ALQURAN JUZ 21-30

JUZ 28 821 64. AT-TAGĀBUN 6. (Hukuman) yang demikian itu (terjadi) karena sesungguhnya telah datang kepada mereka rasul-rasul (yang membawa) keterangan-keterangan lalu mereka berkata, “Apakah (pantas jenis) manusia yang memberi petunjuk kepada kami?” Lalu mereka ingkar dan berpaling; padahal Allah tidak memerlukan (mereka). Allah Mahakaya lagi Maha Terpuji. 7. Orang-orang yang kufur mengira bahwa sesungguhnya mereka tidak akan dibangkitkan. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Tidak demikian. Demi Tuhanku, kamu pasti akan dibangkitkan, kemudian pasti akan diberitakan apa yang telah kamu kerjakan.” Yang demikian itu mudah bagi Allah. 8. (Jika demikian halnya,) berimanlah kamu kepada Allah, Rasul-Nya, dan cahaya (AlQur’an) yang telah Kami turunkan. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. Hari Pengungkapan Kesalahan Manusia 9. (Ingatlah) hari (ketika) Allah mengumpulkan kamu pada hari berhimpun (hari Kiamat). Itulah hari pengungkapan kesalahan. Siapa yang beriman kepada Allah dan mengerjakan kebajikan, niscaya Dia akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selamalamanya. Itulah kemenangan yang agung. 10. Adapun orang-orang yang kufur dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya. Itulah seburuk-buruk tempat kembali. 11. Tidak ada suatu musibah pun yang menimpa (seseorang), kecuali dengan izin Allah. Siapa yang beriman kepada Allah, niscaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya. Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. ْٓا و ُ َ ال ق َ ِت ف ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ْ ب ُ م ه ُ ُ ل ُ س ْ ر ِ م ْ ه ِي ت ْ أ َّ ْ ت َت ان َ ٗ ك ه َّ ن َ ِا َ ب لك ِ ٰ 6 -ذ ۗ ُّٰ َ ى الل ْ ن َغ ْ ت َّ اس ْ ا و و َّ ل َ و َ ت َ ْ ا و ُ و ر َ ف َ َ ك َاۖ ف ن َ ن ْ ُ و ْ د َّ ه ي ٌ َ ر ش َ ب َ ا ٌ ْ د ِمي َ ٌّ ح نِ ي َ ُّٰ غ َ الل و ى ٰ ل َ ب ْ ُ ل ْ اۗ ق و ُ َ ث ْ ع ب ُّ ْ ي ن َّ ْ ل ن َ ٓا ا ْ ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال م َ َ ع 7 -ز َ لك ِ ٰ َ ذ و ۗ ْ م ُ ت ْ ِمل َ َا ع ِم َّ ب ُ ن َّ ؤ ب َ ن ُ ت َ َّ ل م ُ َّ ث ن ُ َ ث ْ ع ب ُ ت َ ْي ل ِ ّ َ ب َ ر و ٌ ْر ِسي َ ِ ي ّٰ َى الل ل َ ع َاۗ ن ْ ل َ ز ْ ن َ ٓ ا ْ ِذي َّ ِ ال ْ ر و ُّ َ الن لِ ٖه و ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب و ُ ِمن ٰ ا َ 8 -ف ٌ ْر ِي َ ب َ خ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ُّٰ ب َ الل و ِۗ ُن َ اب َّغ ُ الت ْ م َ و َ ي لك ِ ٰ ِع ذ ْ م َ ج ْ ِم ال ْ َ و ِي ْ ل م ُ ُ ك َ ع ْ م ج َ َ ي ْ م َ و 9 -ي ُ ه ْ ن َ ْ ع ِ ر ّ ف َ ُّك ًا ي َ ِالح ْ ص َ ل ْ م َ ع َ ي ِ و ّٰ ِالل ْ ۢ ب ِمن ْ ُّ ؤ ْ ي َ ن َم و َ ا ِه ت ْ ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ٍت ت ّٰ َ ن ُ ج ه ْ ِخل ْ ُد َ ي ِ ٖه و ت ٰ ِ ا ّ َ ي س ُ ْ م ِظي َ ع ْ ُ ال ْ ز و َ ف ْ َ ال لك ِ ٰ ً اۗ ذ َد ب َ َ آ ا ْ ه ِ في َ ن ْ ِِدي ل ٰ ُ خ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ ال ٰ ُب ْ ح ص َ َ ا ِٕىك ٰۤ ول ُ َآ ا ِن ٰت ي ٰ ِا ْ ا ب ُو ب َّ ذ َ َك ْ ا و ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال 10 -و ࣖ ُ ْر ِصي َ م ْ َْس ال ِئ ب َ َ اۗ و ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ ِ خ َّار الن ْ َ ن َم ِ ۗو ّٰ ِن الل ْ ِذ ِا َّ ا ب ٍة اِ ل َ ب ْ ِصي ُّ ْ م َ َ اب ِ من ص َ َ آ ا 11 -م ٌ ْ م ِي ل َ ْيٍء ع َ ِ ش ّ ل ُ ِك ُّٰ ب َ الل ٗ ۗو َه ب ْ ل َ ِد ق ْ َ ه ِ ي ّٰ ِالل ْ ۢ ب ِمن ْ ُّ ؤ ي

64. AT-TAGĀBUN 822 JUZ 28 12. Taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul. Jika kamu berpaling, sesungguhnya kewajiban rasul Kami hanyalah menyampaikan (risalah) dengan terang. 13. (Dialah) Allah. Tidak ada tuhan selain Dia. Kepada Allahlah hendaknya orangorang mukmin itu bertawakal. Istri dan Anak Bisa Menjadi Musuh 14. Wahai orang-orang yang beriman, sesungguhnya di antara istri-istrimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu.719) Maka, berhati-hatilah kamu terhadap mereka. Jika kamu memaafkan, menyantuni, dan mengampuni (mereka), sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 15. Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu). Di sisi Allahlah (ada) pahala yang besar. Bertakwalah kepada Allah sesuai Kemampuan 16. Bertakwalah kamu kepada Allah sekuat kemampuanmu! Dengarkanlah, taatlah, dan infakkanlah harta yang baik untuk dirimu! Siapa yang dijaga dirinya dari kekikiran, mereka itulah orang-orang yang beruntung. 17. Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik,720) niscaya Dia akan melipatgandakan (balasan) untukmu dan mengampunimu. Allah Maha Mensyukuri lagi Maha Penyantun. 18. Dialah yang mengetahui semua yang gaib dan yang nyata. (Dialah) Yang Maha - perkasa lagi Mahabijaksana. 719) Kadang-kadang istri atau anak dapat menjerumuskan suami atau bapaknya untuk melakukan perbuatanperbuatan yang tidak dibenarkan oleh agama. 720) Pinjaman yang disebut dalam ayat ini adalah sedekah, infak, wakaf, zakat, dan lain-lain. ْ ِن ا َ َ ۚ ف ْ ل ُ و َّ س ُ وا الر ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ْ ع ِطي َ َ ا 12 -و ُ ْن ِي ُب م ْ ُ ال غ ٰ َل ب ْ َا ال ِلن ْ ُ و َ س ٰى ر ل َ َا ع م َّ ِن ا َ ْ ف م ُ ت ْ ي َّ ل َ و َ ت لِ َّ َك و َ ت َ ي ْ ل َ ِ ف ّٰ َى الل ل َ َع و ۗ َ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ُّٰ ل َ لل 13 -ا َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ م ْ ال ْ م ُ ِاجك َ و ْ ز َ ْ ا َّ ِ من ْٓا اِ ن و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 14 -ي ْ ا و ُ ْ ف ع َ ْ ت ِان َ و ۚ ْ م ُ ْ ه ُ و ر َ ْ ذ َ اح ْ ف م ُ ك َّ ًّ ا ل ُ و َ د ْ ع م ُ ِادك َ ْ ل و َ َ ا و ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ َّٰ غ َّ الل ِن ا َ ْ ا ف ُ و ِفر ْ غ َ ت َ ْ ا و ُ و َ ح ْ ف َص ت َ و ٓ ٗ ه َ ْد ُّٰ ِ عن َ الل ٌ ۗو ة َ ن ْ ْ ِ فت م ُ ك ُ َ اد ْ ل و َ َ ا ْ و م ُ ك ُ َ ال ْ و م َ َآ ا م َّ 15 -اِ ن ٌ ْ م ِظي َ ٌ ع ْ ر ج َ ا ْ ا ُ و ْ ع ِطي َ َ ا ْ ا و ُ و َ ع ْ م َ اس ْ و م ُ ْ ت َ ع َط ْ ت َ ا اس َّٰ م ُ وا الل ق َّ َ ات 16 -ف ِسٖه ْ ف َ َّ ن ُ ح َ ش ْ ق و ُّ ْ ي َ ن َم و ۗ ْ م ُ ِسك ُ ف ْ ن َ ِا ّ ً ا ل ْر ي َ ْ ا خ و ُ ِفق ْ ن َ َ ا و َ ْ ن ُ و ِ ح ل ْ ُ ف م ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ف ْ م ُ ك َ ُ ل ه ْ ِعف ٰ ض ُّ ًا ي َ ن َ س ً ا ح ْ ض ر َ َّٰ ق ُ وا الل ِ ض ر ْ ق ُ ْ ت 17 -اِ ن ٌۙ ْ م ِي َ ل ٌ ح ْ ر و ُ َ ك ُّٰ ش َ الل و ۗ ْ م ُ ك َ ْ ل ِفر ْ َ غ ي َ و ࣖ ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ِة ال َ َ اد َّ ه َ الش ِب و ْ ي َ غ ْ ُ ال ِ م ل ٰ 18 -ع

JUZ 28 823 65. AṬ-ṬALĀQ AṬ-ṬALĀQ (TALAK) Madaniyyah, Surah ke-65: 12 ayat 1. Wahai Nabi, apabila kamu mencerai Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ kan istri-istrimu, hendaklah kamu ceraikan mereka pada waktu mereka dapat (menghadapi) idahnya (yang wajar), dan hitunglah waktu idah itu, serta bertakwalah kepada Allah Tuhanmu. Janganlah kamu keluarkan mereka dari rumahnya dan janganlah (diizinkan) keluar kecuali jika mereka mengerjakan perbuatan keji yang jelas. Itulah hukumhukum Allah. Siapa melanggar hukumhukum Allah, maka sungguh, dia telah berbuat zalim terhadap dirinya sendiri. Kamu tidak mengetahui boleh jadi setelah itu Allah mengadakan suatu ketentuan yang baru. 2. Apabila mereka telah mendekati akhir idahnya, rujuklah dengan mereka secara baik atau lepaskanlah mereka secara baik dan persaksikanlah dengan dua orang saksi yang adil dari kamu dan hendaklah kamu tegakkan kesaksian itu karena Allah. Yang demikian itu dinasihatkan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman kepada Allah dan hari akhir. Siapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan membukakan jalan keluar baginya 3. dan menganugerahkan kepadanya rezeki dari arah yang tidak dia duga. Siapa yang bertawakal kepada Allah, niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)-nya. Sesungguhnya Allahlah yang menuntaskan urusan-Nya. Sungguh, Allah telah membuat ketentuan bagi setiap sesuatu. َّ ُ ن ْ ه و ُ ِ ق ّ َ ل َ ط َ ف َ اۤء ِس ّ ُ الن م ُ ت ْ ق َّ َ ل َ ا ط ُّ اِذ ِ ي ب َّ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 1 -ي ْۚ م ُ َّك ب َ َّٰ ر ُ وا الل ق َّ َ ات و ۚ َ ة َّ ِعد ْ ُ وا ال ْ ص ح َ َ ا َّ و ِ ن ِه ت َّ ِِعد ل َّ آ َ اِ ل ْ ن ُج ر ْ خ َ َ ا ي َ ل َّ و ِ ن ِته ْ ُ و ي ُ ْ ۢ ب َّ ِ من ُ ن ْ ه ُ و ِج ر ْ خ ُ َ ا ت ل ۗ ِ ّٰ ُ الل ْ د ُ و ُ د َ ح ك ْ ِتل َ و ۗ ٍة َ ِن ّ ي َ ب ُّ ٍة م َ ِاحش َ ِف َ ب ْن ِي ت ْ أ َّ ْ ي ن َ ا ا َ ٗ ۗ ل َ ه ْ س ف َ َ ن م َ َ ل ْ ظ د َ ق َ ِ ف ّٰ َ الل ْ د ُ و ُ د َّ ح َ د َع َّ ت ْ ي َ ن َم و ا ً ْ ر م َ َ ا لك ِ ٰ َ ذ ْ د َع ُ ب ِدث ْ ح ُ َّٰ ي َّ الل َ ل ع َ ْ ل ِ ي ْ ر د َ ت ْ و َ ٍف ا ْ ُ و ْ ر َ ع ِم َّ ب ُ ن ْ ه و ُ ِسك ْ م َ ا َ َّ ف ُ ن ه َ َ ل ج َ َ ا ْ ن غ َ ل َ َ ا ب ِذ ا َ 2 -ف ٍ ْ ل َ د ْ ع َ ي و َ ْ ا ذ ُ و ِ د ْ ه ش َ َّ ا ٍف و ْ ُ و ْ ر َ ع ِم َّ ب ُ ن ْ ه و ُ ِ ق َ ار ف ِ ٖه ُ ب َ ظ ْ ع ُ و ْ ي م ُ لك ِ ٰ ِ ۗذ ّٰ ِل َ ة َ َ اد َّ ه ُ وا الش ْ م ِقي َ َ ا ْ و م ُ ْك ِ ن ّ م ْ َ ن َم ە و ۗ ِ ِخر ٰ ا ْ ِم ال ْ َ و ي ْ َ ال ِ و ّٰ ِالل ُ ب ِمن ْ ُ ؤ َ ي َ ان ْ ك َ ن م ً ا ۙ َج ر ْ خ َ ٗ م ه َّ ْ ل َ ل ْ ع ج َ َّٰ ي َّقِ الل َّ ت ي ْ ل َّ َك و َ َّ ت ْ ي َ ن َم و ۗ ِس ُب َ ت ْ ح َ َ ا ي ُ ل ْث َ ي ْ ح ِ من ُ ه ْ ق ُ ْ ز َر َّ ي 3 -و ْ د َ ٖهۗ ق ِ ْ ر م َ ُ ا ِغ َال َّٰ ب َّ الل ٗ ۗاِ ن ُه ْ ب َ س َ ح ُ و ه َ ِ ف ّٰ َى الل ل َ ع ً ا ْ ر د َ ْيٍء ق َ ِ ش ّ ل ُ لك ِ ُّٰ َ الل َ ل َ ع ج

65. AṬ-ṬALĀQ 824 JUZ 28 4. Perempuan-perempuan yang tidak mungkin haid lagi (menopause) di antara istriistrimu jika kamu ragu-ragu (tentang masa idahnya) maka idahnya adalah tiga bulan. Begitu (pula) perempuan-perempuan yang tidak haid (belum dewasa). Adapun perempuan-perempuan yang hamil, waktu idah mereka adalah sampai mereka melahirkan kandungannya. Siapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Dia menjadikan kemudahan baginya dalam urusannya. 5. (Ketentuan idah) itu merupakan perintah Allah yang diturunkan-Nya kepada kamu. Siapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Allah akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan akan memperbesar pahala baginya. 6. Tempatkanlah mereka (para istri yang dicerai) di mana kamu bertempat tinggal menurut kemampuanmu dan janganlah kamu menyusahkan mereka untuk menyempitkan (hati) mereka. Jika mereka (para istri yang dicerai) itu sedang hamil, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sampai mereka melahirkan, kemudian jika mereka menyusukan (anakanak)-mu maka berikanlah imbalannya kepada mereka; dan musyawarahkanlah di antara kamu (segala sesuatu) dengan baik; dan jika kamu sama-sama menemui kesulitan (dalam hal penyusuan), maka perempuan lain boleh menyusukan (anak itu) untuknya. 7. Hendaklah orang yang lapang (rezekinya) memberi nafkah menurut kemampuannya, dan orang yang disempitkan rezekinya, hendaklah memberi nafkah dari apa (harta) yang dianugerahkan Allah kepadanya. Allah tidak membebani kepada seseorang melainkan (sesuai) dengan apa yang dianugerahkan Allah kepadanya. Allah kelak akan menganugerahkan kelapangan setelah kesempitan. ْ اِ ِن م ُ َ اۤىِٕك س ّ ِ ْ ن ِض ِ من ْ ِحي َ م ْ َ ال َ ِ من ْ ن َىِٕس ْي ي ِ ـٔ ّٰۤ َ ال 4 -و َۗ ْ ن ِحض َ ْ ي م َ ْي ل ِ ـٔ ّٰۤ َّ ال و ٍۙ ُ ر ْ ه ش َ ُ ا ة َ ث ٰ ل َ َّ ث ُ ن ه ُ ت َّ ِعد َ ْ ف م ُ ت ْ ب َ ْ ت ار َّۗ ُ ن ه َ ْ ل م َ َ ح ْ ن َ ع َّض ْ ي ن َ َّ ا ُ ن ه ُ َ ل ج َ ِ ا َ ال م ْ ح َ ا ْ ُ ال ٰت ول ُ َ ا و ً ا ْ ر س ُ ٖه ي ِ ْ ر م َ ْ ا ِ من ٗ ه َّ ْ ل َ ل ْ ع ج َ َّٰ ي َّقِ الل َّ ت ْ ي َ ن َم و َّٰ َّقِ الل َّ ت ْ ي َ ن َم و ۗ ْ م ُ ْك ي َ ٗٓ اِ ل ه َ ل َ ز ْ ن َ ِ ا ّٰ ُ الل ْ ر م َ َ ا لك ِ ٰ 5 -ذ ً ا ْ ر ج َ ٗٓ ا ه َ ْ ل ِظم ْ ُ ع ي َ ِ ٖه و ت ٰ ِ ا ّ َ ي ُ س ه ْ ن َ ْ ع ِ ر ّ ف َ ُك ي ْ م ُ ِدك ْ ج ُّ ْ و ِ ن ّ ْ م م ُ ت ْ ن َ َ ك ُ س ْث َ ي ْ ح َّ ِ من ُ ن ْ ه و ُ ْ ِكن س َ 6 -ا َّ ن ُ ْ ك ِان َ َّۗ و ِ ن ْ ه ي َ ل َ ْ ا ع و ُ ِ ق ّ َ ي ُض ِت َّ ل ُ ن ْ ه و ُّ َ اۤر ُض َ ا ت َ ل و َ ْ ن َ ع َض ى ي ّٰ َ ت َّ ح ِ ن ْ ه ي َ ل َ ْ ا ع و ُ ِفق ْ ن َ ا َ ٍ ف ْ ل م َ ِت ح ٰ ول ُ ا ۚ َّ ُ ن َ ه ْ ر ُ و ج ُ َّ ا ُ ن ْ ه و ُ ت ٰ ا َ ْ ف م ُ ك َ َ ل ْ ن َ ع ْ ض ر َ ْ ا ِن ا َ َّ ۚ ف ُ ن ه َ ْ ل م َ ح ْ م ُ ْ ت َ ر َ اس ع َ ْ ت ِان َ و ۚ ٍف ْ ُ و ْ ر َ ع ِم ْ ب م ُ َك ن ْ ي َ ْ ا ب ُ و ِمر َ ت ْ َ أ و ٰ ىۗ ْ ر خ ُ ٗٓ ا ه َ ُ ل ِضع ْ ر ُ َ ت َس ف ِه ْ ي َ ل َ َ ع ِدر ُ ْ ق َ ن َم ِ ٖهۗ و َ ت َ ع ْ س ِ ن ّ ٍة م َ َ ع ْ س و ُ ْ ذ ِفق ْ ن ُ ِي 7 -ل ُّٰ ُ الل ِف ّ ل َ ُك َ ا ي ُّٰ ۗ ل ُ الل ٰىه ت ٰ َّآ ا ْ مِ ِفق ْ ن ُ ي ْ ل َ ٗ ف ه ُ ق ْ ِ ز ر ٍ ْ ر ُ س َ ع ْ د َع ُّٰ ب ُ الل َ ل ْ ع َ ج َ ي َ اۗ س ٰىه ت ٰ َ آ ا َّ ا م ً ا اِ ل ْ س ف َ ن ࣖ ً ا ْ ر س ُّ ي

JUZ 28 825 65. AṬ-ṬALĀQ 8. Betapa banyak (penduduk) negeri yang mendurhakai perintah Tuhan mereka dan rasul-rasul-Nya, maka Kami buat perhitungan terhadap penduduk negeri itu dengan perhitungan yang ketat, dan Kami azab mereka dengan azab yang mengerikan. 9. Maka, mereka telah merasakan akibat buruk dari perbuatannya, dan akibat perbuatan mereka itu adalah kerugian yang besar. 10. Allah telah menyediakan azab yang sangat pedih bagi mereka. Maka, bertakwalah kepada Allah, wahai ululalbab (orangorang yang berakal sehat, berhati bersih, dan cerdas,) (yaitu) orang-orang yang beriman. Sungguh, Allah telah menurunkan peringatan kepadamu 11. (berupa) seorang Rasul yang membacakan ayat-ayat Allah kepadamu yang menerangkan (bermacam-macam hukum) agar dia mengeluarkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dari kegelapan kepada cahaya. Siapa yang beriman kepada Allah dan mengerjakan kebajikan, niscaya akan Dia masukkan ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sungguh, Allah telah menganugerahkan rezeki yang baik kepadanya. 12. Allahlah yang menciptakan tujuh langit dan (menciptakan pula) bumi seperti itu. Perintah-Nya berlaku padanya agar kamu mengetahui bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu dan ilmu Allah benarbenar meliputi segala sesuatu. ِ ٖه ُ ل ُ س َ ر َ ا و ِه ّ ب َ ِ ر ْ ر م َ ْ ا َ ن ْ ع َت ت َ ٍة ع َ ْ ي ر َ ْ ق ّ ن ْ ِ م ِن ّ ي َ ا َ َك 8 -و ًا َ اب َ ذ َ ا ع ه ٰ ن ْ ب َّ َ ذ َّ ع ً اۙ و ْد ِدي َ ًا ش َ اب َ ِ ا حس ه ٰ ن ْ َ ب َ اس َ ح ف ً ا ر ْ ك ُّ ن َ ا ِ ه ْ ر م َ ُ ا َة ِاقب َ َ ع َ ان َك َ ا و ِ ه ْ ر م َ َ ا َال ب َ ْ و َ ت َ اق ذ َ 9 -ف ً ا ْ ر ُ س خ ِ ى ول ُ ا ٰٓ َّٰ ي ُ وا الل ق َّ َ ات ً ا ف ْد ِدي َ ًا ش َ اب َ ذ ْ ع ُ م ه َ ُّٰ ل َّ الل َ د ع َ 10 -ا ْ م ُ ْك ي َ ُّٰ اِ ل َ الل َ ل ز ْ ن َ ْ ا د َ ْ ا ۛ ق و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ِابۛ ال َ ب ْ ل َ ا ْ ال ً اۙ ر ْ ِذك ٍت ٰ ن ِ ّ ي َ ُ ب ِ م ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ْ ا م ُ ْك ي َ ل َ ْ ا ع و ُ ل ْ َّ ت ً ا ي ل ْ ُ و َّ س 11 -ر َ ٰ ِت ِ من ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ِج ْ ر ُ خ ي ّ ِل ْ َ ل ْ م َع ي َ ِ و ّٰ ِالل ْ ۢ ب ِمن ْ ُّ ؤ ْ ي َ ن َم و ِۗ ْ ر و ُّ َى الن ٰ ِت اِ ل م ُ ُّ ل الظ َ ا ِه ْ ت ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ٍت ت ّٰ َ ن ُ ج ه ْ ِخل ْ ُّد ًا ي َ ِالح ص ٗ ه َ ُّٰ ل َ الل َ ن ْ س ح َ ْ ا د َ ً اۗ ق َد ب َ َ آ ا ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ ُ خ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ ال ً ا ق ْ ِ ز ر ْ ِض ر َ ا ْ َ ال ِمن َّ ٰ ٍت و ٰ و َ م َ س ْ ع َ ب َ س ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ ُّٰ ال َ لل 12 -ا َّٰ َّ الل ن َ ْٓا ا ُ و م َ ْ ل َع ِت َّ ل ُ ن ه َ ن ْ ي َ ُ ب ْ ر م َ ا ْ ُ ال َّ ل ز َ ن َ َت َّۗ ي ُ ن ه َ ل ْ ِمث َ اط َ ح َ ْ ا د َ َّٰ ق َّ الل ن َ َّ ا ە و ۙ ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ ع ًا ࣖ م ْ ْيٍءِ عل َ ِ ش ّ ل ُ ِك ب

