ALQURAN JUZ 21-30

JUZ 27 771 53. AN-NAJM 43. Apakah mereka mempunyai tuhan selain Allah? Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan. Keyakinan Kaum Musyrik dan Balasannya 44. Jika mereka melihat gumpalan-gumpalan awan berjatuhan dari langit, mereka berkata, “Itu adalah awan yang bertumpuk-tumpuk (yang akan menurunkan hujan).” 45. Biarkanlah mereka (dalam kesesatan) hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang pada hari itu mereka dibinasakan, 46. (yaitu) pada hari (ketika) tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka dan mereka tidak akan diberi pertolongan. 47. Sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim ada azab selain itu, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. 48. Bersabarlah (Nabi Muhammad) menunggu ketetapan Tuhanmu karena sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami! Bertasbihlah seraya bertahmid (memuji) Tuhanmu ketika engkau bangun! 49. Bertasbihlah kepada-Nya pada sebagian malam dan pada waktu terbenamnya bintang-bintang (waktu fajar). AN-NAJM (BINTANG) Makkiyyah, Surah ke-53: 62 ayat Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ش ُ َّا ي م َ ِ ع ّٰ َ الل ٰ ن ْ ح ُ ب ِ ۗس ّٰ ُ الل ْر ي َ ٌ غ ه ٰ ْ اِ ل ُ م ه َ ْ ل م َ 43 -ا ْ ا و ُ ل ْ و ُ َّ ق ً ا ي َ ِاقط ِاۤء س َ َّ م َ الس ّ ن ً ِ ا م ْ ف ْ ِ ا كس َ و َّر ْ ي ِان َ 44 -و ٌ ْ م و ُ ْك َّ ر َ ٌ اب م َ ح س ِه ْ ْ ِفي ِذي َّ ُ ال ُ م َ ه ْم َ و ْ ا ي و ُ ق ٰ ُل ى ي ّٰ َ ت ْ ح م ُ ْ ه ر َ ذ َ 45 -ف ۙ َ ْ ن و ُ َ ق ْ ع ُص ي ْ م ُ َ ا ه َّ ل ًٔـا و ْ َ ي ْ ش م ُ ُ ه ْ د ي َ ْ ك ُ م ه ْ ن َ ْ ع ْ نِ ي ُ غ َ ا ي َ ل ْ م َ و 46 -ي َۗ ْ ن ُ و َ ر ْص ُن ي َّ ِكن ٰ ل َ َ و لك ِ ٰ َ ذ ْ ن و ُ ًا د َ اب َ ذ ْ ا ع ُ و م َ َ ل َ ظ ن ْ ِذي َّ لل ِ َّ ِان َ 47 -و َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي ْ ل م ُ َ ه ر َ ث ْ ك َ ا ْ ِح ّ َ ب َ س َا و ِن ن ُ ي ْ ع َ ِا َ ب َّك ِن ا َ َ ف ِك ّ ب َ مِ ر ْ ك ُ ْ ِ لح ِ ر ْ ب َ اص 48 -و ُۙ ْ م و ُ ق َ َ ت ْن َ ِ حي ِك ّ ب َ ْ ِد ر َ م ِبح ࣖ ِم ْ ُ و ج ُّ َ الن َار ب ْ ِاد َ ُ و ْ ه ِح ّ َ ب َس ِ ف ْل ي َّ َ ال ِمن َ 49 -و

53. AN-NAJM 772 JUZ 27 Wahyu kepada Nabi Muhammad adalah Benar 1. Demi bintang ketika terbenam, 2. kawanmu (Nabi Muhammad) tidak sesat, tidak keliru, 3. dan tidak pula berucap (tentang AlQur’an dan penjelasannya) berdasarkan hawa nafsu(-nya). 4. Ia (Al-Qur’an itu) tidak lain, kecuali wahyu yang disampaikan (kepadanya) 5. yang diajarkan kepadanya oleh (malaikat) yang sangat kuat (Jibril) 6. lagi mempunyai keteguhan. Lalu, ia (Jibril) menampakkan diri dengan rupa yang asli 7. ketika dia berada di ufuk yang tinggi. 8. Dia kemudian mendekat (kepada Nabi Muhammad), lalu bertambah dekat, 9. sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi). 10. Lalu, dia (Jibril) menyampaikan wahyu kepada hamba-Nya (Nabi Muhammad) apa yang Dia wahyukan. 11. Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya. 12. Apakah kamu (kaum musyrik Makkah) hendak membantahnya (Nabi Muhammad) tentang apa yang dilihatnya itu (Jibril)? 13. Sungguh, dia (Nabi Muhammad) benarbenar telah melihatnya (dalam rupa yang asli) pada waktu yang lain, 14. (yaitu ketika) di Sidratulmuntaha. 15. Di dekatnya ada surga tempat tinggal. ٰ ىۙ َ و َ ا ه ْ مِ اِذ َّج َ الن 1 -و ٰ ىۚ و َ َ ا غ َم ْ و م ُ ُك َ ِاحب َّ ص َ ل َ ا ض 2 -م ٰ ى َ و ه ْ ِ ال َ ن ُ ع ِطق ْ َن َ ا ي َم 3 -و ٰ ىۙ ْ ح و ُّ ي ي ٌ ْ َ ح َّ ا و َ اِ ل ُ و ْ ه 4 -اِ ن ٰ ىۙ و ُ ق ْ ُ ال ْد ِدي َ ش ٗ َه م َّ ل َ 5 -ع ٰ ىۙ و َ ْ ت َ اس ف ۗ َّ ٍة ْ ِ مر و ُ 6 -ذ ٰىۗ ل ْ ع َ ا ْ ُ قِ ال ف ُ ا ْ ِال َ ب ُ و َ ه 7 -و ّٰىۙ ل َ َد ت َ َا ف ن َ َّ د م ُ 8 -ث ٰىۚ ن ْ د َ ْ ا و َ ِ ا ْن َ ي ْ س و َ َ َ اب ق َ ق َان ك َ 9 -ف ٰ ىۗ ْ ح و َ َ آ ا ِدٖه م ْ ب َ ٰى ع ٓى اِ ل ٰ ْ ح و َ ا َ 10 -ف ى ٰ َ ا َ ا ر ُ م َ اد ؤ ُ ف ْ َ َب ال ذ َ َ ا ك 11 -م ٰ ى َر َ ا ي ٰى م ل َ ع ٗ ه َ ن ْ ُ و ٰ ر م ُ ت َ ف َ 12 -ا ٰ ىۙ ْ ر خ ُ ً ا ة َ ل ْ ز َ ُ ن ه ٰ َ ا ْ ر د َ ق َ ل َ 13 -و ٰ ى َه ت ْ ُ ن م ْ ِة ال َ ْ ر ِ سد َ ْد 14ِ -عن ٰ ىۗ و ْ َ أ م ْ ُ ال ة َّ َ ن َ ا ج َ ه ْد 15ِ -عن

JUZ 27 773 53. AN-NAJM 16. (Nabi Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratulmuntaha dilingkupi oleh sesuatu yang melingkupinya. 17. Penglihatan (Nabi Muhammad) tidak menyimpang dan tidak melampaui (apa yang dilihatnya). 18. Sungguh, dia benar-benar telah melihat sebagian tanda-tanda (kebesaran) Tuhannya yang sangat besar. Tuhan-Tuhan Orang Musyrik Tidak Bermanfaat bagi Mereka 19. Apakah patut kamu (orang-orang musyrik) menganggap (dua berhala) alLata dan al-‘Uzza, 20. serta Manata (berhala) ketiga yang lain (sebagai anak-anak perempuan Allah yang kamu sembah)? 21. Apakah (pantas) bagi kamu (anak) lakilaki dan bagi-Nya (anak) perempuan? 22. Itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil. 23. (Berhala-berhala) itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu ada-adakan. Allah tidak menurunkan suatu keterangan apa pun untuk (menyembah)-nya. Mereka hanya mengikuti dugaan dan apa yang diinginkan oleh hawa nafsu. Padahal, sungguh, mereka benar-benar telah didatangi petunjuk dari Tuhan mereka. 24. Apakah manusia akan mendapat segala yang diinginkannya? 25. (Tidak!) Milik Allahlah kehidupan akhirat dan dunia. 26. Betapa banyak malaikat di langit yang syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna, kecuali apabila Allah telah mengizinkan(-nya untuk diberikan) kepada siapa yang Dia kehendaki dan ridai. ٰ ىۙ ْ ش َ غ َ ا ي َ م َ ة ْ ر ِ د ّ َ ى الس ْ ش َ غ ي ْ 16 -اِذ ٰ ى َ غ َ ا ط َم ُ و َ ر َ ص ب ْ َ ال َ اغ َ ا ز 17 -م ٰ ى ر ْ ب ُ ك ْ ِه ال ِ ّ ب َ ِت ر ٰ ي ٰ ْ ا ِى من ٰ َ ا ْ ر د َ ق َ 18 -ل ى ّٰ ُ ز ع ْ َ ال َ و ت ّٰ ُ الل م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ف َ 19 -ا ٰ ى ْ ر خ ُ ا ْ َ ال ة َ ِالث َّ َ الث ٰوة َ ن َم 20 -و ٰى ث ْ ن ُ ا ْ ُ ال ه َ ل َ ُ و ر َ َّ ك ُ الذ م ُ ك َ ل َ 21 -ا ٰ ى ْز ِ ضي ٌ َة ْ م ً ِ ا قس َ اِذ ك ْ ِل 22 -ت ْ م ُ ُك َاۤؤ ب ٰ َ ا ْ و م ُ ت ْ ن َ َ آ ا ْ ه ُ و م ُ ت ْ َّ ي َ م ٌ س َاۤء ْ م س َ َّ آ ا ْ ِ هَي اِ ل 23 -اِ ن ا َّ َ اِ ل ْ ن ُ و ِع ب َّ َّ ت ْ ي اِ ن ٍۗ ٰ ن ط ْ ُ ل ْ س َ ِ ا من ِه ُّٰ ب َ الل َ ل ز ْ ن َ َّ آ ا م ْ ِ ن ّ ْ م م ُ َ ه َ اۤء ْ ج د َ ق َ ل َ و ۚ ُ ُس ف ْ ن َ ا ْ َ ى ال ْ و ه َ َ ا ت َم َّ و َّ ن الظ ٰ ىۗ ُ د ه ْ ُ ال ِ هِ م ّ َّ ب ر ّٰ ىۖ َ ن م َ َ ا ت َ ِان م س ْ ا ِ ن ْ لل ِ ْ م َ 24 -ا ࣖ ى ٰ ل ْ و ُ ا ْ َ ال ُ و َ ة ِخر ٰ ا ْ ِ ال ّٰ ِ 25 -ف َ ْ ُ م ُه ت َ َ اع َ ف ْ ش ْ نِ ي غ ُ َ ا ت ٰ ِت ل ٰ و َّ م ِى الس ٍك ف َ ل َّ ْ م ّ ن ِ م ْ م َ َك 26 -و ُ َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِم ُّٰ ل َ الل َ ن ذ ْ أ َّ ْ ي ن َ ِد ا ْ َع ْ ۢ ب ِ ا من َّ ًٔـا اِ ل ْ َ ي ش ٰ ى ْ ض َر َ ي و

53. AN-NAJM 774 JUZ 27 Celaan Allah terhadap Orang Musyrik 27. Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat benar-benar menamai para malaikat dengan nama perempuan. 28. Padahal, mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti dugaan dan sesungguhnya dugaan itu tidak berfaedah sedikit pun terhadap kebenaran. 29. Tinggalkanlah (Nabi Muhammad) orang yang berpaling dari peringatan Kami (AlQur’an) dan hanya menginginkan kehidupan dunia! 30. Itulah kadar pengetahuan mereka. Sesungguhnya Tuhanmulah yang lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pulalah yang mengetahui siapa yang mendapat petunjuk. Orang yang Menjauhi Dosa Besar Mendapat Ampunan dan Rahmat Allah 31. Milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. (Dengan demikian,) Dia akan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan dan Dia akan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan pahala yang lebih baik (surga). 32. (Mereka adalah) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji. Akan tetapi, mereka (memang) melakukan dosa-dosa kecil. Sesungguhnya Tuhanmu Mahaluas ampunan-Nya. Dia lebih mengetahui dirimu sejak Dia menjadikanmu dari tanah dan ketika kamu masih berupa janin dalam perut ibumu. Maka, janganlah kamu menganggap dirimu suci. Dia lebih mengetahui siapa yang bertakwa. Kehancuran bagi yang Ingkar 33. Tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Al-Qur’an)? َ ْ ن و ُّ َ م ُس ي َ َِة ل ِخر ٰ ا ْ ِال َ ب ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َّ ال 27 -اِ ن ٰى ث ْ ن ُ ا ْ َ ال َة ِمي ْ س َ َ ت ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ ال َّ َّ ن َّ ا الظ َ اِ ل ْ ن ُ و ِع ب َّ َّ ت ْ ي اِ ن مٍۗ ْ ْ ِ عل ِ ٖه ِ من ْ ب ُ م ه َ َ ا ل َم 28 -و ًْٔـاۚ َ ي ِ ش ّ َق ح ْ َ ال ْ ِ من ْ نِ ي ُ غ َ ا ي َّ ل َّ ن َّ الظ ِان َ و ا َّ ْ اِ ل ِ د ُر ْ ي م َ ل َ َا و ن ِ ر ْ ْ ِ ذك َ ن ّٰىۙ ع ل َ و َ ْ ت َّ ن ْ م َ ن ْض ع ِ ْ ر ع َ ا َ 29 -ف َ اۗ ي ْ ن ُّ َ الد ٰ وة ي َ ح ْ ال ُ م َ ل ْ ع َ َ ا ُ و َ ه َّك ب َ َّ ر اِ ن مِۗ ْ ِعل ْ َ ال ِ ن ّ ْ م ُ م ُ ه غ َ ْل َب َ م لك ِ ٰ 30 -ذ ٰ ى َد ت ْ ِ اه َ ن ِم ُ ب م َ ل ْ ع َ َ ا ُ و َ ه ِ ٖهۙ و ل ْ ِي َ ب ْ س َ ن َّ ع َ ل ْ ض َ ن ِم ب َ ِ ي ْ ز َ ج ْ ض ِ ِۗ لي ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َم ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف ِ م ّٰ ِل َ 31 -و َ ن ْ ِذي َّ َ ال ِ ي ز ْ ج َ َ ي ْ ا و و ُ ِمل َ َا ع ِم ْ ا ب ُ و َ اۤء س َ َ ا ن ْ ِذي َّ ال ٰ ىۚ ْ ن ُس ح ْ ِال ْ ا ب و ُ َ ن ْ س ح َ ا ا َّ َ اِ ل َ ِاحش و َ ف ْ َ ال مِ و ْ ِاث ْ َ ال ىِٕر ٰۤ ب َ َ ك ْ ن ُ و ِب ن َ ت ْ ج َ َ ي ن ْ ِذي َّ ل َ 32 -ا ْ م ُ ِك ُ ب م َ ل ْ ع َ َ ا ُ و ه ۗ َِة ِفر ْ َ غ م ْ ُ ال َ ِاسع َ و َّك ب َ َّ ر ۙ اِ ن َ َ م م َّ الل ْي ِ ٌ ف ة َّ ِجن َ ْ ا م ُ ت ْ ن َ ْ ا ِاذ َ ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ ا َ ش ْ ن َ ْ ا اِذ َ ُ و ه ۗ ْ م ُ َ ك ُ س ف ْ ن َ ْٓا ا و ُّ َك ز ُ َ ا ت َ ل ف ۗ ْ م ُ ِك ٰت َّ ه م ُ ِن ا ْ ُ و ُط ب ࣖ ٰ ى ق َّ ِ ات َ ن ِم ُ ب م َ ل ْ ع َ ا ّٰىۙ ل َ و َ ْ ت ِذي َّ َ ال ْت َ ي َ ء ر َ ف َ 33 -ا

JUZ 27 775 53. AN-NAJM 34. Dia memberikan sedikit (dari apa yang telah disepakati), lalu menahan sisanya. 35. Apakah dia mempunyai pengetahuan tentang yang gaib, sehingga dia dapat melihat(-nya)? 36. Apakah belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran (kitab suci yang diturunkan kepada) Musa 37. dan (lembaran-lembaran) Ibrahim yang telah memenuhi janji setianya? 38. (Dalam lembaran-lembaran itu terdapat ketetapan) bahwa seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain, 39. bahwa manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya, 40. bahwa sesungguhnya usahanya itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya), 41. kemudian dia akan diberi balasan atas (amalnya) itu dengan balasan yang paling sempurna, 42. bahwa sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu), 43. bahwa sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis, 44. bahwa sesungguhnya Dialah yang mematikan dan menghidupkan, 45. bahwa sesungguhnya Dialah yang menciptakan pasangan laki-laki dan perempuan 46. dari mani ketika dipancarkan 47. bahwa sesungguhnya Dialah yang me - netapkan penciptaan yang lain (kebangkitan setelah mati), 48. bahwa sesungguhnya Dialah yang menganugerahkan kekayaan dan kecukupan, ٰ ى د ْ ك َ َّ ا ً ا و ْل ِي ل َ ٰ ى ق ْ ط ع َ َ ا 34 -و ٰ ى َر َ ي ُ و ه َ ِب ف ْ ي َ غ ْ ُ ال م ْ ِ عل ٗ ه َ ْد ِعن َ 35 -ا ٰ ى ْ س ُ و ِف م ُ ُ ح ْي ص ِ َا ف ِم ب ْ َّ أ ب َ ُن ْ ي م َ ْ ل م َ 36 -ا ٓى ۙ ّٰ ف َ ْ و ِذي َّ َ ال ْ م ٰ ِهي ْر ِاب َ 37 -و ٰ ىۙ ْ ر خ ُ َ ا ْ ر ّ ز ِ و ٌ َ ة ِ ر َ از ُ و ِ ر ز َ ا ت َّ ل َ 38 -ا ٰ ىۙ َ ع َ ا س َّ ا م َ ِان اِ ل س ْ ا ِ ن ْ لل َْسِ ي َّ ْ ل ن َ َ ا 39 -و ٰ ىۖ ُر َ ي ْ ف َ و ٗ س َه ْ ي َ ع َّ س ن َ َ ا 40 -و ٰىۙ ف ْ و َ ا ْ َ ال َ اۤء َز ج ْ ُ ال ٰ ىه ز ْ ج ُ َّ ي م ُ 41 -ث ٰ ىۙ َه ت ْ ُ ن م ْ َ ال ِك ّ ب َ ٰى ر َّ اِ ل ن َ َ ا 42 -و ى ٰ ْك ب َ َ ا َ و َ ك ْ ح ض َ َ ا ُ و ه ٗ ه َّ ن َ َ ا 43 -و َ اۙ ْ ي ح َ َ ا َ و َ ات م َ َ ا ُ و ه ٗ ه َّ ن َ َ ا 44 -و ٰى ث ْ ن ُ ا ْ َ ال َ و ر َ َّ ك ِ الذ ْن َ ي ْ ج َّ و َ الز ق َ ل َ ٗ خ ه َّ ن َ َ ا 45 -و ٰ ىۙ ْ ن م ُ َ ا ت ٍة اِذ َ ْ ف ُّط ْ ن 46ِ -من ٰ ىۙ ْ ر خ ُ ا ْ َ ال ة َ ا ْ ش َّ ِه الن ْ ي َ ل َ َّ ع ن َ َ ا 47 -و ٰ ىۙ ن ْ ق َ َ ا ٰ ى و ن ْ غ َ َ ا ُ و ه ٗ ه َّ ن َ َ ا 48 -و

53. AN-NAJM 776 JUZ 27 49. bahwa sesungguhnya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang Syi‘ra, 704) 50. dan bahwa sesungguhnya Dialah yang telah membinasakan (kaum) ‘Ad yang terdahulu 51. dan (kaum) Samud. Tidak seorang pun ditinggalkan-Nya (hidup). 52. Sebelum itu kaum Nuh juga (dibinasakan). Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang lebih zalim dan lebih durhaka. 53. Dia juga menjungkirbalikkan negeri kaum Lut, 54. lalu Dia menimbuninya dengan apa yang menimpanya. Sikap Menghadapi Hari Kiamat 55. Maka, nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan? 56. Ini (Nabi Muhammad) adalah salah seorang pemberi peringatan di antara para pemberi peringatan yang terdahulu. 57. (Hari Kiamat) yang dekat makin mendekat. 58. Tidak ada yang akan dapat mengungkapkan (terjadinya hari itu) selain Allah. 59. Maka, apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini? 60. Kamu mentertawakan dan tidak menangisi(-nya), 61. sedangkan kamu lengah (darinya). 62. Bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia). 704) Syi‘ra adalah nama bintang yang disembah oleh sebagian orang Arab pada masa Jahiliah. ٰ ىۙ ْ ر ِ ع ّ ب الش ُّ َ َ ر ُ و ه ٗ ه َّ ن َ َ ا 49 -و ٰىۙ ل ْ و ُ ا ْ ال ۨ ً ا َ اد َ ع ك َ ل ْ ه َ ٗٓ ا ه َّ ن َ َ ا 50 -و ٰ ىۙ ْق ب َ َآ ا م َ ف ۟ ا َ ْ د ُ و م َ َ ث 51 -و َ م َ ْ ل ظ َ ْ ا م ُ ْا ه و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ ُۗ اِ ن ْل ب َ ْ ق ِ ن ّ ٍح م ْ و ُ َ ن ْ م و َ َ ق 52 -و ۗ ٰ ى ْ غ ط َ َ ا و ٰ ىۙ ْ و ه َ َ ا ة َ ِفك َ ت ْ ُ ؤ م ْ َ ال 53 -و ّٰ ىۚ َ ش َ ا غ َ ا م ىه ّٰ َ ش غ َ 54 -ف ٰ ى َار م َ ت َ َ ت ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 55 -ف ى ٰ ل ْ و ُ ا ْ ِ ال ر ُ ُّذ َ الن ّ ن ٌ ِ م ْر ِذي َ َ ا ن ٰ ذ 56 -ه ۚ ُ ة َ ِ ف ز ٰ ا ْ ِت ال َ ِ ف ز َ 57 -ا ۗ ٌ ة َ ِاشف َ ِ ك ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د َ ِ ا من ه َ َْس ل ي َ 58 -ل ۙ َ ْ ن ُ و َ ب ْ ج ع َ ْ ِث ت ِدي َ ح ْ َ ا ال ٰ ذ ْ ه ِمن َ ف َ 59 -ا ۙ َ ْ ن و ُ ْك ب َ َ ا ت َ ل َ و ْ ن و ُ َ ك ْ ح َض ت َ 60 -و َ ْ ن ُ و ِمد ٰ ْ س م ُ ت ْ ن َ َ ا 61 -و ۩ ࣖ ْ ا ُ و ُ د ب ْ َ اع ِ و ّٰ ا ل ِ ْ ُ و ُ د ْ ج َ اس 62 -ف

JUZ 27 777 54. AL-QAMAR AL-QAMAR (BULAN) Makkiyyah, Surah ke-54: 55 ayat Sikap Orang Musyrik Terkait Berita Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ tentang Kiamat 1. Hari Kiamat makin dekat dan bulan terbelah. 2. Jika mereka (kaum musyrik Makkah) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata, “(Ini adalah) sihir yang terus-menerus.” 3. Mereka mendustakan (Nabi Muhammad) dan mengikuti keinginan mereka, padahal setiap urusan telah ada ketetapannya. 4. Sungguh, benar-benar telah datang kepada mereka beberapa berita yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap orang-orang kafir). 5. (Berita-berita itu adalah) hikmah yang sempurna,705) tetapi peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka). 6. Maka, berpalinglah (Nabi Muhammad) dari mereka. Pada hari (ketika) penyeru (malaikat) mengajak (mereka) pada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari Pembalasan), 7. pandangan mereka tertunduk. Mereka keluar (berhamburan) dari kubur seperti belalang yang beterbangan. 8. Mereka bersegera datang kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata, “Ini adalah hari yang sulit.” 705) Hikmah yang sempurna dalam ayat ini adalah ilmu pengetahuan yang agung dan sempurna. ُ َ ر م َ ق ْ َّ ال َ ق ش ْ َ ان ُ و ة َ َّ اع ِت الس َ ب َ ر َ ت ْ 1 -اِق ٌ ْ ر ْ ِ ا سح و ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ ْ ا و ُ و ِ ض ْ ر ُّ ع ً ي َة ي ٰ ْ ا ا َ و َّر ْ ي ِان َ 2 -و ٌّ ِمر َ ْ ت ُّ س م ٌّ ِقر َ ْ ت ُّ س ٍ م ْ ر م َ ا ُّ ل ُ َك ْ و م ُ َ ه َ اۤء ْ و ه َ ْٓا ا ُ و َ ع ب َّ َ ات ْ ا و ُو ب َّ ذ َ َك 3 -و ٌۙ َ ر َ ج ْ د ُ ز ِه م ْ َ ا ِفي ِاۤء م َ ب ۢ ْ ن َ ا ْ َ ال ّ ن ِ م ْ م ُ َ ه َ اۤء ْ ج د َ ق َ ل َ 4 -و ُۙ ر ُ ُّذ ِ الن ْ ن غ ُ َا ت م َ ف ٌ َ ة ِغ َال ٌ ۢ ب َة م ْ 5ِ -حك ٍۙ ر ُ ك ُّ ْيٍء ن َ ٰى ش َّ اعِ اِ ل ُ الد ْع َد َ ي ْ م َ و ْ ۘ ي ُ م ه ْ ن َ َّ ع َ ل و َ ت َ 6 -ف َ ِ اث ْ د ج َ ا ْ َ ال َ ِ من ْ ن ُ و ُج ر ْ خ َ ْ ي م ُ ُ ه َ ار ْص ب َ ً ا ا َّ ع ُ ش 7 -خ ٌۙ ِشر َ ت ْ ُّ ن م ٌ َ اد َ ر ْ ج ُ م ه َّ ن َ ا َ ك َ ا ٰ ذ َ ه ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ ُ ال ْ ل و ُ َ ق ي ۗ َّ اعِ َى الد َ اِ ل ْن ِطِعي ْ ه ُّ 8 -م ٌ ِسر َ ع ٌ ْ م َ و ي

