ALQURAN JUZ 21-30

JUZ 30 871 78. AN-NABA’ 29. Segala sesuatu telah Kami catat dalam kitab (catatan amal manusia). 30. Oleh karena itu, rasakanlah! Tidak akan Kami tambahkan kepadamu, kecuali azab. 31. Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa (ada) kemenangan (surga), 32. (yaitu) kebun-kebun, buah anggur, 33. gadis-gadis molek yang sebaya, 34. dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). 35. Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia dan tidak pula (perkataan) dusta. 36. (Hal itu) sebagai balasan (dan) pemberian yang banyak dari Tuhanmu, 37. (yaitu) Tuhan (pemelihara) langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya, Yang Maha Pengasih. Mereka tidak memiliki (hak) berbicara dengan-Nya. 38. Pada hari ketika Rūḥ743) dan malaikat berdiri bersaf-saf. Mereka tidak berbicara, kecuali yang diizinkan oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia mengatakan yang benar. 39. Itulah hari yang hak (pasti terjadi). Siapa yang menghendaki (keselamatan) niscaya menempuh jalan kembali kepada Tuhannya (dengan beramal saleh). 40. Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kamu akan azab yang dekat pada hari (ketika) manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya dan orang kafir berkata, “Oh, seandainya saja aku menjadi tanah.” 743) Para ahli tafsir berbeda pendapat mengenai maksud rūḥ pada ayat ini. Ada yang memahaminya sebagai Jibril, tentara Allah, atau malaikat yang diserahi tugas mengurus arwah dan sejenisnya. ًاۙ ب ٰ ِ كت ُ ه ٰ ن ْ َ ي ْ ص ح َ ْيٍء ا َ َّ ش ل ُ َك 29 -و ࣖ ًا َ اب َ ذ َّ ا ع ْ اِ ل م ُ َك ْد ِ ي ز َّ ْ ن ن َ ل َ ْ ا ف و ُ ْ ق و ُ ذ َ 30 -ف ً اۙ َ از َ ف َ م ْن ِقي َّ ُت م ْ لل ِ َّ 31 -اِ ن ًاۙ َاب ن ْ ع َ َ ا َ و َ اۤىِٕق َ د 32 -ح ًاۙ َ اب ر ْ ت َ َ ِاع َب ا و َ َّك 33 -و ً اۗ َ اق ً ِ ا ده س ْ أ َ َّك 34 -و ا ً ب ّٰ ِ ا كذ َ َّ ل ً ا و ْ و غ َ َ ا ل ْ ه ِ في َ ْ ن ُ و َ ع ْ م س َ َ ا ي 35 -ل ًاۙ َ اب ً ِ حس َ اۤء َ ط َ ع ِك ّ ب َّ ْ ر ّ ن ً ِ م َ اۤء َ ز 36 -ج ِ ٰ ن م ْ َّ ح َا الر ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ا ب َم ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َّ ّب ِ الس 37 -ر ًاۚ َ اب ِ خط ُ ه ْ ِ من َ ْ ن و ُ لك ِ ْ َ م َ ا ي ل ا َّ ًّ اۙ ل َ ف ُ ص ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ َ ال ُ و ْح و ُّ ُ الر ْ م و ُ َ ق َ ي ْ م َ و 38 -ي َ َ ال َ ق ُ و ٰ ن م ْ َّ ح ُ الر ه َ َ ل ِذن َ ْ ا َ ن َّ ا م َ اِ ل ْ ن ُ و م َّ ل َ َك َت ي ا ً َ اب َ و ص ا ً ب ٰ ا َ ٖه م ِ ّ ب َ ٰى ر َ اِ ل ذ َ خ َّ َ ات َ اۤء ْ ش َ ن م َ ُّ ۚ ف َق ح ْ ُ ال ْ م َ و ي ْ َ ال لك ِ ٰ 39 -ذ ُ ْ ء َ ر م ْ ُ ال ُ ر ْظ َن َ ي ْ م َّ و ا ە ي ۙ ً ب ْ ي ِ ر َ ًا ق َ اب َ ذ ْ ع م ُ ك ٰ ن ْ ر َ ذ ْ ن َ َّآ ا 40 -اِ ن ُ ْت ن ُ ْ ك نِ ي َ ت ْ ي َ ٰل ُ ي ِفر ٰ ك ْ ُ ال ْ ل و ُ َ ق َ ي ُ و َ اه َد ْ ي َ ت َّ م د َ َ ا ق م ࣖ ًا ٰ ب ر ُ ت

79. AN-NĀZI‘ĀT 872 JUZ 30 AN-NĀZI‘ĀT (YANG MENCABUT DENGAN KERAS) Makkiyyah, Surah ke-79: 46 ayat 1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ orang kafir) dengan keras, 2. demi (malaikat) yang mencabut (nyawa orang mukmin) dengan lemah lembut, 3. demi (malaikat) yang cepat (menunaikan tugasnya) dengan mudah, 4. (malaikat) yang bergegas (melaksanakan perintah Allah) dengan cepat, 5. dan (malaikat) yang mengatur urusan (dunia),744) 6. (kamu benar-benar akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncang (alam semesta). 7. (Tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua. 8. Hati manusia pada hari itu merasa sangat takut; 9. pandangannya tertunduk. 10. Mereka (di dunia) berkata, “Apakah kita benar-benar akan dikembalikan pada kehidupan yang semula?745) 11. Apabila kita telah menjadi tulang-belulang yang hancur, apakah kita (akan dibangkitkan juga)?” 744) Dalam ayat 1‒5 Allah bersumpah dengan malaikat yang bermacam-macam sifat dan urusannya bahwa manusia akan dibangkitkan pada hari Kiamat. Sebagian mufasir berpendapat bahwa dalam ayat-ayat ini, kecuali ayat 5, Allah bersumpah dengan bintang-bintang. 745) Setelah orang-orang kafir mendengar berita tentang adanya hari Kebangkitan setelah mati, mereka merasa heran dan mengejek karena menurut keyakinan mereka, hari Kebangkitan itu tidak ada. Itulah sebabnya mereka berkata demikian. ً اۙ ْ ق ر َ ِت غ ٰ ِ ع ز ّٰ َ الن 1 -و ً اۙ ْ ط ش َ ٰ ِت ن ِشط ّٰ َّ الن 2 -و ً اۙ ْ ح َ ب ٰ ِت س ِح ب ّٰ َّ الس 3 -و ً اۙ ْ ق َ ب ِت س ٰ ِق ب ّٰ َ الس 4 -ف ً اۘ ْ ر م َ ٰ ِت ا ِر ّ ب َ ُ د م ْ َ ال 5 -ف ۙ ُ ة َ َّ ِاجف ُ الر ُ ف ْ ج ر َ َ ت ْ م َ و 6 -ي ۗ ُ ة َ َّ ِادف َ ا الر ُ ه َ ع ب ْ ت َ 7 -ت ۙ ٌ ة َ ِاجف َّ َ ٍىِٕذ و ْم َّ و ب ي ٌ ْ و ُ ل ُ 8 -ق ۘ ٌ َ ة ِاشع َ َ ا خ ُ ه َ ار ْص ب َ 9 -ا ۗ َِة ِافر َ ح ْ ِى ال َ ف ْ ن و ُ ْ د و ُ ْ د َ ر م َ َّا ل َ اِ ن َ ء ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق 10 -ي ۗ ً َة ِخر َّ ً ا ن َ ام َّ ِ ا عظ ن ُ َ ا ك َ اِذ 11 -ء

JUZ 30 873 79. AN-NĀZI‘ĀT 12. Mereka berkata, “Kalau demikian, itu suatu pengembalian yang merugikan.” 13. (Jangan dianggap sulit,) pengembalian itu (dilakukan) hanyalah dengan sekali tiupan. 14. Seketika itu, mereka hidup kembali di bumi (yang baru). 15. Sudah sampaikah kepadamu (Nabi Muhammad) kisah Musa? 16. (Ingatlah) ketika Tuhannya menyeru dia (Musa) di lembah suci, yaitu Lembah Tuwa, 17. “Pergilah engkau kepada Fir‘aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas. 18. Lalu, katakanlah (kepada Fir‘aun), ‘Adakah keinginanmu untuk menyucikan diri (dari kesesatan) 19. dan aku akan menunjukimu ke (jalan) Tuhanmu agar engkau takut (kepadaNya)?’” 20. Lalu, dia (Musa) memperlihatkan mukjizat yang besar kepadanya. 21. Akan tetapi, dia (Fir‘aun) mendustakan (kerasulan) dan mendurhakai (Allah). 22. Kemudian, dia berpaling seraya berusaha (menantang Musa). 23. Maka, dia mengumpulkan (pembesarpembesarnya), lalu berseru (memanggil kaumnya). 24. Dia berkata, “Akulah Tuhanmu yang paling tinggi.” 25. Maka, Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan (siksaan) di dunia. 26. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Allah). ۘ ٌ َ ة ِاسر َ خ ٌ َّ ة ر َ ً ا ك َ اِذ ك ْ ِل ْ ا ت و ُ َ ال 12 -ق ۙ ٌ ة َ َّ ِاحد و ٌ َ ة ْ ر َ ج َ ِ ا هَي ز م َّ ِن ا َ 13 -ف ۗ َِة َّ ِاهر ِالس ْ ب م ُ َ ا ه ِذ ا َ 14 -ف ٰ ىۘ ْ س ُ و ُ م ْث َ ِدي َ ح ٰىك ت َ ا ْ َ ل 15 -ه ً ىۚ ُ و ِس ط َّ د َ ُ ق م ْ َ ِاد ال و ْ ِال ب ٗ ه ُّ ب َ ُ ر ٰ ىه َاد ن ْ 16 -اِذ ٰ ىۖ َ غ ٗ ط ه َّ َ اِ ن ْ ن َ و ْ ع ِى فر ٰ َ ْب اِ ل ْ ه 17 -اِذ ّٰىۙ َك ز َ ْ ت ن َ ٰٓى ا َ اِ ل ك َّ ل ْ َ ل ْ ه ُ ل ق َ 18 -ف ٰ ىۚ ْ ش َخ ت َ َ ف ِك ّ ب َ ٰى ر َ اِ ل َك ِدي ْ ه َ َ ا 19 -و ٰ ىۖ ر ْ ب ُ ك ْ َ ال َة ي ٰ ا ْ ُ ال ٰ ىه ر َ ا َ 20 -ف ٰ ىۖ َ ص َ ع َّ َب و ذ َ َ ك 21 -ف ٰ ىۖ ْ ع س َ َ ي َر ب ْ د َ َّ ا م ُ 22 -ث ٰ ىۖ َاد ن َ َ ف َ ر َ ش َ ح 23 -ف ٰىۖ ل ْ ع َ ا ْ ُ ال م ُ ُّك ب َ ر ۠ ا َ ن َ َ ا َ ال ق َ 24 -ف ٰىۗ ل ْ و ُ ا ْ َ ال َِة و ِخر ٰ ا ْ َ ال َال ك َ ُّٰ ن ُ الل ه َ َ ذ خ َ ا َ 25 -ف ٰ ى ۗ ࣖ ْش خ َّ ْ ي َ ن م ّ ِ ً ل َ ة ر ْ ِعب َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف 26 -اِ ن

79. AN-NĀZI‘ĀT 874 JUZ 30 27. Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya? 28. Dia telah meninggikan bangunannya, lalu menyempurnakannya. 29. Dia menjadikan malamnya (gelap gulita) dan menjadikan siangnya (terang benderang). 30. Setelah itu, bumi Dia hamparkan (untuk dihuni). 31. Darinya (bumi) Dia mengeluarkan air dan (menyediakan) tempat penggembalaan. 32. Gunung-gunung Dia pancangkan dengan kukuh. 33. (Semua itu disediakan) untuk kesenanganmu dan hewan ternakmu. Kejadian Hari Kiamat 34. Maka, apabila malapetaka terbesar (hari Kiamat) telah datang, 35. pada hari (itu) manusia teringat apa yang telah dikerjakannya 36. dan (neraka) Jahim diperlihatkan dengan jelas kepada orang yang melihat(-nya). 37. Adapun orang yang melampaui batas 38. dan lebih mengutamakan kehidupan dunia, 39. sesungguhnya (neraka) Jahimlah tempat tinggal(-nya). 40. Adapun orang-orang yang takut pada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya, 41. sesungguhnya surgalah tempat tinggal(- nya). َ اۗ ٰىه ن َ ُ ۚ ب َاۤء َّ م ِم الس َ ً ا ا ق ْ ل َ خ ُّ َ د ش َ ْ ا م ُ ت ْ ن َ َ ا 27 -ء َ اۙ ىه ّٰ َ و َس َ ا ف ه َ ْ ك َ م َ س ع َ َ ف 28 -ر َ اۖ ٰ ىه ُ ح َ ض َج ْ ر خ َ َ ا َ ا و ه َ ْل ي َ َ ل َ ش ْ ط غ َ َ ا 29 -و َ اۗ ٰ ىه َ ح َ د لك ِ ٰ َ ذ ْ د َع ْ َض ب ر َ ا ْ َ ال 30 -و َ اۖ ٰ ىه ْ ع َ ر َم َ ا و َ ه َ اۤء َ ا م ه ْ َ ِ من َج ْ ر خ َ 31 -ا َ اۙ ٰ ىه ْ س ر َ َ ا َ ال جِ ب ْ َ ال 32 -و ۗ ْ م ُ َ ِامك ع ْ ن َ ِا َ ل ْ و م ُ ك َّ ً ا ل َ اع َ ت 33 -م ٰ ىۖ ر ْ ب ُ ك ْ ُ ال َّ ة َّ اۤم َ ِت الط َ اۤء َ ا ج ِذ ا َ 34 -ف ٰ ىۙ َ ع َ ا س ُ م َ ان س ْ ِان ْ ُ ال ر َّ ك َ َذ َت َ ي ْ م َ و 35 -ي ٰ ى َّر ْ ي َ ن ِم ُ ل ْ م ِحي َ ج ْ ِت ال َ ِ ز ّ ُر ب َ 36 -و ٰ ىۖ َ غ ْ ط َ ن َّ ا م م َ ا َ 37 -ف َ اۙ ي ْ ن ُّ َ الد ٰ وة ي َ ح ْ َ ال ر َ ث ٰ َ ا 38 -و ٰ ىۗ و ْ َ أ م ْ َ ِ هَي ال ْ م ِحي َ ج ْ َّ ال ِن ا َ 39 -ف ِ َ ن ْ َس ع ف َّ َ ى الن َه ن َ ٖه و ِ ّ ب َ َ ر َ ام َ ق َ م َ اف ْ خ َ ن َّ ا م م َ َ ا 40 -و ٰ ىۙ َ و ه ْ ال ٰ ىۗ و ْ َ أ م ْ ِ هَي ال َ ة َّ ن َ ج ْ َّ ال ِن ا َ 41 -ف

JUZ 30 875 80. ‘ABASA Keingkaran Orang Kafir terhadap Hari Kiamat 42. Mereka (orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Nabi Muhammad) tentang hari Kiamat, “Kapankah terjadinya?” 43. Untuk apa engkau perlu menyebutkan (waktu)-nya? 44. Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahan (ketentuan waktu)-nya. 45. Engkau (Nabi Muhammad) hanyalah pemberi peringatan kepada siapa yang takut padanya (hari Kiamat). 46. Pada hari ketika melihatnya (hari Kiamat itu), mereka merasa seakan-akan hanya (sebentar) tinggal (di dunia) pada waktu petang atau pagi. ‘ABASA (BERWAJAH MASAM) Makkiyyah, Surah ke-80: 42 ayat 1. Dia (Nabi Muhammad) berwajah masam Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ dan berpaling 2. karena seorang tunanetra (Abdullah bin Ummi Maktum) telah datang kepadanya. 3. Tahukah engkau (Nabi Muhammad) boleh jadi dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa) 4. atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran sehingga pengajaran itu bermanfaat baginya? 5. Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (para pembesar Quraisy), َ اۗ ٰ ىه ْ س ُ ر َ م َّان ي َ ِة ا َ َّ اع ِ الس َ ن َ ع َك ن ْ و ُ ْ َٔـل س َ 42 -ي َ اۗ ٰ ىه ر ْ ْ ِ ذك َ ِ من ْت ن َ َ ا ْ م 43ِ -في َ اۗ ٰىه َه ت ْ ُ ن َ م ِك ّ ب َ ٰى ر 44 -اِ ل َ اۗ ٰ ىه ْش خ َّ ْ ي َ ن ُ م ِذر ْ ُ ن َ م ْت ن َ َآ ا م َّ 45 -اِ ن ْ و َ ً ا َّ ة ِشي َ َّ ا ع ْٓا اِ ل و ُ ث َ ب ْ َل ْ ي م َ َ ا ل ه َ ن ْ َ و َر َ ي ْ م َ و ْ ي ُ م ه َّ ن َ ا َ 46 -ك ࣖ َ ا ٰ ىه ُ ح ض ۙ ٓى ّٰ ل َ و َ ت َ ََس و ب َ 1 -ع ٰ ىۗ ْ م ع َ ا ْ ُ ال َه َ اۤء ْ ج ن َ 2 -ا ۙ ٓى ّٰ َّك َز ي ٗ ه َّ ل َ ع َ َ ل ْك ِ ي ْ ر ُد َ ا ي َم 3 -و ٰ ىۗ ر ْ ِ ك ّ ُ الذ َ ه ع َ ف ْ ن َ ت َ ُ ف ر َّ ك َّ َذ ْ ي و َ 4 -ا ٰ ىۙ ْ ن َغ ْ ت ِ اس َ ن َّ ا م م َ 5 -ا