66. AT-TAḤRĪM 826 JUZ 28 AT-TAḤRĪM (PENGHARAMAN) Madaniyyah, Surah ke-66: 12 ayat 1. Wahai Nabi (Muhammad), mengapa eng Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽- kau mengharamkan apa yang dihalalkan Allah bagimu? Engkau bermaksud menyenangkan hati istri-istrimu. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.721) 2. Sungguh, Allah telah mensyariatkan untukmu pembebasan diri dari sumpahmu. Allah adalah pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. 3. (Ingatlah) ketika Nabi membicarakan secara rahasia suatu peristiwa kepada salah seorang istrinya (Hafsah). Kemudian, ketika dia menceritakan (peristiwa) itu (kepada Aisyah) dan Allah memberi - tahukannya (kejadian ini) kepadanya (Nabi), dia (Nabi) memberitahukan (kepada Hafsah) sebagian dan menyembunyikan sebagian yang lain. Ketika dia (Nabi) memberitahukan (pembicaraan) itu kepadanya (Hafsah), dia bertanya, “Siapa yang telah memberitahumu hal ini?” Nabi menjawab, “Yang memberi­tahuku adalah Allah Yang Maha Mengetahui lagi Mahateliti.” 4. Jika kamu berdua bertobat kepada Allah, sungguh hati kamu berdua telah condong (pada kebenaran) dan jika kamu berdua saling membantu menyusahkan dia (Nabi), sesungguhnya Allahlah pelindungnya. Demikian juga Jibril dan orang-orang mukmin yang saleh. Selain itu, malaikat-malaikat (juga ikut) menolong. 721) Nabi bersumpah untuk tidak menggauli istrinya, yaitu Mariah al-Qibtiyah. Dengan sumpah ini, sesuatu yang halal menjadi tidak diperbolehkan. Jadi, ayat ini tidak bermakna bahwa Nabi mengubah hukum halal menjadi haram. ْ ِ ي غ َ ت ْ ب َ َ ۚ ت ك َ ُّٰ ل َّ الل َ ل ح َ َ آ ا ُ م ِ م ّ ر َ ح ُ َ ت ِم ُّ ل ِ ي ب َّ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 1 -ي ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ ُّٰ غ َ الل َۗ و ِاجك َ ْ و ز َ َ ا َ ات ْ ض َ ر م ُّٰ َ الل و ۚ ْ م ُ ِك َان ْ م ي َ َ ا ة َّ ِحل َ ْ ت م ُ ك َ ُّٰ ل َ َض الل ر َ ْ ف د َ 2 -ق ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْ م ِي َ ل ع ْ َ ال ُ و َ ه و ۚ ْ م ُ ٰىك ل ْ َ و م ً اۚ ث ْ َ ِدي ِاجٖه ح َ و ْ ز َ ِض ا ْ َع ٰى ب ُّ اِ ل ِ ي ب َّ َّ الن َ ر س َ ْ ا ِاذ َ 3 -و َ َّ ف َ ر ِه ع ْ ي َ ل َ ُّٰ ع ُ الل َ ه َ ر ْ ه ظ َ َ ا ِ ٖه و ْ ب َت ا َّ ب َ َّا ن م َ ل َ ف ِ ٖه َ ا ب ه َ ا َّ ب َ َّا ن م َ ل َ ف ۚ ٍض ْ َع ْ ۢ ب َ ن َ َض ع ْ ر ع َ َ ا و ٗ َ ه ْ ض َع ب ُ ْ م ِي َ ل ع ْ َي ال ِ ن َ ا َّ ب َ َ ن َ ال َ اۗ ق ٰ ذ َ ه ك َ ا َ ب ۢ ْ ن َ ْ ا َ ن ْ م َت َ ال ق ُ ْر ِي ب َ خ ْ ال ْ ِان َ َاۚ و م ُ ُك ب ْ و ُ ل ُ ْ ق َ ت َ غ ْ ص د َ ق َ ِ ف ّٰ َى الل َآ اِ ل ب ْ و ُ ت َ ْ ت 4 -اِ ن ُ ْل ِ ي ر ْ ِجب َ ُ و ىه ٰ ل ْ َ و َ م ُ و َّٰ ه َّ الل ِن ا َ ِه ف ْ ي َ ل َ َ ا ع َ ر ٰ ه َظ ت ٌ ْر ِ ي َ ه َ ظ لك ِ ٰ َ ذ ْ د َع ب ُ ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ َ ال َ ۚ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ُ ال ِح َ ال َ ص و

JUZ 28 827 66. AT-TAḤRĪM 5. Jika dia (Nabi) menceraikan kamu, boleh jadi Tuhannya akan memberi ganti kepadanya istri-istri yang lebih baik daripada kamu, yang berserah diri, yang beriman, yang taat, yang bertobat, yang beribadah, dan yang berpuasa, baik yang janda maupun yang perawan. 6. Wahai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu. Penjaganya adalah malaikat-malaikat yang kasar dan keras. Mereka tidak durhaka kepada Allah terhadap apa yang Dia perintahkan kepadanya dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan. 7. Wahai orang-orang yang kufur, janganlah kamu mencari-cari alasan pada hari ini. Sesungguhnya kamu hanya diberi balasan (sesuai dengan) apa yang selama ini kamu kerjakan. 8. Wahai orang-orang yang beriman, bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang semurni-murninya. Mudah-mudahan Tuhanmu akan menghapus kesalahan-kesalahanmu dan memasukkanmu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak menghinakan Nabi dan orangorang yang beriman bersamanya. Cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanannya. Mereka berkata, “Ya Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.” 9. Wahai Nabi, berjihadlah (melawan) orangorang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah (neraka) Jahanam dan itulah seburuk-buruk tempat kembali. 10. Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang yang kufur, yaitu istri Nuh ً ا َ اج و ْ ز َ ٗٓ ا ه َ ِدل ْ ب ُّ ْ ي ن َ َّ ا ن ُ َ ك ق َّ َ ل ْ ط ٗٓ اِ ن ه ُّ ب َ ٰ ى ر َ س 5 -ع ٍت ٰ ىِٕب ٰۤ ٍت ت ٰ ِت ن ٰ ٍت ق ٰ ِمن ْ ؤ ُّ ٰ ٍت م ِ م ْ ل ُ س َّ م ن ُ ْك ّ ن ً ِ ا م ْر ي َ خ ً ا َار ْك ب َ َّ ا ٍت و ٰ ب ِ ّ ي َ ٰ ٍت ث ىِٕح ٰۤ ٍت س ٰ ِد ب ٰ ع ْ م ُ ْك ِي ل ْ ه َ َ ا ْ و م ُ َ ك ُ س ف ْ ن َ ْٓا ا و ُ ْ ا ق و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 6 -ي ٌ ة َ ٰۤىِٕك َ ل َ ا م ْ ه ي َ ل َ ُ ع َ ة َ ار ِحج ْ َ ال َّ ُاس و َ ا الن ُ ه ْ د و ُ َّ ق ً ا و َار ن ْ م ُ َ ه َ ر م َ َ آ ا َّٰ م َ الل ْ ن ُ و ْ ص َ ع َّ ا ي ٌ ل َ اد ٌ ِ شد َ اظ ِغل َ ْ ن ُ و َ ر ْ م ُ ؤ َ ا ي َ م ْ ن و ُ َ ل ع ْ َ ف َ ي و َا م َّ اِ ن ۗ َ ْ م َ و ي ْ ُ وا ال ِذر َ ْ ت ع َ َ ا ت ْ ا ل ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 7 -ي ࣖ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك َ م ْ ن َ و ز ْ ج ُ ت ً اۗ ْ ح ُ و َّص ن ً ة َ ب ْ و َ ِ ت ّٰ َى الل ْٓا اِ ل و ُ ب ْ و ُ ْ ا ت و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 8 -ي ْ م ُ ِك ت ٰ ِ ا ّ َ ي ْ س م ُ ْك ن َ َ ع ِ ر ّ ف َ ُّك ْ ي ن َ ْ ا م ُ ُّك ب َ ٰ ى ر َ س ع ُۙ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ َ ا ال ِه ْ ت ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ٍت ت ّٰ َ ن ْ ج م ُ ك َ ِخل ْ ُد ي َ و ۚٗ َ ه َ ع ْ ا م و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال َّ و ِ ي ب َّ ُّٰ الن ِ ى الل ز ْ خ ُ َ ا ي َ ل ْ م َ و ي َ ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ْ ي ِانهِ م َ ْ م ي َ ا ِ ب َ ْ و ْهِ م ِدي ْ ي َ َ ا ْن ي َ ٰ ى ب ْ ع س َ ْ ي م ُ ُ ه ْر و ُ ن ِ ّ ل ُ ٰى ك ل َ َ ع َّك َاۚ اِ ن ن َ ْ ل ِفر ْ َ اغ َا و ن َ ْر و ُ َا ن ن َ ْ ل ِمم ْ ت َ َآ ا ن َّ ب َ ر ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ش ْ ُظ ل ْ َ اغ َ و ْن ِفِقي ٰ ُ ن م ْ َ ال َ و َّ ار ف ُ ك ْ َ ِاهِد ال ج ُّ ِ ي ب َّ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 9 -ي ُ ْر ِصي َ م ْ َْس ال ِئ ب َ و ۗ ُ م َّ َ ن َ ه ْ ج ُ م ٰ ىه و ْ َ أ َم و ۗ ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ ع َ ت َ َ ا ْ ر ُ وا ام ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ل ّ ا ل ِ ً َل َث ُّٰ م َ َب الل َ ر 10 -ض

67. AL-MULK 828 JUZ 29 dan istri Lut. Keduanya berada di bawah (tanggung jawab) dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami, lalu keduanya berkhianat kepada (suamisuami)-nya. Mereka (kedua suami itu) tidak dapat membantunya sedikit pun dari (siksaan) Allah, dan dikatakan (ke - pada kedua istri itu), “Masuklah kamu berdua ke neraka bersama orang-orang yang masuk (neraka).” 11. Allah juga membuat perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, yaitu istri Fir‘aun, ketika dia berkata, “Ya Tuhanku, bangunkanlah untukku di sisi-Mu sebuah rumah dalam surga, selamatkanlah aku dari Fir‘aun dan perbuatannya, serta selamatkanlah aku dari kaum yang zalim.” 12. Demikian pula Maryam putri Imran yang memelihara kehormatannya, lalu Kami meniupkan ke dalam rahimnya sebagian dari roh (ciptaan) Kami, dan yang membenarkan kalimat-kalimat Tuhannya dan kitab-kitab-Nya, serta yang termasuk orang-orang taat. JUZ 29 AL-MULK (KERAJAAN) Makkiyyah, Surah ke-67: 30 ayat Kerajaan Allah Meliputi Dunia dan Akhirat 1. Mahaberkah Zat yang menguasai Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ (segala) kerajaan dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu, 2. yaitu yang menciptakan kematian dan kehidupan untuk menguji kamu, siapa ِ ْن ي َ ْ د ب َ َ ع ْ ت ح َ َ ا ت ت َ ان َ ْ ٍطۗ ك و ُ َ ل ت َ َ ا ْ ر َّ ام ٍح و ْ و ُ ن َ ا ِي ن ْ ُ غ ْ ي م َ ل َ َا ف ُ م ٰه ت َ َ ان َ خ ِ ف ْن ي َ َ ِالح َا ص َ ِادن ْ ِ عب ِمن َ َ ع َ م َّار َ ا الن ُ ل ْ خ َ اد ْل ِقي َّ ًٔـا و ْ َ ي ِ ش ّٰ َ الل َ ِ ا من ُ م ه ْ ن َ ع َ ْن ِي َّ ِاخل الد َ ت َ َ ا ْ ر ُوا ام َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ل ّ ا ل ِ ً َل َث ُّٰ م َ َب الل َ ر َ ض 11 -و ِى ًا ف ت ْ ي َ َ ب َ ك ْد ْي ِ عن ِ ِ ل ْن َ ّب ِ اب ْ ر َت َ ال ْ ق ۘ اِذ َ ْ ن َ و ْ ع ِفر َ ْ ِ من ِ نِ ي ّ ج َ َ ن ِ ٖه و َ ل م َ َ ع َ و ْ ن َ و ْ ع ْ ِ فر ْ ِ من ِ نِ ي ّ ج َ َ ن ِة و َّ ن َ ج ْ ال ۙ َ ْن ِِمي ّٰ ل ِم الظ ْ و َ ق ْ ال َ ا َ ه ْ ج ر َ ْ ف َت َ ن ْ ص ح َ ٓ ا ْ تِ ي َّ َ ال ٰ ن ْ ر َ ِ عم َت ن ْ َ اب َ م ْ ي َ ر َم 12 -و ٰ ِت ِم ل َ ِك ْ ب َ ت ق َّ َ د َ ص َا و ِحن ْ و ُّ ْ ر ِه ِ من ْ َا ِفي ن ْ َ خ ف َ ن َ ف َ ࣖ ۔ ْن ِي ِت ن ٰ ق ْ َ ال ْ ِ من َت ان َ َك ِ ٖه و ب ُ ت ُ َك َ ا و ِه ّ ب َ ر ْيٍء َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ َ ع ُ و َ ه ُۖ و ك ْ ُ ل م ْ ِدِه ال َ ِي ْ ب ِذي َّ َ ال َ ك ر ٰ ب َ 1 -ت ۙ ٌ ْر ِدي َ ق ْ م ُ ُّك ي َ ْ ا م ُ َك و ُ ْل ب َ ِي َ ل ٰ وة ي َ ح ْ َ ال َ و ْ ت َ و م ْ َ ال ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ 2ۨ -ال

JUZ 29 829 67. AL-MULK di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dia Mahaperkasa lagi Maha Pengampun. 3. (Dia juga) yang menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Kamu tidak akan melihat pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih ketidakseimbangan sedikit pun. Maka, lihatlah sekali lagi! Adakah kamu melihat suatu cela? 4. Kemudian, lihatlah sekali lagi (dan) sekali lagi (untuk mencari cela dalam ciptaan Allah), niscaya pandanganmu akan kembali kepadamu dengan kecewa dan dalam keadaan letih (karena tidak menemukannya). 5. Sungguh, Kami benar-benar telah menghiasi langit dunia dengan bintang-bintang, menjadikannya (bintang-bintang itu) se­­bagai alat pelempar terhadap setan, dan menyediakan bagi mereka (setan-setan itu) azab (neraka) Sa‘ir (yang menyalanyala). Azab Neraka bagi Orang Kafir 6. Orang-orang yang kufur kepada Tuhannya akan mendapat azab (neraka) Jahanam. Itulah seburuk-buruk tempat kembali. 7. Apabila dilemparkan ke dalamnya (neraka), mereka pasti mendengar suaranya yang mengerikan saat ia membara. 8. (Neraka itu) hampir meledak karena marah. Setiap kali ada sekumpulan (orang-orang kafir) dilemparkan ke dalamnya, penjaga-penjaganya bertanya kepada mereka, “Tidak pernahkah seorang pemberi peringatan datang kepadamu (di dunia)?” 9. Mereka menjawab, “Pernah! Sungguh, seorang pemberi peringatan telah datang kepada kami, tetapi kami mendustakan(-nya) dan mengatakan, ‘Allah tidak menurunkan sesuatu apa pun.’” ۙ ُ ْ ر و ُ َ ف غ ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ُ و َ ه ً اۗ و َ ل َ م ُ ع َ ن ْ س ح َ ا ْي ِ ٰ ى ف ر َ َ ا ت ً اۗ م َ اق ٰ ٍت ِ طب ٰ و َ م َ س ْ ع َ ب َ س ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ 3 -ال ْ َ ل َۙ ه َ ر َ ص ب ْ ِع ال ِج ْ َ ار ُ تٍۗ ف و ٰ ف َ ْ ت ِ ِ من ٰ ن م ْ َّ ح قِ الر ْ ل َ خ ٍ ْ ر ُ و ُ ط ْ ف ٰ ِى من ر َ ت ُ َ ر َ ص ب ْ َ ال ْ ك ي َ ِ ْب اِ ل ل َ ق ْ َن ِ ي ْن ي َ َّ ت ر َ َ ك َ ر َ ص ب ْ ِع ال ِج ْ َّ ار م ُ 4 -ث ٌ ْر ِسي َ َ ح ُ و َّ ه ًا و ِاسئ َ خ َ ا ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َ ج َ و ْح ِي َ اب َ ص ِم َ ا ب ي ْ ن ُّ َ الد َاۤء َّ م َّا الس ن َّ ي َ ْ ز د َ ق َ ل َ 5 -و ِ ْر َّ ِعي َ الس َ اب َ ذ ْ ع ُ م ه َ َا ل ن ْ َد ت ْ ع َ َ ا ِ و ْن ِطي ٰ َّ ي ّلش ا ل ِ ً ْم ُ و ُ ج ر َْس ِئ ب َ و ۗ َ م َّ َ ن َ ه َ ُ اب ج َ ذ ْ ع ِ هِ م ّ َ ب ِر ْ ا ب ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ لل ِ َ 6 -و ُ ْر ِصي َ م ْ ال ۙ ُ ْ ر و ُ ف َ ِهَي ت َّ ً ا و ْ ق ِ ي َ ه َ ا ش ه َ ْ ا ل ُ و ِمع َ َ ا س ْ ه ْ ِا في و ُ ق ْ ل ُ َ آ ا 7 -اِذ ٌ ْج و َ َ ا ف ْ ه َ ِ في قِ ي ْ ل ُ َآ ا م َّ ل ُ ِظۗ ك ْ َ ي غ ْ َ ال ُ ِ من َّز َ ي م َ ت ُ َاد ك َ 8 -ت ۙ ٌ ْر ِذي َ ْ ن م ُ ِك ت ْ أ َ ْ ي م َ ل َ َ آ ا ُه ت َ ن َ َ ز ْ خ ُ م ه َ ل َ َ ا س َ ا َا م ن ْ ل ُ َ ق َا و ن ْ ب َّ ذ َ َ ك ە ف ۙ ٌ ْر ِذي َ َا ن ن َ َ اۤء ْ ج د َ ٰى ق ل َ ْ ا ب و ُ َ ال 9 -ق ٍ ْر ِي ب َ ٍ ك ل ٰ ل َ ْي ض ِ َّ ا ف ْ اِ ل م ُ ت ْ ن َ ْ ا ْيءٍۖ اِ ن َ ْ ش ِ من ُّٰ َ الل َّ ل ز َ ن

67. AL-MULK 830 JUZ 29 (Para malaikat berkata,) “Kamu tidak lain hanyalah (berada) dalam kesesatan yang besar.” 10. Mereka juga berkata, “Andaikan dahulu kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu), tentulah kami tidak termasuk ke dalam (golongan) para penghuni (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala).” 11. Mereka mengakui dosanya (saat penyesalan tidak lagi bermanfaat). Maka, jauh­lah (dari rahmat Allah) bagi para penghuni (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala) itu. Janji Allah kepada Orang Beriman 12. Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya dengan tanpa melihatNya akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar. 13. Rahasiakanlah perkataanmu atau nyatakanlah. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi hati. 14. Apakah (pantas) Zat yang menciptakan itu tidak mengetahui, sedangkan Dia (juga) Mahahalus lagi Maha Mengetahui? 15. Dialah yang menjadikan bumi untuk kamu dalam keadaan mudah dimanfaatkan. Maka, jelajahilah segala penjurunya dan makanlah sebagian dari rezeki-Nya. Hanya kepada-Nya kamu (kembali setelah) dibangkitkan. Orang Kafir Tidak Dapat Menghindar dari Azab Allah 16. Sudah merasa amankah kamu dari Zat yang di langit, yaitu (dari bencana) dibenamkannya bumi oleh-Nya bersama kamu ketika tiba-tiba ia terguncang? 17. Atau, sudah merasa amankah kamu dari Zat yang di langit, yaitu (dari bencana) dikirimkannya badai batu oleh-Nya kepadamu? Kelak kamu akan mengeٓ ْي ِ َّ ا ف ن ُ َ ا ك ُ م ِقل ْ ع َ ْ ن و َ ُ ا َ ع ْ م س َ َّ ا ن ن ُ ْ ك و َ ْ ا ل و ُ َ ال َ ق 10 -و ِ ْر َّ ِعي ِب الس ٰ ْ ح ص َ ا ِ ْر َّ ِعي ِب الس ٰ ْ ح َ ص ِا ّ ً ا ل ْ ق ُ ح َس ف ۚ ْ ِ م ِه ب ۢ ْ ن َ ِذ ْ ا ب و ُ ف َ ر َ ت ْ َ اع 11 -ف ٌ َ ة ِفر ْ َّ غ ْ م ُ م ه َ ِب ل ْ ي َ غ ْ ِال ْ ب ُ م َّه َ ب َ ر ْ ن َ و ْش خ َ َ ي ن ْ ِذي َّ َّ ال 12 -اِ ن ٌ ْر ِي ب َ ٌ ك ْ ر ج َ َّ ا و َ ِ ات ِذ ٌ ۢ ب ْ م ِي ل َ ع ٗ ه َّ ِ ٖهۗ اِ ن ْ ا ب ُ و َ ر ْ ه ِ اج و َ ْ ا م ُ ك َ ل ْ و َ ْ ا ق و ُّ ِسر َ َ ا 13 -و ِ ْ ر ُ و د ُّ الص ࣖ ُ ْر ِي ب َ خ ْ ُ ال ْف ِطي َّ َ الل ُ و َ ه و ۗ َ ق َ ل َ ْ خ َ ن ُ م م َ ْ ل َ ع ا ي َ ل َ 14 -ا ْ ا ُ و ْ ش َ ام ً ا ف ل ْ و ُ ل َ ْ َض ذ ر َ ا ْ ُ ال م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع ْ ج ِذي َّ َ ال ُ و 15 -ه ُ ْ ر ُ و ش ُّ ِه الن ْ ي َ ِال َ ِقٖهۗ و ْ ّ ز ِ ْ ر ْ ِ ا من و ُ ل ُ َك َ ا و ِه ِاكب َ َ ن ْي م ِ ف ُ م ُ ِك َ ب ِسف ْ خ َّ ْ ي ن َ ِاۤء ا َ َّ م ِى الس ْ ف َّ ن ْ م م ُ ت ْ ِمن َ َ ا 16 -ء ۙ ُ ْ ر ُ و م َ َ ِ ا هَي ت ِذ ا َ ْ َض ف ر َ ا ْ ال ْ م ُ ْك ي َ ل َ َ ع ِسل ْ ر ُّ ْ ي ن َ ِاۤء ا َ َّ م ِى الس ْ ف َّ ن ْ م م ُ ت ْ ِمن َ ْ ا م َ 17 -ا ِ ْر ِذي َ َ ن ْف ي َ َ ك ْ ن ُ و م َ ْ ل َع َ ت َس ًاۗ ف َ ِاصب ح