54. AL-QAMAR 778 JUZ 27 Kisah Kaum Nabi Nuh 9. Sebelum mereka, kaum Nuh juga telah mendustakan (rasul). Mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan, “(Dia) orang gila!” Dia pun dibentak (dengan cacian dan lainnya). 10. Dia (Nuh) lalu mengadu kepada Tuhannya, “Sesungguhnya aku telah dikalahkan, maka tolonglah (aku).” 11. Lalu Kami membukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah. 12. Kami pun menjadikan bumi menyemburkan banyak mata air. Maka, berkumpullah semua air itu sehingga (meluap dan menimbulkan) bencana yang telah ditetapkan. 13. Kami mengangkut dia (Nuh) ke atas (kapal) yang terbuat dari papan dan pasak 14. yang berlayar dengan pengawasan Kami sebagai balasan (kebaikan) bagi orang yang telah diingkari (kaumnya). 15. Sungguh, Kami benar-benar telah menjadikan (kapal) itu sebagai tanda (pelajaran). Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran? 16. Betapa dahsyatnya azab dan peringatanKu! 17. Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran? Kisah Kaum ‘Ad 18. (Kaum) ‘Ad pun telah mendustakan (rasul mereka). Maka, betapa dahsyatnya azab dan peringatan-Ku! 19. Sesungguhnya Kami telah mengembuskan angin yang sangat kencang kepada mereka pada hari nahas yang terus-menerus, َا ن َ ْ د ب َ ْ ا ع ُو ب َّ ذ َ َ ك ٍح ف ْ و ُ ُ ن ْ م و َ ْ ق ُ م ه َ ْل ب َ ْ ق َت ب َّ ذ َ 9 ۞ -ك َ ِجر ُ د ْ َّ از و ٌ ْ ن و ُ ن ْ ج َ ْ ا م و ُ َ ال َ ق و ْ ِصر َ ت ْ َ ان ب ف ٌ ْ و ُ ل ْ َ غ ْي م ِ ّ ن َ ٗٓ ا ه َّ ب َ َ ا ر َ ع د َ 10 -ف ٍۖ ِمر َ ه ْ ن ُّ ٍاۤء م َ ِم ِاۤء ب َ َّ م َ َ اب الس ْو ب َ َآ ا ْ ن َح ت َ ف َ 11 -ف ى ٰٓ ل َ ُ ع َاۤء م ْ َ ى ال ق َ ت ْ َ ال ًا ف ن ْ ُ و ي ُ ْ َض ع ر َ ا ْ َا ال ْ ن َّ ر َ ج َّ ف 12 -و ۚ َ ِدر ُ ْ ق د َ ٍ ق ْ ر م َ ا ۙ ٍ ُ ر ُ س َّ د َ ٍاح و و ْ ل َ َ ِ ات ا ٰى ذ ل َ ُ ع ه ٰ ن ْ َ ل م َ َ ح 13 -و َ ِفر ُ َ ك َ ان ْ ك َ ن م ّ ِ ً ل َ اۤء َ ز َاۚ ج ِن ن ُ ي ْ ع َ ِا ْ ب ِ ي ر ْ ج َ 14 -ت ٍ ِكر َّ ُّ د ْ م ِ من ْ َ ل ه َ ً ف َة ي ٰ َ آ ا ه ٰ ن ْ َك ر َّ ْ ت د َ ق َ ل َ 15 -و ِ ر ُ ذ ُ ن َ ْي و ِ َ اب َ ذ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ َ ك 16 -ف ٍ ِكر َّ ُّ د ْ م ِ من ْ َ ل ه َ ِ ف ر ْ ِ ك ّ للذ ِ َ ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َا ال ْ ن َّ ر س َ ْ ي د َ ق َ ل َ 17 -و ِ ر ُ ذ ُ ن َ ْي و ِ َ اب َ ذ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ َ ك ف ٌ َ اد ْ ع َت ب َّ ذ َ 18 -ك ِم ْ َ و ْي ي ِ ً ا ف َ ر ْ ص َ ر ً ا ص ح ْ ِ ي ْ ر ِ م ْ ه ي َ ل َ َا ع ن ْ َ ل ْ س ر َ َّآ ا 19 -اِ ن ٍۙ ّ ِمر َ ْ ت ُّ س ٍس م ْ ح َ ن

JUZ 27 779 54. AL-QAMAR 20. yang membuat manusia bergelimpangan, seakan-akan mereka itu pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya. 21. Maka, betapa dahsyatnya azab dan peringatan-Ku! 22. Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran? Kisah Kaum Samud 23. (Kaum) Samud pun telah mendustakan peringatan-peringatan. 24. Mereka berkata, “Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita? Sesungguhnya kalau begitu kita benar-benar telah sesat dan gila. 25. Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Pastilah dia (Saleh) seorang yang sangat pendusta lagi sombong.” 26. Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta lagi sombong itu. 27. Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagai ujian bagi mereka, maka tunggulah mereka dan bersabarlah (wahai Saleh). 28. Beri tahulah mereka bahwa air itu dibagi di antara mereka (dengan unta betina itu). Setiap pihak berhak mendapat giliran minum. 29. Mereka memanggil kawannya, lalu dia me - nangkap (unta itu) dan menyembelihnya. 30. Betapa dahsyatnya azab dan peringatanKu! 31. Kami mengirimkan atas mereka suara menggelegar satu kali. Maka, jadilah mereka seperti batang-batang kering yang lapuk milik pembuat kandang ternak. ٍ ِعر َ ق ْ ن ُّ ٍ م ْل خ َ ُ ن َ از ْ ج ع َ ْ ا ُ م ه َّ ن َ ا َ َّ َاسۙ ك ُ الن ِع ز ْ ن َ 20 -ت ِ ر ُ ذ ُ ن َ ْي و ِ َ اب َ ذ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ َ ك 21 -ف ٍ ࣖ ِكر َّ ُّ د ْ م ِ من ْ َ ل ه َ ِ ف ر ْ ِ ك ّ للذ ِ َ ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َا ال ْ ن َّ ر س َ ْ ي د َ ق َ ل َ 22 -و ِ ر ُ ُّذ ِالن ب ُ ْ د ُ و م َ ْ ث َت ب َّ ذ َ 23 -ك ْ ِ ي ف َّ ً ا ل َّآ اِذ ٗٓ ۙاِ ن ُ ه ِع ب َّ ت َّ ً ا ن َ ِاحد َّا و ّ ن ً ا ِم َ ر ش َ ب َ ْٓا ا و ُ َ ال ق َ 24 -ف ٍ ُ ر ُ ع َّ س ٍ و ل ٰ ل َ ض َّ ٌ اب ذ َ َ ك ُ و ْ ه َل َا ب ِن ن ْ ي َ ْ ۢ ب ِهِ من ْ ي َ ل َ ُ ع ر ْ ِ ك ّ َ الذ ِ ي ق ْ ل ُ َ ا 25 -ء ٌ ِشر َ ا ُ ِشر َ ا ْ َّ ُ اب ال ذ َ ك ْ ِ ال َّ ن ً ا م د َ َ غ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ي 26 -س ْ ُ م ْ ه ِقب َ ْ ت َ ار ْ ف ُ م ه َّ ً ل ة َ ن ْ ِة ِ فت َ َّاق ُوا الن ِسل ْ ُ ر َّا م 27 -اِ ن ْۖ ِ ر َ ب ْ ط َ اص و ٍب ْ ِ شر ُّ ل ُ ۚ ك ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ ٌ ۢ ب َة ْ م َ ِ قس َاۤء م ْ َّ ال ن َ ْ ا ُ م ْ ه ِئ ّ ب َ ن َ 28 -و ٌ َ ر َض ت ْ ح ُّ م َ ر َ َ ق ع َ ٰ ى ف َ اط َع ت َ ْ ف ُ م َ ه َ ِاحب ْ ا ص و َ َاد ن َ 29 -ف ِ ر ُ ذ ُ ن َ ْي و ِ َ اب َ ذ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ َ ك 30 -ف ْا و ُ َان ك َ ً ف ة َ َّ ِاحد ً و َ ة ْ ح َ ي ْ ص ِ م ْ ه ي َ ل َ َا ع ن ْ َ ل ْ س ر َ َّآ ا 31 -اِ ن ِ ِظر َ ْ ت ُ ح م ْ ْ مِ ال ِشي َ ه َ ك

54. AL-QAMAR 780 JUZ 27 32. Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Adakah orang yang mau mengambil pelajaran? Kisah Kaum Nabi Lut 33. Kaum Lut pun telah mendustakan peringatan-peringatan. 34. Sesungguhnya Kami menimpakan atas mereka badai batu, kecuali pengikut Lut. Kami menyelamatkan mereka sebelum fajar menyingsing 35. sebagai nikmat dari Kami. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orangorang yang bersyukur. 36. Sungguh, dia (Lut) benar-benar telah memperingatkan mereka akan hukuman Kami, tetapi mereka membantah peringatan itu. 37. Sungguh, mereka benar-benar telah membujuknya berkali-kali (agar menyerahkan) tamunya (kepada mereka). Lalu, Kami butakan mata mereka. Maka, rasakanlah azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku! 38. Sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang terusmenerus. 39. Maka, rasakanlah azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku! 40. Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran? Kisah Kaum Fir‘aun 41. Sungguh, berbagai peringatan benarbenar telah datang kepada pengikut Fir‘aun. 42. Mereka mendustakan semua tanda-tanda (kebesaran) Kami. Maka, Kami mengazab mereka dengan azab (Tuhan) Yang Mahaperkasa lagi Mahakuasa. ٍ ِكر َّ ُّ د ْ م ِ من ْ َ ل ه َ ِ ف ر ْ ِ ك ّ للذ ِ َ ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َا ال ْ ن َّ ر س َ ْ ي د َ ق َ ل َ 32 -و ِ ر ُ ُّذ ِالن ْ ٍط ۢب و ُ ُ ل ْ م و َ ْ ق َت ب َّ ذ َ 33 -ك ْ ٍط ۗ و ُ َ ل ل ٰ َّ آ ا ًا اِ ل َ ِاصب ْ ح ِ م ْ ه ي َ ل َ َا ع ن ْ َ ل ْ س ر َ َّآ ا 34 -اِ ن ٍۙ َ ر َ ح ِس ْ ب ُ م ه ٰ ن ْ ي َّ ج َ ن َ ر َ َ ك ْ ش َ ن ْ م ِ ي ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ َاۗ ك ِدن ْ ْ ِ عن ِ ن ّ ً م َة ْ م ِع ّ 35 -ن ِ ر ُ ُّذ ِالن ْ ا ب َ و َار م َ ت َ َا ف ن َ َ ت ْ ش َط ْ ب م ُ َ ه ر َ ذ ْ ن َ ْ ا د َ ق َ ل َ 36 -و ْ ُ م ه َ ن ُ ي ْ ع َ َآ ا ْ ن َ س َ م َ ط ِف ٖه ف ْ َ ي ْ ض َ ن ُ ع ْ ه و ُ َ د َ او ْ ر د َ ق َ ل َ 37 -و ِ ر ُ ذ ُ ن َ ْي و ِ َ اب َ ذ ْ ا ع و ُ ْ ق و ُ ذ َ ف ۚ ٌّ ِقر َ ْ ت ُّ س َ ٌ اب م َ ذ ً ع َ ة ر ْ ُك ْ ب ُ م َ ه َّ ح َ ب ْ ص د َ ق َ ل َ 38 -و ِ ر ُ ذ ُ ن َ ْي و ِ َ اب َ ذ ْ ا ع و ُ ْ ق و ُ ذ َ 39 -ف ٍ ࣖ ِكر َّ ُّ د ْ م ِ من ْ َ ل ه َ ِ ف ر ْ ِ ك ّ للذ ِ َ ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َا ال ْ ن َّ ر س َ ْ ي د َ ق َ ل َ 40 -و ۚ ُ ر ُ ُّذ َ الن ْ ن َ و ْ ع ِ فر َ ل ٰ َ ا َ اۤء ْ ج د َ ق َ ل َ 41 -و ٍ ْز ي ِ َ ز َ ع ْ ذ خ َ ْ ا ُ م ه ٰ ن ْ َ ذ خ َ ا َ َ ا ف ِه ّ ل ُ َا ك ِن ٰت ي ٰ ِا ْ ا ب ُو ب َّ ذ َ 42 -ك ٍ ِدر َ ت ْ ُّ ق م

JUZ 27 781 54. AL-QAMAR Peringatan bagi Kaum Kafir Makkah 43. Apakah orang-orang kafir di lingkunganmu (kaum Quraisy) lebih baik daripada mereka (kaum terdahulu) ataukah kamu telah mempunyai (jaminan) kebebasan (dari azab) dalam kitab-kitab terdahulu? 44. Bahkan, apakah mereka mengatakan, “Kami adalah golongan yang pasti menang.” 45. Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka berbalik ke belakang (mundur). 46. Bahkan hari Kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka. Hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit. Siksa bagi Pendosa dan Pahala bagi Orang yang Bertakwa 47. Sesungguhnya para pendurhaka berada dalam kesesatan dan akan berada dalam (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala). 48. Pada hari (ketika) mereka diseret ke neraka dengan wajah (tertelungkup), (dikatakan kepada mereka,) “Rasakanlah sentuhan (api neraka) Saqar.” 49. Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu sesuai dengan ukuran. 50. Perintah Kami (ketika menghendaki sesuatu) hanyalah (dengan perkataan) sekali saja seperti kejapan mata. 51. Sungguh, Kami benar-benar telah membinasakan orang yang (kekafirannya) serupa dengan kamu. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran? 52. Segala sesuatu yang telah mereka perbuat (tertulis) dalam buku-buku catatan (amal). 53. Segala (amalan) yang kecil atau yang besar (semuanya) tertulis (di Lauh Mahfuz). ِى ٌ ف َة َ اۤء َر ْ ب م ُ ك َ ْ ل م َ ْ ا م ُ ِٕىك ٰۤ ول ُ ْ ا ّ ن ٌ ِ م ْر ي َ ْ خ م ُ ُك َّ ار ف ُ ك َ 43 -ا ۚ ِ ُر ب ُّ الز ٌ ِصر َ ت ْ ُّ ن م ٌ ْ ع ِمي َ ُ ج ْ ن ح َ َ ن ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ْ ي م َ 44 -ا َ ُر ب ُّ َ الد ْ ن و ُّ ل َ ُ و ي َ ُ و ْ ع م َ ج ْ ُ ال َ م ْ ز ُ ه َ ي 45 -س ُّ َ ر م َ َ ا ٰ ى و ْ ه د َ ُ ا ة َ َّ اع َ الس ْ و م ُ ُ ه ِعد ْ َ و ُ م ة َ َّ اع ِ الس َل 46 -ب ٍۘ ُ ر ُ ع َّ س ٍ و ل ٰ ل َ ْي ض ِ َ ف ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ َّ ال 47 -اِ ن ْ ا و ُ ْ ق و ُ ذ ۗ ْ ِ م ِهه ْ ُ و ُ ج ٰى و ل َ ِ ع َّار ِى الن ف َ ْ ن ُ و َ ب ْ ح س ُ َ ي ْ م َ و 48 -ي َ ر َ َ ق ََّس س م ٍ َ ر د َ ِق ب ُ ه ٰ ن ْ ق َ ل َ ْيٍء خ َ َّ ش ل ُ َّا ك 49 -اِ ن ِ َ ر َ ص ب ْ ِال ٍح ۢب ْ م َ ل َ ٌ ك ة َ َ ِاحد َّ ا و َآ اِ ل ُ ن ْ ر م َ َ آ ا َم 50 -و ٍ ِكر َّ ُّ د ْ م ِ من ْ َ ل ه َ ْ ف م ُ َ ك َ اع ْ ي ش َ َآ ا ن ْ ك َ ل ْ ه َ ْ ا د َ ق َ ل َ 51 -و ِ ُر ب ُّ ِى الز ُ ف ْ ه و ُ َ ل ع َ ْيٍء ف َ ش ُّ ل ُ َك 52 -و ٌ َ ر َط ْ ت ُّ س ٍ م ْر ِي ب َ َّك ٍ و ْر ِغي َ ص ُّ ل ُ َك 53 -و

55. AR-RAḤMĀN 782 JUZ 27 54. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di taman-taman dan sungai 55. di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Mahakuasa. AR-RAḤMĀN (YANG MAHA PENGASIH) Makkiyyah, Surah ke-55: 78 ayat 1. (Allah) Yang Maha Pengasih, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. telah mengajarkan Al-Qur’an. 3. Dia menciptakan manusia. 4. Dia mengajarinya pandai menjelaskan. 5. Matahari dan bulan (beredar) sesuai dengan perhitungan. 6. Tetumbuhan dan pepohonan tunduk (kepada-Nya). 7. Langit telah Dia tinggikan dan Dia telah menciptakan timbangan (keadilan dan keseimbangan) 8. agar kamu tidak melampaui batas dalam timbangan itu. 9. Tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi timbangan itu. 10. Bumi telah Dia bentangkan untuk makhluk(-Nya). 11. Padanya terdapat buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang, ۙ ُ ٰ ن م ْ َّ ح لر َ 1 -ا َۗ ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ال م َّ ل َ 2 -ع ۙ َ َ ان س ْ ِان ْ َ ال ق َ ل َ 3 -خ َ َ ان ي َ ب ْ ُ ال َه م َّ ل َ 4 -ع َ ٍانۙ ْ ب ُ س ُ ِ بح َ ر م َ ق ْ َ ال ْ ُس و َّ م َ لش 5 -ا ِان َ ُ د ْ ج س َ ُ ي َ ر َّ ج َ الش ُ و ْ م َّج َّ الن 6 -و ۙ َ َ ان ْز ِمي ْ َ ال َ ع َ ض َ و َ ا و َ ه ع َ َ ف َ ر َاۤء َّ م َ الس 7 -و َ ِان ْز ِمي ْ ِى ال ْ ا ف َ و ْ غ َط ا ت َّ ل َ 8 -ا َ َ ان ْز ِمي ْ ُ وا ال ِسر ْ خ ُ َ ا ت َ ل ْ ِط و ِقس ْ ِال ب َ ْ ن َ ز و ْ ُ وا ال ْ م ِقي َ َ ا 9 -و امۙ ِ َ ن َ ا ْ ا لل ِ َ َ ه َ ع َ ض ْ َض و ر َ ا ْ َ ال 10 -و امۖ ِ َ م ْ ك َ ا ْ ُ ال َ ات ُ ذ ْ ل َّخ َّ الن و ٌ َة ِاكه َ َ ا ف ْ ه 11ِ -في ٍۙ َ ر ه َ ن َّ ٍت و ّٰ َ ن ْي ج ِ َ ف ْن ِقي َّ ُت م ْ َّ ال 54 -اِ ن ٍ ࣖ ِدر َ ت ْ ُّ ق ْ ٍك م ِي َ ل َ م ْد ْ ق ٍ ِ عن ِد ِ صد َ ع ْ َ ق ْي م ِ 55 -ف

JUZ 27 783 55. AR-RAḤMĀN 12. biji-bijian yang berkulit, dan bungabunga yang harum baunya. 13. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? Asal Mula Kejadian Jin dan Manusia 14. Dia telah menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar. 15. Dia juga telah menciptakan jin dari nyala api tanpa asap. 16. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 17. (Dialah) Tuhan kedua tempat terbit (matahari pada musim panas dan musim dingin) dan Tuhan kedua tempat terbenam (matahari pada kedua musim itu). 18. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 19. Dia membiarkan dua laut (tawar dan asin) bertemu. 20. Di antara keduanya ada pembatas yang tidak dilampaui oleh masing-masing. 21. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 22. Dari keduanya keluar mutiara dan marjan. 23. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 24. Milik-Nyalah (bahtera) buatan manusia yang berlayar di laut laksana gununggunung. 25. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? ۚ ُ َ ان ح ْ َّ ي َ الر ِف و ْ َ ص ع ْ ُ و ال ب ذ ُّ َ ح ْ َ ال 12 -و ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 13 -ف ِ َّ ار َ خ ف ْ َ ال ٍ ك َ ال ص ْ َ ل ْ ص ِ من َ َ ان س ْ ِان ْ َ ال ق َ ل َ 14 -خ ۚ ٍ َّار ْ ن ّ ن ِ ٍج ِ م َّ ار ْ م ِ من َّ َاۤن ج ْ َ ال ق َ ل َ َ خ 15 -و ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 16 -ف ۚ ِ ْن ي َ ب ِ ْ ر َ غ م ْ ب ال ُّ َ َ ر ِ و ْن ي َ ِ ق ْ ر َ ش م ْ ب ال ُّ َ 17 -ر ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 18 -ف ۙ ِ ٰن ِقي َ ت ْ َل ِ ي ْن َ ي ْ ر َ ح ب ْ َ ال َج َ ر 19 -م ۚ ِ ٰن ِغي ْ َب َّ ا ي ٌ ل َخ ْ ز َر َا ب ُ م ه َ ن ْ ي َ 20 -ب ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 21 -ف ۚ ُ َ ان ْ ج َ ر م ْ َ ال ُ و ؤ ُ ل ْ ؤ ُّ َا الل ُ م ه ْ ُ ِ من ُج ر ْ خ َ 22 -ي ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 23 -ف امۚ ِ َ ْ ل ع َ ا ْ ال َ ِ ك ْ ر َ ح ب ْ ِى ال ُ ف ٰت ا َ ْش ُ ن م ْ ِ ال َار و َ ج ْ ُ ال ه َ ل َ 24 -و ِ ࣖ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 25 -ف

55. AR-RAḤMĀN 784 JUZ 27 Segala Sesuatu Selain Allah akan Binasa 26. Semua yang ada di atasnya (bumi) itu akan binasa. 27. (Akan tetapi,) wajah (zat) Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal. 28. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 29. Siapa yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap hari Dia menangani urusan. 30. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? Ancaman Allah terhadap Perbuatan Durhaka 31. Kami akan mencurahkan perhatian kepadamu, wahai manusia dan jin. 32. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 33. Wahai segenap jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusnya, kecuali dengan kekuatan (dari Allah). 34. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 35. Kepadamu, (wahai jin dan manusia,) disemburkan nyala api dan (ditumpahkan) cairan tembaga panas sehingga kamu tidak dapat menyelamatkan diri. 36. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? Gambaran Hari Kiamat 37. Maka, apabila langit terbelah, lalu (warnanya) menjadi merah mawar se­perti (kilauan) minyak, (terjadilah kengerian yang hebat). ٍانۖ َ َ ا ف ْ ه ي َ ل َ ْ ع َ ن م ُّ ل ُ 26 -ك امۚ ِ َ ر ْ ِاك ْ َ ال ِ و ل ٰ ل َ ج ْ ُ و ال َ ذ ِك ّ ب َ ُ ر ْ ه َ ج ٰ ى و ْ ق َب َّ ي 27 -و ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 28 -ف ٍم ْ َ و َّ ي ل ُ ْ ض ِ ۗ ك ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس ْ ف َ ن م ٗ ه ُ ْ َٔـل س َ 29 -ي ۚ ٍن ْ َ أ ْي ش ِ َ ف ُ و ه ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 30 -ف ۚ ِ ن ٰ ل َ ق َّ َ الث ُّه ي َ ْ ا م ُ ك َ ُ ل ُغ ر ْ ف َ َ ن 31 -س ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 32 -ف ْ ن َ ْ ا م ُ ْ ت َ ع َط ْ ت ِس اِ ِن اس ْ ِان ْ َ ال ِ و ّ جِ ن ْ َ ال َ ر ْ ش َ ع ٰ م 33 -ي ْ ِض ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ِ الس َ ار ْ ط ق َ ْ ا ْ ِ ا من و ُ ُ ذ ف ْ ن َ ت ۚ ٍ ٰ ن ط ْ ُ ل ِس َّ ا ب َ اِ ل ْ ن و ُ ُ ذ ف ْ ن َ َ ا ت ْ اۗ ل و ُ ُ ذ ف ْ َ ان ف ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 34 -ف ا َ َ ل َ ٌاس ف ح ُ َّ ن و ٍۙ َّار ْ ن ِ ن ّ م ٌ َ اظ ُ و َا ش م ُ ْك ي َ ل َ ُ ع َ ل ْ س ُر 35 -ي َ ِانۚ ِصر َ ت ْ ن َ ت ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 36 -ف ِانۚ َ ِ ه ّ َ الد ً ك ة َ ْ د َ ر ْ و َت َان ك َ ُ ف َاۤء َّ م ِت الس َّ َ ق ش ْ َ ا ان ِذ ا َ 37 -ف

JUZ 27 785 55. AR-RAḤMĀN 38. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 39. Maka, pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.706) 40. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 41. Para pendosa dikenali dengan tandatandanya, lalu direnggut ubun-ubun dan kakinya. 42. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 43. Inilah (neraka) Jahanam yang didustakan oleh para pendosa. 44. Mereka bolak-balik di antaranya (api neraka) dan air mendidih yang sangat panas. 45. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? Balasan Kebaikan bagi yang Bertakwa 46. Bagi siapa yang takut pada keagungan Tuhannya disediakan dua surga. 47. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 48. Kedua surga itu mempunyai (pepohonan) yang bercabang-cabang. 49. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 50. Di dalam kedua (surga) itu terdapat dua mata air yang memancar. 51. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 706) Mereka tidak ditanya untuk membuktikan amal perbuatannya, tetapi pada saatnya akan ditanya untuk mempertanggungjawabkannya. ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 38 -ف ۚ ٌّ َ اۤن َ ا ج َّ ل س و ٌ ْ ٓ اِ ن ِ ٖه ب ۢ ْ ن َ ْ ذ َ ن ُ ع ْ َٔـل س ُ َّ ا ي ٍِذ ل َئ ْم َ و ي َ 39 -ف ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 40 -ف َ ِاصْي و َّ ِالن ب ُ َ ذ ْ خ ُ ؤ ي َ ْ ف ُ م ٰ ه ْ م ِِسي ب َ ْ ن ُ و ِ م ْ ر ُ ج م ْ ُ ال َ ف ْ ر ُ ع 41 -ي امۚ ِ َ د ْ ق َ ا ْ َ ال و ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 42 -ف َۘ ْ ن ُ و ِ م ْ ر ُ ج م ْ َ ا ال ِه ِ ُب ب ّ ذ َ ُك ْ ي تِ ي َّ ُ ال م َّ َ ن َ ه ِذٖه ج ٰ 43 -ه ٍنۚ ٰ ْ مٍ ا ِمي َ َ ح ْن ي َ ب َ َ ا و ه َ ن ْ ي َ ب َ ْ ن و ُ ْ ف ُ و َط 44 -ي ِ ࣖ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 45 -ف ۚ ِ ن ٰ ت َّ َ ن ٖه ج ِ ّ ب َ َ ر َ ام َ ق َ م َ اف ْ خ َ ن ِم ل َ 46 -و ۙ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 47 -ف ٍانۚ َ ن ْ ف َ َآ ا َ ات و َ 48 -ذ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 49 -ف ۚ ِ ٰن ي ِ ر ْ ج َ ِ ت ن ٰ ْن ي َ َا ع ِ م ْ ه 50ِ -في ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 51 -ف

