ALQURAN JUZ 21-30

JUZ 23 671 39. AZ-ZUMAR 14. Katakanlah, “Hanya Allah yang aku sembah dengan mengikhlaskan ketaatanku kepada-Nya.” 15. Maka, sembahlah sesukamu selain Dia (wahai orang-orang musyrik!)660) Katakanlah, “Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialah orang-orang yang merugikan diri sendiri dan keluarganya pada hari Kiamat.” Ingatlah, yang demikian itu adalah kerugian yang nyata. 16. Di atas mereka ada lapisan-lapisan dari api dan di bawah mereka pun ada lapisan-lapisan pula. Demikianlah Allah membuat takut hamba-hambaNya dengan (azab) itu. “Wahai hambahamba-Ku, bertakwalah kepada-Ku!” Orang yang Mendapat Hidayah Allah 17. Orang-orang yang menjauhi tagut, (yaitu) tidak menyembahnya dan kembali (bertobat) kepada Allah, bagi mereka berita gembira. Maka, sampaikanlah kabar gembira itu kepada hamba-hamba-Ku. 18. (Yaitu) mereka yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa yang paling baik di antaranya.661) Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah dan mereka itulah ululalbab (orang-orang yang mempunyai akal sehat). 19. Maka, apakah (engkau, Nabi Muhammad, hendak mengubah nasib) orang-orang yang telah dipastikan mendapat azab? Apakah engkau akan menyelamatkan orang yang berada di dalam neraka? 20. Akan tetapi, orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya bagi mereka kamarkamar (di surga), di atasnya terdapat kamar-kamar yang dibangun (bertingkat660) Perintah ini bukanlah dalam arti yang sebenarnya, tetapi pernyataan kemurkaan Allah Swt. terhadap kaum musyrik yang selalu ingkar, meskipun berulang kali diajak bertauhid. 661) Mereka mendengarkan ajaran-ajaran Al-Qur’an dan ajaran yang lain, lalu mengikuti ajaran-ajaran Al-Qur’an karena meyakininya sebagai yang terbaik. ۚ ْ ْ نِ ي ِ دي ٗ ه َّ ً ا ل ِص ل ْ خ ُ ُ م ُ د ب ْ ع َ َّٰ ا ِ الل ُ ل 14 -ق َ ْن ِ ي ِسر ٰ خ ْ َّ ال اِ ن ْ ُ ل ِن ٖهۗ ق ْ و ُ ْ د ّ ن ِ م ْ م ُ ت ْ َ ِ ا شئ ْ ا م ُ و ُ د ب ْ َ اع 15 -ف ِةۗ َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و ْ ي ِ م ْ ه ِي ل ْ ه َ َ ا ْ و ُ م َ ه ُ س ف ْ ن َ ٓا ا ْ ُ و ِسر َ َ خ ن ْ ِذي َّ ال ُ ْن ِي ُب م ْ ُ ال َ ان ْ ر ُس خ ْ َ ال ُ و َ ه لك ِ ٰ ا ذ َ ل َ ا ْ ِ م ِه ت ْ ح َ ْ ت ِمن َ ِ و َّار َ الن ّ ن ِ م ٌ ل َ ُ ل ْ ظ ِ م ِقه ْ و َ ْ ف ّ ن ْ ِ م ُ م ه َ 16 -ل ِن ْ و ُ ق َّ َ ات َ ِاد ف ِعب ٰ ي ۗ ٗ ه َ َ اد ِ ٖهِ عب ُّٰ ب ُ الل ِ ف ّ و َ خ ُ َ ي لك ِ ٰ ذ ۗ ٌ ل َ ُ ل ظ َ ا ْ ه ُ و ُ د ْ ب َّ ع ْ ي ن َ َ ا ْ ت و ُ َّ اغ ُ وا الط ب َ ن َ ْ ت َ اج ن ْ ِذي َّ َ ال 17 -و َ ادِۙ ْ ِ عب ِ ر ّ َش ب َ ٰ ىۚ ف ْ ر ُش ب ْ ُ ال ُ م ه َ ِ ل ّٰ َى الل ْٓا اِ ل ُو َاب ن َ َ ا و ۗ ٗ ه َ َ ن ْ س ح َ َ ا ْ ن ُ و ِع ب َّ ت َ ي َ َ ف ْ ل و َ ق ْ َ ال ْ ن ُ و ِمع َ ْ ت س َ َ ي ن ْ ِذي َّ 18 -ال ُوا ول ُ ْ ا م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ َ ا ُّٰ و ُ الل ُ م ٰ ىه َ د َ ه ن ْ ِذي َّ َ ال ِٕىك ٰۤ ول ُ ا ِاب َ ب ْ ل َ ا ْ ال ُ ِقذ ْ ن ُ َ ت ْت ن َ ا َ ف َ ا ۗ ِاب َ َ ذ ع ْ ُ ال َة ِم ل َ ِه ك ْ ي َ ل َ َّ ع َ ق ْ ح َ ن م َ ف َ 19 -ا ۚ ِ َّار ِى الن ْ ف َ ن م َ ا ِقه ْ و َ ْ ف ّ ن ٌ ِ م َ ف ر ُ ْ غ ُ م ه َ ْ ل ُ م َّه َ ب ْ ا ر و َ ق َّ َ ات ن ْ ِذي َّ ِ ال ِكن ٰ 20 -ل ە ۗ ُ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ َ ا ال ِه ْ ت ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ٌ ۙت َّ ة ِي ن ْ َّ ب م ٌ َ ف ر ُ غ

39. AZ-ZUMAR 672 JUZ 23 tingkat), dan mengalir di bawahnya sungai-sungai. (Itulah) janji Allah. Allah tidak akan mengingkari janji. Tanda-Tanda Kekuasaan Allah 21. Tidakkah engkau memperhatikan bahwa Allah menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia mengalirkannya menjadi sumber-sumber air di bumi. Kemudian, dengan air itu Dia tumbuhkan tanam-tanaman yang bermacammacam warnanya, kemudian ia menjadi kering, engkau melihatnya kekuningkuningan, kemudian Dia menjadikannya hancur berderai. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran bagi ululalbab. Al-Qur’an adalah Petunjuk bagi Manusia 22. Maka, apakah orang yang Allah bukakan hatinya untuk (menerima) agama Islam, lalu mendapat cahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang hatinya membatu)? Maka, celakalah mereka yang hatinya membatu dari mengingat Allah. Mereka itu dalam kesesatan yang nyata. 23. Allah telah menurunkan perkataan yang terbaik, (yaitu) Kitab (Al-Qur’an) yang serupa (ayat-ayatnya) lagi berulangulang.662) Oleh karena itu, kulit orang yang takut kepada Tuhannya gemetar. Kemudian, kulit dan hati mereka menjadi lunak ketika mengingat Allah. Itulah petunjuk Allah yang dengannya Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Siapa yang dibiarkan sesat oleh Allah tidak ada yang dapat memberi petunjuk. 24. Apakah orang yang menghindari azab yang buruk dengan wajahnya pada hari Kiamat (sama dengan orang mukmin yang tidak kena azab)? Dikatakan kepada 662) Hukum-hukum, pelajaran, dan kisah-kisah itu diulang-ulang dalam Al-Qur’an agar lebih berpengaruh dan lebih meresap dalam hati. Menurut sebagian mufasir yang lain, maksud kalimat ini adalah bahwa ayat-ayat AlQur’an itu dibaca berulang-ulang. َ َ اد ْ ع ِمي ْ ُّٰ ال ُ الل ِف ل ْ خ ُ َ ا ي ِ ۗ ل ّٰ َ الل ْ د َع و ٗ ه َ ك َ َ ل َس ً ف َ اۤء ِاۤء م َ َّ م َ الس ِ من َ َ ل ز ْ ن َ َّٰ ا َّ الل ن َ َ ا ر َ ْ ت م َ ل َ 21 -ا ً ا ِ ف ل َ ت ْ خ ُّ ً ا م ْ ع َ ر ِ ٖه ز ُ ب ِج ر ْ خ ُ َّ ي م ُ ْ ِض ث ر َ ا ْ ِى ال َ ف ْ ع ِي َاب ن َ ي ٗ ه ُ ل َ ْ ع ج َ َّ ي م ُ ًّ ا ث ر َ ْ ف ُ ص ُ م ٰ ىه ر َ ت َ ُ ف ْج ِ ي َ ه َّ ي م ُ ٗ ث ه ُ َ ان و ْ ل َ ا ࣖ ِاب َ ب ْ ل َ ا ْ ِ ى ال ول ُ ِا ٰ ى ل ر ْ ِذك َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف ً ا ۗاِ ن َ ام ُ ط ح ى ٰ ل َ َ ع ُ و ه َ ام ف ِ َ ْ ل ا ِ س ْ لل ِ ٗ َ ه ْ ر َ د ُّٰ ص َ الل َح َ ر ْ ش َ ن م َ ف َ 22 -ا ِ ر ْ ْ ِ ذك ّ ن ْ ِ م ُ م ُه ب ْ و ُ ل ُ ِة ق َ ِسي ٰ ق ْ ل ّ ل ِ ٌ ْل ي َ و َ ٖه ۗف ِ ّ ب َّ ْ ر ّ ن ٍ ِ م ْر و ُ ن ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ل ٰ ل َ ْي ض ِ َ ف ِٕىك ٰۤ ول ُ ِ ۗ ا ّٰ الل ً ا ِه َ اب َش ُّ ت ًا م ب ٰ ْ ِث ِ كت ِدي َ ح ْ َ ال َ ن ْ س ح َ َ ا َّ ل ز َ ُّٰ ن َ لل 23 -ا َ ْ ن َ و ْش خ َ َ ي ن ْ ِذي َّ ُ ال ْ د و ُ ُ ل ُ ج ه ْ ُّ ِ من ِعر َ ْش ق َ ت ۙ َي ِ َان َّ ث م ِ ر ْ ِى ذك ٰ ْ اِ ل ُ م ُه ب ْ و ُ ل ُ َ ق ْ و م ُ ُ ه ْ د و ُ ُ ل ُ ج ْن ِي ل َ َّ ت م ُ ْ ۚ ث ُ م َّه َ ب ر ْ َ ن َم ُ ۗو َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِ ٖه م ْ ب ِدي ْ َه ِ ي ّٰ َ ى الل ُ د َ ه لك ِ ٰ ِ ۗذ ّٰ الل ٍاد َ ْ ه ِ من ٗ ه َ َا ل م َ ُّٰ ف ِ الل لل ِ ْ ض ُّ ي ِة ۗ َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و ِاب ي َ َ ذ ع ْ َ ال ۤء ْ ُ و ِ ٖه س ْ ه َ ج ِو ْ ب ِ ي ق َّ َّ ت ْ ي َ ن م َ ف َ 24 -ا َ ْ ن ُ و ِسب ْ َك ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك ْ ا م و ُ ْ ق و ُ َ ذ ْن ِِمي ّٰ ل للظ ِ َ ْل ِقي َ و

JUZ 23 673 39. AZ-ZUMAR orang-orang yang zalim, “Rasakanlah balasan apa yang telah kamu kerjakan.” 25. Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul), datanglah azab kepada mereka dari arah yang tidak mereka sadari. 26. Maka, Allah menimpakan kepada mereka kehinaan dalam kehidupan dunia. Sungguh, azab akhirat lebih besar kalau mereka mengetahui(-nya). Perumpamaan dalam Al-Qur’an 27. Sungguh, Kami benar-benar telah membuatkan dalam Al-Qur’an ini segala macam perumpamaan bagi manusia agar mereka mendapat pelajaran. 28. (Yaitu) Al-Qur’an dalam bahasa Arab yang tidak ada kebengkokan (di dalamnya) agar mereka bertakwa. 29. Allah membuat perumpamaan, (yaitu) seorang laki-laki (hamba sahaya) yang dimiliki oleh beberapa orang yang berserikat, (tetapi) dalam perselisihan dan seorang (hamba sahaya) yang menjadi milik penuh seorang (saja). Apakah keduanya sama keadaannya? Segala puji bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui(-nya). 30. Sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad akan) mati dan sesungguhnya mereka pun (akan) mati. 31. Kemudian, sesungguhnya kamu sekalian pada hari Kiamat akan berbantahbantahan di hadapan Tuhanmu. ْ َ ُ ابِ من َ ذ ع ْ ُ ال ُ م ٰىه ت َ ا َ ْ ف ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق ِ من َ ن ْ ِذي َّ َّ َب ال ذ َ 25 -ك َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ َ ا ي ُ ل ْث َ ي ح َ ا ۚ ي ْ ن ُّ ٰ ِوة الد ي َ ح ْ ِى ال َ ف ْ ي ِخز ْ ُّٰ ال ُ الل ُ م ه َ َ اق ذ َ ا َ 26 -ف َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع ْا ي و ُ ان َ ْ ك و َ ُ ۘ ل ر َ ب ْ ك َ َِة ا ِخر ٰ ا ْ َ ُ اب ال َ ذ ع َ ل َ و ِ ّ ل ُ ْ ك ِن ِ من ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ا ال ٰ ذ ْي ه ِ ِاس ف َّ ا للن ِ َ ن ْ َ ب َ ر ْ ض د َ ق َ ل َ 27 -و ۚ َ ْ ن ُ و ر َّ ك َ َذ َت ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َّ ٍ ل ل َ َث م َ ْ ن و ُ ق َّ َت ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َّ ٍج ل َ ْ ِ عو َ ِ ذي ْر ي َ ًّا غ ِي َ ب َ ر ًا ع ن ٰ ْ ا ر ُ 28 -ق َ ْ ن ُ و ِكس ٰ َش ُ ت ُ م اۤء َ َك ُ ر ِه ش ْ ا ِفي ً ُ ل َّ ج ً ا ر َل َث ُّٰ م َ الل َ ب َ ر 29 -ض ُ ْ د م َ ح ْ ل َ ً ا ۗ ا َل َث ِ م ٰن ِ ي و َ ْ ت س َ ي ْ َ ل ٍ ه ُ ل َ ج ر ّ ِ ًا ل م َ َ ل ً ا س ُ ل َ ج َ ر و َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َع َ ا ي ْ ل م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ ا ْ َل ِ ۗ ب ّٰ ِل ۖ َ ْ ن و ُ ِت ّ َّ ي ْ م ُ م ه َّ ِان َّ و ٌ ِت ّ َ ي َ م َّك 30 -اِ ن ࣖ ۔ َ ْ ن ُ و ِصم َ ت ْ خ َ ْ ت م ُ ِك ّ ب َ َ ر ْد ِةِ عن َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و ْ ي م ُ ك َّ َّ اِ ن م ُ 31 -ث

39. AZ-ZUMAR 674 JUZ 24 JUZ 24 Sanksi bagi Orang Kafir dan Anugerah bagi Orang yang Bertakwa 32. Maka, siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat kebohongan terhadap Allah dan mendustakan kebenaran ketika datang kepadanya? Bukankah di (neraka) Jahanam terdapat tempat tinggal bagi orang-orang kafir? 33. Orang yang membawa kebenaran (Nabi Muhammad) dan yang membenarkannya, mereka itulah orang-orang yang bertakwa. 34. Mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhannya. Itulah balasan bagi orang-orang yang berbuat kebaikan. 35. (Demikian itu) agar Allah menghapus (dosa) perbuatan mereka yang paling buruk yang pernah mereka lakukan dan memberi pahala kepada mereka dengan yang lebih baik daripada apa yang dahulu mereka kerjakan. 36. Bukankah Allah yang mencukupi hambaNya? Mereka menakut-nakutimu dengan (sesembahan) selain Dia. Siapa yang Allah biarkan sesat tidak ada satu pun yang memberi petunjuk kepadanya. 37. Siapa yang Allah tunjuki tidak satu pun yang menyesatkannya. Bukankah Allah Mahaperkasa lagi Maha Memiliki (kekuasaan) untuk membalas? Pengakuan Kaum Musyrik Makkah bahwa Allah adalah Pencipta Langit dan Bumi 38. Sungguh, jika engkau (Nabi Muhammad) bertanya kepada mereka (kaum musyrik Makkah) siapa yang menciptakan langit dan bumi, niscaya mereka menjawab, “Allah.” Katakanlah, “Kalau begitu, tahukah kamu tentang apa yang kamu sembah selain Allah jika Allah hendak َّ َب ذ َ َك ِ و ّٰ َى الل ل َ َ َب ع ذ َ ْ ك َّن ُ مِ م َ ْ ل ظ َ ْ ا َ ن م َ 32 ۞ -ف ً ى و ْ َ ث َ م م َّ َ ن َ ه ْي ج ِ َْس ف ي َ ل َ ٗۗ ا َه َ اۤء ْ ج ْ ق ِ اِذ ِ د ّ ِالص ب َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ل ّ ل ِ ُ م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ٓ ا ِ ٖه َ ب َّ ق َ د َ ص ْ ق ِ و ِ د ّ ِالص َ ب َ اۤء ْ ج ِذي َّ َ ال 33 -و َ ْ ن و ُ ق َّ ُت م ْ ال ُ َ اۤء َ ز َ ج لك ِ ٰ ْ ۗ ذ ِ هِ م ّ َ ب َ ر ْد َ ِ عن ْ ن ُ و َ اۤء ش َ َّ ا ي ْ م ُ م ه َ 34 -ل ۚ َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ ال ْ ا و ُ ِمل َ ْ ع ِذي َّ َ ال ا َ ْ و س َ ْ ا ُ م ه ْ ن َ ُّٰ ع َ الل ِ ر ّ ف َ ُك 35ِ -لي ْا و ُ ان َ ْ ك ِذي َّ ِ ال َ ن ْ س ح َ ِا ْ ب م ُ َ ه ْ ر ج َ ْ ا ُ م َه ِ ي ز ْ ج َ َ ي و َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ي َ ن ْ ِذي َّ ِال َ ب َك ن ْ و ُ ِ ف ّ و َ خ ُ َ ي ٗۗ و ه َ ْ د ب َ ٍاف ع َ ِك ُّٰ ب َْس الل ي َ ل َ 36 -ا َ ادٍۚ ْ ه ِ من ٗ ه َ َا ل م َ ُّٰ ف ِ الل لل ِ ْ ض ُّ ْ ي َ ن َم ِن ٖهۗ و ْ و ُ ْ د ِمن ُّٰ َْس الل ي َ ل َ ٍ ۗ ا ّ ِضل ُّ ْ م ِ من ٗ ه َ َا ل م َ ُّٰ ف ِد الل ْ َّ ه ْ ي َ ن َم 37 -و ام ٍ َ ِق ت ْ ٍ ِ ذى ان ْز ي ِ َ ز ِع ب ْ َض ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ق َ ل َ ْ خ َّ ن ْ م ُ م َه ت ْ ل َ َ ا ْ س ىِٕن َ ل َ 38 -و ْ َ ِ من ْ ن ُ و ْ ع د َ َّ ا ت ْ م م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ف َ ْ ا ُ ل ُّٰ ۗ ق َّ الل ن ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ ل َّ ُ ن ْ ه َ ل ٍ ه ّ ُ ر ِض ُّٰ ب َي الل ِ ن َ َ اد ر َ ْ ا ِ اِ ن ّٰ ِن الل ْ و ُ د

JUZ 24 675 39. AZ-ZUMAR mendatangkan bencana kepadaku, apakah mereka (sesembahan itu) mampu menghilangkan bencana itu atau jika Allah hendak memberi rahmat kepadaku, apakah mereka dapat mencegah rahmat-Nya?” Katakanlah, “Cukuplah Allah (sebagai pelindung) bagiku. Hanya kepada-Nya orang-orang yang bertawakal berserah diri.” 39. Katakanlah, “Wahai kaumku, berbuatlah menurut kedudukanmu! Sesungguhnya aku pun berbuat (demikian). Kelak kamu akan mengetahui 40. siapa yang akan mendapat siksa yang menghinakannya dan yang akan ditimpa azab yang kekal.” Turunnya Al-Qur’an dengan Hak oleh Allah 41. Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu (Nabi Muhammad) Kitab (Al-Qur’an) untuk (seluruh) manusia dengan hak. Siapa yang mendapat petunjuk, (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan siapa yang sesat, sesungguhnya kesesatan itu untuk dirinya sendiri. Engkau bukanlah penanggung jawab mereka. 42. Allah menggenggam nyawa (manusia) pada saat kematiannya dan yang belum mati ketika dia tidur. Dia menahan nyawa yang telah Dia tetapkan kematiannya dan Dia melepaskan nyawa yang lain sampai waktu yang ditentukan. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti-bukti (kekuasaan) Allah bagi kaum yang berpikir. 43. Apakah mereka juga menjadikan penolong selain Allah? Katakanlah, “Apakah (kamu menjadikannya penolong juga) meskipun mereka tidak memiliki suatu apa pun dan tidak mengerti?” 44. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Hanya milik Allah pertolongan itu semuanya. َّ ُ ن ْ ه َ ل ٍة ه َ م ْ َ ح ِر ْي ب ِ ن َ َ اد ر َ ْ ا و َ ه ا ٖٓ ِ ّ ُ ر ُ ض ٰ ت ِشف ٰ ك ِه ْ ي َ ل َ ُّٰ ۗع َ الل ِ ي ْ ب َ س ْ ح ُ ل ِ ٖهۗ ق َت م ْ َ ح ُ ر ٰت ِسك ْ ُ م َ ْ ن و ُ ِ ل ّ َك و َ ُت م ْ ُ ال ل َّ َك و َ َت ي ۚ ٌ ِامل َ ْي ع ِ ّ ْ ِ ان م ُ ِك ت َ َان َ ك ٰى م ل َ ْ ا ع و ُ َ ل م ْ ِم اع ْ و َ ٰ ق ي ْ ُ ل 39 -ق ۙ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ َ ت ْ ف َ و َس ف َ ٌ اب َ ذ ِه ع ْ ي َ ل َ ع ُّ ِحل َ َ ي ِه و ْ ِ ي ز ْ خ ُّ َ ٌ اب ي َ ذ ِه ع ْ ِي ت ْ أ َّ ْ ي َ ن 40 -م ٌ ْ م ِقي ُّ م ِ َ ن م َ ِ ۚ ف ّ َق ح ْ ِال ِاس ب َّ للن ٰ َبِ ِكت ْ َ ال ْ ك ي َ ل َ َا ع ن ْ ل َ ز ْ ن َ َّآ ا 41 -اِ ن ُّ ِضل َ َا ي م َّ ِن ا َ َّ ف َ ل ْ ض َ ن َم ِسٖهۚ و ْ ف َ ِن ل َ ٰ ى ف َد ت ْ اه ٍ ࣖ ْل ِكي َ ِو ْ ب ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ْت ن َ َ آ ا َم َ ا ۚو ْ ه ي َ ل َ ع ْ م َ ْ ل تِ ي َّ َ ال َ ا و ِته ْ َ و َ م ْن ُ َس ِ حي ف ْ ن َ ا ْ َّى ال ف َ و َ َت ُّٰ ي َ لل 42 -ا َ ا ْ ه ي َ ل َ ٰ ى ع َ ض ْ ق تِ ي َّ ُ ال ِسك ْ ُ م ي َ َ ا ۚ ف ِامه َ َ ن ْي م ِ ْ ف ُ ت م َ ت ًّ ىۗ َ م ُّ س ٍ م َ ل ج َ ٰٓى ا ٰ ٓى اِ ل ْ ر خ ُ ا ْ ُ ال ِسل ْ ُر َ ي َ و ْ ت َ و م ْ ال َ ْ ن ُ و ر َّ َ ك ف َ َّ ت ٍم ي ْ و َ ق ّ ِ ٍت ل ٰ ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف اِ ن ْ و َ ل َ و َ ْ ا ُ ل َ ۗ ق َ اۤء ع َ ُ ف ِ ش ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د ْ ِ ا من و ُ ذ َ خ َّ ِم ات َ 43 -ا َ ْ ن و ُ ِقل ْ َ ع َ ا ي َّ ل ًْٔـا و َ ي َ ش ْ ن و ُ لك ِ ْ َ م َ ا ي ْا ل و ُ ان َ ك ٰ ِت ٰ و َّ م ُ الس ك ْ ل ُ م ٗ ه َ ً ا ۗ ل ْ ع ِمي َ ُ ج ة َ َ اع َّ ف ِ الش ّٰ ِ ّ ْ ل ُ ل 44 -ق

39. AZ-ZUMAR 676 JUZ 24 Milik-Nya kerajaan langit dan bumi. Kemudian, hanya kepada-Nya kamu dikembalikan.” Sikap Buruk Orang-Orang yang Tidak Percaya kepada Akhirat 45. Apabila hanya (nama) Allah yang disebut, hati orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat kesal. Namun, apabila (nama-nama sembahan) selain Allah disebut, tiba-tiba mereka bergembira. 46. Katakanlah, “Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, yang mengetahui segala yang gaib dan nyata, Engkaulah yang memutuskan di antara hamba-hamba-Mu apa yang selalu mereka perselisihkan.” 47. Sekiranya orang-orang yang zalim mempunyai segala apa yang ada di bumi dan ditambah lagi sebanyak itu, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu dari azab yang buruk pada hari Kiamat. Tampak jelaslah bagi mereka (azab) dari Allah yang belum pernah mereka perkirakan. 48. Tampak jelaslah bagi mereka keburukankeburukan yang mereka kerjakan (di dunia) dan mereka diliputi oleh (azab) yang selalu mereka olok-olokkan. Kecenderungan Manusia untuk Menyombongkan Diri 49. Apabila ditimpa bencana, manusia menyeru Kami. Kemudian, apabila Kami memberikan nikmat sebagai anugerah Kami kepadanya, dia berkata, “Sesungguhnya aku diberikan (nikmat) itu hanyalah karena kepintaranku.” Sebenarnya, itu adalah ujian, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui(-nya). 50. Sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mengatakan hal itu. Maka, tidak berguna lagi bagi mereka apa yang selalu mereka usahakan. َ ْ ن ُ و َ ع ْ ج ر ُ ِه ت ْ ي َ َّ اِ ل م ُ ْ ض ِ ۗ ث ر َ ا ْ َ ال و َ ن ْ ِذي َّ ْ ُب ال و ُ ل ُ ْ ق َّ ت ََٔـز ْ م ُ اش ه َ ْ د َ ح ُّٰ و َ الل ِكر ُ َ ا ذ ِاذ َ 45 -و ٓ ِن ٖه ْ و ُ ْ د ِ من َ ن ْ ِذي َّ َ ال ِكر ُ َ ا ذ ِاذ َ و ۚ َِة ِخر ٰ ا ْ ِال ب َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ ا ي َ ل َ ْ ن ُ و ِشر ْ ب َ ْ ت س َ ْ ي م ُ َ ا ه اِذ َ ِ م ل ٰ ْ ِض ع ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ِاطر َ َُّ ف ِ للا ّٰ ُ ل 46 -ق ْي ِ َ ف َ ِادك َ ِ عب ْن ي َ ُ ب م ُ ْ ك ح َ َ ت ْت ن َ ِة ا َ َ اد َّ ه َ الش ِب و ْ ي َ غ ْ ال َ ْ ن و ُ ِ ف ل َ ت ْ خ َ ِه ي ْ ْا ِفي و ُ ان َ َ ا ك م ً ا ْ ع ِمي َ ْ ِض ج ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف ْ ا م ُ و م َ َ ل َ ظ ن ْ ِذي َّ لل ِ َّ ن َ ْ ا و َ ل َ 47 -و ِاب َ َ ذ ع ْ ِۤء ال ْ ُ و ْ س ِ ٖه ِ من ْ ا ب َ و َد ت ْ اف َ ٗ ل َ ه َ ع م ٗ ه َ ل ْ ِمث َّ و ْا و ُ ن ْ و ُ َك ْ ي م َ َ ا ل ِ م ّٰ َ الل ِ ن ّ ْ م ُ م ه َ َ ا ل َد ب َ و ۗ ِة َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و ي َ ْ ن ُ و ِسب َ ت ْ ح َ ي َّ ا ْ م ِ هِ م َ ب َ اق َ ح ْ ا و ُ و َ ب س َ َ ا ك ُ م ٰت ِ ا ّ َ ي ْ س ُ م ه َ َ ا ل َد ب َ 48 -و َ ْ ن ُ و ِ ء ْ ز َه ْ ت س َ ِ ٖه ي ْا ب و ُ ان َ ك ُ ه ٰ ن ْ ل َّ َ و َ ا خ َّ اِذ م ُ َاۖ ث َ ان ع َ ٌّ د ُ ر َ ض َ ان س ْ ِان ْ ََّس ال َ ا م ِذ ا َ 49 -ف ِ هَي ْ َل مٍ ۗب ْ ِى عل ٰ ل َ ع ٗ ه ُ ت ْ ِتي ْ و ُ َآ ا م َّ َ اِ ن َ ال َّاۙ ق ّ ن ِم ً َة ْ م ِع ن َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي ْ ل م ُ َ ه ر َ ث ْ ك َ َّ ا ِكن ٰ ل َّ و ٌ ة َ ن ْ ِفت ْ ُ م ه ْ ن َ ٰ ى ع ن ْ غ َ َآ ا م َ ْ ف ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َ ا ال ه َ َ ال ْ ق د َ 50 -ق َ ْ ن ُ و ِسب ْ َك ْا ي و ُ ان َ َّ ا ك م