JUZ 29 831 67. AL-MULK tahui bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku. 18. Sungguh, orang-orang sebelum mereka pun benar-benar telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Maka, betapa hebatnya kemurkaan-Ku! 19. Tidakkah mereka memperhatikan burungburung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pengasih. Sesungguhnya Dia Maha Melihat segala sesuatu. Allah Mahakuasa atas Segala Sesuatu 20. Atau, siapakah yang akan menjadi bala tentara bagimu yang dapat menolongmu selain (Allah) Yang Maha Pengasih? Orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah dalam (keadaan) tertipu. 21. Atau, siapakah yang dapat memberimu rezeki jika Dia menahan rezeki-Nya? Sebaliknya, mereka terus-menerus dalam kesombongan dan menjauhkan diri (dari kebenaran). 22. Apakah orang yang berjalan dengan wajah tertelungkup itu lebih mendapatkan petunjuk ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus? 23. Katakanlah, “Dialah Zat yang menciptakanmu dan menjadikan bagimu pendengaran, penglihatan, dan hati nurani. (Akan tetapi,) sedikit sekali kamu bersyukur.” 24. Katakanlah, “Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi dan kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.” Azab Allah pasti Menimpa Orang-Orang Kafir 25. Mereka berkata, “Kapankah (datangnya) janji (azab) ini jika kamu orang-orang benar?” َ َ ان َ ك ْف ي َ َ ك ْ ف ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َّ َب ال ذ َ ْ ك د َ ق َ ل َ 18 -و ِ ْر ِكي َ ن َۘ ْ ن ِض ب ْ َ ق ي َّ ٍت و ّٰ ٰۤ ف ْ ص ُ م ه َ ْ ق و َ ِ ف ْر َّ ي َى الط ْ اِ ل م َ ل َ و َ 19 -ا ٌ ْر ِصي َ ْيٍءۢ ب َ ِ ش ّ ل ُ ِك ب ٗ ه َّ اِ ن ۗ ُ ٰ ن م ْ َّ ح َّ ا الر َّ اِ ل ُ ن ه ُ ِسك ْ ُ م َ ا ي م ْ ِ ن ّ ْ م م ُ ُك ُ ر ْص َن ْ ي م ُ ك َّ ٌ ل ْد ُ ن َ ج ُ و ْ ه ِذي َّ َ ا ال ٰ ذ ْ ه َّ ن م َ 20 -ا ۚ ٍ ْ ر ُ و ر ُ ْي غ ِ َّ ا ف َ اِ ل ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ اِ ِن ال ِۗ ٰ ن م ْ َّ ح ِن الر ْ و ُ د ۚ ٗ ه َ ق ْ ِ ز َ ر َ ك ْ س م َ ْ ا ْ اِ ن م ُ ُ ك ق ُ ْ ز َر ْ ي ِذي َّ َ ا ال ٰ ذ ْ ه َّ ن م َ 21 -ا ٍ ْ ر و ُ ف ُ ن َّ ٍ و ّ و ُ ت ُ ْي ع ِ ْا ف و ُّ ج َّ ْ ل َل ب ْ َّ ن م َ ٓى ا ٰ ْ د ه َ ٓ ا ِ ٖه ْ ه َ ج ٰى و ل َ ًّا ع ِكب ُ ْ م ِشي ْ َّ م ْ ي َ ن م َ ف َ 22 -ا ْ مٍ ِقي َ ْ ت ُّ س َ ٍ اط م ِى صر ٰ ل َ ًّا ع ِ ي َ و ْ س ِشي ْ َّ م ي َ ْ ع َّ م ُ الس م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع َ ج ْ و م ُ ك َ ا َ ش ْ ن َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال ُ و ْ ه ُ ل 23 -ق َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ َّ ا ت ً ا م ْل ِي ل َ ق ۗ َ ة َ ِٕـد ْ ف َ ا ْ َ ال َ و َ ار ْص ب َ ا ْ َ ال و ِه ْ ي َ ِال َ ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال ْ ف م ُ ك َ َ ا ر َ ْ ذ ِذي َّ َ ال ُ و ْ ه ُ ل 24 -ق َ ْ ن ُ و َ ر ْ ش ح ُ ت َ ْن ٰ ِدِقي ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ُ اِ ن ْ د َع و ْ َ ا ال ٰ ذ ٰى ه َ ت َ م ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ي 25 -و

68. AL-QALAM 832 JUZ 29 26. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya ilmu (tentang hari Kiamat itu) hanya ada pada Allah. Aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang jelas.” 27. Ketika mereka melihat azab (pada hari Kiamat) sudah dekat, wajah orang-orang kafir itu menjadi muram. Dikatakan (kepada mereka), “Ini adalah (sesuatu) yang dahulu kamu selalu mengaku (bahwa kamu tidak akan dibangkitkan).” 28. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Tahukah kamu jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, (dengan memperpanjang umur kami,) lalu siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?” 29. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Dialah Zat Yang Maha Pengasih, kami beriman kepada-Nya dan hanya kepada-Nya kami bertawakal. Kelak kamu akan tahu siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata.” 30. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Terangkanlah kepadaku jika (sumber) air kamu surut ke dalam tanah, siapa yang akan memberimu air yang mengalir?” AL-QALAM (PENA) Makkiyyah, Surah ke-68: 52 ayat Nabi Muhammad Berakhlak Mulia Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Nūn. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan, 2. berkat karunia Tuhanmu engkau (Nabi Muhammad) bukanlah orang gila. ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْر ِذي َ ن ۠ ا َ ن َ َآ ا م َّ ِان َ ِ ۖو ّٰ َ الل ْد ُ ِ عن م ْ ِعل ْ َا ال م َّ اِ ن ْ ُ ل 26 -ق ْ ا ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ُ ال ْ ه ُ و ُ ج ْ و َٔۤـت ْ ِ سي ً ة َ ف ْ ل ُ ُ ز ْ ه و َ َ ا َّا ر م َ ل َ 27 -ف َ ْ ن ُ و َّ ع د َ ِ ٖه ت ْ ب م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ِذي َّ َ ا ال ٰ ذ َ ه ْل ِقي َ و ْ و َ َ ا َّ عِ ي ْ م َ ن َم ُّٰ و َ الل نِ ي َ ك َ ل ْ ه َ ْ ا ْ اِ ن م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ْ ا ُ ل 28 -ق ْ مٍ ِي ل َ ٍاب ا َ َ ذ ْ ع َ ِ من ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ُ ال ْر جِ ي ُّ ْ ي َ ن م َ َاۙ ف َ ن َ ِحم ر َاۚ ن ْ ل َّ َك و َ ِه ت ْ ي َ ل َ َع ِ ٖه و َّا ب َ ن م ٰ ُ ا ٰ ن م ْ َّ ح َ الر ُ و ْ ه ُ ل 29 -ق ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ل ٰ ل َ ْي ض ِ َ ف ُ و ْ ه َ ن َ م ْ ن ُ و م َ ْ ل َع َ ت َس ف ْ َ ن م َ ً ا ف ْ ر و َ ْ غ م ُ ك ُ َ اۤؤ َ م َح ْ ب ص َ ْ ا ْ اِ ن م ُ ْت ي َ َ ء ر َ ْ ا ُ ل 30 -ق ٍ ࣖ ْن ِعي َّ ٍاۤء م َ ِم ْ ب م ُ ْك ِي ت ْ أ َّ ي ۙ َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ط س َ َ ا ي َم مِ و َ ل َ ق ْ َ ال 1ۤ -ن ۚو ٍن ْ و ُ ْ ن َ ج ِم َ ب ِك ّ ب َ ِة ر َ ْ م ِ ع ِن َ ب ْت ن َ َ آ ا 2 -م

JUZ 29 833 68. AL-QALAM 3. Sesungguhnya bagi engkaulah pahala yang tidak putus-putus. 4. Sesungguhnya engkau benar-benar berbudi pekerti yang agung. 5. Kelak engkau akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat, 6. siapa di antara kamu yang gila? 7. Sesungguhnya Tuhanmulah yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalanNya. Dialah yang paling mengetahui siapa orang yang mendapat petunjuk. Larangan Mengikuti Orang yang Mendustakan Kebenaran 8. Maka, janganlah engkau patuhi orangorang yang mendustakan (ayat-ayat Allah). 9. Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak. Maka, mereka bersikap lunak (pula). 10. Janganlah engkau patuhi setiap orang yang suka bersumpah lagi berkepribadian hina, 11. suka mencela, (berjalan) kian kemari menyebarkan fitnah (berita bohong), 12. merintangi segala yang baik, melampaui batas dan banyak dosa, 13. bertabiat kasar dan selain itu juga terkenal kejahatannya 14. karena dia kaya dan mempunyai banyak anak. 15. Apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepadanya, dia berkata, “(Ini adalah) dongengan orang-orang terdahulu.” 16. Kelak dia akan Kami beri tanda pada belalai (hidung)-nya. ۚ ٍن ْ و ُ ن ْ َ َ م ْر ي َ ً ا غ ْ ر ج َ ا َ َ ل ك َ َّ ل ِان َ 3 -و ْ مٍ ِظي َ قٍ ع ُ ل ُ ٰى خ َ ل ع َ َ ل َّك ِان َ 4 -و ۙ َ ْ ن ُ و ْ ِصر ُب َ ي ُ و ْ ِصر ب ُ َ ت َس 5 -ف ُ ْ ن و ُ ت ْ َ ف م ْ ُ ال م ُ ِىك ّ ي َ ِا 6 -ب َ ُ و َ ه ِ ٖهۖ و ل ْ ِي َ ب ْ س َ ن َّ ع َ ل ْ ض َ ن ِم ُ ب م َ ل ْ ع َ َ ا ُ و َ ه َّك ب َ َّ ر 7 -اِ ن َ ْن ِدي َ ْت ُ ه م ْ ِال ُ ب م َ ل ْ ع َ ا َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ِع ال ِط ُ َ ا ت َ ل 8 -ف ۚ َ ْ ن و ُ ِهن ْ ُ د ي َ ُ ف ِهن ْ د ُ ْ ت و َ ْ ا ل و ُّ َ د 9 -و ۙ ٍ ْن ِ ي َّ ه ٍاف م َّ َ ل َّ ح ل ُ ْ ك ِطع ُ َ ا ت َ ل 10 -و ْ مٍ ۙ ِمي َ ِن َّ ٍاۤءۢ ب َّ ش ٍ م َّاز َ م 11 -ه ْ مٍ ۙ ِي ث َ ٍد ا َ ْ ت ُ ع ِ م ْر ي َ خ ْ ل ّ َّ ِ اعٍ ل َّ ن 12 -م ْ مٍ ۙ ِني َ َ ز لك ِ ٰ َ ذ ْ د َع ٍ ۢ ب ّ ُل ت ُ 13 -ع ۗ َ ْن ِي ن َ ب َّ ٍ و َ ال َ ا م َ ذ َ ان ْ ك ن َ 14 -ا ۗ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ُ ال ْر َ ِاطي س َ َ ا َ ال َا ق ن ُ ٰت ي ٰ ِه ا ْ ي َ ل َ ٰى ع ل ْ ت ُ َ ا ت 15 -اِذ ِم ْ ُ و ْط ر ُ خ ْ َى ال ل َ ع ٗ ُه ِسم َ َ ن 16 -س

68. AL-QALAM 834 JUZ 29 Allah Memberikan Cobaan kepada Manusia 17. Sesungguhnya Kami telah menguji mereka (orang musyrik Makkah) sebagaimana Kami telah menguji pemilik-pemilik kebun ketika mereka bersumpah bahwa mereka pasti akan memetik (hasil)-nya pada pagi hari, 18. tetapi mereka tidak mengecualikan (dengan mengucapkan, “Insyaallah”). 19. Lalu, kebun itu ditimpa bencana (yang datang) dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur. 20. Maka, jadilah kebun itu hitam (karena terbakar) seperti malam yang gelap gulita. 21. Lalu, mereka saling memanggil pada pagi hari, 22. “Pergilah pagi-pagi ke kebunmu jika kamu hendak memetik hasil.” 23. Mereka pun berangkat sambil berbisikbisik, 24. “Pada hari ini jangan sampai ada orang miskin yang masuk ke dalam kebunmu.” 25. Berangkatlah mereka pada pagi hari dengan niat menghalangi (orang-orang miskin). Mereka mengira mampu (melakukan hal itu). 26. Ketika melihat kebun itu, mereka berkata, “Sesungguhnya kita benar-benar orang sesat. 27. Bahkan, kita tidak memperoleh apa pun.” 28. Seorang yang paling bijak di antara mereka berkata, “Bukankah aku telah mengatakan kepadamu hendaklah kamu bertasbih (kepada Tuhanmu)?” ْ ۚ اِذ ِة َّ ن َ ج ْ ٰ َب ال ْ ح ص َ َآ ا ن ْ و َ ل َ َا ب م َ ْ ك ُ م ه ٰ ن ْ و َ ل َ َّا ب 17 -اِ ن ۙ َ ْن ِ ِحي ْ ب ُ ص َ ا م ه َّ ُ ن ِ م ْ ر َ ص ي َ ْ ا ل ُ و َ م ْس ق َ ا َ ْ ن و ُ ن ْ ث َ ْ ت س َ َ ا ي َ ل 18 -و َ ْ ن ُ و َاۤىِٕم ْ ن م ُ َ ه َ و ِك ّ ب َّ ْ ر ّ ن ٌ ِ م َ اۤىِٕف َ ا ط ْ ه ي َ ل َ َ ع َ اف َ ط 19 -ف ْ مِ ۙ ِ ي َّ ر َ الص ْ ك َ ت َ ح ْ ب ص َ ا َ 20 -ف ۙ َ ْن ِ ِحي ْ ب ُ ص ْ ا م و َ َاد ن َ ت َ 21 -ف َ ْن ِ ِمي ٰ ر ْ ص م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ْ اِ ن م ُ ِثك ْ َ ر ٰى ح ل َ ْ ا ع ُ و د ْ ِن اغ َ 22 -ا ۙ َ ْ ن و ُ ت َ َ اف َخ َت ْ ي م ُ َ ه ْ ا و و ُ ق َ َ ل ْط َ ان 23 -ف ۙ ٌ ْن ْ ِكي ّ س ِ م ْ م ُ ْك ي َ ل َ َ ع ْ م َ و ي ْ َ ا ال ه َّ ن َ ل ُ ْ خ َد َّ ا ي ْ ل ن َ 24 -ا َ ْن ِ ي ِدر ٰ ْ ٍد ق َ ر ٰى ح ل َ ْ ا ع َ و د َ َّ غ 25 -و ۙ َ ْ ن و ُّ َ اۤ ل ض َ َّا ل ْٓا اِ ن و ُ َ ال َ ا ق ْ ه و َ َ ا َّا ر م َ ل َ 26 -ف َ ْ ن ُ و ْم ُ و ر ْ ح َ ُ م ْ ن ح َ ْ ن َل 27 -ب َ ْ ن ُ و ِح ّ َ ب س ُ َ ا ت ل ْ و َ ْ ل م ُ ك َّ ل ْ ل ُ ق َ ْ ا م َ ل َ ْ ا ُ م ُ ه َ ط ْ س و َ َ ا َ ال 28 -ق

JUZ 29 835 68. AL-QALAM 29. Mereka mengucapkan, “Mahasuci Tuhan kami. Sungguh, kami adalah orang-orang yang zalim.” 30. Mereka saling berhadapan dengan saling mencela. 31. Mereka berkata, “Aduh, celaka kita! Sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas. 32. Mudah-mudahan Tuhan memberikan ganti kepada kita dengan yang lebih baik daripadanya. Sesungguhnya kita mengharapkan (ampunan dan kebaikan) Tuhan kita.” 33. Seperti itulah azab (di dunia). Sungguh, azab akhirat lebih besar sekiranya mereka mengetahui. Allah Tidak Menyamakan Orang Kafir dengan Orang Mukmin 34. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapatkan surga yang penuh kenikmatan di sisi Tuhannya. 35. Apakah patut Kami memperlakukan orang-orang Islam (orang yang tunduk kepada Allah) seperti orang-orang yang pendurhaka (orang kafir)? 36. Mengapa kamu (berbuat demikian)? Bagaimana kamu mengambil putusan? 37. Atau, apakah kamu mempunyai kitab (yang diturunkan Allah) yang kamu pelajari? 38. Sesungguhnya di dalamnya kamu dapat memilih apa saja yang kamu sukai. 39. Atau, apakah kamu memperoleh (janjijanji yang diperkuat dengan) sumpah dari Kami, yang tetap berlaku sampai hari Kiamat, (yakni) bahwa kamu dapat mengambil putusan (sekehendakmu)? 40. Tanyakanlah kepada mereka (kaum musyrik) siapakah di antara mereka yang َ ْن ِِمي ٰ ل َّ ا ظ ن ُ َّا ك َآ اِ ن ِن ّ ب َ َ ر ٰ ن ْ ح ُ ب ْ ا س و ُ َ ال 29 -ق َ ْ ن ُ و َم َ او َل َّ ت ٍض ي ْ َع ٰى ب ل َ ْ ع ُ م ُ ه ْ ض َع ب َ َل ب ْ ق َ ا َ 30 -ف َ ْن ِغي ٰ َّ ا ط ن ُ َّا ك َآ اِ ن ن َ ْل ي َ ٰ و ْ ا ي و ُ َ ال 31 -ق َا ِن ّ ب َ ٰى ر َّآ اِ ل َ آ اِ ن ه ْ ّ ن ً ِا م ْر ي َ َا خ ن َ ِدل ْ ب ُّ ْ ي ن َ َآ ا ن ُّ ب َ ٰ ى ر َ س 32 -ع َ ْ ن ُ و ِغب ٰ ر ْ و َ ُۘ ل ر َ ب ْ ك َ َِة ا ِخر ٰ ا ْ َ ُ اب ال َ ذ ع َ ل َ و ۗ َ ُ اب َ ذ ع ْ َ ال لك ِ ٰ ذ َ 33 -ك ࣖ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َع ْا ي و ُ ان َ ك ْ مِ ِعي َّ ِت الن ّٰ َ ن ْ ج ِ هِ م ّ َ ب َ ر ْد َ ِ عن ْن ِقي َّ ُت م ْ لل ِ َّ 34 -اِ ن ۗ َ ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ َ ال َ ك ْن ِِمي ْ ل ُ س م ْ ُ ال َ ل ْ ع َج ن َ ف َ 35 -ا ۚ َ ْ ن ُ و م ُ ْ ك ح َ َ ت ْف ي َ ۗ ك ْ م ُ ك َ َ ا ل 36 -م ۙ َ ْ ن ُ و ُ س ْ ر د َ ِه ت ْ بِفي ٌ ٰ ْ ِ كت م ُ ك َ ْ ل م َ 37 -ا ۚ َ ْ ن ُ و َّر ي َ خ َ َا ت م َ ِه ل ْ ْ ِفي م ُ ك َ َّ ل 38 -اِ ن َّ ۙ اِ ن ِة َ ٰ م ِقي ْ ِم ال ْ َ و ى ي ٰ ٌ اِ ل َ ة ِغ َال َا ب ن ْ ي َ ل َ ع ٌ َان ْ م ي َ ْ ا م ُ ك َ ْ ل م َ 39 -ا ۚ َ ْ ن ُ و م ُ ْ ك ح َ َا ت م َ ْ ل م ُ ك َ ل ۚ ٌ ْ م ِعي َ َ ز لك ِ ٰ ِذ ْ ب ُ م ه ُّ ي َ ْ ا ُ م ه ْ َ ل 40 -س

68. AL-QALAM 836 JUZ 29 bertanggung jawab terhadap (putusan yang diambil itu). 41. Atau, apakah mereka mempunyai sekutusekutu? Kalau begitu, hendaklah mereka mendatangkan sekutu-sekutunya jika mereka orang-orang benar. 42. (Ingatlah) pada hari ketika betis disingkapkan (yakni huru-hara di hari Kiamat) dan mereka diseru untuk bersujud. Namun, mereka tidak mampu. 43. Pandangan mereka tertunduk dan diliputi kehinaan. Sungguh, dahulu (di dunia) mereka telah diseru untuk bersujud pada waktu mereka sehat (tetapi mereka enggan). Ancaman Allah kepada Orang yang Mendustakan Al-Qur’an 44. Biarkan Aku bersama orang-orang yang mendustakan perkataan ini (Al-Qur’an). Kelak akan Kami biarkan mereka berangsur-angsur (menuju kebinasaan) dari arah yang tidak mereka ketahui. 45. Aku memberi tenggang waktu kepada mereka. Sesungguhnya rencana-Ku sangat teguh. 46. Ataukah engkau (Nabi Muhammad) meminta imbalan kepada mereka sehingga mereka dibebani utang? 47. Ataukah mereka mengetahui yang gaib lalu mereka menuliskannya? 48. Oleh karena itu, bersabarlah (Nabi Muhammad) terhadap ketetapan Tuhanmu dan janganlah seperti orang yang berada dalam (perut) ikan (Yunus) ketika dia berdoa dengan hati sedih. 49. Seandainya dia tidak segera mendapat nikmat dari Tuhannya, pastilah dia dicampakkan ke tanah tandus dalam keadaan tercela. ْا و ُ ان َ ْ ك ْ اِ ن اۤىِٕهِ م َ َك ُ ر ِش ْ ا ب و ُ ت ْ َأ ي ْ ل َ ف ۚ ُ اۤء َ َك ُ ر ْ ش ُ م ه َ ْ ل م َ 41 -ا َ ْن ٰ ِدِقي ص ِد ْ ُ و ج ُّ َى الس َ اِ ل ْ ن َ و ْ ع ُد َّ ي َ اق ٍ و ْ س َ ن ُ ع َ ف ش ْ ُك َ ي ْ م َ و 42 -ي ۙ َ ْ ن ُ و ْ ع ِطي َ ْ ت س َ َ ا ي َ ل ف ْا و ُ ان َ ْ ك د َ َ ق ٌ ۗو ة َّ ْ ِ ذل ُ م ه ُ ق َ ْ ه ر َ ْ ت م ُ ُ ه َ ار ْص ب َ ً ا َ ة ِاشع َ 43 -خ َ ْ ن ُ و ِ م ٰ ل ْ س م ُ َ ه ِد و ْ ُ و ج ُّ َى الس َ اِ ل ْ ن َ و ْ ع ُد ي ْ ِثۗ ِدي َ ح ْ َ ا ال ٰ ذ ِه ِ ُب ب ّ ذ َ ُّك ْ ي َ ن َم ْي و ِ ْ ن ر َ ذ َ 44 -ف ۙ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي ُ ل ْث َ ي ْ ح ّ ن ْ ِ م ُ م ُ ه ِ ج ْ ر َد ْ ت َس َ ن س ٌ ْن ِي َت ْ م ِدي ْ ي َ َّ ك اِ ن ۗ ْ ُ م ه َ ْي ل ِ ْ ل م ُ َ ا 45 -و ۚ َ ْ ن و ُ ل َ ق ْ ُّث َ ٍم م ْ ر َّ غ ْ م ّ ن ِ م ْ ُ م ه َ ً ا ف ْ ر ج َ ْ ا ُ م ه ُ ْ َٔـل س َ ْ ت م َ 46 -ا َ ْ ن ُ و ب ُ ت ْ َك ْ ي ُ م ه َ ْ ُب ف ي َ غ ْ ُ ال م ُ َ ه ْد ْ ِ عن م َ 47 -ا َ ِاحِب ص َ ْ ك ن ُ َك َ ا ت َ ل َ و ِك ّ ب َ مِ ر ْ ك ُ ْ ِ لح ِ ر ْ ب َ اص 48 -ف ۗ ٌ ْ م ُ و ظ ْ َ ك َ م ُ و َ ه ٰ ى و َاد ن ْ ْتِ ۘ اِذ و ُ ح ْ ال َ ِاۤء َ ر ع ْ ِال ب َ ِذ ب ُ ن َ ٖه ل ِ ّ ب َّ ْ ر ّ ن ِ م ٌ َة ْ م ِع ن ٗ ه َ َك ٰ ر د َ ْ ت ن َ َ آ ا ل ْ و َ 49 -ل ٌ ْ م ُ و م ْ َ ذ َ م ُ و َ ه و

JUZ 29 837 69. AL-ḤĀQQAH 50. Tuhannya lalu memilihnya dan menjadikannya termasuk orang-orang saleh. 51. Sesungguhnya orang-orang yang kufur itu hampir-hampir menggelincirkanmu dengan pandangan matanya ketika mereka mendengar Al-Qur’an dan berkata, “Sesungguhnya dia (Nabi Muhammad) benar-benar orang gila.” 52. (Al-Qur’an) itu tidak lain kecuali peringatan bagi seluruh alam. AL-ḤĀQQAH (HARI KIAMAT YANG PASTI DATANG) Makkiyyah, Surah ke-69: 52 ayat Orang yang Mendustakan Kebenaran Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ Pasti Binasa 1. Al-Ḥāqqah (hari Kiamat yang pasti datang). 2. Apakah al-Ḥāqqah itu? 3. Tahukah kamu apakah al-Ḥāqqah itu? 4. (Kaum) Samud dan ‘Ad telah mendustakan al-Qāri‘ah (hari Kiamat yang menggetarkan hati). 5. Adapun (kaum) Samud, mereka telah dibinasakan dengan suara yang sangat keras, 6. sedangkan (kaum) ‘Ad telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin. 7. Dia menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam delapan َ ْن ِ ِحي ّٰ ل َ الص ِ من ٗ ه َ ل َ َ ع َ ج ٗ ف ه ُّ ب َ ُ ر ٰىه ب َ ْ ت َ اج 50 -ف ْ ِ ِهم َ ار ْص ب َ ِا َ ب َك ن ْ و ُ ِق ل ْ ُز ي َ ْ ا ل ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ُ ال َاد َّك ْ ي ِان َ 51 -و ۘ ٌ ْ ن و ُ ْ ن َ ج م َ ٗ ل ه َّ َ اِ ن ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ي َ و ر ْ ِ ك ّ ُ وا الذ ِمع َ َّا س م َ ل ࣖ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ ل ّ ل ِ ٌ ر ْ ِا ذك َّ َ اِ ل ُ و َ ا ه َم 52 -و ۙ ُ ة َّ َاۤق ح ْ ل َ 1 -ا ۚ ُ ة َّ َاۤق ح ْ َ ا ال 2 -م ۗ ُ ة َّ َاۤق ح ْ َ ا ال َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 3 -و ِة َ ِ ع َ ار ق ْ ِال ٌ ۢب َ اد َع ُ و ْ د ُ و م َ ْ ث َت ب َّ ذ َ 4 -ك ِة َ َّ ِاغي ِالط ْ ا ب و ُ لك ِ ْ ه ُ ا َ ُ ف ْ د ُ و م َ َّ ا ث م َ ا َ 5 -ف ۙ ٍة َ ِي َ ات ٍ ع َ ر ْ ص َ ر ٍح ص ْ ِ ي ِر ْ ا ب و ُ لك ِ ْ ه ُ ا َ ف ٌ َ اد َّ ا ع م َ َ ا 6 -و امۙ ٍ َّ ي َ َ ا َة ِي ٰ ن م َ َّ ث ٍ و َ ال ي َ َ ل ْ ع َ ب ْ س ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ا ع َ ه َّ ر َ خ 7 -س