80. ‘ABASA 876 JUZ 30 6. engkau (Nabi Muhammad) memberi perhatian kepadanya. 7. Padahal, tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman). 8. Adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), 9. sedangkan dia takut (kepada Allah), 10. malah engkau (Nabi Muhammad) abaikan. 11. Sekali-kali jangan (begitu)! Sesungguhnya (ajaran Allah) itu merupakan peringatan. 12. Siapa yang menghendaki tentulah akan memperhatikannya 13. di dalam suhuf yang dimuliakan (di sisi Allah), 14. yang ditinggikan (kedudukannya) lagi disucikan 15. di tangan para utusan (malaikat) 16. yang mulia lagi berbudi. 17. Celakalah manusia! Alangkah kufur dia! 18. Dari apakah Dia menciptakannya? 19. Dia menciptakannya dari setetes mani, lalu menentukan (takdir)-nya. 20. Kemudian, jalannya Dia mudahkan.746) 21. Kemudian, Dia mematikannya lalu menguburkannya. 22. Kemudian, jika menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. 746) Maksudnya adalah memudahkan kelahirannya atau mempermudah baginya untuk menempuh jalan yang benar atau jalan yang sesat. ّٰ ىۗ َ د َص ٗ ت ه َ َ ل ْت ن َ ا َ 6 -ف ّٰىۗ َّك َز ا ي َّ ل َ َ ا ْ ك ي َ ل َ َ ا ع َم 7 -و ٰ ىۙ ْ ع س َ َ ي َ ك َ اۤء ْ ج َ ن َّ ا م م َ َ ا 8 -و ٰ ىۙ ْش خ َ َ ي ُ و َ ه 9 -و ّٰ ىۚ ه َ ل َ ُ ت ه ْ ن َ َ ع ْت ن َ ا َ 10 -ف ۚ ٌ َ ة ِكر ْ ذ َ َ ا ت ه َّ آ اِ ن َّ ل َ 11 -ك ۘ ٗ َ ه ر َ ك َ َ ذ َ اۤء ْ ش َ ن م َ 12 -ف ۙ ٍة َ َّ م ر َ ُّ ك ٍف م ُ ُ ح ْي ص ِ 13 -ف ٍَة ۢ ۙ َّ ر َ ه ُّ ط ٍة م َ ْ ع و ُ ْ ف َّ ر 14 -م ۙ ٍَة ر َ َ ف ْ س ِدي ْ ي َ ِا 15 -ب ۗ ٍة َ َ ر َر امۢ ب ٍ َ 16ِ -كر ۗ ٗ َ ه ر َ ف ْ ك َ َ آ ا ُ م َ ان س ْ ِان ْ َ ال ِل ت ُ 17 -ق ۗ ٗ ه َ ق َ ل َ ْيٍء خ َ ِ ش ّ ي َ ْ ا 18ِ -من ۗ ٗ َ ه َّ ر د َ ق َ ٗ ف ه َ ق َ ل َ خ ۗ ٍة َ ْ ف ُّط ْ ن 19ِ -من ۙ ٗ َ ه َّ ر س َ ي َ ْل ِي َّ ب َّ الس م ُ 20 -ث ۙ ٗ َ ه ر َ ب ْ ق َ ا َ ٗ ف ه َ َ ات م َ َّ ا م ُ 21 -ث ۗ ٗ َ ه َ ر ش ْ ن َ َ ا َ اۤء َ ا ش َّ اِذ م ُ 22 -ث

JUZ 30 877 80. ‘ABASA 23. Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya. 24. Maka, hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya. 25. Sesungguhnya Kami telah mencurahkan air (dari langit) dengan berlimpah. 26. Kemudian, Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya. 27. Lalu, Kami tumbuhkan padanya bijibijian, 28. anggur, sayur-sayuran, 29. zaitun, pohon kurma, 30. kebun-kebun (yang) rindang, 31. buah-buahan, dan rerumputan. 32. (Semua itu disediakan) untuk kesenanganmu dan hewan-hewan ternakmu. 33. Maka, apabila datang suara yang memekakkan (dari tiupan sangkakala), 34. pada hari itu manusia lari dari saudaranya, 35. (dari) ibu dan bapaknya, 36. serta (dari) istri dan anak-anaknya. 37. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya. 38. Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri, 39. tertawa lagi gembira ria. ۗ ٗ َ ه َ ر م َ َ آ ا ِض م ْ َ ق َّا ي م َ َّ ا ل ل َ 23 -ك ۙ ٓ َ ِامٖه َ ع ٰى ط ُ اِ ل َ ان س ْ ِان ْ ِ ال ُ ر ْظ ن َ ي ْ ل َ 24 -ف ًّاۙ َ ب َ ص َاۤء م ْ َا ال ن ْ ب َ َ ب َّا ص ن َ 25 -ا ًّ اۙ َ ق ْ َض ش ر َ ا ْ َا ال ن ْ ق َ َ ق َّ ش م ُ 26 -ث ًّاۙ َ ب َ ا ح ْ ه َ ِ ا في ن ْ ت َ ب ۢ ْ ن َ ا َ 27 -ف ًاۙ ْ ب َ ض َّ ق ًا و ب َ ِعن َّ 28 -و ً اۙ ْل خ َ َّ ن ًا و ن ْ و ُ ْت ي َ َّ ز 29 -و ا ً ب ْ ل ُ َ غ ِٕق َ اۤى َ د َّ ح 30 -و ا ًّ ب َ َّ ا ً و َة ِاكه َ َ ف 31 -و ۗ ْ م ُ َ ِامك ع ْ ن َ ِا َ ل ْ و م ُ ك َّ ً ا ل َ اع َ ت 32 -م ۖ ُ َّ ة َّ اۤخ َ ِت الص َ اۤء َ ا ج ِذ ا َ 33 -ف ۙ ِه ْ ِخي َ ْ ا ُ ِ من ْ ء َ ر م ْ ُّ ال ِ ر َ ف َ ي ْ م َ و 34 -ي ۙ ِه ْ ِي ب َ َ ا ِ ٖه و ّ م ُ َ ا 35 -و ۗ ِه ْ ِي ن َ ب َ ِ ٖه و ت َ َ ِاحب َ ص 36 -و ۗ ِه ْ ِي ن ْ ُّ غ ي ٌ ن ْ َ أ َ ٍىِٕذ ش ْم َ و ْ ي ُ م ه ْ ِ ن ّ ِ ٍئ م ْ ر ِ ام ّ ل ُ لك ِ -37 ۙ ٌ َ ة ِفر ْ ُّ س َ ٍىِٕذ م ْم َّ و ي ٌ ْ ه ُ و ُ ج 38 -و ۚ ٌ َ ة ِشر ْ ب َ ْ ت ُّ س م ٌ ة َ َ ِاحك 39 -ض

81. AT-TAKWĪR 878 JUZ 30 40. Pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram) 41. dan tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan). 42. Mereka itulah orang-orang kafir lagi para pendurhaka. AT-TAKWĪR (PENGGULUNGAN) Makkiyyah, Surah ke-81 : 29 ayat 1. Apabila matahari digulung, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. apabila bintang-bintang berjatuhan, 3. apabila gunung-gunung dihancurkan, 4. apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus), 5. apabila binatang-binatang liar dikumpulkan, 6. apabila lautan dipanaskan, 7. apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh), 8. apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya, 9. “Karena dosa apa dia dibunuh,” 10. apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar, 11. apabila langit dilenyapkan, ۙ ٌ َ ة ر َ ب َ َ ا غ ْ ه ي َ ل َ َ ٍىِٕذ ع ْم َّ و ي ٌ ْ ه ُ و ُ ج َ و 40 -و ۗ ٌ ة َ ر َ ت َ َ ا ق ه ُ ق َ ْ ه ر َ 41 -ت ࣖ ُ َ ة َ ر َ ج ف ْ ُ ال َ ة ر َ ف َ ك ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ 42 -ا ۖ ْ َ ت ِ ر ّ و ُ ْ ُس ك َّ م َ ا الش 1 -اِذ ۖ ْ َ ت َ ر د َ ك ْ ُ ان ْ م ُ و ج ُّ َ ا الن ِاذ َ 2 -و ۖ ْ َ ت ِ ر ّ ُ ي ُ س َ ال جِ ب ْ َ ا ال ِاذ َ 3 -و ۖ ْ َت ِ ل ّ ُ ط ُ ع َ ار ِعش ْ َ ا ال ِاذ َ 4 -و ۖ ْ َ ت ِشر ُ ْ ش ُ ح ُ و ُ ح و ْ َ ا ال ِاذ َ 5 -و ۖ ْ َ ت ِ ر ّ ُ ج ُ س َ ار ِ ح ب ْ َ ا ال ِاذ َ 6 -و ۖ ْ َ ت ِ ج ّ ُ و ْ ُس ز و ُ ف ُّ َ ا الن ِاذ َ 7 -و ْۖ َت ُ ىِٕل ُ س ة َ ٗد ْ ء َ و م ْ َ ا ال ِاذ َ 8 -و ۚ ْ َت ِل ت ُ ٍب ق ۢ ْ ن َ ِ ذ ّ ي َ ِا 9 -ب ۖ ْ َ ت ِشر ُ ُ ن ُ ف ح ُّ َ ا الص ِاذ َ 10 -و ۖ ْ َ ت ِشط ُ ُ ك َاۤء َّ م َ ا الس ِاذ َ 11 -و

JUZ 30 879 81. AT-TAKWĪR 12. apabila (neraka) Jahim dinyalakan, 13. dan apabila surga didekatkan, 14. setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya. 15. Aku bersumpah demi bintang-bintang 16. yang beredar lagi terbenam, 17. demi malam apabila telah larut, 18. demi subuh apabila (fajar) telah menyingsing, 19. sesungguhnya (Al-Qur’an) itu benarbenar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril) 20. yang memiliki kekuatan dan kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki ʻArasy, 21. yang di sana (Jibril) ditaati lagi dipercaya. 22. Temanmu (Nabi Muhammad) itu bukanlah orang gila. 23. Sungguh, dia (Nabi Muhammad) benarbenar telah melihatnya (Jibril) di ufuk yang terang. 24. Dia (Nabi Muhammad) bukanlah seorang yang kikir (enggan) untuk menerangkan yang gaib. 25. (Al-Qur’an) itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk. 26. Maka, ke manakah kamu akan pergi?747) 747) Setelah diterangkan bahwa Al-Qur’an itu benar-benar datang dari Allah dan di dalamnya ada pelajaran dan petunjuk yang memimpin manusia ke jalan yang lurus, ditanyakanlah kepada orang-orang kafir itu, “Jalan manakah yang akan kamu tempuh?” ۖ ْ َ ت ِ ر ّ ُ ع ُ س ْ م ِحي َ ج ْ َ ا ال ِاذ َ 12 -و ۖ ْ َ ت ِف ل ْ ز ُ ُ ا ة َّ ن َ ج ْ َ ا ال ِاذ َ 13 -و ۗ ْ َ ت َ ر ْ ض ح َ َّ آ ا س م ٌ ْ ف َ ْ ن َ ت ِ م ل َ 14 -ع ۙ ِس َّ ن ُ خ ْ ِال ُ ب ِسم ْ ق ُ آ ا َ َ ل 15 -ف ۙ ِس َّ ن ُ ك ْ ِ ال َار و َ ج ْ 16 -ال ۙ َ َس ْ ع َ س َ ا ع ِ اِذ ْل ي َّ َ ال 17 -و ۙ َّ َس ف َ ن َ َ ا ت ِح اِذ ْ ب ُّ َ الص 18 -و ْ مٍ ۙ ِ ي ر َ ٍ ك ْ ل ُ و َ س ُ ر ْ ل و َ ق َ ٗ ل ه َّ 19 -اِ ن ۙ ٍ ْن ِكي َ ِش م ْ َ ر ع ْ ِ ذى ال َ ْد ٍة ِ عن َّ و ُ ْ ق 20ِ -ذي ٍۗ ْن ِمي َ َّ ا م َ َ اعٍ ث ُّ ط 21 -م ۚ ٍن ْ و ُ ْ ن َ ج ِم ْ ب م ُ ُك َ ِاحب َ ا ص َم 22 -و ۚ ِ ْن ِي ُب م ْ ُ قِ ال ف ُ ا ْ ِال ُ ب ه ٰ َ ا ْ ر د َ ق َ ل َ 23 -و ۚ ٍ ْن ِي َ ن ِض ِب ب ْ ي َ غ ْ َى ال ل َ َ ع ُ و َ ا ه َم 24 -و ْ مٍ ۚ ِجي َّ ٍ ر ٰ ن ْط َ ي ِ ش ْ ل و َ ِق َ ب ُ و َ ا ه َم 25 -و ۗ َ ْ ن ُ و ب َ ْ ه ذ َ َ ت ْن ي َ ا َ 26 -ف

82. AL-INFIṬĀR 880 JUZ 30 27. (Al-Qur’an) itu tidak lain, kecuali peringatan bagi semesta alam, 28. (yaitu) bagi siapa di antaramu yang hendak menempuh jalan yang lurus. 29. Kamu tidak dapat berkehendak, kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam. AL-INFIṬĀR (TERBELAH) Makkiyyah, Surah ke-82: 19 ayat 1. Apabila langit terbelah, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. apabila bintang-bintang jatuh berserakan, 3. apabila lautan diluapkan, 4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, 5. setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(-nya). 6. Wahai manusia, apakah yang telah mem - perdayakanmu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Mahamulia, 7. yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)-mu seimbang? 8. Dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun (tubuh)-mu. 9. Jangan sekali-kali begitu! Bahkan, kamu mendustakan hari Pembalasan. ۙ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ ل ّ ل ِ ٌ ر ْ ِا ذك َّ َ اِ ل ُ و ْ ه 27 -اِ ن ۗ َ ْ م ِقي َ ْ ت س َّ ْ ي ن َ ْ ا م ُ ْك َ ِ من َ اۤء ْ ش َ ن ِم 28 -ل ࣖ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ ب ال ُّ َ ُّٰ ر َ الل َ اۤء ش َّ ي ْ ن َ َّ آ ا َ اِ ل ْ ن ُ و َ اۤء ش َ َ ا ت َم 29 -و ۙ ْ َ ت َ ر َ ط ف ْ ُ ان َاۤء َّ م َ ا الس 1 -اِذ ۙ ْ َ ت ر َ ث َ ت ْ َ ِاك ُب ان و َ ك ْ َ ا ال ِاذ َ 2 -و ۙ ْ َ ت ِ ر ّ ُ ج ُ ف َ ار ِ ح ب ْ َ ا ال ِاذ َ 3 -و ۙ ْ َ ت ِر ْ ث ُع ُ ب ْ ر ُ و ب ُ ق ْ َ ا ال ِاذ َ 4 -و ۗ ْ َ ت َّ ر خ َ َ ا ْ و َ ت َّ م د َ َّ ا ق س م ٌ ْ ف َ ْ ن َ ت ِ م ل َ 5 -ع ْ مِ ۙ ِ ي ر َ ك ْ َ ال ِك ّ َ ب ِر َ ب َّ ك ر َ َ ا غ ُ م َ ان س ْ ِان ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 6 -ي ۙ َ ك َ ل َ َ د ع َ َ ف ّٰ ىك َ و َس َ ف َ ك ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ 7 -ال ۗ َ َ ك ب َّ َك َ ر َ اۤء َّ ا ش ٍة م َ ْ ر ُ و ِ ص ّ ي َ ٓ ا ْي ِ 8 -ف نِ ۙ ْ ِ ي ّ ِالد ب َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُك ت ْ َل َّ ا ب ل َ 9 -ك

JUZ 30 881 83. AL-MUṬAFFIFĪN 10. Sesungguhnya bagi kamu ada (malaikatmalaikat) pengawas 11. yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (amal perbuatanmu). 12. Mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan. 13. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan. 14. Sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam (neraka) Jahim. 15. Mereka memasukinya pada hari Pembalasan. 16. Mereka tidak mungkin keluar dari (neraka) itu. 17. Tahukah engkau apakah hari Pembalasan itu? 18. Kemudian, tahukah engkau apakah hari Pembalasan itu? 19. (Itulah) hari (ketika) seseorang tidak berdaya (menolong) orang lain sedikit pun. Segala urusan pada hari itu adalah milik Allah. AL-MUṬAFFIFĪN (ORANG-ORANG YANG CURANG) Makkiyyah, Surah ke-83: 36 ayat 1. Celakalah orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)! Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. (Mereka adalah) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain, mereka minta dipenuhi. ۙ َ ْن ِفِظي ٰ ح َ ْ ل م ُ ْك ي َ ل َ َّ ع ِان َ 10 -و ۙ َ ْن ِي ِب ت ٰ ً ا ك َ ام 11ِ -كر َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ ف َ َ ا ت َ م ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع 12 -ي ْ مٍ ۙ ِعي َ ْ ن ِ ي ف َ َ ل َ ار ْر ب َ ا ْ َّ ال 13 -اِ ن ْ مٍ ِحي َ ْ ج ِ ي ف َ َ ل َّ ار ُ ج ف ْ َّ ال ِان َّ 14 -و ِ ن ْ ِ ي ّ َ الد ْ م َ و َ ا ي ه َ ن ْ و َ ْ ل َص 15 -ي ۗ َ ْن ِي َ اۤىِٕب ِغ َ ا ب ه ْ ن َ ْ ع م ُ َ ا ه َم 16 -و ۙ ِ ن ْ ِ ي ّ ُ الد ْ م َ و َ ا ي َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 17 -و ِۗ ن ْ ِ ي ّ ُ الد ْ م َ و َ ا ي َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َّ م م ُ 18 -ث ُ ْ ر م َ ا ْ َ ال ًْٔـا ۗو َ ي ٍس ش ْ ف َ ن ّ ِ س ل ٌ ْ ف َ ُ ن لك ِ ْ م َ َ ا ت َ ل ْ م َ و 19 -ي ِ ࣖ ّٰ ِ ّ َ ٍىِٕذ ل ْم َ و ي ۙ َ ْن ِِفي ّ َ ف ُ ط م ْ ل ّ ل ِ ٌ ْل َ ي 1 -و ۖ َ ْ ن و ُ ْ ف و َ ْ ت س َ ِاس ي َّ َى الن ل َ ْ ا ع و ُ َال ت ْ َ ا اك َ اِذ ن ْ ِذي َّ 2 -ال

