ْ َ د ِت ع ّٰ َ ن 50 -ج ٍة َ ْر ِي ث َ ٍة ك َ ِاكه َ ِف َ ا ب ْ ه ِ في َ ْ ن ُ و ْ ع َد َ ا ي ْ ه َ ِ في ْن ِٕـي ِك َّ ُت 51 -م َ ٍاب َ ر َّ ش و َ ٌ اب ر ْ ت َ ْ ِف ا َّ ر ُ الط ٰ ت ِصر ٰ ْ ق م ُ َ ه ْد ِعن َ 52 -و َ ِاب ِحس ْ ِم ال ْ َ و ِي َ ل ْ ن ُ و َ د ْع و ُ َ ا ت َ ا م ٰ ذ 53 -ه

JUZ 23 665 38. ṢĀD 54. Sesungguhnya ini adalah benar-benar rezeki (dari) Kami yang tidak habishabisnya. Azab bagi Orang Kafir 55. Inilah (kenikmatan bagi orang yang bertakwa). Sesungguhnya bagi orangorang yang melampaui batas benar-benar (disediakan) tempat kembali yang buruk. 56. (Yaitu neraka) Jahanam yang mereka akan masuk ke dalamnya. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal. 57. Inilah (azab neraka). Biarlah mereka merasakannya. (Minuman mereka) air yang mendidih dan cairan nanah (yang menjijikkan). 58. (Selain itu, ada) berbagai macam (azab) lain yang serupa itu. 59. (Dikatakan kepada mereka,) “Ini rombongan (pengikut-pengikutmu) yang masuk berdesak-desakan bersama kamu (ke neraka).” Tidak ada ucapan selamat datang bagi mereka karena sesungguhnya mereka akan masuk neraka. 60. Mereka (para pengikutnya) menjawab, “Sebenarnya kamulah yang (lebih pantas) tidak menerima ucapan selamat datang karena kamulah yang menjerumuskan kami ke dalam azab. (Itulah) seburuk-buruk tempat menetap.” 61. Mereka berkata (lagi), “Wahai Tuhan kami, siapa yang menjerumuskan kami ke dalam (azab) ini, tambahkanlah kepadanya azab yang berlipat ganda di dalam neraka.” 62. Mereka (penghuni neraka) berkata, “Mengapa kami tidak melihat orangorang yang (di dunia) selalu kami anggap sebagai orang-orang yang jahat (hina)? 63. Apakah karena dahulu kami menjadikan mereka (bahan) olok-olokan ataukah َ ادٍۚ ف َّ ْ ن ِ من ٗ ه َ َ ا ل َا م ن ُ ق ْ ِ ز ر َ َ ا ل ٰ ذ َّ ه 54 -اِ ن ۙ ٍب ٰ ا َ َّ م َ ر ش َ َ ل ْن ِغي ّٰ للط ِ َّ ِان َ َ ا ۗو ٰ ذ 55 -ه ُ َ اد ِمه ْ َْس ال ئ ِ ب َ َ اۚ ف ه َ ن ْ و َ ْ ل َص ي ۚ َ م َّ َ ن َ ه 56 -ج ۙ ٌ َّ اق َ س َّ غ و ٌ ْ م ِمي َ ُ ح ْ ه و ُ ْ ق و ُ َ ذ ي ْ ل َ َ اۙ ف ٰ ذ 57 -ه ۗ ٌ َ اج ْ و ز َ ِ ٖهٓ ا ل ْ َ ك ْ ش ُ ِ من َ ر خ ٰ َّ ا 58 -و ۗ ْ ِ هِ م ًا ۢب َ ب ْ ح َ ر َ ا م ۚ ل ْ م ُ َ ك َّ ع م ٌ ِحم َ ت ْ ُّ ق م ٌ ْج و َ َ ا ف ٰ ذ 59 -ه ِ َّار ُوا الن َ ال ْ ص ُ م ه َّ اِ ن ُ ْ ه ُ و م ُ ْت م َّ د َ ْ ق م ُ ت ْ ن َ ْ ۗ ا م ُ ِك ًاۢ ب َ ب ْ ح َ ر َ ا م ْ ل م ُ ت ْ ن َ ا ْ َل ْ ا ب و ُ َ ال 60 -ق ُ َ ار ر َ ق