69. AL-ḤĀQQAH 838 JUZ 29 hari terus-menerus. Maka, kamu melihat kaum (ʻAd) pada waktu itu mati bergelimpangan seperti batang-batang pohon kurma yang telah (lapuk) bagian dalamnya. 8. Adakah kamu melihat seorang pun yang masih tersisa di antara mereka? 9. Begitu juga, Firʻaun dan orang-orang yang sebelumnya serta (penduduk) negerinegeri yang dijungkirbalikkan datang dengan membawa kesalahan yang besar. 10. Mereka mendurhakai utusan Tuhannya, lalu Dia menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras. 11. Sesungguhnya ketika air naik (sampai ke gunung), Kami membawa (nenek moyang)-mu ke dalam (bahtera) yang berlayar 12. agar Kami jadikan (peristiwa) itu sebagai peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar. Beberapa Peristiwa ketika Hari Kiamat 13. Apabila sangkakala ditiup dengan sekali tiupan 14. dan bumi serta gunung-gunung diangkat lalu dibenturkan dengan sekali benturan, 15. pada hari itu terjadilah kiamat. 16. Langit juga terbelah karena pada hari itu ia rapuh. 17. Para malaikat berada di berbagai penjurunya (langit). Pada hari itu delapan malaikat menjunjung ʻArasy (singgasana) Tuhanmu di atas mereka. 18. Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu). Tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi. ْ ُ م ه َّ ن َ ا َ ٰ ىۙ ك ْ ع َ ر َ ا ص ْ ه َ ِ في ْ م و َ ق ْ َ ى ال ر َ ت َ ً ا ف ْم ُ و ُ س ح ۚ ٍة َ ِ ي َ او ٍ خ ْل خ َ ُ ن َ از ْ ج ع َ ا ٍة َ ِاقي َ ْ ۢ ب ّ ن ِ م ْ ُ م ه َ ٰ ى ل ر َ ت ْ َ ل ه َ 8 -ف ُ ٰت ِفك َ ت ْ ُ ؤ م ْ َ ال و ٗ ه َ ل ْ ب َ ْ ق َ ن َم ُ و ْ ن َ و ْ ع َ ِ فر َ اۤء َ ج 9 -و ۚ ِة َ ِاطئ َ خ ْ ِال ب ً َة ِي َّ اب ً ر ة َ ْ ذ خ َ ْ ا م ُ ه َ َ ذ خ َ ا َ ْ ف ِ هِ م ّ َ ب َ ر ْ ل ُ و َ س ْ ا ر َ و َ ص ع َ 10 -ف ۙ ِة َ ِ ي َار ج ْ ِى ال ْ ف م ُ ٰك ن ْ َ ل م َ ُ ح َاۤء م ْ َ ا ال َ غ َّا ط م َ َّا ل 11 -اِ ن ٌ َة َّ ِاعي و ٌ ُ ن ذ ُ َ آ ا َ ه ِعي َ ت َّ ً و َ ة ِكر ْ ذ َ ْ ت م ُ ك َ َ ا ل ه َ َ ل ْ ع َج 12ِ -لن ۙ ٌ ة َ َّ ِاحد و ٌ ة َ ْ خ ف َ ِ ن ْ ر و ُّ ِى الص َ ف ِفخ ُ َ ا ن ِذ ا َ 13 -ف ۙ ً ة َ َّ ِاحد ً و ة َّ ك َ َا د ت َّ ُك د َ ُ ف َ ال جِ ب ْ َ ال ْ ُض و ر َ ا ْ ِت ال َ ِمل ُ َّ ح 14 -و ۙ ُ َ ة َ ِاقع و ْ ِت ال َ ع َ َّ ق َ ٍىِٕذ و ْم َ و ي َ 15 -ف ۙ ٌ َة َّ ِاهي َ ٍىِٕذ و ْم َ و َ ي ِهي َ ُ ف َاۤء َّ م ِت الس َّ َ ق ش ْ َ ان 16 -و َ ِك ّ ب َ ْ ش َ ر َ ر ُ ع ِمل ْ ح َ َ ي َ اۗ و َ اۤىِٕه ْ ج ر َ ٰٓى ا ل َ ُ ع ك َ َ ل م ْ َّ ال 17 -و ۗ ٌ َة ِي ٰ ن م َ َ ٍىِٕذ ث ْم َ و ْ ي ُ م ه َ ْ ق و َ ف ٌ َة اِفي َ ْ خ م ُ ْك ٰ ِى من ف ْ خ َ َ ا ت َ ل ْ ن ُ و َ ض ْ ر ع ُ َ ٍىِٕذ ت ْم َ و 18 -ي

JUZ 29 839 69. AL-ḤĀQQAH Keadaan Orang Beriman Waktu Dihisab 19. Adapun orang yang diberi catatan amalnya di tangan kanannya, dia berkata (kepada orang-orang di sekelilingnya), “Ambillah (dan) bacalah kitabku (ini)! 20. Sesungguhnya (saat di dunia) aku yakin bahwa (suatu saat) aku akan menerima perhitungan diriku.” 21. Maka, ia berada dalam kehidupan yang menyenangkan 22. dalam surga yang tinggi 23. yang buah-buahannya dekat. 24. (Dikatakan kepada mereka,) “Makan dan minumlah dengan nikmat sebagai balasan amal yang kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu.” Keadaan Orang Kafir pada Hari Perhitungan 25. Adapun orang yang diberi catatan amalnya di tangan kirinya berkata, “Seandainya saja aku tidak diberi catatan amalku 26. dan tidak mengetahui bagaimana perhitunganku. 27. Seandainya saja ia (kematian) itulah yang menyudahi segala sesuatu. 28. Hartaku sama sekali tidak berguna bagiku. 29. Kekuasaanku telah hilang dariku.” 30. (Allah berfirman,) “Tangkap dia lalu belenggu tangannya ke lehernya. 31. Kemudian, masukkan dia ke dalam (neraka) Jahim. 32. Kemudian, belit dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta. ُ ُ م َ اۤؤ ُ ه ْ ل و ُ َ ق ي َ ِ ٖه ف ن ْ ِمي َ ِي ب ٗ َه ب ٰ َي ِ كت ِ ت ْ و ُ ْ ا َ ن َّ ا م م َ ا َ 19 -ف ْۚ َه ِي ب ٰ ْ ِ ا كت ُ و َ ء ر ْ اق ۚ ْ َه ِي َ اب قٍ ِ حس ٰ ُ ل ْي م ِ ّ ن َ ُ ا ْت ن َ َ ن ْي ظ ِ ّ 20ِ -ان ۚ ٍة َ َّ ِاضي ٍة ر َ ْش ْي ِ عي ِ َ ف ُ و ه َ 21 -ف ۙ ٍة َ ِالي َ ٍة ع َّ َ ن ْي ج ِ 22 -ف ٌ َة ِي َ ان َ ا د ه ُ ْ ف ُ و ُ ط 23 -ق ام ِ َّ ي َ ا ْ ِى ال ْ ف م ُ ت ْ ف َ ْ ل س َ َآ ا ِم ًْٔۤـا ۢب ِي ن َ ْ ا ه ُو َ ب ْ ر َ اش ْ ا و و ُ ل ُ 24 -ك ِة َ ِالي َ خ ْ ال ْ نِ ي َ ت ْ ي َ ٰل ي ُ ْ ل و ُ َ ق ي َ ە ف ۙ ِ ٖه َال ِِشم ب ٗ َه ب ٰ َي ِ كت ِ ت ْ و ُ ْ ا َ ن َّ ا م م َ َ ا 25 -و ۚ ْ َه ِي ب ٰ َ ِ كت ْ ت و ُ ْ ا م َ ل ۚ ْ َه ِي َ اب َ ِ ا حس ِ م ر ْ د َ ْ ا م َ ل َ 26 -و ۚ َ َة ِاضي َ ق ْ ِت ال َ ان َ َ ا ك َه ت ْ ي َ ٰل 27 -ي ْۚ َه ِالي َ ْ م ِ ي ّ ن َ ٰ ى ع ن ْ غ َ َ آ ا 28 -م ۚ ْ َه ِي ٰ ن ط ْ ُ ل ْ س ِ ي ّ ن َ َ ع ك َ ل َ 29 -ه ۙ ُ ْ ه و ُّ ل ُ غ َ ُ ف ْ ه و ُ ُ ذ 30 -خ ۙ ُ ْ ه و ُّ َ ل َ ص ْ م ِحي َ ج ْ َّ ال م ُ 31 -ث ۗ ُ ْ ه و ُ ك ُ ْ ل َ اس ً ا ف َ اع ِ ذر َ ْ ن ُ و ْ ع َ ب َ ا س ُ ه ْ ع ر َ ٍة ذ َ ِسل ْ ْي ِ سل ِ َّ ف م ُ 32 -ث

69. AL-ḤĀQQAH 840 JUZ 29 33. Sesungguhnya dia tidak beriman kepada Allah Yang Mahaagung. 34. Dia juga tidak mendorong (orang lain) untuk memberi makan orang miskin. 35. Maka, pada hari ini tidak ada seorang pun teman setia baginya di sini (neraka). 36. Tidak ada makanan (baginya), kecuali dari darah dan nanah. 37. Tidak ada yang memakannya, kecuali para pendosa.” Al-Qur’an Benar-Benar Wahyu dari Allah 38. Maka, Aku bersumpah demi apa yang kamu lihat 39. dan demi apa yang tidak kamu lihat, 40. sesungguhnya ia (Al-Qur’an) itu benarbenar wahyu (yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia. 41. Ia (Al-Qur’an) bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman (kepadanya). 42. (Al-Qur’an) bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran (darinya). 43. (Al-Qur’an itu) diturunkan dari Tuhan se­mesta alam. Peringatan Allah kepada Nabi Muhammad Seandainya Membuat-buat Al-Qur’an 44. Sekiranya dia (Nabi Muhammad) mengada-adakan sebagian saja perkataan atas (nama) Kami, 45. niscaya Kami benar-benar menyiksanya dengan penuh kekuatan. 46. Kemudian, Kami benar-benar memotong urat nadinya. ْ مِ ۙ ِظي َ ع ْ ِ ال ّٰ ِالل ُ ب ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي َ ل َ ان ٗ ك ه َّ 33 -اِ ن ِۗ ْن ْ ِكي ِمس ْ ام ال ِ َ َ ع ٰى ط ل َ ع ُّ ُ ض ح َ َ ا ي َ ل 34 -و ۙ ٌ ْ م ِمي َ َا ح ُ ن ٰ ه َ ه ْ م َ و ي ْ ُ ال ه َ َْس ل ي َ ل َ 35 -ف ۙ ٍ ْن ِي ْ ل ْ ِ غس ِا من َّ ٌ اِ ل َ ام َ ع َ ا ط َّ ل 36 -و ࣖ َ ْ ن ِطُٔـو ٰ خ ْ َّ ا ال ٗٓ اِ ل ه ُ ل ُ ك ْ أ َ َّ ا ي 37 -ل ۙ َ ْ ن ُ و ْ ِصر ب ُ َا ت ِم ُ ب ِسم ْ ق ُ آ ا َ َ ل 38 -ف ۙ َ ْ ن ُ و ْ ِصر ب ُ َ ا ت َ ا ل َم 39 -و ْ مٍ ۙ ِ ي ر َ ٍ ك ْ ل ُ و َ س ُ ر ْ ل و َ ق َ ٗ ل ه َّ 40 -اِ ن ۙ َ ْ ن و ُ ِمن ْ ؤ ُ َّ ا ت ً ا م ْل ِي ل َ ق ٍۗ َ ِاعر ِ ش ْ ل و َ ِق َ ب ُ و َ ا ه َّ م 41 -و ۗ َ ْ ن ُ و ر َّ ك َ ذ َ َّ ا ت ً ا م ْل ِي ل َ ق ٍۗ ِاهن َ ِ ك ْ ل و َ ِق َ ا ب َ ل 42 -و َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َّ ّب ِ ال ْ ر ّ ن ِ م ٌ ْل ِ ي ز ْ ن َ 43 -ت ۙ ِ ْل ِ ي َ او ق َ ا ْ ْ ض َ ال َع َا ب ن ْ ي َ ل َ َ ع َّ ل و َ ق َ ْ ت و َ ل َ 44 -و ۙ ِ ْن ِمي َ ي ْ ِال ب ُ ه ْ ِ ا من َ ن ْ َ ذ خ َ ا َ 45 -ل ۖ َ ْن ِتي َ و ْ ُ ال ه ْ َ ِ ا من ْ ن َ ع َ ط ق َ َّ ل م ُ 46 -ث

JUZ 29 841 70. AL-MA‘ĀRIJ 47. Maka, tidak ada seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami) darinya (pemotongan urat nadi itu). 48. Sesungguhnya ia (Al-Qur’an itu) benarbenar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. 49. Sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada para pendusta. 50. Sesungguhnya ia (pendustaan terhadap Al-Qur’an) benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat). 51. Sesungguhnya ia (Al-Qur’an itu) adalah kebenaran yang meyakinkan. 52. Maka, bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahaagung. AL-MA‘ĀRIJ (TEMPAT-TEMPAT NAIK) Makkiyyah, Surah ke-70: 44 ayat Pengingkaran akan Adanya Hari Kiamat 1. Seseorang (dengan nada mengejek) Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ meminta (didatangkan) azab yang pasti akan terjadi 2. bagi orang-orang kafir. Tidak seorang pun yang dapat menolaknya (azab) 3. dari Allah, Pemilik tempat-tempat (untuk) naik. 4. Para malaikat dan Rūḥ (Jibril) naik (menghadap) kepada-Nya dalam sehari yang kadarnya lima puluh ribu tahun.722) 722) Maksudnya, Jibril dan para malaikat lain butuh waktu satu hari perjalanan untuk menghadap Allah Swt. Satu hari dalam dunia malaikat sama dengan lima puluh ribu tahun dalam dunia manusia. ۙ َ ْن ِ ي ِجز ٰ ُ ح ه ْ ن َ َ ٍد ع ح َ ْ ا ّ ن ِ م ْ م ُ ْك َ ِ ا من م َ 47 -ف َ ْن ِقي َّ ُت م ْ ل ّ ل ِ ٌ َ ة ِكر ْ َذ ت َ ٗ ل ه َّ ِان َ 48 -و ۗ َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُّ ك ْ م م ُ ْك ِ من َّ ن َ ُ ا م َ ْ ل ع َ ن َ َّا ل ِان َ 49 -و ۚ َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ َى ال ل َ ع ٌ َ ة ْ ر َس ح َ ٗ ل ه َّ ِان َ 50 -و ِ ْن ِقي َ ي ْ ُّ ال َق ح َ ٗ ل ه َّ ِان َ 51 -و ْ مِ ࣖ ِظي َ ع ْ َ ال ِك ّ ب َ ْ مِ ر ِاس ْ ب ِح ّ َ ب َس 52 -ف ۙ ٍع َّ ِاق ٍاب و َ َ ذ ِع ۢ ب ٌ َ اۤىِٕل َ س ل َ َ ا 1 -س ۙ ٌ ِافع َ د ٗ ه َ َْس ل ي َ َ ل ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ِل ّ 2 -ل ۗ ِ ِج َ ار َ ع م ْ ِ ِ ذى ال ّٰ َ الل ّ ن 3ِ -م َ َ ان ٍم ك ْ َ و ْي ي ِ ِه ف ْ ي َ ُ اِ ل ْح و ُّ َ الر ُ و ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ ُ ال ُج ْ ر ع َ 4 -ت ۚ ٍة َ َ ن َ س ْف ل َ َ ا ْن ِسي ْ م َ ٗ خ ُ ه َ ار د ْ ِمق

70. AL-MA‘ĀRIJ 842 JUZ 29 5. Maka, bersabarlah dengan kesabaran yang baik. 6. Sesungguhnya mereka memandangnya (siksaan itu) jauh (mustahil terjadi), 7. sedangkan Kami memandangnya dekat (pasti terjadi). 8. (Siksaan itu datang) pada hari (ketika) langit menjadi seperti luluhan perak, 9. gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang beterbangan), 10. dan tidak ada seorang pun teman setia yang menanyakan temannya, 11. (padahal) mereka saling melihat. Orang yang berbuat durhaka itu menginginkan sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab hari itu dengan anak-anaknya, 12. istrinya, saudaranya, 13. keluarga yang melindunginya (di dunia), 14. dan seluruh orang di bumi. Kemudian, (dia mengharapkan) tebusan itu dapat menyelamatkannya. 15. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya ia (neraka) itu adalah api yang bergejolak 16. yang mengelupaskan kulit kepala, 17. yang memanggil orang yang berpaling dan menjauh (dari agama), 18. serta mengumpulkan (harta benda), lalu menyimpannya.723) Mengatasi Sifat Buruk pada Manusia 19. Sesungguhnya manusia diciptakan dengan sifat keluh kesah lagi kikir. 723) Maksudnya adalah orang-orang yang menyimpan hartanya, tidak mau mengeluarkan zakat, dan tidak pula menginfakkannya ke jalan yang benar. ا ً ْل ِمي َ ً ا ج ر ْ َ ب ْ ص ِ ر ْ ب َ اص 5 -ف ً اۙ ْ د ِعي َ ْ ب ُ م ه َّ 6 -اِ ن ً اۗ ب ْ ي ِ ر َ ُ ق ٰ ىه ر َ ن َّ 7 -و ۙ ِ ْ ل ُ ه م ْ َ ال ُ ك َاۤء َّ م ُ الس ْ ن و ُ َك َ ت ْ م َ و 8 -ي ۙ ِ ْ ن ِعه ْ َ ال ُ ك َ ال جِ ب ْ ُ ال ْ ن و ُ َك ت َ 9 -و ًاۚ ْ م ِمي َ ٌ ح ْ م ِمي َ ُ ح ْ َٔـل س َ َ ا ي َ ل 10 -و ْ ْ ِ من ِدي َ ت ْ َ ف ْ ي و َ ُ ل ِ م ْ ر ُ ج م ْ ُّ ال َ د َ و ي ۗ ْ ُ م ه َ ْ ن ُ و َّ ر َ ص ُب 11 -ي ۙ ِه ْ ِي ن َ ِب ِم ٍىِٕذۢ ب ْ َ و ِاب ي َ َ ذ ع ۙ ِه ْ ِخي َ َ ا ِ ٖه و ت َ َ ِاحب َ ص 12 -و ۙ ِه ْ ِ ي ْ و ـٔ ُ ْ ت تِ ي َّ ِِه ال ت َ ْل ِصي َ َ ف 13 -و ۙ ِه ْ ِجي ْ ُن َّ ي م ُ ً اۙ ث ْ ع ِمي َ ْ ِض ج ر َ ا ْ ِى ال ْ ف َ ن َم 14 -و ٰ ىۙ ظ َ َ ا ل ه َّ َّ اۗ اِ ن ل َ 15 -ك ٰ ىۚ َّ و ّلش ل ِ ً ة َ َّ اع ز َ 16 -ن ّٰىۙ ل َ و َ ت َ َ و َر ب ْ د َ ْ ا َ ن ْ ا م ُ و ْ ع د َ 17 -ت ٰ ى ْ ع و َ ا َ َ ف َ ع م َ َ ج 18 -و ً اۙ ْع و ُ ل َ َ ه ِ ق ل ُ َ خ َ ان س ْ ِان ْ َّ ال 19 ۞ -اِ ن

JUZ 29 843 70. AL-MA‘ĀRIJ 20. Apabila ditimpa keburukan (kesusahan), ia berkeluh kesah. 21. Apabila mendapat kebaikan (harta), ia amat kikir, 22. kecuali orang-orang yang mengerjakan salat, 23. yang selalu setia mengerjakan salatnya, 24. yang di dalam hartanya ada bagian tertentu 25. untuk orang (miskin) yang memintaminta dan orang (miskin) yang menahan diri dari meminta-minta, 26. yang memercayai hari Pembalasan, 27. dan yang takut terhadap azab Tuhannya. 28. Sesungguhnya tidak ada orang yang merasa aman dari azab Tuhan mereka. 29. (Termasuk orang yang selamat dari azab adalah) orang-orang yang menjaga kemaluannya, 30. kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki.724) Sesungguhnya mereka tidak tercela (karena menggaulinya). 31. Maka, siapa yang mencari (pelampiasan syahwat) selain itu, mereka itulah orangorang yang melampaui batas. 32. (Termasuk orang yang selamat dari azab adalah) orang-orang yang memelihara amanat dan janji mereka, 33. yang memberikan kesaksiannya (secara benar), 724) Lihat catatan kaki surah al-Mu’minūn/23: 6. ً اۙ ْع ُ و َ ز ُّ ج َّ ر ُ الش َّ ه َ س َ ا م 20 -اِذ ً اۙ ْع و ُ َ ن ُ م ْر ي َ خ ْ ُ ال َّ ه َ س َ ا م ِاذ َّ 21 -و ۙ َ ْن ِي ّ َ ل ُ ص م ْ َّ ا ال 22 -اِ ل ۖ َ ْ ن ُ و َ اۤىِٕم ْ د ِ هِ م ات َ َ ل ٰى ص ل َ ْ ع م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ 23 -ال ۖ ٌ ْ م و ُ ْ ل َّ ع م ٌّ َ ق ْ ح ِ م ِه َ ال ْ و م َ ٓ ا ْي ِ َ ف ن ْ ِذي َّ َ ال 24 -و ۖ ِم ْ ُ و ْ ر َ ح م ْ َ ال ِ و َّ اۤىِٕل ِلس ّ 25 -ل ِۖ ن ْ ِ ي ّ ِم الد ْ َ و ِي ب َ ْ ن و ُ ِ ق ّ َ د ُص َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال 26 -و ۚ َ ْ ن و ُ ِفق ْ ُّ ش ْ م ِ هِ م ّ َ ب ِاب ر َ َ ذ ْ ع ّ ن ِ م ْ م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ َ ال 27 -و ۖ ٍن ْ ُ و م ْ َ أ ُ م ْر ي َ ْ غ ِ هِ م ّ َ ب َ َ اب ر َ ذ َّ ع 28 -اِ ن ۙ َ ْ ن ُ و ِفظ ٰ ْ ح ِ م ِجه ْ ُ و ر ُ ِف ْ ل م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ َّ ال 29 -و ْ ُ م ه ُ َان ْ م ي َ ْ ا َت ك َ ل َ َ ا م ْ م و َ ْ ا ِ م ِاجه َ ْ و ز َ ٰٓى ا ل َ َّ ا ع 30 -اِ ل ۚ َ ْن ِمي ْ و ُ َ ل ُ م ْر ي َ ْ غ ُ م ه َّ ِن ا َ ف ۚ َ ْ ن و ُ َ اد ع ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ َ ف لك ِ ٰ َ ذ َ اۤء َ ر ٰ ى و غ َ ت ْ ِ اب َ ن م َ 31 -ف ۖ َ ْ ن ُ و ٰ ع ْ ر ِدِهم ْ َ ه َ ع ْ و ِ م ِه ت ٰ ٰ ن م َ ِا ْ ل م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ َ ال 32 -و ۖ َ ْ ن ُ و َ اۤىِٕم ْ ق ِ هِ م ت ٰ ٰ د َ ه ِش ْ ب م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ َ ال 33 -و

70. AL-MA‘ĀRIJ 844 JUZ 29 34. dan yang memelihara salatnya. 35. Mereka itu (berada) di surga lagi dimuliakan. Balasan terhadap Orang Kafir 36. Mengapa orang-orang kafir itu bersegera datang ke arahmu (Nabi Muhammad) 37. dari kanan dan dari kiri dengan berkelompok-kelompok?725) 38. Apakah setiap orang dari mereka (orangorang kafir itu) ingin dimasukkan ke dalam surga yang penuh kenikmatan? 39. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya Kami menciptakan mereka dari apa yang mereka ketahui (air mani).726) 40. Maka, Aku bersumpah dengan Tuhan yang mengatur tempat-tempat terbit dan terbenamnya (matahari, bulan, dan bintang), sesungguhnya Kami benarbenar Mahakuasa 41. untuk mengganti (mereka) dengan (kaum) yang lebih baik daripada mereka. Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan. 42. Maka, biarkanlah mereka tenggelam (dalam kesesatan) dan bermain-main (di dunia) sampai mereka menjumpai hari yang dijanjikan kepada mereka, 43. (yaitu) pada hari ketika mereka keluar dari kubur dengan cepat seperti ketika mereka pergi dengan segera menuju berhala-berhala (sewaktu di dunia). 725) Menurut sebagian mufasir, pada suatu hari orang-orang musyrik berkerumun di hadapan Rasulullah saw. sambil mengejek dan mengatakan, “Jika orang-orang mukmin benar-benar akan masuk surga sebagaimana kata Muhammad, kitalah yang akan masuk terlebih dahulu.” Maka, turunlah ayat 38. 726) Orang-orang kafir itu mengetahui bahwa mereka diciptakan oleh Allah dari air mani untuk beriman dan bertakwa kepada-Nya seperti manusia lainnya. Jadi, jika tidak beriman dan bertakwa, mereka tidak berhak masuk surga. ۖ َ ْ ن ُ و ِافظ َ ح ُ ْ ي ِ هِ م ات َ َ ل ٰى ص ل َ ْ ع م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ َ ال 34 -و َ ۗ ࣖ ْ ن ُ و َ م ر ْ ُّ ك ٍت م ّٰ َ ن ْي ج ِ َ ف ِٕىك ٰۤ ول ُ 35 -ا ۙ َ ْن ِطِعي ْ ُ ه َ م ك َ ل َ ْ ِ ا قب ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِ ال َال م َ 36 -ف َ ْن ِ ي ِ ِ عز َال ِ م ّ ِ الش َ ن َ ع ِ و ْن ِمي َ ي ْ ِ ال َ ن 37 -ع َ ة َّ َ ن َ ج َ ل ْ خ ُّد ْ ي ن َ ْ ا ُ م ه ْ ّ ن ِ ٍئ ِ م ْ ر ام ُّ ل ُ ُ ك َ ع ْ م َط ي َ 38 -ا ْ مٍ ۙ ِعي َ ن َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َّا ي ِ ّ ْ م ُ م ه ٰ ن ْ ق َ ل َ َّا خ َّ اۗ اِ ن ل َ 39 -ك َّا ِ ِب اِ ن ٰ ر َ غ م ْ َ ال ِ ق ِ و ٰ ر َ ش م ْ َ ّب ِ ال ِر ُ ب ِسم ْ ق ُ آ ا َ َ ل 40 -ف ۙ َ ْ ن ُ و ِدر ٰ ق َ ل ُ ْ ن ح َ َ ا ن َم و ۙ ْ ُ م ه ْ ِ ن ّ ً ا م ْر ي َ َ خ ِ ل ّ َ د ب ُّ ْ ن ن َ ٰٓى ا ل َ 41 -ع َ ْن ِقي ْ ُ و ْ ب َ س ِم ب ُ ُ م َ ه ْم َ و ْ ا ي و ُ ق ٰ ُل ى ي ّٰ َ ت ْ ا ح ُ و َ ب ع ْ َل َ ي ْ ا و ُ و ْض و ُ خ َ ْ ي م ُ ْ ه ر َ ذ َ 42 -ف ۙ َ ْ ن ُ و َ د ْع ُ و ْ ي ِذي َّ ال ْ ُ م ه َّ ن َ ا َ ً ا ك َ اع َ ِ اث ِ سر ْ د ج َ ا ْ َ ال ِ من َ ْ ن ُ و ُج ر ْ خ َ َ ي ْ م َ و 43 -ي ۙ َ ْ ن ُ و ِفض ْ و ُّ ٍب ي ُ ُص ى ن ٰ اِ ل

JUZ 29 845 71. NŪḤ 44. Pandangan mereka tertunduk (serta) diliputi kehinaan. Itulah hari yang diancamkan kepada mereka. NŪḤ (NUH) Makkiyyah, Surah ke-71: 28 ayat Pengutusan dan Dakwah Nabi Nuh Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ kepada Kaumnya 1. Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan perintah), “Berilah peringatan kepada kaummu sebelum datang azab yang pedih kepadanya!” 2. Dia (Nuh) berkata, “Wahai kaumku, sesungguhnya aku ini adalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan kepadamu, 3. (yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya, dan taatlah kepadaku, 4. niscaya Dia akan mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkanmu (memanjangkan umurmu) sampai pada batas waktu yang ditentukan. Sesungguhnya ketetapan Allah itu, apabila telah datang, tidak dapat ditunda. Seandainya kamu mengetahui(-nya).” Berbagai Upaya Nabi Nuh dalam Menyeru Kaumnya 5. Dia (Nuh) berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam, 6. tetapi seruanku itu tidak menambah (iman) mereka, melainkan mereka (makin) lari (dari kebenaran). ُ ْ م َ و ي ْ َ ال لك ِ ٰ ٌ ۗذ ة َّ ْ ِ ذل ُ م ه ُ ق َ ْ ه ر َ ْ ت م ُ ُ ه َ ار ْص ب َ ً ا َ ة ِاشع َ 44 -خ ࣖ َ ْ ن ُ و َ د ْع ُ و ْا ي و ُ ان َ ْ ك ِذي َّ ال َ َ ك ْم و َ ْ ق ِذر ْ ن َ ْ ا ن َ ٓ ا ِمٖه ْ و َ ٰى ق ً ا اِ ل ْح و ُ َا ن ن ْ َ ل ْ س ر َ َّآ ا 1 -اِ ن ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ ْ ع ُ م َ ه ِي ت ْ أ َّ ْ ي ن َ ِ ا ْل ب َ ْ ق ِمن ۙ ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْر ِذي َ ْ ن م ُ ك َ ْي ل ِ ّ ِمِ ان ْ و َ ٰ ق َ ي َ ال 2 -ق ِنۙ ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا ُ و ْ ه و ُ ق َّ َ ات َّٰ و ُ وا الل ُ د ب ْ ِن اع َ 3 -ا ٍ َ ل ج َ ٰٓى ا ْ اِ ل م ُ ْك ِ ر ّ َ خ ُ ؤ َ ي ْ و م ُ ِك ب ْ و ُ ن ُ ْ ذ ّ ن ْ ِ م م ُ ك َ ْ ل ِفر ْ َ غ 4 -ي ْ و َ ۘ ل ُ َّ ر َ خ ُ ؤ َ ا ي َ ل َ اۤء َ ا ج ِ اِذ ّٰ َ الل َ ل ج َ َّ ا ًّ ىۗ اِ ن َ م ُّ س م َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ك ً اۙ َ ار ه َ ن َّ ً ا و ْل ي َ ِمْي ل ْ و َ ُ ق ْ ت َ و َ ع ْي د ِ ّ َ ّب ِ ِ ان َ ر َ ال 5 -ق ً ا َ ار ِا فر َّ ٓ اِ ل ْ ِاۤءي َ ع ُ ْ د م ُ ْ ه ِ د َز ْ ي م َ ل َ 6 -ف

71. NŪḤ 846 JUZ 29 7. Sesungguhnya setiap kali aku menyeru mereka (untuk beriman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jarinya ke telinganya dan menutupkan bajunya (ke wajahnya). Mereka pun tetap (mengingkari) dan sangat menyombongkan diri. 8. Kemudian, sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan.727) 9. Lalu, aku menyeru mereka secara terbuka dan diam-diam.728) 10. Lalu, aku berkata (kepada mereka), “Mohonlah ampun kepada Tuhanmu. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun. 11. (Jika kamu memohon ampun,) niscaya Dia akan menurunkan hujan yang lebat dari langit kepadamu, 12. memperbanyak harta dan anak-anakmu, serta mengadakan kebun-kebun dan sungai-sungai untukmu.” 13. Mengapa kamu tidak takut akan kebesaran Allah? 14. Padahal, sungguh, Dia telah menciptakanmu dalam beberapa tahapan (penciptaan).729) Beberapa Bukti Kemahakuasaan Allah 15. Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis? 16. Di sana Dia menjadikan bulan bercahaya dan matahari sebagai pelita (yang cemerlang). 727) Dakwah ini dilakukan setelah dakwah dengan cara diam-diam tidak berhasil. 728) Setelah gagalnya dakwah secara diam-diam dan dakwah secara terang-terangan, Nabi Nuh a.s. melakukan keduanya sekaligus. 729) Lihat surah al-Mu’minūn/23: 12‒14. ْٓا و ُ َ ل َ ع ْ ج ُ م ه َ َ ل ِفر ْ َغ ِت ْ ل ُ م ه ُ ت ْ َ و َ ع َا د م َّ ل ُ ْي ك ِ ّ ِان َ 7 -و ْ ُ م َه َ اب ْ ا ثِي َ و ْ ش َغ ْ ت َ اس ْ و ِانهِ م َ ذ ٰ ٓ ا ْي ِ ْ ف ُ م َ ه ِع َ اب ص َ ا ً اۚ َ ار ب ْ ِك ْ ت ُ وا اس ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس ْ ا و و ُّ َ ر َ ص َ ا و ً اۙ َ ار ِ جه ْ ُ م ه ُ ت ْ َ و َ ع ْي د ِ ّ ِ ان َّ م ُ 8 -ث ً اۙ َ ار ْ ر ْ اِ س ُ م ه َ ُ ل ْ ت َ ر ْ ر س َ َ ا ْ و ُ م ه َ ُ ل ْت ن َ ل ْ ع َ ٓ ا ْي ِ ّ ِ ان َّ م ُ 9 -ث ً اۙ َّ ار ف َ َ غ َ ان ٗ ك ه َّ ْ اِ ن م ُ َّك ب َ ْ ا ر ُ و ِفر ْ َغ ْ ت ُ اس ْت ل ُ ق َ 10 -ف ً اۙ َ ار ْ ر ّ د ِ م ْ م ُ ْك ي َ ل َ َ ع َاۤء َّ م ِ الس ِسل ْ ر ُّ 11 -ي ٍت ّٰ َ ن ْ ج م ُ ك َّ ل ْ َ ل ْ ع ج َ َ ي َ و ْن ِي ن َ ب َّ ٍ و َ ال ْ و م َ ِا ْ ب م ُ ك ْ ْ ِدد ُ م ي َّ 12 -و ً اۗ ٰ ر ه ْ ن َ ْ ا م ُ ك َّ ل ْ َ ل ْ ع ج َ َّ ي و ً اۚ َ ار َ ق ِ و ّٰ ِل َ ْ ن ُ و ْ ج ر َ َ ا ت ْ ل م ُ ك َ َ ا ل 13 -م ً ا َ ار ْ و ط َ ْ ا م ُ َ ك ق َ ل َ ْ خ د َ َ ق 14 -و ٰ ٍت ٰ و َ م َ س ْ ع َ ب ُّٰ س َ الل ق َ ل َ َ خ ْف ي َ ْ ا ك َ و ر َ ْ ت م َ ل َ 15 -ا ً اۙ َ اق ِطب ْ َس َّ م َ الش َ ل َ ع َّ ج ً ا و ْر و ُ َّ ن ِ ن ْ ه َ ِ في َ ر م َ ق ْ َ ال َ ل َ ع َّ ج 16 -و ً ا َ اج ِسر

JUZ 29 847 71. NŪḤ 17. Allah benar-benar menciptakanmu dari tanah. 18. Kemudian, dia akan mengembalikanmu ke dalamnya (tanah) dan mengeluarkanmu (pada hari Kiamat) dengan pasti. 19. Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan 20. agar kamu dapat pergi dengan leluasa di jalan-jalan yang luas. Pembangkangan Kaum Nabi Nuh 21. Nuh berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka durhaka kepadaku dan mengikuti orang-orang yang harta dan anak-anaknya hanya menambah kerugian baginya. 22. Mereka pun melakukan tipu daya yang sangat besar. 23. Mereka berkata, ‘Jangan sekali-kali kamu meninggalkan tuhan-tuhanmu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan Wadd, Suwā‘, Yagūṡ, Ya‘ūq, dan Nasr.’ 730) 24. Sungguh, mereka telah menyesatkan banyak orang. Janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang zalim itu selain kesesatan.” Hukuman Allah terhadap Kaum Nabi Nuh 25. Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan, lalu dimasukkan ke neraka. Mereka tidak mendapat penolong selain Allah. 26. Nuh berkata, “Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi. 27. Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu. Mereka pun hanya akan melahirkan anak-anak yang jahat dan tidak tahu bersyukur. 730) Kelimanya adalah nama-nama berhala terbesar pada kabilah-kabilah kaum Nabi Nuh a.s. yang semula merupakan nama-nama orang saleh. ًاۙ َ ات ب َ ْ ِض ن ر َ ا ْ َ ال ّ ن ِ م ْ م ُ َك ت َ ب ۢ ْ ن َ ُّٰ ا َ الل 17 -و ً ا َ اج ْ ر ْ اِ خ م ُ ُ ك ِج ر ْ خ ُ َ ي َ ا و ْ ه ْ ِ في م ُ ُك ْ د ِعي ُ َّ ي م ُ 18 -ث ً اۙ َ اط ِس ْ َض ب ر َ ا ْ ُ ال م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع ُّٰ ج َ الل 19 -و ࣖ ً ا َ اج ِ ا فج ً ُل ُ ب َ ا س ه ْ ْ ِ ا من و ُ ك ُ ْ ل َس ِت ّ 20 -ل ْ م َّ ْ ل َ ن ْ ا م ُ و َ ع ب َّ َ ات ْي و ِ ن ْ َ و َ ص ْ ع ُ م ه َّ َّ ّب ِ اِ ن ر ٌ ْح و ُ ن َ َ ال 21 -ق ً اۚ َ ار َ س َّ ا خ ٓ اِ ل ٗ ه ُ د َ ل َ َ و و ٗ ه ُ َ ال ُ م ه ْ ِ د َز ي ً اۚ َّ ار ب ُ ً ا ك ر ْ َ ك ْ ا م ُ و ر َ َ ك َم 22 -و ا َ َّ ل ًّا و َ د َّ و ُ ن ر َ ذ َ َ ا ت َ ل ْ و م ُ َك َت ِه ل ٰ َّ ا ُ ن ر َ ذ َ َ ا ت ْ ا ل و ُ َ ال َ ق 23 -و ً اۚ ْ ر س َ ن َ َ و ْ ق ُ و َ ع َ ي َ و ْ ث ُ و َ غ َ ا ي َّ ل ا ە و ۙ ً َ اع ُ و س ا َّ َ اِ ل ْن ِِمي ّٰ ل ِ ِد الظ ز َ َ ا ت َ ل ا ە و ۚ ً ْر ِي ث َ ْ ا ك و ُّ َ ل ض َ ْ ا د َ َ ق 24 -و ا ً ل ٰ ل َ ض ْ م َ ل َ ا ە ف ۙ ً َار ْ ا ن و ُ ِخل ْ د ُ ا َ ْ ا ف و ُ ِ ق ر ْ غ ُ ْ ا ِ م ِه ت ٰ ْۤـٔ ِطي َ َّا خ 25 -مِ ً ا َ ار ْص ن َ ِ ا ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د ّ ن ِ م ْ ُ م ه َ ْ ا ل ُ و جِ د َ ي َ ْ ِض ِ من ر َ ا ْ َى ال ل َ ْ ع ر َ ذ َ َ ا ت َّ ّب ِ ل ر ٌ ْح و ُ َ ن َ ال َ ق 26 -و ً ا َّار ي َ َ د ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ال ٓا ْ ُ و ِد ل َ َ ا ي َ ل َ و َ ك َ اد ْ ِ ا عب و ُّ ِضل ُ ْ ي م ُ ْ ه ر َ ذ َ ْ ت َ اِ ن َّك 27 -اِ ن ً ا َّ ار ف َ ً ا ك ِاجر َ َّ ا ف اِ ل

72. AL-JINN 848 JUZ 29 28. Ya Tuhanku, ampunilah aku, ibu bapakku, dan siapa pun yang memasuki rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang zalim itu selain kehancuran.” AL-JINN (JIN) Makkiyyah, Surah ke-72: 28 ayat Jin Beriman setelah Mendengar Al-Qur’an Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (Al-Qur’an yang kubaca).” Lalu, mereka berkata, “Kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan, 2. yang memberi petunjuk pada kebenaran, sehingga kami pun beriman padanya dan tidak akan mempersekutukan sesuatu pun dengan Tuhan kami. 3. Sesungguhnya Mahatinggi keagungan Tuhan kami. Dia tidak beristri dan tidak (pula) beranak. 4. Sesungguhnya orang yang bodoh di antara kami selalu mengucapkan (perkataan) yang melampaui batas terhadap Allah. 5. Sesungguhnya kami mengira bahwa manusia dan jin itu tidak akan mengatakan perkataan yang dusta terhadap Allah.” 6. Sesungguhnya ada beberapa orang lakilaki dari (kalangan) manusia yang me- َ ْ تِ ي ي َ َ ب َ ل َ خ ْ د َ ن ِم ل َ َّ و َ ي ِد َ ال ِو ل َ ْي و ِ ْ ل ِفر ْ َ ّب ِ اغ 28 -ر ِ ِد ز َ َ ا ت َ ل و ۗ ِت ٰ ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ لل ِ َّ ًا و ِمن ْ ُ ؤ م ࣖ ً ا َ ار ب َ َّ ا ت َ اِ ل ْن ِِمي ّٰ ل الظ ْٓا و ُ َ ال ق َ ِ ف ّ جِ ن ْ َ ال ّ ن ٌ ِ م ر َ ف َ َ ن َ ع م َ ْ ت ُ اس ه َّ ن َ َّي ا َ ِحَي اِ ل ْ و ُ ا ْ ُ ل 1 -ق ًاۙ َ ب َ ج ًا ع ن ٰ ْ ا ر ُ َا ق ْ ن ِمع َ َّا س اِ ن َآ ِن ّ َ ب ِر َ ب ِ ك ْ ر ش ُّ ْ ن ن َ ل َ ِ ٖهۗ و َّا ب َ ن م ٰ ا َ ِد ف ْ ُّ ش َى الر ٓ اِ ل ْ ِدي ْ َّ ه 2 -ي ً اۖ َ د ح َ ا ا َ َّ ل ً و َة َ ِاحب َ ص ذ َ خ َّ َ ا ات َا م ِن ّ ب َ ر ُّ َ د ٰى ج ٰ ل ع َ ٗ ت ه َّ ن َ َّ ا 3 -و ً اۖ د َ ل َ و ً اۖ َ ط َ ط ِ ش ّٰ َى الل ل َ َا ع ُ ن ْ ه ِفي َ ُ س ْ ل و ُ َ ق َ ي َ ان ٗ ك ه َّ ن َ َّ ا 4 -و ى َ ل َ ع ُّ جِ ن ْ َ ال ُس و ْ ِان ْ َ ال ْ ل و ُ ق َ ْ ت ن َّ ْ ل ن َ َّ آ ا ن َ َ ن َّا ظ ن َ َّ ا 5 -و ًاۙ ِذب َ ِ ك ّٰ الل ٍ َ ال ِ ج ِر ب َ ْ ن و ُ ْ ذ ُ و َ ع ِس ي ْ ِان ْ َ ال ِ ن ّ م ٌ َ ال ِ ج َ ر َ ان ٗ ك ه َّ ن َ َّ ا 6 -و

JUZ 29 849 72. AL-JINN minta perlindungan kepada beberapa laki-laki dari (kalangan) jin sehingga mereka (jin) menjadikan mereka (manusia) bertambah sesat. 7. Sesungguhnya mereka (jin) mengira se­­bagaimana kamu (orang musyrik Makkah) mengira bahwa Allah tidak akan membangkitkan kembali siapa pun (pada hari Kiamat). Pengakuan Jin tentang Penjagaan Langit 8. (Jin berkata lagi,) “Sesungguhnya kami (jin) telah mencoba mengetahui (rahasia) langit. Maka, kami mendapatinya penuh dengan penjagaan yang kuat dan panahpanah api. 9. Sesungguhnya kami (jin) dahulu selalu menduduki beberapa tempat (di langit) untuk mencuri dengar (berita-beritanya). Akan tetapi, sekarang731) siapa yang (mencoba) mencuri dengar pasti akan menjumpai panah api yang mengintai (untuk membakarnya). 10. Sesungguhnya kami tidak mengetahui apakah keburukan yang dikehendaki terhadap siapa yang di bumi ataukah Tuhan mereka menghendaki kebaikan terhadap mereka. 11. Sesungguhnya di antara kami ada yang saleh dan di antara kami ada (pula) yang tidak demikian halnya. Kami menempuh jalan yang berbeda-beda. 12. Sesungguhnya kami yakin bahwa kami tidak akan mampu melepaskan diri (dari kekuasaan) Allah di bumi dan tidak (pula) dapat lari melepaskan diri (dari)-Nya. 13. Sesungguhnya ketika mendengar petunjuk (Al-Qur’an), kami pun beriman kepadanya. Maka, siapa yang beriman kepada Tuhannya tidak (perlu) takut akan pengurangan (pahala amalnya) 731) Yang dimaksud dengan sekarang adalah waktu setelah Nabi Muhammad saw. diutus menjadi rasul. ً اۖ ق َ َ ه ْ ر م ُ ْ ه و ُ َ اد ز َ ِ ف ّ جِ ن ْ َ ال ّ ن ِم ُّٰ َ الل َ ث ْ ع َّ ب ْ ي ن َّ ْ ل ن َ ْ ا م ُ ت ْ ن َ َ ن َا ظ م َ ْ ا ك و ُّ َ ن ْ ظ ُ م ه َّ ن َ َّ ا 7 -و ً اۖ َ د ح َ ا ً ا َ س َ ر ْ ح َت ِئ ُ ل َ ا م ه ٰ ن ْ َ د َ ج و َ َ ف َاۤء َّ م َا الس ْ ن َ س م َ َّا ل ن َ َّ ا 8 -و ًاۖ ُب ُ ه َّ ش ً ا و ْد ِدي َ ش ْ َ ن م َ ف ۗ ِع ْ َّ م للس ِ َ ِاعد َ َ ق َ ا م ه ْ ُ ِ من ُ د ع ْ ق َ َّ ا ن ن ُ َّا ك ن َ َّ ا 9 -و ً اۖ َ د َّ ص ًا ر َ اب ِ شه ٗ ه َ ْ ل جِ د َ َ ي ن ٰ ا ْ ِع ال ِم َ ْ ت س َّ ي ْ م َ ْ ِض ا ر َ ا ْ ِى ال ْ ف َ ن ِم َ ب ْد ِ ي ر ُ ٌّ ا َ ر ش َ ٓ ا ْ ِ ي ْ ر د َ َ ا ن َّا ل ن َ َّ ا 10 -و ً اۙ َ د َ ش ْ ر ُ م ه ُّ َ ب ْ ر ِ هِ م َ ب َ اد ر َ ا َّ ا ن ُ َۗ ك لك ِ ٰ َ ذ ْ ن و ُ َّا د ِمن َ َ و ْ ن ُ و ِ ح ّٰ ل َّا الص َّا ِمن ن َ َّ ا 11 -و ً اۙ د َ َ ِ قد َ اۤىِٕق َ ر ط ْ ن َ ل َ ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال َّٰ ف َ الل ِجز ْ ع ُّ ْ ن ن َّ ْ ل ن َ َّ آ ا ن َ َ ن َّا ظ ن َ َّ ا 12 -و ًاۖ َ ب َ ر ه ٗ َ ه ِجز ْ ع ُّ ن ۢ ْ ِمن ْ ُّ ؤ ْ ي َ ن م َ ِ ٖهۗ ف َّا ب َ ن م ٰ ٓى ا ٰ ُ د ه ْ َا ال ْ ن ِمع َ َّا س م َ َّا ل ن َ َّ ا 13 -و ً اۖ ق َ َ ه َ ا ر َّ ل ً ا و ْس خ َ ُ ب َاف خ َ َ ا ي َ ل ٖه ف ِ ّ َ ب ِر ب