83. AL-MUṬAFFIFĪN 882 JUZ 30 3. (Sebaliknya,) apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi. 4. Tidakkah mereka mengira (bahwa) sesungguhnya mereka akan dibangkitkan 5. pada suatu hari yang besar (Kiamat), 6. (yaitu) hari (ketika) manusia bangkit menghadap Tuhan seluruh alam? 7. Jangan sekali-kali begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benarbenar (tersimpan) dalam Sijjīn.748) 8. Tahukah engkau apakah Sijjīn itu? 9. (Ia adalah) kitab yang berisi catatan (amal). 10. Celakalah pada hari itu bagi para pendusta, 11. yaitu orang-orang yang mendustakan hari Pembalasan. 12. Tidak ada yang mendustakannya, kecuali setiap orang yang melampaui batas lagi sangat berdosa. 13. Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, “(Itu adalah) dongeng orang-orang dahulu.” 14. Sekali-kali tidak! Bahkan, apa yang selalu mereka kerjakan itu telah menutupi hati mereka. 15. Sekali-kali tidak!749) Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari (rahmat) Tuhannya. 16. Sesungguhnya mereka kemudian benarbenar masuk (neraka) Jahim. 748) Sijjīn adalah nama kitab yang mencatat segala perbuatan orang-orang yang durhaka. 749) Maksudnya adalah sekali-kali tidak seperti apa yang mereka katakan, yakni bahwa mereka dekat pada sisi Tuhan. ۗ َ ْ ن ُ و ِسر ْ خ ُ ْ ي م ُ ْه و ُ ن َ َّ ز ْ و و َ ْ ا م ُ ْ ه و ُ َ ال َ ا ك ِاذ َ 3 -و ۙ َ ْ ن و ُ ث ْ ُ و ْ ع َّ ب ْ م ُ م ه َّ ن َ َ ا ِٕىك ٰۤ ول ُ ُّ ا ُ ن َظ ا ي َ ل َ 4 -ا ْ مٍ ۙ ِظي َ ٍم ع ْ َ و ِي 5 -ل ۗ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِر َّ ُاس ل ُ الن ْ م و ُ َ ق َ ي ْ م َّ و 6 -ي ٍۗ ْن ِ ي ّ ْ ِ سج ِ ي ف َ ِ ل َّ ار ُ ج ف ْ ٰ َب ال َّ ِ كت آ اِ ن َّ ل َ 7 -ك ۗ ٌ ْن ِ ي ّ َ ِ ا سج َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 8 -و ۗ ٌ ْ م و ُ ْ ق َّ ر ب م ٌ ٰ 9ِ -كت ۙ َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ل ّ ل َ ٍىِٕذِ ْم َّ و ي ٌ ْل ي َ 10 -و ِۗ ن ْ ِ ي ّ ِم الد ْ َ و ِي ب َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُك َ ي ن ْ ِذي َّ 11 -ال ْ مٍ ۙ ِي ث َ ٍد ا َ ْ ت ُ ع م ُّ ل ُ َّ ا ك ٓ اِ ل ِ ٖه ِ ُب ب ّ ذ َ ُك َ ا ي َم 12 -و ۗ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ُ ال ْر َ ِاطي س َ َ ا َ ال َا ق ن ُ ٰت ي ٰ ِه ا ْ ي َ ل َ ٰى ع ل ْ ت ُ َ ا ت 13 -اِذ َ ْ ن ُ و ِسب ْ َك ْا ي و ُ ان َ َّ ا ك ْ م ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ٰى ق ل َ َ ع َ ان ْ ۜر َل ا ب َّ ل َ 14 -ك ۗ َ ْ ن و ُ ب ْ ُ و ْ ج َ ح م َّ َ ٍىِٕذ ل ْم َ و ْ ي ِ هِ م ّ َّ ب ْ ر َ ن ْ ع ُ م ه َّ آ اِ ن َّ ل َ 15 -ك ْ مِۗ ِحي َ ج ْ ُوا ال َ ال ص َ ْ ل ُ م ه َّ َّ اِ ن م ُ 16 -ث

JUZ 30 883 83. AL-MUṬAFFIFĪN 17. Lalu dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang selalu kamu dustakan.” 18. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam ‘Illiyyīn.750) 19. Tahukah engkau apakah ‘Illiyyīn itu? 20. (Itulah) kitab yang berisi catatan (amal) 21. yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah). 22. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan. 23. Mereka (duduk) di atas dipan-dipan (sambil) melepas pandangan. 24. Engkau dapat mengetahui pada wajah mereka gemerlapnya kenikmatan. 25. Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih diberi lak (sebagai jaminan keasliannya). 26. Laknya terbuat dari kasturi. Untuk (mendapatkan) yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba. 27. Campurannya terbuat dari tasnīm, 28. (yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang didekatkan (kepada Allah). 29. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa adalah mereka yang dahulu selalu mentertawakan orang-orang yang beriman. 30. Apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya. 750) ‘Illiyyīn adalah nama kitab yang mencatat segala perbuatan orang-orang yang beramal saleh. ۗ َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُك ِ ٖه ت ْ ب م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ِذي َّ َ ا ال ٰ ذ ُ ه َ ال ُ ق َّ ي م ُ 17 -ث َۗ ْن ِي ّ ِي ّ ْ ِ عل ِ ي ف َ ِ ل َ ار ْر ب َ ا ْ ٰ َب ال َّ ِ كت آ اِ ن َّ ل َ 18 -ك ۗ َ ْ ن و ُّ ِي ّ َ ِ ا عل َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 19 -و ۙ ٌ ْ م و ُ ْ ق َّ ر ب م ٌ ٰ 20ِ -كت ۗ َ ْ ن ُو َّ ب ر َ ُ ق م ْ ُ ال ه ُ َ د ْ ه ش َّ 21 -ي ْ مٍ ۙ ِعي َ ْ ن ِ ي ف َ َ ل َ ار ْر ب َ ا ْ َّ ال 22 -اِ ن ۙ َ ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن َ ِ اۤىِٕك ي ر َ ا ْ َى ال ل َ 23 -ع ْ مِ ۚ ِعي َّ َ الن َ ة ْ ر َض ْ ن ِ م ِهه ْ ُ و ُ ج ْي و ِ ُ ف ِ ف ْ ر ع َ 24 -ت ۙ ٍم ْ و ُ ت ْ خ َّ ْ قٍ م ِحي َّ ْ ر ِ من َ ْ ن و َ ْ ق س ُ 25 -ي ۗ َ ْ ن ُ و ِافس َ ن َ ُ ت م ْ ِس ال َ َاف ن َ ت َ ي ْ ل َ َ ف لك ِ ٰ ْي ذ ِ ف َ ٌ ۗ و ْ ك ِ مس ٗ ُه م ٰ 26ِ -خت ْ مٍ ۙ ِي ْ ن س َ ْ ت ِ من ٗ ُ ه َ اج ِمز َ 27 -و ۗ َ ْ ن ُو َّ ب ر َ ُ ق م ْ َ ا ال ِه َ ُب ب ْ ر ش َّ ًا ي ن ْ ي َ 28 -ع ْ ا و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ِ ا من و ُ ان َ ْ ا ك ُ و َ م ْ ر ج َ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ال 29 -اِ ن ۖ َ ْ ن و ُ َ ك ْ ح َض ي ۖ َ ْ ن ُ و َ ز َ ام َغ َت ْ ي ِ هِ م ْ ا ب و ُّ َ ر َ ا م ِاذ َ 30 -و

84. AL-INSYIQĀQ 884 JUZ 30 31. Apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria (dan sombong). 32. Apabila melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan, “Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat,” 33. padahal mereka (orang-orang yang berdosa itu) tidak diutus sebagai penjaga (orang-orang mukmin). 34. Pada hari ini (hari Kiamat), orang-orang yang berimanlah yang mentertawakan orang-orang kafir. 35. Mereka (duduk) di atas dipan-dipan (sambil) melepas pandangan. 36. Apakah orang-orang kafir itu telah diberi balasan (hukuman) terhadap apa yang selalu mereka perbuat? AL-INSYIQĀQ (TERBELAH) Makkiyyah, Surah ke-84: 25 ayat 1. Apabila langit terbelah Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. serta patuh kepada Tuhannya dan sudah semestinya patuh. 3. Apabila bumi diratakan, 4. memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong, 5. serta patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh. ۖ َ ْن ِ ي ِكه َ ْ ا ف ُ و ب َ ل َ ق ْ ُ ان ِ م ِ ه ل ْ ه َ ٰٓى ا ْٓا اِ ل ُ و ب َ ل َ ق ْ َ ا ان ِاذ َ 31 -و ۙ َ ْ ن و ُّ َ اۤ ل ض َ ِاۤء ل َ ل ُ ٰ ؤ ٓ َّ ه ْٓا اِ ن و ُ َ ال ْ ق م ُ ْ ه و َ َ ا َ ا ر ِاذ َ 32 -و ۗ َ ْن ِفِظي ٰ ْ ح ِ م ْ ه ي َ ل َ ْ ا ع و ُ ِسل ْ ر ُ َ آ ا َم 33 -و ۙ َ ْ ن و ُ َ ك ْ ح َض ِ ي َّ ار ف ُ ك ْ َ ال ْ ِ ا من و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ْ م َ و ي ْ َ ال 34 -ف ۗ َ ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن َ ِ اۤىِٕك ي ر َ ا ْ َى ال ل َ 35 -ع ࣖ َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ َ ف ْا ي و ُ ان َ َ ا ك ُ م َّ ار ف ُ ك ْ َب ال ِ ّ و ُ ث ْ َ ل 36 -ه ۙ ْ َّ ت َ ق ش ْ ُ ان َاۤء َّ م َ ا الس 1 -اِذ ۙ ْ َّ ت ُ ق َ ح َ ا و ِه ّ َ ب ِر ْ ل َت ِذن َ َ ا 2 -و ۙ ْ َّ ت ُ د ْ ُض م ر َ ا ْ َ ا ال ِاذ َ 3 -و ۙ ْ َّت ل َ خ َ َ ت َ ا و ْ ه َ ِ ا في ْ م َ ت ق ْ ل َ َ ا 4 -و ْۗ َّ ت ُ ق َ ح َ ا و ِه ّ َ ب ِر ْ ل َت ِذن َ َ ا 5 -و

JUZ 30 885 84. AL-INSYIQĀQ Perjalanan Hidup Manusia Menuju Tuhan 6. Wahai manusia, sesungguhnya engkau telah bekerja keras menuju (pertemuan dengan) Tuhanmu. Maka, engkau pasti menemui-Nya.751) 7. Adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya, 8. dia akan dihisab dengan pemeriksaan yang mudah 9. dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira. 10. Adapun orang yang catatannya diberikan dari belakang punggungnya, 11. dia akan berteriak, “Celakalah aku!” 12. Dia akan memasuki (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala). 13. Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir). 14. Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya). 15. Tidak demikian. Sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya. 16. Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja, 17. demi malam dan apa yang diselubunginya, 18. dan demi bulan apabila jadi purnama, 19. sungguh, kamu benar-benar akan menjalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).752) 751) Manusia di dunia ini, baik disadari maupun tidak, sedang dalam perjalanan menuju Tuhannya. Pasti dia akan bertemu dengan Tuhannya untuk menerima balasan atas perbuatannya yang buruk dan yang baik. 752) Yang dimaksud dengan tingkat demi tingkat adalah perkembangan dari setetes mani menuju kelahiran, kanakkanak, remaja, dewasa, dan tua atau perkembangan dari hidup menuju mati, kemudian dibangkitkan kembali. ً ا ْ ح د َ َ ك ِك ّ ب َ ٰى ر ٌ اِ ل ِادح َ َ ك َّك ُ اِ ن َ ان س ْ ِان ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 6 -ي ِهۚ ْ ِقي ٰ ُ ل م َ ف ۙ ِ ٖه ن ْ ِمي َ ِي ب ٗ َه ب ٰ َي ِ كت ِ ت ْ و ُ ْ ا َ ن َّ ا م م َ ا َ 7 -ف ً اۙ ْر ِسي َّ ًا ي َ اب َ ُب ِ حس َ اس ح ُ َ ي ْ ف َ و َس 8 -ف ً اۗ ْ ر ُ و ْ ر َ س ِ ٖه م ل ْ ه َ ٰٓى ا ِ ُب اِ ل ل َ ق ْ َن َّ ي 9 -و ۙ ٖه ِ ْ ر َ ه َ ظ َ اۤء َ ر و ٗ َه ب ٰ َي ِ كت ِ ت ْ و ُ ْ ا َ ن َّ ا م م َ َ ا 10 -و ً اۙ ْ ر ُ و ب ُ ْ ث ُ و ْ ع َد َ ي ْ ف َ و َس 11 -ف ً اۗ ْر َ ِعي ٰى س ْ ل َص َّ ي 12 -و ً اۗ ْ ر ُ و ْ ر َ س ِ ٖه م ل ْ ه َ ٓ ا ْي ِ َ ف َ ان ٗ ك ه َّ 13 -اِ ن ۛ َ ْر و ُ ح َّ ْ ي ن َّ ْ ل ن َ َّ ا َ ن ٗ ظ ه َّ 14 -اِ ن ً اۗ ْر ِصي َ ِ ٖه ب ب َ َ ان ٗ ك ه َّ ب َ َّ ر ٰىۛ اِ ن ل َ 15 -ب َ قِ ۙ َّ ف ِالش ُ ب ِسم ْ ق ُ آ ا َ َ ل 16 -ف ۙ َ َ ق َ س َ ا و َم ِ و ْل ي َّ َ ال 17 -و ۙ َ َ ق س َّ َ ا ات ِ اِذ َ ر م َ ق ْ َ ال 18 -و َ قٍۗ َ ب ْ ط َ ن ً ا ع َ ق َ ب َّ ط ُن ب َ ك ْ ر َ ت َ 19 -ل

85. AL-BURŪJ 886 JUZ 30 20. Maka, mengapa mereka tidak mau beriman? 21. Apabila Al-Qur’an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud, 22. bahkan orang-orang yang kufur itu mendustakan(-nya). 23. Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka). 24. Maka, berilah mereka kabar ‘gembira’ dengan azab yang pedih, 25. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Bagi merekalah pahala yang tidak putus-putus. AL-BURŪJ (GUGUSAN BINTANG) Makkiyyah, Surah ke-85: 22 ayat 1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. demi hari yang dijanjikan, 3. demi yang menyaksikan dan yang disaksikan, Kisah Pembunuhan Massal di Parit Berapi 4. binasalah orang-orang yang membuat parit (tempat menyiksa orang mukmin) 5. (yang dikobarkan) api penuh kayu bakar. 6. Ketika (itu) mereka (hanya) duduk di sekitarnya. ۙ َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي ْ ل ُ م ه َ َا ل م َ 20 -ف ۩ ۗ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ج س َ َ ا ي ُ ل ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ ُ ال ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ِ ئ ر ُ َ ا ق ِاذ َ 21 -و ۖ َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُك ْ ا ي ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِ ال َل 22 -ب ۖ َ ْ ن ُ و ْ ع ُ و َا ي ِم ُ ب م َ ل ْ ع َ ُّٰ ا َ الل 23 -و ْ مٍ ۙ ِي ل َ ٍاب ا َ َ ذ ِع ْ ب م ُ ْ ه ِ ر ّ َش ب َ 24 -ف ٌ ْ ر ج َ ْ ا ُ م ه َ ٰ ِت ل ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ا ال 25 -اِ ل ࣖ ٍن ْ و ُ ن ْ َ ُ م ْر ي َ غ ِجۙ ْ ُ و ر ُ ب ْ َ ِ ات ال ِاۤء ذ َ َّ م َ الس 1 -و ِدۙ ْ ُ و ْ ع َ و م ْ ِم ال ْ َ و ي ْ َ ال 2 -و ٍدۗ ْ ُ و ْ ه َ ش َّ م َ ِاهٍد و َ ش 3 -و ۙ ِد ْ ُ و ْ د خ ُ ا ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ ا َ ِل ت ُ 4 -ق ِدۙ ْ و ُ َ ق و ْ َ ِ ات ال ِ ذ َّار 5 -الن ۙ ٌ ْ د ُ و ع ُ َ ا ق ْ ه ي َ ل َ ْ ع م ُ ْ ه 6 -اِذ

JUZ 30 887 85. AL-BURŪJ 7. Mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin. 8. Tidaklah mereka menyiksa (membakar) orang-orang mukmin itu, kecuali karena mereka beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Maha Terpuji, 9. yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. 10. Sesungguhnya, orang-orang yang menimpakan cobaan (siksa) terhadap mukmin laki-laki dan perempuan, lalu mereka tidak bertobat, mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar. 11. Sesungguhnya, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Itulah kemenangan yang besar. 12. Sesungguhnya azab Tuhanmu sangat keras. 13. Sesungguhnya Dialah yang memulai (penciptaan makhluk) dan yang mengembalikan (hidup setelah mati). 14. Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih, 15. Pemilik ʻArasy lagi Mahamulia, 16. Mahakuasa berbuat apa saja yang Dia kehendaki. 17. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara, 18. (yaitu bala tentara) Fir‘aun dan Samud? 19. Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan, ۗ ٌ ْ د ُ و ُ ه َ ش ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ِال ب َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ َ ف َ ا ي ٰى م ل َ ْ ع م ُ َّ ه 7 -و ِ ْز ي ِ َ ز ع ْ ِ ال ّٰ ِالل ْ ا ب و ُ ِمن ْ ُّ ؤ ْ ي ن َ َّ آ ا ْ اِ ل ُ م ه ْ ْ ِ ا من ُ و م َ ق َ َ ا ن َم 8 -و ۙ ِد ْ ِمي َ ح ْ ال ى ٰ ل َ ُّٰ ع َ الل ْ ِض ۗو ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ك ْ ل ُ م ٗ ه َ ْ ل ِذي َّ 9 -ال ۗ ٌ ْ د ِ ي َ ه ْيٍء ش َ ِ ش ّ ل ُ ك َّ م ُ ِت ث ٰ ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ُ وا ال ن َ ت َ َ ف ن ْ ِذي َّ َّ ال 10 -اِ ن َ ُ اب َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل َ َ و م َّ َ ن َ ه َ ُ اب ج َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل َ ْ ا ف و ُ ب ْ و ُ َت ْ ي م َ ل ْقِۗ ي ِ ر َ ح ْ ال ْ ُ م ه َ ٰ ِت ل ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ال 11 -اِ ن ُ ْ ز و َ ف ْ َ ال لك ِ ٰ ە ذ ُۗ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ َ ا ال ِه ْ ت ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ٌ ت ت ّٰ َ ن ج ۗ ُ ْر ِي ب َ ك ْ ال ۗ ٌ ْد ِدي َ ش َ َ ل ِك ّ ب َ َ ر ْ ش َط ب َّ 12 -اِ ن ۚ ُ ْ د ِعي ُ َ ي ُ و ِدئ ْ ُب َ ي ُ و ه ٗ ه َّ 13 -اِ ن ۙ ُ ْ د و ُ َ د و ْ ُ ال ْ ر و ُ َ ف غ ْ َ ال ُ و َ ه 14 -و ُۙ ْ د ِجي َ م ْ ِش ال ْ َ ر ع ْ ُ و ال 15 -ذ ۗ ُ ْد ِ ي ُر َا ي م ّ ِ ل ٌ َّ ال ع َ 16 -ف ِدۙ ْ و ُ ن ُ ج ْ ُ ال ْث َ ِدي َ ح ٰىك ت َ ا ْ َ ل 17 -ه ۗ َ ْ د ُ و م َ ث َ َ و ْ ن َ و ْ ع 18ِ -فر ٍبۙ ْ ِذي ْ َك ْي ت ِ ْ ا ف ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِ ال َل 19 -ب