JUZ 24 677 39. AZ-ZUMAR 51. Lalu, mereka ditimpa (bencana akibat) keburukan-keburukan yang mereka perbuat. Orang-orang yang zalim di antara mereka juga akan ditimpa (bencana akibat) keburukan-keburukan yang mereka perbuat dan tidak dapat melepaskan diri (darinya). 52. Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkannya (bagi siapa yang Dia kehendaki)? Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang beriman. Larangan Berputus asa dari Rahmat Allah 53. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas (dengan menzalimi) dirinya sendiri, janganlah berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa semuanya.663) Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 54. Kembalilah kepada Tuhanmu dan berserahdirilah kepada-Nya sebelum datang azab kepadamu, kemudian kamu tidak akan ditolong. 55. Ikutilah sebaik-baik apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu (Al-Qur’an) sebelum azab datang kepadamu secara mendadak, sedangkan kamu tidak menyadarinya. Tiadanya Penyesalan di Kemudian Hari 56. (Maksudnya,) supaya (tidak) ada orang yang berkata, “Alangkah besar penyesalanku atas kelalaianku dalam (menunaikan kewajiban) terhadap Allah dan sesungguhnya aku benar-benar termasuk orang-orang yang memperolokolokkan (agama Allah).” 57. Atau, supaya (tidak) ada yang berkata, “Seandainya Allah memberi petunjuk 663) Semua dosa bisa diampuni Allah Swt., kecuali dosa syirik (Lihat surah an-Nisā’/4: 48). ْ ا ُ و م َ َ ل َ ظ ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ا ۗو ُ و َ ب س َ َ ا ك ُ م ٰت ِ ا ّ َ ي ْ س ُ م َه َ اب ص َ ا َ 51 -ف َ ا َم ْ ا ۙو ُ و َ ب س َ َ ا ك ُ م ٰت ِ ا ّ َ ي ْ س ُ م ُ ه ب ْ ِصي ُ َ ي ِاۤء س َ ل ُ ؤ ٰٓ ْ ه ِمن َ ْن ِ ي ِجز ْ ُ ع ِم ْ ب م ُ ه ُ َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِم َ ل ْ ق ِ ز ّ ُ ط ُ الر ْس َب َّٰ ي َّ الل ن َ ْٓا ا ُ و م َ ْ ل َ ع ْ ي م َ ل َ و َ 52 -ا ࣖ َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُّ ؤ ٍم ي ْ و َ ِق ّ ٍت ل ٰ ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف ُ ۗ اِ ن ِدر ْ َ ق َ ي و ْ ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ ٰٓى ا ل َ ْ ا ع و ُ َ ف ْ ر س َ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال َ ِادي ِعب ٰ ي ْ ُ ل 53 ۞ -ق ُ ِفر ْ َ غ َّٰ ي َّ الل ِ ۗاِ ن ّٰ ِة الل َ م ْ َّ ح ْ ر ْ ِ ا من ُ و َط ن ْ ق َ َ ا ت ل ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْ ر و ُ َ ف غ ْ َ ال ُ و ه ٗ ه َّ ً ا ۗاِ ن ْ ع ِمي َ ْ َب ج و ُ ن ُّ الذ ْ ن َ ِ ا ْل ب َ ْ ق ٗ ِ من ه َ ْ ا ل ُ و ِ م ْ ل س َ َ ا ْ و م ُ ِك ّ ب َ ٰى ر ْٓا اِ ل ُ و ب ْ ِي ن َ َ ا 54 -و َ ْ ن ُ و َ ر ْص ن ُ َ ا ت َّ ل م ُ َ ُ اب ث َ ذ ع ْ ُ ال م ُ َك ِي ت ْ أ َّ ي ْ م ُ ِك ّ ب َّ ْ ر ّ ن ْ ِ م م ُ ْك ي َ َ اِ ل ِ ل ز ْ ن ُ َ آ ا َ م َ ن ْ س ح َ ْٓا ا ُ و ِع ب َّ َ ات 55 -و ا َ ْ ل م ُ ت ْ ن َ َّ ا ً و ة َ ْ ت َغ َ ُ اب ب َ ذ ع ْ ُ ال م ُ َك ِي ت ْ أ َّ ْ ي ن َ ِ ا ْل ب َ ْ ق ِ ن ّ م ۙ َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ ت ْي ِ ُّ ف ْ ت َّ ط ر َ َ ا ف ٰى م ل َ ٰى ع َ ت ْ ر َ س ح ّٰ س ي ٌ ْ ف َ َ ن ْ ل و ُ ق َ ْ ت ن َ 56 -ا ۙ َ ْن ِ ي ّٰ ِخر َ الس ِمن َ ُ ل ْت ن ُ ْ ك ِان َ ِ و ّٰ ِب الل ۢ ْ َ ن ج ۙ َ ْن ِقي َّ ُت م ْ َ ال ِ من ُ ْت ن ُ ك َ ْ ل ٰ ىنِ ي َ د َّٰ ه َّ الل ن َ ْ ا و َ ل َ ْ ل و ُ ق َ ْ ت و َ 57 -ا

39. AZ-ZUMAR 678 JUZ 24 kepadaku, tentulah aku termasuk orang-orang yang bertakwa.” 58. Atau, supaya (tidak) ada (pula) yang berkata ketika melihat azab, “Seandainya aku dapat kembali (ke dunia), tentu aku termasuk orang-orang yang muhsin.” 59. Tidak begitu! Sebenarnya ayat-ayat-Ku telah datang kepadamu, tetapi kamu mendustakannya, menyombongkan diri, dan termasuk orang-orang kafir. 60. Pada hari Kiamat, engkau akan melihat bahwa orang-orang yang berdusta kepada Allah wajahnya menghitam. Bukankah (neraka) Jahanam itu tempat tinggal bagi orang-orang yang takabur? 61. Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa karena kemenangannya sehingga mereka tidak disentuh oleh azab dan tidak bersedih. Allah sebagai Zat yang Maha Pencipta dan Pemilik Segalanya 62. Allah adalah pencipta segala sesuatu dan Dia Maha Pemelihara atas segala sesuatu. 63. Milik-Nyalah kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi. Orang-orang yang kufur terhadap ayat-ayat Allah, mereka itulah orang-orang yang rugi. 64. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Apakah kamu menyuruhku (untuk) menyembah selain Allah, wahai orang-orang yang bodoh?” 65. Sungguh, benar-benar telah diwahyukan kepadamu dan kepada orang-orang (para nabi) sebelummu, “Sungguh, jika engkau mempersekutukan (Allah), niscaya akan gugurlah amalmu dan tentulah engkau termasuk orang-orang yang rugi. 66. Oleh karena itu, sembahlah Allah (saja) dan jadilah engkau termasuk orangorang yang bersyukur.” ً َّ ة ر َ ْي ك ِ َّ ل ن َ ْ ا و َ َ َ اب ل َ ذ ع ْ َ ى ال ر َ َ ت ْن ِ حي َ ْ ل و ُ ق َ ْ ت و َ 58 -ا َ ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ َ ال ِ من َ ْ ن و ُ ك َ ا َ ف َ ْ ت ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس َ ا و ِه َ ب ْت ب َّ ذ َ َ ك ْ ف ٰ تِ ي ي ٰ َ ا ْك ت َ َ اۤء ْ ج د َ ٰى ق ل َ 59 -ب َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ َ ال َ ِ من ْت ن ُ َك و ِ ّٰ َى الل ل َ ْ ا ع ُو ب َ ذ َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ى ال ر َ ِة ت َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و َ ي 60 -و ً ى و ْ َ ث َ م م َّ َ ن َ ه ْي ج ِ َْس ف ي َ ل َ ٌ ۗ ا ة َّ َ د ْ و ُّ س ْ م ُ م ُ ه ْ ه ُ و ُ ج و َ ْن ِ ي ِ ر ّ ب َ َك ُت م ْ ِل ّ ل ُ ُ م ه ُّ َ س َ م َ ا ي ل ۖ ْ ِ هِ م ت َ َ از َ ف ِم ْ ا ب و َ ق َّ َ ات ن ْ ِذي َّ ُّٰ ال ِ ى الل ّ َج ُن َ ي 61 -و َ ْن و ُ ن َ ز ْ ح َ ْ ي م ُ َ ا ه َ ل ُ و ۤء ْ و ُّ الس ٌ ْل ِكي َّ ْيٍء و َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ َ ع ُ و َّ ه ْيٍء ۙو َ ِ ش ّ ل ُ ُ ك ِق َ ال ُّٰ خ َ لل 62 -ا ْ ا ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ض ِ ۗ و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ْ د ِي َ ال َ ق م ٗ ه َ 63 -ل ࣖ َ ْ ن ُ و ِسر ٰ خ ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ِ ا ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ِا ب َ ْ ن و ُ ِ ل ه ٰ ج ْ َا ال ه ُّ ي َ ُ ا ُ د ب ْ ع َ ْ ا ٓ ِ ي ّ ۤن ْ ُ و ُ ر م ْ أ َ ِ ت ّٰ َ الل ْر ي َ غ َ ف َ ا ْ ُ ل 64 -ق ۚ َ لك ِ ْ ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َى ال ِال َ َ و ْ ك ي َ ِحَي اِ ل ْ و ُ ْ ا د َ ق َ ل َ 65 -و َ َّ ِ من ن َ ن ْ و ُ َك ت َ ل َ َ و ك ُ َ ل َ م َّ ع َ ن َط ْ ب َ ح ي َ َ ل ت ْ َك ْ ر ش َ ْ ا ىِٕن َ ل َ ْن ِ ي ِسر ٰ خ ْ ال َ ْن ِ ي ِكر ّٰ َ الش ِ ن ّ ْ م ن ُ َك ْ و ُ د ب ْ َ اع َّٰ ف ِ الل َل 66 -ب

JUZ 24 679 39. AZ-ZUMAR Peringatan akan Datangnya Hari Kiamat 67. Mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya. Padahal, bumi seluruhnya (ada dalam) genggaman-Nya pada hari Kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya.664) Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan. 68. Sangkakala pun ditiup sehingga matilah semua (makhluk) yang (ada) di langit dan di bumi, kecuali mereka yang dikehendaki Allah. Kemudian, ia ditiup sekali lagi. Seketika itu, mereka bangun (dari kuburnya dan) menunggu (keputusan Allah). 69. Bumi (padang Mahsyar) menjadi terang benderang dengan cahaya Tuhannya, buku (catatan amal) diberikan (kepada setiap orang), para nabi dan para saksi pun dihadirkan, lalu diberikan keputusan di antara mereka secara adil dan mereka tidak dizalimi. 70. Setiap jiwa diberi balasan dengan sempurna sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya dan Dia paling tahu tentang apa yang mereka lakukan. Risiko yang Ditanggung Manusia atas Perbuatannya 71. Orang-orang yang kufur digiring ke (neraka) Jahanam secara berombongan sehingga apabila mereka telah sampai di sana, pintu-pintunya dibuka dan para penjaganya berkata kepada mereka, “Apakah belum pernah datang kepadamu rasulrasul dari kalanganmu yang membacakan ayat-ayat Tuhanmu dan memperingatkan kepadamu pertemuan (dengan) harimu ini?” Mereka menjawab, “Benar, (telah datang para rasul).” Akan tetapi, ketetapan azab pasti berlaku terhadap orang-orang kafir. 72. Dikatakan (kepada mereka), “Masuklah pintu-pintu (neraka) Jahanam (untuk 664) Ayat ini menggambarkan kebesaran dan kekuasaan Allah Swt. dan hanya Dia yang berkuasa pada hari Kiamat. ً ا ْ ع ِمي َ ْ ُض ج ر َ ا ْ َ ال ٖهۖ و ِ ْ ر د َ َّ ق َ ق َّٰ ح ُ وا الل َ ر د َ َ ا ق َم 67 -و ۢ ٌ ّٰت ِ ي ْ و َ ط ُ م ٰ ت ٰ و َّ م َ الس ِة و َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و ي ٗ ه ُ َ ت ْض ب َ ق َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ش ُ َّا ي َ م ٰى ع ٰ ل ع َ ت َ و ٗ ه َ ٰ ن ْ ح ُ ب ِ ٖه ۗس ن ْ ِمي َ ِي ب ٰ ِت ٰ و َّ م ِى الس ْ ف َ ن َ م ِعق َ َ ص ِ ف ْ ر و ُّ ِى الص َ ف ِفخ ُ ن َ 68 -و َ ِفخ ُ َّ ن م ُ ُّٰ ۗ ث َ الل َ اۤء ْ ش َ ن َّ ا م ْ ِض اِ ل ر َ ا ْ ِى ال ْ ف َ ن َم و َ ْ ن ُ و ُ ر ْظ َّ ن ي ٌ َ ام ْ ِ قي م ُ َ ا ه ِذ ا َ ٰ ى ف ْ ر خ ُ ِه ا ْ ِفي ٰ ُب ِكت ْ َ ال ِضع ُ َ و َ ا و ِه ّ ب َ ِ ر ْ ر و ُ ِن ْ ُض ب ر َ ا ْ ِت ال َ َ ق ْ ر ش َ َ ا 69 -و ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ب ِضي ُ َ ق ِاۤء و َ َ د ه ُّ َ الش َ و ٖ ن ّ ِي ب َّ ِالن َ ب ۤ ء ْ ِجاي َ و َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ُظ َ ا ي ْ ل م ُ َ ه ِ و ّ َق ح ْ ِال ب َا ِم ُ ب م َ ل ْ ع َ َ ا ُ و َ ه ْ و َت ِمل َ َّ ا ع ٍس م ْ ف َ ن ُّ ل ُ ْ ك َت ِ ي ّ ُ ف َ و 70 -و ࣖ َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ َ ف ي َ ا ٓى اِذ ّٰ َ ت ً ا ۗح َ ر م ُ َ ز م َّ َ ن َ ه ٰى ج ٓا اِ ل ْ ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ق ِسي َ 71 -و َ آ ُه ت َ ن َ َ ز ْ خ ُ م ه َ َ ل َ ال َ ق َ ا و ُه َ اب ْو ب َ ْ ا َ ت ِح ت ُ َ ا ف ْ ه ُ و َ اۤء ج ِت ٰ ي ٰ ْ ا م ُ ْك ي َ ل َ َ ع ْ ن و ُ ل ْ َت ْ ي م ُ ْك ِ ن ّ م ٌ ُ ل ُ س ْ ر م ُ ِك ت ْ أ َ ْ ي م َ ل َ ا ى ٰ ل َ ْ ا ب و ُ َ ال َ ا ۗق ٰ ذ ْ ه م ُ ِمك ْ َ و َ ي َ اۤء ِق ْ ل م ُ ك َ ن ْ ُ و ِذر ْ ُن ي َ ْ و م ُ ِك ّ ب َ ر َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ َى ال ل َ ِاب ع َ َ ذ ع ْ ُ ال َة ِم ل َ ْ ك َّ ت َ ق ْ ح ِكن ٰ ل َ و َ ا ۚ ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ َ خ م َّ َ ن َ ه َ َ اب ج ْو ب َ ْٓا ا و ُ ل ُ ْ خ َ اد ْل 72ِ -قي

40. GĀFIR 680 JUZ 24 tinggal) di dalamnya selama-lamanya!” Maka, (neraka Jahanam) itu seburukburuk tempat tinggal bagi orang-orang yang takabur. 73. Orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya diantar ke dalam surga secara berombongan sehingga apabila mereka telah sampai di sana dan pintu-pintunya telah dibuka, para penjaganya berkata kepada mereka, “Salāmun ‘alaikum (semoga keselamatan tercurah kepadamu), berbahagialah kamu. Maka, masuklah ke dalamnya (untuk tinggal) selamalamanya!” 74. Mereka berkata, “Segala puji bagi Allah yang telah memenuhi janji-Nya dan mewariskan bumi (di akhirat) ini kepada kami sehingga dapat menempati surga sesuai dengan kehendak kami.” (Surga adalah) sebaik-baik balasan bagi orangorang yang beramal (saleh). 75. Engkau (Nabi Muhammad) akan melihat malaikat melingkar di sekeliling ʻArasy. Mereka bertasbih sambil memuji Tuhannya. (Urusan) di antara mereka (seluruh makhluk) diputuskan dengan hak (adil). (Ketika itu) dikatakan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.” GĀFIR (MAHA PENGAMPUN) Makkiyyah, Surah ke-40: 85 ayat Al-Qur’an sebagai Wahyu dari Allah Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ 1. Ḥā Mīm. 2. Diturunkannya Kitab (Al-Qur’an) ini dari Allah Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui. َ ْن ِ ي ِ ر ّ ب َ َك ُت م ْ َ ى ال و ْ َ ث َْس م ئ ِ ب َ ف ً ا ۗ َ ر م ُ ِة ز َّ ن َ ج ْ َى ال ْ اِ ل ُ م َّه َ ب ْ ا ر و َ ق َّ َ ات ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ق ِسي َ 73 -و َ َ ال َ ق َ ا و ُه َ اب ْو ب َ ْ ا َ ت ِح ت ُ َ ف َ ا و ْ ه ُ و َ اۤء َ ا ج ٓى اِذ ّٰ َ ت ح َ ا ْ ه و ُ ل ُ ْ خ َ اد ْ ف م ُ ت ْ ْ ِ طب م ُ ْك ي َ ل َ ٌ ع م ٰ َ ل َ ا س ُه ت َ ن َ َ ز ْ خ ُ م ه َ ل َ ن ْ ِِدي ل ٰ خ ٗ ه َ ْ د َع َا و ن َ ق َ َ د ْ ص ِذي َّ ِ ال ّٰ ُ ِل ْ د م َ ح ْ ُوا ال َ ال َ ق 74 -و ُ ْث َ ي ِة ح َّ ن َ ج ْ َ ال ِ من ُ ا َّ َ و ب َ ت َ ْ َض ن ر َ ا ْ َا ال ن َ ث َ ْ ر و َ َ ا و َ ْن ِي ِمل ٰ ع ْ ُ ال ْ ر ج َ َ ا ْ م ِ ع ن َ ُ ۚ ف َ اۤء ش َ ن ِش ْ َ ر ع ْ ِ ال ْ ل َ و ْ ح َ ِ من ْن ِ ي ّ َ اۤف َ ح ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ َ ى ال ر َ ت َ 75 -و ِ ّ َق ح ْ ِال ْ ب ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ب ِضي ُ َ ق و ۚ ْ ِ هِ م ّ َ ب ْ ِد ر َ م ِ بح َ ْ ن ُ و ِح ّ َ ب س ُ ي ࣖ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِ ر ّٰ ِل ُ ْ د م َ ح ْ َ ال ْل ِقي َ و م ۚ ۤ ٰ 1 -ح ْ مِ ۙ ِي َ ل ع ْ ِ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ِ ال ّٰ َ الل ِب ِ من ٰ ِكت ْ ُ ال ْل ِ ي ز ْ ن َ 2 -ت

JUZ 24 681 40. GĀFIR 3. (Dia) Pengampun dosa, Penerima tobat, Pemberi hukuman yang keras, (dan) Pemilik karunia. Tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nyalah (semua makhluk) kembali. 4. Tidak ada yang memperdebatkan ayatayat Allah, kecuali orang-orang yang kufur. Oleh karena itu, janganlah engkau (Nabi Muhammad) tertipu oleh bolakbalik perjalanan mereka di seluruh negeri. 5. Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu setelah mereka mendustakan (rasul). Setiap umat telah merencanakan (tipu daya) terhadap rasul mereka untuk membunuhnya. Mereka membantah dengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan kebenaran. Maka, Aku menyiksa mereka. Bagaimanakah (pedihnya) azab-Ku? 6. Demikianlah (sebagaimana berlaku kepada umat terdahulu), ketetapan Tuhan­­mu itu berlaku pula bagi orangorang yang kufur bahwa mereka adalah para penghuni neraka. Bertasbihnya Malaikat Mendoakan Orang Mukmin 7. (Para malaikat) yang memikul ʻArasy dan yang berada di sekelilingnya selalu bertasbih dengan memuji Tuhannya, beriman kepada-Nya, dan memohonkan ampunan untuk orang-orang yang beriman. (Mereka berkata,) “Wahai Tuhan kami, rahmat dan ilmu-Mu meliputi segala sesuatu. Maka, berikanlah ampunan kepada orang-orang yang bertobat serta mengikuti jalan-Mu dan lindungilah mereka dari azab (neraka) Jahim. 8. Wahai Tuhan kami, masukkanlah mereka ke dalam surga ‘Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka serta orang yang saleh di antara nenek ِاب َ ِعق ْ ِد ال ْ ِدي َ ِب ش ْ و َّ ِ الت ِل َ اب َ ق ِب و ۢ ْ ن َّ ِ الذ ِافر َ 3 -غ ُ ْر ِصي َ م ْ ِه ال ْ ي َ َ ۗاِ ل ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ِۗ ل ْ ل َّ و ِذى الط ا َ َ ل ْ ا ف ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّ ا ال ِ اِ ل ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ٓ ا ْي ِ ف ُ ِادل َ ج ُ َ ا ي 4 -م ِاد َ ِ ل ب ْ ِى ال ْ ف ُ م ُ ه ب ُّ ل َ ق َ َ ت ْ ك ُ ر ْ ر َ غ ي ۢ ْ َ ُ اب ِ من ْ ز ح َ ا ْ َّ ال ٍح و ْ و ُ ُ ن ْ م و َ ْ ق ُ م ه َ ْل ب َ ْ ق َت ب َّ ذ َ 5 -ك ُ ْ ه و ُ ُ ذ خ ْ أ َ ِ لي ْ ِ م ِه ل ْ ُ و َ س ِر ٍةۢ ب َّ م ُ ا ُّ ل ُ ْ ك َّ ت َ م َ ه ْ ۖو ِدِهم ْ َع ب َّ َق ح ْ ِِه ال ْ ا ب ُ و ِحض ْ ُ د ِي ِ ل ِاطل َ ب ْ ِال ْ ا ب و ُ ل َ َ اد َ ج و ِاب َ ِ عق َ َ ان َ ك ْف ي َ َ ك ْ ۗف ُ م ه ُ ت ْ َ ذ خ َ ا َ ف َ ن ْ ِذي َّ َى ال ل َ َ ع ِك ّ ب َ ُ ر َ ت ِم ل َ ْ ك َّ ت َ ق َ ح لك ِ ٰ ذ َ َك 6 -و ِۘ َّار ٰ ُب الن ْ ح ص َ ْ ا ُ م ه َّ ن َ ٓا ا ْ ُ و ر َ ف َ ك َ ْ ن ُ و ِح ّ َ ب س ُ ي ٗ ه َ ل ْ َ و ْ ح َ ن َم ْ ش َ و َ ر ع ْ َ ال ْ ن و ُ ِمل ْ ح َ َ ي ن ْ ِذي َّ ل َ 7 -ا َ ْ ن ُ و ِفر ْ َغ ْ ت س َ ي َ ِ ٖه و َ ب ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ي ْ و ِ هِ م ّ َ ب ْ ِد ر َ م ِبح ً َة م ْ َّ ح ْيٍء ر َ َّ ش ل ُ َ ك ْ ت ِسع َ َا و ن َّ ب َ ْ اۚ ر و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ لل ِ َ ك َ ل ْ ِي َ ب ْ ا س ُ و َ ع ب َّ َ ات ْ ا و ُو َاب َ ت ن ْ ِذي َّ لل ِ ْ ِفر ْ َ اغ ًا ف م ْ ِعل َّ و ْ مِ ِحي َ ج ْ َ َ اب ال َ ذ ْ ع ِ م ِقه َ و ْ ُ م ه َّ ت ْ َ د َع ْ و تِ ي َّ ال ِۨ ِن ْ َ د ِت ع ّٰ َ ن ْ ج ُ م ه ْ ِخل ْ د َ َ ا َا و ن َّ ب َ 8 -ر ۗ ْ ِ م ِه ّٰت ِ ي ّ ر ُ َ ذ ْ و ِ م ِاجه َ و ْ ز َ َ ا ْ و َاۤىِٕهِ م ب ٰ ْ ا َ ِ من ح َ َ ل ْ ص َ ن َم و

40. GĀFIR 682 JUZ 24 moyang, istri, dan keturunan mereka. Sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 9. Lindungilah mereka dari keburukan. Siapa yang Engkau lindungi dari keburukan pada hari itu, sungguh, Engkau telah menganugerahkan rahmat kepadanya. Itulah kemenangan yang agung.” 10. Sesungguhnya orang-orang yang kufur akan diseru (oleh malaikat pada hari Kiamat), “Sungguh, kebencian Allah (kepadamu) jauh lebih besar daripada kebencianmu kepada dirimu sendiri ketika kamu diseru untuk beriman, lalu kamu mengingkarinya.” Keinginan Orang-Orang Kafir untuk Kembali ke Dunia 11. Mereka menjawab, “Wahai Tuhan kami, Engkau telah mematikan kami dua kali dan telah menghidupkan kami dua kali (pula), lalu kami mengakui dosa-dosa kami. Maka, adakah jalan (bagi kami) untuk keluar (dari neraka)?” 12. (Dikatakan kepada mereka,) “Itu (terjadi) karena kamu benar-benar kufur apabila diseru untuk menyembah Allah semata. (Namun,) jika Dia dipersekutukan, kamu (langsung) percaya. Maka, keputusan (saat ini) ada pada Allah Yang Mahatinggi lagi Mahabesar.” Peringatan Allah sebelum Datangnya Hari Pembalasan 13. Dialah yang memperlihatkan tandatanda (kekuasaan)-Nya kepadamu dan menurunkan rezeki dari langit untukmu. Yang mendapat pelajaran tidak lain, kecuali orang-orang yang kembali (kepada Allah). 14. Maka, sembahlah Allah dengan meng - ikhlaskan ketaatan kepada-Nya meskipun orang-orang kafir tidak menyukai(-nya). ُۙ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َ ال ْت ن َ َ ا َّك اِ ن َ ٍىِٕذ ْم َ و ِت ي ٰ ِ ا ّ َّ ي َقِ الس ْ ت َ ن َم ٰتِۗ و ِ ا ّ َّ ي ُ الس ِ م ِقه َ 9 -و ࣖ ُ ْ م ِظي َ ع ْ ُ ال ْ ز و َ ف ْ َ ال ُ و َ ه لك ِ ٰ َ ذ ٗ ۗو ه َ ْت َ ِحم ْ ر د َ ق َ ف ُ ر َ ب ْ ك َ ِ ا ّٰ ُ الل ْ ت َ ق م َ َ ل ْ ن و َ َاد ن ُ ْ ا ي ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّ ال 10 -اِ ن ِان َ ْ م ِاي ْ َى ال َ اِ ل ْ ن َ و ْ ع د ُ ت ْ ْ اِذ م ُ َ ك ُ س ف ْ ن َ ْ ا م ُ ِك ت ْ َّ ق ْ م ِمن َ ْ ن ُ و ر ُ ف ْ َك ت َ ف ِ ْن ي َ ت َ ن ْ َا اث ن َ ت ْ ي َ ْ ي ح َ َ ا ِ و ْن ي َ ت َ ن ْ َا اث ن َّ َ ت م َ َآ ا ن َّ ب َ ْ ا ر و ُ َ ال 11 -ق ٍ ْل ِي َ ب ْ س ِ ن ّ ٍج م ْ ُ و ُ ر ٰى خ اِ ل ْ َ ل ه َ َا ف ِن ب ْ و ُ ن ُ ِذ َا ب ن ْ ف َ ر َ ت ْ َ اع ف ْ ِان َ و ۚ ْ م ُ ْ ت ر َ ف َ ٗ ك ه َ ْ د َ ح ُّٰ و ِعَي الل ُ َ ا د ٗٓ اِذ ه َّ ن َ ِا ْ ب م ُ لك ِ ٰ 12 -ذ ِ ْر ِي ب َ ك ْ ِ ال ّي ِ َ ل ع ْ ِ ال ّٰ ِل ُ م ْ ك ُ ح ْ َ ال ْ ا ۗف و ُ ِمن ْ ؤ ُ ِ ٖه ت ْ ب َ ك ْ ر ش ُّ ي ِاۤء َ َّ م َ الس ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ ل ُ ِ ل ّ ز َ ن ُ َ ي ِ ٖه و ٰت ي ٰ ْ ا م ُ ْك ِ ي ُر ْ ي ِذي َّ َ ال ُ و 13 -ه ْ ُب ِي ُّن ْ ي َ ن َّ ا م ُ اِ ل ر َّ ك َ َذ َت َ ا ي َم ً ا ۗو ق ْ ِ ز ر َ ِ ه ر َ ْ ك و َ ل َ َ و ن ْ ِ ي ّ ُ الد ه َ َ ل ْن ِِصي ل ْ خ ُ َّٰ م ُ وا الل ْ ع َ اد 14 -ف َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ ال