55. AR-RAḤMĀN 786 JUZ 27 52. Di dalam kedua (surga) itu terdapat aneka buah-buahan yang berpasang-pasangan. 53. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 54. Mereka berbaring di atas permadani yang bagian dalamnya (terbuat) dari sutera tebal. Buah-buahan di kedua surga itu (dapat) dipetik dari dekat. 55. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 56. Di dalamnya ada (bidadari) yang membatasi pandangan (hanya untuk pasangannya) yang tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka dan tidak (pula) oleh jin. 57. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 58. Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan. 59. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 60. Adakah balasan kebaikan selain kebaikan (pula)? 61. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? Tambahan Balasan Kebaikan bagi Orang Mukmin di Akhirat 62. Selain dari kedua (surga) itu ada dua surga (lagi). 63. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 64. Kedua surga itu (terlihat warnanya) hijau tua. 65. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? ۚ ِ ٰ ن ْ ج َ و ٍة ز َ ِاكه َ ِ ف ّ ل ُ ْ ك َ ِ ا من ِ م ْ ه 52ِ -في ۚ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 53 -ف َ ق ٍ ۗ ر ْ ب َ ْ ت ْ اِ س َ ِ ا من ه ُ َ اۤىِٕن َط ٍشۢ ب ُ ر ُ ٰى ف ل َ َ ع ْن ِٕـي ِك َّ ُت 54 -م ٍانۚ َ ِ د ْن ي َ ت َّ ن َ ج ْ َا ال َ ن َ ج و ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 55 -ف س ٌ ْ َّ اِ ن ُ ن ه ْ ِمث ْ َط ْ ي م َ ۙ ل ْ ِف َّ ر ُ الط ٰ ت ِصر ٰ َّ ق ِ ن ْ ه 56ِ -في ۚ ٌّ َ اۤن َ ا ج َ ل ْ و ُ م ه َ ْل ب َ ق ۚ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 57 -ف ۚ ُ َ ان ْ ج َ ر م ْ َ ال ُ و ْ ت و ُ َ اق ي ْ َّ ال ُ ن ه َّ ن َ ا َ 58 -ك ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 59 -ف ۚ ُ َ ان ْ س ِاح ْ َّ ا ال َ ِان اِ ل ْ س ِاح ْ ُ ال َ اۤء َ ز ْ ج َ ل 60 -ه ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 61 -ف ۚ ِ ن ٰ ت َّ َ ن َا ج ِ م ِنه ْ و ُ ْ د ِمن َ 62 -و ۙ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 63 -ف ۚ ِ ن ٰ َّ ت َ اۤم ْ ه ُ د 64 -م ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 65 -ف

JUZ 27 787 55. AR-RAḤMĀN 66. Di dalam keduanya ada dua mata air yang memancar tanpa henti. 67. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 68. Di dalam keduanya ada buah-buahan (antara lain) kurma dan delima. 69. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 70. Di dalamnya ada (bidadari) yang mulia (akhlaknya) lagi jelita. 71. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 72. Bidadari-bidadari yang dipingit dalam kemah-kemah. 73. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 74. Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka dan tidak (pula) oleh jin. 75. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 76. Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah. 77. Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? 78. Mahaberkah nama Tuhanmu Pemilik keagungan dan kemuliaan. ۚ ِ ن ٰ ت َ َّ اخ َض ِ ن ن ٰ ْن ي َ َا ع ِ م ْ ه 66ِ -في ۚ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 67 -ف ۚ ٌ َّ ان ُ م َّ ر و ٌ ْل خ َ َّ ن و ٌ َة ِاكه َ َا ف ِ م ْ ه 68ِ -في ۚ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 69 -ف ۚ ٌ َ ان ٌ ِ حس ٰ ت ْر ي َ َّ خ ِ ن ْ ه 70ِ -في ۚ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 71 -ف امۚ ِ َ ِخي ْ ِى ال ٌ ف ٰ ت ْ ر ُ و ْ ص َّ ق م ٌ ْ ر ُ و 72 -ح ۚ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 73 -ف ۚ ٌّ َ اۤن َ ا ج َ ل ْ و ُ م ه َ ْل ب َ س ق ٌ ْ َّ اِ ن ُ ن ه ْ ِمث ْ َط ْ ي م َ 74 -ل ۚ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 75 -ف ٍ ّ ِ ي ر َ ْ ق ب َ َّ ع ٍ و ْ ر ُ ض َ ٍف خ ر ْ َ ف ٰى ر ل َ َ ع ْن ِٕـي ِك َّ ُت 76 -م َ ٍانۚ ِحس ۚ ِ ٰن ِ ب ّ ذ َ ُك َا ت م ُ ِك ّ ب َ ِاۤء ر َ ل ٰ ِ ا ّ ي َ ِا ب َ 77 -ف ࣖ ام ِ َ ر ْ ِاك ْ َ ال ِ و ل ٰ ل َ ج ْ ِ ذى ال َ ِك ّ ب َ ُ ر ْ م َ اس َ ك ر ٰ ب َ 78 -ت

56. AL-WĀQI‘AH 788 JUZ 27 AL-WĀQI‘AH (Hari Kiamat Yang Pasti Terjadi) Makkiyyah, Surah ke-56: 96 ayat Peristiwa Besar pada Hari Kiamat Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Apabila terjadi hari Kiamat (yang pasti terjadi), 2. tidak ada seorang pun yang (dapat) men­dustakan terjadinya. 3. (Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain). 4. Apabila bumi diguncangkan sedahsyatdahsyatnya 5. dan gunung-gunung dihancurkan sehancur-han curnya, 6. jadilah ia debu yang beterbangan. 7. Kamu menjadi tiga golongan, 8. yaitu golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu 9. dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu. 10. Selain itu, (golongan ketiga adalah) orang-orang yang paling dahulu (beriman). Merekalah yang paling dahulu (masuk surga). Balasan bagi Orang yang Lebih Dahulu Beriman 11. Mereka itulah orang-orang yang didekatkan (kepada Allah). 12. (Mereka) berada dalam surga (yang penuh) kenikmatan. ۙ ُ َ ة َ ِاقع و ْ ِت ال َ ع َ َ ق َ ا و 1 -اِذ ۘ ٌ ة َ ِاذب َ َ ا ك ِه َ ت ع ْ َ ق ِو َْس ل ي َ 2 -ل ٌ َ ة َّ ِافع ر ٌ َ ة ِافض َ 3 -خ ًّ اۙ َ ج ْ ُض ر ر َ ا ْ ِت ال َّ ُ ج َ ا ر 4 -اِذ ًّ اۙ َس ب ُ َ ال جِ ب ْ َّ ِت ال ُس ب َّ 5 -و ًّاۙ ث َ ب ۢ ْ ُّ ن ً م َ اۤء ب َ ْ ه َت َان ك َ 6 -ف ۗ ً ة َ ث ٰ ل َ ً ا ث َ اج ْ و ز َ ْ ا م ُ ت ْ ن ُ َّك 7 -و ِة ۗ َ َ ن ْ م َي م ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ َ آ ا ە م ۙ ِة َ َ ن ْ م َي م ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ ا َ 8 -ف ِة ۗ َ َٔـم ْ َ ش م ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ َ آ ا ە م ۙ ِة َ َٔـم ْ َ ش م ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ َ ا 9 -و ۙ َ ْ ن و ُ ِق ب ّٰ َ الس ْ ن و ُ ِق ب ّٰ َ الس 10 -و ۚ َ ْ ن ُو َّ ب ر َ ُ ق م ْ َ ال ِٕىك ٰۤ ول ُ 11 -ا ْ مِ ِعي َّ ِت الن ّٰ َ ن ْي ج ِ 12 -ف

JUZ 27 789 56. AL-WĀQI‘AH 13. (Mereka adalah) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu 14. dan sedikit dari orang-orang yang (datang) kemudian. 15. (Mereka berada) di atas dipan-dipan yang bertatahkan emas dan permata 16. seraya bersandar di atasnya saling berhadapan. 17. Mereka dikelilingi oleh anak-anak yang selalu muda 18. dengan (membawa) gelas, kendi, dan seloki (berisi minuman yang diambil) dari sumber yang mengalir. 19. Mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk. 20. (Mereka menyuguhkan pula) buahbuahan yang mereka pilih 21. dan daging burung yang mereka sukai. 22. Ada bidadari yang bermata indah 23. laksana mutiara yang tersimpan dengan baik 24. sebagai balasan atas apa yang selama ini mereka kerjakan. 25. Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia dan tidak (pula) percakapan yang menimbulkan dosa, 26. kecuali (yang mereka dengar hanyalah) ucapan, “Salam… salam.” Balasan bagi Golongan Kanan 27. Golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu. 28. (Mereka) berada di antara pohon bidara yang tidak berduri, ۙ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ َ ال ّ ن ِ م ٌ ة َّ ل ُ 13 -ث َۗ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ َ ال ّ ن ِ م ٌ ْل ِي ل َ َ ق 14 -و ٍةۙ َ ن ْ ُ و ْ ض َّ و ٍ م ُ ر ُ ر ٰى س ل َ 15 -ع َ ْن ِي ِل ب ٰ ق َ ُت َ ا م ْ ه ي َ ل َ َ ع ْن ِٕـي ِك َّ ت ُّ 16 -م ۙ َ ْ ن ُ و د َّ ل َ خ ُّ م ٌ َ ان د ْ ل ِ ْ و ِ م ْ ه ي َ ل َ ُ ع ْ ف ُ و َط 17 -ي ۙ ٍ ْن ِعي َّ ْ م ِ ن ّ ٍس م ْ أ َ َك و ۙ َ ْق ِ ي َار ب َ َّ ا َ ٍاب و و ْ ك َ ِا 18 -ب ۙ َ ْ ن و ُ ِ ف ز ْ ن ُ َ ا ي َ ل َ ا و ه ْ ن َ َ ع ْ ن ُ و َّ ع َ د ُص َّ ا ي 19 -ل ۙ َ ْ ن ُ و َّر ي َ َخ َت َّّا ي ٍة مِ َ ِاكه َ َ ف 20 -و َۗ ْ ن ُ و َه ْ ت ش َ َّّا ي ٍ مِ ْر َ ي مِ ط ْ ح َ َ ل 21 -و ٌۙ ْن ٌ ِ عي ْ ر ُ و َ ح 22 -و ِنۚ ْ و ُ ن ْ َ ك م ْ ِ ال ؤ ُ ل ْ ؤ ُّ ِ الل َال ْ ث م َ ا َ 23 -ك َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ْا ي و ُ ان َ َا ك ِم ًۢ ب َ اۤء َ ز 24 -ج ًاۙ ْ م ِي ث ْ أ َ َ ا ت َّ ل ً ا و ْ و غ َ َ ا ل ْ ه ِ في َ ْ ن ُ و َ ع ْ م س َ َ ا ي 25 -ل ًا م ٰ َ ل ًا س م ٰ َ ل ً ا س ْل ِا قي َّ 26 -اِ ل ِۗ ْن ِمي َ ي ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ َ آ ا ە م ۙ ِ ْن ِمي َ ي ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ َ ا 27 -و ٍدۙ ْ ُ و ْض خ َّ ٍ م ْ ر ْي ِ سد ِ 28 -ف

56. AL-WĀQI‘AH 790 JUZ 27 29. pohon pisang yang (buahnya) bersusunsusun, 30. naungan yang terbentang luas, 31. air yang tercurah, 32. buah-buahan yang banyak 33. yang tidak berhenti berbuah dan tidak terlarang memetiknya, 34. dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk. 35. Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari itu) secara langsung, 36. lalu Kami jadikan mereka perawanperawan 37. yang penuh cinta (lagi) sebaya umurnya, 38. (diperuntukkan) bagi golongan kanan, 39. (yaitu) segolongan besar dari orangorang yang terdahulu 40. dan segolongan besar (pula) dari orangorang yang kemudian. Azab bagi Golongan Kiri 41. Golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu. 42. (Mereka berada) dalam siksaan angin yang sangat panas, air yang mendidih, 43. dan naungan asap hitam 44. yang tidak sejuk dan tidak menyenangkan. 45. Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewah. 46. Mereka terus-menerus mengerjakan dosa yang besar. ٍدۙ ْ ُ و ْض َّ ن ٍح م ْ َ ل َّ ط 29 -و ٍدۙ ْ ُ و َّ ْد ٍ م ّ ِظل َّ 30 -و ٍبۙ ْ و ُ ْ ك َّ س َ ٍاۤء م َّ م 31 -و ٍةۙ َ ْر ِي ث َ ٍة ك َ ِاكه َ َّ ف 32 -و ٍةۙ َ ْ ع و ُ ن ْ َ َ ا م َّ ل ٍة و َ ْ ع ُ و ْ ط َ ق َّ ا م 33 -ل ٍةۗ َ ْ ع و ُ ْ ف َّ ر ٍش م ُ ر ُ َّ ف 34 -و ًۙ َ اۤء ش ْ َّ اِ ن ُ ن ه ٰ ن ْ َ أ ش ْ ن َ َّآ ا 35 -اِ ن ً اۙ َار ْك ب َ َّ ا ُ ن ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َ ج 36 -ف ًاۙ َ اب ر ْ ت َ ًا ا ُ ب ُ ر 37 -ع ِۗ ࣖ ْن ِمي َ ي ْ ِب ال ٰ ْ ح َ ص ِا ّ 38 -ل ۙ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ َ ال ِ ن ّ م ٌ ة َّ ل ُ 39 -ث َۗ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ َ ال ِ ن ّ م ٌ ة َّ ل ُ َ ث 40 -و ِۗ َال ِ م ّ ٰ ُب الش ْ ح ص َ َ آ ا ە م ۙ ِ َال ِ م ّ ٰ ُب الش ْ ح ص َ َ ا 41 -و ْ مٍ ۙ ِمي َ َّ ح ٍم و ْ ُ و َ م ْي س ِ 42 -ف ٍمۙ ْ ُ و ْ م ح َّ ْ ي ّ ن ٍ ِ م ّ ِظل َّ 43 -و ْ مٍ ِ ي ر َ َ ا ك َّ ل ِ ٍد و َار َّ ا ب 44 -ل ۚ َ ْن ِفي َ ر ْ ُ ت َ م لك ِ ٰ َ ذ ْل ب َ ْا ق و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ 45 -اِ ن ْ مِ ۚ ِظي َ ع ْ ِث ال ْ ِحن ْ َى ال ل َ َ ع ْ ن و ُّ ِصر ُ ْا ي و ُ ان َ َك 46 -و

JUZ 27 791 56. AL-WĀQI‘AH 47. Mereka berkata, “Apabila kami telah mati menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan (kembali)? 48. Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (akan dibangkitkan pula)?” 49. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian 50. benar-benar akan dikumpulkan pada waktu tertentu, yaitu hari yang sudah diketahui. 51. Kemudian, sesungguhnya kamu, wahai orang-orang sesat lagi pendusta, 52. pasti akan memakan pohon zaqum.707) 53. Lalu, kamu akan memenuhi perut-perutmu dengannya. 54. Setelah itu, untuk penawarnya (zaqum) kamu akan meminum air yang sangat panas. 55. Maka, kamu minum bagaikan unta yang sangat haus. 56. Inilah hidangan (untuk) mereka pada hari Pembalasan.” Berbagai Tanda Kekuasaan Allah 57. Kami telah menciptakanmu. Mengapa kamu tidak membenarkan (hari Kebangkitan)? 58. Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu pancarkan (sperma)? 59. Apakah kamu yang menciptakannya atau Kami Penciptanya? 60. Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami tidak lemah 707) Zaqum adalah jenis pohon di neraka yang mengakibatkan derita yang luar biasa bagi yang memakannya. ًا َ اب ر ُ َّ ا ت ن ُ َك َا و ن ْ َ ِ ا مت ىِٕذ َ ە ا ۙ َ ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ْا ي و ُ ان َ َك 47 -و ۙ َ ْ ن و ُ ث ْ ُ و ْ ع َب م َ َّا ل َ اِ ن ً ا ء َ ام ِعظ َّ و َ ْ ن و ُ ل َّ و َ ا ْ َا ال ن ُ َاۤؤ ب ٰ َ ا و َ 48 -ا ۙ َ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ َ ال َ و ْن ِلي َّ و َ ا ْ َّ ال اِ ن ْ ُ ل 49 -ق ٍم ْ و ُ ْ ل َّ ع ٍم م ْ َ و َ ِ ات ي ْ ق ِى مي ٰ ۙ اِ ل َ ْ ن ُ و ْ ع ُ و ْ م َ ج م َ 50 -ل ۙ َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ َ ال ْ ن و ُّ َّ اۤ ل َا الض ه ُّ ي َ ْ ا م ُ ك َّ َّ اِ ن م ُ 51 -ث ٍمۙ ْ و ُّ ق َ ْ ز ِ ن ّ ٍ م َ ر َ ج ْ ش ِ من َ ْ ن و ُ ِكل ٰ ا َ 52 -ل ۚ َ ْ ن ُ و ُط ب ْ َ ا ال ه ْ ِ من َ ْ ن ُٔـو ِ َال م َ 53 -ف ْ مِ ۚ ِمي َ ح ْ َ ال ِهِ من ْ ي َ ل َ َ ع ْ ن ُو ِ ب ٰ ر َش 54 -ف ْ مِۗ ِ ي ه ْ ْ َب ال ُ ر َ ش ْ ن ُو ِ ب ٰ ر َش 55 -ف ِۗ ن ْ ِ ي ّ َ الد ْ م َ و ْ ي ُ م ه ُ ل ُ ز ُ َ ا ن ٰ ذ 56 -ه َ ْ ن و ُ ِ ق ّ َ د ُص َ ا ت ل ْ و َ ل َ ْ ف م ُ ٰك ن ْ ق َ ل َ ُ خ ْ ن ح َ 57 -ن َۗ ْ ن و ُ ْ ن م ُ َّ ا ت ْ م م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ف َ 58 -ا َ ْ ن و ُ ِ ق ل ٰ خ ْ ُ ال ْ ن ح َ ْ ن م َ ٗٓ ا ه َ ن ْ و ُ ق ُ ل ْ خ َ ْ ت م ُ ت ْ ن َ َ ا 59 -ء ۙ َ ْن ِقي ْ ُ و ْ ب َ س ِم ُ ب ْ ن ح َ َ ا ن َم َ و ْ ت َ و م ْ ُ ال م ُ َك ن ْ ي َ َا ب ن ْ َّ ر د َ ُ ق ْ ن ح َ 60 -ن

56. AL-WĀQI‘AH 792 JUZ 27 61. untuk mengubah bentukmu (di hari Kiamat) dan menciptakanmu kelak dalam keadaan yang tidak kamu ketahui. 62. Sungguh, kamu benar-benar telah mengetahui penciptaan yang pertama. Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran? 63. Apakah kamu memperhatikan benih yang kamu tanam? 64. Apakah kamu yang menumbuhkannya atau Kami yang menumbuhkan? 65. Seandainya Kami berkehendak, Kami benar-benar menjadikannya hancur sehingga kamu menjadi heran tercengang, 66. (sambil berkata,) “Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian. 67. Bahkan, kami tidak mendapat hasil apa pun.” 68. Apakah kamu memperhatikan air yang kamu minum? 69. Apakah kamu yang menurunkannya dari awan atau Kami yang menurunkan? 70. Seandainya Kami berkehendak, Kami menjadikannya asin. Mengapa kamu tidak bersyukur? 71. Apakah kamu memperhatikan api yang kamu nyalakan? 72. Apakah kamu yang menumbuhkan kayunya atau Kami yang menumbuhkan? 73. Kami menjadikannya (api itu) sebagai peringatan dan manfaat bagi para musafir. 74. Maka, bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahaagung. ا َ َ ا ل ْي م ِ ْ ف م ُ َك ِشئ ْ ن ُ ن َ ْ و م ُ ك َ َال ْ ث م َ َ ا ِ ل ّ َ د ب ُّ ْ ن ن َ ٰٓى ا ل َ 61 -ع َ ْن ُ و م َ ْ ل ع َ ت َ ْ ن ُ و ر َّ ك َ ذ َ َ ا ت ل ْ و َ ل َ ى ف ٰ ل ْ و ُ ا ْ َ ال ة َ ا ْ ش َّ ُ الن م ُ ْت ِ م ل َ ْ ع د َ ق َ ل َ 62 -و َۗ ْ ن و ُ ُ ث ر ْ ح َ َّ ا ت ْ م م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ف َ 63 -ا َ ْ ن ُ و ِ ع ر ّٰ ُ الز ْ ن ح َ ْ ن م َ ٗٓ ا ه َ ن ْ ُ و َ ع ْ ر ز َ ْ ت م ُ ت ْ ن َ َ ا 64 -ء ۙ َ ْ ن ُ و ه َّ َ ك ف َ ْ ت م ُ ت ْ َ ل َ ظ ً ا ف َ ام ُ ط ُ ح ه ٰ ن ْ َ ل ع َ ج َ ُ ل َ اۤء ش َ ْ ن و َ 65 -ل ۙ َ ْ ن ُ و َ م ْ ر ُ غ م َ َّا ل 66 -اِ ن َ ْ ن ُ و ْم ُ و ر ْ ح َ ُ م ْ ن ح َ ْ ن َل 67 -ب َۗ ْ ن ُو َ ب ْ ر ش َ ْ ت ِذي َّ َ ال َاۤء م ْ ُ ال م ُ ْت ي َ َ ء ر َ ف َ 68 -ا َ ْ ن و ُ ِ ل ز ْ ُ ن م ْ ُ ال ْ ن ح َ ْ ن م َ ِن ا ْ ُ ز م ْ َ ال ِ من ُ ْ ه ُ و م ُ ت ْ ل َ ز ْ ن َ ْ ا م ُ ت ْ ن َ َ ا 69 -ء َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ َ ا ت ل ْ و َ ل َ ً ا ف َ اج ج ُ ُ ا ه ٰ ن ْ َ ل َ ع ُ ج َ اۤء ش َ ْ ن و َ 70 -ل َۗ ْ ن ُ و ْ ر و ُ ْ ت تِ ي َّ َ ال َّار ُ الن م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ف َ 71 -ا َ ْ ن ِشُٔـو ْ ُ ن م ْ ُ ال ْ ن ح َ ْ ن م َ َ آ ا ه َ َ ت َ ر َ ج ْ ش م ُ ت ْ َ أ ش ْ ن َ ْ ا م ُ ت ْ ن َ َ ا 72 -ء ۚ َ ْن ِ ي و ْ ُ ق م ْ ل ّ ا ل ِ ً َ اع َ ت َّ م ً و َ ة ِكر ْ ذ َ َ ا ت ه ٰ ن ْ َ ل َ ع ُ ج ْ ن ح َ 73 -ن ْ مِ ࣖ ِظي َ ع ْ َ ال ِك ّ ب َ ْ مِ ر ِاس ْ ب ِح ّ َ ب َس 74 -ف

JUZ 27 793 56. AL-WĀQI‘AH Kemuliaan Al-Qur’an 75. Aku bersumpah demi tempat beredarnya bintang-bintang. 76. Sesungguhnya itu benar-benar sumpah yang sangat besar seandainya kamu mengetahui. 77. Sesungguhnya ia benar-benar Al-Qur’an yang sangat mulia, 78. dalam Kitab yang terpelihara. 79. Tidak ada yang menyentuhnya, kecuali para hamba (Allah) yang disucikan.708) 80. (Al-Qur’an) diturunkan dari Tuhan seluruh alam. 81. Apakah kamu menganggap remeh berita ini (Al-Qur'an) 82. dan kamu menjadikan rezeki yang kamu terima (dari Allah) justru untuk mendustakan (Al-Qur’an)? Peringatan tentang Sakratulmaut 83. Kalau begitu, mengapa (kamu) tidak (menahan nyawa) ketika telah sampai di kerongkongan, 84. padahal kamu ketika itu melihat (orang yang sedang sekarat)? 85. Kami lebih dekat kepadanya (orang yang sedang sekarat) daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat. 86. Maka, mengapa jika kamu tidak diberi balasan, 87. kamu tidak mengembalikannya (nyawa itu) jika kamu orang-orang yang benar? 708) Hamba Allah yang disucikan, menurut sebagian ulama, adalah orang-orang yang suci dari hadas besar dan kecil. Adapun menurut sebagian lainnya, maksudnya adalah makhluk Allah yang suci dari dosa dan kesalahan, yakni para malaikat. ِم ْ ُ و ج ُّ ِع الن ِق ٰ َ و ِم ُ ب ِسم ْ ق ُ آ ا َ َ ل 75 -ف ٌۙ ْ م ِظي َ َ ع ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ ْ ت و َّ ٌ ل َ م َ س ق َ ٗ ل ه َّ ِان َ 76 -و ٌۙ ْ م ِ ي ر َ ٌ ك ن ٰ ْ ا ر ُ ق َ ٗ ل ه َّ 77 -اِ ن ٍنۙ ْ و ُ ن ْ َّ ك ٍب م ٰ ْي ِ كت ِ 78 -ف ۙ َ ْ ن ُ و َّ ر َ ه ُ ط م ْ َّ ا ال ٗٓ اِ ل ُّ ه َ س َ م َّ ا ي 79 -ل َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َّ ّب ِ ال ْ ر ِ ن ّ م ٌ ْل ِ ي ز ْ ن َ 80 -ت َ ْ ن و ُ ِهن ْ ُّ د ْ م م ُ ت ْ ن َ ْ ِث ا ِدي َ ح ْ َ ا ال ٰ ذ ِه ب َ ف َ 81 -ا َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُك ْ ت م ُ ك َّ ن َ ْ ا م ُ َ ك ق ْ ِ ز َ ر ْ ن و ُ َ ل ْ ع ج َ َ ت 82 -و َۙ ْ م و ُ ق ْ ل ُ ح ْ ِت ال َ غ َ ل َ َ ا ب َ آ اِذ ل ْ و َ ل َ 83 -ف ۙ َ ْ ن ُ و ُ ر ْظ ن َ ٍىِٕذ ت َ ن ْ ْ ِ حي م ُ ت ْ ن َ َ ا 84 -و َ ْ ن ُ و ْ ِصر ب ُ َّ ا ت ْ ل ِكن ٰ ل َ ْ و م ُ ْك ِهِ من ْ ي َ َ ُب اِ ل ر ْ ق َ ُ ا ْ ن ح َ َ ن 85 -و ۙ َ ْن ِي ْن ِدي َ َ م ْر ي َ ْ غ م ُ ت ْ ن ُ ْ ك َ آ اِ ن ل ْ و َ ل َ 86 -ف َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك َ آ اِ ن ه َ ن ْ ُ و ِجع ْ ر َ 87 -ت