888 JUZ 30 20. padahal Allah mengepung dari belakang mereka. 21. Bahkan, (yang didustakan itu) Al-Qur’an yang mulia 22. yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauh Mahfuz). AṬ-ṬĀRIQ (YANG DATANG PADA MALAM HARI) Makkiyyah, Surah ke-86: 17 ayat 1. Demi langit dan yang datang pada malam hari. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. Tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? 3. (Itulah) bintang yang bersinar tajam. 4. Setiap orang pasti ada penjaganya. 5. Hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan. 6. Dia diciptakan dari air (mani) yang memancar, 7. yang keluar dari antara tulang sulbi (punggung) dan tulang dada. 8. Sesungguhnya Dia (Allah) benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati) 9. pada hari ditampakkan segala rahasia. 10. Maka, baginya (manusia) tidak ada lagi kekuatan dan tidak (pula) ada penolong. ْط ٌ ۚ ِحي ُّ ْ م َ اۤىِٕهِ م َّ ر ْ و ِ من ُّٰ َّ الل 20 -و ۙ ٌ ْ د جِ ي َّ م ٌ ن ٰ ْ ا ر ُ َ ق ُ و ْ ه َل 21 -ب ٍظࣖ ْ و ُ ف ْ ح َّ ٍح م ْ و َ ْي ل ِ 22 -ف ِ ق ِ ۙ َّ ار َ الط ِاۤء و َ َّ م َ الس 1 -و ۙ ُ ِ ق َّ ار َ ا الط َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 2 -و ِاق ُبۙ َّ ُ الث ْ م َّج 3 -الن ۗ ٌ َ ِافظ َ ا ح ْ ه ي َ ل َ َّا ع م َّ ٍس ل ْ ف َ ن ُّ ل ُ ْ ك 4 -اِ ن َ ِ ق ل ُ َّ خ ِ مم ُ َ ان س ْ ِان ْ ِ ال ُ ر ْظ ن َ ي ْ ل َ 5 -ف ِافقٍ ۙ َ َّ ٍاۤء د ْ م َ ِ من ِ ق ل ُ 6 -خ َ ِ اۤىِٕبۗ ر َّ َ الت ِب و ْ ُّ ل ِ الص ْن ي َ ْ ۢ ب ُ ِ من ُج ر ْ خ َّ 7 -ي ۗ ٌ ِادر َ ق َ ِع ٖه ل ْ َ ج ٰى ر ل َ ع ٗ ه َّ 8 -اِ ن ُۙ َ اۤىِٕر َّ ر َى الس ْل ب ُ َ ت ْ م َ و 9 -ي ٍۗ ِاصر َ َ ا ن َّ ل ٍة و َّ و ُ ْ ق ِ من ٗ ه َ َا ل م َ 10 -ف 86. AṬ-ṬĀRIQ

JUZ 30 889 87. AL-A‘LĀ 11. Demi langit yang mengandung hujan753) 12. dan bumi yang memiliki rekahan (tempat tumbuhnya pepohonan), 13. sesungguhnya (Al-Qur’an) itu benarbenar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil) 14. dan ia (Al-Qur’an) sama sekali bukan perkataan senda gurau. 15. Sesungguhnya mereka (orang kafir) melakukan tipu daya. 16. Aku pun membalasnya dengan tipu daya. 17. Maka, tangguhkanlah orang-orang kafir itu. Biarkanlah mereka sejenak (bersenang-senang). AL-A‘LĀ (YANG MAHATINGGI) Makkiyyah, Surah ke-87: 19 ayat 1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽- tinggi, 2. yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya), 3. yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk, 4. dan yang menumbuhkan (rerumputan) padang gembala, 753) Raj‘i berarti ‘kembali berputar’. Hujan dinamakan raj‘i karena berasal dari uap yang naik dari bumi ke udara, kemudian turun ke bumi, kemudian menguap kembali ke atas, lalu turun kembali ke bumi dan begitu seterusnya. ِعۙ ْ َّ ج َ ِ ات الر ِاۤء ذ َ َّ م َ الس 11 -و عِ ۙ ْ َّ د َ ِ ات الص ْ ِض ذ ر َ ا ْ َ ال 12 -و ۙ ٌ ْ ل َ ص ف ٌ ْ ل و َ ق َ ٗ ل ه َّ 13 -اِ ن ِۗ ْ ل َ ز ه ْ ِال َ ب ُ و َ ا ه َّ م 14 -و ً ا ۙ ْ د ي َ َ ك ْ ن ُ و ْ د ِكي َ ْ ي ُ م ه َّ 15 -اِ ن ً ا ۖ ْ د ي َ ُ ك ْ د ِكي َ َّ ا 16 -و ࣖ ً ا ْد ي َ ُ و ْ ر ُ م ه ْ ِ ل ْ ه م َ َ ا ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ِ ال ِ ل ّ َ ه م َ 17 -ف َىۙ ل ْ ع َ ا ْ َ ال ِك ّ ب َ َ ر ْ م ِِح اس ّ َ ب 1 -س ّٰ ىۖ َ و َس َ ف ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ 2 -ال ٰ ىۖ َ د ه َ َ ف َّ ر د َ ْ ق ِذي َّ َ ال 3 -و ٰ ىۖ ْ ع َ ر م ْ َ ال َج ْ ر خ َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال 4 -و

87. AL-A‘LĀ 890 JUZ 30 5. lalu menjadikannya kering kehitam-hitaman. 6. Kami akan membacakan (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa, 7. kecuali jika Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi. 8. Kami akan melapangkan bagimu jalan kemudahan (dalam segala urusan). 9. Maka, sampaikanlah peringatan jika peringatan itu bermanfaat. 10. Orang yang takut (kepada Allah) akan mengambil pelajaran, 11. sedangkan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya, 12. (yaitu) orang yang akan memasuki api (neraka) yang besar. 13. Selanjutnya, dia tidak mati dan tidak (pula) hidup di sana. 14. Sungguh, beruntung orang yang menyucikan diri (dari kekafiran) 15. dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia salat. 16. Adapun kamu (orang-orang kafir) mengutamakan kehidupan dunia, 17. padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. 18. Sesungguhnya (penjelasan) ini terdapat dalam suhuf (lembaran-lembaran) yang terdahulu, 19. (yaitu) suhuf (yang diturunkan kepada) Ibrahim dan Musa. ٰ ىۖ ْ و ح َ ً ا َاۤء ث ُ ٗ غ ه َ ل َ َ ع َ ج 5 -ف ٰ ٓى ۖ ْس ن َ َ ا ت َ ل َ ف ُك ِ ئ ر ْ ق ُ َ ن 6 -س ٰ ىۗ ف ْ خ َ َ ا ي َم َ و ْ ر ه َ ج ْ ُ ال م َ ْ ل َ ع ي ٗ ه َّ ُّٰ ۗاِ ن َ الل َ اۤء َ ا ش َّ ا م 7 -اِ ل ٰ ىۖ ْ ر ُس ي ْ لل ِ َ ُ ك ِ ر ّ َس ي ُ ن َ 8 -و ٰ ىۗ ر ْ ِ ك ّ ِت الذ َ ع َ ف َّ ن ْ ْ اِ ن ِ ر ّ ك َ ذ َ 9 -ف ٰ ىۙ ْش خ َّ ْ ي َ ن ُ م ر َّ ك َّ َ ذ َ ي 10 -س َ ىۙ ْ ق ش َ ا ْ َ ا ال ُ ه ب َّ َ ن َج َت َ ي 11 -و ٰ ىۚ ر ْ ب ُ ك ْ َ ال َّار َى الن ْ ل َص ْ ي ِذي َّ 12 -ال ٰ ىۗ ْ ي ح َ َ ا ي َ ل َ ا و ْ ه ُ ِ في ْ ت ُ و َ م َ ا ي َّ ل م ُ 13 -ث ّٰىۙ َك ز َ ْ ت َ ن َ م ح َ ل ْ ف َ ْ ا د َ 14 -ق ّٰىۗ َ ل َ ص ٖه ف ِ ّ ب َ َ ر ْ م َ اس ر َ ك َ َ ذ 15 -و َ اۖ ي ْ ن ُّ َ الد ٰ وة ي َ ح ْ َ ال ْ ن ُ و ِثر ْ ؤ ُ ت ْ َل 16 -ب ٰ ىۗ ْق ب َ َّ ا و ٌ ْر ي َ ُ خ َ ة ِخر ٰ ا ْ َ ال 17 -و ٰىۙ ل ْ و ُ ا ْ ِف ال ُ ح ُّ ِ ى الص ف َ َ ا ل ٰ ذ َّ ه 18 -اِ ن ࣖ ٰ ى ْ س ُ و َم َ و ْ م ٰ ِهي ْر ِف اِ ب ُ ُ ح 19 -ص

JUZ 30 891 88. AL-GĀSYIYAH AL-GĀSYIYAH (HARI KIAMAT YANG MENGHILANGKAN KESADARAN) Makkiyyah, Surah ke-88: 26 ayat 1. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang al-Gāsyiyah Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang (hari Kiamat yang ﷽ menutupi kesadaran manusia dengan kedahsyatannya)? 2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina 3. (karena) berusaha keras (menghindari azab neraka) lagi kepayahan (karena dibelenggu). 4. Mereka memasuki api (neraka) yang sangat panas. 5. (Mereka) diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas. 6. Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri, 7. yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar. 8. Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri, 9. merasa puas karena usahanya. 10. (Mereka) dalam surga yang tinggi. 11. Di sana kamu tidak mendengar (perkataan) yang tidak berguna. 12. Di sana ada mata air yang mengalir. 13. Di sana ada (pula) dipan-dipan yang ditinggikan, ۗ ِة َ ِاشي َ غ ْ ُ ال ْث َ ِدي َ ح ٰىك ت َ ا ْ َ ل 1 -ه ۙ ٌ َ ة ِاشع َ َ ٍىِٕذ خ ْم َّ و ي ٌ ْ ه ُ و ُ ج 2 -و ۙ ٌ َة ِاصب َّ ن ٌ ة َ ِامل َ 3 -ع ۙ ً َة َ ِامي ً ا ح َار ٰى ن ْ ل َص 4 -ت ٍة ۗ َ ِي ن ٰ ٍ ا ْن ي َ ْ ع ٰ ِى من ْ ق س ُ 5 -ت ۙ ٍع ْ ِ ي َ ر ْ ض ِا من َّ ٌ اِ ل َ ام َ ع ْ ط ُ م ه َ َْس ل ي َ 6 -ل ۗ عٍ ْ ُ و ْ ج ْ ِ من ْ نِ ي ُغ َ ا ي َ ل ُ و ِمن ْ س ُ َّ ا ي 7 -ل ۙ ٌ َة ِاعم َّ َ ٍىِٕذ ن ْم َّ و ي ٌ ْ ه ُ و ُ ج 8 -و ۙ ٌ َة َ ِاضي َ ا ر ِ ه ْ ي َ ع س ّ ِ 9 -ل ۙ ٍة َ ِالي َ ٍة ع َّ َ ن ْي ج ِ 10 -ف ۗ ً َة ِاغي َ َ ا ل ْ ه ُ ِ في َ ع ْ م س َ َّ ا ت 11 -ل ۘ ٌ َة ِ ي َ ار ج ٌ ْن ي َ َ ا ع ْ ه 12ِ -في ۙ ٌ ة َ ْ ع و ُ ْ ف َّ ر م ٌ ُ ر ُ ر َ ا س ْ ه 13ِ -في

89. AL-FAJR 892 JUZ 30 14. gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya), 15. bantal-bantal sandaran yang tersusun, 16. dan permadani-permadani yang terhampar. 17. Tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana ia diciptakan? 18. Bagaimana langit ditinggikan? 19. Bagaimana gunung-gunung ditegakkan? 20. Bagaimana pula bumi dihamparkan? 21. Maka, berilah peringatan karena sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) hanyalah pemberi peringatan. 22. Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka. 23. Akan tetapi, orang yang berpaling dan kufur, 24. Allah akan mengazabnya dengan azab yang paling besar. 25. Sesungguhnya kepada Kamilah mereka kembali. 26. Kemudian, sesungguhnya Kamilah yang berhak melakukan hisab (perhitungan) atas mereka. AL-FAJR (FAJAR) Makkiyyah, Surah ke-89: 30 ayat Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ ۙ ٌ ة َ ْ ع ُ و ْ ض َّ و َ ٌ اب م و ْ ك َ َّ ا 14 -و ۙ ٌ ة َ ْ ف و ُ ْ ف َ ص ُ م ِ ق َار م َ ن َّ 15 -و ۗ ٌ ة َ ث ْ و ُ ث ْ َ ب ي م ُّ ِ َ اب َ ر َّ ز 16 -و ۗ ْ َ ت ِ ق ل ُ َ خ ْف ي َ ِ ك ِل ِاب ْ َى ال َ اِ ل ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن َ ا ي َ ل ف َ 17 -ا ۗ ْ َ ت ِفع ُ َ ر ْف ي َ ِاۤء ك َ َّ م َى الس ِال َ 18 -و ۗ ْ َت ِصب ُ َ ن ْف ي َ ِ ك َ ال جِ ب ْ َى ال ِال َ 19 -و ْۗ َ ت ُ ِطح َ س ْف ي َ ْ ِض ك ر َ ا ْ َى ال ِال َ 20 -و ۙ ٌ ِ ر ّ ك َ ُ ذ َ م ْت ن َ َآ ا م َّ اِ ن ۗ ْ ِ ر ّ ك َ ذ َ 21 -ف ٍۙ ِطر ْ َ ي ُ ص ِم ْ ب ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ْ ت س َّ 22 -ل ۙ َ ر َ ف َ َك ى و ّٰ ل َ و َ ْ ت َ ن َّ ا م 23 -اِ ل ۗ َ ر َ ب ْ ك َ ا ْ َ َ اب ال َ ذ ع ْ ُّٰ ال ُ الل ه ُ ِ ب ّ َ ذ ُ ع ي َ 24 -ف ْ ُ م َه َاب َآ اِ ي ن ْ ي َ َّ اِ ل 25 -اِ ن ْ ࣖ ُ م َه َ اب َ ِ ا حس ن ْ ي َ ل َ َّ ع َّ اِ ن م ُ 26 -ث

JUZ 30 893 1. Demi waktu fajar, 2. demi malam yang sepuluh,754) 3. demi yang genap dan yang ganjil, 4. dan demi malam apabila berlalu. 5. Apakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh (orang) yang berakal? 6. Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) ‘Ad, 7. (yaitu) penduduk Iram (ibu kota kaum ‘Ad) yang mempunyai bangunanbangunan yang tinggi 8. yang sebelumnya tidak pernah dibangun (suatu kota pun) seperti itu di negerinegeri (lain)? 9. (Tidakkah engkau perhatikan pula kaum) Samud yang memotong batu-batu besar di lembah755) 10. dan Fir‘aun yang mempunyai pasakpasak (bangunan yang besar) 11. yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri, 12. lalu banyak berbuat kerusakan di dalamnya (negeri itu), 13. maka Tuhanmu menimpakan cemeti azab (yang dahsyat) kepada mereka? 754) Yang dimaksud dengan malam yang sepuluh adalah sepuluh malam terakhir bulan Ramadan. Ada pula yang mengatakan sepuluh pertama dari bulan Muharam, termasuk di dalamnya hari Asyura, dan ada pula yang mengatakan sepuluh malam pertama dari bulan Zulhijah. 755) Lembah ini terletak di bagian utara Jazirah Arab, antara kota Madinah dan Syam. Mereka memotong-motong batu gunung untuk membangun gedung-gedung tempat tinggal dan ada pula yang melubangi gunung-gunung untuk tempat tinggal dan tempat berlindung. 89. AL-FAJR ِۙ ْ ر َ ج ف ْ َ ال 1 -و ۙ ٍ ْ ر َ ش ٍ ع َ ال ي َ ل َ 2 -و ِۙ ر ْ ت َ و ْ َ ال ِع و ْ َّ ف َّ الش 3 -و ِ ْ ر س َ َ ا ي ِ اِذ ْل ي َّ َ ال 4 -و ٍۗ ْ ر ْ ِ حج ِذي ّ ِ ٌ ل َ م َس َ ق لك ِ ٰ ْي ذ ِ ف ْ َ ل 5 -ه َ ادٍۖ ِع َ ب ُّك ب َ َ ر َ ل ع َ َ ف ْف ي َ َ ك ر َ ْ ت م َ ل َ 6 -ا َادِۖ ِعم ْ َ ِ ات ال َ ذ َ م 7 -اِ ر ادِۖ َ ِ ل ب ْ ِى ال َ ا ف ه ُ ل ْ ْ ِ مث ق َ ل ْ خ ُ ْ ي م َ ْ ل تِ ي َّ 8 -ال َ ادِۖ و ْ ِال َ ب ْ ر َّ خ ُوا الص َ اب َ ج ن ْ ِذي َّ َ ال ْ د ُ و م َ َ ث 9 -و َادِۖ ت ْ و َ ا ْ ِ ذى ال َ ْ ن َ و ْ ع ِفر َ 10 -و ادِۖ َ ِ ل ب ْ ِى ال ْ ا ف َ و َ غ َ ط ن ْ ِذي َّ 11 -ال ۖ َ َ اد َ س ف ْ َ ا ال ْ ه ْ ِ ا في ُ و ر َ ث ْ ك َ ا َ 12 -ف ۖ ٍاب َ َ ذ ْ ط َ ع َ و َ س ُّك ب َ ْ ر ِ م ْ ه ي َ ل َ َ َّب ع َ ص 13 -ف

89. AL-FAJR 894 JUZ 30 14. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi. 15. Adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kenikmatan, berkatalah dia, “Tuhanku telah memuliakanku.” 16. Sementara itu, apabila Dia mengujinya lalu membatasi rezekinya, berkatalah dia, “Tuhanku telah menghinaku.”756) 17. Sekali-kali tidak! Sebaliknya, kamu tidak memuliakan anak yatim,757) 18. tidak saling mengajak memberi makan orang miskin, 19. memakan harta warisan dengan cara mencampurbaurkan (yang halal dan yang haram), 20. dan mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan. 21. Jangan sekali-kali begitu! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (ber - benturan), 22. Tuhanmu datang, begitu pula para malaikat (yang datang) berbaris-baris, 23. dan pada hari itu (neraka) Jahanam didatangkan, sadarlah manusia pada hari itu juga. Akan tetapi, bagaimana bisa kesadaran itu bermanfaat baginya? 24. Dia berkata, “Oh, seandainya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidup­­­ku ini!” 25. Pada hari itu tidak ada seorang pun yang mampu mengazab (seadil) azab-Nya. 756) Allah menyalahkan orang yang mengatakan bahwa kekayaan itu adalah suatu kemuliaan dan kemiskinan adalah suatu kehinaan, seperti yang tersebut pada ayat 15 dan 16. Sebenarnya, kekayaan dan kemiskinan adalah ujian Allah bagi hamba-hamba-Nya. 757) Maksudnya adalah tidak memberikan hak-hak anak yatim dan tidak berbuat baik kepadanya. َ ادِۗ ْ ص ِمر ْ ِ ال ب َ َ ل َّك ب َ َّ ر 14 -اِ ن ٗ َه َ م ر ْ ك َ ا َ ٗ ف ه ُّ ب َ ُ ر ىه ٰ ل َ ت ْ َ ا اب َ ا م ُ اِذ َ ان س ْ ِان ْ َّ ا ال م َ ا َ 15 -ف ِۗ َ ن َ م ر ْ ك َ ٓ ا ْي ِ ّ ب َ ُ ر ْ ل و ُ َ ق ي َ ٗۙ ف َه َّ م ع َ ن َ و ُ ْ ل و ُ َ ق ي َ ە ف ۙ ٗ ه َ ق ْ ِ ز ِه ر ْ ي َ ل َ َ ع َ ر د َ ق َ ُ ف ىه ٰ ل َ ت ْ َ ا اب َ ا م َّ آ اِذ م َ َ ا 16 -و ۚ ِ ن َ َ ان ه َ ٓ ا ْي ِ ّ َ ب ر ۙ َ ْ م ِي ت َ ي ْ َ ال ْ ن ُ و ِ م ر ْ ُك َّ ا ت ل ْ َل َّ ا ب ل َ 17 -ك ۙ ِ ْن ْ ِكي ِمس ْ ام ال ِ َ َ ع ٰى ط ل َ ا ع َ َ ل 18 -و ًّاۙ م َّ ً ا ل ل ْ ك َ َ ا َ اث ر ُّ َ الت ْ ن و ُ ل ُ ك ْ أ َ ت َ 19 -و ًّ اۗ م َ ًّا ج ُ ب َ ح َال م ْ َ ال ْ ن و ُّ ِحب ُ َّ ت 20 -و ًّ اۙ ك َ ا د ًّ ك َ ْ ُض د ر َ ا ْ ِت ال َّ ك ُ َ ا د آ اِذ َّ ل َ 21 -ك ًّ اۚ َ ف ًّ ا ص َ ف ُ ص ك َ َ ل م ْ َ ال َ و ُّك ب َ َ ر َ اۤء َّ ج 22 -و ُ ر َّ ك َ َذ َّ ت َ ٍىِٕذ ي ْم َ و ي ۙ َ م َّ َ ن َ ه َ ٍىِٕذ ِ ۢ بج ْم َ و َ ي ۤ ء ْ ِجاي َ 23 -و ٰ ىۗ ر ْ ِ ك ّ ُ الذ ه َ ّٰى ل ن َ َ ا ُ و َ ان س ْ ِان ْ ال ۚ ْي ِ َ ات ي َ ُ ِ لح ْ ت م َّ د َ ْ ق نِ ي َ ت ْ ي َ ٰل ُ ي ْ ل و ُ َ ق 24 -ي ۙ ٌ َ د ح َ ٗٓ ا ه َ َ اب َ ذ ِ ُب ع ّ َ ذ ُ ع َّ ا ي َ ٍىِٕذ ل ْم َ و ي َ 25 -ف