JUZ 24 683 40. GĀFIR 15. (Dialah) Yang Mahatinggi derajatNya, yang memiliki ʻArasy, yang menurunkan wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya agar memperingatkan (manusia) tentang hari pertemuan (hari Kiamat). 16. (Yaitu) pada hari (ketika) mereka tampak dengan jelas (di hadapan Tuhan-Nya), tidak (ada) satu (keadaan) pun dari mereka yang tersembunyi di sisi Allah. (Allah berfirman,) “Milik siapakah kerajaan pada hari ini?” (Lalu, dijawab,) “Milik Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.” Tiadanya Kerugian dari Balasan Allah 17. Pada hari ini setiap jiwa diberi balasan sesuai dengan apa yang telah diusahakannya. Tidak ada yang terzalimi pada hari ini. Sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan-Nya. 18. Berilah mereka peringatan akan hari yang makin dekat (hari Kiamat, yaitu) ketika hati (menyesak) sampai di kerongkongan karena menahan (kesedihan). Tidak ada seorang pun teman setia bagi orang yang zalim dan tidak ada baginya seorang penolong yang diterima (pertolongannya). Sifat Allah yang Maha Mengetahui Perbuatan Manusia 19. Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat665) dan apa yang tersembunyi di dalam dada. 20. Allah memutuskan dengan hak (benar dan adil), sedangkan mereka yang disembah selain-Nya tidak mampu memutuskan dengan suatu apa pun. Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat. 665) Maksud ungkapan pandangan yang khianat adalah pandangan pada hal-hal yang terlarang, seperti memandang lawan jenis yang bukan mahram tanpa alasan yang dibenarkan syariat. ْ َ ِ من ْح و ُّ ِ ى الر ق ْ ُل ي ۚ ِش ْ َ ر ع ْ ُ و ال ِت ذ ٰ َ ج َّ ر ُ الد ْ ع ِفي َ 15 -ر َ ْ م َ و َ ي ِذر ْ ن ُ ِي َ ِادٖه ل ْ ِ عب ُ ِ من َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ٰى م ل َ ٖه ع ِ ْ ر م َ ا َ اق ِ ۙ َّل الت ْ ُ م ه ْ ِ ِ من ّٰ َى الل ل َ ٰ ى ع ف ْ خ َ َ ا ي َ ۚ ل ْ ن ُ و ِ ز ٰر ْ ب م ُ َ ه ْ م َ و 16 -ي ِ َّ ار ه َ ق ْ َ ِاحِد ال و ْ ِ ال ّٰ ۗ ل ِ َ ْ م َ و ي ْ ُ ال ك ْ ُ ل م ْ ِ ال َ ن ِم ٌ ۗل ْيء َ ش َ م ْ ُ ل َ ا ظ ْ ۗ ل َت َ ب س َ َا ك ِم ٍسۢ ب ْ ف َ ن ُّ ل ُ ٰ ى ك ز ْ ج ُ َ ت ْ م َ و ي ْ ل َ 17 -ا َ ِاب ِحس ْ ُ ال ْ ع ِ ي َ ر َّٰ س َّ الل َ ۗاِ ن ْ م َ و ي ْ ال َ ى د َ ْ ُب ل و ُ ل ُ ق ْ ِة اِِذ ال َ ِ ف ز ٰ ا ْ َ ال ْ م َ و ْ ي م ُ ْ ه ِذر ْ ن َ َ ا 18 -و ْ مٍ ِمي َ ْ ح َ ِ من ْن ِِمي ّٰ ل ا للظ ِ َ ە م ۗ َ ْن ِظِمي ٰ ِ ك ِاجر َ ن َ ح ْ ال ُۗ َ اع ُّط ٍع ي ْ ِفي َ َ ا ش َّ ل و ُ ْ ر ُ و د ُّ فِ ى الص ْ خ ُ َ ا ت َم ِ و ُن ي ْ ع َ ا ْ َ ال ة َ َ اۤىِٕن ُ خ م َ ْ ل َ ع 19 -ي ْ َ ِ من ْ ن ُ و ْ ع َد َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال ِ ۗو ّ َق ح ْ ِال ْ ب ِضي ْ َ ق ُّٰ ي َ الل 20 -و ُ ْ ع ِمي َّ َ الس ُ و َّٰ ه َّ الل ٍء ۗاِ ن ْ َ ي ِش َ ب ْ ن ُ و ْ ض َ ق َ ا ي ِن ٖه ل ْ و ُ د ࣖ ُ ْر ِصي َ ب ْ ال

40. GĀFIR 684 JUZ 24 Perintah untuk Mengembara Melihat Tanda-Tanda Kebesaran Allah 21. Apakah mereka tidak berjalan di bumi, lalu memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka? Orang-orang itu lebih hebat kekuatannya daripada mereka dan (lebih banyak) peninggalan (peradaban)-nya di bumi. Akan tetapi, Allah mengazab mereka karena dosa-dosanya. Tidak ada suatu pun yang melindungi mereka dari (azab) Allah. 22. Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya rasul-rasul telah datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata666) lalu mereka ingkar. Maka, Allah mengazab mereka. Sesungguhnya Dia Mahakuat lagi Mahakeras hukuman-Nya. Diutusnya Nabi Musa oleh Allah kepada Fir‘aun 23. Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus Musa dengan (membawa) ayatayat Kami dan keterangan yang nyata 24. kepada Fir‘aun, Haman, dan Qarun. Lalu, mereka berkata, “(Musa) itu seorang penyihir lagi pendusta.” 25. Ketika dia (Musa) datang kepada mereka membawa kebenaran dari Kami, mereka berkata, “Bunuhlah anak laki-laki orangorang yang beriman bersama dia dan biarkan hidup perempuan-perempuan mereka.” Tidaklah tipu daya orang-orang kafir itu kecuali sia-sia belaka. 26. Fir‘aun berkata (kepada pembesarpembesarnya), “Biar aku yang membunuh Musa dan suruh dia memohon kepada Tuhannya. Sesungguhnya aku khawatir (bahwa) dia akan menukar agamamu atau menimbulkan kerusakan di bumi.” 666) Maksud bukti-bukti yang nyata adalah mukjizat, hukum-hukum, dan ajaran yang dibawanya. َ ْف ي َ ْ ا ك ُ و ُ ر ْظ ن َ ي َ ْ ِض ف ر َ ا ْ ِى ال ْ ا ف ُ و ْر ِسي َ ْ ي م َ ل َ و َ 21 ۞ -ا ْ م ُ ْا ه و ُ ان َ ْ ۗ ك ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق ْ ِ ا من و ُ ان َ َ ك ن ْ ِذي َّ ُ ال َة ِاقب َ َ ع َ ان ك ُ م ُ ه َ َ ذ خ َ ا َ ْ ِض ف ر َ ا ْ ِى ال ً ا ف َار ث ٰ َّ ا ً و َّ ة و ُ ْ ق ُ م ه ْ ِ من َّ َ د ش َ ا َّ اق ٍ ْ و ِ ِ من ّٰ َ الل ّ ن ِ م ْ ُ م ه َ َ ل َ ان َ ا ك َم ْ ۗو ِ هِ م ب ْ و ُ ن ُ ِذ ُّٰ ب الل ِت ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ْ ب ُ م ه ُ ُ ل ُ س ْ ر ِ م ْ ه ِي ت ْ أ َّ ْ ت َت ان َ ْ ك ُ م ه َّ ن َ ِا َ ب لك ِ ٰ 22 -ذ ُ ْد ِدي َ ٌّ ش ِ ي و َ ٗ ق ه َّ ُّٰ ۗاِ ن ُ الل م ُ ه َ َ ذ خ َ ا َ ْ ا ف ُ و ر َ ف َ َ ك ف ِاب َ ِعق ْ ال ۙ ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ٰ ن ط ْ ُ ل َ س َا و ِن ٰت ي ٰ ِا ٰ ى ب ْ س ُ و َا م ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا د َ ق َ ل َ 23 -و ٌ ٰ ِحر ْ ا س و ُ َ ال ق َ َ ف ْ ن ُ و َ ار َ ق َ و ٰ ن َ ام َ ه َ و ْ ن َ و ْ ع ِى فر ٰ 24 -اِ ل َّ ٌ اب ذ َ ك ْٓا و ُ ل ُ ت ْ ُوا اق َ ال َا ق ِدن ْ ْ ِ عن ِ ِ من ّ َق ح ْ ِال ْ ب م ُ َ ه َ اۤء َّا ج م َ ل َ 25 -ف ۗ ْ م ُ َ ه َ اۤء ِس ْ ا ن ُ و ْ ي َح ْ ت َ اس و ٗ َ ه َ ع ْ ا م و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال َاۤء ن ْ ب َ ا ٍ ل ٰ ل َ ْي ض ِ َّ ا ف َ اِ ل ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ُ ال ْ د ي َ َ ا ك َم و ۚ ٗ ه َّ ب َ ُ ر ْع َ د ي ْ ل َ ٰ ى و ْ س ُ و م ْ ُل ت ْ ق َ ٓ ا ْي ِ ن ْ ُ و ر َ ُ ذ ْ ن َ و ْ ع ِ فر َ َ ال َ ق 26 -و ِى َ ف ِ ر ْ ه ُّظ ْ ي ن َ ْ ا و َ ْ ا م ُ َك ْن ِ دي َ ِ ل ّ َ د ب ُّ ْ ي ن َ ُ ا َ اف خ َ ٓ ا ْي ِ ّ ِان َ َ اد َ س ف ْ ْ ِض ال ر َ ا ْ ال

JUZ 24 685 40. GĀFIR 27. Musa berkata, “Sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu dari setiap orang yang menyombongkan diri yang tidak beriman kepada hari Perhitungan.” Peringatan Seorang Mukmin dari Pengikut Fir‘aun 28. Seorang laki-laki mukmin dari keluarga Fir‘aun yang menyembunyikan imannya berkata, “Apakah kamu akan membunuh seseorang karena dia berkata, ‘Tuhanku adalah Allah.’ Padahal, sungguh dia telah datang kepadamu dengan membawa bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu. Jika dia seorang pendusta, dialah yang akan menanggung (dosa) dustanya itu, dan jika dia seorang yang benar, niscaya sebagian (bencana) yang diancamkan kepadamu akan menimpamu. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang melampaui batas lagi pendusta. 29. Wahai kaumku, pada hari ini kerajaan ada padamu dengan berkuasa di bumi. Akan tetapi, siapa yang akan menolong kita dari azab Allah jika (azab itu) menimpa kita?” Fir‘aun berkata, “Aku hanya mengemukakan kepadamu apa yang aku pandang baik dan aku hanya menunjukkan kepadamu jalan yang benar.” 30. Orang yang beriman itu berkata, “Wahai kaumku, sesungguhnya aku khawatir (bahwa) kamu akan ditimpa (bencana) seperti hari (kehancuran) golongan yang bersekutu. 31. (Yakni) seperti kebiasaan kaum Nuh, ‘Ad, Samud, dan orang-orang yang datang setelah mereka (yang ditimpa bencana). Allah tidak menghendaki kezaliman terhadap hamba-hamba-Nya. 32. Wahai kaumku, sesungguhnya aku khawatir terhadapmu akan (siksaan) hari saling memanggil.667) 667) Hari Kiamat disebut harisalingmemanggil karena orang yang berkumpul di Padang Mahsyar saling memanggil untuk meminta tolong. ِ ّ ل ُ ْ ك ِ ن ّ ْ م م ُ ِك ّ ب َ َ ر ْي و ِ ّ َ ب ِر ُ ب ْ ت ُ ذ ْي ع ِ ّ ٰ ٓىِ ان ْ س ُ و َ م َ ال َ ق 27 -و ࣖ َ ِاب ِحس ْ ِم ال ْ َ و ِي ُ ب ِمن ْ ُ ؤ َّ ا ي ٍ ل ِ ر ّ ب َ َك ُت م ُ م ُ ت ْ َك َ ي ْ ن َ و ْ ع ِ ِ فر ل ٰ ْ ا ّ ن ِۖ م ٌ ِمن ْ ؤ ُّ م ٌ ُ ل َ ج َ ر َ ال َ ق 28 -و ُّٰ َي الل ِ ّ ب َ َ ر ْ ل و ُ َّ ق ْ ي ن َ ً ا ا ُ ل َ ج َ ر ْ ن و ُ ل ُ ت ْ ق َ ت َ ٗٓ ا ه َ َان ْ م اِ ي ُ َّك ْ ي ِان َ ْ ۗو م ُ ِك ّ ب َّ ْ ر ِت ِ من ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ْ ب م ُ َك َ اۤء ْ ج د َ َ ق و ْ م ُ ْك ِصب ُّ ً ا ي َ ِادق ُ ص َّك ْ ي ِان َ ٗ ۚو ه ُ ِذب َ ِه ك ْ ي َ َ ل ع َ ًا ف ِاذب َ ك ْ َ ن ْ م ِدي ْ َ ه َ ا ي َّٰ ل َّ الل ْ ۗاِ ن م ُ ُك ِعد َ ْ ي ِذي َّ ْ ض ُ ال َع ب َّ ٌ اب ذ َ ٌ ك ِ ف ْ ر ُ س َ م ُ و ه ْ ض ِ ۖ ر َ ا ْ ِى ال َ ف ْن ِ ي ِ ر ٰ ه َ ظ ْ م َ و ي ْ ُ ال ك ْ ُ ل م ْ ُ ال م ُ ك َ ِم ل ْ و َ ٰ ق 29 -ي َ َ ال َا ۗق ن َ َ اۤء ْ ج ِ اِ ن ّٰ ِس الل ْ أ َ ْ ۢ ب َ ِ ا من ُ ن ُ ر ْص َّ ن ْ ي َ ن م َ ف ْ م ُ ْك ِدي ْ ه َ َ آ ا َم ٰ ى و ر َ َ آ ا َّ ا م ْ اِ ل م ُ ْك ِ ي ر ُ َ آ ا ُ م ْ ن َ و ْ ع ِفر َ ِاد َّ ش َ الر ْل ِي َ ب َّ ا س اِ ل ْ م ُ ْك ي َ ل َ ُ ع َ اف خ َ ٓ ا ْي ِ ّ ِم ِ ان ْ و َ ٰ ق َ ي َ ن م ٰ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 30 -و َ ِابۙ ْ ز ح َ ا ْ ِم ال ْ َ و ي َ ْل ِث ّ م ۢ ْ َ ِ من ن ْ ِذي َّ َ ال َ و ْ د ُ و م َ َّ ث ٍاد و َ َّ ع ٍح و ْ و ُ ِم ن ْ و َ ِب ق ْ أ َ َ د ْل 31ِ -مث َ ِاد ِعب ْ ل ّ ا ل ِ ً م ْ ُ ل ُ ظ ْد ِ ي ُر ُّٰ ي َ ا الل َم ْ ۗو ِدِهم ْ َع ب َادِۙ ن َّ َ الت ْ م َ و ْ ي م ُ ْك ي َ ل َ ُ ع َ اف خ َ ْ ا ٓ ِ ي ّ ِمِ ان ْ و َ ٰ ق ي َ 32 -و

40. GĀFIR 686 JUZ 24 33. (Yaitu) pada hari (ketika) kamu dipalingkan dengan berbalik ke belakang (mencari perlindungan). Tidak ada seorang pun yang mampu menyelamatkanmu dari (azab) Allah. Siapa yang disesatkan oleh Allah tidak ada baginya (seorang) pemberi petunjuk pun. 34. Sungguh, sebelum itu Yusuf benarbenar telah datang kepadamu dengan membawa bukti-bukti yang nyata. Akan tetapi, kamu senantiasa dalam keraguan terhadap apa yang dibawanya hingga ketika dia wafat, kamu berkata, ‘Allah sekali-kali tidak akan mengirim seorang rasul pun setelahnya.’ Demikianlah Allah membiarkan sesat orang yang melampaui batas dan ragu-ragu.” 35. Orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan yang sampai kepada mereka, sangat besar kemurkaan (bagi mereka) di sisi Allah dan di sisi orang-orang yang beriman. Demikianlah Allah mengunci hati setiap orang yang sombong lagi sewenang-wenang. 36. Fir‘aun berkata, “Hai Haman, buatkanlah untukku sebuah bangunan yang tinggi agar aku sampai ke pintu-pintu, 37. (yaitu) pintu-pintu langit, agar aku dapat melihat Tuhannya Musa. Sesungguhnya aku benar-benar meyakininya sebagai seorang pendusta.” Demikianlah dijadikan terasa indah bagi Fir‘aun perbuatan buruknya itu, dan dia tertutup dari jalan (yang benar). Tipu daya Fir‘aun itu tidak lain kecuali membawa kerugian. 38. Orang yang beriman itu berkata, “Wahai kaumku, ikutilah aku! Aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar. 39. Wahai kaumku, sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (se- ْ ِ ِ من ّٰ َ الل ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ َ ا ل م ۚ َ ْن ِ ي ِر ب ْ ُ د َ م ْ ن و ُّ ل َ و ُ َ ت ْ م َ و 33 -ي ٍاد َ ْ ه ِ من ٗ ه َ َا ل م َ ُّٰ ف ِ الل لل ِ ْ ض ُّ ْ ي َ ن َم و ِاصمٍ ۚ َ ع َا م َ ِت ف ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ب ُ ْل ب َ ْ ق ُ ِ من ُ ف ْ س ُ و ْ ي م ُ َك َ اۤء ْ ج د َ ق َ ل َ 34 -و َ ك َ ل َ َ ا ه ٓى اِذ ّٰ َ ت ِ ٖه ۗح ْ ب م ُ َك َ اۤء َّا ج ِ ّ ٍ م ّ َ ك ْي ش ِ ْ ف م ُ ت ْ ل ِ ز َ لك ِ ٰ ذ َ ً ا ۗ ك ل ْ ُ و َ س ِدٖه ر ْ َع ْ ۢ ب ِ من ُّٰ َ الل َ ث ْ ع َّ ب ْ ي ن َ ْ ل م ُ ت ْ ل ُ ق َ ٌ ابۙ ْ ت ر ُّ م ٌ ِ ف ْ ر ُ س َ م ُ و ْ ه َ ن ُّٰ م الل ُّ ِضل ُ ي ٍ ٰ ن ط ْ ُ ل ِ س ْر ي َ ِغ ِ ب ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ٓ ا ْي ِ َ ف ْ ن و ُ ِادل َ ج ُ َ ي ن ْ ِذي َّ ۨال -35 َ ن ْ ِذي َّ َ ال ْد ِعن َ ِ و ّٰ َ الل ْد ً ِ ا عن ت ْ َ ق َ م ر ُ ب َ ۗ ك ْ ُ م ٰىه ت َ ا ِب ْ ل َ ِ ق ّ ل ُ ٰى ك ل َ ُّٰ ع ُ الل َ ع ْ ب َط َ ي لك ِ ٰ ذ َ ْ ا ۗ ك و ُ َ ن م ٰ ا ٍ َّ ار َ ب ٍ ج ِ ر ّ ب َ َك ُت م ٓ ْي ِ ّ َ ل ع َّ ً ا ل ْ ح َ ر ْي ص ِ ِ ل ْن ُ اب ٰ ن َ ام ٰ ه ُ ي ْ ن َ و ْ ع ِ فر َ َ ال َ ق 36 -و َ َ ابۙ ْ ب س َ ا ْ ُ ال غ ُ ل ْ ب َ ا ْي ِ ّ ِان َ ٰ ى و ْ س ُ و ِه م ٰ ٰٓى اِ ل َ اِ ل ِ ع َّ ل ط َ ا َ ٰ ِت ف ٰ و َّ م َ َ اب الس ْ ب س َ 37 -ا ُ ۤء ْ ُ و َ س ْ ن َ و ْ ع ِِفر َ ل ِن ّ ي ُ َ ز لك ِ ٰ ذ َ َك ًا ۗو ِاذب َ ٗ ك ه ُّ ُ ن ظ َ ا َ ل َ ْ ن َ و ْ ع ِ فر ُ ْ د ي َ َ ا ك َم و ِۗ ْل ِي َّ ب ِ الس َ ن َّ ع ُ د َ ص ِ ٖه و َ ل َ م ع ࣖ ٍاب َ ب َ ْي ت ِ َّ ا ف اِ ل ْ م ُ ِدك ْ ه َ ِن ا ْ ُ و ِع ب َّ ِم ات ْ و َ ٰ ق َ ي َ ن م ٰ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 38 -و َ ادِۚ َّ ش َ الر ْل ِي َ ب س َّ ِان َّ ٌ ۖو َ اع َ ت َ ا م ي ْ ن ُّ ُ الد ٰ وة ي َ ح ْ ِذِه ال ٰ َا ه م َّ ِم اِ ن ْ و َ ٰ ق 39 -ي

JUZ 24 687 40. GĀFIR mentara) dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal. 40. Siapa yang mengerjakan keburukan tidak dibalas, kecuali sebanding dengan keburukan itu. Siapa yang mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan sedangkan dia dalam keadaan beriman, akan masuk surga. Mereka dianugerahi rezeki di dalamnya tanpa perhitungan. Seruan untuk Keselamatan Dunia dan Akhirat 41. Wahai kaumku, bagaimanakah ini? Aku menyerumu kepada keselamatan, sedangkan kamu menyeruku kepada neraka. 42. Kamu menyeruku agar kufur kepada Allah dan mempersekutukan-Nya dengan sesuatu yang tidak ada padaku pengetahuan tentangnya, padahal aku menyerumu (beriman) kepada Yang Mahaperkasa lagi Maha Pengampun. 43. Sudah pasti bahwa apa yang kamu serukan kepadaku (agar menyembah)- nya bukanlah seruan yang layak sama sekali di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya tempat kembali kita pasti kepada Allah dan sesungguhnya orang-orang yang melampaui batas akan menjadi penghuni neraka. 44. Kelak kamu akan mengingat apa yang kukatakan kepadamu. Aku menyerahkan urusanku kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat hamba-hambaNya.” Pemeliharaan Orang-Orang Beriman oleh Allah 45. Maka, Allah melindunginya (orang yang beriman) dari berbagai kejahatan tipu daya mereka, sedangkan Fir‘aun beserta kaumnya dikepung oleh seburuk-buruk azab. ِ َ ار ر َ ق ْ ُ ال َ ار ِ هَي د َ َ ة ِخر ٰ ا ْ ال ْ َ ن َم َ اۚ و ه َ ل ْ ِ ا مث َّ ٓى اِ ل ٰ ز ْ ج ُ َ ا ي َ ل ً ف ة َ ِئ ّ َ ي َ س ِمل َ ْ ع َ ن 40 -م ٌ ِمن ْ ُ ؤ َ م ُ و َ ه ٰى و ث ْ ن ُ ْ ا و َ ٍ ا ر َ ك َ ْ ذ ِ ن ّ ًا م َ ِالح َ ص ِمل َ ع ِ ْر ي َ ِغ َ ا ب ْ ه ِ في َ ْ ن و ُ ق َ ْ ز ُر ي َ ة َّ ن َ ج ْ َ ال ْ ن و ُ ل ُ ْ خ َد َ ي ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ف َ ٍاب ِحس ٓ ْ نِ ي َ ن ْ ُ و ْ ع د َ ت َ ٰ ِوة و َّج َى الن ْ اِ ل م ُ ْك ُ و ْ ع د َ ٓ ا ْي ِ َ ا ل ِم م ْ و َ ٰ ق َ ي 41 ۞ -و ِۗ َّار ى الن َ اِ ل ْي ِ َْس ل ي َ َ ا ل ِ ٖه م َ ب ِ ك ْ ر ش ُ َ ا ِ و ّٰ ِالل َ ب ر ُ ف ْ ك َ ْ لِا نِ ي َ ن ْ ُ و ْ ع د َ 42 -ت ِ َّ ار َ ف غ ْ ِ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َى ال ْ اِ ل م ُ ْك ُ و ْ ع د َ ا ۠ ا َ ن َ َّ ا و ٌ م ْ ِ ٖهِ عل ب ِى ٌ ف َ ة ْ و َ ع د ٗ ه َ َْس ل ي َ ِه ل ْ ي َ ٓ اِ ل ْ نِ ي َ ن ْ ُ و ْ ع د َ َا ت م َّ ن َ َ ا َ م َ ر َ ا ج 43 -ل َّ ن َ َ ا ِ و ّٰ َى الل َآ اِ ل ن َّ َ د َ ر َّ م ن َ َ ا َِة و ِخر ٰ ا ْ ِى ال َ ا ف َ ل َ ا و ي ْ ن ُّ الد ِ َّار ٰ ُب الن ْ ح ص َ ْ ا م ُ َ ه ْن ِ ِفي ْ ر ُ س م ْ ال ٓ ْ ِ ي ْ ر م َ ُض ا ِ ّ و َ ف ُ َ ا و ۗ ْ م ُ ك َ ل ُ ْ ل و ُ ق َ َ آ ا َ م ْ ن ُ و ر ُ ك ْ َذ َ ت َس 44 -ف َ ِاد ِعب ْ ِال ٌ ۢب ْر ِصي َ َّٰ ب َّ الل ِ ۗاِ ن ّٰ َى الل اِ ل ِ ل ٰ ِا َ ب َ اق َ ح ْ ا و ُ و ر َ َ ك َ ا م ِت م ٰ ِ ا ّ َ ي ُّٰ س ُ الل ٰىه َ ق و َ 45 -ف ِابۚ َ َ ذ ع ْ ُ ال ۤء ْ ُ و َ س ْ ن َ و ْ ع ِفر

40. GĀFIR 688 JUZ 24 46. Neraka diperlihatkan kepada mereka (di alam barzakh) pada pagi dan petang. Pada hari terjadinya kiamat, (dikatakan,) “Masukkanlah Fir‘aun dan kaumnya ke dalam sekeras-keras azab!” Perbuatan Para Pendosa yang Saling Menghujat di Dalam Neraka 47. (Ingatlah) ketika mereka berbantahbantahan di dalam neraka. Orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, “Sesungguhnya kami (dahulu) adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu melepaskan sebagian (azab) api neraka yang menimpa kami?” 48. Orang-orang yang menyombongkan diri menjawab, “Sesungguhnya kita semua sama-sama di dalamnya (neraka). Sesungguhnya Allah telah menetapkan keputusan di antara hamba-hamba(-Nya).” 49. Orang-orang yang berada di dalam neraka berkata kepada penjaga-penjaga (neraka) Jahanam, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu agar Dia meringankan azab atas kami sehari saja.” 50. (Penjaga-penjaga Jahanam) berkata, “Bukankah rasul-rasul telah datang kepadamu dengan membawa buktibukti yang nyata?” Mereka menjawab, “Benar (telah datang).” Mereka berkata, “Mohonlah (sendiri!)” (Akan tetapi,) doa orang-orang kafir itu sia-sia belaka. 51. Sesungguhnya Kami akan menolong rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia dan pada hari dihadirkannya para saksi (hari Kiamat), 52. (yaitu) hari (ketika) permintaan maaf tidak berguna bagi orang-orang zalim. Bagi mereka laknat dan tempat tinggal yang buruk. َ ْ م َ و ي َ ًّا ۚو ِشي َ َّ ع ًّ ا و ُ و د ُ َ ا غ ْ ه ي َ ل َ َ ع ْ ن ُ و َ ض ْ ر ُ ع ُ ي َّار لن َ 46 -ا َّ َ د ش َ َ ا ْ ن َ و ْ ع ِ فر َ ل ٰ ْٓا ا و ُ ِخل ْ د َ ُ ۗ ا ة َ َّ اع ُ الس ْ م و ُ ق َ ت ِاب َ َ ذ ع ْ ال ُ ا ؤ ٰۤ َ ف ُّ ع ُ الض ْ ل و ُ َ ق ي َ ِ ف َّار ِى الن َ ف ْ ن و ُّ َ اۤج َح َت ْ ي ِاذ َ 47 -و ْ م ُ ت ْ ن َ ا ْ َ ل ه َ ً ا ف َ ع ب َ ْ ت م ُ ك َ َّ ا ل ن ُ َّا ك ٓا اِ ن ْ ُ و ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ لل ِ ِ َّار َ الن ّ ن ً ِ ا م ب ْ ِصي َ َّ ا ن ن َ َ ع ْ ن و ُ ن ْ ُّ غ م َّٰ َّ الل َ آ اِ ن ْ ه ِ في ٌّ ل ُ َّا ك ٓا اِ ن ْ ُ و ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال 48 -ق َ ِاد ِعب ْ َ ال ْن ي َ َ ب م َ َ ك ْ ح د َ ق ْ ا ُ و ْ ع َ اد م َّ َ ن َ ه ِة ج َ ن َ ز َ ِ ِ لخ َّار ِى الن َ ف ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 49 -و ِاب َ َ ذ ع ْ َ ال ّ ن ً ِ ا م ْم َ و َّ ا ي ن َ ْ ع ِ ف ّ ف َ خ ُ ْ ي م ُ َّك ب َ ر ْ ا و ُ َ ال ِت ۗق ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ْ ب م ُ ك ُ ُ ل ُ س ْ ر م ُ ْك ِي ت ْ أ َ ُ ت َك ْ ت م َ ل َ و َ ْٓا ا و ُ َ ال 50 -ق ْي ِ َّ ا ف َ اِ ل ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ُ ا ال ؤ ٰۤ ُ ع َ ا د َم ْ ا ۚو ُ و ْ ع َ اد ْ ا ف و ُ َ ال ٰىۗ ق ل َ ب ٍ ࣖ ل ٰ ل َ ض ٰ ِوة ي َ ح ْ ِى ال ْ ا ف و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال َا و ن َ ُ ل ُ س ُ ر ُ ر ْص ن َ ن َ َّا ل 51 -اِ ن ُۙ َ اد ْ ه ش َ ا ْ ُ ال ْ م و ُ َ ق َ ي ْ م َ و ي َ َ ا و ي ْ ن ُّ الد ُ ة َ ْ ن ع َّ ُ الل ُ م ه َ ل َ ْ و ُ م ه ُ َ ت ِذر ْ َ ع َ م ْن ِِمي ّٰ ل ُ الظ ع َ ف ْ َن َ ا ي َ ل ْ م َ و 52 -ي ِ َّ ار ُ الد ۤء ْ ُ و ْ س ُ م ه َ ل َ و