ْ َْس ال ئ ِ ب َ َاۚ ف ن َ ل ًا َ اب َ ذ ُ ع ه ْ ِ د ز َ َ ا ف ٰ ذ َا ه ن َ َ ل َّ م د َ ْ ق َ ن َا م ن َّ ب َ ْ ا ر و ُ َ ال 61 -ق ِ َّار ِى الن ً ا ف ْ ف ِضع َ ّ ن ِ م ْ م ُ ه ُّ ُ د ع َ َّ ا ن ن ُ ً ا ك َ ال ِ ج ٰ ى ر ر َ َ ا ن َا ل ن َ َ ا ل ْ ا م و ُ َ ال َ ق 62 -و ِ َ ار ْ ر ش َ ا ْ ال ُ َ ار ْص ب َ ا ْ ُ ال ُ م ه ْ ن َ ْ ع َ ت َ اغ ْ ز م َ ًّا ا ِ ي ْ ر ِ سخ ْ ُ م ه ٰ ن ْ ذ َ خ َّ ت َ 63 -ا

38. ṢĀD 666 JUZ 23 karena penglihatan (kami) yang tidak melihat mereka?” 64. Sesungguhnya yang demikian itu benarbenar terjadi, (yaitu) pertengkaran di antara penghuni neraka. Hanya Wahyu Allah yang Menjelaskan Berita Gaib 65. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesung - guhnya aku hanya seorang pemberi peringatan, tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, 66. (yaitu,) Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, Yang Mahaperkasa lagi Maha Pengampun.” 67. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Ia (AlQur’an) adalah berita besar. 68. Kamu berpaling darinya. 69. Aku tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang malaikat langit ketika mereka berbantah-bantahan. 70. Tidaklah diwahyukan kepadaku, kecuali aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata.” Kisah Penciptaan Nabi Adam 71. (Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, “Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah. 72. Apabila Aku telah menyempurnakan (penciptaan)-nya dan meniupkan roh (ciptaan)-Ku ke dalamnya, tunduklah kamu kepadanya dalam keadaan bersujud.” 73. Lalu, para malaikat itu bersujud semuanya bersama-sama, 74. kecuali Iblis. Ia menyombongkan diri dan termasuk golongan kafir. ِ ࣖ َّار ِ الن ْ ل ه َ ُ ا ُ م َاص خ َ ٌّ ت َق ح َ َ ل لك ِ ٰ َّ ذ 64 -اِ ن ُ َ ِاحد و ْ ُّٰ ال َّ ا الل ٍه اِ ل ٰ ْ اِ ل َ ِا من َّ م ٌ ۖو ِذر ْ ُ ن م ۠ ا َ ن َ َآ ا م َّ اِ ن ْ ُ ل 65 -ق ُ َّ ار ه َ ق ْ ال ُ ْز ي ِ َ ز ع ْ َا ال ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ا ب َم ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ب الس ُّ َ 66 -ر ُ َّ ار َ ف غ ْ ال ۙ ٌ ْ م ِظي َ ٌ ا ع َ ؤ ب َ َ ن ُ و ْ ه ُ ل 67 -ق َ ْ ن ُ و ِ ض ْ ر ُ ع ُ م ه ْ ن َ ْ ع م ُ ت ْ ن َ 68 -ا َ ْ ن ُ و ِصم َ ت ْ خ َ ْ ي ٰٓى اِذ ل ْ ع َ ا ْ ا ِ ال َ َ ل م ْ ِال مٍۢ ب ْ ِ ل ْ ع َيِ من ِ َ ل َ ان َ ا ك 69 -م ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْر ِذي َ ن ۠ ا َ ن َ َآ ا