72. AL-JINN 850 JUZ 29 dan tidak (takut pula) akan kesulitan (akibat penambahan dosa). 14. Sesungguhnya di antara kami ada yang muslim dan ada (pula) yang menyimpang dari kebenaran. Siapa yang (memeluk) Islam telah memilih jalan yang benar. 15. Adapun para penyimpang dari kebenaran menjadi bahan bakar (neraka) Jahanam.” 16. Seandainya mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu (agama Islam), niscaya Kami akan mencurahkan air yang banyak (rezeki yang cukup). 17. Dengan (cara) itu Kami hendak menguji mereka. Siapa yang berpaling dari peringatan Tuhannya niscaya akan dimasukkan-Nya ke dalam azab yang sangat berat. Masjid Tempat Ibadah 18. Sesungguhnya masjid-masjid itu milik Allah. Maka, janganlah menyembah apa pun bersamaan dengan (menyembah) Allah. 19. Sesungguhnya ketika hamba Allah (Nabi Muhammad) berdiri menyembah-Nya (melaksanakan salat), mereka (jin-jin) itu berdesakan mengerumuninya. 20. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya aku hanya menyembah Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan-Nya dengan apa pun.” 21. Katakanlah, “Sesungguhnya aku tidak mampu (menolak) mudarat dan tidak (pula mampu mendatangkan) kebaikan kepadamu.” 22. Katakanlah, “Sesungguhnya tidak ada seorang pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain-Nya. ْ َ ن م َ ف ۗ َ ْ ن ُ و ِسط ٰ ق ْ َّا ال ِمن َ َ و ْ ن ُ و ِ م ْ ل ُ س م ْ َّا ال َّا ِمن ن َ َّ ا 14 -و ً ا َ د َ ش ْ ا ر َّ و ر َ ح َ َ ت ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ َ ف م َ ْ ل س َ ا ًاۙ َ ب َ ط َ ح م َّ َ ن ه َ ْ ِ ا لج و ُ َان ك َ َ ف ْ ن ُ و ِسط ٰ ق ْ َّ ا ال م َ َ ا 15 -و ْ ُ م ه ٰ ن ْ ي َ ْ ق س َ ا َ ِة ل َ ْ ق ِ ي َّ ر َى الط ل َ ْ ا ع ُ و َ ام ق َ ْ ت ِ اس و َّ ْ ل ن َ َّ ا 16 -و ً اۙ ق َ د َ ً غ َّ اۤء م ٖه ِ ّ ب َ ِ ر ر ْ ْ ِ ذك َ ن ْض ع ِ ْ ر ُّ ع ْ ي َ ن َم و ۗ ِه ْ ْ ِفي ُ م ه َ ِن ت ْ ف َ ِن ّ 17 -ل ً اۙ َ د َ ع ًا ص َ اب َ ذ ُ ع ه ْ ك ُ ْ ل س َ ي ً اۖ َ د ح َ ِ ا ّٰ َ الل َ ع ْ ا م ُ و ْ ع د َ َ ا ت َ ل ِ ف ّٰ ِل َ ِجد ٰ َ س م ْ َّ ال ن َ َّ ا 18 -و َ ْن و ُ ن ْ و ُ َك ْ ا ي و ُ اد َ ُ ك ْ ه ُ و ْ ع َد ِ ي ّٰ ُ الل ْ د ب َ َ ع َ ام َّا ق م َ ٗ ل ه َّ ن َ َّ ا 19 -و ً اۗ ࣖ َ د ِب ِه ل ْ ي َ ل َ ع ً ا َ د ح َ ٓ ا ِ ٖه ُ ب ِ ك ْ ر ش ُ َ آ ا َ ل ْي و ِ ّ َ ب ْ ا ر ُ و ْ ع د َ َآ ا م َّ اِ ن ْ ُ ل 20 -ق ً ا َ د َ ش َ ا ر َّ ل ًّ ا و َ ر ْ ض م ُ ك َ ُ ل لك ِ ْ م َ َ آ ا ْي ل ِ ّ ِ ان ْ ُ ل 21 -ق َ ِجد َ ْ ا ن َ ل َّ ە و ۙ ٌ َ د ح َ ِ ا ّٰ َ الل ْي ِ من ِ ن َ ْر جِ ي ُّ ْ ي ن َ ْي ل ِ ّ ِ ان ْ ُ ل 22 -ق ً ا ۙ َ د َح ت ْ ُ ل ِن ٖه م ْ و ُ ْ د ِمن

JUZ 29 851 73. AL-MUZZAMMIL 23. (Yang aku mampu lakukan) hanyalah menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Siapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya sesungguhnya akan mendapat (azab) neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya selamalamanya.” 24. Dengan demikian, apabila melihat (azab) yang diancamkan kepadanya, mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya. Hanya Allah yang Mengetahui yang Gaib 25. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku tidak mengetahui apakah (azab) yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat atau Tuhanku menjadikan waktunya masih lama.” 26. Dia mengetahui yang gaib. Lalu, Dia tidak memperlihatkan yang gaib itu kepada siapa pun, 27. kecuali kepada rasul yang diridai-Nya. Sesungguhnya Dia menempatkan penjaga-penjaga (malaikat) di depan dan di belakangnya. 28. (Yang demikian itu) agar Dia mengetahui bahwa (rasul-rasul itu) benarbenar telah menyampaikan risalahrisalah Tuhannya, sedangkan (ilmu-Nya) meliputi apa yang ada pada mereka. Dia menghitung segala sesuatu satu per satu. AL-MUZZAMMIL (ORANG BERKELUMUN) Makkiyyah, Surah ke-73: 20 ayat Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ َّٰ ِص الل ْ َّ ع ْ ي َ ن َم ِ ٖهۗ و ت ٰ ٰ ل ِ س َ ر ِ و ّٰ َ الل ّ ن ً ِ ا م غ ٰ ل َ َّ ا ب 23 -اِ ل ً اۗ َد ب َ َ آ ا ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ َ خ م َّ َ ن َ ه َ ج َار ن ٗ ه َ َّ ل ِن ا َ ٗ ف ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر و ْ َ ن َ م ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ي َس َ ف ْ ن ُ و َ د ْع ُ و َ ا ي ْ ا م و َ َ ا َ ا ر ٓى اِذ ّٰ َ ت 24 -ح ً اۗ د َ َ د ع ُّ َ ل ق َ َّ ا ً ا و ِاصر َ ُ ن َ ف ْ ع ض َ ا ُ َ ل ْ ع ج َ ْ ي م َ َ ا ْ ن ُ و َ د ْع و ُ َّ ا ت ب م ٌ ْ ِ ي ر َ ق َ ٓ ا ْ ِ ي ر ْ د َ ْ ا اِ ن ْ ُ ل 25 -ق ً ا َ د م َ ٓ ا ْي ِ ّ َ ب ر ٗ ه َ ل ً اۙ َ د ح َ ٓ ا ِ ٖه ب ْ ي َ ٰى غ ل َ ُ ع ِ ر ْ ه ُظ َ ا ي َ ل ِب ف ْ ي َ غ ْ ُ ال ِ م ل ٰ 26 -ع ۢ ْ ُ ِ من ك ُ ْ ل س َ ي ٗ ه َّ ِن ا َ ٍ ف ْ ل ُ و َّ س ْ ر ٰ ِى من َض ْ ت ِ ار َ ن َّ ا م 27 -اِ ل ً اۙ َ د َ ص ِف ٖه ر ْ ل َ ْ خ ِمن َ ِه و ْ ي َ َد ِ ي ْن ي َ ب َ اط َ ح َ َ ا ْ و ِ هِ م ّ َ ب ِت ر ٰ ٰ ل ِ س ْ ا ر ُ و غ َ ل ْ ب َ ْ ا د َ ْ ق ن َ َ ا م َ ْ ل َ ع ِي ّ 28 -ل ࣖ ً ا د َ َ د ْيٍء ع َ َّ ش ل ُ ٰ ى ك ْ ص ح َ َ ا ْ و ْهِ م ي َ د َ َا ل ِم ب

73. AL-MUZZAMMIL 852 JUZ 29 Petunjuk Allah kepada Nabi Muhammad untuk Mempersiapkan Diri dalam Dakwah 1. Wahai orang yang berkelumun (Nabi Muhammad), 2. bangunlah (untuk salat) pada malam hari, kecuali sebagian kecil,732) 3. (yaitu) seperduanya, kurang sedikit dari itu, 4. atau lebih dari (seperdua) itu. Bacalah Al-Qur’an itu dengan perlahan-lahan. 5. Sesungguhnya Kami akan menurunkan perkataan yang berat kepadamu. 6. Sesungguhnya bangun malam itu lebih kuat (pengaruhnya terhadap jiwa) dan lebih mantap ucapannya. 7. Sesungguhnya pada siang hari engkau memiliki kesibukan yang panjang. 8. Sebutlah nama Tuhanmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan sepenuh hati. 9. (Allah) adalah Tuhan timur dan barat. Tidak ada tuhan selain Dia. Maka, jadikanlah Dia sebagai pelindung. Beberapa Petunjuk untuk Nabi Muhammad 10. Bersabarlah (Nabi Muhammad) terhadap apa yang mereka katakan dan tinggalkanlah mereka dengan cara yang baik. 11. Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap para pendusta yang memiliki segala kenikmatan hidup dan berilah mereka penangguhan sementara. 12. Sesungguhnya di sisi Kami ada belenggubelenggu (yang berat), (neraka) Jahim, 732) Salat malam hukumnya wajib sebelum ayat ke-20 surah ini diturunkan. Setelah itu, hukumnya menjadi sunah. ۙ ُ ِ ل ّ َّ م ُ ز م ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 1 -ي ً اۙ ْل ِي ل َ َّ ا ق اِ ل َ ْل ي َّ مِ ال ُ 2 -ق ً اۙ ْل ِي ل َ ُ ق ه ْ ُص ْ ِ من ق ْ ِ ان و َ ٗٓ ا ه َ ْ ف ّص ِ 3 -ن ً اۗ ْل ِتي ْ ر َ َ ت ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ ِ ال ِل ّ َ ت َ ر ِه و ْ ي َ ل َ ْ ع ِ د ْ ز و َ 4 -ا ا ً ْل ِقي َ ً ا ث ل ْ و َ َ ق ْ ك ي َ ل َ ْ ع قِ ي ْ ل ُ َ ن َّا س 5 -اِ ن ً اۗ ْل ُ ِ قي َ م و ْ ق َ َّ ا ْ ًٔـا و َ ط و ُّ َ د ش َ ِ ِ هَي ا ْل ي َّ َ ال ة َ ِاشئ َ ن َّ 6 -اِ ن ً اۗ ْل ِ ي َ و ً ا ط ْ ح َ ب ِ س َ ار ه َّ ِى الن َ ف ك َ َّ ل 7 -اِ ن ً اۗ ْل ِي ت ْ ب َ ِه ت ْ ي َ اِ ل ْ َّل ت َ ب َ ت َ َ و ِك ّ ب َ َ ر ْ م ِ اس ر ُ ك ْ َ اذ 8 -و َ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ِ ِب ل ْ ر َ غ م ْ َ ال ِ ق ِ و ْ ر َ ش م ْ ب ال ُّ َ 9 -ر ا ً ْل ِكي َ ُ و ه ْ ِخذ َّ َ ات ف ً ا ْ ر َ ج ْ ه م ُ ْ ه ُ ر ْ ج َ اه َ و ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ ا ي ٰى م ل َ ْ ع ِ ر ْ ب َ اص 10 -و ا ً ْل ِمي َ ج ْ ُ م ه ْ ِ ل ّ َ ه َم ِة و َ ْ م ع َّ ِ ى الن ول ُ َ ا ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ َ ال ْي و ِ ْ ن ر َ َ ذ 11 -و ا ً ْل ِي ل َ ق ًاۙ ْ م ِحي َ َّ ج ً ا و َال ك ْ ن َ َآ ا ن ْ ي َ د َ َّ ل 12 -اِ ن

JUZ 29 853 73. AL-MUZZAMMIL 13. makanan yang menyumbat kerongkongan, dan azab yang pedih. 14. (Ingatlah) pada hari (ketika) bumi dan gunung-gunung berguncang keras dan gunung-gunung itu menjadi seperti onggokan pasir yang tercurah. 15. Sesungguhnya Kami telah mengutus seorang rasul (Nabi Muhammad) kepada­­­mu sebagai saksi atasmu, sebagaimana Kami telah mengutus seorang rasul kepada Fir‘aun. 16. Namun, Fir‘aun mendurhakai rasul itu sehingga Kami siksa dia dengan siksaan yang berat. 17. Lalu, bagaimanakah kamu akan dapat menjaga dirimu (dari azab) hari yang menjadikan anak-anak beruban jika kamu tetap kufur? 18. Langit terbelah padanya (hari itu). JanjiNya pasti terlaksana. Beberapa Petunjuk bagi Kaum Muslim 19. Sesungguhnya ini adalah peringatan. Siapa yang berkehendak niscaya mengambil jalan (yang lurus) kepada Tuhannya. 20. Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwa engkau (Nabi Muhammad) berdiri (salat) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersamamu. Allah menetapkan ukuran malam dan siang. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menghitungnya (secara terperinci waktu-waktu tersebut sehing - ga menyulitkanmu dalam melaksanakan salat malam). Maka, Dia kembali (memberi keringanan) kepadamu. Oleh karena itu, bacalah (ayat) Al-Qur’an yang mudah (bagimu). Dia mengetahui ًا ْ م ِي ل َ ًا ا َ اب َ ذ َّ ع ٍة و َّ ُ ص َ ا غ ً ا ذ َ ام َ ع َّ ط 13 -و ِت َ ان َ َك ُ و َ ال جِ ب ْ َ ال ْ ُض و ر َ ا ْ ُ ال ُ ف ْ ج ر َ َ ت ْ م َ و 14 -ي ا ً ْل ِ ي َّ ه ًا م ب ْ ِي ث َ ُ ك َ ال جِ ب ْ ال ْ م ُ ْك ي َ ل َ ً ا ع َ ِاهد ا ە ش ۙ ً ل ْ ُ و َ س ْ ر م ُ ْك ي َ َآ اِ ل ن ْ َ ل ْ س ر َ َّآ ا 15 -اِ ن ً ا ۗ ل ْ ُ و َ س َ ر ْ ن َ و ْ ع ِى فر ٰ َآ اِ ل ن ْ َ ل ْ س ر َ َآ ا م َ ك ً ا ْ ذ خ َ ُ ا ه ٰ ن ْ َ ذ خ َ ا َ َ ف ْ ل ُ و َّ س ُ الر ْ ن َ و ْ ع ٰ ِ ى فر َ ص ع َ 16 -ف ً اۚ ْل ِي ب َّ و ُ َ ل ْ ع ج َّ ً ا ي ْم َ و ْ ي م ُ ْ ت ر َ ف َ ْ ك َ اِ ن ْ ن و ُ ق َّ ت َ َ ت ْف ي َ َ ك 17 -ف ًاۖ ب ْ ِ شي َ َ ان د ْ ل ِ و ْ ال ا ً ل ْ ُ و ع ْ َ ف م ٗ ه ُ ْ د َع َ و َ ان ِ ٖهۗ ك ٌۢ ب ِطر َ ف ْ ُ ن ُ م َاۤء َّ م ۨالس -18 ٖه ِ ّ ب َ ٰى ر َ اِ ل ذ َ خ َّ َ ات َ اۤء ْ ش َ ن م َ ٌ ۚ ف َ ة ِكر ْ ذ َ ِذٖه ت ٰ َّ ه 19 -اِ ن ࣖ ا ً ْل ِي َ ب س ِ ي َ ث ُ ل ُ ْ ث ٰ ِى من ن ْ د َ ُ ا ْ م و ُ ق َ َ ت َّك ن َ ُ ا م َ ْ ل َ ع َ ي َّك ب َ َّ ر 20 ۞ -اِ ن َۗ َ ك َ ع َ م ن ْ ِذي َّ َ ال ّ ن ِ م ٌ ة َ َ اۤىِٕف َ ط و ٗ ه َ ث ُ ل ُ َ ث و ٗ ه َ ْ ف ِنص َ ِ و ْل ي َّ ال ُ ْ ه ُ و ْ ص ح ُ ْ ت ن َّ ْ ل ن َ َ ا ِ م ل َ ع ۗ َ َ ار ه َّ َ الن َ و ْل ي َّ ُ ال ِ ر ّ د َ ُ ق ُّٰ ي َ الل و ِنۗ ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ال َ ِ من َّ ر َس ي َ َ ا ت ْ ا م ُ و َ ء ر ْ َ اق ْ ف م ُ ْك ي َ ل َ َ َ اب ع ت َ ف َ ْ ن ُ و َ ر خ ٰ َ ا ٰ ىۙ و ْ ض َّ ر ْ م م ُ ْك ُ ِ من ْ ن و ُ َك َ ي ْ س ن َ َ ا ِ م ل َ ع ۙ ِ ّٰ ِ الل ْ ل َ ض ْ ف ِ من َ ْ ن ُ و َغ ت ْ َب ْ ِض ي ر َ ا ْ ِى ال ف َ ْ ن ُو ِ ب ْ ر َض ي ْ ا ُ و َ ء ر ْ َ اق ِ ۖف ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ َ ف ْ ن و ُ ِل َ ات ُ ق َ ي ْ ن ُ و َ ر خ ٰ َ ا و

74. AL-MUDDAṠṠIR 854 JUZ 29 bahwa akan ada di antara kamu orangorang yang sakit, dan yang lain berjalan di bumi mencari sebagian karunia Allah serta yang lain berperang di jalan Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) darinya (Al-Qur’an). Tegakkanlah salat, tunaikanlah zakat, dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman yang baik. Kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu memperoleh (balasan)-nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Mohonlah ampunan kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. AL-MUDDAṠṠIR (ORANG BERSELIMUT) Makkiyyah, Surah ke-74: 56 ayat Perintah kepada Nabi Muhammad untuk Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ Berdakwah 1. Wahai orang yang berselimut (Nabi Muhammad), 2. bangunlah lalu berilah peringatan! 3. Tuhanmu, agungkanlah! 4. Pakaianmu, bersihkanlah! 5. Segala (perbuatan) yang keji, tinggalkanlah! 6. Janganlah memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak! 7. Karena Tuhanmu, bersabarlah! َ وة ٰ َّك ُوا الز ت ٰ َ ا َ و وة ٰ َّ ل ُ وا الص ْ م ِقي َ َ ا و ۙ ُ ه ْ َ ِ من َّ ر َس ي َ َ ا ت م ْ ا ُ و ِ م ّ د َ ق ُ َ ا ت َم ًاۗ و َ ن َ س ً ا ح ْ ض ر َ َّٰ ق ُ وا الل ِ ض ر ْ ق َ َ ا و َ ُ و ِ ۙه ّٰ َ الل ْد ُ ِ عن ْ ه ُ و جِ د َ ٍ ت ْر ي َ ْ خ ّ ن ْ ِ م م ُ ِسك ُ ف ْ ن َ لِا َّ َّٰ ۗاِ ن ُ وا الل ِفر ْ َغ ْ ت َ اس ً اۗ و ْ ر ج َ َ ا َ م ْ ظ ع َ َّ ا ً ا و ْر ي َ خ ࣖ ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ َّٰ غ الل ۙ ُ ِر ّ ث َّ ُ د م ْ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 1 -ي ۖ ْ ِذر ْ ن َ ا َ ْ ف م ُ 2 -ق ۖ ْ ِ ر ّ ب َ َ ك َ ف َّك ب َ َ ر 3 -و ۖ ْ ِ ر ّ َ ه َ ط َ ف َك َ اب ثِي َ 4 -و ْۖ ُ ر ْ ج َ اه َ ف ْ ز ُّ ج َ الر 5 -و ُۖ ِر ث ْ َك ْ ت س َ ْ ت ن ُ ْ ن م َ َ ا ت َ ل 6 -و ْۗ ِ ر ْ ب َ اص َ ف ِك ّ َ ب ِر ل َ 7 -و

JUZ 29 855 74. AL-MUDDAṠṠIR 8. Apabila sangkakala ditiup, 9. hari itulah hari yang sulit, 10. (yang) tidak mudah bagi orang-orang kafir. Balasan bagi yang Mendustakan AyatAyat Allah 11. Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang Aku ciptakan dia dalam kesendirian.733) 12. Aku beri dia kekayaan yang melimpah, 13. anak-anak yang selalu bersamanya, 14. dan Aku beri dia kelapangan (hidup) seluas-luasnya. 15. Kemudian, dia ingin sekali agar Aku menambahnya. 16. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat Kami (Al-Qur’an). 17. Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan. 18. Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya). 19. Maka, binasalah dia. Bagaimanakah dia menetapkan? 20. Kemudian, binasalah dia. Bagaimanakah dia menetapkan? 21. Kemudian, dia memikirkan (untuk melecehkan Al-Qur’an). 22. Kemudian, dia berwajah masam dan cemberut (karena tidak menemukan kelemahan Al-Qur’an). 733) Ayat ini dan beberapa ayat berikutnya diturunkan mengenai al-Walid bin al-Mugirah, pemimpin kafir Quraisy, yang sebelumnya tidak memiliki apa-apa. ِۙ ْ ر و ُ َّاق ِى الن َ ف ِقر ُ َ ا ن ِذ ا َ 8 -ف ٌۙ ْر ِسي َ ع ٌ ْ م َّ و َ ٍىِٕذ ي ْم َ و َ ي لك ِ ٰ ذ َ 9 -ف ٍ ْر ِسي َ ُ ي ْر ي َ َ غ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ َى ال ل َ 10 -ع ً اۙ ْ د ِحي َ ُ و ْ ت ق َ ل َ ْ خ َ ن َم ْي و ِ ن ْ ر َ 11 -ذ ً اۙ ْ د ُ و َّ ْد ً ا م َ ال م ٗ ه َ ُ ل ْت َ ل َ ع َّ ج 12 -و ً اۙ ْ د ُ و ُ ه َ ش ْن ِي ن َ ب َّ 13 -و ً اۙ ْ د ِ ي ْ ه م َ ٗ ت ه َ ُّ ل ْ ت َّ د َ ه َّ م 14 -و َۙ ْد ِ ي ز َ ْ ا ن َ ُ ا َ ع ْ م َط َّ ي م ُ 15 -ث ً اۗ ْ د ِي ن َ َا ع ِن ٰت ي ٰ ِا َ ل َ ان ٗ ك ه َّ َّ اۗ اِ ن ل َ 16 -ك ً اۗ ْ د ُ و َ ع ص ٗ ه ُ ْ ِهق ر ُ َ ا 17 -س َۙ َّ ر د َ َ ق َ و ر َّ َ ك ٗ ف ه َّ 18 -اِ ن َۙ َّ ر د َ َ ق ْف ي َ َ ك ِل ت ُ ق َ 19 -ف َۙ َّ ر د َ َ ق ْف ي َ َ ك ِل ت ُ َّ ق م ُ 20 -ث َۙ َ ر َظ َّ ن م ُ 21 -ث َۙ َ ر س َ ب َ ََس و ب َ َّ ع م ُ 22 -ث

74. AL-MUDDAṠṠIR 856 JUZ 29 23. Kemudian, dia berpaling (dari kebenaran) dan menyombongkan diri. 24. Lalu, dia berkata, “(Al-Qur’an) ini tidak lain, kecuali sihir yang dipelajari (dari orang-orang terdahulu). 25. Ini tidak lain kecuali perkataan manusia.” 26. Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka) Saqar. 27. Tahukah kamu apa (neraka) Saqar itu? 28. (Neraka Saqar itu) tidak meninggalkan (sedikit pun bagian jasmani) dan tidak membiarkan(-nya luput dari siksaan). 29. (Neraka Saqar itu) menghanguskan kulit manusia. 30. Di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga). Pahala bagi yang Menerima Dakwah dan Ancaman bagi yang Menolaknya 31. Kami tidak menjadikan para penjaga neraka, kecuali para malaikat dan Kami tidak menentukan bilangan mereka itu, kecuali sebagai cobaan bagi orang-orang kafir. (Yang demikian itu) agar orangorang yang diberi kitab menjadi yakin, orang yang beriman bertambah imannya, orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu, serta orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata,) “Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?” Demikianlah Allah mem­­­­­­biarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki (berdasarkan kecenderungan dan pilihan mereka sendiri) dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki (berdasarkan kesiapan mereka untuk menerima petunjuk). Tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Ia (neraka Saqar itu) tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia. َۙ ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس َ و َر ب ْ د َ َّ ا م ُ 23 -ث ُۙ ر َ ث ْ ُّ ؤ ي ٌ ْ ر ِا سح َّ َ آ اِ ل ٰ ذ ْ ه َ اِ ن َ ال ق َ 24 -ف ِۗ َ ر َش ب ْ ُ ال ْ ل و َ َّ ا ق َ آ اِ ل ٰ ذ ْ ه 25 -اِ ن َ ر َ َ ق ِه س ْ ِي ْ ل ص ُ َ ا 26 -س ُۗ ر َ َ ق َ ا س َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 27 -و ۚ ُ ر َ ذ َ َ ا ت َ ل ْ و ِ ي ْ ق ب ُ َ ا ت 28 -ل ۚ ِ َ ر َش ب ْ ل ّ ل ِ ٌ َ ة َّ اح و َ 29 -ل َۗ َ ر َ ش َ ع َ ة ْ ع ِس َ ا ت ْ ه ي َ ل َ 30 -ع َ ا َّ م ً ۖو ة َ ٰۤىِٕك َ ل َّ ا م ِ اِ ل َّار ٰ َب الن ْ ح ص َ َآ ا ن ْ َ ل َ ع َ ا ج َم 31 -و ْ اۙ ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ل ّ ل ِ ً ة َ ن ْ ِ ا فت َّ ْ اِ ل ُ م ه َ ت َّ َ ِ ا عد ن ْ َ ل َ ع ج َ ن ْ ِذي َّ َ ال َ اد ْ د َز ي َ ٰ َب و ِكت ْ ُوا ال ت ْ و ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ِقن ْ ي َ ْ ت َس ِي ل ٰ َب ِكت ْ ُوا ال ت ْ و ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َ َ اب ال ْ ت َر َ ا ي َّ ل ًا و َان ْ م ْٓا اِ ي و ُ َ ن م ٰ ا ض ٌ َ َّ ر ْ م ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ َ ف ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ل و ُ َ ق ِي ل َ و ۙ َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال و َ لك ِ ٰ ذ َ ً اۗ ك َل َث َ ا م ٰ ذ ِه ُّٰ ب َ الل َ اد ر َ َ آ ا َ اذ َ م ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ َّ ال و َ ا َم ُ ۗ و َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ْ م ِدي ْ َ ه ي َ ُ و َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ُّٰ م الل ُّ ِضل ُ ي ٰ ى ر ْ ِا ذك َّ َ ِ ا هَي اِ ل َم و ۗ َ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ِك ّ ب َ َ ر ْد و ُ ُ ن ُ ج م َ ْ ل َ ع ي ِ ࣖ َ ر َش ب ْ لل ِ