JUZ 24 689 40. GĀFIR Petunjuk Allah bagi Orang-Orang yang Mau Berpikir 53. Sungguh, Kami benar-benar telah menganugerahkan petunjuk kepada Musa dan mewariskan Kitab (Taurat) kepada Bani Israil 54. untuk menjadi petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berpikiran sehat. 55. Bersabarlah, sesungguhnya janji Allah itu benar, mohonlah ampun untuk dosamu, dan bertasbihlah seraya memuji Tuhanmu pada waktu petang dan pagi! 56. Sesungguhnya orang-orang yang membantah ayat-ayat Allah tanpa alasan (bukti) yang sampai kepada mereka, tidaklah ada dalam dada mereka kecuali kesombongan (untuk tujuan) yang tidak akan mereka capai, maka mintalah pelindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat. 57. Penciptaan langit dan bumi itu sungguh lebih besar daripada penciptaan manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. 58. Tidak sama orang buta dengan orang melihat. Tidak (sama) pula orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dengan orang-orang yang berbuat keburukan. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran. 59. Sesungguhnya hari Kiamat pasti akan datang. Tidak ada keraguan tentangnya, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman. 60. Tuhanmu berfirman, “Berdoalah kepadaKu, niscaya akan Aku perkenankan bagimu (apa yang kamu harapkan). Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri tidak mau beribadah kepada-Ku akan masuk (neraka) Jahanam dalam keadaan hina dina.” ٓ ْ نِ ي َ َا ب ن ْ ث َ ْ ر و َ َ ا ٰ ى و ُ د ه ْ َ ى ال ْ س ُ و َا م ن ْ ي َ ت ٰ ا ْ د َ ق َ ل َ 53 -و ٰ َبۙ ِكت ْ َ ال ْل َ ِاۤءي ْ ر اِ س ِاب َ ب ْ ل َ ا ْ ِ ى ال ول ُ ِا ٰ ى ل ر ْ ِذك َّ ً ى و ُ د 54 -ه َ ِك ب ۢ ْ ن َ ِذ ْ ل ِفر ْ َغ ْ ت َّ اس و ٌّ َ ق ِ ح ّٰ َ الل ْ د َع َّ و ْ اِ ن ِ ر ْ ب َ اص 55 -ف ِ َار ْك ِاب ْ َ ال ِ و ّ ِشي َ ع ْ ِال َ ب ِك ّ ب َ ْ ِد ر َ م ِ بح ْ ِح ّ َ ب َ س و ِ ْر ي َ ِغ ِ ب ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ٓ ا ْي ِ َ ف ْ ن و ُ ِادل َ ج ُ َ ي ن ْ ِذي َّ َّ ال 56 -اِ ن َّ ا م ٌ ر ْ ِ ا كب َّ ْ اِ ل ِ ِهم ْ ر ُ و ُ د ْي ص ِ ْ ف ْ ۙاِ ن ُ م ٰىه ت َ ٍ ا ٰ ن ط ْ ُ ل س ُ ْ ع ِمي َّ َ الس ُ و ه ٗ ه َّ ِ ۗاِ ن ّٰ ِالل ْ ب ِعذ َ ْ ت َ اس ف ۚ ِه ْ ِِغي َ ال ِب ْ ب م ُ ه ُ ْر ِصي َ ب ْ ال قِ ْ ل َ ْ خ ُ ِ من ر َ ب ْ ك َ ْ ِض ا ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ق ْ ل َ خ َ 57 -ل َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي ِاس ل َّ َ الن ر َ ث ْ ك َ َّ ا ِكن ٰ ل َ ِاس و َّ الن َ ن ْ ِذي َّ َ ال ە و ۙ ُ ْر ِصي َ ب ْ َ ال ٰ ى و ْ م ع َ ا ْ ِ ى ال و َ ْ ت س َ َ ا ي َم 58 -و ا ً ْل ِي ل َ ُ ۗق ْۤئ ِسي ُ م ْ َ ا ال َ ل ٰ ِت و ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ ا َ ْ ن ُ و ر َّ ك َ َذ ت َ َّ ا ت م َ ر َ ث ْ ك َ َّ ا ِكن ٰ ل َ َ ا ۖو ْ ه ْ َب ِ في َ ي َّ ا ر ٌ ل َة ِي ت ٰ ا َ َ ل ة َ َّ اع َّ الس 59 -اِ ن َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي ِاس ل َّ الن َ ن ْ ِذي َّ َّ ال ْ ۗاِ ن م ُ ك َ ِج ْب ل َ ْ ت س َ ٓ ا ْي ِ ن ْ ُ و ْ ع ُ اد م ُ ُّك ب َ َ ر َ ال َ ق 60 -و َ م َّ َ ن َ ه َ ج ْ ن و ُ ل ُ ْ خ َ د َ ي ْي س ِ ت َ َ اد ْ ِ عب َ ن َ ع ْ ن ُ و ِ ر ب ْ َك ْ ت س َ ي َ ࣖ ْن ِ ي ِاخر َ د

40. GĀFIR 690 JUZ 24 Keniscayaan bahwa Allah Layak untuk Disembah 61. Allahlah yang menjadikan malam untukmu agar kamu beristirahat padanya (dan menjadikan) siang terang-benderang (agar kamu bekerja). Sesungguhnya Allah benar-benar memiliki karunia (yang dilimpahkan) kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur. 62. Demikianlah Allah, Tuhanmu, Pencipta segala sesuatu, tidak ada tuhan selain Dia; maka bagaimanakah kamu dapat dipalingkan? 63. Seperti itulah orang-orang yang selalu mengingkari ayat-ayat Allah dipalingkan. 64. Allahlah yang menjadikan bumi untukmu sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap. (Dia pula yang) membentukmu, lalu memperindah bentukmu, serta memberimu rezeki dari yang baik-baik. Demikianlah Allah Tuhanmu. Mahasuci Allah, Tuhan semesta alam. 65. Dialah yang hidup kekal, tidak ada tuhan selain Dia, maka berdoalah kepada-Nya dengan mengikhlaskan ketaatan kepadaNya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Larangan Menyembah selain Allah 66. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya aku dilarang menyembah (sekutusekutu) yang kamu seru selain Allah setelah datang kepadaku keterangan-keterangan dari Tuhanku. Aku diperintahkan agar berserah diri kepada Tuhan semesta alam.” 67. Dialah yang menciptakanmu dari tanah, kemudian dari setetes mani, lalu dari darah yang menggumpal, kemudian Dia lahirkan kamu sebagai seorang anak ِه ْ ْ ا ِفي و ُ ن ُ ْ ك َس ِت َ ل ْل ي َّ ُ ال م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع ْ ج ِذي َّ ُّٰ ال َ لل 61 -ا ى َ ل َ ٍ ع ْ ل َ ض ْ ف و ُ ذ َ َّٰ ل َّ الل ً ا ۗاِ ن ْ ِصر ُب َ م َ ار ه َّ َ الن و َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ َ ا ي ِاس ل َّ َ الن ر َ ث ْ ك َ َّ ا ِكن ٰ ل َ ِاس و َّ الن ا َّ َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ْيءٍۘ ل َ ِ ش ّ ل ُ ُ ك ِق َ ال ْ خ م ُ ُّك ب َ ُّٰ ر ُ الل م ُ لك ِ ٰ 62 -ذ َ ْ ن و ُ َ ك ْ ف ؤ ُ ى ت ّٰ ن َ ا َ َ ۖف ُ و ه ِ ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ِا ْا ب و ُ ان َ َ ك ن ْ ِذي َّ ُ ال َ ك ْ ف ُ ؤ َ ي لك ِ ٰ ذ َ 63 -ك َ ْ ن ُ و َ د ْ ح ج َ ي َ َاۤء َّ م َّ الس ً ا و َ ار ر َ ْ َض ق ر َ ا ْ ُ ال م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع ْ ج ِذي َّ ُّٰ ال َ لل 64 -ا ْ م ُ َ ك ق َ َ ز َ ر ْ و م ُ َك َ ر ُ و َ ص َ ن ْ س ح َ ا َ ْ ف م ُ َك َّ ر َ و َّ ص ً و َاۤء ِن ب ُّٰ َ الل َ ك ر ٰ ب َ ت َ ْ ۚ ف م ُ ُّك ب َ ُّٰ ر ُ الل م ُ لك ِ ٰ ِت ۗذ ٰ ب ِ ّ َّ ي َ الط ِ ن ّ م َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ ب ال ُّ َ ر ُ ه َ َ ل ْن ِِصي ل ْ خ ُ ُ م ْ ه ُ و ْ ع َ اد َ ف ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ي ل ُّ َ ح ْ َ ال ُ و 65 -ه َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِ ر ّٰ ِل ُ ْ د م َ ح ْ ل َ َ ۗ ا ن ْ ِ ي ّ الد ْ ِ من َ ْ ن ُ و ْ ع د َ َ ت ن ْ ِذي َّ َ ال ُ د ب ْ ع َ ْ ا ن َ ُ ا ْت ِ ي ه ُ ْي ن ِ ّ ِ ان ْ ُ ل 66 ۞ -ق ُ ْ ت ِمر ُ َ ا ْي و ِ ّ َّ ب ْ ر ُ ِ من ٰت ن ِ ّ ي َ ب ْ َي ال ِ ن َ َ اۤء َّا ج م َ ِ ل ّٰ ِن الل ْ و ُ د َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ِر َ ل ِ م ْ ل س ُ ْ ا ن َ ا ٍة َ ْ ف ُّط ْ ن َّ ِ من م ُ َ ٍاب ث ر ُ ْ ت ِ ن ّ ْ م م ُ َ ك ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ َ ال ُ و 67 -ه ْٓا ُ و غ ُ ْل ب َ ِت َّ ل م ُ ً ا ث ْ ل ْ ِ طف م ُ ُ ك ِج ر ْ خ ُ َّ ي م ُ ٍة ث َ ق َ ل َ ْ ع َّ ِ من م ُ ث

JUZ 24 691 40. GĀFIR kecil, kemudian (Dia membiarkan) kamu sampai dewasa, lalu menjadi tua. (Akan tetapi,) di antara kamu ada yang dimatikan sebelum itu. (Dia pun membiarkan) agar kamu sampai kepada kurun waktu yang ditentukan dan agar kamu mengerti. 68. Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Maka, apabila Dia hendak menetapkan sesuatu urusan, Dia hanya berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu. Akibat Orang-Orang yang Mendebat Kebenaran Wahyu 69. Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang (selalu) membantah ayat-ayat Allah, bagaimana mereka dapat dipalingkan? 70. (Mereka adalah) orang-orang yang mendustakan Kitab (Al-Qur’an) dan wahyu yang dengannya para rasul Kami utus. Kelak mereka akan mengetahui 71. ketika belenggu dan rantai (dipasang) di leher mereka, seraya mereka diseret 72. ke dalam air yang sangat panas. Mereka kemudian dibakar ke dalam api. 73. Lalu, dikatakan kepada mereka, “Manakah berhala-berhala yang selalu kamu persekutukan 74. selain Allah?” Mereka menjawab, “Mereka telah lenyap dari (hadapan) kami. Sebenarnya kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu pun.” Demikianlah Allah membiarkan orangorang kafir menjadi sesat. 75. Yang demikian itu karena kamu bersuka ria di bumi tanpa (alasan) yang benar dan karena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan). 76. (Dikatakan kepada mereka,) “Masuklah ke pintu-pintu (neraka) Jahanam dan ى ّٰ ف َ و َ ُّت ْ ي َّ ن ْ م م ُ ْك ِمن َ ً ا ۚو ْ خ ُ و ُ ي ْا ش و ُ ن ْ و ُ َك ِ لت َّ م ُ ْ ث م ُ َّك ُ د ش َ ا ْ م ُ ك َّ ل َ ع َ ل َّ ى و ًّ َ م ُّ س ً ا م َ ل ج َ ْٓا ا ُ و غ ُ ْل ب َ ِت ل َ ُ و ْل ب َ ْ ق ِمن َ ْ ن و ُ ِقل ْ ع َ ت َا م َّ ِن ا َ ً ا ف ْ ر م َ ٰ ٓى ا َ ض َ ا ق ِذ ا َ ف ۚ ُ ْت ِ ي ُ م ي َ ٖ و ي ْ ح ُ ْ ي ِذي َّ َ ال ُ و 68 -ه ࣖ ُ ْ ن و ُ َك ي َ ْ ف ن ُ ٗ ك ه َ ُ ل ْ ل و ُ َ ق ي ى ّٰ ن َ ِ ۗ ا ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ٓ ا ْي ِ َ ف ْ ن و ُ ِادل َ ج ُ َ ي ن ْ ِذي َّ َى ال َ اِ ل ر َ ْ ت م َ ل َ 69 -ا ۚ َ ْ ن و ُ َ ف ْ ر ُص ي َا ۗ ن َ ُ ل ُ س ِ ٖه ر َا ب ن ْ َ ل ْ س ر َ َآ ا ِم ب َ ِب و ٰ ِكت ْ ِال ْ ا ب ُو ب َّ ذ َ َ ك ن ْ ِذي َّ ل َ 70 -ا ۙ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ي ْ ف َ و َس ف ۙ َ ْ ن ُ و َ ب ْ ح س ُ ُۗ ي ِسل ٰ َّ ل َ الس ْ و ِ م ِاقه َ ن ْ ع َ ٓ ا ْي ِ ف ُ ل ٰ ل ْ غ َ ا ْ 71 -اِِذ ال ۚ َ ْ ن ُ و َ ر ْ ج س ُ ِ ي َّار ِى الن َّ ف م ُ ە ث ْ مِ ۙ ِمي َ ح ْ ِى ال 72 -ف ۙ َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ش ُ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك َ م ْن ي َ ْ ا ُ م ه َ ل َ ْل َّ ِ قي م ُ 73 -ث ْ ن ُ ك َ ْ ن م َّ ل ْ َل َّ ا ب ن َ ْ ا ع و ُّ َ ل ْ ا ض و ُ َ ال ِ ۗق ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د 74ِ -من ُّٰ الل ُّ ِضل ُ َ ي لك ِ ٰ ذ َ ًْٔـاۚ ك َ ي ُ ش ْل ب َ ْ ق ْ ِ ا من ُ و ْ ع د َّ ن َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ال ِ ْر ي َ ِغ ْ ِض ب ر َ ا ْ ِى ال َ ف ْ ن ُ و َ ح ر ْ ف َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َا ك ِم ْ ب م ُ لك ِ ٰ 75 -ذ َ ْ ن ُ و َ ح ْ ر م َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َا ك ِم ب َ ِ و ّ َق ح ْ ال َْس ئ ِ ب َ َ ا ۚف ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ َ خ م َّ َ ن َ ه َ َ اب ج ْو ب َ ْٓا ا و ُ ل ُ ْ خ د ُ 76 -ا

40. GĀFIR 692 JUZ 24 kamu kekal di dalamnya. Itulah seburukburuk tempat bagi orang-orang yang sombong.” 77. Bersabarlah (Nabi Muhammad)! Sesungguhnya janji Allah itu benar. Jika Kami benar-benar memperlihatkan kepadamu sebagian dari (siksa) yang Kami janjikan kepada mereka (di dunia), ataupun jika Kami mewafatkanmu, (bagaimanapun juga) kepada Kamilah mereka dikembalikan. Keputusan Allah sebagai Putusan yang Adil 78. Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus rasul-rasul sebelum engkau (Nabi Muhammad). Di antara mereka ada yang Kami ceritakan kepadamu dan ada (pula) yang tidak Kami ceritakan kepadamu. Tidak ada seorang rasul pun membawa suatu mukjizat, kecuali seizin Allah. Maka, apabila telah datang perintah Allah (hari Kiamat), diputuskanlah (segala perkara) dengan adil. Ketika itu, rugilah para pelaku kebatilan. 79. Allahlah yang menjadikan hewan ternak untukmu. Sebagian untuk kamu kendarai dan sebagian lagi untuk kamu makan. 80. Bagimu (ada) manfaat-manfaat lain darinya (hewan ternak itu). Dengan mengendarainya, kamu bisa memenuhi keperluan yang kamu inginkan. Di atasnya (hewan-hewan ternak) dan di atas kapal-kapal kamu diangkut. 81. Dia memperlihatkan tanda-tanda (kebesaran-Nya) kepadamu, maka tandatanda (kebesaran) Allah manakah yang kamu ingkari? Pengembaraan di Muka Bumi untuk Memetik Pelajaran dari Sejarah Umat Terdahulu 82. Apakah mereka tidak mengadakan per­jalanan di bumi, lalu mereka memperَ ْن ِ ي ِ ر ّ ب َ َك ُت م ْ َ ى ال و ْ َ ث م ْ ض َ َع َ ب َّك َن ِ ي ر ُ َّ ا ن ِم ا َ ٌّ ۚف َ ق ِ ح ّٰ َ الل ْ د َع َّ و ْ اِ ن ِ ر ْ ب َ اص 77 -ف َ ْ ن ُ و َ ع ْ ج ُر َا ي ن ْ ي َ ِل ا َ َ ف َّك ن َ ي َّ َ ف و َ ت َ ْ ن و َ ْ ا م ُ ُ ه ِعد َ ْ ن ِذي َّ ال ْ َّ ن ْ م ُ م ه ْ َ ِ من لك ِ ْ ب َ ْ ق ّ ن ِ ا م ً ُ ل ُ س َا ر ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا د َ ق َ ل َ 78 -و ۗ َ ْ ك ي َ ل َ ُ ص ْ ع ْ ص ق َ ْ ن م َّ ْ ل َّ ن ْ م ُ م ه ْ ِمن َ َ و ْ ك ي َ ل َ َا ع ْ ن َ ص َ ص ق ۚ ِ ّٰ ِن الل ْ ِذ ِا َّ ا ب ٍة اِ ل َ ي ٰ ِا َي ب ِ ت ْ أ َّ ْ ي ن َ ٍ ا ْ ل ُ و َ س ِر َ ل َ ان َ ا ك َم و َ ِسر َ َ خ ِ و ّ َق ح ْ ِال َ ب ِضي ُ ِ ق ّٰ ُ الل ْ ر م َ َ ا َ اۤء َ ا ج ِذ ا َ ف ࣖ َ ْ ن و ُ ِطل ْ ُب م ْ َ ال الك ِ َ ن ُ ه َ ا ه ْ ْ ِ ا من ُ و ب َ ك ْ ر َ لت ِ َ َ ام ع ْ ن َ ا ْ ُ ال م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع ْ ج ِذي َّ ُّٰ ال َ لل 79 -ا ۖ َ ْ ن و ُ ل ُ ك ْ أ َ َ ا ت ه ْ ِمن َ و ْي ِ ً ف َ ة َ اج َ ا ح ْ ه ي َ ل َ ْ ا ع ُ و غ ُ ْل ب َ ِت ل َ ُ و ِافع َ َ ن َ ا م ْ ه ْ ِ في م ُ ك َ ل َ 80 -و ۗ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ح ُ ِك ت ْ ل ُ ف ْ َى ال ل َ َع َ ا و ْ ه ي َ ل َ َع ْ و م ُ ِك ْ ر ُ و ُ د ص َ ْ ن ُ و ِكر ْ ن ُ ِ ت ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ َّ ا ي َ ا َ ِ ٖهۖ ف ٰت ي ٰ ْ ا م ُ ْك ِ ي ُر َ ي 81 -و َ ْف ي َ ْ ا ك ُ و ُ ر ْظ ن َ ي َ ْ ِض ف ر َ ا ْ ِى ال ْ ا ف ُ و ْر ِسي َ ْ ي م َ ل َ ف َ 82 -ا

JUZ 24 693 41. FUṢṢILAT hatikan bagaimana kesudahan orangorang yang sebelum mereka? Mereka itu lebih banyak dan lebih hebat kekuatannya serta (lebih banyak) jejakjejak peradabannya di bumi.668) Apa yang mereka usahakan itu tidak dapat menolong mereka. 83. Ketika para rasul datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka merasa senang dengan pengetahuan yang ada pada mereka. (Pada saat itulah) mereka dikepung oleh (azab) yang dahulu mereka perolokolokkan. 84. Ketika mereka melihat azab Kami, mereka berkata, “Kami hanya beriman kepada Allah saja dan kami ingkar kepada sesembahan yang telah kami persekutukan dengan-Nya.” 85. Tidak berguna lagi iman mereka setelah melihat azab Kami. (Yang demikian itu) merupakan sunatullah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya. Ketika itu, rugilah orang-orang kafir. FUṢṢILAT (DIJELASKAN) Makkiyyah, Surah ke-41: 54 ayat Al-Qur’an sebagai Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Basyīr dan Nażīr ﷽ 1. Ḥa Mīm. 2. (Al-Qur’an ini) diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 668) Peninggalan peradaban tersebut berupa bangunan, benteng, istana, dan alat-alat perlengkapan. َ ر َ ث ْ ك َ ْٓا ا و ُ ان َ ْ ۗ ك ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ ُ ال َة ِاقب َ َ ع َ ان ك ٰ ى ن ْ غ َ َآ ا م َ ْ ِض ف ر َ ا ْ ِى ال ً ا ف َار ث ٰ َّ ا ً و َّ ة و ُ َّ ق َ د ش َ َ ا ْ و ُ م ه ْ ِمن َ ْ ن ُ و ِسب ْ َك ْا ي و ُ ان َ َّ ا ك ْ م ُ م ه ْ ن َ ع َا ِم ْ ا ب ُ و ِ ح ر َ ِت ف ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ْ ب ُ م ه ُ ُ ل ُ س ْ ر ُ م ه ْ َ ت َ اۤء َّا ج م َ ل َ 83 -ف ِ ٖه ْا ب و ُ ان َ َّ ا ك ْ م ِ هِ م َ ب َ اق َ ح مِ و ْ ِعل ْ َ ال ّ ن ْ ِ م م ُ َ ه ْد ِعن َ ْ ن ُ و ِ ء ْ ز َه ْ ت س َ ي ٗ ه َ ْ د َ ح ِ و ّٰ ِالل َّا ب َ ن م ٰ ْٓا ا و ُ َ ال َاۗ ق َ ن س ْ أ َ ْ ا ب و َ َ ا َّا ر م َ ل َ 84 -ف َ ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش ِ ٖه م َّ ا ب ن ُ َا ك ِم َا ب ْ ن ر َ ف َ َك و َا ۗ َ ن س ْ أ َ ْ ا ب و َ َ ا َّا ر م َ ْ ل ُ م ه ُ َان ْ م ْ اِ ي ُ م ُ ه ع َ ف ْ َن ُ ي َك ْ ي م َ ل َ 85 -ف َ ِسر َ َ خ َ ِادٖهۚ و ْي ِ عب ِ ْ ف َت ل َ ْ خ د َ ْ ق تِ ي َّ ِ ال ّٰ َ الل َّت ُ ن س ࣖ َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ َ ال الك ِ َ ن ُ ه م ۚ ۤ ٰ 1 -ح ْ مِ ۚ َّ ِحي ِ الر ٰ ن م ْ َّ ح َ الر ّ ن ِ م ٌ ْل ِ ي ز ْ ن َ 2 -ت

41. FUṢṢILAT 694 JUZ 24 3. Kitab yang ayat-ayatnya dijelaskan sebagai bacaan dalam bahasa Arab untuk kaum yang mengetahui, 4. yang membawa berita gembira dan peringatan. Akan tetapi, kebanyakan mereka berpaling (darinya) serta tidak mendengarkan. 5. Mereka berkata, “Hati kami sudah tertutup dari apa yang engkau serukan kepada kami. Dalam telinga kami ada penyumbat dan di antara kami dan engkau ada tabir. Oleh sebab itu, lakukanlah (apa yang kamu sukai). Sesungguhnya kami akan melakukan (apa yang kami sukai).” 6. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu yang diwahyukan kepadaku bahwa Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa. Oleh sebab itu, tetaplah (dalam beribadah) dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Celakalah orangorang yang mempersekutukan(-Nya), 7. (yaitu) orang-orang yang tidak menunaikan zakat dan mereka ingkar terhadap kehidupan akhirat. 8. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putusputusnya.” Ketidakpantasan Mengingkari Allah sebagai Pencipta Langit dan Bumi 9. Katakanlah, “Pantaskah kamu mengingkari Tuhan yang menciptakan bumi dalam dua masa dan kamu adakan pula sekutu-sekutu bagi-Nya? Itulah Tuhan semesta alam.” 10. Dia ciptakan pada (bumi) itu gununggunung yang kukuh di atasnya, lalu Dia ٍم ْ و َ ق ّ ِ ًّا ل ِي َ ب َ ر ًا ع ن ٰ ْ ا ر ُ ٗ ق ه ُ ٰت ي ٰ ْ ا َت ِ ل ّ ُ ص ب ف ٌ ٰ 3ِ -كت ۙ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َّ ع ي ا َ ْ ل ُ م ه َ ْ ف م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َ َض ا ْ ر ع َ ا َ ً اۚ ف ْر ِذي َ ن َّ ً ا و ْر ِشي َ 4 -ب َ ْ ن ُ و َ ع ْ م س َ ي ٓ ْي ِ ف َ ِه و ْ ي َ َآ اِ ل ن ْ ُ و ْ ع د َ َّّا ت ٍة مِ َّ ِكن َ ٓ ا ْي ِ َا ف ن ُ ب ْ و ُ ل ُ ْ ا ق و ُ َ ال َ ق 5 -و َ ٌ اب َ ِ حج ِك ن ْ ي َ ب َ َا و ِن ن ْ ي َ ْ ۢ ب ِمن َّ و ٌ ر ْ َ ق َا و َ انِن ذ ٰ ا َ ْ ن و ُ ِمل ٰ َا ع ن َّ اِ ن ْ َ ل ْ م َ اع ف ْ م ُ ُ ك ه ٰ َآ اِ ل م َّ ن َ َّي ا َ ٓى اِ ل ٰ ْ ح ُ و ْ ي م ُ ك ُ ل ْ ِث ّ م ٌ َ ر ش َ ب ۟ ا َ ن َ َآ ا م َّ اِ ن ْ ُ ل 6 -ق ۗ ُ ْ ه ُ و ِفر ْ َغ ْ ت َ اس ِه و ْ ي َ ْٓا اِ ل ُ و ْ م ِقي َ ْ ت َ اس ٌ ف َّ ِاحد و ٌ ه ٰ اِ ل ۙ َ ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ ِل ّ ل ٌ ْل ي َ َ و و ْ م ُ َِة ه ِخر ٰ ا ْ ِال ْ ب م ُ َ ه َ و وة ٰ َّك َ الز ْ ن و ُ ت ْ ُ ؤ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ 7 -ال َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ٌ ْ ر ج َ ْ ا ُ م ه َ ٰ ِت ل ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ال 8 -اِ ن ࣖ ٍن ْ و ُ ن ْ َ ُ م ْر ي َ غ ْ َض ر َ ا ْ َ ال ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ ِال ب َ ْ ن ُ و ر ُ ف ْ َك ت َ ْ ل م ُ َّك ىِٕن َ ا ْ ُ ل 9 ۞ -ق ب ُّ َ َ ر لك ِ ٰ ً ا ۗذ َ اد د ْ ن َ ٗٓ ا ه َ َ ل ْ ن و ُ َ ل ْ ع ج َ َ ت ِ و ْن َ ي ْم َ و ْي ي ِ ف ۚ َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ ال َ ا ْ ه َ ِ في َ ك ٰر ب َ َ ا و ِقه ْ و َ ْ ف َ ِاسَي ِ من َ و َ ا ر ْ ه ِ في َ َ ل َ ع َ ج 10 -و

JUZ 24 695 41. FUṢṢILAT memberkahi dan menentukan makananmakanan (bagi penghuni)-nya dalam empat masa yang cukup untuk (kebutuhan) mereka yang memerlukannya. 11. Dia kemudian menuju ke langit dan (langit) itu masih berupa asap. Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi, “Tunduklah kepada-Ku dengan patuh atau terpaksa.” Keduanya menjawab, “Kami tunduk dengan patuh.” 12. Lalu, Dia menjadikannya tujuh langit dalam dua masa dan pada setiap langit Dia mewahyukan urusan masing-masing. Kemudian langit yang paling dekat (dengan bumi), Kami hiasi dengan bintang-bintang sebagai penjagaan (dari setan).669) Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui. Azab Allah untuk Kaum ‘Ad dan Kaum Samud 13. Jika mereka berpaling, katakanlah, “Aku telah memperingatkan kamu (azab berupa) petir seperti petir yang menimpa (kaum) ‘Ad dan (kaum) Samud.” 14. Ketika para rasul datang kepada mereka dari depan dan dari belakang mereka670) (dengan menyerukan,) “Janganlah kamu menyembah selain Allah,” mereka menjawab, “Kalau Tuhan kami menghendaki, tentu Dia menurunkan malaikat-malaikatNya. Sesungguhnya kami ingkar pada kerasulanmu.” 15. Adapun (kaum) ‘Ad, mereka menyombongkan diri di bumi tanpa alasan yang benar. Mereka berkata, “Siapakah yang lebih hebat kekuatannya daripada kami?” Tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan mereka itu lebih hebat kekuatan-Nya 669) Kebiasaan setan adalah mengintip dan mencuri dengar pembicaraan para malaikat tentang apa yang akan terjadi di bumi. 670) Yang dimaksud dengan dari depan dan dari belakang adalah dari segala penjuru. ً َ اۤء َ و ۗ س ام ٍ َّ ي َ ِة ا َ َع ب ْ ر َ ٓ ا ْي ِ َ ا ف ه َ َ ات و ْ ق َ َ آ ا ْ ه َ ِ في َّ ر د َ َ ق و َ ْن ِي َّ اۤىِٕل ِلس ّ ل َ ا ه َ ل َ َ ال ق َ ف ٌ َ ان ُ خ ِهَي د َ ِاۤء و َ َّ م َى الس ٓى اِ ل ٰ و َ ْ ت َّ اس م ُ 11 -ث َا ن ْ ي َ ت َ َ آ ا ت َ َ ال ً اۗ ق ْ ه ر َ ْ ك و َ ً ا ا ْع َ و َ ا ط ِي ت ْ ْ ِض ائ ر َ ا ْ لل ِ َ و َ ْن َ ِ اۤىِٕعي ط ٰ ى ْ ح و َ َ ا ِ و ْن َ ي ْم َ و ْي ي ِ َ ٍ ات ف ٰ و َ م َ س ْ ع َ ب َّ س ُ ن ٰ ىه َ ض ق َ 12 -ف َ ا ي ْ ن ُّ َ الد َاۤء َّ م َّا الس ن َّ ي َ َ ز َ ا ۗو َ ه ْ ر م َ ٍاۤء ا َ َ م ِ س ّ ل ُ ْي ك ِ ف ْ مِ ِي َ ل ع ْ ِ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ُ ال ْر ِدي ْ ق َ َ ت لك ِ ٰ ً ا ۗذ ْ ظ ِحف َ و ۖ َ ْح ِي َ اب َ ص ِم ب َ ْل ّث ِ م ً ة َ ِعق ٰ ْ ص م ُ ُك ْ ت ر َ ذ ْ ن َ ْ ا ُ ل ق َ ْ ا ف ُ و َ ض ْ ر ع َ ْ ا ِن ا َ 13 -ف ۗ َ ْ د ُ و م َ َّ ث ٍاد و َ ِة ع َ ِعق ٰ ص ْ ِمن َ ْ و ْهِ م ِدي ْ ي َ ِ ا ْن ي َ ْ ۢ ب ِ من ُ ُ ل ُّ س ُ الر ُ م ه ْ َ ت َ اۤء ْ ج 14 -اِذ َا ن ُّ ب َ َ ر َ اۤء ْ ش و َ ْ ا ل و ُ َ ال َّٰ ۗق َّ ا الل ٓا اِ ل ْ ُ و ُ د ْ ب ع َ ا ت َّ ل َ ْ ا ِ م ِفه ْ ل َ خ َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ِ ٖه ك ْ ب م ُ ت ْ ِسل ْ ر ُ َآ ا ِم َّا ب ِن ا َ ً ف ة َ ٰۤىِٕك َ ل َ م َ ل ز ْ ن َ ا َ ل ِ ّ َق ح ْ ِ ال ْر ي َ ِغ ْ ِض ب ر َ ا ْ ِى ال ْ ا ف ُ و ر َ ب ْ َك ْ ت َ اس ف ٌ َ اد َّ ا ع م َ ا َ 15 -ف َّٰ َّ الل ن َ ْ ا م َ ل َ و َ ا ۗ ً َّ ة و ُ َّا ق ُّ ِمن َ د ش َ ْ ا َ ن ْ ا م و ُ َ ال َ ق و ْا و ُ ان َ َك و ۗ ً َّ ة و ُ ْ ق ُ م ه ْ ُّ ِ من َ د ش َ َ ا ُ و ْ ه ُ م ه َ ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ ال َ ْ ن ُ و َ د ْ ح ج َ َا ي ِن ٰت ي ٰ ِا ب