JUZ 30 895 26. Tidak ada seorang pun juga yang mampu mengikat (sekuat) ikatan-Nya. 27. Wahai jiwa yang tenang, 28. kembalilah kepada Tuhanmu dengan rida dan diridai. 29. Lalu, masuklah ke dalam golongan hambahamba-Ku 30. dan masuklah ke dalam surga-Ku! AL-BALAD (NEGERI) Makkiyyah, Surah ke-90: 20 ayat 1. Aku bersumpah demi negeri ini (Makkah), Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. sedangkan engkau (Nabi Muhammad) bertempat tinggal di negeri (Makkah) ini. 3. (Aku juga bersumpah) demi bapak dan anaknya, 4. sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam keadaan susah payah. 5. Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada seorang pun yang berkuasa atasnya? 6. Dia mengatakan, “Aku telah menghabiskan harta yang banyak.” 7. Apakah dia mengira bahwa tidak ada seorang pun yang melihatnya? 8. Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata, ۗ ٌ َ د ح َ ٗٓ ا ه َ َاق ث َ ُ و ِثق ْ ُ و َ ا ي َّ ل 26 -و ۙ ُ ة َّ َ ىِٕن ْ م ُ ط م ْ ْ ُس ال ف َّ َ ا الن ُه َّ ت ي َ ا ٰٓ 27 -ي ۚ ً َّ ة ْ ِضي َّ ر ً م َة َ ِاضي ِ ِك ر ّ ب َ ٰى ر ْٓ اِ ل ِجعِ ي ْ 28 -ار ۙ ْ ِدي ٰ ْي ِ عب ِ ْي ف ِ ل ُ ْ خ َ اد 29 -ف ْ ࣖ تِ ي َّ َ ن ْي ج ِ ل ُ ْ خ َ اد 30 -و 90. AL-BALAD ۙ ِد َ ل َ ب ْ َ ا ال ٰ ذ ِه ُ ب ِسم ْ ق ُ َ آ ا 1 -ل ۙ ِد َ ل َ ب ْ َ ا ال ٰ ذ ِه ۢ ب ٌّ َ ِ حل ْت ن َ َ ا 2 -و ۙ َ د َ ل َ َ ا و َّ م ٍِد و َ ال َ و 3 -و ۗ ٍد َ ب َ ْي ك ِ َ ف َ ان س ْ ِان ْ َا ال ن ْ ق َ ل َ ْ خ د َ ق َ 4 -ل ۘ ٌ َ د ح َ ِه ا ْ ي َ ل َ َ ع ِدر ْ َّ ق ْ ي ن َّ ْ ل ن َ َ ُب ا ْ س ح َ ي َ 5 -ا ً اۗ َ د ب ُّ ً ا ل َ ال ُ م ْت ك َ ل ْ ه َ ُ ا ْ ل و ُ َ ق 6 -ي ۗ ٌ َ د ح َ ٓ ا ٗ َ ه َر ْ ي م َّ ْ ل ن َ َ ُب ا ْ س ح َ ي َ 7 -ا ۙ ِ ْن ي َ ن ْ ي َ ع ٗ ه َّ ْ ل َ ل ْ ع ج َ ْ ن م َ ل َ 8 -ا

91. ASY-SYAMS 896 JUZ 30 9. lidah, dan sepasang bibir, 10. serta Kami juga telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan kejahatan)? 11. Maka, tidakkah sebaiknya dia menempuh jalan (kebajikan) yang mendaki dan sukar? 12. Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu? 13. (Itulah upaya) melepaskan perbudakan 14. atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan 15. (kepada) anak yatim yang memiliki hubungan kekerabatan 16. atau orang miskin yang sangat membutuhkan. 17. Kemudian, dia juga termasuk orangorang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar serta saling berpesan untuk berkasih sayang. 18. Mereka itulah golongan kanan. 19. Adapun orang-orang yang kufur pada ayat-ayat Kami, merekalah golongan kiri. 20. Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. ASY-SYAMS (MATAHARI) Makkiyyah, Surah ke-91: 15 ayat 1. Demi matahari dan sinarnya pada waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah), Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ ۙ ِ ْن ي َ ت َ َ ف َّ ش ًا و َ ان ِس ل َ 9 -و ۙ ِ ْن ي َ ْ د َّج ُ الن ه ٰ ْن ي َ َ د َ ه 10 -و ۖ َ َة ب َ َ ق ع ْ َ ال َ م َح ت ْ َ ا اق َ ل 11 -ف ۗ ُ َة ب َ َ ق ع ْ َ ا ال َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 12 -و ۙ ٍة َ ب َ َ ق ر ُّ َ ك 13 -ف ۙ ٍة َ ب َ ْ غ َ س ْ م ٍم ِ ذي ْ َ و ْي ي ِ ٌ ف َ ام ْ ع ْ اِ ط و َ 14 -ا ۙ ٍة َ َ ب ر ْ َ ق َ ا م ًا ذ ْ م ِي َّ ت 15 -ي ۗ ٍة َ ب َ ر ْ َ ت َ ا م ًا ذ ن ْ ْ ِكي ْ ِ مس و َ 16 -ا ِ ر ْ َّ ب ِالص ْ ا ب َ و َ اص و َ ت َ ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال َ ِ من َ ان َّ ك م ُ 17 -ث ۗ ِة َ م َ ْ ح َ ر م ْ ِال ْ ا ب َ و َ اص و َ ت َ و ۗ ِة َ َ ن ْ م َي م ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ َ ا ِٕىك ٰۤ ول ُ 18 -ا ۗ ِة َ َٔـم ْ َ ش م ْ ٰ ُب ال ْ ح ص َ ْ ا م ُ َا ه ِن ٰت ي ٰ ِا ْ ا ب ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال 19 -و ࣖ ٌ ة َ َ د ْ ص ؤ ُّ م ٌ َار ْ ن ِ م ْ ه ي َ ل َ 20 -ع َ اۖ ٰ ىه ُ ح َ ض ِس و ْ َّ م َ الش ١ -و

JUZ 30 897 91. ASY-SYAMS 2. demi bulan saat mengiringinya, 3. demi siang saat menampakkannya, 4. demi malam saat menutupinya (gelap gulita), 5. demi langit serta pembuatannya, 6. demi bumi serta penghamparannya, 7. dan demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)-nya, 8. lalu Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya, 9. sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu) 10. dan sungguh rugi orang yang mengotorinya. Kisah Kaum Samud 11. (Kaum) Samud telah mendustakan (rasul - nya) karena mereka melampaui batas 12. ketika orang yang paling celaka di antara mereka bangkit (untuk menyembelih unta betina Allah). 13. Rasul Allah (Saleh) lalu berkata kepada mereka, “(Biarkanlah) unta betina Allah ini beserta minumannya.” 14. Namun, mereka kemudian mendustakannya (Saleh) dan menyembelih (unta betina) itu. Maka, Tuhan membinasakan mereka karena dosa-dosanya, lalu meratakan mereka (dengan tanah). 15. Dia tidak takut terhadap akibatnya. َ اۖ ٰىه ل َ َ ا ت ِ اِذ َ ر م َ ق ْ َ ال ٢ -و َ اۖ ىه ّٰ َ ل َ ا ج ِ اِذ َ ار ه َّ َ الن ٣ -و َ اۖ ٰ ىه ْ ش َ غ َ ا ي ِ اِذ ْل ي َّ َ ال ٤ -و َ اۖ ٰىه ن َ َ ا ب َم ِاۤء و َ َّ م َ الس ٥ -و َ اۖ ٰ ىه َ ح َ ا ط َم ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ٦ -و َ اۖ ىه ّٰ َ و َ ا س َّ م ٍس و ْ ف َ ن َ ٧ -و َ اۖ ٰ ىه و ْ ق َ ت َ َ ا و َ ه ْ ر ُ و ُ ج َ ا ف َ ه َ م ه ْ ل َ ا َ ٨ -ف َ اۖ ىه ّٰ ك َ ْ ز َ ن َ م ح َ ل ْ ف َ ْ ا د َ ٩ -ق َ اۗ ىه ّٰ َ س ْ د َ ن َ َ اب م ْ خ د َ َ ق 10 -و َ آ ۖ ٰ ىه ْ و َ غ ِط ب ُ ْ د ُ و م َ ْ ث َت ب َّ ذ َ ١١ -ك َ اۖ ٰىه ْ ق ش َ َ ا َ ث َ ع ب ۢ ْ 12 -اِِذ ان َ اۗ ٰ ه ي ْ ُ ق َ س ِ و ّٰ َ الل ة َ َاق ِ ن ّٰ ُ الل ْ ل ُ و َ س ْ ر ُ م ه َ ل َ َ ال ق َ 13 -ف ْ ُ م ه ُّ َ ب ْ ر ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع َ م ْ د َ م د َ َ اۖ ف ْ ه ُ و ر َ َ ق ع َ ُ ف ْ ه ُو ب َّ ذ َ َ ك 14 -ف َ اۖ ىه ّٰ َ و َس ْ ف ِ م ِه ب ۢ ْ ن َ ِذ ب َ ا ࣖ ٰ ه ب ْ ق ُ ُ ع َاف خ َ َ ا ي َ ل 15 -و

92. AL-LAIL 898 JUZ 30 AL-LAIL (MALAM) Makkiyyah, Surah ke-92: 21ayat 1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang), Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. demi siang apabila terang benderang, 3. dan demi penciptaan laki-laki dan perempuan, 4. sesungguhnya usahamu benar-benar beraneka ragam. 5. Siapa yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa 6. serta membenarkan adanya (balasan) yang terbaik (surga), 7. Kami akan melapangkan baginya jalan kemudahan (kebahagiaan). 8. Adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah) 9. serta mendustakan (balasan) yang terbaik, 10. Kami akan memudahkannya menuju jalan kesengsaraan. 11. Hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa. 12. Sesungguhnya Kamilah yang (berhak) memberi petunjuk. 13. Sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia. ٰ ىۙ ْ ش َ غ َ ا ي ِ اِذ ْل ي َّ َ ال 1 -و ّٰىۙ ل َ ج َ َ ا ت ِ اِذ َ ار ه َّ َ الن 2 -و ٓى ۙ ٰ ث ْ ن ُ ا ْ َ ال َ و ر َ َّ ك َ الذ ق َ ل َ َ ا خ َم 3 -و ّٰىۗ َ ت ش َ ْ ل م ُ َك ْ ي َ ع َّ س 4 -اِ ن ٰ ىۙ ق َّ َ ات ٰ ى و ْ ط ع َ ْ ا َ ن َّ ا م م َ ا َ 5 -ف ٰ ىۙ ْ ن ُس ح ْ ِال َ ب َّ ق َ د َ ص 6 -و ٰ ىۗ ْ ر ُس ي ْ لل ِ ٗ ُ ه ِ ر ّ َس ي ُ َ ن َس 7 -ف ٰ ىۙ ْ ن َغ ْ ت َ اس َ و ِخل َ ْ ۢ ب َ ن َّ ا م م َ َ ا 8 -و ٰ ىۙ ْ ن ُس ح ْ ِال َّ َب ب ذ َ َك 9 -و ٰ ىۗ ْ ر ُ س ع ْ لل ِ -10 ۙ ٓى ّٰ َ د ر َ َ ا ت ٗٓ اِذ ه ُ َ ال ُ م ه ْ ن َ ْ ع ْ نِ ي ُ غ َ ا ي َم 11 -و ٰ ىۖ ُ د ه ْ ل َ َا ل ن ْ ي َ ل َ َّ ع 12 -اِ ن ٰىۗ ل ْ و ُ ا ْ َ ال َ و َ ة ِخر ٰ ا ْ ل َ َا ل ن َ َّ ل ِان َ 13 -و

JUZ 30 899 93. AḌ-ḌUḤĀ 14. Aku memperingatkanmu dengan neraka yang menyala-nyala. 15. Tidak masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka, 16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari keimanan). 17. Akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa, 18. yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (diri dari sifat kikir dan tamak). 19. Tidak ada suatu nikmat pun yang diberikan seseorang kepadanya yang harus dibalas,758) 20. kecuali (dia memberikannya sematamata) karena mencari keridaan Tuhannya Yang Mahatinggi. 21. Sungguh, kelak dia akan mendapatkan kepuasan (menerima balasan amalnya). AḌ-ḌUḤĀ (DUHA) Makkiyyah, Surah ke-93: 11 ayat 1. Demi waktu duha Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. dan demi waktu malam apabila telah sunyi, 3. Tuhanmu (Nabi Muhammad) tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu. 758) Maksudnya adalah bahwa orang-orang yang bertakwa membantu orang lain bukan karena orang itu berjasa kepadanya sehingga perlu membalasnya, melainkan hanya mengharap rida Allah. ّٰ ىۚ ظ َ ل َ ً ا ت َار ْ ن م ُ ُك ْ ت ر َ ذ ْ ن َ ا َ 14 -ف َ ىۙ ْ ق ش َ ا ْ َّ ا ال َ آ اِ ل ٰىه ْ ل َص َ ا ي 15 -ل ّٰىۗ ل َ و َ ت َ َّ َب و ذ َ ْ ك ِذي َّ 16 -ال َ ىۙ ق ْ ت َ ا ْ َ ا ال ُ ه ب َّ َ ن ُ ج َ ي َ س 17 -و ّٰىۚ ك َ ز َ ت َ ي ٗ ه َ َ ال ْي م ِ ت ْ ُ ؤ ْ ي ِذي َّ 18 -ال ۙ ٓى ٰ ز ْ ج ُ ٍة ت َ ْ م ِع ّ ْ ن ِ من ٗ ه َ ْد َ ٍد ِ عن ح َ ِا َ ا ل َم 19 -و ٰىۚ ل ْ ع َ ا ْ ِه ال ِ ّ ب َ ِه ر ْ َ ج َ و َ اۤء ِغ ت ْ َّ ا اب 20 -اِ ل ࣖ ٰ ى ْ ض َر َ ي ْ ف َ و س َ ل َ 21 -و ٰ ىۙ ح ُّ َ الض ١ -و ٰ ىۙ َ ج َ ا س ِ اِذ ْل ي َّ َ ال ٢ -و ٰىۗ ل َ َ ا ق َم َ و ُّك ب َ َ ر َ ك َّ ع َ د َ ا و ٣ -م

94. ASY-SYARḤ 900 JUZ 30 4. Sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan (dunia). 5. Sungguh, kelak (di akhirat nanti) Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu sehingga engkau rida. 6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(-mu); 7. mendapatimu sebagai seorang yang tidak tahu (tentang syariat), lalu Dia memberimu petunjuk (wahyu); 8. dan mendapatimu sebagai seorang yang fakir, lalu Dia memberimu kecukupan? 9. Terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang. 10. Terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik. 11. Terhadap nikmat Tuhanmu, nyatakanlah (dengan bersyukur). ASY-SYARḤ (PELAPANGAN) Makkiyyah, Surah ke-94: 8 ayat 1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Nabi Muhammad), Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. meringankan beban (tugas-tugas kenabian) darimu 3. yang memberatkan punggungmu, 4. dan meninggikan (derajat)-mu (dengan selalu) menyebut-nyebut (nama)-mu? 5. Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan. ٰىۗ ل ْ و ُ ا ْ َ ال ِ من َ ك َّ ٌ ل ْر ي َ ُ خ َ ة ِخر ٰ ا ْ ل َ ل َ ٤ -و ٰ ىۗ ْ ض ر َ ت َ َ ف ُّك ب َ َ ر ْ ك ِطي ْ ُ ع َ ي ْ ف َ و س َ ل َ ٥ -و ٰ ىۖ و ٰ ا َ ًا ف ْ م ِي َت َ ي ْ ك جِ د َ ْ ي م َ ل َ ٦ -ا ٰ ىۖ َ د ه َ ا ف ًّ َ اۤ ل َ ض َ ك َ د َ ج َ و ٧ -و ٰ ىۗ ن ْ غ َ ا َ ً ا ف َ اۤىِٕل َ ع َ ك َ د َ ج َ و ٨ -و ۗ ْ َ ر ه ْ ق َ َ ا ت َ ل َ ف ْ م ِي ت َ ي ْ َّ ا ال م َ ا َ ٩ -ف ْ َ ر ه ْ ن َ َ ا ت َ ل َ ف َّ اۤىِٕل َّ ا الس م َ َ ا 10 -و ࣖ ْ ِ ث ّ َ د َ ح َ ف ِك ّ ب َ ِة ر َ ْ م ِ ع ِن َّ ا ب م َ َ ا ١١ -و ۙ َ َ ك ْ ر َ د َ ص ك َ ْ ل َح ْ ر ش َ ْ ن م َ ل َ 1 -ا ۙ َ َ ك ْ ر ِ ز َ و ْك ن َ َا ع ْ ن َ ع َ ض َ و 2 -و ۙ َ َ ك ْ ر َ ه َض َ ظ ق ْ ن َ ٓ ا ْ ِذي َّ 3 -ال ۗ َ َ ك ر ْ ِ ذك َ ك َ َا ل ْ ن ع َ َ ف َ ر 4 -و ً اۙ ْ ر س ُ ِ ي ْ ر ُ س ع ْ َ ال َ ع َّ م ِن ا َ 5 -ف