JUZ 29 857 74. AL-MUDDAṠṠIR 32. Sekali-kali tidak!734) Demi bulan, 33. demi malam ketika telah berlalu, 34. dan demi subuh apabila mulai terang, 35. sesungguhnya ia (neraka Saqar itu) benar-benar salah satu (bencana) yang sangat besar, 36. sebagai peringatan bagi manusia, 37. (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang ingin maju (meraih kebajikan) atau mundur (dengan berbuat maksiat). 38. Setiap orang bertanggung jawab atas apa yang telah ia lakukan, 39. kecuali golongan kanan, 40. berada di dalam surga yang mereka saling bertanya 41. tentang (keadaan) para pendurhaka, 42. “Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?” 43. Mereka menjawab, “Dahulu kami tidak termasuk orang-orang yang melaksanakan salat 44. dan kami (juga) tidak memberi makan orang miskin. 45. Bahkan, kami selalu berbincang (untuk tujuan yang batil) bersama para pembincang 46. dan kami selalu mendustakan hari Pembalasan, 734) Kalimat ini merupakan bantahan terhadap ucapan orang-orang musyrik yang mengingkari hal-hal tersebut di atas. ِۙ َ ر م َ ق ْ َ ال َّ ا و ل َ 32 -ك ۙ َ َر ب ْ د َ ْ ا ِ اِذ ْل ي َّ َ ال 33 -و ۙ َ ر َ ْ ف س َ َ آ ا ِح اِذ ْ ب ُّ َ الص 34 -و ِۙ ر َ ب ُ ك ْ َ ى ال ْ د ِاح َ َ ا ل ه َّ 35 -اِ ن ۙ ِ َ ر َش ب ْ ل ّ ا ل ِ ً ْر ِذي َ 36 -ن ۗ َ َّ ر خ َ ا َ ت َ ْ ي و َ َ ا َّ م د َ ق َ َّ ت ْ ي ن َ ْ ا م ُ ْك َ ِ من َ اۤء ْ ش َ ن ِم 37 -ل ۙ ٌ ة َ ن ْ ِهي َ ْ ر َت َ ب س َ َا ك ِم ٍسۢ ب ْ ف َ ن ُّ ل ُ 38 -ك ۛ ِ ْن ِمي َ ي ْ ٰ َب ال ْ ح ص َ َّ آ ا 39 -اِ ل ۙ َ ْ ن و ُ ل َ َ اۤء َس َت ٍت ۛ ي ّٰ َ ن ْي ج ِ 40 -ف ۙ َ ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ ِ ال َ ن 41 -ع َ ر َ َ ق ْي س ِ ْ ف م ُ ك َ ك َ َ ل َ ا س 42 -م ۙ َ ْن ِي ّ َ ل ُ ص م ْ َ ال ِ من ُ َك ْ ن م َ ْ ا ل و ُ َ ال 43 -ق ۙ َ ْن ْ ِكي ِمس ْ ُ ال ِعم ْ ُط ُ ن َك ْ ن م َ ل َ 44 -و ۙ َ ْن َ ِ اۤىِٕضي خ ْ َ ال َ ع ْ ُض م و ُ خ َ َّ ا ن ن ُ َك 45 -و ۙ ِ ن ْ ِ ي ّ ِم الد ْ َ و ِي ِ ُب ب ّ ذ َ ك ُ َّ ا ن ن ُ َك 46 -و

75. AL-QIYĀMAH 858 JUZ 29 47. hingga datang kepada kami kematian.” 48. Maka, tidak berguna lagi bagi mereka syafaat (pertolongan) dari para pemberi syafaat. 49. Lalu, mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah) 50. seakan-akan mereka keledai liar yang terkejut 51. lari dari singa. 52. Bahkan, setiap orang dari mereka ingin diberi lembaran-lembaran (kitab) yang terbuka. 53. Sekali-kali tidak! Sebenarnya mereka tidak takut pada akhirat. 54. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya (Al-Qur’an) itu adalah suatu peringatan. 55. Siapa yang berkehendak tentu mengambil pelajaran darinya. 56. Mereka tidak akan mengambil pelajaran darinya (Al-Qur’an), kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dialah yang (kita) patut bertakwa kepada-Nya dan yang berhak memberi ampunan. AL-QIYĀMAH (Hari Kiamat) Makkiyyah, Surah ke-75: 40 ayat Kedahsyatan Hari Kiamat Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Aku bersumpah demi hari Kiamat. ۗ ُ ْن ِقي َ ي ْ َا ال ٰىن ت َ ٓى ا ّٰ َ ت 47 -ح ۗ َ ْن ِفِعي ّٰ ُ الش ة َ َ اع َ ف ْ ش ُ م ُ ه ع َ ف ْ ن َ َا ت م َ 48 -ف ۙ َ ْن ِ ِضي ْ ر ُ ع َِة م ِكر ْ َّذ ِ الت َ ن ْ ع ُ م ه َ َا ل م َ 49 -ف ۙ ٌ َ ة ِفر ْ ن َ ْ ت ُّ س م ٌ ُ ر م ُ ْ ح ُ م ه َّ ن َ ا َ 50 -ك ۗ ٍة َ َ ر ْ و َس ْ ق ْ ِ من َّ ت ر َ 51 -ف ً ا ُ ف ُ ح ٰى ص ت ْ ُّ ؤ ْ ي ن َ ْ ا ُ م ه ْ ّ ن ِ ٍئ ِ م ْ ر ام ُّ ل ُ ُ ك ْد ِ ي ُر ْ ي َل 52 -ب ۙ ً َ ة َّ ر ش َ ُّ ن م ۗ َ َ ة ِخر ٰ ا ْ َ ال ْ ن و ُ َاف خ َ َّ ا ي ل ْ َل َّ اۗ ب ل َ 53 -ك ۚ ٌ َ ة ِكر ْ ذ َ ٗ ت ه َّ آ اِ ن َّ ل َ 54 -ك ۗ ٗ َ ه ر َ ك َ َ ذ َ اۤء ْ ش َ ن م َ 55 -ف ُ ْ ل ه َ َ ا ُ و ُّٰ ۗه َ الل َ اۤء ش َّ ْ ي ن َ َّ آ ا َ اِ ل ْ ن ُ و ر ُ ك ْ َذ َ ا ي َم 56 -و ࣖ َِة ِفر ْ َ غ م ْ ُ ال ْ ل ه َ َ ا ٰ ى و و ْ ق َّ الت ۙ ِة َ ٰ م ِقي ْ ِم ال ْ َ و ِي ُ ب ِسم ْ ق ُ َ آ ا 1 -ل

JUZ 29 859 75. AL-QIYĀMAH 2. Aku bersumpah demi jiwa yang sangat menyesali (dirinya sendiri). 3. Apakah manusia mengira bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang-belulangnya? 4. Tentu, (bahkan) Kami mampu menyusun (kembali) jari-jemarinya dengan sempurna. 5. Akan tetapi, manusia hendak berbuat maksiat terus-menerus. 6. Dia bertanya, “Kapankah hari Kiamat itu?” 7. Apabila mata terbelalak (ketakutan), 8. bulan pun telah hilang cahayanya, 9. serta matahari dan bulan dikumpulkan, 10. pada hari itu manusia berkata, “Ke mana tempat lari?” 11. Sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung. 12. (Hanya) kepada Tuhanmu tempat kembali pada hari itu. 13. Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dia kerjakan dan apa yang telah dia lalaikan. 14. Bahkan, manusia menjadi saksi atas dirinya sendiri735) 15. walaupun dia mengemukakan alasanalasan(-nya). 735) Anggota badan manusia menjadi saksi atas perbuatan yang telah mereka lakukan, seperti tersebut dalam surah an-Nūr/24: 24. ِة َ َّ ام و َّ ِس الل ْ ف َّ ِالن ُ ب ِسم ْ ق ُ َ آ ا َ ل 2 -و ۗ ٗ َه َ ام َ ِ عظ َ ع ْ م ج َّ ْ ن ن َّ ل َ ُ ا َ ان س ْ ِان ْ َ ُب ال ْ س ح َ ي َ 3 -ا ٗ ه َ َان ن َ َ ب ِ ي ّ َ و س ُّ ْ ن ن َ ٰٓى ا ل َ َ ع ْن ِ ي ِدر ٰ ٰى ق ل َ 4 -ب ۚ ٗ َه َ ام م َ َ ا ُ ر ْ ج َ ف ِي ُ ل َ ان س ْ ِان ْ ُ ال ْد ِ ي ُر ي ْ َل 5 -ب ۗ ِة َ ٰ م ِقي ْ ُ ال ْ م َ و َ ي َّان ي َ ا ُ ْ َٔـل س َ 6 -ي ُۙ َ ر َ ص ب ْ َ ال ِ ق َر َ ا ب ِذ ا َ 7 -ف ۙ ُ َ ر م َ ق ْ َ ال َ ف َ س َ خ 8 -و ۙ ُ َ ر م َ ق ْ َ ال ْ ُس و َّ م َ الش ِمع ُ َ ج 9 -و ۚ ُّ ر َ َ ف م ْ َ ال ْن ي َ َ ٍىِٕذ ا ْم َ و ُ ي َ ان س ْ ِان ْ ُ ال ْ ل و ُ َ ق 10 -ي ۗ َ َ ر َ ز َ ا و َّ ا ل ل َ 11 -ك ۗ ُّ ر َ ق َ ْ ت ُ س م ْ ال ِۨ َ ِىِٕذ ْم َ و َ ي ِك ّ ب َ ٰى ر 12 -اِ ل ۗ َ َّ ر خ َ َ ا َ و َّ م د َ َا ق ِم َ ٍىِٕذۢ ب ْم َ و ُ ي َ ان س ْ ِان ْ ُ ا ال َّ ؤ ب َ ُن 13 -ي ۙ ٌ َ ة ْر ِصي َ ِسٖه ب ْ ف َ ٰى ن ل َ ُ ع َ ان س ْ ِان ْ ِ ال َل 14 -ب ۗ ٗ َ ه ْر َ ِاذي َ ع ٰ ى م ق ْ ل َ ْ ا و َ ل َّ 15 -و

75. AL-QIYĀMAH 860 JUZ 29 Tata Cara Membaca Al-Qur’an 16. Jangan engkau (Nabi Muhammad) gerakkan lidahmu (untuk membaca AlQur’an) karena hendak tergesa-gesa (menguasai)-nya. 17. Sesungguhnya tugas Kamilah untuk me - ngumpulkan (dalam hatimu) dan membacakannya. 18. Maka, apabila Kami telah selesai membacakannya, ikutilah bacaannya itu. 19. Kemudian, sesungguhnya tugas Kami (pula)-lah (untuk) menjelaskannya. 20. Sekali-kali tidak! Bahkan, kamu mencintai kehidupan dunia, 21. dan mengabaikan (kehidupan) akhirat. 22. Wajah-wajah (orang mukmin) pada hari itu berseri-seri 23. (karena) memandang Tuhannya. 24. Wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram 25. (karena) mereka yakin akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang sangat dahsyat. Keadaan Manusia Saat Sakratulmaut 26. Sekali-kali tidak! Apabila (nyawa) telah sampai di kerongkongan, 27. dan dikatakan (kepadanya), “Siapa yang (dapat) menyembuhkan?” 28. Dia pun yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia), 29. dan bertautlah betis (kiri) dengan betis (kanan).736) 736) Hal itu menggambarkan hebatnya penderitaan pada saat akan mati serta ketakutan akan meninggalkan dunia dan menghadapi akhirat. ۗ ِ ٖه ب َ َ ل ْ ج َع ِت َ ل َك َ ان ِس ِ ٖه ل ْ ب ِ ك ّ ر َ ح ُ َ ا ت 16 -ل ۚ ٗ ه َ ن ٰ ْ ا ر ُ َ ق و ٗ َ ه ْ ع م َ َا ج ن ْ ي َ ل َ َّ ع 17 -اِ ن ۚ ٗ ه َ ن ٰ ْ ا ر ُ ْ ق ِع ب َّ َ ات ُ ف ه ٰ ن ْ َ أ ر َ َ ا ق ِذ ا َ 18 -ف ۗ ٗ ه َ َ ان ي َ َا ب ن ْ ي َ ل َ َّ ع َّ اِ ن م ُ 19 -ث ۙ َ ة َ ِاجل َ ع ْ َ ال ْ ن و ُّ ِحب ُ ْ ت َل َّ ا ب ل َ 20 -ك ۗ َ َ ة ِخر ٰ ا ْ َ ال ْ ن ُ و ر َ ذ َ ت َ 21 -و ۙ ٌ َ ة ِاضر َّ َ ٍىِٕذ ن ْم َّ و ي ٌ ْ ه ُ و ُ ج 22 -و ۚ ٌ َ ة ِاظر َ َ ا ن ِه ّ ب َ ٰى ر 23 -اِ ل ۙ ٌ َ ة ِاسر َ َ ٍىِٕذۢ ب ْم َّ و ي ٌ ْ ه ُ و ُ ج َ و 24 -و ۗ ٌ َ ة ِاقر َ َ ا ف ِه ب َ َ ل ع ْ ُّ ف ْ ي ن َ ُّ ا ُ ن َظ 25 -ت ۙ َي ِ َ اق ر َّ ِت الت َ غ َ ل َ َ ا ب آ اِذ َّ ل َ 26 -ك َ اق ٍ ۙ ْ ۜر َ ن َ م ْل ِقي َ 27 -و ۙ ُ َ اق ِفر ْ ُ ال ه َّ ن َ َّ ا َ ن َّ ظ 28 -و َّ اق ِ ۙ ِالس ُ ب َّ اق ِت الس َّ ف َ ت ْ َ ال 29 -و

JUZ 29 861 76. AL-INSĀN 30. Kepada Tuhanmulah pada hari itu (manusia) digiring. 31. Dia tidak membenarkan (Al-Qur’an dan Rasul) dan tidak melaksanakan salat. 32. Akan tetapi, dia mendustakan (Al-Qur’an) dan berpaling (dari kebenaran). 33. Kemudian, dia pergi kepada keluarganya dengan menyombongkan diri. 34. Celakalah kamu! Maka, celakalah! 35. Kemudian, celakalah kamu! Maka, celakalah! 36. Apakah manusia mengira akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)? 37. Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim)? 38. Kemudian, (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat, lalu Dia menciptakan dan menyempurnakannya. 39. Lalu, Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan. 40. Bukankah (Allah) itu kuasa (pula) menghidupkan orang mati? AL-INSĀN (MANUSIA) Madaniyyah, Surah ke-76: 31 ayat Kehidupan Manusia Menuju Kesempurnaan Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Bukankah telah datang kepada manusia suatu waktu dari masa yang ia ُ ۗ ࣖ َ اق َ س م ْ ال ِۨ َ ِىِٕذ ْم َ و َ ي ِك ّ ب َ ٰى ر 30 -اِ ل ّٰىۙ َ ل َ ا ص َ ل َ و َّ ق َ د َ ا ص َ ل 31 -ف ّٰىۙ ل َ و َ ت َ َّ َب و ذ َ ْ ك ِكن ٰ ل َ 32 -و ّٰ ىۗ َ ط م َ َت ِ ٖه ي ل ْ ه َ ٰٓى ا َ َب اِ ل َ ه َّ ذ م ُ 33 -ث ٰىۙ ل ْ و َ ا َ َ ف ك َ ى ل ٰ ل ْ و َ 34 -ا ٰىۗ ل ْ و َ ا َ َ ف ك َ ى ل ٰ ل ْ و َ َّ ا م ُ 35 -ث ً ىۗ ُ د َ س َ ك ر ْ ت ُّ ْ ي ن َ ُ ا َ ان س ْ ِان ْ َ ُب ال ْ س ح َ ي َ 36 -ا ٰ ى ْ ن ُّ م ٍ ي ّ َّ نِ ي ْ م ّ ن ِ م ً ة َ ْ ف ُط ُ ن َك ْ ي م َ ل َ 37 -ا ّٰ ىۙ َ و َس َ ف ق َ ل َ َ خ ً ف ة َ ق َ ل َ َ ع َ ان َّ ك م ُ 38 -ث ٰىۗ ث ْ ن ُ ا ْ َ ال َ و ر َ َّ ك ِ الذ ْن َ ي ْ ج َّ و ُ الز ه ْ ِ من َ َ ل َ ع َ ج 39 -ف ࣖ ى ٰ ت ْ َ و م ْ ِ َۧ ال ي ْ ح ُّ ْ ي ن َ ٰٓى ا ل َ ٍ ع ِدر ٰ ِق َ ب لك ِ ٰ َْس ذ ي َ ل َ 40 -ا ْ م َ ِ ل ْ ر َّ ه َ الد ّ ن ٌ ِ م ْن َ ِان ِ حي س ْ ِان ْ َى ال ل َ ٰى ع ت َ ْ ا َ ل 1 -ه

76. AL-INSĀN 862 JUZ 29 belum merupakan sesuatu yang dapat disebut? 2. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur. Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan) sehingga menjadikannya dapat mendengar dan melihat. 3. Sesungguhnya Kami telah menunjukkan kepadanya jalan (yang lurus); ada yang bersyukur dan ada pula yang sangat kufur. Balasan Allah kepada Orang yang Berbuat Baik 4. Sesungguhnya Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu, dan api (neraka) Sa‘ir (yang menyalanyala). 5. Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum (khamar) dari gelas yang campurannya air kafur,737) 6. (yaitu) mata air (dalam surga) yang diminum oleh hamba-hamba Allah dan dapat mereka pancarkan dengan mudah. 7. Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana. 8. Mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim, dan tawanan. 9. (Mereka berkata,) “Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanya demi rida Allah. Kami tidak mengharap balasan dan terima kasih darimu. 10. Sesungguhnya kami takut akan (azab) Tuhan kami pada suatu hari (ketika) 737) Kafur merupakan nama suatu mata air di surga yang warnanya putih, aromanya harum, dan enak rasanya. Kafur disediakan untuk hamba Allah yang taat. ً ا ْ ر و ُ ك ْ َّ ذ ًْٔـا م َ ي ْ ش ن ُ َك ي ِه ْ ِي ل َ ت ْ ب َّ ن ۖ ٍاج َ ْ ش م َ ٍة ا َ ْ ف ُّط ْ ن ِ من َ َ ان س ْ ِان ْ َا ال ن ْ ق َ ل َ َّا خ 2 -اِ ن ً ا ْر ِصي َ ً اۢ ب ْ ع ِمي َ ُ س ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َ ج ف ً ا ْ ر و ُ ف َ َّ ا ك ِام َّ ً ا و َ ِاكر َّ ا ش اِم َ ْل ِي َّ ب ُ الس ه ٰ ْن ي َ َ د َّا ه 3 -اِ ن ً ا ْر َ ِعي َّ س ً ا و ل ٰ ل ْ غ َ َ ا و ۟ ا َ ِسل ٰ َ ل َ س ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ا لل ِ َ ن ْ َد ت ْ ع َ َّآ ا 4 -اِ ن َ ا ُ ه َ اج ِ مز َ َ ان ٍس ك ْ أ َ ْ ك ِ من َ ْ ن ُو َ ب ْ ر ش َ َ ي َ ار ْر ب َ ا ْ َّ ال 5 -اِ ن ً اۚ ْ ر و ُ اف َ ك َ ا ه َ ن ْ ُ و ِ ر ّ َ ج ُ ف ِ ي ّٰ ُ الل َ اد َ ِ ا عب ِه َ ُب ب ْ ر ش َّ ًا ي ن ْ ي َ 6 -ع ً ا ْر ِجي ْ ف َ ت ٗ ه ُّ َ ر َ ش َ ان ً ا ك ْم َ و َ ي ْ ن و ُ َاف خ َ َ ي ِ و ر ْ َّذ ِالن َ ب ْ ن و ُ ْ ف ُ و 7 -ي ً ا ْر ِطي َ ْ ت ُ س م ًا ن ْ ْ ِكي ِ ٖه ِ مس ّ ُ ب ٰى ح ل َ َ ع َ ام َّ ع َ الط ْ ن ُ و ِعم ْ ُط َ ي 8 -و ً ا ْر ِسي َ َّ ا ًا و ْ م ِي َت َّ ي و ْ م ُ ْك ُ ِ من ْد ِ ي ر ُ َ ا ن ِ ل ّٰ ِه الل ْ َ ج ِو ْ ل م ُ ُ ك ِعم ْ ُط َا ن م َّ 9 -اِ ن ً ا ْ ر و ُ ُ ك َ ا ش َّ ل ً و َ اۤء َ ز ج ً ا ْر ي ِ َ ر ْ ط م َ ً ا ق ْ س ُ و ب َ ً ا ع ْم َ و َا ي ِن ّ ب َّ ْ ر ُ ِ من َاف خ َ َّا ن 10 -اِ ن