41. FUṢṢILAT 696 JUZ 24 daripada mereka? Mereka telah mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami. 16. Maka, Kami mengembuskan angin yang sangat dingin dan bergemuruh kepada mereka selama beberapa hari yang nahas karena Kami ingin agar mereka merasakan siksaan yang menghinakan dalam kehidupan di dunia. Sungguh, azab akhirat lebih menghinakan dan mereka tidak diberi pertolongan. 17. Adapun (kaum) Samud, mereka telah Kami beri petunjuk, tetapi mereka lebih menyukai kebutaan (kesesatan) daripada petunjuk itu. Maka, mereka disambar petir sebagai azab yang menghinakan karena apa yang telah mereka kerjakan. 18. Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman dan selalu bertakwa. Kesaksian Anggota Tubuh di Akhirat 19. (Ingatlah) hari (ketika) musuh-musuh Allah digiring ke neraka, lalu mereka dipisah-pisahkan. 20. Ketika mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan, dan kulit mereka menjadi saksi terhadap apa yang telah mereka lakukan. 21. Mereka berkata kepada kulit mereka, “Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?” (Kulit) mereka menjawab, “Allah yang menjadikan segala sesuatu dapat berbicara telah menjadikan kami dapat berbicara. Dialah yang menciptakan kamu pertama kali dan hanya kepadaNya kamu dikembalikan.” 22. Kamu tidak dapat bersembunyi dari kesaksian pendengaran, penglihatan, dan kulitmu terhadapmu, bahkan kamu mengira Allah tidak mengetahui banyak tentang apa yang kamu lakukan.671) 671) Mereka melakukan dosa dengan terang-terangan karena menyangka bahwa Allah tidak mengetahui perbuatan mereka serta pendengaran, penglihatan, dan kulit mereka tidak akan menjadi saksi di akhirat kelak atas perbuatan mereka. ام ٍ َّ ي َ ٓ ا ْي ِ ً ا ف َ ر ْ ص َ ر ً ا ص ح ْ ِ ي ْ ر ِ م ْ ه ي َ ل َ َا ع ن ْ َ ل ْ س ر َ ا َ 16 -ف ٰ ِوة ي َ ح ْ ِى ال ِ ف ْ ي ِخز ْ َ َ اب ال َ ذ ْ ع ُ م ه َ ْ ق ِذي ُ ِن ّ َ ٍ ات ل ِحس َّ ن ا َ ْ ل م ُ َ ه ٰ ى و ْ ز خ َ َِة ا ِخر ٰ ا ْ َ ُ اب ال َ ذ ع َ ل َ َ ا ۗو ي ْ ن ُّ الد َ ْ ن ُ و َ ر ْص ُن ي ى َ ل َ ٰ ى ع َ م ع ْ ُّ وا ال َ ب َح ْ ت َ اس ْ ف ُ م ه ٰ ْن ي َ َ د ه َ ُ ف ْ د ُ و م َ َّ ا ث م َ َ ا 17 -و ِن ْ ُ و ه ْ ِاب ال َ َ ذ ع ْ ُ ال ة َ ِعق ٰ ْ ص ُ م ه ْ ت َ َ ذ خ َ ا َ ٰ ى ف ُ د ه ْ ال ۚ َ ْ ن ُ و ِسب ْ َك ْا ي و ُ ان َ َا ك ِم ب ࣖ َ ْ ن و ُ ق َّ َت ْا ي و ُ ان َ َك ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ن ْ ي َّ ج َ َ ن 18 -و َ ْ ن ُ و َ ع ْ ز ُ و ْ ي ُ م ه َ ِ ف َّار َى الن ِ اِ ل ّٰ ُ الل َ اۤء ْ د ع َ ُ ا َ ر ْ ش ح ُ َ ي ْ م َ و َ ي 19 -و ْ ُ م ُ ه ْ ع َ م ْ س ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ِ د َ ه َ ا ش ْ ه ُ و َ اۤء َ ا ج َ ا م ٓى اِذ ّٰ َ ت 20 -ح َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ْا ي و ُ ان َ َا ك ِم ْ ب م ُ ُ ه ْ د و ُ ُ ل َ ج ْ و م ُ ُ ه َ ار ْص ب َ َ ا و ْٓا و ُ َ ال َا ۗق ن ْ ي َ ل َ ْ ع م ُّ ت ْ ِ د َ ه َ ش ِم ْ ل ِدِهم ْ و ُ ل ُ ْ ِ ا لج و ُ َ ال َ ق 21 -و َ ُ و َّ ه ْيٍء و َ َّ ش ل ُ َ ك َ ق ْط ن َ ٓ ا ْ ِذي َّ ُّٰ ال َا الل ن َ َ ق ْط ن َ ا َ ْ ن ُ و َ ع ْ ج ر ُ ِه ت ْ ي َ ِال َّ و ۙ َّ ٍة َ ر َ م َّ ل و َ ْ ا م ُ َ ك ق َ ل َ خ ْ م ُ ْك ي َ ل َ َ ع َ د ْ ه ش َّ ْ ي ن َ َ ا ْ ن ُ و ِر ت َ ْ ت س َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك َم 22 -و ْ ِكن ٰ ل َ ْ و م ُ ك ُ ْ د و ُ ُ ل َ ا ج َ ل ْ و م ُ ُك َ ار ْص ب َ َ آ ا َ ل ْ و م ُ ُ ك ْ ع َ م س َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َّّا ت ً ا مِ ْر ِي ث َ ُ ك م َ ْ ل َ ع َ ا ي َّٰ ل َّ الل ن َ ْ ا م ُ ت ْ ن َ َ ن ظ

JUZ 24 697 41. FUṢṢILAT 23. Itulah dugaanmu yang telah kamu sangkakan terhadap Tuhanmu. (Dugaan) itu telah membinasakan kamu sehingga jadilah kamu termasuk orang-orang yang rugi. 24. Jika mereka bersabar (atas azab neraka), nerakalah tempat tinggal mereka dan jika mereka meminta belas kasihan, maka mereka bukanlah orang yang pantas dikasihani. Ketetapan bagi Teman-Teman Orang Kafir 25. Kami menetapkan bagi mereka temanteman (dari setan) yang memuji-muji apa saja yang ada di hadapan (nafsu dan kelezatan dunia) dan di belakang (anganangan) mereka. Tetaplah atas mereka putusan (azab) bersama umat-umat yang terdahulu sebelum mereka dari (golongan) jin dan manusia. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang rugi. 26. Orang-orang yang kufur berkata, “Janganlah kamu mendengarkan (bacaan) AlQur’an ini dan buatlah kegaduhan terhadapnya agar kamu dapat mengalahkan (mereka).” 27. Sungguh, Kami pasti akan menimpakan azab yang keras kepada orang-orang yang kufur itu dan sungguh, Kami pasti akan membalas mereka dengan seburuk-buruk balasan (atas) apa yang telah mereka kerjakan. 28. Itulah neraka, balasan (bagi) musuhmusuh Allah. Mereka mendapat tempat tinggal yang kekal di dalamnya sebagai balasan atas keingkaran mereka terhadap ayat-ayat Kami. 29. Orang-orang yang kufur berkata, “Ya Tuhan kami, perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami, yaitu (golongan) jin dan manusia, agar kami meletakkan keduanya di bawah telapak kaki kami supaya keduanya menjadi golongan yang paling bawah (hina).” ْ م ُ ٰ ىك ْ د ر َ ْ ا م ُ ِك ّ َ ب ِر ْ ب م ُ ت ْ ن َ َ ن ْ ظ ِذي َّ ُ ال م ُ ُّك َ ن ْ ظ م ُ لك ِ ٰ َ ذ 23 -و َ ْن ِ ي ِسر ٰ خ ْ َ ال ّ ن ِ م ْ م ُ ْ ت َ ح ْ ب ص َ ا َ ف ْ ا ُ و ِب ْ ت َع ْ ت س َّ ي ْ ِان َ ْ ۚو ُ م ه َّ ً ى ل و ْ َ ث ُ م َّار َ الن ْ ا ف ُ و ِ ر ْ ب َّص ي ْ ِن ا َ 24 -ف َ ْن ِي ب َ ْ ت ُ ع م ْ َ ال ّ ن ِ م ْ م ُ َا ه م َ ف َ ْن ي َ َّ ا ب ْ م ُ م ه َ ْ ا ل و ُ َّ ن َ ي ز َ َ ف َاۤء َ ن ر ُ ْ ق ُ م ه َ َا ل ْ ن َّض ي َ َ ق 25 ۞ -و ٓ ْي ِ ف ُ ْ ل و َ ق ْ ُ ال ِ م ْ ه ي َ ل َ َّ ع َ ق َ ح ْ و ُ م ه َ ف ْ ل َ َ ا خ َم ْ و ْهِ م ِدي ْ ي َ ا ِسۚ ْ ِان ْ َ ال ِ و ّ جِ ن ْ َ ال ِ ن ّ ْ م ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق ْ ِ من َت ل َ ْ خ د َ َ مٍ ق م ُ ا َ ࣖ ْن ِ ي ِسر ٰ ْا خ و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ اِ ن ِن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ا ال ٰ ذ ِه ْ ا ل ُ و َ ع ْ م س َ َ ا ت ْ ا ل ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 26 -و َ ْ ن ُ و ِب ل ْ غ َ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َ ِه ل ْ ْ ا ِفي َ و غ ْ َ ال و ً اۙ ْد ِدي َ ًا ش َ اب َ ذ ْ ا ع ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّ ال َ ن ْ ق ِذي ُ ن َ ل َ 27 -ف َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ْا ي و ُ ان َ ْ ك ِذي َّ ال َ ا َ ْ و س َ ْ ا ُ م ه َّ َن ِ ي ْ ز َج ن َ ل َّ و ُ َ ار َ ا د ْ ه ْ ِ في ُ م ه َ ُ ل َّار ِ الن ّٰ ِاۤء الل َ ْ د ع َ ُ ا َ اۤء َ ز َ ج لك ِ ٰ 28 -ذ َ ْ ن ُ و َ د ْ ح ج َ َا ي ِن ٰت ي ٰ ِا ْا ب و ُ ان َ َا ك ِم ً ۢب َ اۤء َ ز ِد ۗج ْ ل ُ خ ْ ال َا ن ّٰ َ ل ض َ نِ ا ْ ي َ ذ َّ َا ال ن ِ ر َ َآ ا ن َّ ب َ ْ ا ر ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق 29 -و َا اِمن َ د ْ ق َ َ ا ْ ت ح َ َا ت ُ م ه ْ َ ل ْ ع ج َ ِس ن ْ ِان ْ َ ال ِ و ّ جِ ن ْ َ ال ِمن َ ْن ِي ل َ ْ ف س َ ا ْ َ ال ِ ا من َ ن ْ و ُ َك ِلي

41. FUṢṢILAT 698 JUZ 24 Orang-Orang yang Istikamah dalam Iman 30. Sesungguhnya orang-orang yang berkata, “Tuhan kami adalah Allah,” kemudian tetap (dalam pendiriannya), akan turun malaikat-malaikat kepada mereka (seraya berkata,) “Janganlah kamu takut dan bersedih hati serta bergembiralah dengan (memperoleh) surga yang telah dijanjikan kepadamu.” 31. Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat. Di dalamnya (surga) kamu akan memperoleh apa yang kamu sukai dan apa yang kamu minta. 32. (Semua itu) sebagai karunia (penghormatan bagimu) dari (Allah) Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” Seruan kepada Allah sebagai Sebaikbaiknya Seruan 33. Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan kebajikan, dan berkata, “Sesungguhnya aku termasuk orangorang muslim (yang berserah diri)?” 34. Tidaklah sama kebaikan dengan kejahatan. Tolaklah (kejahatan) dengan perilaku yang lebih baik sehingga orang yang ada permusuhan denganmu sertamerta menjadi seperti teman yang sangat setia. 35. (Sifat-sifat yang baik itu) tidak akan dianugerahkan kecuali kepada orangorang yang sabar dan tidak (pula) dianugerahkan kecuali kepada orangorang yang mempunyai keberuntungan yang besar. 36. Jika setan sungguh-sungguh menggodamu dengan halus (untuk meninggalkan perilaku baik itu), maka berlindunglah kepada Allah! Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. ُ َّ ل ز َ ن َ ت َ ْ ا ت ُ و َ ام ق َ ْ ت َّ اس م ُ ُّٰ ث َا الل ن ُّ ب َ ْ ا ر و ُ َ ال َ ق ن ْ ِذي َّ َّ ال 30 -اِ ن ْا و ُ ن َ ز ْ ح َ َ ا ت َ ل ْ ا و و ُ َاف خ َ ا ت َّ ل َ ُ ا ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ ُ ال ِ م ْ ه ي َ ل َ ع َ ْ ن ُ و َ د ْع و ُ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ْ ك تِ ي َّ ِة ال َّ ن َ ج ْ ِال ْ ا ب ُ و ِشر ْ ب َ َ ا و َِة ۚ ِخر ٰ ا ْ ِى ال ف َ َ ا و ي ْ ن ُّ ٰ ِوة الد ي َ ح ْ ِى ال ْ ف م ُ ُك َ اۤؤ ِلي ْ و َ ُ ا ْ ن ح َ 31 -ن َ ا ْ ه ْ ِ في م ُ ك َ ل َ ْ و م ُ ُ ك ُ س ف ْ ن َ ٓ ا ْ ِهي َ ْ ت ش َ َ ا ت َ ا م ْ ه ْ ِ في م ُ ك َ ل َ و ۗ َ ْ ن ُ و َّ ع د َ َ ا ت م ْ مٍ ࣖ ِحي َّ ٍ ر ْ ر و ُ ف َ ْ غ ِ ن ّ ً ا م ل ُ ز ُ 32 -ن َ ِمل َ َ ع ِ و ّٰ َى الل َ آ اِ ل ع َ ْ د َّّن ً ا مِ ل ْ و َ ُ ق َ ن ْ س ح َ ْ ا َ ن َم 33 -و َ ْن ِِمي ْ ل ُ س م ْ َ ال ْ ِ من نِ ي َّ َ اِ ن َ ال َّ ق ًا و َ ِالح ص ْ تِ ي َّ ِال ْ ب ع َ ف ْ ُ ۗاِد ة َ ِئ ّ َّ ي َ ا الس َ ل ُ و ة َ َ ن َس ح ْ ِ ى ال و َ ْ ت س َ َ ا ت َ ل 34 -و ٌ َ ة َ او َ د ع ٗ ه َ ن ْ ي َ ب َ َ و َك ن ْ ي َ ْ ب ِذي َّ َ ا ال ِذ ا َ ُ ف َ ن ْ س ح َ ِهَي ا ٌ ْ م ِمي َ ي ح ٌّ ِ ل َ و ٗ ه َّ ن َ ا َ ك ا َّ َ آ اِ ل ىه ّٰ ق َ ُل َ ا ي َم ْ اۚ و ُ و ر َ َ ب َ ص ن ْ ِذي َّ َّ ا ال َ آ اِ ل ىه ّٰ ق َ ُل َ ا ي َم 35 -و ْ مٍ ِظي َ ٍ ع ّ َ ظ ْ ح و ُ ذ ْ ِعذ َ ْ ت َ اس ف ٌ ْغ ز َ ِ ن ٰ ن ْط َّ ي َ الش َ ِ من َّك ن َ َ غ ز ْ ن َ َّ ا ي ِام َ 36 -و ُ ْ م ِي َ ل ع ْ ُ ال ْ ع ِمي َّ َ الس ُ و ه ٗ ه َّ ِ ۗاِ ن ّٰ ِالل ب

JUZ 24 699 41. FUṢṢILAT Sebagian Tanda Kebesaran Allah 37. Sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)- Nya adalah malam, siang, matahari, dan bulan. Janganlah bersujud pada matahari dan jangan (pula) pada bulan. Bersujudlah kepada Allah yang menciptakannya jika kamu hanya menyembah kepada-Nya. 38. Jika mereka (orang-orang musyrik) menyombongkan diri (enggan bersujud kepada-Nya), mereka (malaikat) yang (berada) di sisi Tuhanmu selalu bertasbih kepada-Nya pada malam dan siang hari tanpa pernah jemu. 39. Sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)- Nya adalah bahwa engkau melihat bumi kering dan tandus, kemudian apabila Kami menurunkan air (hujan) padanya, ia pun hidup dan menjadi subur. Sesungguhnya Zat yang menghidupkannya pasti dapat menghidupkan yang mati. Sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. 40. Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami, (mereka) tidak tersembunyi dari Kami. Apakah orang-orang yang dilemparkan ke dalam neraka itu lebih baik ataukah yang datang pada hari Kiamat dengan aman sentosa? Lakukanlah apa yang kamu kehendaki! Sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. 41. Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari Al-Qur’an ketika (Al-Qur’an) itu disampaikan kepada mereka, (pasti mereka akan celaka). Sesungguhnya (AlQur’an) itu adalah kitab yang mulia. 42. Tidak ada kebatilan yang mendatanginya, baik dari depan maupun dari belakang.672) (Al-Qur’an itu adalah) kitab yang diturunkan dari Tuhan Yang Mahabijaksana lagi Maha Terpuji. 672) Maksud ungkapan dari depan maupun dari belakang adalah pada masa lalu dan yang akan datang. ُۗ َ ر م َ ق ْ َ ال ْ ُس و َّ م َ الش ُ و َ ار ه َّ َ الن ُ و ْل ي َّ ِِه ال ٰت ي ٰ ْ ا ِمن َ 37 -و ْ ا ُ و ُ د ْ ج َ اس ِ و َ ر م َ ق ْ ِا لل َ َ ل ِس و ْ َّ م ا للش ِ ْ ُ و ُ د ْ ج س َ َ ا ت ل َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ ُ ت َّاه ْ اِ ي م ُ ت ْ ن ُ ْ ك َّ اِ ن ُ ن ه َ ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ ِ ال ّٰ ِل َ ْ ن ُ و ِح ّ َ ب س ُ َ ي ِك ّ ب َ َ ر ْد َ ِ عن ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ا ف ُ و ر َ ب ْ َك ْ ت ِ ِن اس ا َ 38 -ف ۩ َ ْ ن ُ و ْ َٔـم س َ َ ا ي ْ ل م ُ َ ه ِ و َ ار ه َّ َ الن ِ و ْل ي َّ ِال ب ٗ ه َ ل َ آ ِذ ا َ ً ف َ ة ِاشع َ ْ َض خ ر َ ا ْ َ ى ال ر َ َ ت َّك ن َ ٓ ا ِ ٖه ٰت ي ٰ ْ ا ِمن َ 39 -و ٓ ْ ِذي َّ َّ ال اِ ن ۗ ْ َت ب َ َ ر ْ و َّ ت ز َ ت ْ َ اه َاۤء م ْ َ ا ال ْ ه ي َ ل َ َا ع ن ْ ل َ ز ْ ن َ ا ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ ع ٗ ه َّ ٰى ۗ اِ ن ت ْ َ و م ْ ِ ال ْ ي ُ ح م َ َ ا ل َ اه ْ ي ح َ ا َاۗ ن ْ ي َ ل َ َ ع ْ ن و َ ف ْ خ َ َ ا ي َا ل ِن ٰت ي ٰ ٓ ا ْي ِ ف َ ْ ن ُ و ِحد ْ ُل َ ي ن ْ ِذي َّ َّ ال 40 -اِ ن َ ْ م َّ و ًا ي ِمن ٰ ٓ ا ْي ِ ت ْ أ َّ ْ ي َّ ن م َ ٌ ا ْر ي َ ِ خ َّار ِى الن ٰ ى ف ق ْ ُّل ْ ي َ ن م َ ف َ ا َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ب ٗ ه َّ ْ ۙاِ ن م ُ ت ْ َ ِ ا شئ ْ ا م و ُ َ ل ْ م ِة ۗاِ ع َ ٰ م ِقي ْ ال ٌ ْر ِصي َ ب ٗ ه َّ ِان َ ْ ۗو م ُ َ ه َ اۤء َّا ج م َ ِ ل ر ْ ِ ك ّ ِالذ ْ ا ب ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّ ال 41 -اِ ن ۙ ٌ ْز ي ِ َ ز ب ع ٌ ٰ ِكت َ ل ِف ٖه ۗ ْ ل َ ْ خ ِا من َ َ ل ِه و ْ ي َ َد ِ ي ْن ي َ ْ ۢ ب ِ من ُ ِاطل َ ب ْ ِه ال ْ ِي ت ْ أ َ َّ ا ي 42 -ل ٍد ْ ِمي َ ْ مٍ ح َ ِكي ْ ح ِ ن ّ م ٌ ْل ِ ي ز ْ ن َ ت

41. FUṢṢILAT 700 JUZ 24 Kesamaan Perbuatan para Pendurhaka Dahulu dan Kini 43. Apa yang dikatakan (oleh orang-orang kafir) kepadamu tidak lain adalah apa yang telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelummu. Sesungguhnya Tuhanmu pasti mempunyai ampunan dan azab yang pedih. 44. Seandainya Kami menjadikannya (AlQur’an) bacaan dalam bahasa selain Arab, niscaya mereka akan mengatakan, “Mengapa ayat-ayatnya tidak dijelaskan (dengan bahasa yang kami pahami)?” Apakah patut (Al-Qur’an) dalam bahasa selain bahasa Arab, sedangkan (rasul adalah) orang Arab? Katakanlah (Nabi Muhammad), “Al-Qur’an adalah petunjuk dan penyembuh bagi orang-orang yang beriman, sedangkan orang-orang yang tidak beriman, pada telinga mereka ada penyumbat dan mereka buta terhadapnya (Al-Qur’an).673) Mereka itu (seperti) orangorang yang dipanggil dari tempat yang jauh.” 45. Sungguh, Kami benar-benar telah menganugerahkan Kitab (Taurat) kepada Musa, lalu ia (kitab itu) diperselisihkan. Seandainya tidak ada ketetapan yang terdahulu dari Tuhanmu (bahwa orangorang yang mendustakan Al-Qur’an akan ditunda penyiksaannya), niscaya telah dilaksanakan hukuman di antara mereka. Sesungguhnya mereka benarbenar dalam kebimbangan dan keraguan terhadapnya. 46. Siapa yang mengerjakan kebajikan, maka (pahalanya) untuk dirinya sendiri dan siapa yang berbuat jahat, maka (akibatnya) menjadi tanggungan dirinya sendiri. Tuhanmu sama sekali tidak menzalimi hamba-hamba(-Nya). 673) Mereka tidak melihat dari Al-Qur’an, kecuali fitnah-fitnah yang memang mereka cari. ۗ َ لك ِ ْ ب َ ْ ق ِ ِ من ُ ل ُّ س للر ِ َ ْل ِ قي ْ د َ َ ا ق َّ ا م َ اِ ل ك َ ل ُ َ ال ُ ق َ ا ي 43 -م ْ مٍ ِي ل َ ٍاب ا َ ْ ِ عق و ُ َّ ذ ٍَة و ِفر ْ َ غ ْ م و ُ ذ َ َ ل َّك ب َ َّ ر اِ ن ْ َت ِ ل ّ ُ ص َ ا ف ل ْ و َ ْ ا ل و ُ َ ال ق َّ ًّا ل ِمي َ ْ ج ع َ ًا ا ن ٰ ْ ا ر ُ ُ ق ه ٰ ن ْ َ ل َ ع ْ ج و َ ل َ 44 -و ْ ا و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ لل ِ َ ُ و ْ ه ُ ل ي ۗ ق ٌّ ِ َ ب َ ر َّ ع ٌّ و َ مِ ي ْ ج ۬ع َ َ ا ٗ ۗ ء ه ُ ٰت ي ٰ ا ْ ِانهِ م َ ذ ٰ ٓ ا ْي ِ َ ف ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َ ال ٌ ۗو َ اۤء ِشف َّ ً ى و ُ د ه ْ ِ من َ ْ ن و َ َاد ن ُ َ ي ِٕىك ٰۤ ول ُ ً ىۗ ا َ م ْ ع ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ُ و َّ ه و ٌ ر ْ َ ق و ࣖ ٍد ْ ِعي َ ٍانۢ ب َ َّ ك م ِه ۗ ْ َ ِفي ِف ل ُ ْ ت َ اخ ٰ َب ف ِكت ْ َ ى ال ْ س ُ و َا م ن ْ ي َ ت ٰ ْ ا د َ ق َ ل َ 45 -و ۗ ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ب ِضي ُ ق َ َ ل ِك ّ ب َّ ْ ر ْ ِ من َ ت َ ق َ ب ٌ س َة ِم ل َ َ ا ك ل ْ و َ ل َ و ٍب ْ ِ ي ُ ر ُ م ه ْ ّ ن ٍ ِ م ّ َ ك ْ ش فِ ي َ ْ ل ُ م ه َّ ِان َ و َ ا ۗ ْ ه ي َ َ ل ع َ َ ف َ اۤء س َ ْ ا َ ن َم ِسٖه ۙو ْ ف َ ِن ل َ ًا ف َ ِالح َ ص ِمل َ ْ ع َ ن 46 -م ِد ۔ ْ ِي َ ب ع ْ ل ّ ل امِ ٍ َّ َ ل ِظ َ ب ُّك ب َ َ ا ر َم و

JUZ 25 701 41. FUṢṢILAT JUZ 25 47. Hanya kepada-Nya pengetahuan tentang hari Kiamat itu dikembalikan.674) Tidak ada sama sekali buah-buahan yang keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuan pun yang mengandung dan melahirkan, melainkan semuanya dengan sepengetahuan-Nya. Pada hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka, “Di manakah sekutu-sekutu-Ku itu?”675) Mereka menjawab, “Kami menyatakan kepada-Mu bahwa tidak ada seorang pun di antara kami yang dapat memberi kesaksian (bahwa Engkau mempunyai sekutu).” 48. Lenyaplah dari mereka apa yang dahulu selalu mereka sembah dan mereka pun mengetahui bahwa tidak ada tempat untuk menghindar (dari azab Allah) bagi mereka. Sifat-Sifat Buruk Manusia 49. Manusia tidak pernah jemu memohon kebaikan dan jika ditimpa malapetaka, mereka berputus asa dan hilang harapan. 50. Jika Kami menganugerahkan kepadanya suatu rahmat dari Kami setelah ditimpa kesusahan, pastilah dia akan berkata, “Ini adalah hakku dan aku tidak yakin bahwa hari Kiamat itu akan terjadi. Jika (ternyata) aku dikembalikan kepada Tuhanku, sesungguhnya aku akan memperoleh kebaikan di sisiNya.” Maka, sungguh, Kami akan memberitahukan kepada orang-orang yang kufur tentang apa yang telah mereka kerjakan dan sungguh Kami benar-benar akan menimpakan kepada mereka azab yang sangat berat. 674) Hanya Allahlah yang mengetahui kapan datangnya hari Kiamat itu. 675) Yang dimaksud dengan sekutu-sekutu-Ku adalah berhala-berhala yang mereka anggap sebagai sekutu Allah. ٰ ٍت َ ر م َ ْ ث ُ ِ من ُج ر ْ خ َ َ ا ت َم ِة ۗو َ َّ اع ُ الس م ْ ِ عل ُّ َ د ُر ِه ي ْ ي َ 47 ۞ -اِ ل ُ َ ع َض َ ا ت َ ل ٰى و ث ْ ن ُ ْ ا ِ من ُ ِمل ْ ح َ َ ا ت َم َ ا و ِامه َ م ْ ك َ ْ ا ِ ن ّ م ْٓا و ُ َ ال ق ۙ ْ اِۤءي َ َك ُ ر َ ش ْن ي َ ْ ا ْهِ م ِادي َ ن ُ َ ي ْ م َ و َ ي ِم ٖه ۗو ْ ِِعل َّ ا ب اِ ل ٍد ۚ ْ ِ ي َ ه ْ ش َّ ِ ا من َ ا ِمن َ م ّٰك ن َ ذ ٰ ا ُ ْل ب َ ْ ق َ ِ من ْ ن ُ و ْ ع َد ْا ي و ُ ان َ َّ ا ك ْ م ُ م ه ْ ن َ َّ ع َ ل َ ض 48 -و ٍص ْ ِحي َّ ْ م ّ ن ِ م ْ ُ م ه َ َ ا ل ْ ا م و ُّ َ ن َ ظ و ُ َّ ه َّ س ْ م ِان َ ِۖ و ْر ي َ خ ْ ِاۤء ال َ ع ُ ْ د ِ من ُ َ ان س ْ ِان ْ ُ ال ْ َٔـم س َ َ ا ي 49 -ل ْ ط ٌ و ُ ن َ س ق ٌ ْ َُٔـو ي َ ُّ ف َّ ر الش ُ ه ْ َّ ت َ س َ م َّ اۤء َ ر ِد ض ْ َع ْ ۢ ب َّ ِ ا من ِ ن ّ ً م َة م ْ َ ح ُ ر ه ٰ ن ْ ق َ ذ َ ْ ا ىِٕن َ ل َ 50 -و ۙ ً َة َ اۤىِٕم َ ق ة َ َّ اع ُّ الس ُ ن ظ َ َ آ ا َم و ۙ ْي ِ َ ا ل ٰ ذ َّ ه ن َ ل ْ و ُ َ ق ي َ ل ٰ ىۚ ْ ن ُ س ح ْ ل َ ٗ ل ه َ ْد ْي ِ عن ِ َّ ل ٓ اِ ن ْي ِ ّ َ ب ٰى ر ُ اِ ل ْ ت ِجع ُّ ْ ر ىِٕن َ ل َّ و ْ ُ م ه َّ ن َ ْ ق ِذي ُ ن َ ل َ ْ اۖ و و ُ ِمل َ َا ع ِم ْ ا ب ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّ ال ن َ ِئ ّ ب َ ن ُ ن َ ل َ ف ٍظ ْ ِي ل َ ٍاب غ َ َ ذ ْ ع ِ ن ّ م