57. AL-ḤADĪD 794 JUZ 27 88. Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah), 89. dia memperoleh ketenteraman, rezeki, dan surga (yang penuh) kenikmatan. 90. Jika dia (termasuk) golongan kanan, 91. “Salam bagimu” dari (sahabatmu,) golongan kanan. 92. Jika dia termasuk golongan para pendusta lagi sesat, 93. jamuannya berupa air mendidih 94. dan dibakar oleh (neraka) Jahim. 95. Sesungguhnya ini benar-benar merupakan hakulyakin. 96. Maka, bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahaagung. AL-ḤADĪD (BESI) Madaniyyah, Surah ke-57: 29 ayat Seluruh Makhluk Bertasbih kepada Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ Allah 1. Apa yang ada di langit dan di bumi ber - tasbih kepada Allah. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 2. Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. ۙ َ ْن ي ِ َّ ب ر َ ُ ق م ْ َ ال ِ من َ َ ان ْ ك َّ آ اِ ن م َ ا َ 88 -ف ْ مٍ ِعي َ ُ ن َّت َ ن َّ ج ە و ۙ ٌ َ ان ح ْ َ ي َّ ر و ٌ ْح َ و ر َ 89 -ف ۙ ِ ْن ِمي َ ي ْ ِب ال ٰ ْ ح ص َ ْ ا ِ من َ َ ان ْ ك َّ آ اِ ن م َ َ ا 90 -و ِۗ ْن ِمي َ ي ْ ِب ال ٰ ْ ح ص َ ْ ا ِ من َ ك َّ ٌ ل م ٰ َ ل َس 91 -ف ۙ َ ْن ِي ّ َّ اۤ ل َ الض ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ َ ال ِ من َ َ ان ْ ك َّ آ اِ ن م َ َ ا 92 -و ْ مٍ ۙ ِمي َ ْ ح ِ ن ّ م ٌ ُ ل ز ُ ن َ 93 -ف ْ مٍ ِحي َ ُ ج َة ِي ْ ل َص ت َّ 94 -و ۚ ِ ْن ِقي َ ي ْ ُّ ال َ ق َ ح ُ و ه َ َ ا ل ٰ ذ َّ ه 95 -اِ ن ْ مِࣖ ِظي َ ع ْ َ ال ِك ّ ب َ ْ مِ ر ِاس ْ ب ِح ّ َ ب َس 96 -ف َ ُ و َ ه ْ ض ِ ۚ و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف ِ م ّٰ َ ِل َّح َ ب 1 -س ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ال ۚ ُ ْت ِ ي ُ م َ ي ٖ و ي ْ ح ُ ْ ض ِ ۚ ي ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ك ْ ل ُ م ٗ ه َ 2 -ل ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ َ ع ُ و َ ه و

JUZ 27 795 57. AL-ḤADĪD 3. Dialah Yang Mahaawal, Mahaakhir, Mahazahir, dan Mahabatin.709) Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. 4. Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa. Kemudian, Dia bersemayam di atas ʻArasy. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar darinya serta apa yang turun dari langit dan apa yang naik ke sana.710) Dia bersamamu di mana saja kamu berada. Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. 5. Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan. 6. Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dia Maha Mengetahui segala isi hati. Keutamaan Infak 7. Berimanlah kepada Allah dan RasulNya serta infakkanlah (di jalan Allah) sebagian dari apa yang Dia (titipkan kepadamu dan) telah menjadikanmu berwenang dalam (penggunaan)-nya. Lalu, orang-orang yang beriman di antaramu dan menginfakkan (hartanya di jalan Allah) memperoleh pahala yang sangat besar. 8. Mengapa kamu tidak beriman kepada Allah, padahal Rasul mengajakmu beriman kepada Tuhanmu? Sungguh, Dia telah mengambil janji (setia)-mu jika kamu adalah orang-orang mukmin. 709) Mahaawal berarti telah ada sebelum segala sesuatu ada sehingga tidak ada yang mendahului-Nya; Mahaakhir berarti akan hidup selamanya setelah segala sesuatu musnah; Mahazahir berarti wujud-Nya begitu nyata, baik melalui perenungan atas alam semesta yang Dia ciptakan maupun melalui pembuktian logika dan rasa; dan Mahabatin berarti bahwa zat dan hakikat-Nya tidak bisa dijangkau, baik dengan mata, akal, maupun khayal. 710) Yang dimaksud dengan yang naik, antara lain, adalah amal-amal dan doa-doa hamba-Nya. َ ُ و َ ه و ۚ ُ ِاطن َ ب ْ َ ال ُ و َّ ِاهر َ الظ ُ و ِخر ٰ ا ْ َ ال ُ و َّ ل و َ ا ْ َ ال ُ و 3 -ه ٌ ْ م ِي ل َ ْيٍء ع َ ِ ش ّ ل ُ ِك ب ِة َّ ْي ِ ست ِ ْ َض ف ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ َ ال ُ و 4 -ه ُ ِج َل َ ا ي ُ م م َ ْ ل َ ع ي ۚ ِش ْ َ ر ع ْ َى ال ل َ ٰ ى ع و َ ْ ت َّ اس م ُ ام ث ٍ َّ ي َ ا َ ِ من ُ ِ ل ز ْ ن َ َ ا ي َم َ ا و ه ْ ُ ِ من ُج ر ْ خ َ َ ا ي َم ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال ف َ ا َ م ْن ي َ ْ ا م ُ َ ك َ ع َ م ُ و َ ه َ اۗ و ْ ه ُ ِ في ُج ْ ر َ ع َ ا ي َم ِاۤء و َ َّ م الس ۗ ٌ ْر ِصي َ ب َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ُّٰ ب َ الل و ۗ ْ م ُ ت ْ ن ُ ك ُ َ ع ْ ج ر ُ ِ ت ّٰ َى الل ِال َ ْ ض ِ ۗ و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ك ْ ل ُ م ٗ ه َ 5 -ل ُ ْ ر ُ و م ُ ا ْ ال ِۗ ْل ي َّ ِى ال َ ف َ ار ه َّ ُ الن ِج ل ْ ُ و َ ي ِ و َ ار ه َّ ِى الن ف َ ْل ي َّ ُ ال ِج ل ْ ُ و 6 -ي ِ ْ ر ُ و د ُّ َ ِ ات الص ِذ ٌ ۢب ْ م ِي ل َ َ ع ُ و َ ه و ْ م ُ ك َ ل َ َ ع َّا ج ْ ا مِ و ُ ِفق ْ ن َ َ ا لِ ٖه و ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب و ُ ِمن ٰ 7 -ا ْ ا و ُ ق َ ف ْ ن َ َ ا ْ و م ُ ْك ْ ِا من و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ف ۗ ِه ْ َ ِفي ْن ِفي َ ل ْ َخ ْ ت ُّ س م ٌ ْر ِي ب َ ٌ ك ْ ر ج َ ْ ا ُ م ه َ ل ْ م ُ ْك ُ و ْ ع َد ي ُ ْ ل ُ و َّ س َ الر ِ ۚو ّٰ ِالل ب َ ْ ن و ُ ِمن ْ ؤ ُ َ ا ت ْ ل م ُ ك َ َ ا ل َم 8 -و ْ م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ْ اِ ن م ُ َ ك َاق ث ْ ِ مي َ َ ذ خ َ ْ ا د َ َ ق ْ و م ُ ِك ّ َ ب ِر ْ ا ب و ُ ِمن ْ ؤ ُ ِت ل َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ م

57. AL-ḤADĪD 796 JUZ 27 9. Dialah yang menurunkan ayat-ayat yang terang (Al-Qur’an) kepada hamba-Nya (Nabi Muhammad) untuk mengeluarkanmu dari kegelapan kepada cahaya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Penyantun lagi Maha Penyayang kepadamu. 10. Mengapa kamu tidak menginfakkan (hartamu) di jalan Allah, padahal milik Allah semua pusaka langit dan bumi? Tidak sama orang yang menginfakkan (hartanya di jalan Allah) di antara kamu dan berperang sebelum penaklukan (Makkah). Mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menginfakkan (hartanya) dan berperang setelah itu. Allah menjanjikan (balasan) yang baik kepada mereka masingmasing. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. 11. Siapakah yang (mau) memberi pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik? Dia akan melipatgandakan (pahala) untuknya, dan baginya (diberikan) ganjaran yang sangat mulia (surga). Keadaan Orang Mukmin dan Orang Munafik di Akhirat 12. Pada hari engkau akan melihat orangorang mukmin laki-laki dan perempuan, cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka. (Dikatakan kepada mereka,) “Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai (dan) mereka kekal di dalamnya. Demikian itulah kemenangan yang sangat agung.” 13. Pada hari (itu juga) orang-orang munafik laki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orang yang beriman, “Tunggulah kami! Kami ingin mengambil cahayamu.” (Kepada mereka) dikatakan, “Kembalilah kamu ke belakang dan carilah sendiri cahaya (untukmu).” Lalu, di antara mereka dipasang dinding (pemisah) yang ٍت ٰ ن ِ ّ ي َ ٍتۢ ب ٰ ي ٰ ه ا ِدٖٓ ْ ب َ ٰى ع ل َ ُ ع ِ ل ّ ز َ ن ُ ْ ي ِذي َّ َ ال ُ و 9 -ه َّٰ َّ الل ِان َ و ِۗ ْ ر و ُّ َى الن ٰ ِت اِ ل م ُ ُّ ل َ الظ ِ ن ّ ْ م م ُ َ ك ِ ج ْ ر ُ خ ي ّ ِل ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ف ُ و َ ء ر َ ْ ل م ُ ِك ب ِ ّٰ ِل َ ِ و ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ ْ ا ف و ُ ِفق ْ ن ُ ا ت َّ ل َ ْ ا م ُ ك َ َ ا ل َم 10 -و ْ ِ ي و َ ْ ت س َ َ ا ي ْ ض ِ ۗ ل ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس َ اث ْر ِمي َۗ َل َ ات َ ق ِح و ْ ت َ ف ْ ِ ال ْل ب َ ْ ق َ ِ من َ ق ف ْ ن َ ْ ا َّ ن ْ م م ُ ْك ِمن ۢ ْ ْ ِ ا من و ُ ق َ ف ْ ن َ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ِ ن ّ ً م َ ة َ ج ر َ ُ د َ م ْ ظ ع َ َ ا ِٕىك ٰۤ ول ُ ا ُّٰ َ الل ٰ ىۗ و ْ ن ُس ح ْ ُّٰ ال َ الل َ د َّ ع ا و ًّ ل ُ َك ْ اۗ و و ُ ل َ َ ات َ ق ُ و ْ د َع ب ࣖ ٌ ْر ِي َ ب َ خ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ب ًا َ ن َ س ً ا ح ْ ض ر َ َّٰ ق ُض الل ِ ر ْ ُ ق ْ ي ِذي َّ َ ا ال ْ ذ َ ن 11 -م ٌ ْ م ِ ي ر َ ٌ ك ْ ر ج َ ٗٓ ا ه َ ل َ و ٗ ه َ ٗ ل ه َ ِعف ٰ ُض ي َ ف ْ م ُ ُ ه ْر و ُ ٰ ى ن ْ ع س َ ِت ي ٰ ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ى ال ر َ َ ت ْ م َ و 12 -ي ٌ ت ّٰ َ ن َ ج ْ م َ و ي ْ ُ ال م ُ ٰ ىك ْ ر ش ُ ْ ب ِانهِ م َ ْ م ي َ ا ِ ب َ ْ و ْهِ م ِدي ْ ي َ َ ا ْن ي َ ب َ لك ِ ٰ َ اۗ ذ ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ ُ خ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ َ ا ال ِه ْ ت ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ت ُۚ ْ م ِظي َ ع ْ ُ ال ْ ز و َ ف ْ َ ال ُ و ه ُوا َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ لل ِ ُ ٰ ت ِفق ٰ ُ ن م ْ َ ال َ و ْ ن و ُ ِفق ٰ ُ ن م ْ ُ ال ْ ل و ُ َ ق َ ي ْ م َ و 13 -ي ْ ا ُ و ِجع ْ َ ار ْل ِۚ قي ْ م ُ ِك ْ ر و ُّ ْ ن ْس ِ من ِ ب َ ت ْ ق َ َا ن ن ْ ُ و ُ ر ْظ ان ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ َب ب ِ ُ ر َ ض ً اۗ ف ْر و ُ ْ ا ن ُ و ِمس َ ت ْ َ ال ْ ف م ُ َك َ اۤء َ ر و ٗ ُ ه َ ِاهر َ ظ ُ و َة م ْ َّ ح ِه الر ْ ٗ ِفي ه ُ ِاطن َ ب َابۗ ٌ ب ٗ ه َّ ٍ ل ْ ر ُ و ِس ب

JUZ 27 797 57. AL-ḤADĪD berpintu. Di sebelah dalamnya ada rahmat dan di luarnya ada azab. 14. Orang-orang (munafik) memanggil mereka (orang-orang beriman), “Bukankah kami dahulu bersama kamu?” Mereka menjawab, “Benar, tetapi kamu mencelakakan dirimu sendiri (dengan kemunafikan), menunggu-nunggu (kebinasaan kami), meragukan (ajaran Islam), dan ditipu oleh angan-angan kosong sampai datang ketetapan Allah. (Setan) penipu memperdayakanmu (sehingga kamu lalai) terhadap Allah. 15. Pada hari ini tidak akan diterima tebusan darimu maupun dari orang-orang yang kufur. Tempatmu adalah neraka. Ia adalah tempat berlindungmu dan seburukburuk tempat kembali.” Teguran kepada Orang Mukmin 16. Apakah belum tiba waktunya bagi orangorang yang beriman agar hati mereka khusyuk mengingat Allah dan apa yang turun dari kebenaran (Al-Qur’an). Janganlah mereka (berlaku) seperti orang-orang yang telah menerima kitab sebelum itu, kemudian mereka melalui masa yang panjang sehingga hati mereka menjadi keras. Banyak di antara mereka adalah orang-orang fasik. 17. Ketahuilah bahwa Allah menghidupkan bumi setelah matinya (kering). Sungguh, telah Kami jelaskan kepadamu tandatanda (kebesaran Kami) agar kamu mengerti. 18. Sesungguhnya orang-orang yang bersedekah, baik laki-laki maupun perempuan, dan meminjamkan (kepada) Allah pinjaman yang baik, akan dilipatgandakan (balasannya) kepada mereka dan baginya (diberikan) ganjaran yang sangat mulia (surga). 19. Orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya mereka itulah aṣ- ۗ َ ُ اب َ ذ ع ْ ِِه ال ل َ ْ ِ قب ِمن ْ م ُ َّك ِكن ٰ ل َ ٰى و ل َ ْ ا ب و ُ َ ال ق ۗ ْ م ُ َ ك َّ ع ْ م ن ُ ك َ ْ ن م َ ل َ ْ ا ُ م ه َ ْ ن و ُ َاد ن ُ 14 -ي ُ م ُ ْك َّ ت ر َ َ غ ْ و م ُ ت ْ ب َ ْ ت َ ار ْ و م ُ ْ ت َّص َ ب ر َ ت َ ْ و م ُ َ ك ُ س ف ْ ن َ ْ ا م ُ ت ْ ن َ ت َ ف ِ ّٰ ِالل ْ ب م ُ َّك ر َ َ غ ِ و ّٰ ُ الل ْ ر م َ َ ا َ اۤء ى ج ّٰ َ ت ي ح ُّ ِ َ ان م َ ا ْ ال ُ ْ ر ُ و َ ر غ ْ ال َ ن ْ ِذي َّ َ ال ِ ا من َ َّ ل و ٌ َة ي ْ ْ ِ فد م ُ ْك ِ من ُ َ ذ ْ خ ُ ؤ َ ا ي َ ل ْ م َ و ي ْ َ ال 15 -ف َْس ِئ ب َ و ۗ ْ م ُ ٰىك ل ْ َ و ۗ ِ هَي م ُ َّار ُ الن م ُ ٰ ىك و ْ َ أ ْ اۗ م ُ و ر َ ف َ ك ُ ْر ِصي َ م ْ ال ْ ُ م ُه ب ْ و ُ ل ُ َ ق َ ع ْش خ َ ْ ت ن َ ْٓا ا و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ لل ِن ِ ْ أ َ ْ ي م َ ل َ 16 -ا ْا و ُ ن ْ و ُ َك َ ا ي َ ل ِ ۙ و ّ َق ح ْ َ ال ِ من َ َ ل ز َ َ ا ن َم ِ و ّٰ ِ الل ر ْ ِِذك ل ُ ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع َ ال َ ط ف ُ ْل ب َ ْ ق ٰ َبِ من ِكت ْ ُوا ال ت ْ و ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ك َ ْ ن و ُ ِسق ٰ ْ ف ُ م ه ْ ِ ن ّ م ٌ ْر ِي ث َ َك و ۗ ْ ُ م ُه ب ْ و ُ ل ُ ْ ق َ ت َس ق َ ُ ف َ د م َ ا ْ ال ْ د َ َ اۗ ق ِته ْ َ و َ م ْ د َع ْ َض ب ر َ ا ْ ِ ال ي ْ ح ُ َّٰ ي َّ الل ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ 17 -اِع َ ْ ن و ُ ِقل ْ ع َ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َ ِت ل ٰ ي ٰ ا ْ ُ ال م ُ ك َ َّ ا ل ن َّ ي َ ب َّٰ ُ وا الل َ ض ر ْ ق َ َ ا ِت و ٰ ِ ق ّ َّ د ُ ص م ْ َ ال َ و ْن ِِقي ّ َّ د ُ ص م ْ َّ ال 18 -اِ ن ٌ ْ م ِ ي ر َ ٌ ك ْ ر ج َ ْ ا ُ م ه َ ل َ ْ و ُ م ه َ ُ ل َ ف ٰ ع ض ُّ ًا ي َ ن َ س ً ا ح ْ ض ر َ ق ُ م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ِ ٖهٓ ا ُ ل ُ س َ ر ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال 19 -و

57. AL-ḤADĪD 798 JUZ 27 ṣiddīqūn (yang sangat kukuh dalam kebenaran dan pembenarannya) dan syuhadā’ (orang-orang yang disaksikan kebenaran dan kebajikannya) di sisi Tuhan mereka. Mereka mendapatkan pahala dan cahaya (dari Tuhan) mereka. Adapun orang-orang yang kufur dan mendustakan ayat-ayat Kami itulah penghuni (neraka) Jahim. Kehidupan Dunia dan Anjuran Beristigfar 20. Ketahuilah bahwa kehidupan dunia itu hanyalah permainan, kelengahan, perhiasan, dan saling bermegah-megahan di antara kamu serta berlomba-lomba dalam banyaknya harta dan anak keturunan. (Perumpamaannya adalah) seperti hujan yang tanamannya mengagumkan para petani, lalu mengering dan kamu lihat menguning, kemudian hancur. Di akhirat ada azab yang keras serta ampunan dari Allah dan keridaanNya. Kehidupan dunia (bagi orang-orang yang lengah) hanyalah kesenangan yang memperdaya. 21. Berlombalah menuju ampunan dari Tuhanmu dan surga yang lebarnya (luasnya) selebar langit dan bumi, yang telah disediakan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan para rasul-Nya. Itulah karunia Allah yang dianugerahkan kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Allah adalah Pemilik karunia yang agung. Bencana yang Terjadi telah Tertulis di Lauh Mahfuz 22. Tidak ada bencana (apa pun) yang menimpa di bumi dan tidak (juga yang menimpa) dirimu, kecuali telah tertulis dalam Kitab (Lauh Mahfuz) sebelum Kami mewujudkannya. Sesungguhnya hal itu mudah bagi Allah. 23. (Yang demikian itu kami tetapkan) agar kamu tidak bersedih terhadap apa yang luput dari kamu dan tidak pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya ْ ُ م ه َ ل ۗ ْ ِ هِ م ّ َ ب َ ر ْد ُ ِ عن َ اۤء َ د ه ُّ َ الش َ ۖو ْ ن و ُ ْ ق ِ ي ّ ِ د ّ الص ْ ا ُو ب َّ ذ َ َك ْ ا و ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال و ۗ ْ م ُ ُ ه ْر و ُ ن َ ْ و م ُ ُ ه ْ ر ج َ ا ْ مِ ࣖ ِحي َ ج ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ َ ا ِٕىك ٰۤ ول ُ َآ ا ِن ٰت ي ٰ ِا ب ٌ ة َ ْن ي ِ َّ ز و ٌ ْ و ه َ ل َّ ب و ِع ٌ َ َ ا ل ي ْ ن ُّ ُ الد ٰ وة ي َ ح ْ َا ال م َّ ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ 20 -اِع َ ادِۗ ْ ل و َ ا ْ َ ال ِ و َ ال ْ و م َ ا ْ ِى ال ٌ ف ر ُ َاث ك َ ت َ ْ و م ُ َك ن ْ ي َ ٌۢ ب ُ ر َ اخ ف َ ت َّ و ُ ْج ِ ي َ ه َّ ي م ُ ٗ ث ه ُ َ ات ب َ َ ن َّ ار ف ُ ك ْ َ َب ال ْ ج ع َ ٍث ا ْ ي َ ِ غ َل َث م َ ك َِة ِخر ٰ ا ْ ِى ال ف َ ً اۗ و َ ام ُ ط ُ ح ْ ن و ُ َك َّ ي م ُ ًّ ا ث ر َ ْ ف ُ ص ُ م ٰ ىه ر َ ت َ ف ۗ ٌ َ ان ْ و ِ ض َ ر ِ و ّٰ َ الل ِ ن ّ م ٌ َ ة ِفر ْ َ غ َّ م و ۙ ٌ ْد ِدي َ َ ٌ اب ش َ ذ ع ِ ْ ر ُ و ُ ر غ ْ ُ ال َ اع َ ت ا م َّ َ آ اِ ل ي ْ ن ُّ ُ الد ٰ وة ي َ ح ْ َ ا ال َم و َ ا ُ ه ْ ض َ ر ٍة ع َّ َ ن َ ج ْ و م ُ ِك ّ ب َّ ْ ر ّ ن ٍَة ِ م ِفر ْ َ غ ٰى م ْٓا اِ ل و ُ ِق َ اب 21 -س َ ن ْ ِذي َّ لل ِ ْ َّ ت ِعد ُ ْ ض ِ ۙ ا ر َ ا ْ َ ال ِاۤء و َ َّ م ْ ِض الس َ ر ع َ ك ْ َ ن ِه م ْ ِتي ْ ُ ؤ ِ ي ّٰ ُ الل ْ ل َ ض َ ف لك ِ ٰ ِ ٖهۗ ذ ُ ل ُ س َ ر ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب و ُ َ ن م ٰ ا ْ مِ ِظي َ ع ْ ِ ال ْ ل َ ض ف ْ ُ و ال ُّٰ ذ َ الل ُ ۚو َ اۤء ش َّ ي ٓ ْي ِ َ ا ف َ ل ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال ٍة ف َ ب ْ ِصي ُّ ْ م َ َ اب ِ من ص َ َ آ ا 22 -م َّ َ ا ۗاِ ن ه َ ا َ ر ْ ب َّ ن ْ ن َ ِ ا ْل ب َ ْ ق ّ ن ٍبِ م ٰ ْي ِ كت ِ َّ ا ف ْ اِ ل م ُ ِسك ُ ف ْ ن َ ا ۖ ٌ ْر ِسي َ ِ ي ّٰ َى الل ل َ َ ع لك ِ ٰ ذ َآ ِم ْ ا ب ُ و َ ح ر ْ ف َ َ ا ت َ ل ْ و م ُ َك َ ات َ ا ف ٰى م ل َ ْ ا ع َ و س ْ أ َ َ ا ت ْل ي َ ِك ّ 23 -ل ٍۙ ْ ر ُ و َ خ ٍ ف َال ت ْ خ ُ َّ م ل ُ ب ك ِح ُّ ُ َ ا ي ُّٰ ل َ الل ْ ۗو م ُ ٰىك ت ٰ ا