JUZ 29 863 76. AL-INSĀN orang-orang berwajah masam penuh kesulitan.” Kenikmatan yang Diperoleh Orang Mukmin dalam Surga 11. Maka, Allah melindungi mereka dari keburukan hari itu dan memberikan keceriaan dan kegembiraan kepada mereka. 12. Dia memberikan balasan kepada mereka atas kesabarannya (berupa) surga dan (pakaian) sutra. 13. Di dalamnya mereka duduk bersandar di atas dipan. Di sana mereka tidak merasakan terik matahari dan dingin yang menusuk. 14. Naungan (pepohonan)-nya dekat di atas mereka dan sangat dimudahkan untuk memetik (buah)-nya. 15. Diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan gelas-gelas yang sangat bening (kacanya), 16. kaca yang sangat bening terbuat dari perak. Mereka menentukan ukuran sesuai (dengan kehendak mereka). 17. Di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe 18. (yang didatangkan dari) sebuah mata air (di surga) yang dinamakan Salsabil. 19. Mereka dikelilingi oleh para pemuda yang tetap muda. Apabila melihatnya, kamu akan mengira bahwa mereka adalah mutiara yang bertaburan. 20. Apabila melihat (keadaan) di sana (surga), niscaya engkau akan melihat berbagai kenikmatan dan kerajaan yang besar. 21. Mereka berpakaian sutra halus yang hijau, sutra tebal, dan memakai gelang ً َ ة ْ ر َض ْ ن ُ م ىه ّٰ ق َ ل َ ِم و ْ َ و ي ْ َ ال لك ِ ٰ َّ ذ َ ر ُّٰ ش ُ الل ُ م ٰىه َ ق و َ 11 -ف ً اۚ ْ ر ُ و ُ ر َّ س و ً اۙ ْر ي ِ َ ر َّ ح ً و ة َّ َ ن ْ ا ج ُ و ر َ َ ب َا ص ِم ْ ب ُ م ٰ ىه َ ز َ ج 12 -و َ ا ْ ه ِ في َ ْ ن َ و َر َ ا ي َ ِ اۤىِٕكۚ ل ر َ ا ْ َى ال ل َ َ ا ع ْ ه َ ِ في ْن ِٕـي ِك َّ ت ُّ 13 -م ً اۚ ْر ي ِ َ ر ْ ه م َ َ ا ز َّ ل ً ا و ْ س َ م ش ا ً ْل ِلي ْ ذ َ َ ا ت ه ُ ْ ف ُ و ُ ط ْ ق َت ِل ّ ل ُ َ ذ َ ا و ه ُ ل ٰ ِ ظل ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ ً ع َة ِي َ ان َ د 14 -و َ ٍاب و ْ ك َ َّ ا ٍة و َّ ْ ِ فض ِ ن ّ ٍة م َ ِي ن ٰ ِا ْ ب ِ م ْ ه ي َ ل َ ُ ع َ اف ُط َ ي 15 -و ۠ َ ا ْر ي ِ َ ار و َ ْ ق َت ان َ ك ً ا ْر ِدي ْ ق َ َ ا ت ْ ه ُ و َّ ر د َ ٍة ق َّ ْ ِ فض ِ من ۟ َ ا ْر ي ِ َ ار و َ 16 -ق ً اۚ ْل ِي ب َ ج ْ َ ن َ ا ز ُ ه َ اج ِ مز َ َ ان ً ا ك س ْ أ َ َ ا ك ْ ه ِ في َ ْ ن و َ ْ ق س ُ ي َ 17 -و ا ً ْل ِي َ ب س ْ َ ل ى س ّٰ َ م س ُ َ ا ت ْ ه ً ِ ا في ن ْ ي َ 18 -ع َ ا ۚ اِذ َ ْ ن ُ و د َّ ل َ خ ُّ م ٌ َ ان د ْ ل ِ ْ و ِ م ْ ه ي َ ل َ ُ ع ْ ف ُ و َط َ ي 19 ۞ -و ً ا ْ ر و ُ ث ْ َّ ن ً ا م ؤ ُ ل ْ ؤ ُ ْ ل ُ م َه ت ْ ِسب َ ْ ح ُ م َه ْت ي َ َ ا ر ً ا ْر ِي ب َ ًا ك ك ْ ل ُ َّ م ًا و ْ م ِعي َ َ ن ْت ي َ َ ا َّ ر م َ َ ث ْت ي َ َ ا َ ا ر ِاذ َ 20 -و ٌۖ َ ق ر ْ ب َ ْ ت ِاس َّ و ٌ ْ ر ُ ض ٍس خ ُ ْد ُ ن َ ُ اب س ْ ثِي ُ م َ ه ِي ل ٰ 21 -ع

76. AL-INSĀN 864 JUZ 29 perak. Tuhan memberikan kepada mereka minuman yang suci. 22. Sesungguhnya ini adalah balasan untukmu dan usahamu diterima dengan baik. Perintah Allah kepada Nabi Muhammad 23. Sesungguhnya Kamilah yang benarbenar menurunkan Al-Qur’an kepadamu (Nabi Muhammad) secara berangsurangsur. 24. Maka, bersabarlah untuk (melaksanakan) ketetapan Tuhanmu dan jangan ikuti pendosa dan orang yang sangat kufur di antara mereka. 25. Sebutlah nama Tuhanmu pada (waktu) pagi dan petang. 26. Pada sebagian malam bersujudlah kepada-Nya dan bertasbihlah kepadaNya pada malam yang panjang. 27. Sesungguhnya mereka (orang-orang kafir) itu mencintai kehidupan dunia dan meninggalkan di belakang mereka hari yang berat (akhirat). 28. Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan persendian tubuh mereka. Jika berkehendak, Kami dapat mengganti (mereka) dengan orang-orang yang serupa mereka. 29. Sesungguhnya ini adalah peringatan. Maka, siapa yang menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu mengambil jalan menuju Tuhannya. 30. Kamu tidak menghendaki (sesuatu) kecuali apabila dikehendaki Allah. Sesung - guhnya Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. ْ ُ م ه ُّ َ ب ْ ر ُ م ٰىه َ ق َ س و ۚ ٍة َّ ْ ِ فض َ ِ من ِ ر َ او س َ ْٓا ا و ُّ ُ ل َّ ح و ً ا ْ ر ُ و َ ه ًا ط َ اب َ ر ش ْ م ُ ُك ْ ي َ ع َ س َ ان َّك ً و َ اۤء َ ز ْ ج م ُ ك َ َ ل َ ان َ ا ك ٰ ذ َّ ه 22 -اِ ن ࣖ ً ا ْ ر و ُ ْ ك َّ ش م ً اۚ ْل ِ ي ز ْ ن َ َ ت ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ال ْ ك ي َ ل َ َا ع ن ْ ل َّ ز َ ُ ن ْ ن ح َ َّا ن 23 -اِ ن ْ و َ ًا ا ِم ث ٰ ْ ا ُ م ه ْ ْ ِ من ِطع ُ َ ا ت َ ل َ و ِك ّ ب َ مِ ر ْ ك ُ ْ ِ لح ِ ر ْ ب َ اص 24 -ف ً اۚ ْ ر و ُ ف َ ك ً اۚ ْل ِصي َ َّ ا ً و َ ة ر ْ ُك َ ب ِك ّ ب َ َ ر ْ م ِ اس ر ُ ك ْ َ اذ 25 -و ا ً ْل ِ ي َ و ً ا ط ْل ي َ ُ ل ْ ه ِح ّ َ ب َ س و ٗ ه َ ْ ل ُ د ْ ج َ اس ِ ف ْل ي َّ َ ال ِمن َ 26 -و ْ م ُ َ ه َ اۤء َ ر َ و ْ ن ُ و ر َ َذ َ ي َ و ة َ ِاجل َ ع ْ َ ال ْ ن و ُّ ِحب ُ ِاۤء ي َ ل ُ ؤ ٰٓ َّ ه 27 -اِ ن ا ً ْل ِقي َ ً ا ث ْم َ و ي َا ن ْ َ ِ ا شئ ِاذ َ و ۚ ْ م ُ َ ه ْ ر س َ َآ ا ن ْ د َ َ د َ ش ْ و ُ م ه ٰ ن ْ ق َ ل َ ُ خ ْ ن ح َ 28 -ن ا ً ْل ِدي ْ ب َ ْ ت ُ م ه َ َال ْ ث م َ َآ ا ن ْ ل َّ َد ب ٖه ِ ّ ب َ ٰى ر َ اِ ل ذ َ خ َّ َ ات َ اۤء ْ ش َ ن م َ ٌ ۚ ف َ ة ِكر ْ ذ َ ِذٖه ت ٰ َّ ه 29 -اِ ن ا ً ْل ِي َ ب س َ َ ان َّٰ ك َّ الل ُّٰ ۗاِ ن َ الل َ اۤء ش َّ ْ ي ن َ َّ آ ا َ اِ ل ْ ن ُ و َ اۤء ش َ َ ا ت َم 30 -و ًاۖ ْ م َ ِكي ًا ح ْ م ِي ل َ ع

JUZ 29 865 77. AL-MURSALĀT 31. Dia memasukkan siapa pun yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya (surga). Bagi orang-orang zalim Dia sediakan azab yang pedih. AL-MURSALĀT (MALAIKAT YANG DIUTUS) Makkiyyah, Surah ke-77: 50 ayat Keadaan Manusia di Hari Kiamat 1. Demi (malaikat-malaikat) yang diutus Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ untuk membawa kebaikan 2. dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencang; 3. demi (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluasluasnya,738) 4. dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya, 5. serta (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu 6. untuk (menolak) alasan atau (memberi) peringatan, 7. sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi. 8. Apabila bintang-bintang dihapuskan (cahayanya), 9. apabila langit dibelah, 10. apabila gunung-gunung dihancurleburkan, 738) Yang dimaksud adalah malaikat yang turun untuk membawa wahyu. Sebagian mufasir berpendapat bahwa yang dimaksud dengan an-nāsyirāt ialah angin yang bertiup disertai hujan. َّ َ د ع َ َ ا ْن ِِمي ّٰ ل َ الظ ِ ٖهۗ و َت م ْ َ ح ْي ر ِ ُ ف َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ُ م ِخل ْ ُّد 31 -ي ࣖ ًا ْ م ِي ل َ ًا ا َ اب َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل ً اۙ ْ ف ُ ر ِت ع ٰ َ ل ْ س ُ ر م ْ َ ال 1 -و ً اۙ ْ ف َ ص ِت ع ٰ ِصف ٰ ع ْ َ ال 2 -ف ً اۙ ْ ر ش َ ٰ ِت ن ِشر ّٰ َّ الن 3 -و ً اۙ ْ ق ر َ ِت ف ٰ ِ ق ر ٰ ف ْ َ ال 4 -ف ً اۙ ر ْ ِت ِ ذك ٰ ِقي ْ ُ ل م ْ َ ال 5 -ف ً اۙ ر ْ ذ ُ ْ ن و َ ً ا ا ر ْ ُ ذ 6 -ع ۗ ٌ َ ِاقع و َ َ ل ْ ن ُ و َ د ْع و ُ َا ت م َّ 7 -اِ ن ۙ ْ َ ت ِمس ُ ُ ط ْ م ُ و ج ُّ َ ا الن ِذ ا َ 8 -ف ۙ ْ َ ت ِ ج ر ُ ُ ف َاۤء َّ م َ ا الس ِاذ َ 9 -و ۙ ْ َ ت ِسف ُ ن ُ َ ال جِ ب ْ َ ا ال ِاذ َ 10 -و

77. AL-MURSALĀT 866 JUZ 29 11. dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya,739) 12. (niscaya dikatakan kepada mereka,) “Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang kafir itu)?” 13. Sampai hari Keputusan. 14. Tahukah kamu apakah hari Keputusan itu? 15. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). Kejadian Manusia, Bumi, dan Gunung Merupakan Bukti Kekuasaan Allah 16. Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang dahulu? 17. Lalu, Kami susuli mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datang kemudian. 18. Demikianlah Kami memperlakukan para pendurhaka. 19. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). 20. Bukankah Kami menciptakanmu dari air yang hina (mani)? 21. Kemudian, Kami meletakkannya di dalam tempat yang kukuh (rahim) 22. sampai waktu yang ditentukan. 23. Lalu, Kami tentukan (bentuk dan waktu lahirnya). Maka, (Kamilah) sebaik-baik penentu. 24. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). 25. Bukankah Kami menjadikan bumi sebagai (tempat) berkumpul 739) Maksudnya adalah waktu untuk berkumpul bersama umat mereka masing-masing. ۗ ْ َت ِ ت ّ ق ُ ا ُ ُ ل ُّ س َ ا الر ِاذ َ 11 -و ۗ ْ َت ِ ل ّ ج ُ ٍم ا ْ َ و ِ ي ّ َ ي ِا 12 -ل ۚ ِ ْ ل َ ص ف ْ ِم ال ْ َ و ِي 13 -ل ِۗ ْ ل َ ص ف ْ ُ ال ْ م َ و َ ا ي َ م ٰ ىك ر ْ د َ َ آ ا َم 14 -و َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ل ّ ل َ ٍىِٕذِ ْم َّ و ي ٌ ْل ي َ 15 -و ۗ َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ل ِك ال ِ ْ ه ُ ْ ن م َ ل َ 16 -ا َ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ ُ ال ُ م ُ ه ِع ب ْ ت ُ َّ ن م ُ 17 -ث َ ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ ِال ب ُ َ ل ع ْ ف َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ 18 -ك َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ل ّ ل َ ٍىِٕذِ ْم َّ و ي ٌ ْل َ ي 19 -و ۙ ٍ ْن ِ ي َّ ه َّ ٍاۤء م ْ م ِ ن ّ ْ م م ُّ ْ ك ق ُ ل ْ خ َ ْ ن م َ ل َ 20 -ا ٍ ْن ِكي َّ ٍ م َ ار ر َ ْي ق ِ ُ ف ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َ ج 21 -ف ۙ ٍم ْ و ُ ْ ل َّ ع ٍ م َ ر د َ ى ق ٰ 22 -اِ ل َ ْ ن ُ و ِدر ٰ ق ْ َ ال ْ م ِ ع ن َ َاۖ ف ن ْ َ ر د َ ق َ 23 -ف َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ل ّ ل َ ٍىِٕذِ ْم َّ و ي ٌ ْل َ ي 24 -و ًاۙ َ ات ْ َض ِ كف ر َ ا ْ ِ ال َ ل ْ ع ج َ ْ ن م َ ل َ 25 -ا

JUZ 29 867 77. AL-MURSALĀT 26. bagi yang (masih) hidup dan yang (sudah) mati?740) 27. Kami menjadikan padanya gununggunung yang tinggi dan memberi minum kamu air yang tawar? 28. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). Balasan di Akhirat 29. (Dikatakan kepada orang-orang kafir,) “Pergilah menuju apa (neraka) yang selalu kamu dustakan. 30. Pergilah menuju naungan (asap api neraka) yang mempunyai tiga cabang741) 31. yang tidak melindungi dan tidak menahan (panasnya) nyala api neraka.” 32. Sesungguhnya ia (neraka) menyemburkan bunga api bagaikan istana (yang besar dan tinggi), 33. seakan-akan iringan unta (hitam) kekuning-kuningan. 34. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). 35. Inilah hari ketika mereka tidak dapat berbicara. 36. Mereka tidak diizinkan (berbicara) sehingga (dapat) meminta maaf. 37. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). 38. (Dikatakan kepada mereka,) “Inilah hari Keputusan. Kami kumpulkan kamu dan orang-orang terdahulu. 740) Bumi mengumpulkan orang-orang hidup di permukaannya dan orang-orang mati dalam perutnya. 741) Maksudnya adalah tiga gejolak, yaitu di kanan, di kiri, dan di atas. Ini berarti bahwa azab itu mengepung orang-orang kafir dari segala penjuru. ًاۙ َ ات ْ و م َ َّ ا ً و َ اۤء ْ ي ح َ 26 -ا ْ م ُ ٰك ن ْ ي َ ْ ق س َ َّ ا ٍت و ٰ ِمخ ٰ َ ِاسَي ش َ و َ ا ر ْ ه َ ِ ا في ن ْ َ ل َ ع َّ ج 27 -و ًاۗ َ ات ر ُ ً ف َّ اۤء م َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ل ّ ل َ ٍىِٕذِ ْم َّ و ي ٌ ْل َ ي 28 -و ۚ َ ْ ن ُو ِ ب ّ ذ َ ُك ِ ٖه ت ْ ب م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك ٰى م ْٓا اِ ل و ُ ِ ق َ ل ْط 29 -اِ ن ٍب َ ُ ع ِث ش ٰ ل َ ْ ث ٍ ِ ذي ّ ِى ظل ٰ ْٓا اِ ل و ُ ِ ق َ ل ْط 30 -اِ ن ۗ ِب َ ه َّ َ الل ْ ِ من ْ نِ ي ُغ َ ا ي َّ ل ٍ و ْل ِي َ ل َ ا ظ 31 -ل ۚ ِ ْ ر َ ص ق ْ َ ال ٍ ك َ ر َ ر ِش ِْمْي ب ر َ َ ا ت ه َّ 32 -اِ ن ۗ ٌ ر ْ ُ ف ص ٌ َت ٰ ل ِ جم ٗ ه َّ ن َ ا َ 33 -ك َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ل ّ ل َ ٍىِٕذِ ْم َّ و ي ٌ ْل ي َ 34 -و ۙ َ ْ ن و ُ ِطق ْ َن َ ا ي ُ ل ْ م َ و َ ا ي ٰ ذ 35 -ه َ ْ ن ُ و ِذر َ ْ ت َ ع ي َ ْ ف ُ م ه َ ُ ل َ ن ْ ذ ُ ؤ َ ا ي َ ل 36 -و َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ِل ّ َ ٍىِٕذ ل ْم َّ و ي ٌ ْل َ ي 37 -و َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ َ ال ْ و م ُ ٰك ْ ن َ ع م َ ِ ج ْ ل َ ص ف ْ ُ ال ْ م َ و َ ا ي ٰ ذ 38 -ه

77. AL-MURSALĀT 868 JUZ 29 39. Jika kamu punya tipu daya, lakukanlah terhadap-Ku.” 40. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). Kenikmatan bagi Orang Bertakwa 41. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (ada di sekitar) mata air 42. serta buah-buahan yang mereka sukai. 43. (Dikatakan kepada mereka,) “Makan dan minumlah dengan nikmat karena apa yang selalu kamu kerjakan.” 44. Sesungguhnya demikianlah Kami beri balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. 45. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). 46. (Dikatakan kepada orang-orang kafir,) “Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar. Sesungguhnya kamu adalah para pendurhaka!” 47. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). 48. Apabila dikatakan kepada mereka, “Rukuklah,” mereka tidak mau rukuk. 49. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran). 50. Maka, pada perkataan manakah sesudahnya (Al-Qur’an) mereka akan beriman? ِن ْ ُ و ْ د ِكي َ ٌ ف ْ د ي َ ْ ك م ُ ك َ َ ل َ ان ْ ك ِن ا َ 39 -ف ࣖ َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ِل ّ َ ٍىِٕذ ل ْم َّ و ي ٌ ْل ي َ 40 -و ۙ ٍن ْ ُ و ي ُ َّ ع ٍ و ل ٰ ْي ِ ظل ِ َ ف ْن ِقي َّ ُت م ْ َّ ال 41 -اِ ن ۗ َ ْ ن ُ و َه ْ ت ش َ َّا ي َ مِ َ ِاكه و َ َّ ف 42 -و َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َا ك ِم ًْٔۤـا ۢب ِي ن َ ْ ا ه ُو َ ب ْ ر َ اش ْ ا و و ُ ل ُ 43 -ك َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ ِ ى ال ز ْ ج َ َ ن لك ِ ٰ ذ َ َّا ك 44 -اِ ن َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ِل ّ َ ٍىِٕذ ل ْم َّ و ي ٌ ْل َ ي 45 -و َ ْ ن ُ و ِم ر ْ ج ُّ ْ م م ُ ك َّ ً ا اِ ن ْل ِي ل َ ْ ا ق ُ و َّع َت م َ ت َ ْ ا و و ُ ل ُ 46 -ك َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ل ّ ل َ ٍىِٕذِ ْم َّ و ي ٌ ْل َ ي 47 -و َ ْ ن ُ و ع َ ْك َر َ ا ي ْ ا ل ُ و ع َ ْك ُ ار ُ م ه َ ل َ ْل َ ِ ا قي ِاذ َ 48 -و َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ِل ّ َ ٍىِٕذ ل ْم َّ و ي ٌ ْل َ ي 49 -و ࣖ ۔ َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ ي ٗ ه َ ْ د َع ْ ٍثۢ ب َ ِدي ِ ح ّ ي َ ِا ب َ 50 -ف

JUZ 30 869 78. AN-NABA’ JUZ 30 AN-NABA’ (BERITA) Makkiyyah, Surah ke-78: 40 ayat 1. Tentang apakah mereka saling bertanya? Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 2. Tentang berita yang besar (hari Kebangkitan) 3. yang dalam hal itu mereka berselisih. 4. Sekali-kali tidak! Kelak mereka akan mengetahui. 5. Sekali lagi, tidak! Kelak mereka akan mengetahui. 6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan 7. dan gunung-gunung sebagai pasak? 8. Kami menciptakan kamu berpasangpasangan. 9. Kami menjadikan tidurmu untuk beristirahat. 10. Kami menjadikan malam sebagai pakaian.742) 11. Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan. 12. Kami membangun tujuh (langit) yang kukuh di atasmu. 742) Malam disebut sebagai pakaian karena kegelapannya menutupi alam sebagaimana pakaian menutupi tubuh manusia. ۚ َ ْ ن و ُ ل َ َ اۤء َس َت َّ ي م َ 1 -ع ْ مِ ۙ ِظي َ ع ْ ِ ال ا َ ب َّ ِ الن َ ن 2 -ع َۗ ْ ن و ُ ِ ف ل َ ت ْ خ ُ ِه م ْ ْ ِفي م ُ ْ ه ِذي َّ 3 -ال ۙ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ي َّ ا س ل َ 4 -ك َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ي َّ ا س ل َ َّ ك م ُ 5 -ث ً اۙ ٰ د ْ َضِ مه ر َ ا ْ ِ ال َ ل ْ ع ج َ ْ ن م َ ل َ 6 -ا ً اۖ َاد ت ْ و َ َ ا َ ال جِ ب ْ َّ ال 7 -و ً اۙ َ اج ْ و ز َ ْ ا م ُ ٰك ن ْ ق َ ل َ َّ خ 8 -و ًاۙ َ ات ُ ب ْ س م ُ َ ك ْم و َ َا ن ن ْ َ ل َ ع َّ ج 9 -و ً اۙ َ اس ِ لب َ ْل ي َّ َا ال ن ْ َ ل َ ع َّ ج 10 -و ً اۚ َ اش َ ع َ م َ ار ه َّ َا الن ن ْ َ ل َ ع َّ ج 11 -و ً اۙ َ اد ً ِ ا شد ْ ع َ ب ْ س م ُ َ ك ْ ق و َ َا ف ن ْ ي َ ن َ ب َ 12 -و

78. AN-NABA’ 870 JUZ 30 13. Kami menjadikan pelita yang terangbenderang (matahari). 14. Kami menurunkan dari awan air hujan yang tercurah dengan deras 15. agar Kami menumbuhkan dengannya biji-bijian, tanam-tanaman, 16. dan kebun-kebun yang rindang. 17. Sesungguhnya hari Keputusan itu adalah waktu yang telah ditetapkan, 18. (yaitu) hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong. 19. Langit pun dibuka. Maka, terdapatlah beberapa pintu. 20. Gunung-gunung pun dijalankan. Maka, ia menjadi (seperti) fatamorgana. 21. Sesungguhnya (neraka) Jahanam itu (merupakan) tempat mengintai (bagi penjaga neraka) 22. (dan) menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas. 23. Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama. 24. Mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman, 25. selain air yang mendidih dan nanah, 26. sebagai pembalasan yang setimpal. 27. Sesungguhnya mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan. 28. Mereka benar-benar mendustakan ayatayat Kami. ً اۖ َّ اج َّ ه ً ا و َ اج َ ِ ا سر ن ْ َ ل َ ع َّ ج 13 -و ً اۙ َّ اج ج َ ً ث َ اۤء ٰ ِت م ْ ِصر ُ ع م ْ َ ال َ ِ ا من ن ْ ل َ ز ْ ن َ َّ ا 14 -و ًاۙ َ ات ب َ ن َّ ًّا و َ ب ِ ٖه ح َ ب ِج ْ ر ُخ ِن ّ 15 -ل ً اۗ َ اف ف ْ ل َ ٍت ا ّٰ َ ن َّ ج 16 -و ًاۙ َ ات ْ ق ِ مي َ َ ان ِ ك ْ ل َ ص ف ْ َ ال ْ م َ و َّ ي 17 -اِ ن ً اۙ َ اج و ْ ف َ َ ا ْ ن و ُ ت ْ أ َ ت َ ِ ف ْ ر و ُّ ِى الص ُ ف َ خ ف ْ ُن َ ي ْ م َّ و 18 -ي ًاۙ َ اب ْو ب َ ْ ا َت َان ك َ ُ ف َاۤء َّ م َ ِت الس ِح ت ُ َّ ف 19 -و ًاۗ َ اب َ ر ْ س َت َان ك َ ُ ف َ ال جِ ب ْ َ ِت ال ِ ر ّ ُ ي َّ س 20 -و ً اۙ َ اد ْ ص ْ ِ مر َت ان َ َ ك م َّ َ ن َ ه َّ ج 21 -اِ ن ًاۙ ب ٰ ا َ َ م ْن ِغي ّٰ ّلط ل ِ -22 ًاۚ َ اب ْ ق ح َ َ آ ا ْ ه َ ِ في ْن ِي ِث ب ّٰ 23 -ل ًاۙ َ اب َ ر َ ا ش َّ ل ً ا و ْ د َر َ ا ب ْ ه ِ في َ ْ ن و ُ ْ ق و ُ َذ َ ا ي 24 -ل ً اۙ َّ اق َ س َّ غ ًا و ْ م ِمي َ َّ ا ح 25 -اِ ل ً اۗ َ اق ِ ف ّ ً و َ اۤء َ ز 26 -ج ًاۙ َ اب ِ حس َ ْ ن ُ و ْ ج َر َ ا ي ْا ل و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ 27 -اِ ن ًاۗ َّ اب َ ِ ا كذ ِن ٰت ي ٰ ِا ْ ا ب ُو ب َّ ذ َ َّك 28 -و