42. ASY-SYŪRĀ 702 JUZ 25 51. Apabila Kami menganugerahkan kenikmatan kepada manusia, niscaya dia berpaling (tidak mensyukuri nikmat-Nya) dan menjauhkan diri (dari Allah dengan sombong), namun apabila kesusahan menimpanya, dia akan banyak berdoa. 52. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Bagaimana pendapatmu jika (Al-Qur’an) itu datang dari sisi Allah, kemudian kamu mengingkarinya? Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang selalu menyimpang jauh (dari kebenaran)?” 53. Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda (kebesaran) Kami di segenap penjuru dan pada diri mereka sendiri sehingga jelaslah bagi mereka bahwa (Al-Qur’an) itu adalah benar. Tidak cukupkah (bagi kamu) bahwa sesungguhnya Tuhanmu menjadi saksi atas segala sesuatu? 54. Ketahuilah, sesungguhnya mereka dalam keraguan tentang pertemuan dengan Tuhan mereka. Ketahuilah, sesungguhnya Dia Maha Meliputi segala sesuatu. ASY-SYŪRĀ (MUSYAWARAH) Makkiyyah, Surah ke-42: 53 ayat Allah sebagai Satu-Satunya Sumber Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ﷽ Wahyu Seluruh Nabi dan Rasul 1. Ḥā Mīm. 2. ‘Aīn Sīn Qāf. 3. Demikianlah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana menurunkan wahyu ِ ٖهۚ ِب َ ان ِ بج ٰ ا َ ن َ َ َض و ْ ر ع َ َ ِان ا س ْ ِان ْ َى ال ل َ َا ع ْ ن َ م ع ْ ن َ َ آ ا ِاذ َ 51 -و ٍض ْ ِ ي َ ر ٍاۤء ع َ ع ُ ْ د و ُ ذ َ ُّ ف َّ ر ُ الش َّ ه َ س َ ا م ِاذ َ و ْ م ُ ْ ت ر َ ف َ َّ ك م ُ ِ ث ّٰ ِد الل ْ ْ ِ عن ِ من َ َ ان ْ ك ْ اِ ن م ُ ْت َ ي َ ء ر َ ا ْ ُ ل 52 -ق ٍد ْ ِعي َ َ اق ٍ ۢ ب ْي ِ شق ِ َ ف ُ و ْ ه َّن مِ ُّ َ ل ض َ ْ ا َ ن ِ ٖه م ب ى ّٰ َ ت ْ ح ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ ٓ ا ْي ِ ف َ َ اق ِ و ف ٰ ا ْ ِى ال َا ف ِن ٰت ي ٰ ْ ا ْهِ م ِ ي ر ُ َ ن 53 -س ٗ ه َّ ن َ َ ا ِك ّ َ ب ِر ِف ب ْ َك ْ ي م َ ل َ و َ ُّۗ ا َق ح ْ ُ ال ه َّ ن َ ْ ا ُ م ه َ َ ل َّن َي ب َ َت ي ٌ ْ د ِ ي َ ه ْيٍء ش َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ ع ِ ّ ل ُ ِك ب ٗ ه َّ آ اِ ن َ ل َ ْ ۗ ا ِ هِ م ّ َ ب ِاۤء ر َ ق ّ ِ ْ ل ِ ن ّ ٍة م َ ْ ي ْيِ مر ِ ْ ف ُ م ه َّ آ اِ ن َ ل َ 54 -ا ْط ٌ ࣖ ِحي ُّ ْيٍء م َ ش م ۚ ۤ ٰ 1 -ح 2ۤ -عۤ سۤق ۗ ۙ َ لك ِ ْ ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َى ال ِال َ َ و ْ ك ي َ ْ اِ ل ٓ ِحي ْ ُ و َ ي لك ِ ٰ ذ َ 3 -ك

JUZ 25 703 42. ASY-SYŪRĀ kepadamu (Nabi Muhammad) dan kepada orang-orang sebelummu. 4. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dialah Zat Yang Mahatinggi lagi Mahaagung. 5. (Karena keagungan-Nya,) hampir saja langit itu pecah dari sebelah atasnya dan malaikat-malaikat bertasbih dengan memuji Tuhannya serta memohonkan ampunan untuk orang yang ada di bumi. Ingatlah, sesungguhnya Allahlah Zat Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 6. Orang-orang yang mengambil pelindungpelindung selain-Nya, Allah mengawasi (perbuatan) mereka, sedangkan engkau (Nabi Muhammad) bukanlah penanggung jawab mereka. Al-Qur’an adalah Peringatan untuk Seluruh Manusia 7. Demikianlah Kami mewahyukan kepadamu Al-Qur’an yang berbahasa Arab agar engkau memberi peringatan kepada (penduduk) Ummul Qurā (Makkah) dan penduduk di sekelilingnya serta memberi peringatan tentang hari berkumpul (kiamat) yang tidak diragukan keberadaannya. Segolongan masuk surga dan segolongan (lain) masuk neraka. 8. Seandainya Allah menghendaki, niscaya Dia akan menjadikan mereka umat yang satu. Akan tetapi, Dia memasukkan orang-orang yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya. Adapun orangorang zalim, mereka sama sekali tidak memiliki pelindung dan penolong. 9. Bahkan, apakah mereka mengambil pelindung-pelindung selain Dia? Padahal, hanya Allahlah pelindung (yang sebenarnya). Dia menghidupkan orang-orang mati dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. ُ ْ م ِكي َ ح ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ ُّٰ ال الل ي ُّ ِ َ ل ع ْ َ ال ُ و َ ه ْ ض ِ ۗ و ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َم ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف م ٗ ه َ 4 -ل ُ ْ م ِظي َ ع ْ ال ُ ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ َ ال َّ و ِ ن ِقه ْ و َ ْ ف ِ من َ ْ ن َّ ر َ ط ف َ َت ُ ي ٰ ت ٰ و َّ م ُ الس َاد ك َ 5 -ت ِى ْ ف َ ن ِم َ ل ْ ن ُ و ِفر ْ َغ ْ ت س َ ي َ ْ و ِ هِ م ّ َ ب ْ ِد ر َ م ِ بح َ ْ ن ُ و ِح ّ َ ب س ُ ي ُ ْ م َّ ِحي ُ الر ْ ر و ُ َ ف غ ْ َ ال ُ و َّٰ ه َّ الل آ اِ ن َ ل َ ْ ض ِ ۗ ا ر َ ا ْ ال ٌ ْظ ِفي َ ُّٰ ح َ الل َ اۤء ِلي ْ و َ ِن ٖهٓ ا ْ و ُ ْ د ْ ِ ا من و ُ ذ َ خ َّ َ ات ن ْ ِذي َّ َ ال 6 -و ٍ ْل ِكي َ ِو ْ ب ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ْت ن َ َ آ ا َم و ۖ ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ ع َ ِذر ْ ن ُ ِت ّ ًّا ل ِي َ ب َ ر ًا ع ن ٰ ْ ا ر ُ َ ق ْ ك ي َ َآ اِ ل ن ْ َ ي ْ ح و َ َ ا لك ِ ٰ ذ َ َك 7 -و ا َ ِع ل ْ م َ ج ْ َ ال ْ م َ و َ ي ِذر ْ ن ُ ت َ َ ا و ه َ ل ْ َ و ْ ح َ ن َم ٰ ى و ر ُ ق ْ َّ ال م ُ ا ِ ْر َّ ِعي ِى الس ٌ ف ْق ِ ي ر َ َ ف ِة و َّ ن َ ج ْ ِى ال ٌ ف ْق ِ ي ر َ ِه ۗ ف ْ ْ َبِفي َ ي ر ْ ِكن ٰ ل َّ ً و ة َ َّ ِاحد ً و َّ ة م ُ ْ ا ُ م ه َ َ ل ع َ ج َ ُّٰ ل َ الل َ اۤء ْ ش و َ ل َ 8 -و َ ا َ م ْ ن ُ و ِ م ّٰ ل َ الظ ِ ٖهۗ و َت م ْ َ ح ْي ر ِ ُ ف َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ُ م ِخل ْ ُّد ي ٍ ْر ِصي َ َ ا ن َّ ل ٍ و ّي ِ ل َّ ْ و ِ ن ّ ْ م ُ م ه َ ل ي ُّ ِ ل َ و ْ َ ال ُ و ُّٰ ه َ الل ف ۚ َ َ اۤء ِلي ْ و َ ٓ ا ِن ٖه ْ و ُ ْ د ْ ِ ا من و ُ ذ َ خ َّ ِم ات َ 9 -ا ࣖ ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ َ ع ُ و َ ه ٰى ۖو ت ْ َ و م ْ ِ ال ي ْ ح ُ َ ي ُ و َ ه و

42. ASY-SYŪRĀ 704 JUZ 25 Kitab Allah sebagai Tempat Kembali ketika Umat Manusia Berselisih 10. Apa pun yang kamu perselisihkan, keputusannya (diserahkan) kepada Allah. (Yang memiliki sifat-sifat demikian) itulah Allah Tuhanku. Hanya kepada-Nya aku bertawakal dan hanya kepada-Nya aku kembali. 11. (Allah) Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan bagimu pasangan-pasangan dari jenismu sendiri dan (menjadikan pula) dari jenis hewan ternak pasanganpasangan(-nya). Dia menjadikanmu berkembang biak dengan jalan itu. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya. Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat. 12. Milik-Nyalah perbendaharaan langit dan bumi. Dia melapangkan rezeki dan menyempitkan(-nya) bagi siapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. Kesamaan Pokok-Pokok Dakwah para Rasul 13. Dia (Allah) telah mensyariatkan bagi kamu agama yang Dia wasiatkan (juga) kepada Nuh, yang telah Kami wahyukan kepadamu (Nabi Muhammad), dan yang telah Kami wasiatkan kepada Ibrahim, Musa, dan Isa yaitu: tegakkanlah agama (keimanan dan ketakwaan) dan janganlah kamu berpecah-belah di dalamnya. Sangat berat bagi orang-orang musyrik (untuk mengikuti) agama yang kamu serukan kepada mereka. Allah memilih orang yang Dia kehendaki pada (agama)-Nya dan memberi petunjuk pada (agama)- Nya bagi orang yang kembali (kepadaNya). 14. Mereka (Ahlulkitab) tidak berpecahbelah kecuali setelah datang kepada mereka pengetahuan (tentang kebenaran yang disampaikan oleh para nabi) karena kedengkian antara sesama mereka. Seandainya tidak karena suatu ۗ ِ ّٰ َى الل ٗٓ اِ ل ُه م ْ ُ ك َ ح ْيٍء ف َ ْ ش ِهِ من ْ ْ ِفي م ُ ت ْ ف َ ل َ ْ ت َ ا اخ َم 10 -و ْ ُب ِي ن ُ ِه ا ْ ي َ ِال َ و ۖ ُ ْت ل َّ َك و َ ِه ت ْ ي َ ل َ ْي ع ِ ّ َ ب ُّٰ ر ُ الل م ُ لك ِ ٰ ذ ْ ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع ْ ض ِ ۗ ج ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ِاطر َ 11 -ف ً اۚ َ اج ْ و ز َ ام ا ِ َ ع ْ ن َ ا ْ َ ال ِمن َّ ً ا و َ اج و ْ ز َ ْ ا م ُ ِسك ُ ف ْ ن َ ا ُ ْ ع ِمي َّ َ الس ُ و َ ه ٌ ۚو ْيء َ ِ ٖه ش ل ْ ِمث َ َْس ك ي َ ل ۗ ِه ْ ْ ِفي م ُ ك ُ َ ؤ ر ْ َذ ي ُ ْر ِصي َ ب ْ ال َ ْ ق ِ ز ّ ُ ط ُ الر ْس َب ْ ض ِ ۚ ي ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ْ د ِي َ ال َ ق م ٗ ه َ 12 -ل ٌ ْ م ِي ل َ ْيٍء ع َ ِ ش ّ ل ُ ِك ب ٗ ه َّ ُ ۚاِ ن ِدر ْ َ ق َ ي ُ و َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِم ل ٓ ْ ِذي َّ َّ ال ً ا و ْح و ُ ِ ٖه ن ى ب ّٰ َ ص َ ا و ِ م ن ْ ِ ي ّ َ الد ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ َ ل َع َ ر 13 ۞ -ش ٰ ى ْ س ُ و َم َ و ْ م ٰ ِهي ْر ٓ اِ ب ِ ٖه َا ب ن ْ َّ ي َ ص َ ا و َم َ و ْ ك ي َ َآ اِ ل ن ْ َ ي ْ ح و َ ا ِهۗ ْ ْ ا ِفي و ُ َّ ق ر َ ف َ ت َ َ ا ت َ ل َ و ن ْ ِ ي ّ ُ وا الد ْ م ِقي َ ْ ا ن َ ى ا ٰٓ ْس ِعي َ و ُّٰ َ لل ا ۗ ِه ْ ي َ ْ اِ ل م ُ ْ ه ُ و ْ ع د َ َ ا ت َ م ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ َى ال ل َ َ ع ر ُ ب َ ك ۗ ْ ُب ِي ُّن ْ ي َ ن ِه م ْ ي َ ٓ اِ ل ْ ِدي ْ َ ه ي َ ُ و َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِه م ْ ي َ ٓ اِ ل ْ ِ ي ب َ ْ ت ج َ ي ُ م ْ ِعل ْ ُ ال م ُ َ ه َ اۤء َ ا ج ِد م ْ َع ْ ۢ ب ِ ا من َّ ْٓا اِ ل و ُ َّ ق ر َ ف َ َ ا ت َم 14 -و ى ٰٓ َ اِ ل ِك ّ ب َّ ْ ر ْ ِ من َ ت َ ق َ ب ٌ س َة ِم ل َ َ ا ك ل ْ و َ ل َ و ۗ ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ ً اۢ ب ْ ي َغ ب ُوا ِ ث ْ ر و ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ال ِان َ و ۗ ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ َ ب ِضي ُ ق َّ ًّ ى ل َ م ُّ س ٍ م َ ل ج َ ا

JUZ 25 705 42. ASY-SYŪRĀ ketetapan yang telah terlebih dahulu ada dari Tuhanmu (untuk menangguhkan azab) sampai batas waktu yang ditentukan, pastilah hukuman bagi mereka telah dilaksanakan. Sesungguhnya orang-orang yang mewarisi kitab suci (Taurat dan Injil) setelah mereka (pada zaman Nabi Muhammad) benar-benar berada dalam keraguan yang mendalam tentangnya (Al-Qur’an) itu. 15. Oleh karena itu, serulah (mereka untuk beriman), tetaplah (beriman dan berdakwah) sebagaimana diperintahkan kepadamu (Nabi Muhammad), dan janganlah mengikuti keinginan mereka. Katakanlah, “Aku beriman kepada kitab yang diturunkan Allah dan aku diperintahkan agar berlaku adil di antara kamu. Allah Tuhan kami dan Tuhan kamu. Bagi kami perbuatan kami dan bagimu perbuatanmu. Tidak (perlu) ada pertengkaran di antara kami dan kamu. Allah mengumpulkan kita dan kepadaNyalah (kita) kembali.” 16. Orang-orang yang berbantah-bantahan tentang (agama) Allah setelah (agama itu) diterima, perbantahan mereka itu sia-sia di sisi Tuhan mereka. Mereka mendapat kemurkaan (Allah) dan azab yang sangat keras. 17. Allah yang menurunkan Kitab (Al-Qur’an) dengan benar dan (menurunkan) timbangan (keadilan). Tahukah kamu (bahwa) boleh jadi hari Kiamat itu sudah dekat? 18. Orang-orang yang tidak percaya kepadanya (hari Kiamat) meminta agar ia (hari Kiamat) segera terjadi, dan orang-orang yang beriman merasa takut kepadanya serta yakin bahwa ia adalah benar (akan terjadi). Ketahuilah, sesungguhnya orangorang yang membantah tentang (terjadinya) kiamat itu benar-benar berada dalam kesesatan yang jauh. ٍب ْ ِ ي ُ ر ُ م ه ْ ِ ن ّ ٍ م ّ َ ك ْ ش ِ ي ف َ ْ ل ِدِهم ْ َع ْ ۢ ب ٰ َب ِ من ِكت ْ ال ْ ِع ب َّ ت َ َ ا ت َ ل و ۚ َ ْ ت ِمر ُ َآ ا م َ ْ ك ِقم َ ْ ت َ اس ُ ۚو ْع َ اد َ ف لك ِ ٰ ِذ ل َ 15 -ف ٍبۚ ٰ ْ ِ كت ِ من ُّٰ َ الل َ ل ز ْ ن َ َآ ا ِم ُ ب ْت َ ن م ٰ ا ْ ُ ل َ ق و ۚ ْ م ُ َ ه َ اۤء ْ و ه َ ا ۗ ْ م ُ ُّك ب َ َ ر َا و ن ُّ ب َ ُّٰ ر َ لل ْ ۗ ا م ُ َك ن ْ ي َ َ ب ِدل ْ ع َ ُ لِا ْ ت ِمر ُ َ ا و َا ن َ ن ْ ي َ َ ب َّ ة ُ ج َ اح ْ ۗ ل م ُ ك ُ َال ْ م ع َ ْ ا م ُ ك َ ل َ َا و ن ُ َال ْ م ع َ َآ ا ن َ ل ۗ ُ ْر ِصي َ م ْ ِه ال ْ ي َ ِال َ َا ۚو ن َ ن ْ ي َ ُ ب َ ع ْ م ج َ ُّٰ ي َ لل ْ ۗ ا م ُ َك ن ْ ي َ ب َ و ْ َب ِجي ُ ْ ت َ ا اس ِد م ْ َع ْ ۢ ب ِ ِ من ّٰ ِى الل ف َ ْ ن و ُّ َ اۤج ح ُ َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال 16 -و ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ َع ْ و ِ هِ م ّ َ ب َ ر ْد ٌ ِ عن َ ة ِاحض َ ْ د ُ م ُه َّ ت ُ ج ح ٗ ه َ ل ٌ ْد ِدي َ َ ٌ اب ش َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل َّ ب و ٌ َ َ ض غ ۗ َ َ ان ْز ِمي ْ َ ال ِ و ّ َق ح ْ ِال ٰ َب ب ِكت ْ َ ال َ ل ز ْ ن َ ٓ ا ْ ِذي َّ ُّٰ ال َ لل 17 -ا ب ٌ ْ ِ ي ر َ َ ق ة َ َّ اع َّ الس َ ل ع َ َ ل ْك ِ ي ْ ر ُد َ ا ي َم و َ ن ْ ِذي َّ َ ال َ اۚ و ِه َ ب ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َ ا ال ِه ب ُ ِجل ْ َع ْ ت س َ 18 -ي ۗ ُّ َق ح ْ َ ا ال ه َّ ن َ َ ا ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ي َ اۙ و ه ْ ِ من َ ْ ن و ُ ِفق ْ ُ ش ْ ا م و ُ َ ن م ٰ ا ۢ ٍ ل ٰ ل َ ْ ض ِ ي ف َ ِة ل َ َّ اع ِى الس َ ف ْ ن ُ و َار ُ م َ ي ن ْ ِذي َّ َّ ال آ اِ ن َ ل َ ا ٍد ْ ِعي َ ب

42. ASY-SYŪRĀ 706 JUZ 25 19. Allah Mahalembut terhadap hambahamba-Nya. Dia memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia Mahakuat lagi Mahaperkasa. Balasan Amal Berdasarkan Niat 20. Siapa yang menghendaki balasan di akhirat, akan Kami tambahkan balasan itu baginya. Siapa yang menghendaki balasan di dunia, Kami berikan kepadanya sebagian darinya (balasan dunia), tetapi dia tidak akan mendapat bagian sedikit pun di akhirat. Agama Orang Kafir tidak Bersumber dari Allah 21. Apakah mereka mempunyai sembahansembahan selain Allah yang menetapkan bagi mereka aturan agama yang tidak diizinkan (diridai) oleh Allah? Seandainya tidak ada ketetapan yang pasti (tentang penundaan hukuman dari Allah) tentulah hukuman di antara mereka telah dilaksanakan. Sesungguhnya orang-orang zalim itu akan mendapat azab yang sangat pedih. 22. Kamu akan melihat orang-orang zalim itu sangat ketakutan karena (kejahatankejahatan) yang telah mereka lakukan, sedangkan (azab) menimpa mereka. Orang-orang yang beriman dan beramal saleh (akan bersenang-senang) di dalam taman-taman surga. Mereka mendapatkan apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhan mereka. Yang demikian itu adalah karunia yang besar. 23. Itulah (karunia) yang (dengannya) Allah menggembirakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku tidak me­minta kepadamu suatu imbalan pun atas seruanku, kecuali kasih sayang dalam kekeluargaan.” Siapa mengerjakan kebaikan, akan Kami tambahkan kebaikan baginya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri. َ ُ و َ ه ُ ۚو َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ُ م ُ ق ْ ز َر َ ِادٖه ي ِِعب ٌ ۢ ب ْف ِطي َ ُّٰ ل َ لل 19 -ا ُ ࣖ ْز ي ِ َ ز ع ْ ُّ ال ِ ي و َ ق ْ ال ْي ِ ٗ ف ه َ ْ ل ِ د ز َ َِة ن ِخر ٰ ا ْ َ ال ْ ث َ ر ُ ح ْد ِ ي ُر َ ي َ ان ْ ك َ ن 20 -م ِت ٖه ْ ؤ ُ َ ا ن ي ْ ن ُّ َ الد ْ ث َ ر ُ ح ْد ِ ي ُر َ ي َ ان ْ ك َ ن َم ِث ٖهۚ و ْ َ ر ح ٍب ْ ِصي َّ ْ ن َِةِ من ِخر ٰ ا ْ ِى ال ٗ ف ه َ َ ا ل َم َ اۙ و ه ْ ِمن َ ا ِ م ن ْ ِ ي ّ َ الد ِ ن ّ ْ م ُ م ه َ ْ ا ل ُ و َ ع َ ر ُ ا ش ؤ ٰۤ َك ُ ر ْ ش ُ م ه َ ْ ل م َ 21 -ا َ ِضي ُ ق َ ِ ل ْ ل َ ص ف ْ ُ ال َة ِم ل َ َ ا ك ل ْ و َ ل َ ُّٰ ۗو ِِه الل ْ ۢ ب َ ن ذ ْ أ َ ْ ي م َ ل ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ ْ ع ُ م ه َ َ ل ْن ِِمي ّٰ ل َّ الظ ِان َ ْ ۗو ُ م ه َ ن ْ ي َ ب َ ُ و َ ه ْ ا و ُ و َ ب س َ َّا ك َ مِ ْن ِفِقي ْ ُ ش َ م ْن ِِمي ّٰ ل َ ى الظ ر َ 22 -ت ٰ ِت ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ۗ و ِ هِ م ٌۢ ب َ ِاقع و َ ْد ِ عن َ ْ ن ُ و َ اۤء ش َ َّ ا ي ْ م ُ م ه َ َّ اتِ ۚ ل ن َ ج ْ َ ِ ات ال ْ ض َ و ْي ر ِ ف ُ ْر ِي ب َ ك ْ ُ ال ْ ل َ ض ف ْ َ ال ُ و َ ه لك ِ ٰ ْ ۗذ ِ هِ م ّ َ ب ر ْ ا و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ُ ال ه َ َ اد ُّٰ ِ عب ُ الل ِ ر ّ َش ُب ْ ي ِذي َّ َ ال لك ِ ٰ 23 -ذ ِه ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ك ُ ْ َٔـل س َ َّ آ ا ْ ل ُ ل ق ۗ ٰ ِت ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع و ْ ِ ف ر َ ت ْ َّ ق ْ ي َ ن َم ٰىۗ و ْ ب ر ُ ق ْ ِى ال َ ف ة َّ َ د َ و م ْ َّ ا ال ً ا اِ ل ْ ر ج َ ا ٌ ْ ر و ُ ف َ َّٰ غ َّ الل ًا ۗاِ ن ْ ن ُ س َ ا ح ْ ه ٗ ِ في ه َ ْ ل ِ د ز َّ ن ً ة َ َ ن َ س ح ٌ ْ ر و ُ َ ك ش

JUZ 25 707 42. ASY-SYŪRĀ Tuduhan Dusta Orang Kafir terhadap Nabi Muhammad 24. Ataukah mereka mengatakan, “Dia (Nabi Muhammad) telah mengada-adakan kebohongan tentang Allah.” Jika Allah menghendaki, niscaya Dia akan mengunci hatimu. Allah menghapus yang batil dan membenarkan yang benar dengan firman-firman-Nya (Al-Qur’an). Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi hati. 25. Dialah yang menerima tobat dari hambahamba-Nya, memaafkan kesalahan-kesalahan, mengetahui apa yang kamu kerjakan, 26. memperkenankan (doa) orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, dan menambah (pahala) kepada mereka dari karunia-Nya. Orang-orang kafir akan mendapat azab yang sangat keras. 27. Seandainya Allah melapangkan rezeki kepada hamba-hamba-Nya, niscaya mereka akan berbuat melampaui batas di bumi. Akan tetapi, Dia menurunkan apa yang Dia kehendaki dengan ukuran (tertentu). Sesungguhnya Dia Mahateliti lagi Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya. 28. Dialah yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa dan (Dia pula yang) menyebarkan rahmat-Nya. Dialah Maha Pelindung lagi Maha Terpuji. 29. Di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah penciptaan langit dan bumi serta makhluk-makhluk melata yang Dia sebarkan pada keduanya. Dia Mahakuasa mengumpulkan semuanya apabila Dia menghendaki. Ampunan Allah atas Sebagian Besar Dosa Hamba-Hamba-Nya 30. Musibah apa pun yang menimpa kamu adalah karena perbuatan tanganmu sen - ِ ا َ ش َّ ْ ي ِن ا َ ًاۚ ف ِذب َ ِ ك ّٰ َى الل ل َ ٰ ى ع ر َ ت ْ َ اف ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ْ ي م َ 24 -ا َ ِاطل َ ب ْ ُّٰ ال ُ الل ْ ح َ م َ ي َ ۗو ِك ب ْ ل َ ٰى ق ل َ ْ ع ِم ت ْ خ َ ُّٰ ي الل ِ ْ ر ُ و د ُّ َ ِ ات الص ِذ ٌ ۢب ْ م ِي ل َ ع ٗ ه َّ ِ ٖه ۗاِ ن ٰت ِم ل َ ِك َّ ب َق ح ْ ُّ ال ِحق ُ َ ي و ْ ا و ُ ْ ف َ ع َ ي َ ِادٖه و ْ ِ عب َ ن َ ع ة َ ب ْ و َّ ُ الت َل ب ْ َ ق ْ ي ِذي َّ َ ال ُ و َ ه 25 -و ۙ َ ْ ن و ُ َ ل ع ْ ف َ َ ا ت ُ م م َ ْ ل َ ع َ ي ِت و ٰ ِ ا ّ َّ ي ِ الس َ ن ع ٰ ِت ِ ح ّٰ ل ُوا الص ِمل َ َ ع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ْ ُب ال ِجي َ ْ ت س َ ي َ 26 -و َ ٌ اب َ ذ ْ ع ُ م ه َ َ ل ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ َ ال ِ ٖه ۗو ل ْ َ ض ْ ف ِ ن ّ ْ م م ُ ُ ه ْد ِ ي َز َ ي و ٌ ْد ِدي َ ش ِى ْ ا ف َ و َ غ ب َ َ ِادٖه ل ِِعب َ ل ْ ق ِ ز ّ ُّٰ الر َ ط َ الل َس ْ ب و َ ل َ 27 ۞ -و ٗ ه َّ ُ ۗاِ ن َ اۤء ش َ َّ ا ي ٍ م َ ر د َ ِق ُ ب ِ ل ّ ز َ ن ُّ ْ ي ِكن ٰ ل َ ْ ِض و ر َ ا ْ ال ٌ ْر ِصي َ ٌۢ ب ْر ِي َ ب َ ِادٖه خ ِِعب ب ْ ا ُ و َط ن َ َ ا ق ِد م ْ َع ْ ۢ ب ِ من َ ْث ي َ غ ْ ُ ال ِ ل ّ ز َ ن ُ ْ ي ِذي َّ َ ال ُ و َ ه 28 -و ُ ْ د ِمي َ ح ْ ي ال ُّ ِ ل َ و ْ َ ال ُ و َ ه ٗ ۗو ه َ َت م ْ َ ح ُ ر ُ ر ش ْ َن َ ي و َّ َث َ ا ب َم ْ ِض و ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ق ْ ل َ ِ ٖه خ ٰت ي ٰ ْ ا ِمن َ 29 -و ُ َ اۤء ش َ َ ا ي ْ اِذ ِ م ِعه ْ م َ ٰى ج ل َ َ ع ُ و َ ه ٍة ۗو َّ َ اۤب ْ د َ ِ ا من ِ م ْ ه ِفي ࣖ ٌ ْر ِدي َ ق ْ َت َ ب س َ َا ك ِم ب َ ٍة ف َ ب ْ ِصي ُّ ْ م ِ ن ّ ْ م م ُ َك َ اب ص َ َ آ ا َم 30 -و