JUZ 27 799 57. AL-ḤADĪD kepadamu. Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri. 24. (Mereka itu adalah) orang-orang yang kikir dan menyuruh orang lain (berbuat) kikir. Siapa yang berpaling (dari perintah Allah), sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya lagi Maha Terpuji. Besi Merupakan Karunia Allah 25. Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan Kami menurunkan bersama mereka kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Kami menurunkan besi yang mempunyai kekuatan hebat dan berbagai manfaat bagi manusia agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasulrasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihat­nya. Sesungguhnya Allah Mahakuat lagi Mahaperkasa. Tidak Ada Kependetaan dalam Islam 26. Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus Nuh dan Ibrahim serta Kami memberikan kenabian dan kitab (wahyu) kepada keturunan keduanya. Di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan banyak pula di antara mereka yang fasik. 27. Kemudian, Kami meneruskan jejak mereka dengan (mengutus) rasul-rasul Kami dan Kami meneruskan (pula dengan mengutus) Isa putra Maryam serta Kami memberikan Injil kepadanya. Kami menjadikan kesantunan dan kasih sayang dalam hati orang-orang yang meng­­ikutinya. Mereka mengada-adakan rahbaniah (berlebih-lebihan dalam beribadah). Padahal, Kami tidak mewajibkannya kepada mereka. Akan tetapi, (mereka mengada-adakannya dengan tujuan) mencari keridaan Allah, lalu mereka tidak memeliharanya dengan sebaik-baiknya. Maka, kepada orang-orang ۗ ِ ْ ل ُ خ ب ْ ِال َّ َاس ب َ الن ْ ن ُ و ُ ر م ْ أ َ ي َ َ و ْ ن و ُ ل َ ْ خ َب َ ي ن ْ ِذي َّ ۨال -24 ُ ْ د ِمي َ ح ْ ُّ ال َ نِ ي غ ْ َ ال ُ و َّٰ ه َّ الل ِن ا َ َّ ف َ ل و َ َّ ت ْ ي َ ن َم و ُ ُ م َ ه َ ع َا م ن ْ ل َ ز ْ ن َ َ ا ِت و ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال َا ب ن َ ُ ل ُ س َا ر ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا د َ ق َ 25 -ل ْ ِطۚ ِقس ْ ِال َّ ُاس ب َ الن ْ م و ُ َ ق ِي َ ل َ ان ْز ِمي ْ َ ال ٰ َب و ِكت ْ ال ُ ِافع َ َ ن َّ م و ٌ ْد ِدي َ س ش ٌ ْ أ َ ِه ب ْ َ ِفي ْد ِدي َ ح ْ َا ال ن ْ ل َ ز ْ ن َ َ ا و ٗ ه َ ُ ل ُ س َ ر و ٗ ُ ه ُ ر ْص َّ ن ْ ي َ ن ُّٰ م َ الل م َ ْ ل َ ع ِي ل َ ِاس و َّ للن ِ ࣖ ٌ ْز ي ِ َ ز ع ٌّ ِ ي و َ َّٰ ق َّ الل اِ ن ۗ ِب ْ ي َ غ ْ ِال ب ْي ِ َا ف ن ْ َ ل َ ع َ ج َ و ْ م ٰ ِهي ْر ِاب َّ ً ا و ْح و ُ َا ن ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا د َ ق َ ل َ 26 -و ٍدۚ َ ْت ه ُّ ْ م ُ م ه ْ ِمن َ ٰ َب ف ِكت ْ َ ال َ و َّ ة ُ و ب ُّ َا الن ِ م ِه َّ ت ِ ي ّ ر ُ ذ َ ْ ن و ُ ِسق ٰ ْ ف ُ م ه ْ ِ ن ّ م ٌ ْر ِي ث َ َك و َ ى ْس ِِعي َا ب ن ْ ي َّ ف َ َ ق َا و ِن ُ ل ُ س ِر ْ ب ِ ِهم َار ث ٰ ٰٓى ا ل َ َا ع ن ْ ي َّ ف َ َّ ق م ُ 27 -ث ْي ِ َا ف ن ْ َ ل َ ع َ ج ە و ۙ َ ْل جِ ي ْ ِان ْ ُ ال ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ َ ا َ و َ م ْ ي َ ر ِ م ْن اب َ َّ ة ِي َ ان ب ْ َ ه َ ر ً ۗو َة م ْ َ ح َّ ر ً و ة َ ف ْ َ أ ُ ر ْ ه ُ و َ ع ب َّ َ ات ن ْ ِذي َّ ِب ال ْ و ُ ل ُ ق َ َ اۤء ِغ ت ْ َّ ا اب ْ اِ ل ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ا ع ه ٰ ن ْ ب َ ت َ َ ا ك َ ا م ْ ه ُ و َ ع َد ت ْ ِاب ۨ َ ا ۚ ِه َت َ اي ِ ع َّ ر َ ق َ ا ح ْ ه َ و َ ع َا ر م َ ِ ف ّٰ َ ِان الل ْ و ِ ض ر ٌ ْر ِي ث َ َك ْ ۚ و م ُ َ ه ْ ر ج َ ْ ا ُ م ه ْ ْ ِ ا من و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ن ْ ي َ ت ٰ ا َ ف َ ْ ن و ُ ِسق ٰ ْ ف ُ م ه ْ ّ ن ِم

58. AL-MUJĀDILAH 800 JUZ 28 yang beriman di antara mereka Kami berikan pahalanya dan di antara mereka banyak yang fasik. Keingkaran Ahlulkitab kepada Nabi Muhammad 28. Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya (Nabi Muhammad), niscaya Allah menganugerahkan kepadamu dua bagian dari rahmat-Nya dan menjadikan cahaya untukmu yang dengan cahaya itu kamu berjalan serta Dia mengampunimu. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 29. (Allah menganugerahkan itu) agar Ahlulkitab (yang tidak beriman kepada Nabi Muhammad) mengetahui bahwa mereka sedikit pun tidak akan mendapat karunia Allah dan bahwa karunia itu ada di tangan Allah. Dia menganugerahkannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Allah Pemilik karunia yang agung. JUZ 28 AL-MUJĀDALAH (GUGATAN) Madaniyyah, Surah ke-58: 22 ayat Hukum Zihar Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Sungguh, Allah telah mendengar ucapan wanita yang mengajukan gugatan kepadamu (Nabi Muhammad) tentang suaminya dan mengadukan kepada Allah, padahal Allah mendengar percakapan kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.711) 711) Ayat ini turun berkenaan dengan Khaulah binti Ṡa‘labah yang dizihar oleh suaminya, Aus bin aṣ-Ṣamit, لِ ٖه ْ ُ و َ س ِر ْ ا ب و ُ ِمن ٰ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ ُوا ات َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 28 -ي ً ا ْر و ُ ْ ن م ُ ك َّ ل ْ َ ل ْ ع ج َ َ ي ِ ٖه و َت م ْ َّ ح ْ ر ِ ِ من ْن ي َ ل ْ ْ ِ كف م ُ ِتك ْ ُ ؤ ي ۙ ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ ُّٰ غ َ الل و ۗ ْ م ُ ك َ ْ ل ِفر ْ َغ ي َ ِ ٖه و ب َ ْ ن ُ و ْ ش م َ ت ى ٰ ل َ َ ع ْ ن ُ و ِدر ْ َ ق ا ي َّ ل َ ِب ا ٰ ِكت ْ ُ ال ْ ل ه َ َ ا م َ ْ ل َ ع َّ ا ي َل ِئ ّ 29 -ل ِ ّٰ ِد الل َ ِي ب َ ْ ل َ ض ف ْ َّ ال ن َ َ ا ِ و ّٰ ِ الل ْ ل َ ض ْ ف ِ ن ّ ْيٍء م َ ش ْ مِ ࣖ ۔ ِظي َ ع ْ ِ ال ْ ل َ ض ف ْ ُ و ال ُّٰ ذ َ الل ُ ۗو َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِه م ْ ِتي ْ ُ ؤ ي َ ا ِجه ْ َ و ْي ز ِ َ ف ك ُ ِادل َ ج ُ ْ ت تِ ي َّ َ ال ْ ل و َ ُّٰ ق َ الل ِمع َ ْ س د َ 1 -ق َّ َاۗ اِ ن م ُ َك ُ ر َ او ح َ ُ ت َ ع ْ م س َ ُّٰ ي َ الل ِ ۖو ّٰ َى الل ٓ اِ ل َكِ ْي ْ ت ش َ ت َ و ٌ ْر ِصي َ ٌۢ ب ْ ع ِمي َ َّٰ س الل

JUZ 28 801 58. AL-MUJĀDILAH 2. Orang-orang yang menzihar istrinya (menganggapnya sebagai ibu) di antara kamu, istri mereka itu bukanlah ibunya. Ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah perempuan yang melahirkannya. Sesungguhnya mereka benar-benar telah mengucapkan suatu perkataan yang mungkar dan dusta. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun. 3. Orang-orang yang menzihar istrinya kemudian menarik kembali apa yang telah mereka ucapkan wajib memerdekakan seorang budak sebelum kedua suami istri itu berhubungan badan. Demikianlah yang diajarkan kepadamu. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. 4. Siapa yang tidak mendapatkan (hamba sahaya) wajib berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum keduanya berhubungan badan. Akan tetapi, siapa yang tidak mampu, (wajib) memberi makan enam puluh orang miskin. Demikianlah agar kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Itulah ketentuan-ketentuan Allah. Orang-orang kafir mendapat azab yang pedih. Akibat Menentang Allah dan Rasul-Nya 5. Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya dihinakan sebagaimana dihinakan orang-orang sebelum mereka. Sungguh, Kami telah menurunkan bukti-bukti yang nyata. Orang-orang kafir mendapat azab yang menghinakan. 6. Pada hari itu Allah membangkitkan mereka semua, lalu Dia memberitakan kedengan mengatakan, “Kamu bagiku seperti punggung ibuku,” dengan maksud tidak akan lagi menggauli istrinya sebagaimana ia tidak akan menggauli ibunya. Dalam adat Jahiliah, kalimat zihar seperti itu sama dengan menalak istri. Khaulah mengadukan hal itu kepada Rasulullah saw. Rasulullah menjawab bahwa Allah belum menurunkan ketentuan hukum tentang zihar. Dalam riwayat lain beliau bersabda, “Engkau telah diharamkan bergaul dengan dia.” Khaulah lalu berkata, “Suamiku belum menyebut kata-kata talak.” Ia berulang kali mendesak Rasulullah agar menetapkan keputusan. Maka, turunlah ayat ini dan ayat-ayat berikutnya. َّ ُ ن َّ ا ه ْ م َ اۤىِٕهِ م س ّ ِ ْ ن ّ ن ْ ِ م م ُ ْك ِ من َ ْ ن ُ و ِ ر ٰ ه ُظ َ ي ن ْ ِذي َّ ل َ 2 -ا ْ ُ م ه َّ ِان َ و ۗ ْ ُ م ه َ ن ْ د َ ل َ ْي و ِ ـٔ ّٰۤ َّ ا ال ْ اِ ل ُ م ُه ٰت َّ ه م ُ ْ ا اِ ن ۗ ْ ِ م ِه ٰت َّ ه م ُ ا َّٰ َّ الل ِان َ ً اۗ و ْ ر و ُ َ ز ِ و ْ ل و َ ق ْ َ ال ّ ن ً ِ ا م ر َ ْك ُ ن َ م ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ ل ٌ ْ ر و ُ ف َ ٌّ غ و ُ َ ف ع َ ل َ ْ ن و ُ ْ د ُ و َ ع َّ ي م ُ ْ ث َ اۤىِٕهِ م س ّ ِ ْ ن ِ من َ ْ ن ُ و ِ ر ٰ ه ُظ َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال 3 -و َّ اۗ َاۤس م َ َّ ت ْ ي ن َ ِ ا ْل ب َ ْ ق ِ ن ّ ٍة م َ ب َ َ ق ُ ر ْر ي ِ ْ ر َح ت َ ْ ا ف و ُ َ ال َا ق ِم ل ٌ ْر ِي َ ب َ خ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ُّٰ ب َ الل ِ ٖهۗ و ب َ ْ ن ُ و َ ظ ْ ع و ُ ْ ت م ُ لك ِ ٰ ذ ْ ِ ِ من ْن َ ي ِع َاب ت َ ُ ت ِ م ْن َ ي ْ ر َ ه ُ ش َ ام ِصي َ ْ ف جِ د َ ْ ي م َّ ْ ل َ ن م َ 4 -ف ُ َ ام ْ ع ِط ا َ ْ ف ِطع َ ْ ت س َ ْ ي م َّ ْ ل َ ن م َ َّ اۗ ف َاۤس م َ َّ ت ْ ي ن َ ِ ا ْل ب َ ق لِ ٖهۗ ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب و ُ ِمن ْ ؤ ُ ِت َ ل لك ِ ٰ ًاۗ ذ ن ْ ْ ِكي َ ِ مس ْن ِي ّ ِست ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ َ ع ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ لل ِ َ ِ ۗو ّٰ ُ الل ْ د ُ و ُ د َ ح ك ْ ِتل َ و َا م َ ْ ا ك و ُ ِت ب ُ ٗ ك ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و َ الل ْ ن و ُّ َ اۤد ح ُ َ ي ن ْ ِذي َّ َّ ال 5 -اِ ن ٍتۢ ٰ ي ٰ َآ ا ن ْ ل َ ز ْ ن َ ْ ا د َ َ ق ْ و ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َ ال ِت ب ُ ك ۚ ٌ ْن ِ ي ه ُّ َ ٌ اب م َ ذ َ ع ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ لل ِ َ و ۗ ٍت ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ اۗ و ُ ِمل َ َا ع ِم ْ ب ُ م ُ ه ِئ ّ ب َ ن ُ ي َ ً ا ف ْ ع ِمي َ ُّٰ ج ُ الل ُ م ه ُ َ ث ْ ع َب َ ي ْ م َ و 6 -ي

58. AL-MUJĀDILAH 802 JUZ 28 pada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Allah menghitungnya (semua amal) meskipun mereka telah melupakannya. Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. 7. Apakah engkau tidak memperhatikan bahwa Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi? Tidak ada pembicaraan rahasia antara tiga orang, kecuali Dialah yang keempatnya dan tidak ada lima orang, kecuali Dialah yang keenamnya. Tidak kurang dari itu atau lebih banyak, kecuali Dia bersama mereka di mana pun mereka berada. Kemudian, Dia memberitakan apa yang telah mereka kerjakan kepada mereka pada hari Kiamat. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Celaan terhadap Perundingan Rahasia untuk Memusuhi Islam 8. Apakah engkau tidak memperhatikan orang-orang yang telah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia, kemudian mereka kembali (melakukan) apa yang telah dilarang itu? Mereka saling mengadakan pembicaraan rahasia untuk berbuat dosa, permusuhan, dan durhaka kepada Rasul. Apabila datang kepadamu (Nabi Muhammad), mereka mengucapkan salam kepadamu dengan cara yang bukan sebagaimana yang ditentukan Allah untukmu. Mereka mengatakan dalam hati, “Mengapa Allah tidak menyiksa kita atas apa yang kita katakan?” Cukuplah bagi mereka (neraka) Jahanam yang akan mereka masuki. Maka, (neraka itu) seburuk-buruk tempat kembali. 9. Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu saling mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah berbicara tentang perbuatan dosa, permusuhan, dan durhaka kepada Rasul. Akan tetapi, berbicaralah tentang perbuatan kebajikan dan takwa. Bertakwalah kepada Allah yang hanya kepada-Nya kamu akan dikumpulkan. ْيٍء َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ ُّٰ ع َ الل و ۗ ُ ْ ه ُ و س َ ن َ ُّٰ و ُ الل ٰ ىه ْ ص ح َ ا ࣖ ٌ ْ د ِ ي َ ه ش ِى َ ا ف َم ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف ُ م م َ ْ ل َ ع َّٰ ي َّ الل ن َ َ ا ر َ ْ ت م َ ل َ 7 -ا َ ُ و َّ ا ه ٍة اِ ل َ ث ٰ ل َ ٰى ث و ْ ج َّ ْ ن ِ من ُ ْ ن و ُ َك َ ا ي ْ ض ِ ۗ م ر َ ا ْ ال ٰى ن ْ د َ َ آ ا َ ل ْ و ُ م ُ ه َ ِادس َ س ُ و َّ ا ه َ ٍة اِ ل ْ س م َ َ ا خ َ ل ْ و ُ م ُ ه ِع َ اب ر ْاۚ و ُ ان َ َ ا ك َ م ْن ي َ ْ ا ُ م َ ه َ ع َ م ُ و َّ ا ه َ اِ ل ر َ ث ْ ك َ َ آ ا َ ل َ و لك ِ ٰ ْ ذ ِمن َّٰ َّ الل اِ ن ۗ ِة َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و ْ ا ي و ُ ِمل َ َا ع ِم ْ ب ُ م ُ ه ِئ ّ ب َ ُن َّ ي م ُ ث ٌ ْ م ِي ل َ ْيٍء ع َ ِ ش ّ ل ُ ِك ب َ ْ ن و ُ ْ د ُ و َ ع َّ ي م ُ ٰ ى ث ْ و َّج ِ الن َ ن ْ ا ع ُ و ه ُ َ ن ن ْ ِذي َّ ى ال َ َ اِ ل ر َ ْ ت م َ ل َ 8 -ا َ ِان ْ و ُ د ع ْ َ ال مِ و ْ ِاث ْ ِال َ ب ْ ن َ و ٰج ن َ َت ي َ ُ و ه ْ ن َ ْ ا ع ُ و ه ُ َا ن ِم ل َ ْ ك َّ و َ ي َ ح ْ ك ُ و َ اۤء َ ا ج ِاذ َ ِۖ و ْ ل ُ و َّ س ِت الر َ ِصي ْ َ ع َم و ْ ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ ٓ ا ْي ِ َ ف ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ي ُّٰ ۙو ِِه الل َ ب ِ ك ّ َ ي ح ُ ْ ي م َ َا ل ِم ب ُۚ م َّ َ ن َ ه ْ ج ُ م ُ ه ْ ب َ س ُۗ ح ْ ل و ُ ق َ َا ن ِم ُّٰ ب َا الل ن ُ ِ ب ّ َ ذ ُ ع َ ا ي ل ْ و َ ل ُ ْر ِصي َ م ْ َْس ال ئ ِ ب َ َ اۚ ف ه َ ن ْ و َ ْ ل َص ي ْ ا َ و َاج ن َ ت َ َ ا ت َ ل ْ ف م ُ ت ْ َ ي َاج ن َ َ ا ت ْٓا اِذ و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 9 -ي ْ ا َ و َاج ن َ ت َ ِ و ْ ل ُ و َّ س ِت الر َ ِصي ْ َ ع َم َ ِان و ْ و ُ د ع ْ َ ال مِ و ْ ِاث ْ ِال ب َ ْ ن ُ و َ ر ْ ش ح ُ ِه ت ْ ي َ ٓ اِ ل ْ ِذي َّ َّٰ ال ُ وا الل ق َّ َ ات ٰ ىۗ و و ْ ق َّ َ الت ِ و ّ ِ ر ب ْ ِال ب

JUZ 28 803 58. AL-MUJĀDILAH 10. Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu hanyalah dari setan, agar orangorang yang beriman itu bersedih hati, sedangkan (pembicaraan) itu tidaklah memberi mudarat sedikit pun kepada mereka, kecuali dengan izin Allah. Hanya kepada Allah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal. Tata Cara dalam Persidangan dan Pertemuan 11. Wahai orang-orang yang beriman, apabila dikatakan kepadamu “Berilah kelapangan di dalam majelis-majelis,” lapangkanlah, niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu. Apabila dikatakan, “Berdirilah,” (kamu) berdirilah. Allah niscaya akan mengangkat orangorang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu beberapa derajat. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. Adab Menghadap Rasulullah 12. Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu (ingin) melakukan pembicaraan rahasia dengan Rasul, hendaklah kamu mengeluarkan sedekah (kepada orang miskin) sebelum (melakukan) pembicaraan itu. Hal itu lebih baik bagimu dan lebih bersih. Akan tetapi, jika kamu tidak mendapatkan (apa yang akan disedekahkan), sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 13. Apakah kamu takut (menjadi miskin) jika mengeluarkan sedekah sebelum (melakukan) pembicaraan rahasia dengan Rasul? Jika kamu tidak melakukannya dan Allah mengampunimu, tegakkanlah salat, tunaikanlah zakat, serta taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. Larangan Berteman Akrab dengan Orang yang Memusuhi Islam 14. Tidakkah engkau memperhatikan orangorang (munafik) yang menjadikan suatu َ ن ْ ِذي َّ َ ال ُ ن ْ ز َ ح ِ ِ لي ٰ ن ْط َّ ي َ الش ٰ ِى من ْ و َّج َا الن م َّ 10 -اِ ن ۗ ِ ّٰ ِن الل ْ ِذ ِا َّ ا ب ًٔـا اِ ل ْ َ ي ْ ش ِ ِهم ّ َ اۤر ِض َْس ب ي َ ل َ ْ ا و و ُ َ ن م ٰ ا َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ م ْ لِ ال َّ َك و َ ت َ ي ْ ل َ ِ ف ّٰ َى الل ل َ َع و ِى ْ ا ف ُ و َّ ح َ س ف َ ْ ت م ُ ك َ ل َ ْل َ ِ ا قي ْٓا اِذ و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 11 -ي َ ا ِاذ َ و ۚ ْ م ُ ك َ ُّٰ ل َ ِح الل ْ س َ ف ْ ا ي ُ و َ ح ْس َ اف ِِس ف ٰ ل َ ج م ْ ال ْ ا و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ُّٰ ال ِع الل َ ْ ف َر ْ ا ي ُ و ُ ز ش ْ َ ان ْ ا ف ُ و ُ ز ش ْ َ ان ْل ِقي َا ِم ُّٰ ب َ الل و ۗ ٍت ٰ َ ج ر َ َ د م ْ ِعل ْ ُوا ال ت ْ و ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال و ۙ ْ م ُ ْك ِمن ٌ ْر ِي َ ب َ خ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ت َ ْ ل ُ و َّ س ُ الر م ُ ت ْ َ ي َاج َ ا ن ْٓا اِذ و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 12 -ي ٌ ْر ي َ َ خ لك ِ ٰ ً ۗذ ة َ ق َ َ د ْ ص م ُ ٰىك و ْ ج َ ْ ن َ ي َد َ ي ْن ي َ ْ ا ب ُ و ِ م ّ د َ ق َ ف ٌ ْ ر و ُ ف َ َّٰ غ َّ الل ِن ا َ ْ ا ف ُ و جِ د َ ْ ت م َّ ْ ل ِن ا َ ف ۗ ُ َ ر ْ ه ط َ َ ا ْ و م ُ ك َّ ل ٌ ْ م ِحي َّ ر ْ م ُ ٰىك و ْ ج َ ْ ن َ ي َد َ ي ْن ي َ ْ ا ب ُ و ِ م ّ د َ ق ُ ْ ت ن َ ْ ا م ُ ت ْ ق َ ْ ف ش َ َ ا 13 -ء ْ م ُ ْك ي َ ل َ ُّٰ ع َ َ اب الل ت َ ْ ا و و ُ َ ل ع ْ ف َ ْ ت م َ ْ ل ِذ ا َ ف ۗ ٍت ٰ ق َ َ د ص َّٰ ُ وا الل ْ ع ِطي َ َ ا َ و وة ٰ َّك ُوا الز ت ٰ َ ا َ و وة ٰ َّ ل ُ وا الص ْ م ِقي َ ا َ ف ࣖ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ٌ ۢب ْر ِي َ ب ُّٰ خ َ الل ٗ ۗو ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر و ُّٰ ِض َب الل َ ً ا غ ْم و َ ْ ا ق و َّ ل َ و َ َ ت ن ْ ِذي َّ َى ال َ اِ ل ر َ ْ ت م َ ل َ 14 ۞ -ا

58. AL-MUJĀDILAH 804 JUZ 28 kaum yang dimurkai Allah sebagai sahabat? Orang-orang itu bukan dari (kaum)- mu dan bukan dari (kaum) mereka. Mereka bersumpah secara dusta (me - ngaku mukmin), padahal mereka menge - tahuinya. 15. Allah telah menyediakan azab yang sangat keras bagi mereka. Sesungguhnya sangat buruk apa yang selalu mereka kerjakan. 16. Mereka menjadikan sumpah-sumpahnya sebagai perisai, lalu menghalanghalangi (manusia) dari jalan Allah. Maka, bagi mereka azab yang menghinakan. 17. Harta benda dan anak-anak mereka tidak berguna sedikit pun (untuk menolong mereka) dari (azab) Allah. Mereka itulah penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya. 18. (Ingatlah) pada hari (ketika) Allah membangkitkan mereka semuanya. Lalu, mereka bersumpah kepada-Nya (bahwa mereka mukmin) sebagaimana mereka bersumpah kepadamu. Mereka menyangka bahwa mereka akan memperoleh sesuatu (manfaat dari dustanya). Ketahuilah, sesungguhnya mereka adalah para pendusta. 19. Setan telah menguasai mereka, lalu menjadikannya lupa mengingat Allah. Mereka itulah golongan setan. Ketahuilah sesungguhnya golongan setan itulah orang-orang yang rugi. Sikap Orang yang Tidak Beriman terhadap Musuh Islam 20. Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, mereka termasuk orang-orang yang sangat hina. 21. Allah telah menetapkan, “Aku dan rasulrasul-Ku pasti menang.” Sesungguhnya Allah Mahakuat lagi Mahaperkasa. ى َ ل َ َ ع ْ ن و ُ ِ ف ل ْ ح َ َ ي و ۙ ْ ُ م ه ْ ِا من َ َ ل ْ و م ُ ْك ّ ن ِ م ْ م ُ َ ا ه م ۗ ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ ع َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع ْ ي م ُ َ ه ِذِب و َ ك ْ ال َ ا َ م َ اۤء ْ س ُ م ه َّ ً اۗ اِ ن ْد ِدي َ ًا ش َ اب َ ذ ْ ع ُ م ه َ ُّٰ ل َّ الل َ د ع َ 15 -ا َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ْا ي و ُ ان َ ك ِ ْل ِي َ ب ْ س َ ن ْ ا ع و ُّ َ د َ ص ً ف ة َّ ُ ن ْ ج ُ م ه َ َان ْ م ي َ ٓا ا ْ و ُ ذ َ خ َّ 16 -اِ ت ٌ ْن ِ ي ه ُّ َ ٌ اب م َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل َ ِ ف ّٰ الل َ ِ ن ّ ْ م م ُ ُ ه َ اد ْ ل و َ َ آ ا َ ل ْ و ُ م ه ُ َ ال ْ و م َ ْ ا ُ م ه ْ ن َ َ ع ْ نِ ي غ ُ ْ ت ن َ 17 -ل َ ا ْ ه ْ ِ في م ُ ه ِۗ َّار ٰ ُب الن ْ ح ص َ َ ا ِٕىك ٰۤ ول ُ ًْٔـاۗ ا َ ي ِ ش ّٰ الل َ ْ ن ُ و ِد ل ٰ خ َا م َ ٗ ك ه َ َ ل ْ ن و ُ ِ ف ْ ل َ ح ي َ ً ا ف ْ ع ِمي َ ُّٰ ج ُ الل ُ م ه ُ َ ث ْ ع َب َ ي ْ م َ و 18 -ي آ َ ل َ ْيءٍۗ ا َ ٰى ش ل َ ْ ع ُ م ه َّ ن َ َ ا ْ ن ُ و َ ب ْ س ح َ َ ي ْ و م ُ ك َ َ ل ْ ن و ُ ِ ف ل ْ ح َ ي َ ْ ن ُو ِذب ٰ ك ْ ُ ال م ُ ْ ه ُ م ه َّ اِ ن َ ر ْ ْ ِ ذك ُ م ٰ ىه س ْ ن َ ا َ ُ ف ٰ ن ْط َّ ي ُ الش ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع َ ذ ْ و َح ْ ت 19 -اِ س ْ َب ِ حز َّ آ اِ ن َ ل َ ا ِۗ ٰ ن ْط َّ ي ْ ُب الش َ ِ حز ِٕىك ٰۤ ول ُ ِ ۗ ا ّٰ الل َ ْ ن ُ و ِسر ٰ خ ْ ُ ال م ُ ِ ه ٰ ن ْط َّ ي الش ِى َ ف ِٕىك ٰۤ ول ُ ٗٓ ا ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و َ الل ْ ن و ُّ َ اۤد ح ُ َ ي ن ْ ِذي َّ َّ ال 20 -اِ ن َ ْن ِي ّ ل َ ذ َ ا ْ ال ٌّ ِ ي و َ َّٰ ق َّ الل اِ ن ۗ ْي ِ ُ ل ُ س َ ر و ۠ ا َ ن َ َّ ا َن ِب ل ْ غ َ ا َ ُّٰ ل َ َب الل ت َ 21 -ك ٌ ْز ي ِ َ ز ع