JUZ 30 901 95. AT-TĪN 6. Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan. 7. Apabila engkau telah selesai (dengan suatu kebajikan), teruslah bekerja keras (untuk kebajikan yang lain) 8. dan hanya kepada Tuhanmu berharaplah! AT-TĪN (BUAH TIN) Makkiyyah, Surah ke-95: 8 ayat 1. Demi (buah) tin dan (buah) zaitun, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. demi gunung Sinai, 3. dan demi negeri (Makkah) yang aman ini, 4. sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya. 5. Kemudian, kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya, 6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Maka, mereka akan mendapat pahala yang tidak putusputusnya. 7. Maka, apa alasanmu (wahai orang kafir) mendustakan hari Pembalasan setelah (adanya bukti-bukti) itu? 8. Bukankah Allah hakim yang paling adil? ۙ ِن ْ و ُ ْت َّ ي َ الز ِ و ْن ِي ّ َ الت 1 -و ۙ َ ْن ِي ن ْ ِ ِ سي ْ ر ُ و َ ط 2 -و ۙ ِ ْن ِمي َ ا ْ ِد ال َ ل َ ب ْ َ ا ال ٰ ذ َ ه 3 -و ْ مٍۖ ِ ي و ْ ق َ ِ ت َ ن ْ س ح َ ٓ ا ْي ِ َ ف َ ان س ْ ِان ْ َا ال ن ْ ق َ ل َ ْ خ د َ ق َ 4 -ل ۙ َ ْن ِي َ ِافل َ س َ ل ْ ف س َ ُ ا ه ٰ ن ْ د َ َ د َّ ر م ُ 5 -ث ْ ُ م ه َ ل َ ٰ ِت ف ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ا ال 6 -اِ ل ۗ ٍن ْ و ُ ن ْ َ ُ م ْر ي َ ٌ غ ْ ر ج َ ا نِۗ ْ ِ ي ّ ِالد ُ ب ْ د َع َ ب ُك ِ ب ّ ذ َ ُك َا ي م َ 7 -ف ࣖ َ ْن ِكِمي ٰ ح ْ مِ ال َ ْ ك ح َ ِا ُّٰ ب َْس الل ي َ ل َ 8 -ا ً اۗ ْ ر س ُ ِ ي ْ ر ُ س ع ْ َ ال َ ع َّ م 6 -اِ ن ۙ َ ْب ْص َ ان َ ف ْ ت َ غ ر َ َ ا ف ِذ ا َ 7 -ف ࣖ َ ْب ْ غ َ ار َ ف ِك ّ ب َ ٰى ر ِال َ 8 -و

96. AL-‘ALAQ 902 JUZ 30 AL-‘ALAQ (SEGUMPAL DARAH) Makkiyyah, Surah ke-96: 19 ayat 1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhan Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ - mu yang menciptakan! 2. Dia menciptakan manusia dari segumpal darah. 3. Bacalah! Tuhanmulah Yang Mahamulia, 4. yang mengajar (manusia) dengan pena. 5. Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya. 6. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya manusia itu benar-benar melampaui batas 7. ketika melihat dirinya serba berkecukupan. 8. Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(-mu). 9. Tahukah kamu tentang orang yang melarang 10. seorang hamba ketika dia melaksanakan salat? 11. Bagaimana pendapatmu kalau terbukti dia berada di dalam kebenaran 12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)? 13. Bagaimana pendapatmu kalau dia mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari keimanan)? ۚ َ ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ َ ال ِك ّ ب َ ْ مِ ر ِاس ب ْ َ أ ر ْ 1 -اِق قٍ ۚ َ ل َ ْ ع ِ من َ َ ان س ْ ِان ْ َ ال ق َ ل َ 2 -خ ۙ ُ َ م ر ْ ك َ ا ْ َ ال ُّك ب َ َ ر و ْ َ أ ر ْ 3 -اِق مِ ۙ َ ل َ ق ْ ِال َ ب م َّ ل َ ْ ع ِذي َّ 4 -ال ۗ ْ م َ ْ ل َع ْ ي م َ َ ا ل َ م َ ان س ْ ِان ْ َ ال م َّ ل َ 5 -ع ٰ ىٓ ۙ ْ غ َط ي َ َ ل َ ان س ْ ِان ْ َّ ال آ اِ ن َّ ل َ 6 -ك ٰ ىۗ ْ ن َغ ْ ت ُ اس ه ٰ َّ ا ْ ر ن َ 7 -ا ٰ ىۗ ْ ع ُّ ج َ الر ِك ّ ب َ ٰى ر َّ اِ ل 8 -اِ ن ٰ ىۙ ْه َن ْ ي ِذي َّ َ ال ْت ي َ َ ا ر َ 9 -ا ّٰىۗ َ ل َ ا ص ً ا اِذ ْ د ب َ 10 -ع ۙ ٓى ٰ ُ د ه ْ َى ال ل َ َ ع َ ان ْ ك َ اِ ن ْت ي َ َ ا ر َ 11 -ا ٰ ىۗ و ْ ق َّ ِالت َ ب َ ر م َ ْ ا و َ 12 -ا ّٰىۗ ل َ و َ ت َ َّ َب و ذ َ ْ ك َ اِ ن ْت ي َ َ ا ر َ 13 -ا

JUZ 30 903 97. AL-QADR 14. Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)? 15. Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian), niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke dalam neraka), 16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan (kebenaran) dan durhaka. 17. Biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya). 18. Kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniah (penyiksa orang-orang yang berdosa).759) 19. Sekali-kali tidak! Janganlah patuh kepadanya, (tetapi) sujud dan mendekatlah (kepada Allah). . AL-QADR (AL-QADAR) Makkiyyah, Surah ke-97: 5 ayat 1. Sesungguhnya Kami telah menurunkan Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽- nya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar. 2. Tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu? 3. Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan. 4. Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan. 5. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar. 759) Zabaniah adalah malaikat yang bertugas menyiksa orang-orang yang berdosa. ٰ ىۗ َر َّٰ ي َّ الل ن َ ِا ْ ب م َ ْ ل َ ع ْ ي م َ ل َ 14 -ا ۙ ِة َ ِاصي َّ ِالن ً اۢ ب ع َ ْ ف َس ن َ ە ل ۙ ِه َ ت ْ َن ْ ي م َّ ْ ل ىِٕن َ ا ل َّ ل َ 15 -ك ۚ ٍة َ ِاطئ َ ٍة خ َ ِاذب َ ٍة ك َ ِاصي َ 16 -ن ۙ ٗ َه ِادي َ ُ ن ْع َ د ي ْ ل َ 17 -ف ۙ َ َة ِي َان ب َّ ُ الز ْع َد َ ن 18 -س ࣖ ْب ۩ ِ ر َ ت ْ َ اق ْ و ُ د ْ ج َ اس ُ و ْ ه ِطع ُ َ ا ت َّ اۗ ل ل َ 19 -ك ِ ْ ر د َ ق ْ ِة ال َ ل ْ ي َ ْي ل ِ ُ ف ه ٰ ن ْ ل َ ز ْ ن َ َّآ ا 1 -اِ ن ِۗ ْ ر د َ ق ْ ُ ال ة َ ل ْ ي َ َ ا ل َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 2 -و ٍۗ ْ ر َ ه ِف ش ْ ل َ ْ ا ّ ن ٌ ِ م ْر ي َ ە خ ۙ ِ ْ ر د َ ق ْ ُ ال ة َ ل ْ ي َ 3 -ل ْ ِۚ من ْ ِ هِ م ّ َ ب ِن ر ْ ِذ ِا َ ا ب ْ ه ُ ِ في ْح و ُّ َ الر ُ و ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ ُ ال َّ ل ز َ ن َ 4 -ت ۛ ٍ ْ ر م َ ِ ا ّ ل ُ ك ِ ࣖ ْ ر َ ج ف ْ ِع ال َ ْ ل َ ط ى م ّٰ َ ت ٌ ِ ۛ هَي ح م ٰ َ ل 5 -س

98. AL-BAYYINAH 904 JUZ 30 AL-BAYYINAH (BUKTI NYATA) Madaniyyah, Surah ke-98: 8 ayat 1. Orang-orang yang kufur dari golongan Ahlulkitab dan orang-orang musyrik Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ tidak akan meninggalkan (kekufuran mereka) sampai datang kepada mereka bukti yang nyata, 2. (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Nabi Muhammad) yang membacakan lembaranlembaran suci (Al-Qur’an) 3. yang dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar). 4. Tidaklah terpecah-belah orang-orang Ahlulkitab, melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata. 5. Mereka tidak diperintah, kecuali untuk menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya lagi hanif (istikamah), melaksanakan salat, dan menunaikan zakat. Itulah agama yang lurus (benar). 6. Sesungguhnya orang-orang yang kufur dari golongan Ahlulkitab dan orangorang musyrik (akan masuk) neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Mereka itulah seburuk-buruk makhluk. 7. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah sebaik-baik makhluk. 8. Balasan mereka di sisi Tuhannya adalah surga ‘Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepadaبِ ٰ ِكت ْ ِ ال ْ ل ه َ ْ ا ْ ِ ا من ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِ ال ن ُ َك ْ ي م َ 1 -ل ۙ ُ ة َ ِن ّ ي َ ب ْ ُ ال ُ م َ ه ِي ت ْ أ َ ى ت ّٰ َ ت َ ح ْن ِ ي ّ َ ك ف ْ ُ ن َ م ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ َ ال و ۙ ً َ ة َّ ر َ ه ُّ ط ً ا م ُ ف ُ ح ْ ا ص و ُ ل ْ َت ِ ي ّٰ َ الل ّ ن ِ م ٌ ْ ل ُ و َ س 2 -ر ۗ ٌ َة ِ م ّ ي َ ب ق ٌ ُ ت ُ َ ا ك ْ ه 3ِ -في َ ا ِد م ْ َع ْ ۢ ب ِا من َّ ٰ َب اِ ل ِكت ْ ُوا ال ت ْ و ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال َّ ق ر َ ف َ َ ا ت َم 4 -و ۗ ُ ة َ ِن ّ ي َ ب ْ ُ ال ُ م ه ْ َ ت َ اۤء ج ە ۙ َ ن ْ ِ ي ّ ُ الد ه َ َ ل ْن ِِصي ل ْ خ ُ َّٰ م ُ وا الل ُ د ْ ب َ ع ِي ا ل َّ ٓا اِ ل ْ ُ و ِمر ُ َ آ ا َم 5 -و َ لك ِ ٰ َذ َ و وة ٰ َّك ُوا الز ت ْ ُ ؤ ي َ َ و وة ٰ َّ ل ُ وا الص ْ م ِ ي ُ ق ي َ َ و َ اۤء ف َ ُ ن ح ۗ ِة َ ِ م ّ ي َ ق ْ ُ ال ْن ِدي َ ْن ِِكي ْ ر ُ ش م ْ َ ال ِب و ٰ ِكت ْ ِ ال ْ ل ه َ ْ ا ْ ِ ا من ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّ ال 6 -اِ ن ۗ ِة َّ ِ ي ر َ ب ْ ُّ ال َ ر ْ ش م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ا ۗ ا َ ْ ه ِ في َ ن ْ ِِدي ل ٰ َ خ م َّ َ ن َ ه ِ ج َار ْي ن ِ ف َ ِٕىك ٰۤ ول ُ ٰ ِت ا ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ال 7 -اِ ن ۗ ِة َّ ِ ي ر َ ب ْ ُ ال ْر ي َ ْ خ م ُ ه ْ ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ٍن ت ْ َ د ُ ع ت ّٰ َ ن ْ ج ِ هِ م ّ َ ب َ ر ْد ْ ِ عن م ُ ُ ه َ اۤؤ َ ز 8 -ج ُّٰ َ ِضَي الل ً ا ۗر َد ب َ َ آ ا ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ ُ خ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ َ ا ال ِه ْ ت ح َ ت

JUZ 30 905 Nya. Itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya. AZ-ZALZALAH (GUNCANGAN) Madaniyyah, Surah ke-99: 8 ayat 1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. bumi mengeluarkan isi perutnya, 3. dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi dengannya (bumi)?” 4. Pada hari itu (bumi) menyampaikan berita (tentang apa yang diperbuat manusia di atasnya) 5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang demikian itu) kepadanya. 6. Pada hari itu manusia keluar (dari kuburnya) dalam keadaan terpencar untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatan mereka. 7. Siapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarah, dia akan melihat (balasan)-nya. 8. Siapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarah, dia akan melihat (balasan)-nya. AL-‘ĀDIYĀT (KUDA PERANG YANG BERLARI KENCANG) Makkiyyah, Surah ke-100: 11 ayat Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 100. AL-‘ĀDIYĀT ࣖ ٗ ه َّ ب َ َ ر ِشي َ ْ خ َ ن ِم َ ل لك ِ ٰ ُ ۗ ذ ه ْ ن َ ْ ا ع ُ و َ ض َ ر ْ و ُ م ه ْ ن َ ع َ اۙ ه َ َ ال ز ْ ل ِ ْ ُض ز ر َ ا ْ ِت ال َ ِ ل ز ْ ل ُ َ ا ز 1 -اِذ َ اۙ ه َ َ ال ق ْ ث َ ْ ُض ا ر َ ا ْ ِت ال َ َ ج ْ ر خ َ َ ا 2 -و َ اۚ ه َ َ ا ل ُ م َ ان س ْ ِان ْ َ ال َ ال َ ق 3 -و َ اۙ َ ه َ ار ْ ب خ َ ُ ا ِ ث ّ َ د ح ُ َ ٍىِٕذ ت ْم َ و 4 -ي َ اۗ ه َ ٰ ى ل ْ ح و َ َ ا َّك ب َ َّ ر ن َ ِا 5 -ب ۗ ْ ُ م ه َ َال ْ م ع َ ْ ا ا َ و ُر ي ّ ل ا ەِ ۙ ً َات ْ ت ش َ َّ ُاس ا ُ الن ُ ر ْ د َّص َ ٍىِٕذ ي ْم َ و 6 -ي ۚ ٗ َ ه َّر ً ا ي ْر ي َ ٍة خ َّ ر َ َ ذ َ ال ق ْ ِ مث ْ َ ل ْ م َّع ْ ي َ ن م َ 7 -ف ࣖ ٗ َ ه َّر ًّ ا ي َ ر ٍة ش َّ ر َ َ ذ َ ال ق ْ ِ مث ْ َ ل ْ م َّ ع ْ ي َ ن َم 8 -و

101. AL-QĀRI‘AH 906 JUZ 30 1. Demi kuda-kuda perang yang berlari kencang terengah-engah, 2. yang memercikkan bunga api (dengan entakan kakinya), 3. yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi 4. sehingga menerbangkan debu, 5. lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh, 6. sesungguhnya manusia itu sangatlah ingkar kepada Tuhannya. 7. Sesungguhnya dia benar-benar menjadi saksi atas hal itu (keingkarannya). 8. Sesungguhnya cintanya pada harta benar-benar berlebihan. 9. Maka, tidakkah dia mengetahui (apa yang akan dialaminya) apabila dikeluarkan apa yang ada di dalam kubur 10. dan ditampakkan apa yang tersimpan di dalam dada? 11. Sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu benar-benar Mahateliti terhadap (keadaan) mereka. AL-QĀRI‘AH (AL-QĀRI‘AH) Makkiyyah, Surah ke-101: 11 ayat 1. Al-Qāri‘ah (hari Kiamat yang menggetar Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽- kan). 2. Apakah al-Qāri‘ah itu? ً اۙ ْ ح َ ب ِت ض ٰ ِدي ٰ ع ْ َ ال 1 -و ً اۙ ْ ح د َ ِت ق ٰ ِ ي ْ ر ُ و م ْ َ ال 2 -ف ً اۙ ْ ح ُ ب ٰ ِت ص ْر ِغي ُ م ْ َ ال 3 -ف ً اۙ ع ْ ق َ ِ ٖه ن ب َ ْ ن ر َ ث َ ا َ 4 -ف ً اۙ ْ ع م َ ِ ٖه ج َ ب ْ ن َ ط َ س و َ 5 -ف ۚ ٌ ْ د و ُ ن َ ك َ ٖه ل ِ ّ َ ب ِر َ ل َ ان س ْ ِان ْ َّ ال 6 -اِ ن ۚ ٌ ْ د ِ ي َ ه ش َ َ ل لك ِ ٰ ٰى ذ ل َ ع ٗ ه َّ ِان َ 7 -و ۗ ٌ ْد ِدي َ ش َ ِ ل ْر ي َ خ ْ ُ ّب ِ ال ِ لح ٗ ه َّ ِان َ 8 -و ِۙ ْ ر ُ و ب ُ ق ْ ِى ال َ ا ف َ م ِر ْ ث ُع َ ا ب ُ اِذ م َ ْ ل َ ع َ ا ي َ ل ف َ 9 ۞ -ا ِۙ ْ ر ُ و د ُّ ِى الص َ ا ف َ م ِ ل ّ ُ ص َ ح 10 -و ࣖ ٌ ْر ِي ب َ خ َّ َ ٍىِٕذ ل ْم َ و ْ ي ِ هِ م ْ ب ُ م َّه َ ب َّ ر 11 -اِ ن ۙ ُ ة َ ِ ع َ ار ق ْ ل َ 1 -ا ۚ ُ ة َ ِ ع َ ار ق ْ َ ا ال 2 -م