42. ASY-SYŪRĀ 708 JUZ 25 diri dan (Allah) memaafkan banyak (kesalahanmu). 31. Kamu tidak dapat melepaskan diri di bumi (dari siksaan Allah) dan kamu tidak mempunyai (satu) pelindung atau (satu) penolong pun selain Allah. 32. Di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah kapal-kapal yang berlayar di laut seperti gunung-gunung. 33. Jika Dia menghendaki, Dia akan menghentikan angin, sehingga jadilah (kapalkapal) itu terhenti di permukaannya (laut). Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi tiap-tiap orang yang selalu bersabar dan banyak bersyukur, 34. atau Dia akan menghancurkan kapal-kapal itu karena perbuatan (dosa) mereka, dan Dia memaafkan banyak (kesalahan mereka). 35. (Yang demikian itu) agar orang-orang yang membantah tanda-tanda (kekuasaan) Kami mengetahui bahwa mereka tidak akan memperoleh jalan keluar (dari siksaan). 36. Apa pun (kenikmatan) yang diberikan kepadamu, maka itu adalah kesenangan hidup di dunia. Sedangkan apa (kenikmatan) yang ada di sisi Allah lebih baik dan lebih kekal bagi orangorang yang beriman dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal. 37. (Kenikmatan itu juga lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji, dan apabila mereka marah segera memberi maaf; Kewajiban Bermusyawarah dalam Masalah Keduniaan 38. (juga lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menerima (mematuhi) ٍۗ ْر ِي ث َ ْ ك َ ن ْ ا ع و ُ ْ ف َ ع ي َ ْ و م ُ ْك ِدي ْ ي َ ا ْ ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ َ ا ل َم ْ ض ِ ۚ و ر َ ا ْ ِى ال َ ف ْن ِ ي ِجز ْ ُ ع ِم ْ ب م ُ ت ْ ن َ َ آ ا َم 31 -و ٍ ْر ِصي َ َ ا ن َّ ل ٍ و ّي ِ ل َّ ْ و ِ ِ من ّٰ ِن الل ْ و ُ د ام ۗ ِ َ ْ ل ع َ ا ْ ال َ ِ ك ْ ر َ ح ب ْ ِى ال ِ ف َار و َ ج ْ ِِه ال ٰت ي ٰ ْ ا ِمن َ 32 -و ى ٰ ل َ َ ع َ ِاكد َ و َ ر ن ْ ل َ ْ ل َظ ي َ َ ف ْح ِ ي ّ ِ الر ْ ِكن س ُ ي ْ َ أ ش َّ ْ ي 33 -اِ ن ٍۙ ْ ر و ُ َ ك ٍ ش َّ ار َ ب ِ ص ّ ل ُ ك ّ ل ٍتِ ٰ ي ٰ ا َ َ ل لك ِ ٰ ْي ذ ِ َّ ف ِ ٖ هۗ اِ ن ْ ر َ ه ظ ٍۙ ْر ِي ث َ ْ ك َ ن ُ ع ْ ف َ ع َ ي ْ ا و ُ و َ ب س َ َا ك ِم َّ ب ُ ن ه ْ ِق ب ْ ُ و ْ ي و َ 34 -ا ْ ِ ن ّ ْ م ُ م ه َ َ ا ل َاۗ م ِن ٰت ي ٰ ٓ ا ْي ِ َ ف ْ ن و ُ ِادل َ ج ُ َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال م َ ْ ل َ ع َّ ي 35 -و ٍص ْ ِحي َّ م َ ا ۚ ي ْ ن ُّ ٰ ِوة الد ي َ ح ْ ُ ال َاع َت م َ ْيٍء ف َ ْ ش ِ ن ّ ْ م م ُ ت ْ ِتي ْ و ُ َآ ا م َ 36 -ف ى ٰ ل َ َع ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ٰ ِى لل ْق ب َ َّ ا و ٌ ْر ي َ ِ خ ّٰ َ الل ْد َ ِ ا عن َم و ۚ َ ْ ن و ُ ل َّ َك و َ َت ْ ي ِ هِ م ّ َ ب ر َ َ ِاحش و َ ف ْ َ ال مِ و ْ ِاث ْ َ ال ىِٕر ٰۤ ب َ َ ك ْ ن ُ و ِب ن َ ت ْ ج َ َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال 37 -و ۚ َ ْ ن ُ و ِفر ْ َ غ ْ ي م ُ ْ ا ه ُ و ِضب َ َ ا غ َ ا م ِاذ َ و َۖ وة ٰ َّ ل ُ وا الص َ ام ق َ َ ا ْ و ِ هِ م ّ َ ب ِر ْ ا ل ُو َ اب َج ْ ت َ اس ن ْ ِذي َّ َ ال 38 -و

JUZ 25 709 42. ASY-SYŪRĀ seruan Tuhan dan melaksanakan salat, sedangkan urusan mereka (diputuskan) dengan musyawarah di antara mereka. Mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka; Cara Membalas Perlakuan Buruk Orang Lain 39. (juga lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang apabila mereka diperlakukan dengan zalim, mereka membela diri. 40. Balasan suatu keburukan adalah keburukan yang setimpal. Akan tetapi, siapa yang memaafkan dan berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat), maka pahalanya dari Allah. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang zalim. 41. Akan tetapi, sungguh siapa yang membela diri setelah teraniaya, tidak ada satu alasan pun (untuk menyalahkan) mereka. 42. Sesungguhnya alasan (untuk menyalahkan) itu hanya ada pada orang-orang yang menganiaya manusia dan melampaui batas di bumi tanpa hak (alasan yang benar). Mereka itu mendapat siksa yang sangat pedih. 43. Akan tetapi, sungguh siapa yang bersabar dan memaaf­kan, sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang (patut) diutamakan. Orang-Orang Sesat tidak akan Menemukan Penolong 44. Siapa yang dibiarkan sesat oleh Allah (karena kecenderungan dan pilihannya sendiri), tidak ada baginya pelindung setelah itu. Kamu akan melihat orangorang zalim, ketika mereka melihat azab, berkata, “Adakah kiranya jalan untuk kembali (ke dunia)?” ۚ َ ْ ن و ُ ِفق ْ ُن ْ ي ُ م ه ٰ ن ْ ق َ َ ز َّا ر مِ َ و ۖ ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ ٰ ى ب ْ ر ُ و ْ ش م ُ ُ ه ْ ر م َ َ ا و َ ْ ن ُ و ِصر َ ت ْ َن ْ ي م ُ ُ ه ْ ي َ غ ب ْ ُ ال ُ م َه َ اب ص َ َ آ ا َ اِذ ن ْ ِذي َّ َ ال 39 -و َ ح َ ْ ل ص َ َ ا َ ا و ف َ ْ ع َ ن م َ َ ا ۚف ه ُ ل ْ ِث ّ م ٌ ة َ ِئ ّ َ ي ٍة س َ ِئ ّ َ ي ُ ا س ؤ ٰۤ َ ز َ ج 40 -و َ ْن ِِمي ّٰ ل ب الظ ِح ُّ ُ َ ا ي ٗ ل ه َّ ِ ۗاِ ن ّٰ َى الل ل َ ع ٗ ُ ه ْ ر ج َ ا َ ف ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ا ع َ م ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ِم ٖه ف ْ ُ ل َ ظ ْ د َع َ ب َ ر َص ت ْ ِ ان َ ن م َ ل َ 41 -و ٍۗ ْل ِي َ ب ْ س ِ ن ّ م َّ َاس َ الن ْ ن ُ و ِ م ْ ل َظ َ ي ن ْ ِذي َّ َى ال ل َ ُ ع ْل ِي َّ ب َا الس م َّ 42 -اِ ن ْ ُ م ه َ َ ل ِٕىك ٰۤ ول ُ ِۗ ا ّ َق ح ْ ِ ال ْر ي َ ِغ ْ ِض ب ر َ ا ْ ِى ال َ ف ْ ن ُ و ْ غ َب َ ي و ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ ع ِ ࣖ ْ ر ُ و م ُ ا ْ ِم ال ْ َ ز ْ ع ِمن َ َ ل لك ِ ٰ َّ ذ َ اِ ن ر َ ف َ َ غ َ و ر َ َ ب ْ ص َ ن م َ ل َ 43 -و ِدٖه ۗ ْ َع ْ ۢ ب ِ ن ّ ٍ م ّي ِ ل َّ ْ و ٗ ِ من ه َ َا ل م َ ُّٰ ف ِ الل لل ِ ْ ض ُّ ْ ي َ ن َم 44 -و َ ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق َ َ اب ي َ ذ ع ْ ُ ا ال و َ َ ا َّا ر م َ َ ل ْن ِِمي ّٰ ل َ ى الظ ر َ ت َ و ۚ ٍ ْل ِي َ ب ْ س ِ ن ّ ٍ م ّ َ د َ ر ٰى م اِ ل ْ َ ل ه

42. ASY-SYŪRĀ 710 JUZ 25 45. Kamu akan melihat mereka dihadapkan kepadanya (neraka) dalam keadaan tertunduk karena (merasa) hina. Mereka memperhatikan dengan pandangan yang lesu. Orang-orang yang beriman berkata, “Sesungguhnya orangorang yang rugi adalah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarganya pada hari Kiamat.” Ketahuilah, sesungguhnya orang-orang zalim itu berada dalam azab yang kekal. 46. Mereka tidak akan mempunyai pelindung yang dapat menolong mereka selain Allah. Siapa pun yang disesatkan oleh Allah (berdasarkan kecenderungan dan pilihannya sendiri) tidak akan ada jalan baginya (untuk mendapat petunjuk). 47. Penuhilah seruan Tuhanmu sebelum datang dari Allah suatu hari (Kiamat) yang tidak dapat ditolak. Pada hari itu kamu tidak akan mempunyai tempat berlindung dan tidak (pula) dapat mengingkari (dosa-dosamu). 48. Jika mereka berpaling, (ingatlah) Kami tidak mengutus engkau sebagai pengawas bagi mereka. Kewajibanmu hanyalah menyampaikan (risalah). Sesungguhnya apabila Kami merasakan kepada manusia sedikit dari rahmat Kami, dia gembira karenanya. Akan tetapi, jika mereka ditimpa kesusahan disebabkan per­buatan tangan mereka sendiri, (niscaya mereka ingkar). Sesungguhnya manusia itu sangat ingkar (pada nikmat). 49. Milik Allahlah kerajaan langit dan bumi. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki, memberikan anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki, memberikan anak laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki, 50. atau Dia menganugerahkan (keturunan) laki-laki dan perempuan, serta menjadikan mandul siapa saja yang Dia kehen- ِ ّ ل ُّ َ الذ َ ِ من ْن ِشِعي ٰ َ ا خ ْ ه ي َ ل َ َ ع ْ ن ُ و َ ض ْ ر ُ ع ْ ي ُ م ٰ ىه ر َ ت َ 45 -و َ ن ْ ِذي َّ َ ال َ ال َ ق ٍ و ِ يۗ ّ َ ف ْ ٍف خ َ ر ْ ط َ ِ من ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن ي ْ ُ م َ ه ُ س ف ْ ن َ ٓا ا ْ ُ و ِسر َ َ خ ن ْ ِذي َّ َ ال ْن ِ ي ِسر ٰ خ ْ َّ ال ْٓا اِ ن و ُ َ ن م ٰ ا ْي ِ َ ف ْن ِِمي ّٰ ل َّ الظ آ اِ ن َ ل َ ِة ۗ ا َ ٰ م ِقي ْ َ ال ْ م َ و ْ ي ِ م ْ ه ِي ل ْ ه َ َ ا و ْ مٍ ِقي ُّ ٍاب م َ َ ذ ع ْ ِ ن ّ ْ م ُ م ه َ ْ ن ُ و ُ ر ْص َن َ ي َ اۤء ِلي ْ و َ ْ ا ِ ن ّ ْ م ُ م ه َ َ ل َ ان َ ا ك َم 46 -و ۗ ٍ ْل ِي َ ب ْ س ِ من ٗ ه َ َا ل م َ ُّٰ ف ِ الل لل ِ ْ ض ُّ ْ ي َ ن َم ِ ۗو ّٰ ِن الل ْ و ُ د ا َّ ٌ ل ْ م َ و َي ي ِ ت ْ أ َّ ْ ي ن َ ِ ا ْل ب َ ْ ق ِ ن ّ ْ م م ُ ِك ّ َ ب ِر ْ ا ل ُ و ب ْ ِجي َ ْ ت 47 -اِ س َ ا َّ م َ ٍىِٕذ و ْم َّ و ٍ ي َ ا ج ْ َّ ل ْ م ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ َ ا ل ِ ۗم ّٰ َ الل ِ من ٗ ه َ َّ ل َ د َ ر م ٍ ْر ِكي َّ ْ ن ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ ل ً ا ۗ ْظ ِفي َ ْ ح ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع ٰك ن ْ َ ل ْ س ر َ َآ ا م َ ْ ا ف ُ و َ ض ْ ر ع َ ْ ا ِن ا َ 48 -ف َ َ ان س ْ ِان ْ َا ال ن ْ ق َ ذ َ َ آ ا َّآ اِذ ِان َ ُ ۗو غ ٰ َل ب ْ َّ ا ال َ اِ ل ْ ك ي َ ل َ ْ ع اِ ن َا ِم ٌ ۢب ة َ ِئ ّ َ ي ْ س ُ م ْ ه ِصب ُ ْ ت ِان َ َ ا ۚو ِه َ ب ِح ر َ ً ف َة م ْ َ ح َّا ر ِمن ٌ ْ ر و ُ ف َ َ ك َ ان س ْ ِان ْ َّ ال ِن ا َ ْ ف ْهِ م ِدي ْ ي َ ْ ا َ ت َّ م د َ ق َ ا ُ م ق ُ ل ْ خ َ ْ ض ِ ۗ ي ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م ُ الس ك ْ ل ُ ِ م ّٰ 49ِ -ل ُ َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِم َ ُب ل َ ه َّ ي ًا و َاث ُ اِ ن َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ِم َ ُب ل َ ه ُ ۗي َ اۤء ش َ ي ۙ َ ْ ر و ُ ُّ ك الذ ُ َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ُ م َ ل ْ ع ج َ َ ي ًا ۚو َاث ِان َّ ًا و َ ان ر ْ ك ُ ْ ذ ُ م ُ ه ِ ج ّ َ و ُز ْ ي و َ 50 -ا ٌ ْر ِدي َ ٌ ق ْ م ِي ل َ ع ٗ ه َّ اِ ن ۗ ًا ْ م ِقي َ ع

JUZ 25 711 43. AZ-ZUKHRUF daki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Mahakuasa. Cara Wahyu Diturunkan kepada Rasul 51. Tidak mungkin bagi seorang manusia untuk diajak berbicara langsung oleh Allah, kecuali dengan (perantaraan) wahyu, dari belakang tabir, atau dengan mengirim utusan (malaikat) lalu mewahyukan kepadanya dengan izin-Nya apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Mahatinggi lagi Mahabijaksana. 52. Demikianlah Kami mewahyukan kepadamu (Nabi Muhammad) rūh (Al-Qur’an) dengan perintah Kami. Sebelumnya engkau tidaklah mengetahui apakah Kitab (Al-Qur’an) dan apakah iman itu, tetapi Kami menjadikannya (Al-Qur’an) cahaya yang dengannya Kami memberi petunjuk siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba Kami. Sesungguhnya eng - kau benar-benar membimbing (manusia) ke jalan yang lurus, 53. (yaitu) jalan Allah yang milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Ketahuilah (bahwa) kepada Allahlah segala urusan kembali! AZ-ZUKHRUF (PERHIASAN DARI EMAS) Makkiyyah, Surah ke-43: 89 ayat Sifat-Sifat Al-Qur 1. Ḥā Mīm. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang ’an ﷽ 2. Demi Kitab (Al-Qur’an) yang jelas, 3. sesungguhnya Kami menjadikannya sebagai Al-Qur’an yang berbahasa Arab agar kamu mengerti ْ و َ ً ا ا ْ ي َ ح َّ ا و ُّٰ اِ ل ُ الل َه ِم ّ ل َ ُّك ْ ي ن َ ٍ ا َ ر َش ِب َ ل َ ان َ ا ك َم 51 ۞ -و ِحَي ْ ُ و ي َ ً ا ف ل ْ ُ و َ س َ ر ِسل ْ ُر ْ ي و َ َ ٍاب ا اۤئ ِ حج ِ َ َّ ر ْ و ِمن ٌ ْ م َ ِكي ي ح ٌّ ِ ل َ ع ٗ ه َّ ُ ۗاِ ن َ اۤء ش َ َ ا ي ِ ٖه م ن ْ ِذ ِا ب َ ا َا ۗم ن ِ ْ ر م َ ْ ا ِ ن ّ ً ا م ْ ح ُ و َ ر ْ ك ي َ َآ اِ ل ن ْ َ ي ْ ح و َ َ ا لك ِ ٰ ذ َ َك 52 -و ْ ِكن ٰ ل َ ُ و َان ْ م ِاي ْ َ ا ال َ ل ٰ ُب و ِكت ْ َ ا ال ْ م ِ ي ْ ر د َ َ ت ْت ن ُ ك َا ۗ َ ِادن ْ ِ عب ُ ِ من َ اۤء ش َّ ْ ن َ ن ِ ٖه م ْ ب ِدي ْ ه َّ ً ا ن ْر و ُ ن ُ ه ٰ ن ْ َ ل َ ع ج ْ مٍ ۙ ِقي َ ْ ت ُّ س َ ٍ اط م ِى صر ٰ ٓ اِ ل ْ ِدي ْ َه ت َ َ ل َّك ِان َ و ِى َ ا ف َم ٰ ِت و ٰ و َّ م ِى الس َ ا ف م ٗ ه َ ْ ل ِذي َّ ِ ال ّٰ َ ِ اط الل 53ِ -صر ُ ࣖ ْ ر ُ و م ُ ا ْ ُ ال ْر ِصي َ ِ ت ّٰ َى الل آ اِ ل َ ل َ ْ ض ِ ۗ ا ر َ ا ْ ال م ۚ ۤ ٰ 1 -ح ۙ ِ ْن ِي ُب م ْ ِب ال ٰ ِكت ْ َ ال 2 -و ۚ َ ْ ن و ُ ِقل ْ ع َ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َّ ًّا ل ِي َ ب َ ر ًا ع ن ٰ ْ ا ر ُ ُ ق ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َّا ج 3 -اِ ن

43. AZ-ZUKHRUF 712 JUZ 25 4. dan sesungguhnya (Al-Qur’an) itu berada di dalam Ummul Kitāb (Lauh Mahfuz) di sisi Kami, benar-benar (bernilai) tinggi dan penuh hikmah. 5. Apakah Kami akan menahan (turunnya) Al-Qur’an dan mengabaikanmu (hanya) karena kamu kaum yang melampaui batas? 6. Betapa banyak nabi yang telah Kami utus kepada umat-umat yang terdahulu. 7. Setiap kali seorang nabi datang kepada mereka, mereka selalu memperolokolokkannya. 8. Oleh karena itu, Kami membinasakan orang-orang yang lebih kuat dari mereka (kaum musyrik Quraisy) dan telah berlalu contoh (kehancuran) umat-umat terdahulu. Pengakuan Kaum Musyrik bahwa Allah Pencipta Langit dan Bumi 9. Jika kamu menanyakan kepada mereka, “Siapakah yang menciptakan langit dan bumi,” pastilah mereka akan menjawab, “Yang menciptakannya adalah Zat Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui. 10. (Dialah) yang menjadikan bumi sebagai tempat menetap bagimu dan menjadikan jalan-jalan di atasnya untukmu agar kamu mendapat petunjuk. 11. Yang menurunkan air dari langit dengan suatu ukuran, lalu dengan air itu Kami menghidupkan negeri yang mati (tandus). Seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur). 12. (Dialah) yang menciptakan semua makhluk berpasang-pasangan dan menjadikan kapal laut untukmu serta hewan ternak untuk kamu tunggangi 13. agar kamu dapat duduk di atas punggungnya. Kemudian jika kamu sudah ۗ ٌ ْ م َ ِكي ي ح ٌّ ِ َ ل ع َ َا ل ن ْ ي َ د َ ِب ل ٰ ِكت ْ ِ ال ّ م ُ ٓ ا ْي ِ ٗ ف ه َّ ِان َ 4 -و ْ م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ن َ ً ا ا ْ ح َ ف َ ص ر ْ ِ ك ّ ُ الذ م ُ ْك ن َ ُب ع ِ ْ ر َض ن َ ف َ 5 -ا َ ْن ِ ِفي ْ ر ُّ س ً ا م ْم و َ ق َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ِى ال ٍ ف ّ ِ ي ب َّ ْ ن َ ِ ا من ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا م َ َك 6 -و َ ْ ن ُ و ِ ء ْ ز َه ْ ت س َ ِ ٖه ي ْا ب و ُ ان َ َّ ا ك ٍ اِ ل ّ ِ ي ب َّ ْ ن ِ ن ّ ْ م ِ م ْ ه ِي ت ْ أ َ َ ا ي َم 7 -و ُ َل َث ٰ ى م َ ض َّ م ً ا و ْ ش َط ْ ب ُ م ه ْ َّ ِ من َ د ش َ َآ ا ن ْ ك َ ل ْ ه َ ا َ 8 -ف َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ال ْ َض ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ق َ ل َ ْ خ َّ ن ْ م ُ م َه ت ْ ل َ َ ا ْ س ىِٕن َ ل َ 9 -و ۙ ُ ْ م ِي َ ل ع ْ ُ ال ْز ي ِ َ ز ع ْ َّ ال ُ ن ه َ ق َ ل َ َّ خ ن ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ ل ْ م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع َّ ج ً ا و ْ د َ ه ْ َض م ر َ ا ْ ُ ال م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع ْ ج ِذي َّ 10 -ال ۚ َ ْ ن ُ و َد ْت ه َ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َّ ً ا ل ُل ُ ب َ ا س ْ ه ِفي ِ ٖه َا ب ْ ن َ ر ش ْ ن َ ا َ ف ۚ ٍ َ ر د َ ِق ًۢ ب َ اۤء ِاۤء م َ َّ م َ الس ِ من َ َّ ل ز َ ْ ن ِذي َّ َ ال 11 -و َ ْ ن ُ و َج ر ْ خ ُ َ ت لك ِ ٰ ذ َ ًا ۚ ك ت ْ َّ ي ً م ة َ د ْ ل َ ب َ ِ ن ّ ْ م م ُ ك َ ل َ َ ل َ ع َ ج َ ا و ه َّ ل ُ َ ك َ اج و ْ ز َ ا ْ َ ال ق َ ل َ ْ خ ِذي َّ َ ال 12 -و ۙ َ ْ ن ُ و ب َ ْك ر َ َ ا ت ام م ِ َ ع ْ ن َ ا ْ َ ال ِك و ْ ل ُ ف ْ ال ْ م ُ ِك ّ ب َ َ ر َة ْ م ِع ْ ا ن ُ و ر ُ ك ْ ذ َ َّ ت م ُ ٖه ث ِ ْ ر ُ و ُ ه ٰى ظ ل َ ٗ ا ع و َ ْ ت َس ِت 13 -ل

JUZ 25 713 43. AZ-ZUKHRUF duduk (di atas punggung)-nya, kamu akan mengingat nikmat Tuhanmu dan mengucapkan, “Mahasuci Zat yang telah menundukkan (semua) ini bagi kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya. 14. Sesungguhnya kami pasti akan kembali kepada Tuhan kami.” 15. Mereka menjadikan sebagian dari hambahamba-Nya sebagai bagian dari-Nya.676) Sesungguhnya manusia itu benar-benar pengingkar (nikmat Tuhan) yang nyata. Ketidaksukaan Kaum Musyrik terhadap Anak Perempuan 16. Patutkah Dia mengambil anak perempuan dari sebagian yang telah Dia ciptakan dan memilihkan anak laki-laki untukmu? 17. Apabila salah seorang di antara mereka diberi kabar gembira tentang sesuatu (kelahiran anak perempuan) yang dijadikan sebagai perumpamaan bagi (Allah) Yang Maha Pengasih, jadilah wajahnya merah padam karena menahan sedih (dan marah). 18. Apakah patut (menjadi anak Allah) orang yang tumbuh dan berkembang (dengan tabiat) selalu berhias diri, sedangkan dia tidak mampu memberi alasan yang tegas dan jelas dalam pertengkaran.677) 19. Mereka menganggap para malaikat, hamba-hamba (Allah) Yang Maha Pengasih itu, berjenis perempuan. Apakah mereka menyaksikan penciptaannya? Kelak kesaksian (yang mereka karang sendiri itu) akan dituliskan dan akan dimintakan pertanggungjawaban. 676) Orang-orang musyrik mengatakan bahwa malaikat adalah anak perempuan Allah. Padahal, malaikat itu sebagian dari makhluk dan ciptaan-Nya. 677) Ayat ini menggambarkan keadaan perempuan Arab pada waktu Al-Qur’an diturunkan. Mereka hanya dijadikan perhiasan atau tidak diberi kesempatan dalam pendidikan sehingga kurang pengetahuannya serta tidak mampu bersikap tegas dan jelas. ْ ِذي َّ َ ال ٰ ن ْ ح ُ ب ْ ا س و ُ ل ْ و ُ ق َ ت َ ِه و ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ْت ي َ و َ ْ ت َ ا اس اِذ ۙ َ ْن ِني ِ ر ْ ُ ق م ٗ ه َ َّ ا ل ن ُ َ ا ك َم َ ا و ٰ ذ َا ه ن َ َ ل َّ ر َ خ س َ ْ ن ُ و ِب ل َ ق ْ ُ ن م َ َا ل ِن ّ ب َ ٰى ر َّآ اِ ل ِان َ 14 -و َ َ ان س ْ ِان ْ َّ ال ً ا ۗاِ ن ْ ء ُ ز َ ِادٖه ج ْ ِ عب ٗ ِ من ه َ ْ ا ل و ُ َ ل َ ع َ ج 15 -و ٌ ۗ ࣖ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْ ر و ُ ف َ ك َ ل ۗ َ ْن ِي ن َ ب ْ ِال ْ ب م ُ ٰىك ْ ف ص َ َّ ا ٍت و ٰ ن َ ُ ب ق ُ ل ْ خ َ َّا ي مِ َ ذ َ خ َّ ِم ات َ 16 -ا ا ً َل َث ِ م ٰ ن م ْ َّ ح للر َ َبِ َ ر َا ض ِم ْ ب م ُ ُ ه َ د ح َ َ ا ِ ر ّ ش ُ َ ا ب ِاذ َ 17 -و ٌ ْ م ِظي َ َ ك ُ و َّ ه ًّا و َ د ْ و ُ س م ٗ ُه ْ ه َ ج َّ و َ ل ظ ُ ْر ي َ ام غ ِ َ ِخص ْ ِى ال َ ف ُ و َ ه ِة و َ ي ْ ِحل ْ ِى ال ُ ا ف َّ ؤ ش َ ُّن ْ ي َ ن َم و َ 18 -ا ٍ ْن ِي ُب م ِ ٰ ن م ْ َّ ح ُ الر ٰ د ْ ِ عب م ُ َ ه ن ْ ِذي َّ َ ال ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ ُوا ال َ ل َ ع َ ج 19 -و ْ ُ م ه ُ ت َ َ اد َ ه َ ُب ش ت ْ ُك َ ت ْ ۗس ُ م ه َ ق ْ ل َ ْ ا خ ُ و ِ د َ ه ش َ ًا ۗ ا َاث اِ ن َ ْ ن و ُ ْ َٔـل س ُ ي َ و

43. AZ-ZUKHRUF 714 JUZ 25 Keingkaran Kaum Musyrik karena Berpegang Teguh pada Tradisi Lama 20. Mereka berkata, “Sekiranya (Allah) Yang Maha Pengasih menghendaki, tentulah kami tidak menyembah mereka (malaikat).” Mereka tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang itu. Mereka hanyalah menduga-duga belaka. 21. Apakah kami pernah memberikan sebuah kitab kepada mereka sebelumnya (Al-Qur’an), lalu mereka berpegang teguh (pada kitab itu)? 22. Bahkan, mereka berkata, “Sesungguhnya kami telah mendapati nenek moyang kami menganut suatu agama dan kami hanya mengikuti jejak mereka.” 23. Demikian juga ketika Kami mengutus seorang pemberi peringatan sebelum engkau (Nabi Muhammad) ke suatu negeri. Orang-orang yang hidup mewah (di negeri itu) selalu berkata, “Sesungguhnya kami mendapati nenek moyang kami menganut suatu (agama) dan kami hanya mencontoh jejak mereka.” 24. Dia (pemberi peringatan) berkata, “Masihkah kamu (mengikuti jejak nenek moyangmu), sekalipun aku membawa (agama) yang lebih baik panduannya daripada apa yang kamu peroleh dari nenek moyangmu itu?” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami (tetap) mengingkari kerasulanmu.” 25. Lalu kami membinasakan mereka. Maka, perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan (kebenaran). Ibrahim Berlepas Diri dari Sembahan Ayahnya 26. (Ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada ayahnya dan kaumnya, “Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah, ْ ُ م ه َ َ ا ل ْ ۗم ُ م ه ٰ ن ْ َ د ب َ َ ا ع ُ م ٰ ن م ْ َّ ح َ الر َ اۤء ْ ش و َ ا ل ْ و ُ َ ال َ ق 20 -و َۗ ْ ن ُ و ُص ر ْ خ َ َّ ا ي ْ اِ ل م ُ ْ ه مٍ اِ ن ْ ْ ِ عل ِ من َ لك ِ ٰ ِذ ب َ ْ ن و ُ ِسك ْ م َ ْ ت ُ س ِ ٖه م ب ْ ُ م ه َ ِ ٖه ف ل ْ ب َ ْ ق ِ ن ّ ًا م ب ٰ ْ ِ كت ُ م ه ٰ ن ْ ي َ ت ٰ ْ ا م َ 21 -ا ى ٰٓ ل َ َّا ع ِان َّ ٍة و َّ م ُ ٰٓى ا ل َ َا ع ن َ َاۤء ب ٰ َآ ا ن ْ َ د َ ج َّا و ْٓا اِ ن و ُ َ ال ْ ق َل 22 -ب َ ْ ن ُ و َد ْت ه ُّ ْ م ِ ِهم ر ٰ ث ٰ ا ْ ِ ن ّ ٍة م َ ْ ي ر َ ْي ق ِ َ ف لك ِ ْ ب َ ْ ق َ ِ ا من ن ْ َ ل ْ س ر َ َ آ ا َ م لك ِ ٰ ذ َ َك 23 -و ى ٰٓ ل َ َا ع ن َ َاۤء ب ٰ َآ ا ن ْ َ د َ ج َّا و َ آ ۙاِ ن ْ ه و ُ َ ف ر ْ ُ ت َ م َ ال َّ ا ق ٍۙ اِ ل ْر ِذي َّ ن َ ْ ن ُ و َد ت ْ ُّ ق ْ م ِ ِهم ر ٰ ث ٰ ٰٓى ا ل َ َّا ع ِان َّ ٍة و َّ م ُ ا ِه ْ ي َ ل َ ْ ع م ُّ ت ْ َ د َ ج َّا و ٰ ى مِ ْ د ه َ ِا ْ ب م ُ ُك ت ْ ِ جئ ْ و َ ل َ و َ ا َ ٰ ل 24 ۞ -ق َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ِ ٖه ك ْ ب م ُ ت ْ ِسل ْ ر ُ َآ ا ِم َّا ب ْٓا اِ ن و ُ َ ال ق ۗ ْ م ُ َك َاۤء ب ٰ ا ُ َة ِاقب َ َ ع َ ان َ ك ْف ي َ ْ ك ُ ر ْظ َ ان ْ ف ُ م ه ْ َ ِ ا من ْ ن م َ ق َ ت ْ َ ان 25 -ف ࣖ َ ْن ِي ِ ب ّ ذ َ ُ ك م ْ ال َّّا ٌ مِ َ اۤء َر ْ ب نِ ي َّ ٓ اِ ن ِمٖه ْ و َ َ ق ِه و ْ ِي ب َ ِا ُ ل ْ م ٰ ِهي ْر َ اِ ب َ ال ْ ق ِاذ َ 26 -و ۙ َ ْ ن ُ و ُ د ْ ب ع َ ت