JUZ 28 805 59. AL-ḤASYR 22. Engkau (Nabi Muhammad) tidak akan mendapatkan suatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari Akhir saling berkasih sayang dengan orang yang menentang Allah dan RasulNya sekalipun mereka itu bapaknya, anaknya, saudaranya, atau kerabatnya. Mereka itulah orang-orang yang telah Allah tetapkan keimanan di dalam hatinya dan menguatkan mereka dengan pertolongan dari-Nya. Dia akan memasukkan mereka ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungaisungai. Mereka kekal di dalamnya. Allah rida kepada mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Merekalah golongan Allah. Ingatlah, sesungguhnya golongan Allah itulah orang-orang yang beruntung. AL-ḤASYR (PENGUSIRAN) Madaniyyah, Surah ke-59: 24 ayat Pengusiran Yahudi Bani Nadir dari Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ Madinah 1. Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 2. Dialah yang mengeluarkan orang-orang yang kufur di antara Ahlulkitab (Yahudi Bani Nadir) dari kampung halaman mereka pada saat pengusiran yang pertama. Kamu tidak menyangka bahwa mereka akan keluar. Mereka pun yakin bahwa benteng-benteng mereka akan dapat menjaganya dari (azab) Allah. Maka, (azab) Allah datang kepada mereka dari arah yang tidak mereka sangka. Dia menanamkan rasa takut di dalam hati mereka ِ ِخر ٰ ا ْ ِم ال ْ َ و ي ْ َ ال ِ و ّٰ ِالل َ ب ْ ن و ُ ِمن ْ ُّ ؤ ً ا ي ْم و َ ُ ق جِ د َ َ ا ت 22 -ل ْٓا و ُ ان َ ْ ك و َ ل َ و ٗ ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و َّ الل َ اۤد ْ ح َ ن َ م ْ ن و ُّ َ اۤد ُ و ي ْۗ ُ م ه َ ت َ ْر ِشي َ ْ ع و َ ْ ا ُ م ه َ َ ان ْ و ْ اِخ و َ ْ ا م ُ َ ه َاۤء ن ْ ب َ ْ ا و َ ْ ا م ُ َ ه َاۤء ب ٰ ا ْ م ُ َ ه َّد ي َ َ ا َ و َان ْ م ِاي ْ ُ ال ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ َ َب ف ت َ َ ك ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ا ِه ت ْ ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ٍت ت ّٰ َ ن ْ ج ُ م ه ُ ِخل ْ ُد ي َ ُ ۗو ه ْ ّ ن ٍحِ م ْ ُ و ِر ب ْ ا ُ و َ ض َ ر ْ و ُ م ه ْ ن َ ُّٰ ع َ ِضَي الل َ اۗ ر ْ ه ِ في َ ن ْ ِِدي ل ٰ ُ خ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ ال ِ ّٰ ْ َب الل ِ حز َّ آ اِ ن َ ل َ ِ ۗ ا ّٰ ْ ُب الل َ ِ حز ِٕىك ٰۤ ول ُ ا ۗ ُ ه ْ ن َ ع ࣖ َ ْ ن ُ و ِ ح ل ْ ُ ف م ْ ُ ال م ُ ه ْ ض ِ ۚ ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َم ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف ِ م ّٰ َ ِل َّح َ ب 1 -س ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و َ ه و ِ ْ ل ه َ ْ ا ْ ِ ا من ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال َج ْ ر خ َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال ُ و 2 -ه ْ م ُ ت ْ ن َ َ ن َ ا ظ ِۗ م ْ ر َش ح ْ ِ ال َّ ل و َ ِا ْ ل ِ ِهم َار ْ ِ دي ِب ِ من ٰ ِكت ْ ال ْ ُ م ه ُ ن ْ ُ و ُ ص ْ ح ُ م ُه َ ت ِع َّ ان ْ م ُ م ه َّ ن َ ْٓا ا و ُّ َ ن َ ظ ْ ا و ُ و ُج ر ْ خ َّ ْ ي ن َ ا ْ ا ُ و ِسب َ ت ْ ح َ ْ ي م َ ُ ل ْث َ ي ْ ح ُّٰ ِ من ُ الل ُ م ٰىه ت َ ا َ ِ ف ّٰ َ الل ّ ن ِم ْ ُ م ه َ ت ْ ُ و ي ُ ب َ ْ ن ُو ب ِ ر ْ خ ُ ْ َب ي ُّ ع ُ الر ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ َ ف َ ف ذ َ َ ق و

59. AL-ḤASYR 806 JUZ 28 sehingga mereka menghancurkan rumah-rumahnya dengan tangannya sendiri dan tangan orang-orang mukmin. Maka, ambillah pelajaran (dari kejadian itu), wahai orang-orang yang mempunyai penglihatan (mata hati). 3. Sekiranya tidak karena Allah telah menetapkan pengusiran terhadap mereka, Dia pasti mengazab mereka di dunia. Di akhirat mereka akan mendapat azab neraka. 4. Hal yang demikian itu karena sesungguhnya mereka telah menentang Allah dan Rasul-Nya. Siapa yang menentang Allah, sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya. 5. Apa yang kamu tebang di antara pohon kurma (milik Yahudi Bani Nadir) atau yang kamu biarkan berdiri di atas pokoknya, (itu terjadi) dengan izin Allah dan (juga) karena Dia hendak menghinakan orang-orang fasik. Hukum Fai’ dan Peruntukannya 6. Apa saja (harta yang diperoleh tanpa peperangan)712) yang dianugerahkan Allah kepada Rasul-Nya dari mereka tidak (perlu) kamu memacu kuda atau unta (untuk mendapatkannya). Akan tetapi, Allah memberikan kekuasaan kepada rasul-rasul-Nya terhadap siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. 7. Apa saja (harta yang diperoleh tanpa peperangan) yang dianugerahkan Allah kepada Rasul-Nya dari penduduk beberapa negeri adalah untuk Allah, Rasul, kerabat (Rasul), anak yatim, orang miskin, dan orang yang dalam perjalanan. (Demikian) agar harta itu tidak hanya beredar di antara orang-orang kaya saja di antara kamu. Apa yang diberikan Rasul kepadamu terimalah. Apa yang dilarang712) Harta rampasan yang diperoleh dari musuh tanpa melalui pertempuran disebut fai’, sedangkan yang diperoleh melalui pertempuran disebut ganimah. Pembagian harta fai’ dijelaskan pada ayat 7 surah ini, sedangkan pembagian ganimah dijelaskan pada surah al-Anfāl/8: 41. ِ ى ول ُ ا ٰٓ ْ ا ي ُ و ِ ر ب َ ت ْ َ اع َ ۙ ف ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ِدى ال ْ ي َ َ ا ْ و ْهِ م ِدي ْ ي َ ِا ب ِ َ ار ْص ب َ ا ْ ال ْ ُ م َه ب َّ َ ذ ع َ َ ل اۤء َ َل ج ْ ُ ال ِ م ْ ه ي َ ل َ ُّٰ ع َ َب الل ت َ ْ ك ن َ َ آ ا ل ْ و َ ل َ 3 -و ِ َّار َ ُ اب الن َ ذ َِة ع ِخر ٰ ا ْ ِى ال ْ ف ُ م ه َ ل َ َ اۗ و ي ْ ن ُّ ِى الد ف ِ ّ َ اۤق ش ُّ ْ ي َ ن َم ٗ ۖو ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و ُّ وا الل َ اۤق ْ ش ُ م ه َّ ن َ ِا َ ب لك ِ ٰ 4 -ذ ِاب َ ِعق ْ ُ ال ْد ِدي َ َّٰ ش َّ الل ِن ا َ َّٰ ف الل ى ٰٓ ل َ ً ع َة َ اۤىِٕم َ ا ق ْ ه ُ و م ُ ت ْ َك ر َ ْ ت و َ ٍة ا َ ن ْ ي ّ ِ ْ ل ّ ن ِ م ْ م ُ ْ ت َ ع َ ط َ ا ق 5 -م َ ْن ِسِقي ٰ ف ْ َ ال ِ ي ْ ز ُ خ ِلي َ ِ و ّٰ ِن الل ْ ِذ ِا ب َ َ ا ف ِه ل ْ ُ و ص ُ ا ْ م ُ ت ْ َ ف ْ ج و َ َآ ا م َ ْ ف ُ م ه ْ لِ ٖه ِ من ْ ُ و َ س ٰى ر ل َ ُّٰ ع َ الل َ اۤء ف َ َ آ ا َم 6 -و ِط ُ ّ َ ل س ُ َّٰ ي َّ الل ِكن ٰ ل َّ ٍاب و َ ِك َ ا ر َّ ل ٍ و ْل َ ي ْ خ ِهِ من ْ ي َ ل َ ع ْيٍء َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ ُّٰ ع َ الل ُ ۗ و َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ٰى م ل َ ع ٗ ه َ ُ ل ُ س ر ٌ ْر ِدي َ ق ٰ ى ر ُ ق ْ ِ ال ْ ل ه َ ْ ا لِ ٖه ِ من ْ ُ و َ س ٰى ر ل َ ُّٰ ع َ الل َ اۤء ف َ َ آ ا 7 -م ٰ ى ٰم ت َ ي ْ َ ال ٰى و ْ ب ر ُ ق ْ لِِذى ال َ ِ و ْ ل ُ و َّ س للر ِ َ ِ و ّٰ ِ ف َ ۢ ً ة َ ل ْ و ُ َ د ْ ن و ُ َك َ ا ي ْي ل َ ِ ۙ ك ْل ِي َّ ب ِ الس ْن َ اب ِ و ْن ٰ ِكي َ س م ْ َ ال و ُ ْ ل ُ و َّ س ُ الر م ُ ٰىك ت ٰ َ آ ا َم و ۗ ْ م ُ ْك َ ِاۤء ِ من ِي ن ْ غ َ ا ْ َ ال ْن ي َ ب ۗ َّٰ ُ وا الل ق َّ َ ات ْ اۚ و ُ و َه ت ْ َ ان ُ ف ه ْ ن َ ْ ع م ُ ٰىك ه َ َ ا ن َم ُ و ْ ه و ُ ُ ذ َ خ ف

JUZ 28 807 59. AL-ḤASYR nya bagimu tinggalkanlah. Bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya. 8. (Harta rampasan itu pula) untuk orang-orang fakir yang berhijrah, yaitu orang-orang yang diusir dari kampung halamannya dan (meninggalkan) harta bendanya demi mencari karunia dari Allah, keridaan(-Nya), serta (demi) menolong (agama) Allah dan Rasul-Nya. Mereka itulah orang-orang benar. Persaudaraan Sejati antara Muhajirin dan Ansar 9. Orang-orang (Ansar) yang telah menempati kota (Madinah) dan beriman sebelum (kedatangan) mereka (Muhajirin) mencintai orang yang berhijrah ke (tempat) mereka. Mereka tidak mendapatkan keinginan di dalam hatinya terhadap apa yang diberikan (kepada Muhajirin). Mereka mengutamakan (Muhajirin) daripada dirinya sendiri meskipun mempunyai keperluan yang mendesak. Siapa yang dijaga dirinya dari kekikiran itulah orang-orang yang beruntung. 10. Orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Ansar) berdoa, “Ya Tuhan kami, ampunilah kami serta saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu daripada kami dan janganlah Engkau jadikan dalam hati kami kedengkian terhadap orangorang yang beriman. Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penyantun lagi Maha Penyayang.” Sifat Orang-Orang Munafik 11. Tidakkah engkau memperhatikan orangorang munafik? Mereka berkata kepada saudara-saudaranya yang kufur di antara Ahlulkitab, “Sungguh, jika kamu diusir, kami pasti akan keluar bersamamu dan kami selamanya tidak akan patuh kepada siapa pun demi kamu. Jika kamu diperangi, kami pasti menolongmu.” Allah ِابۘ َ ِعق ْ ُ ال ْد ِدي َ َّٰ ش َّ الل اِ ن ْ ْ ِ ا من ُ و ِ ج ْ ر خ ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ْن ِ ي ِجر ٰ ُ ه م ْ َ ِاۤء ال ر َ ق ُ ف ْ لل ِ -8 ِ ّٰ َ الل ِ ن ّ ً ا م ْ ل َ ض َ ف ْ ن ُ و َغ ت ْ َب ْ ي ِ م ِه َ ال ْ و م َ َ ا ْ و ِ ِهم َار ِدي َ ِٕىك ٰۤ ول ُ ٗ ۗ ا ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و َ الل ْ ن ُ و ُ ر ْص َن َّ ي ًا و َ ان ْ و ِ ض َ ر و ۚ َ ْ ن و ُ ِدق ّٰ ُ الص م ُ ه ْ ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من َان ْ م ِاي ْ َ ال َ و َّ ار ُ و الد َّ ء َ و ب َ َ ت ن ْ ِذي َّ َ ال 9 -و ْي ِ َ ف ْ ن ُ و جِ د َ َ ا ي َ ل ْ و ِ م ْ ه ي َ َ اِ ل َ ر َ اج ْ ه َ ن َ م ْ ن و ُّ ِحب ُ ي ى ٰٓ ل َ َ ع ْ ن ُ و ِثر ْ ُ ؤ ي َ ْ ا و و ُ ت ْ و ُ َّّآ ا مِ ً َ ة َ اج ْ ح ِ ِهم ْ ر ُ و ُ د ص َ ْ ق و ُّ ْ ي َ ن َم ٌ ۗو َ ة َ اص َ ص ْ خ ِ هِ م َ ب َ ان ْ ك و َ ل َ ْ و ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ ا ۚ َ ْ ن ُ و ِ ح ل ْ ُ ف م ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ِسٖه ف ْ ف َ َّ ن ُ ح ش ْ ِفر ْ َا اغ ن َّ ب َ َ ر ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ْ ي ِدِهم ْ َع ْ ۢ ب ْ ِ من ُ و َ اۤء َ ج ن ْ ِذي َّ َ ال 10 -و ا َ َ ل ِان و َ ْ م ِاي ْ ِال َا ب ن ْ و ُ َ ق َ ب َ س ن ْ ِذي َّ َا ال َ انِن ْ و ِِاخ َ ل َا و ن َ ل َ َّك َآ اِ ن ن َّ ب َ ْ ا ر و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ل ّ ا ل ِ ًّ َ ِ ا غل ِن ب ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ ف ْ َ ل ْ ع ج َ ت ࣖ ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ف ُ و َ ء ر ُ َ ِانهِ م ْ و ِِاخ َ ل ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ْ ا ي و ُ ق َ َاف َ ن ن ْ ِذي َّ َى ال َ اِ ل ر َ ْ ت م َ ل َ 11 ۞ -ا ْ م ُ ْ ت ِ ج ْ ر خ ُ ْ ا ىِٕن َ ِب ل ٰ ِكت ْ ِ ال ْ ل ه َ ْ ا ْ ِ ا من ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال ً ا َ د ح َ ْ ا م ُ ْك ُ ِ في ْ ع ِطي ُ َ ا ن َ ل ْ و م ُ َ ك َ ع َّ م َ ن ُ ج ْ ر َخ ن َ ل ُ َ د ْ ه ش َ ُّٰ ي َ الل و ۗ ْ م ُ ك َّ َ ن ُ ر ْص ن َ ن َ ْ ل م ُ ت ْ ِتل ْ و ُ ْ ق ِان َّ ً اۙ و َد ب َ ا

59. AL-ḤASYR 808 JUZ 28 bersaksi bahwa mereka benar-benar para pendusta. 12. Jika mereka benar-benar diusir, orangorang (munafik) itu tidak akan keluar bersama mereka. Jika mereka benarbenar diperangi, orang-orang (munafik) itu tidak akan menolongnya. Kalaupun menolongnya, niscaya orang-orang (munafik) itu akan berpaling (untuk lari) ke belakang, kemudian mereka tidak akan ditolong. 13. Kamu (kaum yang beriman) benar-benar lebih ditakuti di dalam hati mereka daripada Allah. Hal itu disebabkan mereka kaum yang tidak mengerti. 14. Mereka tidak akan memerangi kamu (secara) bersama-sama, kecuali di negerinegeri yang berbenteng atau di balik tembok. Permusuhan antar sesama mereka sangat hebat. Kamu mengira bahwa mereka itu bersatu, padahal hati mereka terpecah belah. Hal itu disebabkan mereka kaum yang tidak berakal. 15. (Kaum Yahudi itu) seperti orang-orang sebelumnya (musyrik Makkah) yang belum lama berselang telah merasakan akibat buruk perbuatannya sendiri (di dunia). Mereka akan mendapatkan azab yang pedih (di akhirat). 16. (Perumpamaan bujukan orang-orang munafik kepada kaum Yahudi) seperti setan ketika berkata kepada manusia, “Kufurlah kamu!” Ketika orang itu kufur, ia berkata, “Sesungguhnya aku berlepas diri darimu karena sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan semesta alam.” 17. Maka, kesudahan bagi keduanya (setan dan manusia yang mengikutinya) bahwa keduanya berada dalam neraka, kekal di dalamnya. Itulah balasan bagi orangorang zalim. َ ْ ن ُو ِذب ٰ ك َ ْ ل ُ م ه َّ اِ ن ْ ا و ُ ِتل ْ و ُ ْ ق ىِٕن َ ل َ و ۚ ْ ُ م َ ه َ ع َ م ْ ن ُ و ُج ر ْ خ َ َ ا ي ْ ا ل ُ و ِ ج ْ ر خ ُ ْ ا ىِٕن َ 12 -ل َۙ َار ب ْ د َ ا ْ َّ ال ن ُّ ل َ ُ و ي َ ْ ل م ُ ْ ه ُ و َ ر َّص ْ ن ىِٕن َ ل َ و ۚ ْ ُ م ه َ ْ ن ُ و ُ ر ْص َن َ ا ي ل َ ْ ن ُ و َ ر ْص ُن َ ا ي َّ ل م ُ ث َ لك ِ ٰ ِ ۗذ ّٰ َ الل ِ ن ّ ْ م ِ ِهم ْ ر ُ و ُ د ْي ص ِ ً ف َة ب ْ َ ه ر ُّ َ د ش َ ْ ا م ُ ت ْ ن َ ا َ 13 -ل َ ْ ن ُ و ه َ ق ْ َ ف َّ ا ي ٌ ل ْ م و َ ْ ق ُ م ه َّ ن َ ِا ب ٍة َ َّ ن َص ح ُّ ً ى م ر ُ ْي ق ِ َّ ا ف ً ا اِ ل ْ ع ِمي َ ْ ج م ُ ك َ ن ْ و ُ ِل َ ات ُ ق َ ا ي 14 -ل ۗ ٌ ْد ِدي َ ْ ش ُ م ه َ ن ْ ي َ ْ ب ُ م ُ ه س ْ أ َ ب ٍۗ ُ ر ُ د َ ِاۤء ج َّ ر ْ و ْ ِ من و َ ا ْ ُ م ه َّ ن َ ِا َ ب لك ِ ٰ ّٰىۗ ذ َ ت ْ ش ُ م ُه ب ْ و ُ ل ُ َّ ق ً ا و ْ ع ِمي َ ْ ج ُ م ُ ه َ ب ْ س ح َ ت ۚ َ ْ ن و ُ ِقل ْ َ ع َّ ا ي ٌ ل ْ م و َ ق َ َال ب َ ْ ا و و ُ َ اق ً ا ذ ب ْ ي ِ ر َ ْ ق ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ ِ ال َل َث م َ 15 -ك ٌۚ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل َ و ۚ ْ ِ ِهم ْ ر م َ ا َّا م َ ل َ ف ۚ ْ ر ُ ف ْ َ ِان اك س ْ ا ِ ن ْ لل ِ َ َ ال ْ ق ِ اِذ ٰ ن ْط َّ ي ِ الش َل َث م َ 16 -ك َّٰ ُ الل َ اف خ َ ٓ ا ْي ِ ّ ِ ان َ ْك ّ ن ٌ ِ م ۤ ء ْ ِ ي َر ْي ب ِ ّ ِ ان َ َ ال َ ق ر َ ف َ ك َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ َّب ال ر َ اۗ ْ ه نِ ِ في ْ ي َ ِد ل ٰ ِ خ َّار ِى الن َا ف ُ م ه َّ ن َ َآ ا ُ م َه ت َ ِاقب َ َ ع َان ك َ 17 -ف ࣖ َ ْن ِِمي ّٰ ل ُ ا الظ ؤ ٰۤ َ ز َ ج لك ِ ٰ َ ذ و

JUZ 28 809 59. AL-ḤASYR Beberapa Peringatan Allah kepada Orang Beriman 18. Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap orang memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat). Bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. 19. Janganlah kamu seperti orang-orang yang melupakan Allah sehingga Dia menjadikan mereka lupa kepada diri mereka sendiri. Mereka itulah orang-orang fasik. 20. Tidak sama para penghuni neraka dengan para penghuni surga. Penghunipenghuni surga itulah orang-orang yang memperoleh kemenangan. 21. Seandainya Kami turunkan Al-Qur’an ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah karena takut kepada Allah. Perumpamaanperumpamaan itu Kami buat untuk manusia agar mereka berpikir. Memahami Asmaulhusna 22. Dialah Allah Yang tidak ada tuhan selain Dia. (Dialah) Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 23. Dialah Allah Yang tidak ada tuhan selain Dia. Dia (adalah) Maharaja, Yang Mahasuci, Yang Mahadamai, Yang Maha Mengaruniakan keamanan, Maha Mengawasi, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, dan Yang Memiliki segala keagungan. Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan. 24. Dialah Allah Yang Maha Pencipta, Yang Mewujudkan dari tiada, dan Yang Membentuk rupa. Dia memiliki nama-nama yang indah. Apa yang di langit dan di bumi senantiasa bertasbih kepada-Nya. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. س ٌ ْ ف َ ْ ن ُ ر ْظ ن َ ت ْ ل َ َّٰ و ُ وا الل ق َّ ُوا ات َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 18 -ي َا ِم ٌ ۢب ْر ِي َ ب َّٰ خ َّ الل َّٰ ۗاِ ن ُ وا الل ق َّ َ ات و ۚ ٍد َ ِغ ْ ل َ ت م َّ د َ َّ ا ق م َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ت ْ ُ م ٰ ىه س ْ ن َ ا َ َّٰ ف ُ وا الل س َ َ ن ن ْ ِذي َّ َ ال ْا ك و ُ ن ْ و ُ َك َ ا ت َ ل 19 -و َ ْ ن و ُ ِسق ٰ ف ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ا ۗ ْ ُ م َ ه ُ س ف ْ ن َ ا ِةۗ َّ ن َ ج ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ َ ا ِ و َّار ٰ ُب الن ْ ح ص َ ٓ ا ْ ِ ي و َ ْ ت س َ َ ا ي 20 -ل َ ْ ن ُ و َ اۤىِٕز ف ْ ُ ال م ُ ِة ه َّ ن َ ج ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ ا ٗ ه َ ْت ي َ َ ا ر َّ ٍ ل َل َ ب ٰى ج ل َ َ ع ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ا ال ٰ ذ َا ه ن ْ ل َ ز ْ ن َ ْ ا و َ 21 -ل َ ك ْ ِتل َ ِ ۗو ّٰ ِة الل َ ْ ي َ ش ْ خ ِ ن ّ ً ا م ِ ع ّ َ د َص ت ُّ ً ا م ِاشع َ خ َ ْ ن ُ و ر َّ َ ك ف َ َت ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َ ِاس ل َّ ا للن ِ َ ُه ِ ب ْ ر َض ن ُ َال ْ ث م َ ا ْ ال ِب ْ ي َ غ ْ ُ ال ِم َ ال ع ۚ َ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ْ ل ِذي َّ ُّٰ ال َ الل ُ و 22 -ه ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ٰ ن م ْ َّ ح َ الر ُ و ةِۚ ه َ َ اد َّ ه َ الش و ْ ُس و ُّ د ُ ق ْ ُ ال لك ِ َ م ْ ل َ َ ۚ ا ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ْ ل ِذي َّ ُّٰ ال َ الل ُ و 23 -ه ُ َّ ار ب َ ج ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ُ ال ِمن ْ َي ُ ه م ْ ُ ال ِمن ْ ُ ؤ م ْ ُ ال م ٰ َّ ل الس َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ش ُ َّا ي َ م ِ ع ّٰ َ الل ٰ ن ْ ح ُ ب ُۗ س ِ ر ّ ب َ َك ُت م ْ ال ُ َاۤء ْ م س َ ا ْ ُ ال ه َ ُ ل ِ ر ّ َ و ُ ص م ْ ُ ال ِ ئ َ ار ب ْ ُ ال ِق َال خ ْ ُّٰ ال َ الل ُ و 24 -ه ْ ض ِ ۚ ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف م ٗ ه َ ُ ل ِح ّ َ ب س ُ ٰ ىۗ ي ْ ن ُس ح ْ ال ࣖ ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و َ ه و

60. AL-MUMTAḤANAH 810 JUZ 28 AL-MUMTAḤANAH (WANITA YANG DIUJI) Madaniyyah, Surah ke-60: 13 ayat 1. Wahai orang-orang yang beriman. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ Janganlah kamu menjadikan musuhKu dan musuhmu sebagai teman setia. Kamu sampaikan kepada mereka (halhal yang seharusnya dirahasiakan) karena rasa kasih sayang (kamu kepada mereka). Padahal, mereka telah mengingkari kebenaran yang datang kepadamu. Mereka mengusir Rasul dan kamu (dari Makkah) karena kamu beriman kepada Allah, Tuhanmu. Jika kamu keluar untuk berjihad pada jalan-Ku dan mencari keridaan-Ku, (janganlah kamu berbuat demikian). Kamu memberitahukan secara rahasia (hal-hal yang seharusnya dirahasiakan) kepada mereka karena rasa kasih sayang. Aku lebih tahu tentang apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan. Siapa di antara kamu yang melakukannya sungguh telah tersesat dari jalan yang lurus. 2. Jika (suatu saat) mereka menangkapmu, niscaya mereka bertindak sebagai musuh bagimu. Lalu, mereka melepaskan tangan dan lidahnya kepadamu untuk menyakiti dan mereka ingin agar kamu (kembali) kafir. 3. Kaum kerabatmu dan anak-anakmu tidak akan bermanfaat bagimu pada hari Kiamat. Kelak Dia akan memisahkan antara kamu. Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. 4. Sungguh, benar-benar ada suri teladan yang baik bagimu pada (diri) Ibrahim ْ ِ ي ّ ُ و َ د ْ ا ع و ُ ِخذ َّ ت َ َ ا ت ْ ا ل و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 1 -ي ْ د َ َ ق ِة و َّ َ د َ و م ْ ِال ْ ب ِ م ْ ه ي َ َ اِ ل ْ ن و ُ ق ْ ل ُ َ ت َ اۤء ِلي ْ و َ ْ ا م ُ َّك ُ و َ د َع و َ ْ ن ُ و ِج ر ْ خ ُ ِ ۚ ي ّ َق ح ْ َ ال ِ ن ّ ْ م م ُ َك َ اۤء َا ج ِم ْ ا ب ُ و ر َ ف َ ك ْ اِ ن ۗ ْ م ُ ِك ّ ب َ ِ ر ّٰ ِالل ْ ا ب و ُ ِمن ْ ؤ ُ ْ ت ن َ ْ ا م ُ َّاك ِاي َ َ و ْ ل ُ و َّ س الر َ َ اۤء ِغ ت ْ َ اب ْي و ِ ْل ِي َ ب ْي س ِ ً ا ف َ اد ْ ِ جه م ُ ْ ت َ ج َ ر ْ خ م ُ ت ْ ن ُ ك َآ ِم ُ ب م َ ل ْ ع َ ا ۠ ا َ ن َ َ ا ِة و َّ َ د َ و م ْ ِال ْ ب ِ م ْ ه ي َ َ اِ ل ْ ن و ُّ ِسر ُ ْي ت ِ َ ات ْ ض َ ر م ْ د َ ق َ ْ ف م ُ ْك ِ من ُ ه ْ ل َ ع ْ َّ ف ْ ي َ ن َم و ۗ ْ م ُ ت ْ ن َ ل ْ ع َ َ آ ا َم ْ و م ُ ت ْ ي َ ْ ف خ َ ا ِ ْل ِي َّ ب َ الس َ اۤء َ و َّ س َ ل ض ْٓا ُ و ُ ط ْس َب ي َّ ً و َ اۤء ْ د ع َ ْ ا م ُ ك َ ْا ل و ُ ن ْ و ُ َك ْ ي م ُ ْك و ُ ف َ ق ْ َّ ث ْ ي 2 -اِ ن ْ و َ ْ ا ل و ُّ َ د َ و ِۤء و ْ و ُّ ِالس ْ ب ُ م َه ت َ ِسن ْ ل َ َ ا ْ و ُ م َه ِدي ْ ي َ ْ ا م ُ ْك ي َ اِ ل َۗ ْ ن ُ و ر ُ ف ْ َك ت َ ْ م َ و ْ ۛي م ُ ك ُ َ اد ْ ل و َ َ آ ا َ ل ْ و م ُ ُ ك َ ام ْ ح ر َ ْ ا م ُ َ ك ع َ ف ْ ن َ ْ ت ن َ 3 -ل َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ُّٰ ب َ الل و ۗ ْ م ُ َك ن ْ ي َ ُ ب ِصل ْ َ ف ِة ۛي َ ٰ م ِقي ْ ال ٌ ْر ِصي َ ب َ ن ْ ِذي َّ َ ال َ و ْ م ٰ ِهي ْر ٓ اِ ب ْي ِ ٌ ف ة َ َ ن َ س ح ٌ َ ة ْ و س ُ ْ ا م ُ ك َ ْ ل َت ان َ ْ ك د َ 4 -ق

JUZ 28 811 60. AL-MUMTAḤANAH dan orang-orang yang bersama dengannya ketika mereka berkata kepada kaumnya, “Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu sembah selain Allah. Kami mengingkari (kekufuran)-mu dan telah nyata antara kami dan kamu ada permusuhan dan kebencian untuk selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allah saja.” Akan tetapi, (janganlah engkau teladani) perkataan Ibrahim kepada ayahnya,713) “Sungguh, aku akan memohonkan ampunan bagimu, tetapi aku sama sekali tidak dapat menolak (siksaan) Allah terhadapmu.” (Ibrahim berkata,) “Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkau kami bertawakal, hanya kepada Engkau kami bertobat, dan hanya kepada Engkaulah kami kembali. 5. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orangorang kafir. Ampunilah kami, ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkau Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.” 6. Sungguh pada mereka itu (Ibrahim dan umatnya) benar-benar terdapat suri teladan yang baik bagimu, (yaitu) bagi orang yang mengharap (pahala) Allah dan (keselamatan pada) hari Kemudian. Siapa yang berpaling, sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya lagi Maha Terpuji. 7. Mudah-mudahan Allah menimbulkan kasih sayang di antara kamu dengan orang-orang yang pernah kamu musuhi di antara mereka. Allah Mahakuasa dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 8. Allah tidak melarang kamu berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tidak memerangimu dalam urusan 713) Nabi Ibrahim a.s. pernah meminta ampunan kepada Allah untuk ayahnya yang musyrik. Ini tidak boleh ditiru karena Allah tidak membenarkan orang mukmin memintakan ampunan untuk orang-orang kafir (lihat surah an-Nisā’/4: 48). َّا مِ َ ْ و م ُ ْك ُ ِ ا من ٰۤ ؤ َ ء ُر َّا ب ْ اِ ن ِ م ِمه ْ و َ ِق ْ ا ل و ُ َ ال ْ ق ٗۚ اِذ َ ه َ ع م َا ن َ ن ْ ي َ َ ا ب َد ب َ ْ و م ُ ِك َا ب ْ ن ر َ ف َ ِ ۖ ك ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د ِ من َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ ت ْ ا و ُ ِمن ْ ؤ ُ ى ت ّٰ َ ت ً ا ح َد ب َ ُ ا َ اۤء ْ ض َ غ ب ْ َ ال ُ و َ ة َ او َ د ع ْ ُ ال م ُ َك ن ْ ي َ ب َ و َّ َ ن ِفر ْ َغ ْ ت س َ ا َ ِه ل ْ ِي ب َ َ لِا ْ م ٰ ِهي ْر َ اِ ب ْ ل و َ َّ ا ق ٓ اِ ل ٗ ه َ ْ د َ ح ِ و ّٰ ِالل ب َ ْ ك ي َ ل َ َا ع ن َّ ب َ ْيءٍۗ ر َ ْ ش ِ ِ من ّٰ َ الل ِ من َ ك َ ُ ل لك ِ ْ م َ َ آ ا َم َ و ك َ ل ُ ْر ِصي َ م ْ َ ال ْ ك ي َ ِال َ َا و ن ْ ب َ ن َ َ ا ْ ك ي َ ِال َ َا و ن ْ ل َّ َك و َ ت َا ن َ ْ ل ِفر ْ َ اغ ْ ا و ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ل ّ ل ِ ً ة َ ن ْ َ ِا فت ن ْ َ ل ْ ع ج َ َ ا ت َا ل ن َّ ب َ 5 -ر ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ْت ن َ َ ا َّك َاۚ اِ ن ن َّ ب َ ر َ َ ان ْ ك َ ن م ّ ِ ٌ ل ة َ َ ن َ س ح ٌ َ ة ْ و س ُ ْ ا ِ م ْ ه ْ ِ في م ُ ك َ َ ل َ ان ْ ك د َ ق َ 6 -ل َّ ِن ا َ َّ ف َ ل و َ َّ ت ْ ي َ ن َم و ۗ َ ِخر ٰ ا ْ َ ال ْ م َ و ي ْ َ ال َّٰ و ُ وا الل ْ ج َر ي ࣖ ُ ْ د ِمي َ ح ْ ُّ ال َ نِ ي غ ْ َ ال ُ و َّٰ ه الل َ ن ْ ِذي َّ َ ال ْن ي َ ب َ ْ و م ُ َك ن ْ ي َ ب َ َ ل ْ ع ج َّ ْ ي ن َ ُّٰ ا َ ى الل َ س 7 ۞ -ع ٌ ْ ر و ُ ف َ ُّٰ غ َ الل و ۗ ٌ ْر ِدي َ ُّٰ ق َ الل و ۗ ً ة َّ َ د َّ و ْ م ُ م ه ْ ِ ن ّ ْ م م ُ ْت ي َ َ اد ع ٌ ْ م ِحي َّ ر ِى ْ ف م ُ ْك و ُ ِل َ ات ُ ق ْ ي م َ َ ل ن ْ ِذي َّ ِ ال َ ن ُّٰ ع ُ الل م ُ ٰىك ه ْ َن َ ا ي 8 -ل

60. AL-MUMTAḤANAH 812 JUZ 28 agama dan tidak mengusir kamu dari kampung halamanmu. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil. 9. Sesungguhnya Allah hanya melarangmu (berteman akrab) dengan orang-orang yang memerangimu dalam urusan agama, mengusirmu dari kampung halamanmu, dan membantu (orang lain) dalam mengusirmu. Siapa yang menjadikan mereka sebagai teman akrab, mereka itulah orang-orang yang zalim. 10. Wahai orang-orang yang beriman, apabila perempuan-perempuan mukmin datang berhijrah kepadamu, hendak­lah kamu uji (keimanan) mereka. Allah lebih tahu tentang keimanan mereka. Jika kamu telah mengetahui (keadaan) mereka bahwa mereka (benarbenar sebagai) perempuan-perempuan mukmin, janganlah kamu kembalikan mereka kepada orang-orang kafir (suami mereka). Mereka tidak halal bagi orangorang kafir itu dan orang-orang kafir itu tidak halal pula bagi mereka. Berikanlah kepada (suami) mereka mahar yang telah mereka berikan. Tidak ada dosa bagimu menikahi mereka apabila kamu membayar mahar kepada mereka. Janganlah kamu tetap berpegang pada tali (pernikahan) dengan perempuanperempuan kafir. Hendaklah kamu meminta kembali (dari orang-orang kafir) mahar yang telah kamu berikan (kepada istri yang kembali kafir). Hendaklah mereka (orang-orang kafir) meminta kembali mahar yang telah mereka bayar (kepada mantan istrinya yang telah beriman). Demikianlah hukum Allah yang ditetapkan-Nya di antara kamu. Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. 11. Jika ada sesuatu (pengembalian mahar) yang belum kamu selesaikan dari istriistrimu yang lari kepada orang-orang kafir, ْ م ُ ْ ه و ُّ ر َ ب َ ت ْ ن َ ْ ا م ُ ِك َار ْ ِ دي ِ ن ّ ْ م م ُ ْك ُ و ِج ر ْ خ ُ ْ ي م َ ل َ نِ و ْ ِ ي ّ الد َ ْن ِسِطي ْ ُ ق م ْ ب ال ِح ُّ ُ َّٰ ي َّ الل اِ ن ۗ ْ ِ م ْ ه ي َ ْٓا اِ ل ُ و ِسط ْ ق ُ ت َ و ِ ن ْ ِ ي ّ ِى الد ْ ف م ُ ْك و ُ ل َ َ ات َ ق ن ْ ِذي َّ ِ ال َ ن ُّٰ ع ُ الل م ُ ٰىك ه ْ َن َا ي م َّ 9 -اِ ن ى ٰٓ ل َ ْ ا ع ُ و َ ر َ اه َ ظ ْ و م ُ ِك َار ْ ِ دي ّ ن ْ ِ م م ُ ْك ُ و َ ج ْ ر خ َ َ ا و َ ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ْ ف ُ م ه َّ ل َ و َ َّ ت ْ ي َ ن َم و ۚ ْ م ُ ْ ه و َّ ل َ و َ ْ ت ن َ ْ ا م ُ َ ِاجك ْ ر اِ خ َ ْ ن ُ و ِ م ّٰ ل ُ الظ م ُ ه ُ ٰت ِمن ْ ُ ؤ م ْ ُ ال م ُ َك َ اۤء َ ا ج ْٓا اِذ و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 10 -ي َّ ِ ن ِه َان ْ م ِي ِا ُ ب م َ ل ْ ع َ ُّٰ ا َ لل َّۗ ا ُ ن ْ ه و ُ ِحن َ ْت َ ام ٰ ٍت ف ِجر ٰ ُ ه م َّ ُ ن ْ ه ُ و ِجع ْ ر َ َ ا ت َ ل ٍت ف ٰ ِمن ْ ُ ؤ َّ م ُ ن ْ ه ُ و م ُ ْت ِ م ل َ ْ ع ِن ا َ ف َ ْ ن و ُّ ِحل َ ْ ي م ُ َ ا ه َ ل ْ و ُ م ه َّ ل ٌّ َّ ِ حل ُ ن َ ا ه ل ِۗ َّ ار ف ُ ك ْ َى ال اِ ل ْ م ُ ْك ي َ ل َ َ ع َاح ُ ن َ ا ج َ ل ْ اۗ و و ُ ق َ ف ْ ن َ َّ آ ا ْ م م ُ ْ ه و ُ ت ٰ َ ا َّۗ و ُ ن ه َ ل َّۗ ُ ن َ ه ْ ر ُ و ج ُ َّ ا ُ ن ْ ه ُ و م ُ ت ْ ي َ ت ٰ َ آ ا َّ اِذ ُ ن ْ ه ُ و ِكح ْ ن َ ْ ت ن َ ا َ آ ْ ا م و ُ ْ َٔـل َ س ِ و َ ِافر و َ ك ْ َ مِ ال ِِعص ْ ا ب و ُ ِسك ْ م ُ َ ا ت َ ل و ۗ ِ ّٰ ُ الل م ْ ُ ك ْ ح م ُ لك ِ ٰ ْ اۗ ذ و ُ ق َ ف ْ ن َ َ آ ا ْ ا م و ُ ْ َٔـل َس ي ْ ل َ ْ و م ُ ت ْ ق َ ف ْ ن َ ا ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْ م ِي ل َ ُّٰ ع َ الل و ۗ ْ م ُ َك ن ْ ي َ ُ ب م ُ ْ ك ح َ ي ِ َّ ار ف ُ ك ْ َى ال ْ اِ ل م ُ ِاجك َ ْ و ز َ ْ ا ّ ن ٌ ِ م ْيء َ ْ ش م ُ َك َ ات ْ ف ِان َ 11 -و

JUZ 28 813 61. AṢ-ṢAFF lalu kamu dapat mengalahkan mereka, berikanlah (dari harta rampasan) kepada orang-orang yang istrinya lari itu sebanyak mahar yang telah mereka berikan.714) Bertakwalah kepada Allah yang kepadaNya kamu beriman. 12. Wahai Nabi, apabila perempuan-perempuan mukmin datang kepadamu untuk mengadakan baiat (janji setia) bahwa mereka tidak akan mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Allah, tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak akan membunuh anak-anaknya, tidak akan berbuat dusta yang mereka ada-adakan antara tangan dan kaki mereka715) dan tidak akan mendurhakaimu dalam urusan yang baik, terimalah baiat mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 13. Wahai orang-orang yang beriman, jangan­lah kamu jadikan kaum yang dimurkai Allah sebagai teman-teman akrab. Sungguh, mereka telah putus asa terhadap akhirat sebagaimana orang-orang kafir yang telah berada dalam kubur juga berputus asa (dari rahmat Allah di akhirat). AṢ-ṢAFF (BARISAN) Madaniyyah, Surah ke-61: 14 ayat Kesesuaian antara Ucapan dan Perbuatan 1. Apa yang ada di langit dan apa yang Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ ada di bumi bertasbih kepada Allah. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 714) Sebelum dibagikan kepada lima golongan yang berhak, ganimah dipergunakan lebih dahulu untuk membayar mahar-mahar kepada para suami yang istrinya lari ke daerah kaum kafir. 715) Maksud berbuat dusta di sini adalah mengadakan pengakuan palsu terkait anak yang semestinya bukan anak suaminya, tetapi mereka nisbahkan kepadanya. َ ْل ِث ّ ْ م ُ م ُ ه َ اج و ْ ز َ ْ ا َت ب َ َ ه َ ذ ن ْ ِذي َّ ُوا ال ت ٰ ا َ ْ ف م ُ ت ْ ب َ َ اق ع َ ف َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ ِ ٖه م ْ ب م ُ ت ْ ن َ ٓ ا ْ ِذي َّ َّٰ ال ُ وا الل ق َّ َ ات ْ اۗ و و ُ ق َ ف ْ ن َ َ آ ا م َ َك ْ ن ِع َ اي ب ُ ُ ي ٰت ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ ك َ اۤء َ ا ج ُّ اِذ ِ ي ب َّ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 12 -ي َ ْ ن ِ ق ْ ر س َ َ ا ي َّ ل ًٔـا و ْ َ ي ِ ش ّٰ ِالل َ ب ن ْ ِك ْ ر ش ُ َّ ا ي ْ ل ن َ ٰٓى ا ل َ ع َ ْن ِي ت ْ أ َ َ ا ي َ ل َّ و ُ ن َ ه َ اد ْ ل و َ َ ا ن ْ ل ُ ت ْ َ ق َ ا ي َ ل َ و ْن ِني ْ َز َ ا ي َ ل و ا َ َ ل َّ و ِ ن ِ ه ُ ل ْ ج ر َ َ ا َّ و ِ ن ْ ه ِدي ْ ي َ َ ا ْن ي َ ب ٗ ه َ ْن ِ ي ر َ ت ْ َّ ف ٍان ي َ ْت ُ ه ِب ب ْ ِفر ْ َغ ْ ت َ اس َّ و ُ ن ْ ه ِع َ اي ب َ ٍف ف ْ ُ و ْ ر َ ع ْي م ِ َ ف َك ن ْ ِصي ْ َ ع ي ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ َّٰ غ َّ الل َّٰ ۗاِ ن َّ الل ُ ن ه َ ل ِض َب َ ً ا غ ْم و َ ْ ا ق و َّ ل َ و َ ت َ َ ا ت ْ ا ل و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 13 -ي َ َىِٕس َا ي م َ َِة ك ِخر ٰ ا ْ َ ال ْ ِ ا من ُ و َىِٕس ْ ي د َ ْ ق ِ م ْ ه ي َ ل َ ُّٰ ع الل ِ ࣖ ْ ر ُ و ب ُ ق ْ ِب ال ٰ ْ ح ص َ ْ ا ُ ِ من َّ ار ف ُ ك ْ ال ْ ض ِ ۚ ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َم ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف ِ م ّٰ َ ِل َّح َ ب 1 -س ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و َ ه و

61. AṢ-ṢAFF 814 JUZ 28 2. Wahai orang-orang yang beriman, mengapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan? 3. Sangat besarlah kemurkaan di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apa yang tidak kamu kerjakan. 4. Sesungguhnya Allah mencintai orangorang yang berperang di jalan-Nya dalam satu barisan, seakan-akan mereka suatu bangunan yang tersusun kukuh. 5. (Ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, “Wahai kaumku, mengapa kamu menyakitiku? Padahal, kamu sungguh mengetahui bahwa aku adalah utusan Allah kepadamu.” Maka, ketika mereka berpaling (dari perintah Allah), Allah memalingkan hati mereka (dari kebenaran).716) Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. 6. (Ingatlah) ketika Isa putra Maryam berkata, “Wahai Bani Israil, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu untuk membenarkan kitab (yang turun) sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi kabar gembira tentang seorang utusan Allah yang akan datang setelahku yang namanya Ahmad (Nabi Muhammad).” Akan tetapi, ketika utusan itu datang kepada mereka dengan membawa buktibukti yang nyata, mereka berkata, “Ini adalah sihir yang nyata.” 7. Siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, padahal dia diseru kepada (agama) Islam? Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim. 8. Mereka hendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut mereka, 716) Karena mereka berpaling dari kebenaran, Allah membiarkan hati mereka sesat sehingga makin jauh dari kebenaran. َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ ف َ َ ا ت َ ا ل َ م ْ ن و ُ ل ْ و ُ ق َ َ ت ِم ْ ا ل و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 2 -ي َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ ف َ َ ا ت َ ا ل ْ ا م و ُ ل ْ و ُ ق َ ت ْ ن َ ِ ا ّٰ َ الل ْد ً ِ ا عن ت ْ َ ق َ م ر ُ ب َ 3 -ك ًّ ا َ ف ِ ٖه ص ل ْ ِي َ ب ْي س ِ ف َ ْ ن و ُ ِل َ ات ُ ق َ ي ن ْ ِذي َّ ب ال ِح ُّ ُ َّٰ ي َّ الل 4 -اِ ن ص ٌ ْ ُ و ْ ص َّ ر م ٌ َ ان ي ْ ن ُ ْ ب ُ م ه َّ ن َ ا َ ك ْ د َ َ ق ْ و نِ ي َ ن ْ و ُ ْ ذ ؤ ُ َ ت ِم ِم ل ْ و َ ٰ ق ِمٖه ي ْ و َ ِق ٰ ى ل ْ س ُ و َ م َ ال ْ ق ِاذ َ 5 -و ْٓا و ُ َ اغ َّا ز م َ ل َ ف ۗ ْ م ُ ْك ي َ ِ اِ ل ّٰ ُ الل ْ ل ُ و َ س ْي ر ِ ّ ن َ َ ا ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َّ ت َ ْ م و َ ق ْ ِدى ال ْ َ ه َ ا ي ُّٰ ل َ الل و ۗ ْ ُ م َه ب ْ و ُ ل ُ ُّٰ ق َ الل َ اغ ز َ ا َ ْن ِسِقي ٰ ف ْ ال َ ْل َ ِاۤءي ْ ر ٓ اِ س ْ َ نِ ي ٰب َ ي َ م ْ ي َ ر ُ م ْن َ ى اب ْس ِ عي َ َ ال ْ ق ِاذ َ 6 -و َّ َ ي َد َ ي ْن ي َ َا ب م ّ ِ ً ا ل ِ ق ّ َ د ص ُّ ْ م م ُ ْك ي َ ِ اِ ل ّٰ ُ الل ْ ل ُ و َ س ْي ر ِ ّ ِان ِدى ْ َع ْ ۢ ب ْي ِ من ِ ت ْ أ َّ ٍ ي ْ ل ُ و َ س ِر ً اۢ ب ِ ر ّ َش ُ ب َم ٰ ِىة و ْ ر و َّ َ الت ِمن َ ا ٰ ذ ْ ا ه و ُ َ ال ِت ق ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ْ ب م ُ َ ه َ اۤء َّا ج م َ ل َ ف ۗ ُ َ د م ْ ح َ ٗٓ ا ُه ْ م اس ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْ ر ِسح ِذ َب َ ك ْ ِ ال ّٰ َى الل ل َ ٰ ى ع ر َ ت ْ ِ اف َّن ُ مِ م َ ْ ل ظ َ ْ ا َ ن َم 7 -و ِدى ْ َ ه َ ا ي ُّٰ ل َ الل و ۗ ام ِ َ ْ ل ِاس ْ َى ال ٓى اِ ل ٰ ْ ع ُد َ ي ُ و َ ه و َ ْن ِِمي ّٰ ل َ الظ ْ م و َ ق ْ ال ُّٰ َ الل و ۗ ْ ِ م َ ِاهه و ْ ف َ ِا ِ ب ّٰ َ الل ْر و ُ ْ ا ن ِفُٔـو ْ ُط ِي َ ل ْ ن ُ و ْد ِ ي ُر 8 -ي