JUZ 30 907 102. AT-TAKĀṠUR 3. Tahukah kamu apakah al-Qāri‘ah itu? 4. Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan 5. dan gunung-gunung seperti bulu yang berhamburan. 6. Siapa yang berat timbangan (kebaikan)- nya, 7. dia berada dalam kehidupan yang menyenangkan. 8. Adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)-nya, 9. tempat kembalinya adalah (neraka) Hawiyah. 10. Tahukah kamu apakah (neraka) Hawiyah itu? 11. (Ia adalah) api yang sangat panas. AT-TAKĀṠUR (BERBANGGA-BANGGA DALAM MEMPERBANYAK DUNIA) Makkiyyah, Surah ke-102: 8 ayat 1. Berbangga-bangga dalam memper Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽- banyak (dunia) telah melalaikanmu760) 2. sampai kamu masuk ke dalam kubur. 3. Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu). 4. Sekali-kali tidak (jangan melakukan itu)! Kelak kamu akan mengetahui (akibatnya). 760) Maksudnya adalah bersaing memperbanyak anak, harta, pengikut, kemuliaan, dan sebagainya telah melalaikan manusia dari ketaatan kepada Allah Swt. ۙ ُ ر ُ َاث َّ ك ُ الت م ُ ٰىك ه ْ ل َ 1 -ا ۗ َ ِر َ اب َ ق م ْ ُ ال م ُ ْ ت ُ ر ى ز ّٰ َ ت 2 -ح ۙ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ َ ت ْ ف َ و َّ ا س ل َ 3 -ك َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ َ ت ْ ف َ و َّ ا س ل َ َّ ك م ُ 4 -ث ۗ ُ ة َ ِ ع َ ار ق ْ َ ا ال َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 3 -و ْ ثِ ۙ و ُ ث ْ َ ب م ْ َ ِاش ال ر َ ف ْ َ ال َّ ُاس ك ُ الن ْ ن و ُ َك َ ي ْ م َ و 4 -ي ۗ ِش ْ و ُ ف ْ َ ن م ْ ِ ال ْ ن ِعه ْ َ ال ُ ك َ ال جِ ب ْ ُ ال ْ ن و ُ َك ت َ 5 -و ۙ ٗ ه ُ ِ ين َ از َ و ْ م َت ل ُ ق َ ْ ث َ ن َّ ا م م َ ا َ 6 -ف ۗ ٍة َ َّ ِاضي ٍة ر َ ْش ْي ِ عي ِ َ ف ُ و ه َ 7 -ف ۙ ٗ ه ُ ْن ِ ي َ از َ و ْ م َّ ت َ ف ْ خ َ ن َّ ا م م َ َ ا 8 -و ۗ ٌ َة ِ ي َ او ه ٗ ه ُّ م ُ ا َ 9 -ف ۗ ْ َه َ ِ ا هي َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 10 -و ࣖ ٌ َة َ ِامي ٌ ح َار 11 -ن

104. AL-HUMAZAH 908 JUZ 30 5. Sekali-kali tidak (jangan melakukan itu)! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti, (niscaya kamu tidak akan melakukannya). 6. Pasti kamu benar-benar akan melihat (neraka) Jahim. 7. Kemudian, kamu pasti benar-benar akan melihatnya dengan ainulyakin. 8. Kemudian, kamu pasti benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu). AL-‘AṢR (MASA) Makkiyyah, Surah ke-103: 3 ayat 1. Demi masa, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. sesungguhnya manusia benar-benar berada dalam kerugian, 3. kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh serta saling menasihati untuk kebenaran dan kesabaran. AL-HUMAZAH (PENGUMPAT) Makkiyyah, Surah ke-104: 9 ayat 1. Celakalah setiap pengumpat lagi pen Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽cela ۙ ِ ْ ر َ ص ع ْ َ ال ١ -و ۙ ٍ ْ ر ُ س ْ خ ِ ي ف َ َ ل َ ان س ْ ِان ْ َّ ال ٢ -اِ ن ْ ا َ و َ اص و َ ت َ ٰ ِت و ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ا ال ٣ -اِ ل ِ ࣖ ر ْ َّ ب ِالص ْ ا ب َ و َ اص و َ ت َ ە و ۙ ِ ّ َق ح ْ ِال ب ِۗ ْن ِقي َ ي ْ َ ال م ْ ِ عل َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ ْ ت و َ َّ ا ل ل َ 5 -ك ۙ َ ْ م ِحي َ ج ْ َّ ال ُ ن َ و ر َ ت َ 6 -ل ۙ ِ ْن ِقي َ ي ْ َ ال ْن ي َ َ ا ع ه َّ ن ُ َ و ر َ ت َ َّ ل م ُ 7 -ث ْ مِ ࣖ ِعي َّ ِ الن َ ن َ ٍىِٕذ ع ْم َ و َّ ي ن ُ ْ َٔـل ُس ت َ َّ ل م ُ 8 -ث ۙ ٍة َ َ ز م ُّ ٍة ل َ َ ز ُ م ِ ه ّ ل ُ ِك ّ ل ٌ ْل ي َ 1 -و

JUZ 30 909 105. AL-FĪL 2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya. 3. Dia (manusia) mengira bahwa hartanya dapat mengekalkannya. 4. Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah. 5. Tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah? 6. (Ia adalah) api (azab) Allah yang dinyalakan 7. yang (membakar) naik sampai ke hati. 8. Sesungguhnya dia (api itu) tertutup rapat (sebagai hukuman) atas mereka, 9. (sedangkan mereka) diikat pada tiangtiang yang panjang. AL-FĪL (GAJAH) Makkiyyah, Surah ke-105: 5 ayat 1. Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperha Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang tikan bagaimana Tuhanmu ﷽ telah bertindak terhadap pasukan bergajah? 2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia? 3. Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong 4. yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar, 5. sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat). ِۗ ْل ِفي ْ ِب ال ٰ ْ ح ص َ ِا َ ب ُّك ب َ َ ر َ ل ع َ َ ف ْف ي َ َ ك ر َ ْ ت م َ ل َ ١ -ا ۙ ٍ ْل ِي ل ْ َض ْي ت ِ ْ ف م ُ َ ه ْ د ي َ ْ ك َ ل ْ ع ج َ ْ ي م َ ل َ ٢ -ا ۙ َ ْل ِي َاب ب َ ً ا ا ْر َ ي ْ ط ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع َ ل ْ س ر َ َّ ا ٣ -و ۙ ٍ ْل ِ ي ّ ْ ِ سج ّ ن ٍةِ م َ َ ار ِ بِحج ْ ِ م ْ ه ْ ِمي ر َ ٤ -ت ࣖ ٍ ْ ل و ُ ك ْ َّ أ ٍف م ْ َ ص ع َ ْ ك ُ م ه َ َ ل َ ع َ ج ٥ -ف ۙ ٗ ه َ د َّ َ د َّ ع ً ا و َ ال َ م َ ع م َ ْ ج ِذي َّ 2ۨ -ال ۚ ٗ ه َ د َ ل ْ خ َ ٗٓ ا ه َ َ ال َّ م ن َ َ ُب ا ْ س ح َ 3 -ي ۖ ِة َ َ م ُط ح ْ ِى ال َّ ف َ ن َ ذ ب ۢ ْ ن ُ ي َ َّ ا ل ل َ 4 -ك ۗ ُ َة َ م ُط ح ْ َ ا ال َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 5 -و ۙ ُ ة َ د َ ْ ق ُ و م ْ ِ ال ّٰ ُ الل َار 6 -ن ةِۗ َ ِٕـد ْ ف َ ا ْ َى ال ل َ ُ ع ِ ع َّ ل َط ْ ت تِ ي َّ 7 -ال ۙ ٌ ة َ َ د ْ ص ؤ ُّ ْ م ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ا ع ه َّ 8 -اِ ن ٍة ࣖ َ د َّ َُّد َ ٍد م م َ ْي ع ِ 9 -ف

107. AL-MA‘ŪN 910 JUZ 30 QURAISY (ORANG QURAISY) Makkiyyah, Surah ke-106: 4 ayat 1. Disebabkan oleh kebiasaan orang-orang Quraisy, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas (sehingga mendapatkan banyak keuntungan), 3. maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah) 4. yang telah memberi mereka makanan untuk menghilangkan lapar dan meng - amankan mereka dari rasa takut. AL-MĀ‘ŪN (BANTUAN) Makkiyyah, Surah ke-107: 7 ayat 1. Tahukah kamu (orang) yang men Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽dustakan agama? 2. Itulah orang yang menghardik anak yatim 3. dan tidak menganjurkan untuk memberi makan orang miskin. 4. Celakalah orang-orang yang melaksanakan salat, 5. (yaitu) yang lalai terhadap salatnya,761) 761) Melalaikan salat mencakup lalai akan waktu dan tujuan salat serta bermalasan dalam mengerjakannya. ۙ ٍش ْ َ ي ر ُ ِف ق ٰ ْل ١ -لِِاي ۚ ِف ْ َّ ي َ الص ِاۤء و َ ِ ت ّ َ الش ة َ ْ ل ِ ح ْ ر ِ م ِفه ٰ ٢ -اٖ ل ۙ ِت ْ ي َ ب ْ َ ا ال ٰ ذ َ َّب ه ْ ا ر ُ و ُ د ْ ب َ ع ي ْ ل َ ٣ -ف ْ ّ ن ْ ِ م ُ م ه َ َ ن م ٰ َّ ا عٍ ە و ۙ ْ ُ و ْ ج ّ ن ْ ِ م ُ م َ ه َ م ْ ع ط َ ٓ ا ْ ِذي َّ ٤ -ال ࣖ ٍف ْ َ و خ ِۗ ن ْ ِ ي ّ ِالد ِ ُب ب ّ ذ َ ُك ْ ي ِذي َّ َ ال ْت َ ي َ ء ر َ ١ -ا ۙ َ ْ م ِي ت َ ي ْ ُّ ال ُع َد ْ ي ِذي َّ َ ال لك ِ ٰ ذ َ ٢ -ف ِۗ ْن ْ ِكي ِمس ْ ام ال ِ َ َ ع ٰى ط ل َ ع ُّ ُ ض ح َ َ ا ي َ ل ٣ -و ۙ َ ْن ِي ّ َ ل ُ ص م ْ ل ّ ل ِ ٌ ْل ي َ و َ ٤ -ف ۙ َ ْ ن ُ و َ اه ْ س ِ هِ م ات َ َ ل ْ ص َ ن ْ ع م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ ٥ -ال

JUZ 30 911 109. AL-KĀFIRŪN 6. yang berbuat riya,762) 7. dan enggan (memberi) bantuan. AL-KAUṠAR (NIKMAT YANG BANYAK) Makkiyyah, Surah ke-108: 3 ayat 1. Sesungguhnya Kami telah memberimu (Nabi Muhammad) nikmat yang banyak. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. Maka, laksanakanlah salat karena Tuhan - mu dan berkurbanlah! 3. Sesungguhnya orang yang membencimu, dialah yang terputus (dari rahmat Allah). AL-KĀFIRŪN (ORANG-ORANG KAFIR) Makkiyyah, Surah ke-109: 6 ayat 1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai orang-orang kafir, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. 3. Kamu juga bukan penyembah apa yang aku sembah. 4. Aku juga tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah. 762) Riya adalah melakukan sesuatu perbuatan tidak untuk mencari keridaan Allah, tetapi untuk mencari pujian atau kemasyhuran di masyarakat. ۗ َ ر َ ث ْ و َ ك ْ َ ال ٰك ن ْ َ ي ْ ط ع َ َّآ ا ١ -اِ ن ۗ ْ ر َ ح ْ َ ان َ و ِك ّ َ ب ِر ِ ل ّ َ ل َ ص ٢ -ف ࣖ ُ ر َ ت ْ ب َ ا ْ َ ال ُ و َ ه َ ك ِئ َ ان َّ ش ٣ -اِ ن ۙ َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ ي ْ ُ ل ١ -ق ۙ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ َ ا ت ُ م ُ د ب ْ ع َ َ آ ا ٢ -ل ۚ ُ ُ د ب ْ ع َ َ آ ا َ م ْ ن ُ و ِد ب ٰ ْ ع م ُ ت ْ ن َ َ آ ا َ ل ٣ -و ۙ ْ م ُّ ت ْ َ د ب َ َّ ا ع م ٌ ِد َ اب ع ۠ ا َ ن َ َ آ ا َ ل ٤ -و ۙ َ ْ ن ُ و َ اۤء ُر ْ ي م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ ٦ -ال ࣖ َ ْ ن ُ و َاع م ْ َ ال ْ ن ُ و ع َ ْ ن َ م ي َ ٧ -و

111. AL-LAHAB 912 JUZ 30 5. Kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah. 6. Untukmu agamamu dan untukku agamaku.” AN-NAṢR (PERTOLONGAN) Madaniyyah, Surah ke-110: 3 ayat 1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah, 3. bertasbihlah dengan memuji Tuhan­­­­mu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat. AL-LAHAB (GEJOLAK API) Makkiyyah, Surah ke-111: 5 ayat 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang 763) ﷽ 2. Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan. 3. Kelak dia akan memasuki api yang bergejolak (neraka), 763) Yang dimaksud dengan ‘kedua tangan Abu Lahab’ adalah Abu Lahab itu sendiri. ۙ ُ ْح ت َ ف ْ َ ال ِ و ّٰ ُ الل ْ ر َص َ ن َ اۤء َ ا ج 1 -اِذ ً اۙ َ اج و ْ ف َ ِ ا ّٰ ِ الل ْن ْي ِ دي ِ ف َ ْ ن و ُ ل ُ ْ خ َد َّ َاس ي َ الن ْت ي َ َ ا َ ر 2 -و ًا ࣖ َّ اب و َ َ ت َ ان ٗ ك ه َّ اِ ن ۗ ُ ْ ه ِفر ْ َغ ْ ت َ اس َ و ِك ّ ب َ ْ ِد ر َ م ِ بح ْ ِح ّ َ ب َس 3 -ف ۗ َ َّب ت َّ ٍب و َ ه َ ْي ل ِ ب َ َ آ ا َد ْ ي َّت ب َ ١ -ت ۗ َ َب س َ َ ا ك َم و ٗ ه ُ َ ال ُ م ه ْ ن َ ٰ ى ع ن ْ غ َ َ آ ا ٢ -م ۙ ٍب َ ه َ َ ل َ ات ً ا ذ َار ٰى ن ْ ل َص َ ي ٣ -س ۗ ُ ُ د ب ْ ع َ َ آ ا َ م ْ ن ُ و ِد ب ٰ ْ ع م ُ ت ْ ن َ َ آ ا َ ل ٥ -و ِ ࣖ ْن َي ِ دي ِ ل َ ْ و م ُ ُك ْن ِ دي ْ م ُ ك َ ٦ -ل

JUZ 30 913 111. AL-LAHAB 4. (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah). 5. Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal. AL-IKHLĀS (IKHLAS) Makkiyyah, Surah ke-112: 4 ayat 1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Dialah Allah Yang Maha Esa. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. Allah tempat meminta segala sesuatu. 3. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan 4. serta tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.” AL-FALAQ (FAJAR) Madaniyyah, Surah ke-113: 5 ayat 1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan yang (men Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽- jaga) fajar (subuh) 2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, 3. dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, ۚ ٌ َ د ح َ ُّٰ ا َ الل ُ و ْ ه ُ ل ١ -ق ۚ ُ َ د َّ م ُّٰ الص َ لل ٢ -ا ۙ ْ د َ ل ْ ُ و ْ ي م َ ل َ ْ و ِد ل َ ْ ي م َ ٣ -ل ࣖ ٌ َ د ح َ ً ا ا و ُ ف ُ ٗ ك ه َّ ْ ل ن ُ َك ْ ي م َ ل َ ٤ -و قِ ۙ َ ل َ ف ْ َ ّب ِ ال ِر ب ُ ْ ذ ُ و ع َ ا ْ ُ ل ١ -ق ۙ َ ق َ ل َ َ ا خ ِ م ّ َ ر ْ ش ٢ِ -من ۙ َ َب َ ق َ ا و ِاسقٍ اِذ َ ِ غ ّ َ ر ْ ش ِمن َ ٣ -و ۚ ِب َ َط ح ْ َ ال ة َ َّ ال م َ ٗ ۗح ه ُ ت َ َ ا ْ ر َّ ام ٤ -و َ ٍد ࣖ َّ س ْ م ّ ن ِ م ٌ ْل َ ب َ ا ح ِده ْ ْي ِ جي ِ ٥ -ف

114. AN-NĀS 914 JUZ 30 4. dari kejahatan perempuan-perempuan (penyihir) yang meniup pada buhul-buhul (talinya), 5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.” AN-NĀS (MANUSIA) Madaniyyah, Surah ke-114: 6 ayat 1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia, Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. raja manusia, 3. sembahan manusia, 4. dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi 5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, 6. dari (golongan) jin dan manusia.” ِاسۙ َّ َ ّب ِ الن ِر ب ُ ْ ذ ُ و ع َ ا ْ ُ ل ١ -ق ِاسۙ َّ ل ِك الن ِ َ ٢ -م ِاسۙ َّ ِه الن ٰ ٣ -اِ ل ۖ ِاس َّ ن َ خ ْ ە ال ۙ ِاس َ ْ و َ س و ْ ِ ال ّ َ ر ْ ش ٤ِ -من ِاسۙ َّ ِ الن ْ ر ُ و ُ د ْي ص ِ ُس ف ِ ْ و َ س ُ و ْ ي ِذي َّ ٥ -ال ِاس ࣖ َّ َ الن ِة و َّ جِ ن ْ َ ال 6ِ -من ۙ ِد َ ُ ق ع ْ ِى ال ِت ف ٰ ث ّٰ ف َّ ِ الن ّ َ ر ْ ش ِمن َ ٤ -و ࣖ َ َ د َ س َ ا ح َ ِاسٍد اِذ ِ ح ّ َ ر ْ ش ِمن َ ٥ -و

i DAFTAR PUSTAKA Abd al-Bāqī, Muḥammad Fu’ād, Al-Mu‘jam al-Mufahras li Alfāẓ Al-Qur’ān al-Karīm, Kairo: Dār asy-Sya‘b, 1945. Abū Ḥayyān, Tafsīr al-Baḥr al-Muḥīṭ, Kairo: Maktabah an-Naṣr al-Jarīdah. Al-Aṣfahāniy, Abū al-Qāsim Ḥusain Rāgib, Al-Mufradāt fī Garīb Al-Qur’ān, Kairo: Muṣṭafa al-Bābiy al-Ḥalabiy. Al-Bagdādiy, ‘Aliy bin Muḥammad bin lbrāhīm, Tafsīr al-Khāzin, Kairo: Maktabah Tijāriyah al-Kubrā. Al-Baiḍāwi, Nāṣiruddīn, Anwār at-Tanzīl wa-Asrār at-Ta’wīl, Beirut: Dār al-Kutub al- ‘llmiyah, 1999. Al-Bukhāriy, Abū Abdillāh Muḥammad bin lsmā‘il, Ṣaḥiḥ al-Bukhāriy, Singapura: Sulaiman Mar‘iy. Al-Fairuzzabādiy, Abū Ṭāhir Muḥammad bin Ya‘qūb, Tanwīr al-Miqbās min Tafsīr Ibni ‘Abbās, Kairo: Masyhad al-Ḥusainiy. Al-Ḥākim, as-Sayyid Muḥammad, I‘jāz Al-Qur’ān, Kairo: Dār at-Ta’līf. Al-Ḥijāziy, Muḥammad Maḥmūd, at-Tafsīr al-Wāḍiḥ, Kairo: Maktabah al-Istiqlāl al-Kubrā, 1961. Ali, Abdullah Yusuf, The Holy Qur’an, Beirut: Dār al-‘Arabiyyah. Al-Jaṣṣāṣ, Abū Bakr Aḥmad, Aḥkām Al-Qur’ān, Beirut: Dār al-Kutub al-‘Arabiy. Al-Jazā’iriy, Abū Bakar Jābir, Aisar at-Tafāsīr, Kairo: Dār as-Salām, 1412 H/1992 M. Al-Jurjāniy, ‘Aliy bin Muḥamamd Syarīf, at-Ta‘rīfāt, Beirut: Maktabah Libnan. Al-Maḥalliy, Jalāluddīn, dan Jalāluddīn as-Suyūṭiy, Tafsīr al-Jalālain, Beirut: Dār al-Fikr. Al-Marāgiy, Aḥmad Muṣṭafā, Tafsīr al-Marāgiy, Beirut: Dār al-Fikr. Al-Qāsimiy, Muḥammad Jamāluddīn, Maḥasin at-Ta’wīl, Beirut: Dār Iḥyā’ al-Kutub al- ‘Arabiyyah. Al-Qurṭūbiy, Muḥammad bin Aḥmad, al-Jāmi‘ li Aḥkām Al-Qur’ān, Kairo: Dār asy-Sya‘b. An-Naisāburiy, Niẓamuddīn bin al-Ḥasan bin Muḥammad, Garā’ib Al-Qur’ān wa Ragā’ib al-Furqān, Mesir: Muṣṭafā al-Bābiy al-Ḥalabiy, 1938. Ar-Rāziy, Fakhruddīn, Abū Abdillāh Muḥammad bin ‘Umar, At-Tafsīr al-Kabīr, Teheran: Dār al-Kutub al-Islāmiyyah. Ar-Rummāniy (dkk.), Ṡalāṡ Rasā’iI fī I‘jāz Al-Qur’ān, Makkah: Dār al-Ma‘ārif. Aṣ-Ṣābūniy, Muḥammad ‘Aliy, Ṣafwat at-Tafāsīr, Jakarta: Dār al-Kutub al-Islāmiyyah, 1420 H/1999 M. -------------- At-Tibyān fī ‘Ulūm Al-Qur’ān, Beirut: Dār al-Fikr. -------------- Rawāi‘ al-Bayān fī Tafsīr Ᾱyāt al-Aḥkām, Damaskus: Maktabah al-Gazāliy, 1980. Aṣ-Ṣiddieqy, T.M. Hasbi, Tafsīr al-Bayān, Bandung: al-Ma’arif, 1960 ---------, Tafsīr an-Nūr, Jakarta: Bulan Bintang, 1973. As-Suyūṭiy, Jalāluddīn Abdurraḥmān, Al-Itqān fī ‘Ulūm Al-Qur’ān, Kairo: Dār al-Fikr.