م َّ ن َ َّ آ ا َّي اِ ل َ ٓى اِ ل ٰ ْ ح و ُّ ْ ي 70 -اِ ن ْ ّ ن ً ِ ا م َ ر ش َ ٌ ۢ ب ِق َ ال ْي خ ِ ّ ِةِ ان َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ لل ِ َ ُّك ب َ َ ر َ ال ْ ق 71 -اِذ ٍ ْن ِطي ْ ا ُ و ع َ ق َ ِحْي ف ْ و ُّ ْ ر ِهِ من ْ ُ ِفي ْ ت َ خ ف َ ن َ و ٗ ه ُ ْت ي َّ َ و َ ا س ِذ ا َ 72 -ف َ ْن ِجِدي ٰ ٗ س ه َ ل ۙ َ ْ ن ُ و َ ع م ْ ج َ ْ ا ُ م ه ُّ ل ُ ُ ك ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ َ ال َ د َ ج َس 73 -ف َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ َ ال ِ من َ َ ان َك َ و ر َ ب ْ َك ْ ت اِ س ۗ َْس ِي ل ْ َّ آ اِ ب 74 -اِ ل

JUZ 23 667 38. ṢĀD 75. (Allah) berfirman, “Wahai Iblis, apakah yang menghalangimu untuk bersujud kepada yang telah Aku ciptakan dengan kedua tangan-Ku (kekuasaan-Ku)? Apakah kamu menyombongkan diri ataukah (memang) termasuk golongan yang (lebih) tinggi?” 76. (Iblis) berkata, “Aku lebih baik darinya, karena Engkau menciptakanku dari api, sedangkan Engkau menciptakannya dari tanah.” 77. (Allah) berfirman, “Keluarlah darinya (surga) karena sesungguhnya kamu terkutuk. 78. Sesungguhnya laknat-Ku tetap atasmu sampai hari Pembalasan.” 79. (Iblis) berkata, “Wahai Tuhanku, tangguhkanlah (usia)-ku sampai hari mereka (manusia) dibangkitkan.” 80. (Allah) berfirman, “Sesungguhnya kamu termasuk golongan yang ditangguhkan 81. sampai hari yang telah ditentukan waktunya (kiamat).” 82. (Iblis) berkata, “Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya. 83. Kecuali, hamba-hamba-Mu yang terpilih (karena keikhlasannya) di antara mereka.”657) 84. (Allah) berfirman, “Maka, yang benar (adalah sumpah-Ku) dan hanya kebenaran itulah yang Aku katakan. 85. Aku pasti akan memenuhi (neraka) Jahanam denganmu dan orang yang mengikutimu di antara mereka semuanya.” 657) Arti ungkapan hamba yang terpilih adalah orang-orang yang telah diberi taufik untuk menaati segala petunjuk dan perintah Allah Swt. ُ ْ ت ق َ ل َ َا خ ِم َ ل ُ د ْ ج س َ ْ ت ن َ َ ا َ ك ع َ َ ن َ ا م ُْس م ِي ل ْ ِ ب ا ٰٓ ي َ َ ال 75 -ق َ ْن ِالي َ ع ْ َ ال َ ِ من ْت ن ُ ْ ك م َ َ ا ْ ت ر َ ب ْ َك ْ ت س َ َّ ۗ ا َ ي َ د ِي ب ٗ ه َ ت ْ ق َ ل َ َّ خ ٍ و َّار ْ ن ْ ِ من نِ ي َ ت ْ ق َ ل َ ُ خ ه ْ ّ ن ٌ ِ م ْر ي َ ۠ خ ا َ ن َ َ ا َ ال 76 -ق ٍ ْن ْ ِطي ِمن ۖ ٌ ْ م ِجي َ َ ر َّك ِن ا َ َ ا ف ه ْ ْ ِ من ُج ْ ر َ اخ َ ف َ ال 77 -ق ِ ن ْ ِ ي ّ ِم الد ْ َ و ى ي ٰ ٓ اِ ل ْ تِ ي َ ْ ن ع َ َ ل ْ ك ي َ ل َ َّ ع ِان َّ 78 -و َ ْ ن و ُ َ ث ْ ع ُب ِم ي ْ َ و ى ي ٰ ٓ اِ ل ْي ِ ْ ن ِظر ْ ن َ ا َ َ ّب ِ ف َ ر َ ال 79 -ق ۙ َ ْن ِ ي َ ر ْظ ُ ن م ْ َ ال ِ من َ َّك ِن ا َ َ ف َ ال 80 -ق ِم ْ و ُ ْ ل َ ع م ْ ِت ال ْ َ ق و ْ ِم ال ْ َ و ى ي ٰ 81 -اِ ل ۙ َ ْن ِعي َ م ْ ج َ ْ ا ُ م ه َّ َن ِ ي و ْ غ ُ ا َ َ ل ِتك َّ ِِعز ب َ َ ف َ ال 82 -ق َ ْن ِصي َ ل ْ ُ خ م ْ ُ ال ُ م ه ْ ِ من َ َ ك َ اد ِ ا عب َّ 83 -اِ ل ۚ ُ ْ ل و ُ ق َ َّ ا َق ح ْ َ ال ُّۖ و َق ح ْ َ ال َ ف َ ال 84 -ق ْ ُ م ه ْ َ ِ من َ ك ِع ب َ ْ ت َّن مِ َ َ و ْك َ ِ من م َّ َ ن َ ه َّ ج َٔـن َ ْ ل م َ ا َ 85 -ل َ ْن ِعي َ م ْ ج َ ا

39. AZ-ZUMAR 668 JUZ 23 Peringatan Al-Qur’an kepada Manusia 86. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku tidak meminta imbalan sedikit pun kepadamu atasnya (dakwahku) dan aku bukanlah termasuk orang-orang yang mengada-ada. 87. (Al-Qur’an) ini tidak lain, kecuali (sebagai) peringatan bagi semesta alam. 88. Sungguh, kamu akan mengetahui (kebenaran) beritanya (Al-Qur’an) setelah beberapa waktu lagi.”658) AZ-ZUMAR (ROMBONGAN) Makkiyyah, Surah ke-39: 75 ayat Keikhlasan Beribadah kepada Allah Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Diturunkannya Kitab (Al-Qur’an) ini (berasal) dari Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 2. Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) dengan hak. Maka, sembahlah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya. 3. Ketahuilah, hanya untuk Allah agama yang bersih (dari syirik). Orang-orang yang mengambil pelindung selain Dia (berkata,) “Kami tidak menyembah mereka, kecuali (berharap) agar mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya.” Sesungguhnya Allah akan memberi putusan di antara mereka 658) Kebenaran berita-berita Al-Qur’an itu ada yang terlaksana di dunia dan ada pula yang terlaksana di akhirat. Yang terlaksana di dunia misalnya adalah janji Allah Swt. kepada orang mukmin untuk menang dalam peperangan melawan orang musyrik, sedangkan yang terlaksana di akhirat adalah seperti kebenaran janji Allah Swt. tentang balasan atau perhitungan yang akan dilakukan terhadap manusia. َ ِ من ۠ ا َ ن َ َ آ ا َّ م ٍ و ْ ر ج َ ْ ا ِه ِ من ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ك ُ ْ َٔـل س َ َ آ ا ْ م ُ ل 86 -ق َ ْن ِِفي ّ ل َ َك ُت م ْ ال َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ ل ّ ل ِ ٌ ر ْ ِا ذك َّ َ اِ ل ُ و ْ ه 87 -اِ ن ٍ ࣖ ْن َ ِ حي ْ د َع ب ٗ ه َ ا َ ب َ َّ ن ُ ن م َ ْ ل َع ت َ ل َ 88 -و ْ مِ ِكي َ ح ْ ِ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ِ ال ّٰ َ الل ِب ِ من ٰ ِكت ْ ُ ال ْل ِ ي ز ْ ن َ 1 -ت َّٰ ِد الل ُ ب ْ َ اع ِ ف ّ َق ح ْ ِال ٰ َب ب ِكت ْ َ ال ْ ك ي َ َآ اِ ل ن ْ ل َ ز ْ ن َ َّآ ا 2 -اِ ن ۗ َ ن ْ ِ ي ّ ُ الد ه َّ ً ا ل ِص ل ْ خ ُ م ٓ ِن ٖه ْ و ُ ْ د ْ ِا من و ُ ذ َ خ َّ َ ات ن ْ ِذي َّ َ ال ِص ُ ۗو َال خ ْ ُ ال ن ْ ِ ي ّ ِ الد ّٰ ِا ل َ ل َ 3 -ا ٰ ىۗ ف ْ ل ُ ِ ز ّٰ َى الل َآ اِ ل ن ْ ُو ب ِ ّ ر َ ُ ق ِي َّ ا ل ْ اِ ل م ُ ُ ه ُ د ْ ب ع َ َ ا ن م ۘ َ َ اۤء ِلي ْ و َ ا ە ۗ َ ْ ن و ُ ِ ف ل َ ت ْ خ َ ِه ي ْ ِفي ْ م ُ َ ا ه ْي م ِ ْ ف ُ م ه َ ن ْ ي َ ُ ب م ُ ْ ك ح َ َّٰ ي َّ الل اِ ن ٌ َّ ار ف َ ب ك ِذ ٌ ٰ َ ك ُ و ْ ه َ ن ْ م ِدي ْ َه َ ا ي َّٰ ل َّ الل اِ ن

JUZ 23 669 39. AZ-ZUMAR tentang apa yang mereka perselisihkan. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada pendusta lagi sangat ingkar. 4. Seandainya Allah hendak mengambil (makhluk-Nya sebagai) anak, pasti akan memilih yang Dia kehendaki dari apa yang Dia ciptakan. Mahasuci Dia. Dialah Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan. Bukti Keesaan Allah 5. Dia (Allah) menciptakan langit dan bumi dengan hak (yang benar). Dia menutupkan malam atas siang, menutupkan siang atas malam, serta menundukkan matahari dan bulan. Masingmasing beredar menurut waktu yang ditentukan. Ketahuilah, Dialah Yang Mahaperkasa lagi Maha Pengampun. 6. Dia menciptakanmu dari jiwa yang satu (Adam), kemudian darinya Dia menjadikan pasangannya dan Dia menurunkan delapan pasang hewan ternak untukmu. Dia menciptakanmu dalam perut ibumu kejadian demi kejadian dalam tiga kegelapan.659) Yang (berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhanmu, Pemilik kerajaan. Tidak ada tuhan selain Dia. Mengapa kamu dapat berpaling (dari kebenaran)? Ketidakbutuhan Allah kepada Hamba-Nya 7. Jika kamu kufur, sesungguhnya Allah tidak memerlukanmu. Dia pun tidak meridai kekufuran hamba-hamba-Nya. Jika kamu bersyukur, Dia meridai kesyukuranmu itu. Seseorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain. Kemudian, kepada Tuhanmulah kembalimu, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan di dalam dada. 659) Ungkapan tiga kegelapan pada ayat ini berarti kegelapan dalam perut, kegelapan dalam rahim, dan kegelapan dalam selaput