JUZ 28 815 61. AṢ-ṢAFF sedangkan Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya walaupun orang-orang kafir tidak menyukai. 9. Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan (membawa) petunjuk dan agama yang benar agar Dia mengunggulkannya atas semua agama walaupun orang-orang musyrik tidak menyukai. 10. Wahai orang-orang yang beriman, maukah kamu Aku tunjukkan suatu perdagangan yang (dapat) menyelamatkan kamu dari azab yang pedih? 11. (Caranya) kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. 12. (Jika kamu beriman dan berjihad,) niscaya Allah mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungaisungai dan ke tempat-tempat tinggal yang baik di dalam surga ‘Adn. Itulah kemenangan yang agung. 13. (Ada balasan) lain yang kamu sukai, (yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat (waktunya). Sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang mukmin. 14. Wahai orang-orang yang beriman, jadilah penolong-penolong (agama) Allah sebagaimana Isa putra Maryam berkata kepada pengikut-pengikutnya yang setia, “Siapakah para penolongku menuju kepada (pertolongan) Allah?” Para pengikutnya yang setia itu berkata, “Kamilah penolong-penolong (agama) Allah.” Maka, segolongan dari Bani Israil beriman dan segolongan (yang lain) kufur. Lalu, Kami menguatkan orang-orang yang beriman menghadapi musuh-musuh mereka sehingga menjadi orang-orang yang menang. َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ َ ال ِ ه ر َ ْ ك و َ ل َ ٖه و ِ ْر و ُ ُّ ن ِم ُت م ِ ّ َق ح ْ ِ ال ْن ِدي َ ٰ ى و ُ د ه ْ ِال ب ٗ ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َ ل ْ س ر َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال ُ و 9 -ه ࣖ َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ُ ش م ْ َ ال ِ ه ر َ ْ ك و َ ل َ ِ ٖهۙ و ّ ل ُ ِ ك ن ْ ِ ي ّ َى الد ل َ ع ٗ َ ه ِ ر ْ ه ُظ ِي ل ٍة َ َ ار ٰ ِ ى تج ل َ ْ ع م ُ ك ُّ ل ُ د َ ْ ا َ ل ْ ا ه و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 10 -ي ْ مٍ ِي ل َ ٍاب ا َ َ ذ ْ ع ّ ن ِ م ْ م ُ ْك ِجي ْ ن ُ ت ِ ْل ِي َ ب ْي س ِ ف َ ْ ن ُ و ِاهد َ ج ُ َ ت لِ ٖه و ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ ِالل ب َ ْ ن و ُ ِمن ْ ؤ ُ 11 -ت ْ ْ اِ ن م ُ ك َّ ٌ ل ْر ي َ ْ خ م ُ لك ِ ٰ ذ ۗ ْ م ُ ِسك ُ ف ْ ن َ َ ا ْ و م ُ الك ِ َ ْ و م َ ِا ِ ب ّٰ الل ۙ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ك ْ ِ ي ر ْ ج َ ٍت ت ّٰ َ ن ْ ج م ُ ك ْ ِخل ْ ُد َ ي ْ و م ُ َك ب ْ و ُ ن ُ ْ ذ م ُ ك َ ْ ل ِفر ْ َ غ 12 -ي ِت ّٰ َ ن ْي ج ِ ً ف َة ِب ّ َ ي َ ط ٰ ِكن َ س َم ُ و ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ َ ا ال ِه ْ ت ح َ ْ ت ِمن ُۙ ْ م ِظي َ ع ْ ُ ال ْ ز و َ ف ْ َ ال لك ِ ٰ ذ ۗ ٍن ْ َ د ع بۗ ٌ ْ ِ ي ر َ ٌ ق ْح ت َ َ ف ِ و ّٰ َ الل ّ ن ٌ ِ م ْ ر َص َ اۗ ن ه َ ن ْ و ُّ ِحب ُ ٰ ى ت ْ ر خ ُ َ ا 13 -و َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ِ ال ِ ر ّ ش َ ب َ و َ َ ال َا ق م َ ِ ك ّٰ َ الل َ ار ْص ن َ ْٓا ا و ُ ن ْ و ُ ْ ا ك و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 14 -ي ى َ ٓ اِ ل ْ ِ ي َ ار ْص ن َ ْ ا َ ن َ م ٖن ّ ِ ي َ ار َ و ح ْ لل ِ َ َ م ْ ي َ ر ُ م ْن َ ى اب ْس ِعي ْ َت َ ن م ٰ ا َ ِ ف ّٰ ُ الل َ ار ْص ن َ ُ ا ْ ن ح َ َ ن ْ ن و ُّ ِ ي َار و َ ح ْ َ ال َ ال ِ ۗ ق ّٰ الل ۚ ٌ ة َ َّ اۤىِٕف ْ ط َ ت ر َ ف َ َك َ و ْل َ ِاۤءي ْ ر ٓ اِ س ْ نِ ي َ ْ ۢ ب ّ ن ِ م ٌ ة َ َّ اۤىِٕف ط ْ ا ُ و َ ح ْ ب ص َ ا َ ْ ف ِ ِهم ّ ُ و َ د ٰى ع ل َ ْ ا ع و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ن ْ َّد ي َ ا َ ف َ ࣖ ْن ِ ي ِ ر ٰ ه ظ

62. AL-JUMU‘AH 816 JUZ 28 AL-JUMU‘AH (JUMAT) Madaniyyah, Surah ke-62: 11 ayat 1. Apa yang ada di langit dan apa yang ada di Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ bumi senantiasa bertasbih kepada Allah Yang Maharaja, Mahasuci, Mahaperkasa, lagi Mahabijaksana. 2. Dialah yang mengutus seorang Rasul (Nabi Muhammad) kepada kaum yang buta huruf dari (kalangan) mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayatayat-Nya, menyucikan (jiwa) mereka, serta mengajarkan kepada mereka Kitab (AlQur’an) dan Hikmah (Sunah), meskipun sebelumnya mereka benar-benar dalam kesesatan yang nyata. 3. (Allah juga mengutus Nabi Muhammad) kepada (kaum) selain mereka yang belum (datang) menyusul mereka. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 4. Itulah karunia Allah yang dianugerahkan kepada siapa yang Dia kehendaki. Allah memiliki karunia yang besar. 5. Perumpamaan orang-orang yang dibebani tugas mengamalkan Taurat, kemudian tidak mengamalkannya, adalah seperti keledai yang membawa kitabkitab (tebal tanpa mengerti kandungannya). Sangat buruk perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah. Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim. 6. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai orang-orang Yahudi, jika kamu meضْ ِ ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َم ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف ِ م ّٰ ُ ِل ِح ّ َ ب س ُ 1 -ي ْ مِ ِكي َ ح ْ ِ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ِس ال ْ و ُّ د ُ ق ْ ل ِك ال ِ َ م ْ ال ْ ا و ُ ل ْ َت ْ ي ُ م ه ْ ّ ن ِا م ً ل ْ ُ و َ س َ ر ٖ ن ّ ِ ي ّ م ُ ا ْ ِى ال َ ف َ ث َع ْ ب ِذي َّ َ ال ُ و 2 -ه ٰ َب ِكت ْ ُ ال ُ م ُ ه ِ م ّ َ ل ُ ع ي َ ْ و ِ م ْ ه ِي ّ َك ُز ي َ ِ ٖه و ٰت ي ٰ ْ ا ِ م ْ ه ي َ ل َ ع ٍ ل ٰ ل َ ْ ض ِ ي ف َ ُ ل ْل ب َ ْ ق ْ ِ ا من و ُ ان َ ْ ك ِان َ َ و َة م ْ ِحك ْ َ ال و ۙ ٍ ْن ِي ب ُّ م ُ ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و َ ه و ۗ ْ ِ هِ م ْ ا ب و ُ َ ق ح ْ َل َّا ي م َ ْ ل ُ م ه ْ َ ِ من ْن ِ ي َ ر خ ٰ َّ ا 3 -و ُۙ ْ م ِكي َ ح ْ ال ُ و ُّٰ ذ َ الل ُ ۗو َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِه م ْ ِتي ْ ُ ؤ ِ ي ّٰ ُ الل ْ ل َ ض َ ف لك ِ ٰ 4 -ذ ْ مِ ِظي َ ع ْ ِ ال ْ ل َ ض ف ْ ال َ ا ْ ه و ُ ِمل ْ ح َ ْ ي م َ َّ ل م ُ َ ث ٰ ىة ْ ر و َّ ُوا الت ِ ل ّ م ُ َ ح ن ْ ِذي َّ ُ ال ل َ َث 5 -م ُ َل َث َْس م ِئ ً اۗ ب َ ار ْ ف س َ ُ ا ِمل ْ ح َ ِ ي َار ِحم ْ ِ ال ل َ َث م َ ك ِدى ْ َه َ ا ي ُّٰ ل َ الل ِ ۗو ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ِا ْ ا ب ُو ب َّ ذ َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِم ال ْ و َ ق ْ ال َ ْن ِِمي ّٰ ل َ الظ ْ م و َ ق ْ ال ْ م ُ ك َّ ن َ ْ ا م ُ ْت َ م َ ع ْ ز ٓا اِ ن ْ و ُ َ اد َ ه ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ ْ ي ُ ل 6 -ق

JUZ 28 817 62. AL-JUMU‘AH ngira bahwa kamulah kekasih Allah (dan) bukan orang lain, harapkanlah kematianmu, jika kamu orang-orang benar.” 7. Mereka tidak akan mengharapkan kematian itu selamanya disebabkan apa (keburukan) yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Allah Maha Mengetahui orang-orang zalim. 8. Katakanlah, “Sesungguhnya kematian yang kamu lari darinya pasti akan menemuimu. Kamu kemudian akan dikembalikan kepada Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang selama ini kamu kerjakan.” 9. Wahai orang-orang yang beriman, apabila (seruan) untuk melaksanakan salat pada hari Jumat telah dikumandangkan, segeralah mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. 10. Apabila salat (Jumat) telah dilaksanakan, bertebaranlah kamu di bumi, carilah karunia Allah, dan ingatlah Allah sebanyak-banyaknya agar kamu beruntung. 11. Apabila (sebagian) mereka melihat per - dagangan atau permainan, mereka segera berpencar (menuju) padanya dan meninggalkan engkau (Nabi Muhammad) yang sedang berdiri (berkhotbah). Katakanlah, “Apa yang ada di sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perdagangan.” Allah pemberi rezeki yang terbaik. َ ْ ت َ و م ْ ُ ا ال و َّ َ ن م َ ت َ ِاس ف َّ ِن الن ْ و ُ ْ د ِ ِ من ّٰ ُ ِل َ اۤء ِلي ْ و َ ا َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك اِ ن ُّٰ َ الل و ۗ ْ ْهِ م ِدي ْ ي َ ْ ا َ ت َّ م د َ َا ق ِم ً اۢ ب َد ب َ ٗٓ ا ه َ ن ْ و َّ َ ن م َ َت َ ا ي َ ل 7 -و َ ْن ِِمي ّٰ ل ِالظ ٌۢ ب ْ م ِي ل َ ع ٗ ه َّ ِن ا َ ُ ف ه ْ َ ِ من ْ ن و ُّ ِفر َ ْ ت ِذي َّ َ ال ْ ت َ و م ْ َّ ال ْ اِ ن ُ ل 8 -ق ِة َ َ اد َّ ه َ الش ِب و ْ ي َ غ ْ ِمِ ال َ ال ى ع ٰ َ اِ ل ْ ن و ُّ َ د ر ُ َّ ت م ُ ْ ث م ُ ْك ِقي ٰ ُ ل م ࣖ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َا ك ِم ْ ب م ُ ُك ِئ ّ ب َ ن ُ ي َ ف ِم ْ َّ و ْ ي ِوةِ من ٰ َّ ل للص ِ َ ِدي ْ و ُ َ ا ن ْٓا اِذ و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 9 -ي َۗ ْ ع ي َ ب ْ ُ وا ال ر َ َ ذ ِ و ّٰ ِ الل ر ْ ِى ذك ٰ ْ ا اِ ل َ و ْ ع َ اس ِة ف َ ُ ع م ُ ج ْ ال َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ْ اِ ن م ُ ك َّ ٌ ل ْر ي َ ْ خ م ُ لك ِ ٰ ذ ْ ِض ر َ ا ْ ِى ال ْ ا ف ُ و ِشر َ ت ْ َ ان ُ ف وة ٰ َّ ل ِت الص َ ِضي ُ َ ا ق ِذ ا َ 10 -ف ً ا ْر ِي ث َ َّٰ ك ُ وا الل ر ُ ك ْ َ اذ ِ و ّٰ ِ الل ْ ل َ ض ْ ف ْ ِ ا من ُ و َغ ت ْ َ اب و َ ْ ن ُ و ِ ح ل ْ ف ُ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َّ ل َ ا ْ ه ي َ ْٓا اِ ل و ُّ َ ض ف ْ ان ۨ ً ا ْ و ه َ ْ ل و َ ً ا َ ة َ ار ْ ِ ا تج و َ َ ا َ ا ر ِاذ َ 11 -و َ ّ ن ٌ ِ م ْر ي َ ِ خ ّٰ َ الل ْد َ ِ ا عن ْ م ُ ل ًاۗ ق َ اۤىِٕم َ ق ْ ك و ُ َك ر َ ت َ و ࣖ َ ْن ِِقي ّٰ ز ُ الر ْر ي َ ُّٰ خ َ الل و ۗ ِة َ َ ار ِ ج ّ َ الت ِمن َ ِ و ْ و ه َّ الل

63. AL-MUNĀFIQŪN 818 JUZ 28 AL-MUNĀFIQŪN (ORANG-ORANG MUNAFIK) Madaniyyah, Surah ke-63: 11 ayat Sifat-Sifat Orang Munafik Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Apabila orang-orang munafik datang kepadamu (Nabi Muhammad), mereka berkata, “Kami bersaksi bahwa engkau adalah benar-benar utusan Allah.” Allah mengetahui bahwa engkau benar-benar utusan-Nya. Allah pun bersaksi bahwa orang-orang munafik itu benar-benar para pendusta. 2. Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai717) lalu mereka menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah. Sesungguhnya apa yang selalu mereka kerjakan itu sangatlah buruk. 3. Yang demikian itu karena sesungguhnya mereka telah beriman, kemudian kufur. Maka, hati mereka dikunci sehingga tidak dapat mengerti. Kesombongan Orang-Orang Munafik 4. Apabila engkau melihat mereka, tubuhnya mengagumkanmu. Jika mereka bertutur kata, engkau mendengarkan tutur katanya (dengan saksama karena kefasihannya). Mereka bagaikan (seonggok) kayu yang tersandar.718) Mereka mengira bahwa setiap teriakan (kutukan) ditujukan kepada mereka. Mereka itulah musuh (yang sebenarnya). Maka, waspadalah terhadap mereka. Semoga Allah membinasakan 717) Mereka bersumpah telah beriman agar tidak ditawan atau dibunuh dan harta mereka tidak dirampas. 718) Orang-orang munafik bagaikan seonggok kayu yang tersandar tanpa daya hidup, tanpa pijakan yang kukuh, dan tanpa buah yang bisa dimanfaatkan. َ َّك ُ اِ ن َ د ْ ه ش َ ْ ا ن و ُ َ ال َ ق ْ ن و ُ ِفق ٰ ُ ن م ْ َ ال َ ك َ اۤء َ ا ج 1 -اِذ ُّٰ َ الل ٗ ۗ و ه ُ ل ْ ُ و َ س ر َ َ ل َّك ُ اِ ن م َ ْ ل َ ع ُّٰ ي َ الل ِ ۘو ّٰ ُ الل ْ ل ُ و َ س ر َ ل ۚ َ ْ ن ُو ِذب ٰ ك َ َ ل ْن ِقي ِف ٰ ُ ن م ْ َّ ال ُ اِ ن َ د ْ ه ش َ ي ۗ ِ ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْ س َ ن ْ ا ع و ُّ َ د َ ص ف ً ة َّ ُ ن ْ ج ُ م ه َ َان ْ م ي َ ٓا ا ْ و ُ ذ َ خ َّ 2 -اِ ت َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ْا ي و ُ ان َ َ ا ك َ م َ اۤء ْ س ُ م ه َّ اِ ن ى ٰ ل َ َ ع ِع ُ ب َ ط ْ ا ف ُ و ر َ ف َ َّ ك م ُ ْ ا ث و ُ َ ن م ٰ ْ ا ُ م ه َّ ن َ ِا َ ب لك ِ ٰ 3 -ذ َ ْ ن ُ و ه َ ق ْ َ ف َ ا ي ْ ل ُ م ه َ ْ ف ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ق ْ ِان َ و ۗ ْ ُ م ُ ه َ ام ْ س ج َ َ ا ُ ك ِجب ْ ع ُ ْ ت ُ م َه ْت ي َ َ ا َ ا ر ِاذ َ 4 ۞ -و ۗ ٌ ة َ َّد َ ن ُّ س ب م ٌ ُ ُ ش ْ خ ُ م ه َّ ن َ ا َ ۗ ك ْ ِ م ِه ل ْ و َ ِق ْ ل َ ع ْ م س َ ْ ا ت و ُ ل ْ و ُ َّ ق ي ُّ ُ و َ د ع ْ ُ ال م ُ ه ۗ ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ ٍة ع َ ْ ح َ ي َّ ص ل ُ َ ك ْ ن ُ و َ ب ْ س ح َ ي َ ْ ن و ُ َ ك ْ ف ُ ؤ ى ي ّٰ ن َ ُّٰ ۖ ا ُ الل ُ م ه َ ل َ َ ات ق ۗ ْ م ُ ْ ه ر َ ْ ذ َ اح ف

JUZ 28 819 63. AL-MUNĀFIQŪN mereka. Bagaimanakah mereka dapat dipalingkan (dari kebenaran)? 5. Apabila dikatakan kepada mereka, “Marilah (beriman) agar Rasulullah memohonkan ampunan bagimu,” mereka membuang muka dan engkau melihat mereka menolak (ajakan itu) sambil menyombongkan diri. 6. Sama saja bagi mereka apakah engkau (Nabi Muhammad) memohonkan ampunan untuk mereka atau tidak, Allah tidak akan mengampuni mereka. Sesungguhnya Allah tidak akan memberi petunjuk kepada kaum fasik. 7. Merekalah orang-orang yang berkata (kepada kaum Ansar), “Janganlah bersedekah kepada orang-orang (Muhajirin) yang ada di sisi Rasulullah sampai mereka bubar (meninggalkan Rasulullah),” padahal milik Allahlah perbendaharaan langit dan bumi. Akan tetapi, orang-orang munafik itu tidak mengerti. 8. Mereka berkata, “Sungguh, jika kita kembali ke Madinah (dari perang Bani Mustaliq), pastilah orang yang kuat akan mengusir orang-orang yang lemah dari sana,” padahal kekuatan itu hanyalah milik Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang mukmin. Akan tetapi, orang-orang munafik itu tidak mengetahui. 9. Wahai orang-orang yang beriman, janganlah harta bendamu dan anakanakmu membuatmu lalai dari mengingat Allah. Siapa yang berbuat demikian, mereka itulah orang-orang yang merugi. Berinfak Sebelum Kematian Tiba 10. Infakkanlah sebagian dari apa yang telah Kami anugerahkan kepadamu sebelum kematian datang kepada salah seorang di antaramu. Dia lalu berkata (sambil menyesal), “Ya Tuhanku, sekiranya Engkau berkenan menunda (kematian)-ku sedikit ُ ْ ل ُ و َ س ْ ر م ُ ك َ ْ ل ِفر ْ َغ ْ ت س َ ْ ا ي و َ َ ال ع َ ْ ت ُ م ه َ ل َ ْل َ ِ ا قي ِاذ َ 5 -و ْ م ُ َ ه َ و ْ ن و ُّ ُ د َص ْ ي ُ م َه ْت ي َ َ ا َ ر ْ و ُ م َ ه ْ س ُ و ُ ء ْ ا ر َّ و و َ ِ ل ّٰ الل َ ْ ن ُ و ِ ر ب ْ َك ْ ت ُّ س م ْ ِفر ْ َغ ْ ت س َ ْ ت م َ ْ ل م َ ْ ا ُ م ه َ َ ل ْ ت ر َ ْ ف َغ ْ ت س َ ْ ا ِ م ْ ه ي َ ل َ ٌ ع َ اۤء َ و 6 -س ِدى ْ َ ه َ ا ي َّٰ ل َّ الل اِ ن ۗ ْ ُ م ه َ ُّٰ ل َ الل ِفر ْ َّ غ ْ ي ن َ ل ۗ ْ ُ م ه َ ل َ ْن ِسِقي ٰ ف ْ َ ال ْ م و َ ق ْ ال َ ْد ْ ِ عن َ ن ٰى م ل َ ْ ا ع و ُ ِفق ْ ن ُ َ ا ت َ ل ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ي ن ْ ِذي َّ ُ ال م ُ 7 -ه ُ َ اۤىِٕن َ ز ِ خ ّٰ ِل َ ْ اۗ و و ُّ َ ض ف ْ َن ى ي ّٰ َ ت ِ ح ّٰ ِ الل ْ ل ُ و َ س ر ا َ َ ل ْن ِقي ِف ٰ ُ ن م ْ َّ ال ِكن ٰ ل َ ْ ض ِ ۙ و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م الس َ ْ ن ُ و ه َ ق ْ َ ف ي َّ َ ن ِ ج ْ ر ُ خ ي َ ِة ل َ ْن َ ِدي م ْ َى ال َآ اِ ل ْ ن َ ع َّ ج ْ ر ىِٕن َ َ ل ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق 8 -ي لِ ٖه ْ ُ و َ س ِر ل َ ُ و َّ ة ِعز ْ ِ ال ّٰ ِل َ َّ ۗو َ ل ذ َ ا ْ َ ا ال ه ْ ُّ ِ من َ ز ع َ ا ْ ال ࣖ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي َ ل ْن ِفِقي ٰ ُ ن م ْ َّ ال ِكن ٰ ل َ َ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ لل ِ َ و َ آ َ ل ْ و م ُ ك ُ َ ال ْ و م َ ْ ا م ُ ِ ك ه ْ ل ُ َ ا ت ْ ا ل و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 9 -ي َ لك ِ ٰ ْ ذ َ ل ع ْ َّ ف ْ ي َ ن َم ِ ۚو ّٰ ِ الل ر ْ ْ ِ ذك َ ن ْ ع م ُ ك ُ َ اد ْ ل و َ ا َ ْ ن ُ و ِسر ٰ خ ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ف َي ِ ت ْ أ َّ ْ ي ن َ ِ ا ْل ب َ ْ ق ّ ن ْ ِ م م ُ ٰك ن ْ ق َ َ ز َّ ا ر ْ م ْ ِ ا من و ُ ِفق ْ ن َ َ ا 10 -و ى ٰٓ ٓ اِ ل ْ نِ ي َ ْ ت َّ ر خ َ َ آ ا ل ْ و َ َ ّب ِ ل َ ر ْ ل و ُ َ ق ي َ ُ ف ْ ت َ و م ْ ُ ال م ُ َك َ د ح َ ا َ ْن ِ ِحي ّٰ ل َ الص ّ ن ْ ِ م ن ُ ك َ َ ا َ و َّ ق َّ د ص َ ا َ ف ۚ ٍب ْ ِ ي ر َ ٍ ق َ ل ج َ ا

64. AT-TAGĀBUN 820 JUZ 28 waktu lagi, aku akan dapat bersedekah dan aku akan termasuk orang-orang saleh.” 11. Allah tidak akan menunda (kematian) seseorang apabila waktu kematiannya telah datang. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. AT-TAGĀBUN (PENGUNGKAPAN KESALAHAN) Madaniyyah, Surah ke-64: 18 ayat 1. Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ Allah. Milik-Nyalah segala kerajaan dan segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. 2. Dialah yang menciptakan kamu, lalu di antara kamu ada yang kafir dan ada yang mukmin. Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. 3. Dia menciptakan langit dan bumi dengan benar, Dia membentuk kamu lalu memperindah bentukmu, dan kepada-Nyalah kembali(-mu). Allah Mengetahui Apa yang Dirahasiakan Manusia 4. Dia mengetahui apa yang di langit dan di bumi. Dia juga mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu tampakkan. Allah Maha Mengetahui segala isi hati. 5. Apakah belum sampai kepadamu (orangorang kafir) berita (tentang) orangorang yang kufur dahulu? Mereka telah merasakan akibat buruk dari perbuatannya dan bagi mereka azab yang sangat pedih. ُّٰ َ الل َ اۗ و ه ُ َ ل ج َ َ ا َ اۤء َ ا ج ً ا اِذ ْ س ف َ ُّٰ ن َ الل ِ ر ّ َ خ ُّ ؤ ْ ي ن َ ل َ 11 -و َ ࣖ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ٌۢ ب ْر ِي َ ب خ ُ ه َ ْ ض ِ ۗ ل ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َم ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف ِ م ّٰ ِل ُ ِح ّ َ ب س ُ 1 -ي ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ َ ع ُ و َ ه و ۖ ُ ْ د م َ ح ْ ُ ال ه َ ل َ ُ و ك ْ ُ ل م ْ ال ْ م ُ ْك ِمن َّ و ٌ ِافر َ ْ ك م ُ ْك ِمن َ ْ ف م ُ َ ك ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ َ ال ُ و 2 -ه ٌ ْر ِصي َ ب َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ُّٰ ب َ الل و ۗ ٌ ِمن ْ ؤ ُّ م ْ م ُ َك َّ ر َ و َ ص ِ و ّ َق ح ْ ِال ْ َض ب ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ق َ ل َ 3 -خ ُ ْر ِصي َ م ْ ِه ال ْ ي َ ِال َ و ۚ ْ م ُ َك َ ر ُ و َ ص َ ن ْ س ح َ ا َ ف َ ْ ن و ُّ ِسر ُ َ ا ت ُ م م َ ْ ل َع َ ي ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف ُ م م َ ْ ل َ ع 4 -ي ِ ْ ر ُ و د ُّ َ ِ ات الص ِذ ٌ ۢب ْ م ِي ل َ ُّٰ ع َ الل و ۗ َ ْ ن و ُ ِن ْ ل ع ُ َ ا ت َم و ْ ا و ُ َ اق ذ َ ُ ۖف ْل ب َ ْ ق ْ ِا من ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ُ ا ال َ ؤ ب َ ْ ن م ُ ِك ت ْ أ َ ْ ي م َ ل َ 5 -ا ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل َ ْ و ِ ِهم ْ ر م َ َ ا َال ب َ و