ii Asy-Syaukānī, Muḥammad bin ‘Aliy bin Muḥammad, Fatḥ al-Qadīr, Beirut: Dār al-Fikr, 1415 H/1995 M. Aṭ-Ṭabariy, Abū Ja‘far Muḥammad bin Jarīr, Jāmi‘ al-Bayān fī Tafsīr Al-Qur’ān, Mesir: Musṭafā al-Bābiy al-Ḥalabiy, 1954. Az-Zamakhsyariy, Maḥmūd bin ‘Umar, Al-Kasysyāf, Mesir: Musṭafā al-Bābiy al-Ḥalabiy, 1966. Az-Zarkasyiy, Badruddīn Muḥammad, Al-Burhān fī ‘Ulūm Al-Qur’an, Kairo: ‘Īsā al-Bābiy al-Ḥalabiy, 1972. Az-Zarqāniy, Muḥammad Abd al-‘Aẓim, Manāhil al-‘Irfān fi ‘Ulūm Al-Qur’ān, Kairo: Dār Ihyā’ al-Kutub al-‘Arabiyyah. Az-Zuḥailiy, Wahbah, At-Tafsīr al-Munīr, Beirut: Dār al-Fikr al-Mu‘āṣir, 1411 H/l991 M. Badawiy, Aḥmad, Min Balāgat Al-Qur’ān, Kairo: Dar an-Nahḍah al-Miṣriyyah. Ibnu al-‘Arabiy, Abū Bakr Muḥammad bin Abdillāh, Aḥkām Al-Qur’ān, Kairo: ‘Isā al-Bābiy al-Ḥalabiy. Ibnu Ḥambal, Al-Imam Aḥmad, Musnad al-Imām Aḥmad, Beirut: Dār ar-Fikr, 1978. Ibnu Kaṡīr, Abū al-Fida’ Ismā‘īl, Tafsīr Al-Qur’ān al-‘Aẓīm, Kairo: Dār Ihyā’ al-Kutub al- ‘Arabiyyah. Ibrāhīm, Muḥammad Ismā‘īl, Al-Qur’ān wa I‘jāzuhū wa al-‘Ilm, Kairo: Dār al-Fikr al-‘Arabiy. Jauhariy, Ṭanṭāwi, Al-Jawāhir fī Tafsīr Al-Qur’ān al-Karīm, Kairo: Musṭafā al-Bābiy alḤalabiy. Nukhbat Ulamā’ al-Azhar, Tafsīr al-Muntakhab, Kairo: Majlis al-A‘lā li asy-Syu’ūn alIslāmiyyah. Makhlūf, Ḥasanain Muḥammad, Ṣafwat al-Bayān li Ma‘ānī Al-Qur’ān, Kuwait: Kementerian Waqaf dan Urusan Keislaman, 1987. ----------, Kalimāt Al-Qur’ān; at-Tafsīr wa al-Bayān. Marmaduke, Pickthall, The Glorious Koran, London: George Allon & Unwin, 1976. Muslim, Abū Ḥusain Muslim bin al-Hajjāj, Al-Jāmi‘ aṣ-Ṣaḥiḥ, Beirut: Dār al-Fikr. Nāṣir, Abdurraḥmān, Tafsīr Taisīr ar-Raḥmān, Makkah: Muassasah Makkah, 1398 H. Naufal, Abd ar-Razzāq, Mu‘jizāt al-Arqām wa at-Tarqīm, Kairo: Dār al-Kutub al-‘Arabiyyah, 1961. Nukhbat Ulamā’ at-Tafsīr, Tafsīr al-Muyassar, Madinah: Mujamma’ Malik Fahd li Ṭibā‘at al-Qur’ān. Quṭub, Sayyid, Fī Ẓilāl Al-Qur’ān, Beirut: Dār al-‘Arabiyyah. Raḍiy, Asy-Syarīf, Talkhīṣ al-Bayān fī Majāzāt Al-Qur’ān, Kairo: Dār Iḥyā’ al-Kutub al- ‘Arabiyyah, 1955. Riḍā, Muḥammad Rasyīd, Tafsīr aI-Manār, Kairo: Maktabah al-Qāhirah. Shihab, Quraish, Tafsīr Al-Miṣbāh, Jakarta: Lentera Hati, 2002 Wensinck, A.J., Al-Mu‘jam al-Mufahras li Alfāẓ al-Ḥadīṡ an-Nabawiy ‘an al-Kutub as-Sittah wa ‘an Musnad ad-Dārimiy wa Muwaṭṭa’ Mālik wa Musnad Aḥmad bin Ḥanbal, Leiden: E.J. Brill. 1955. Yunus, Mahmud, Prof. Dr., Tafsir Al-Qur’an Al-Karim, Jakarta: PT. Hidakarya Agung, 1979 M/1399 H.

iii

iv DAFTAR ISI JUZ 1 [1] 1. AL-FĀTIḤAH (PEMBUKA) ..........................................................................................................1 Tiga Golongan Manusia dalam Menyikapi Kebenaran Al-Qur’an ....................................................................2 2. AL-BAQARAH (SAPI)..................................................................................................................2 Perintah Beribadah kepada Allah.....................................................................................................................4 Kemukjizatan Al-Qur’an, Satu Surah Pun Tidak Bisa Ditandingi.......................................................................5 Balasan bagi Orang Mukmin yang Saleh..........................................................................................................5 Perumpamaan dalam Al-Qur’an dan Hikmahnya ............................................................................................5 Bukti-bukti kekuasaan Allah.............................................................................................................................6 Penciptaan Adam sebagai Khalifah dan Godaan Setan kepadanya .................................................................6 Beberapa Perintah dan Larangan Allah kepada Bani Israil...............................................................................8 Penyelamatan Allah terhadap Bani Israil .......................................................................................................10 Diturunkannya Taurat kepada Nabi Musa sebagai Petunjuk bagi Bani Israil .................................................10 Bani Israil Kembali Durhaka ...........................................................................................................................11 Allah Kembali Mencurahkan Nikmat kepada Bani Israil.................................................................................11 Kedurhakaan Bani Israil ketika Masuk ke Baitulmaqdis.................................................................................11 Mukjizat Nabi Musa dan Balasan terhadap Sikap dan Perbuatan Bani Israil.................................................12 Pahala bagi Orang yang Beriman...................................................................................................................13 Balasan bagi Bani Israil yang Melanggar Perjanjian dengan Allah .................................................................13 Kisah Penyembelihan Sapi .............................................................................................................................13 Bani Israil Keras Hati dan Sulit Diharapkan untuk Beriman............................................................................15 Bani Israil Mengingkari Perjanjiannya dengan Allah......................................................................................16 Sikap Orang Yahudi terhadap Para Rasul dan Kitab yang Diturunkan Allah...................................................17 Kecintaan pada Dunia yang Membuat Kaum Yahudi Menyimpang dari Kebenaran......................................18 Permusuhan Yahudi kepada Jibril dan Bukti Kebenaran Rasulullah...............................................................19 Sihir dan Kisah Harut dan Marut....................................................................................................................20 Adab Berbicara dan Permusuhan Orang Kafir kepada Umat Islam................................................................21 Nasakh dalam Al-Qur’an................................................................................................................................21 Sikap Orang Yahudi terhadap Orang Mukmin................................................................................................22 Anggapan Orang Yahudi terhadap Orang Nasrani dan Sebaliknya ................................................................22 Tindakan Menghalangi Orang yang Beribadah..............................................................................................23 Keesaan Allah dan Pengingkaran Orang Kafir terhadap Kenabian Nabi Muhammad ...................................23 Seruan Allah kepada Bani Israil yang Benar-Benar Beriman..........................................................................24 Nabi Ibrahim sebagai Imam, Salat di Maqam Ibrahim, dan Kesucian Kota Makkah......................................24 Pembangunan Ka‘bah dan Doa Nabi Ibrahim agar Allah Mengutus Nabi Muhammad.................................25 Agama Ibrahim dan Wasiatnya kepada Para Putranya...................................................................................26 Sikap Tidak Membeda-bedakan Para Nabi ....................................................................................................27 Penyaksian Allah yang Disembunyikan ..........................................................................................................28 JUZ 2 [28] Perubahan Arah Kiblat dan Kedudukan Umat Islam sebagai Umat Terbaik...................................................28 Orang Yahudi Membangkang dan Menyembunyikan Kebenaran tentang Kenabian Muhammad................29 Setiap Umat Punya Kiblat ..............................................................................................................................30

v Nabi Muhammad sebagai Anugerah Besar....................................................................................................31 Keutamaan Salat dan Sabar serta Cobaan Allah bagi Orang Mukmin ...........................................................31 Safa dan Marwah Merupakan Syiar Agama Allah..........................................................................................32 Dosa Menyembunyikan Kebenaran ...............................................................................................................32 Bukti-Bukti Keesaan Allah..............................................................................................................................33 Sifat-Sifat Orang Musyrik dan Keadaan Mereka di Akhirat............................................................................33 Perintah Mengonsumsi Makanan yang Halal dan Larangan Mengikuti Langkah-Langah Setan ....................34 Dosa Orang yang Menyembunyikan Hukum Allah ........................................................................................35 Hakikat Kebajikan...........................................................................................................................................35 Hukum Kisas dan Hikmahnya.........................................................................................................................36 Perintah untuk Menunaikan Wasiat ..............................................................................................................36 Meluruskan Wasiat yang Salah......................................................................................................................37 Perintah Berpuasa, Keutamaan Ramadan, dan Turunnya Al-Qur’an .............................................................37 Allah Dekat dan Mendengar Doa Hamba-Nya...............................................................................................38 Beberapa Hukum pada Malam Hari Bulan Ramadan ....................................................................................38 Larangan Menyuap dan Memakan Harta dengan Cara Tidak Benar..............................................................38 Hikmah Bulan Sabit dan Penjelasan tentang Kebaikan..................................................................................39 Beberapa Hukum tentang Perang di Jalan Allah............................................................................................39 Perintah Menyempurnakan Ibadah Haji dan Umrah serta Beberapa Hukum Terkait Dengannya.................40 Sifat Orang Munafik dan Mukmin yang Ikhlas...............................................................................................42 Perintah Melaksanakan Ajaran Islam secara Keseluruhan (Kafah) ................................................................43 Ancaman bagi Orang yang Kufur Nikmat dan Menghina Umat Islam............................................................43 Alasan Allah Mengutus Para Rasul.................................................................................................................44 Cobaan bagi Orang-Orang yang Beriman.......................................................................................................44 Orang yang Berhak Mendapatkan Infak ........................................................................................................44 Kewajiban Jihad dan Hukum Perang di Bulan Haram ....................................................................................45 Hukum Berperang di Bulan Haram ................................................................................................................45 Pertanyaan tentang Hukum Khamar, Judi, dan Mengurus Anak Yatim..........................................................46 Larangan Menikah dengan Orang Musyrik ....................................................................................................46 Hukum Haid dan Larangan Mendatangi Istri dari Dubur...............................................................................47 Larangan Mempermainkan Sumpah..............................................................................................................47 Hukum Talak, Idah, dan Rujuk........................................................................................................................48 Hukum Menyusui Anak..................................................................................................................................50 Masa Idah Perempuan yang Ditinggal Mati dan Hukum Meminang dengan Sindiran pada Masa Idah ........50 Talak Sebelum Istri Dicampuri dan Ketentuan Maharnya..............................................................................51 Perintah Menjaga Salat pada Waktunya dan Hukum Salat Khauf..................................................................52 Hukum Wasiat kepada Istri dan Pemberian untuk Istri yang Dicerai .............................................................52 Ketetapan Ajal, Perintah Berperang, dan Anjuran Berinfak Untuknya ..........................................................53 Kisah Talut Memimpin Bani Israil...................................................................................................................53 JUZ 3 [55] Perbedaan Keutamaan Para Nabi dan Perintah untuk Berinfak ....................................................................55 Ayat Kursi .......................................................................................................................................................56 Tidak Ada Paksaan dalam Beragama .............................................................................................................56 Kebangkitan Setelah Kematian ......................................................................................................................57 Pahala Menginfakkan Harta Benda di Jalan Allah..........................................................................................58 Perumpamaan Menginfakkan Harta Benda dengan Ikhlas............................................................................59 Menginfakkan Harta yang Baik ......................................................................................................................60 Etika Berinfak .................................................................................................................................................60 Orang yang Berhak Menerima Sedekah ........................................................................................................61 Harta Riba dan Bahayanya.............................................................................................................................61 Tanda Bukti dalam Transaksi..........................................................................................................................63 Pujian Allah dan Doa Orang Mukmin.............................................................................................................64

vi 3. ĀLI ‘IMRĀN (KELUARGA IMRAN).............................................................................................65 Al-Qur’an dan Kitab-Kitab Sebelumnya .........................................................................................................65 Ayat-ayat Muḥkamāt dan Mutasyābihāt........................................................................................................66 Sebagian Ancaman Allah bagi Orang Kafir di Dunia dan Akhirat ...................................................................66 Ancaman Kekalahan bagi Orang-orang Yahudi ..............................................................................................67 Hakikat Kehidupan Dunia dan Pahala bagi Orang Bertakwa..........................................................................67 Kriteria Orang yang Bertakwa........................................................................................................................68 Keesaan Allah dan Kebenaran Islam..............................................................................................................68 Celaan kepada Orang Kafir dan Ahlulkitab.....................................................................................................69 Allah sebagai Pemilik Kekuasaan, Kemuliaan, dan Rezeki..............................................................................69 Larangan Menjadikan Orang Kafir sebagai Wali.............................................................................................70 Ilmu Allah dan Amal Dihadirkan pada Hari Kiamat........................................................................................70 Mengikuti Rasulullah sebagai Bukti Cinta kepada Allah.................................................................................71 Orang-Orang Pilihan Allah .............................................................................................................................71 Kelahiran Maryam, Tumbuh Kembang, dan Karamahnya..............................................................................71 Doa Nabi Zakaria dan Berita Gembira Kelahiran Yahya..................................................................................72 Keutamaan Maryam dan Kabar Gembira Kelahiran Isa .................................................................................73 Sifat-Sifat Nabi Isa, Mukjizat, dan Dakwahnya...............................................................................................74 Dukungan Kaum Hawari kepada Isa dan Upaya Yahudi untuk Membunuhnya .............................................75 Kemuliaan Isa serta Balasan bagi Orang Kafir dan Mukmin...........................................................................75 Keserupaan antara Penciptaan Isa dan Adam serta Ajakan untuk Mubahalah tentang Isa ..........................76 Tauhid sebagai Ajaran Para Nabi dan Pengakuan Yahudi dan Nasrani tentang Agama Nabi Ibrahim............76 Kedengkitan Orang Yahudi terhadap Umat Islam..........................................................................................77 Pengakuan atas Perilaku Baik Ahlulkitab dan Ancaman atas Keburukan Mereka..........................................79 Kebohongan Ahlulkitab terhadap Para Nabi..................................................................................................80 Janji Para Rasul untuk Membenarkan Nabi Muhammad...............................................................................80 Islam sebagai Agama yang Diridai Allah.........................................................................................................80 Macam-Macam Orang Kafir dalam Hal Bertobat...........................................................................................81 JUZ 4 [82] Kebajikan yang Sempurna..............................................................................................................................82 Bantahan terhadap Tuduhan Ahlulkitab tentang Makanan dan Kiblat..........................................................82 Keingkaran Ahlulkitab terhadap Agama Islam...............................................................................................83 Perintah untuk Beriman, Bertakwa, Berpegang Teguh pada Agama Allah, dan Berdakwah .........................83 Perbedaan Nasib Orang Mukmin dan Orang Kafir di Akhirat.........................................................................85 Umat Islam sebagai Umat Terbaik .................................................................................................................85 Kehinaan Ahlulkitab.......................................................................................................................................85 Keutamaan Ahlulkitab yang Masuk Islam......................................................................................................86 Harta dan Anak Tidak Akan Dapat Menolong Seseorang di Akhirat..............................................................86 Larangan Menjadikan Orang Kafir sebagai Teman Kepercayaan....................................................................87 Perang Uhud ..................................................................................................................................................87 Larangan Riba ................................................................................................................................................89 Sifat-Sifat Orang yang Bertakwa.....................................................................................................................89 Hikmah Kekalahan pada Perang Uhud...........................................................................................................90 Menyikap Berita Wafatnya Rasulullah ...........................................................................................................91 Larangan Menaati Orang Kafir dan Penyebab Kekalahan pada Perang Uhud................................................92 Anugerah Allah pada Perang Uhud................................................................................................................93 Menanamkan Semangat Berjuang.................................................................................................................94 Akhlak Rasulullah dan Sifat yang Harus Dimiliki Para Pemimpin ...................................................................95 Rasulullah Terpelihara dari Sifat Tercela ........................................................................................................95 Beberapa Sifat Orang Munafik.......................................................................................................................96 Pahala bagi Orang yang Mati Syahid..............................................................................................................96