yang menutup anak dalam rahim. َّا ٰ ى مِ َ ف ْ ط َّ اص ً ا ل د َ ل َ َ و ِخذ َّ َّ ت ْ ي ن َ ُّٰ ا َ الل َ اد ر َ ْ ا و َ 4 -ل ُ َ ِاحد و ْ ُّٰ ال َ الل ُ و ٗ ۗه ه َ ٰ ن ْ ح ُ ب ُ ۙ س َ اۤء ش َ َ ا ي ُ م ق ُ ل ْ خ َ ي ُ َّ ار ه َ ق ْ ال َ ْل ي َّ ُ ال ِ ر ّ و َ ُك ِ ۚ ي ّ َق ح ْ ِال ْ َض ب ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ق َ ل َ 5 -خ َ َّ ر َ خ َ س ِ و ْل ي َّ َى ال ل َ َ ع َ ار ه َّ ُ الن ِ ر ّ و َ ُك ي َ ِ و َ ار ه َّ َى الن ل َ ع ًّ ىۗ َ م ُّ س ٍ م َ ل ج َ ْ لِا ِ ي ر ْ ج َّ ي ٌّ ل ُ ۗ ك َ َ ر م َ ق ْ َ ال ْ َس و َّ م الش ُ َّ ار َ ف غ ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و ا ه َ ل َ ا َ ا ه ْ ِ من َ َ ل َ ع َّ ج م ُ ٍة ث َ َّ ِاحد ٍس و ْ ف َّ ْ ن ّ ن ْ ِ م م ُ َ ك ق َ ل َ 6 -خ َ ٍاج ۗ و ْ ز َ َ ا َة ِي ٰ ن م َ ام ث ِ َ ع ْ ن َ ا ْ َ ال ّ ن ِ م ْ م ُ ك َ ل َ َ ل ز ْ ن َ َ ا َ ا و َ ه ْ ج َ و ز ِد ْ َع ْ ۢ ب ّ ن ً ِ ا م ق ْ ل َ ْ خ م ُ ِك ٰت َّ ه م ُ ِن ا ْ ُ و ُط ْي ب ِ ْ ف م ُ ُ ك ق ُ ل ْ خ َ ي ُ ه َ ْ ل م ُ ُّك ب َ ُّٰ ر ُ الل م ُ لك ِ ٰ ذ ۗ ٍث ٰ ل َ ٰ ٍت ث م ُ ُ ل ْي ظ ِ قٍ ف ْ ل َ خ َ ْ ن و ُ َ ف ْ ر ُص ى ت ّٰ ن َ ا َ ف ۚ َ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ُۗ ل ك ْ ُ ل م ْ ال ٰ ى ْ ض َر َ ا ي َ ل ْ ۗو م ُ ْك ن َ ٌّ ع نِ ي َ َّٰ غ َّ الل ِن ا َ ْ ا ف ُ و ر ُ ف ْ َك ْ ت 7 -اِ ن ْۗ م ُ ك َ ُ ل َ ه ْ ض َر ْ ا ي ُ و ر ُ ْ ك ش َ ْ ت ِان َ و ۚ َ ر ْ ف ُ ك ْ َ ِادِه ال ِِعب ل ْ م ُ ِك ّ ب َ ٰى ر َّ اِ ل م ُ ٰ ىۗ ث ْ ر خ ُ َ ا ْ ر ّ ز ِ و ٌ َ ة ِ ر َ از ُ و ِ ر ز َ َ ا ت َ ل و ٗ ه َّ اِ ن ۗ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َا ك ِم ْ ب م ُ ُك ِئ ّ ب َ ن ُ ي َ ْ ف م ُ ُ ك ِجع ْ َّ ر م ِ ْ ر ُ و د ُّ َ ِ ات الص ِذ ٌ ۢب ْ م ِي ل َ ع

39. AZ-ZUMAR 670 JUZ 23 8. Apabila ditimpa bencana, manusia memohon (pertolongan) kepada Tuhannya dengan kembali (taat) kepada-Nya. Akan tetapi, apabila Dia memberikan nikmat kepadanya, dia lupa terhadap apa yang pernah dia mohonkan kepada Allah sebelum itu dan dia menjadikan sekutusekutu bagi Allah untuk menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Bersenang-senanglah dengan kekufuranmu untuk sementara waktu! Sesungguhnya kamu termasuk penghuni neraka.” 9. (Apakah orang musyrik yang lebih beruntung) ataukah orang yang beribadah pada waktu malam dalam keadaan bersujud, berdiri, takut pada (azab) akhirat, dan mengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah (Nabi Muhammad), “Apakah sama orangorang yang mengetahui (hak-hak Allah) dengan orang-orang yang tidak mengetahui (hak-hak Allah)?” Sesungguhnya hanya ululalbab (orang yang berakal sehat) yang dapat menerima pelajaran. Perbedaan Orang Mukmin dan Kafir 10. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman, bertakwalah kepada Tuhanmu.” Orangorang yang berbuat baik di dunia ini akan memperoleh kebaikan. Bumi Allah itu luas. Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah yang disempurnakan pahalanya tanpa perhitungan. 11. Katakanlah, “Sesungguhnya aku diperintahkan untuk menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya. 12. Aku diperintahkan untuk menjadi orang pertama (dari umatnya) yang berserah diri (kepada Allah).” 13. Katakanlah, “Sesungguhnya aku takut azab pada hari yang besar (kiamat) jika aku durhaka kepada Tuhanku.” ِه ْ ي َ ًا اِ ل ب ْ ِي ُ ن م ٗ ه َّ ب َ َ ا ر ع َ ٌّ د ُ ر َ ض َ ان س ْ ِان ْ ََّس ال َ ا م ِاذ َ 8 -و ْٓا ُ و ْ ع َد َ ي َ ان َ ا ك َ م ِسي َ ُ ن ه ْ ِ ن ّ ً م َة ْ م ِع ن ٗ ه َ ل َّ َ و َ ا خ َّ اِذ م ُ ث ْ َ ن َّ ع ِضل ُ ي ّ ِ ً ا ل َ اد د ْ ن َ ِ ا ّٰ ِل َ َ ل َ ع َ ج ُ و ْل ب َ ْ ق ِه ِ من ْ ي َ اِ ل ْ َ ِ من َّك ً ا ۖاِ ن ْل ِي ل َ َ ق ِ ك ر ْ ف ُ ِك ْ ب ع َّ َت م َ ْ ت ُ ل ِ ٖه ۗ ق ل ْ ِي َ ب س ِ َّار ِب الن ٰ ْ ح ص َ ا ًا َ اۤىِٕم َّ ق ً ا و َ ِاجد ِ س ْل ي َّ َ ال َاۤء ن ٰ ٌ ا ِت َ ان َ ق ُ و ْ ه َّ ن م َ 9 -ا ْ َ ل ْ ه ُ ل ٖهۗ ق ِ ّ ب َ َ ر َة م ْ َ ح ْ ا ر ُ و ْ ج َر َ ي َ و َ ة ِخر ٰ ا ْ ُ ال ر َ ْ ذ ح َّ ي ۗ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َ ال َ و ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ي ن ْ ِذي َّ ِ ى ال و َ ْ ت س َ ي ࣖ ِاب َ ب ْ ل َ ا ْ ُوا ال ول ُ ُ ا ر َّ ك َ َذ َت َا ي م َّ اِ ن َ ن ْ ِذي َّ ۗلل ِ ْ م ُ َّك ب َ ْ ا ر و ُ ق َّ ُوا ات َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ِاد ال ِعب ٰ ْ ي ُ ل 10 -ق ِ ّٰ ْ ُض الل ر َ َ ا ٌ ۗو ة َ َ ن َ س َ ا ح ي ْ ن ُّ ِذِه الد ٰ ْي ه ِ ْ ا ف و ُ َ ن ْ س ح َ ا ِ ْر ي َ ِغ ْ ب م ُ َ ه ْ ر ج َ َ ا ْ ن ُ و ِ ر ب ّٰ َّى الص ف َ ُ و َا ي م َّ ٌ ۗاِ ن َ ة َ ِاسع و َ ٍاب ِحس َ ن ْ ِ ي ّ ُ الد ه َّ ً ا ل ِص ل ْ خ ُ َّٰ م َ الل ُ د ب ْ ع َ ْ ا ن َ ُ ا ْ ت ِمر ُ ٓ ا ْي ِ ّ ِ ان ْ ُ ل 11 -ق َ ْن ِِمي ْ ل ُ س م ْ َ ال َّ ل و َ َ ا ْ ن و ُ ك َ ْ ا ن َ ِا ُ ل ْ ت ِمر ُ َ ا 12 -و ٍم ْ َ و َ َ اب ي َ ذ ْي ع ِ ّ َ ب ُ ر ْت َ ي َ ص ْ ع ُ اِ ن َ اف خ َ ٓ ا ْي ِ ّ ِ ان ْ ُ ل 13 -ق ْ مٍ ِظي َ ع