JUZ 25 715 43. AZ-ZUKHRUF 27. kecuali (kamu menyembah) Allah yang menciptakanku. Sesungguhnya Dia akan memberi petunjuk kepadaku.” 28. Dia (Ibrahim) menjadikannya (kalimat tauhid) perkataan yang kekal pada keturunannya agar mereka kembali (kepadanya).678) 29. Bahkan Aku telah memberikan kenikmatan hidup kepada mereka dan nenek moyang mereka sampai kebenaran (Al-Qur’an) datang kepada mereka beserta seorang Rasul yang memberi penjelasan.679) 30. Ketika kebenaran (Al-Qur’an) itu datang kepada mereka, mereka berkata, “Ini adalah sihir dan sesungguhnya kami mengingkarinya.” Rahmat Kenabian yang hanya Diketahui Allah 31. Mereka (juga) berkata, “Mengapa AlQur’an ini tidak diturunkan kepada (salah satu) pembesar dari dua negeri ini (Makkah dan Taif)?” 32. Apakah mereka yang membagi-bagi rahmat Tuhanmu? Kamilah yang menentukan penghidupan mereka dalam kehidupan dunia dan Kami telah meninggikan sebagian mereka atas sebagian yang lain beberapa derajat, agar sebagian mereka dapat memanfaatkan sebagian yang lain. Rahmat Tuhanmu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan. 33. Seandainya bukan karena (Kami tidak menghendaki) manusia menjadi satu umat (yang kufur), pastilah sudah Kami buatkan bagi orang-orang yang ingkar kepada (Allah) Yang Maha Pengasih, 678) Nabi Ibrahim a.s. menjadikan kalimat tauhid sebagai pegangan bagi keturunannya sehingga kalau di antara mereka ada yang mempersekutukan Allah, mereka diharapkan segera kembali pada tauhid itu. 679) Sebagian keturunan Nabi Ibrahim a.s. melupakan tauhid serta tidak mensyukuri kenikmatan dan kehidupan yang dianugerahkan Allah. Allah tidak segera mengazab mereka. Sebaliknya, Allah memberi mereka kenikmatan hingga Dia menurunkan Al-Qur’an serta mengutus seorang rasul untuk membimbing mereka. ِ ْن ِدي ْ َ ه َ ي ٗ س ه َّ ِن ا َ ْي ف ِ َ ن َ ر َ ط ْ ف ِذي َّ َّ ا ال 27 -اِ ل َۗ ْ ن ُ و ِجع ْ َر ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َ ِ ٖه ل ِقب َ ْي ع ِ ً ف َة ِاقي َ ً ۢ ب َة ِم ل َ َ ا ك ه َ َ ل َ ع َ ج 28 -و ُ م ُ َ ه َ اۤء ى ج ّٰ َ ت ْ ح م ُ َ ه َاۤء ب ٰ َ ا ِاۤء و َ ل ُ ؤ ٰٓ ُ ه ْ ت َّع َت ْ م َل 29 -ب ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌ ْ ل ُ و َ س َ ر و ُّ َق ح ْ ال ِ ٖه َّا ب ِان َّ و ٌ ْ ر ِ ا سح َ ٰ ذ ْ ا ه و ُ َ ال ُّ ق َق ح ْ ُ ال م ُ َ ه َ اۤء َّا ج م َ ل َ 30 -و َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ك َ ِ ن ّ ٍ م ُ ل َ ج ٰى ر ل َ ُ ع ن ٰ ْ ا ر ُ ق ْ َ ا ال ٰ ذ َ ه ِ ل ّ ز ُ َ ا ن ل ْ و َ ْ ا ل و ُ َ ال َ ق 31 -و ْ مٍ ِظي َ ِ ع ْن ي َ َت ْ ي ر َ ق ْ ال ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ َا ب ْ ن َ م َس ُ ق ْ ن ح َ َۗ ن ِك ّ ب َ َ ر َ ت م ْ َ ح َ ر ْ ن ُ و ِسم ْ َ ق ْ ي م ُ ه َ 32 -ا ْ ُ م َ ه ْ ض َع َا ب ْ ن ع َ َ ف َ ر َ اۙ و ي ْ ن ُّ ٰ ِوة الد ي َ ح ْ ِى ال ْ ف ُ م َه َ ت ْش ِعي َّ م ً ا ْ ض َع ْ ب ُ م ُ ه ْ ض َع َ ب ِخذ َّ ت َ ي ّ ِ ٍت ل ٰ َ ج ر َ ٍض د ْ َع َ ب ْ ق و َ ف َ ْ ن ُ و َ ع ْ م ج َ َّّا ي ٌ مِ ْر ي َ َ خ ِك ّ ب َ ُ ر َ ت م ْ َ ح َ ر ًّا ۗو ِ ي ْ ر ُ خ س َا ن ْ َ ل ع َ ج َّ ً ل ة َ َّ ِاحد ً و َّ ة م ُ َّ ُاس ا َ الن ْ ن و ُ َّك ْ ي ن َ َ آ ا ل ْ و َ ل َ 33 -و ٍة َّ ْ ِ فض ِ ن ّ ً ا م ف ُ ُ ق ْ س ِ هِ م ت ْ ُ و ي ُ ِب ِ ل ٰ ن م ْ َّ ح ِالر ُ ب ر ُ ف ْ َّك ْ ي َ ن ِم ل ۙ َ ْ ن ُ و َ ر ْ ه َظ َ ا ي ْ ه ي َ ل َ َ ع ِج َ ار َ ع َّ م و

43. AZ-ZUKHRUF 716 JUZ 25 loteng-loteng rumah mereka dan tanggatangga yang mereka naiki dari perak. 34. Dan, bagi rumah-rumah mereka (Kami buatkan) pintu-pintu (perak) dan dipandipan tempat mereka bersandar. 35. Dan, (Kami buatkan pula) perhiasanperhiasan dari emas. Semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan hidup dunia, sedangkan (kenikmatan hidup) akhirat di sisi Tuhanmu (dikhususkan) bagi orang-orang bertakwa. Pembiaran Allah terhadap Setan yang Menemani Orang yang Berpaling dari Al-Qur’an 36. Siapa yang berpaling dari pengajaran (Allah) Yang Maha Pengasih (Al-Qur’an), Kami biarkan setan (menyesatkannya). Maka, ia (setan) selalu menemaninya. 37. Sesungguhnya mereka (setan-setan itu) benar-benar menghalangi mereka (manusia) dari jalan (yang benar), sedangkan mereka (manusia yang sesat itu) mengira bahwa mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk. 38. Sehingga, apabila dia (orang yang berpaling itu) datang kepada Kami (pada hari Kiamat) dia berkata, “Aduhai, sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang (setan itu) teman yang paling buruk (bagi manusia).” 39. (Harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu pada hari itu karena kamu telah menzalimi (dirimu sendiri). Sesungguhnya kamu (orang yang berpaling dan setan) adalah bersekutu dalam azab itu. 40. Maka, apakah engkau (Nabi Muhammad) dapat menjadikan orang-orang yang tuli bisa mendengar (kebenaran) atau (dapatkah) engkau memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (hatinya) ۙ َ ْ ن ِكُٔـو َّ َت َ ا ي ْ ه ي َ ل َ ً ا ع ُ ر ُ ر َّ س ًا و َ اب ْو ب َ ْ ا ِ هِ م ت ْ ُ و ي ُ ِب ل َ 34 -و ٰ ِوة ي َ ح ْ ُ ال َ اع َ ت َّا م م َ َ ل لك ِ ٰ ذ ُّ ل ُ ْ ك ِان َ ً اۗ و ُ ف ْ ر ُ خ َ ز 35 -و ࣖ َ ْن ِقي َّ ُت م ْ لل ِ َ ِك ّ ب َ َ ر ْد ِ عن ُ َ ة ِخر ٰ ا ْ َ ال َ ا ۗو ي ْ ن ُّ الد ًا ٰ ن ْط َ ي ش ٗ ه َ ِض ْ ل ّ ي َ ق ُ ِ ن ٰ ن م ْ َّ ح ِ الر ر ْ ْ ِ ذك َ ن ُ ع ْ ش َّ ع ْ ي َ ن َم 36 -و ٌ ْن ِ ي ر َ ٗ ق ه َ َ ل ُ و ه َ ف َ ْ ن ُ و َ ب ْ س ح َ َ ي ِ و ْل ِي َّ ب ِ الس َ ن ْ ع ُ م ه َ ْ ن و ُّ ُ د َص ي َ ْ ل ُ م ه َّ ِان َ 37 -و َ ْ ن ُ و َد ْت ه ُّ ْ م ُ م ه َّ ن َ ا َ ْ د ُع َ ب َك ن ْ ي َ ب َ ْ و ْ نِ ي ي َ َ ب ْت ي َ ٰل َ ي َ ال َا ق ن َ َ اۤء َ ا ج ٓى اِذ ّٰ َ ت 38 -ح ُ ْن ِ ي ر َ ق ْ َْس ال ئ ِ ب َ ِ ف ْن ي َ ِ ق ْ ر َ ش م ْ ال ِى ْ ف م ُ ك َّ ن َ ْ ا م ُ ْت م َ َّ ل ْ ظ َ اِذ ْ م َ و ي ْ ُ ال م ُ َ ك ع َ ف ْ َّ ن ْ ي ن َ ل َ 39 -و َ ْ ن و ُ ِك ر َ ْ ت ُ ش ِاب م َ َ ذ ع ْ ال ْ َ ن َم َ و ْ ي ُ م ع ْ ِدى ال ْ ه َ ْ ت و َ َّ ا م ُّ ُ الص ِمع ْ س ُ َ ت ْت ن َ ا َ ف َ 40 -ا ٍ ْن ِي ب ُّ ٍ م ل ٰ ل َ ْي ض ِ َ ف َ ان ك

JUZ 25 717 43. AZ-ZUKHRUF dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata? 41. Maka, sungguh jika Kami benar-benar mewafatkanmu (sebelum engkau mencapai kemenangan), sesungguhnya kepada mereka Kami akan (tetap) memberikan balasan. 42. Atau, benar-benar Kami perlihatkan kepadamu (azab) yang telah Kami ancamkan kepada mereka. Sesungguhnya Kami Maha Berkuasa atas mereka. 43. Maka, berpegang teguhlah pada (AlQur’an) yang telah diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya engkau berada di jalan yang lurus. 44. Sesungguhnya ia (Al-Qur’an) benarbenar merupakan kemuliaan bagimu dan bagi kaummu dan kelak kamu akan di­­mintai pertanggungjawaban. 45. Tanyakanlah (Nabi Muhammad) kepada (pengikut) rasul-rasul Kami yang telah Kami utus sebelum engkau, “Apakah Kami menjadikan selain (Allah) yang Maha Pengasih sebagai tuhan-tuhan yang disembah?” Kehancuran Fir‘aun sebagai Pelajaran bagi Umat yang Datang Kemudian 46. Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat (mukjizat) Kami kepada Fir‘aun dan para pemuka (kaum)-nya. Dia (Musa) berkata, “Sesungguhnya aku adalah utusan dari Tuhan semesta alam.” 47. Ketika dia (Musa) datang kepada mereka dengan membawa ayat-ayat (mukjizat) Kami, seketika itu mereka mentertawakannya. 48. Tidaklah Kami perlihatkan suatu mukjizat kepada mereka kecuali ia (mukjizat itu) lebih besar daripada mukjizat (sebelumnya) dan Kami timpakan kepada ۙ َ ْ ن ُ و ِقم َ ت ْ ُّ ن ْ م ُ م ه ْ ِ ا من َّ ِن ا َ َ ف ِك َّ ب َن ب َ ْ ه ذ َ َّ ا ن ِم ا َ 41 -ف ْ ِ م ْ ه ي َ ل َ َّا ع ِن ا َ ْ ف ُ م ه ٰ ن ْ َ د َع ْ و ِذي َّ َ ال َّك َن ِ ي ر ُ ْ ن و َ 42 -ا َ ْ ن ُ و ِدر َ ت ْ ُّ ق م ى ٰ ل َ َ ع َّك َ ۚاِ ن ْ ك ي َ ِحَي اِ ل ْ و ُ ٓ ا ْ ِذي َّ ِال ْ ب ِسك ْ م َ ْ ت َ اس 43 -ف ْ مٍ ِقي َ ْ ت ُّ س َ ٍ اط م ِصر َ ْ ن و ُ ْ َٔـل س ُ َ ت ْ ف َ و َ س َ ۚو ِمك ْ و َ ِق ل َ َ و ك َّ ٌ ل ر ْ ِذك َ ٗ ل ه َّ ِان َ 44 -و َآ ۖ ِن ُ ل ُّ س ْ ر َ ِ من لك ِ ْ ب َ ْ ق َ ِ ا من ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا َ ن ْ م ْ َٔـل َ س 45 -و ࣖ َ ْ ن ُ و َ د ْ ب ُّ ع ي ً َة ِه ل ٰ ِ ا ٰ ن م ْ َّ ح ِن الر ْ و ُ ْ د َ ِ ا من ن ْ َ ل َ ع ج َ ا َ ْ ن َ و ْ ع ِ ى فر ٰ َآ اِ ل ِن ٰت ي ٰ ِا ٰ ى ب ْ س ُ و َا م ن ْ َ ل ْ س ر َ ْ ا د َ ق َ ل َ 46 -و َ ْن ِمي َ ٰ ل ع ْ َ ّب ِ ال ُ ر ْ ل ُ و َ س ْي ر ِ ّ ِ ان َ َ ال ق َ ٖىِٕه ف ۟ ا َ َ ل َم و َ ْ ن و ُ َ ك ْ ح َض َ ا ي ه ْ ِ ن ّ ْ م م ُ َ ا ه َآ اِذ ِن ٰت ي ٰ ِا ْ ب م ُ َ ه َ اۤء َّا ج م َ ل َ 47 -ف َ اۗ ِه ْ ت خ ُ ْ ا ُ ِ من ر َ ب ْ ك َ َّ ِ ا هَي ا ٍة اِ ل َ ي ٰ ْ ا ِ ن ّ ْ م ْهِ م ِ ي ر ُ َ ا ن َم 48 -و َ ْ ن ُ و ِجع ْ َر ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َ ِاب ل َ َ ذ ع ْ ِال ْ ب ُ م ه ٰ ن ْ َ ذ خ َ َ ا و

43. AZ-ZUKHRUF 718 JUZ 25 mereka azab agar mereka kembali (ke jalan yang benar). 49. Mereka berkata, “Wahai penyihir,680) berdoalah kepada Tuhanmu untuk (melepaskan) kami sesuai dengan apa yang telah dijanjikan-Nya kepadamu. Sesungguhnya kami benar-benar akan menjadi orang-orang yang mendapat petunjuk.” 50. Maka, ketika Kami hilangkan azab itu dari mereka, seketika itu (juga) mereka ingkar janji. 51. Fir‘aun berseru kepada kaumnya (seraya) berkata, “Wahai kaumku, bukankah Kerajaan Mesir itu milikku dan (bukankah) sungai-sungai itu mengalir di bawah (istana-istana)-ku. Apakah kamu tidak melihat? 52. Bahkan, bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina ini (Musa) yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan (maksud perkataannya)? 53. Maka, mengapa tidak dipakaikan kepadanya (Musa) gelang dari emas atau malaikat datang bersama dia mengiringinya?” 54. Maka, dia (Fir‘aun) telah memengaruhi kaumnya sehingga mereka patuh kepadanya. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik. 55. Maka, ketika mereka telah membuat Kami murka, Kami hukum mereka, lalu Kami tenggelamkan mereka semuanya (di laut). 56. Maka, Kami jadikan mereka sebagai (kaum) terdahulu dan pelajaran bagi orang-orang yang kemudian. 680) Kata penyihir tidak mereka gunakan untuk tujuan menghina, tetapi justru untuk menghormati karena mereka sangat mengagungkan ilmu sihir. َ ِ د َ ه َا ع ِم َ ب َّك ب َ َا ر ن َ ُ ل ْع ُ اد َّ ِاحر َ الس ُّه ي َ ا ٰٓ ْ ا ي و ُ َ ال َ ق 49 -و َ ْ ن ُ و َد ْت ُ ه م َ َا ل ن َّ َ ۚ اِ ن َ ك ْد ِعن َ ْ ن و ُ ث ُ ْك َن ْ ي م ُ َ ا ه َ َ اب اِذ َ ذ ع ْ ُ ال ُ م ه ْ ن َ َا ع ن ْ َ ف ش َ َّا ك م َ ل َ 50 -ف ْي ِ َْس ل ي َ ل َ ِم ا ْ و َ ٰ ق َ ي َ ال ِمٖه ق ْ و َ ْي ق ِ ُ ف ْ ن َ و ْ ع ٰ ِى فر َاد ن َ 51 -و ْۚ ْ تِ ي ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ُ ت ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ ِذِه ال ٰ َ ه َ و ْ ر ُ ِ مص ك ْ ل ُ م َۗ ْ ن ُ و ْ ِصر ب ُ َ ا ت َ ل ف َ ا ا َ َّ ل ە و ۙ ٌ ْن ِ ي َ ه َ م ُ و ْ ه ِذي َّ َ ا ال ٰ ذ ْ ه ِ ن ّ م ٌ ْر ي َ ۠ خ ا َ ن َ ْ ا م َ 52 -ا ُ ْن ِي ُب ي ُ َاد َك ي َ َ اۤء ْ ج و َ ٍب ا َ َ ه ْ ذ ِ ن ّ م ٌ َ ة ِ ر ْ و س َ ِه ا ْ ي َ ل َ َ ع ِ ي ق ْ ل ُ َ آ ا ل ْ و َ ل َ 53 -ف َ ْن ِِني ر َ ت ْ ُ ق ُ م ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ ُ ال َ ه َ ع م ً ا ْم و َ ْا ق و ُ ان َ ْ ك ُ م ه َّ ُ ۗاِ ن ْ ه ُ و َ اع ط َ ا َ ٗ ف َه ْم و َ َّ ق َ ف َخ ْ ت َ اس 54 -ف َ ْن ِقي ِس ٰ ف ۙ َ ْن ِعي َ م ْ ج َ ْ ا ُ م ه ٰ ن ْ َ ق ر ْ غ َ ا َ ْ ف ُ م ه ْ َ ِا من ْ ن م َ ق َ ت ْ َا ان ن ْ و ُ َ ف س ٰ َّآ ا م َ ل َ 55 -ف َ ࣖ ْن ِ ي ِخر ٰ ا ْ ل ّ ا ل ِ ً َل َث َّ م ً ا و ف َ َ ل ْ س ُ م ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َ ج 56 -ف

JUZ 25 719 43. AZ-ZUKHRUF Ajakan Nabi Isa agar Kaumnya Menyembah hanya kepada Allah 57. Ketika putra Maryam (Isa) dijadikan perumpamaan, tiba-tiba kaummu (suku Quraisy) bersorak karenanya. 58. Mereka berkata, “Manakah yang lebih baik, tuhan-tuhan kami atau dia (Isa)?” Mereka tidak memberikan (perumpamaan itu) kepadamu, kecuali dengan maksud membantah saja. Sebenarnya mereka adalah kaum yang suka bertengkar. 59. Dia (Isa) tidak lain hanyalah seorang hamba yang Kami anugerahkan nikmat (kenabian) kepadanya dan Kami jadikan dia sebagai pelajaran (tanda kekuasaan Kami) bagi Bani Israil. 60. Seandainya Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan malaikat sebagai penggantimu di bumi secara turun temurun. 61. Sesungguhnya dia (Isa) itu benar-benar menjadi pertanda akan datangnya hari Kiamat. Oleh karena itu, janganlah sekali-kali kamu ragu tentang (kiamat) itu dan ikutilah (petunjuk)-Ku. Ini adalah jalan yang lurus. 62. Janganlah sekali-kali kamu dipalingkan oleh setan. Sesungguhnya ia merupakan musuh yang nyata bagimu. 63. Ketika Isa datang membawa bukti-bukti yang nyata, dia berkata, “Sungguh, aku datang kepadamu dengan membawa hikmah dan untuk aku jelaskan kepadamu sebagian dari apa yang kamu perselisihkan. Maka, bertakwalah kepada Allah dan taatilah aku. 64. Sesungguhnya Allah, Dialah Tuhanku dan Tuhanmu. Sembahlah Dia! Ini adalah jalan yang lurus.” 65. Golongan-golongan di antara mereka (Yahudi dan Nasrani) berselisih. Celaka- ُ ه ْ ِ من َ ُ ك ْم و َ َ ا ق ً ا اِذ َل َث َ م َ م ْ ي َ ر ُ م ْن َب اب ِ ُ ر َّا ض م َ ل َ 57 -و َ ْ ن و ُّ ِصد َ ي ا َّ َ اِ ل ك َ ُ ل ْ ه ُو َ ب َ ر َ ا ض َ ۗم ُ و ْ ه م َ ٌ ا ْر ي َ َا خ ن ُ َ ت ِه ل ٰ َ ا ْٓا ء و ُ َ ال َ ق 58 -و َ ْ ن ُ و ِصم َ ٌ خ ْ م و َ ْ ق م ُ ْ ه َل ً ا ۗب ل َ َ د ج ا ً َل َث ُ م ه ٰ ن ْ َ ل َ ع َ ج ِه و ْ ي َ ل َ َا ع ْ ن َ م ع ْ ن َ ٌ ا ْ د ب َ َّ ا ع َ اِ ل ُ و ْ ه 59 -اِ ن ۗ َ ْل َ ِاۤءي ْ ر ٓ اِ س ْ َ نِ ي ِب ّ ل ْ ِض ر َ ا ْ ِى ال ً ف ة َ ٰۤىِٕك َّ ل ْ م م ُ ْك َ ِ ا من ن ْ َ ل ع َ ج َ ُ ل َ اۤء ش َ ْ ن و َ ل َ 60 -و َ ْ ن و ُ ف ُ ل ْ خ َ ي ِنۗ ْ ُ و ِع ب َّ َ ات َ ا و ِه َّ ب ُن ر َ ْ ت م َ َ ا ت َ ل ِة ف َ َّ اع ّلس ل ِ ٌ م ْ ِعل َ ٗ ل ه َّ ِان َ 61 -و ٌ ْ م ِقي َ ْ ت ُّ س م َ اط ٌ ِ ا صر َ ٰ ذ ه ٌ ْن ِي ب ُّ م ٌّ ُ و َ د ْ ع م ُ ك َ ٗ ل ه َّ ۚ اِ ن ُ ٰ ن ْط َّ ي ُ الش م ُ ك َّ ن َّ ُ د َص َ ا ي َ ل 62 -و ْ م ُ ُك ت ْ ِ جئ ْ د َ َ ق َ ال ِت ق ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ٰ ى ب ْس َ ِ عي َ اۤء َّا ج م َ ل َ 63 -و َ ْ ن و ُ ِ ف ل َ ت ْ خ َ ْ ت ِذي َّ َ ال ْ ض َع ْ ب م ُ ك َ َ ل ِ ن ّ ي َ ب ُ ِا َ ل ِة و َ م ْ ِحك ْ ِال ب ِن ْ ُ و ْ ع ِطي َ َ ا َّٰ و ُ وا الل ق َّ َ ات ف ۚ ِه ْ ِفي َ ا ٰ ذ ه ۗ ُ ْ ه ُ و ُ د ب ْ َ اع ْ ف م ُ ُّك ب َ َ ر ْي و ِ ّ َ ب َ ر ُ و َّٰ ه َّ الل 64 -اِ ن ٌ ْ م ِقي َ ْ ت ُّ س م َ اط ٌ ِصر َ ن ْ ِذي َّ ل ّ ل ِ ٌ ْل ي َ و َ ْ ۚف ِ م ِ ه ن ْ ي َ ْ ۢ ب َ ُ اب ِ من ْ ز ح َ ا ْ َ ال َف ل َ ْ ت َ اخ 65 -ف

43. AZ-ZUKHRUF 720 JUZ 25 lah orang-orang yang zalim (karena) azab pada hari yang sangat pedih (kiamat). 66. Tidaklah mereka (orang-orang kafir) me­nunggu, kecuali hari Kiamat yang datang kepada mereka secara tiba-tiba, sedangkan mereka tidak menyadari(-nya). 67. Teman-teman akrab pada hari itu saling bermusuhan satu sama lain, kecuali orang-orang yang bertakwa. Kebahagiaan Penghuni Surga dan Kesengsaraan Penghuni Neraka 68. (Dikatakan kepada mereka,) “Wahai hamba-hamba-Ku, tidak ada ketakutan bagimu pada hari ini (kiamat) dan tidak pula kamu bersedih. 69. (Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka adalah orang-orang muslim. 70. Masuklah ke dalam surga, kamu dan pa - sanganmu (dalam keadaan) dibahagiakan.” 71. Kepada mereka diedarkan piring-piring dan gelas-gelas dari emas dan di dalamnya (surga) terdapat apa yang diingini oleh hati dan dipandang sedap oleh mata serta kamu kekal di dalamnya. 72. Itulah surga yang diwariskan kepada kamu disebabkan apa yang selama ini kamu kerjakan. 73. Untukmu di dalamnya (surga) buahbuahan yang banyak yang sebagiannya kamu makan. 74. Sesungguhnya para pendurhaka itu kekal di dalam azab (neraka) Jahanam. 75. Tidak diringankan (azab itu) dari mereka dan mereka berputus asa di dalamnya. 76. Tidaklah Kami menzalimi mereka, tetapi mereka adalah orang-orang zalim (terhadap dirinya). ْ مٍ ِي ل َ ٍم ا ْ َ و ِاب ي َ َ ذ ْ ع ْ ِ ا من ُ و م َ َ ل ظ ً ة َ ْ ت َغ ْ ب ُ م َ ه ِي ت ْ أ َ ْ ت ن َ َ ا ة َ َّ اع َّ ا الس َ اِ ل ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن ْ ي َ ل 66 -ه َ ْ ن ُ و ُ ر ْ ع ش َ َ ا ي ْ ل م ُ َّ ه و ا َّ ٌّ اِ ل ُ و َ د ٍض ع ْ َ ع ِب ْ ل ُ م ُ ه ْ ض َع َ ٍىِٕذۢ ب ْم َ و ُ ي اۤء َّ ِخل َ ا ْ ل َ 67 -ا َ ۗ ࣖ ْن ِقي َّ ُت م ْ ال ْ م ُ ت ْ ن َ َ آ ا َ ل َ و ْ م َ و ي ْ ُ ال م ُ ْك ي َ ل َ ع ٌ ْ ف َ و َ اخ َ ِاد ل ِعب ٰ 68 -ي ۚ َ ْن و ُ ن َ ز ْ ح َ ت ۚ َ ْن ِِمي ْ ل ُ س ْا م و ُ ان َ َك َا و ِن ٰت ي ٰ ِا ْ ا ب و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ل َ 69 -ا َ ْ ن ُ و ر َ ب ْ ح ُ ْ ت م ُ ُ ك َ اج ْ و ز َ َ ا ْ و م ُ ت ْ ن َ َ ا ة َّ ن َ ج ْ ُوا ال ل ُ ْ خ د ُ 70 -ا َ ٍاب ۚ و ْ ك َ َّ ا ٍب و َ َ ه ْ ذ ِ ن ّ َ ٍاف م ِِصح ْ ب ِ م ْ ه ي َ ل َ ُ ع َ اف ُط 71 -ي ۚ ُ ُن ي ْ ع َ ا ْ ُّ ال ذ َ ل َ ت َ ُ ُس و ف ْ ن َ ا ْ ِه ال ْ ِ ي َه ْ ت ش َ َ ا ت َ ا م ْ ه ِفي َ و ۚ َ ْ ن ُ و ِد ل ٰ َ ا خ ْ ه ْ ِ في م ُ ت ْ ن َ َ ا و َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َا ك ِم َ ا ب ْ ه ُ و م ُ ت ْ ِ ث ْ ر و ُ ٓ ا ْ تِ ي َّ ُ ال ة َّ ن َ ج ْ َ ال ك ْ ِتل َ 72 -و َ ْ ن و ُ ل ُ ك ْ أ َ َ ا ت ه ْ ِ ن ّ م ٌ َ ة ْر ِي ث َ ٌ ك َة ِاكه َ َ ا ف ْ ه ْ ِ في م ُ ك َ 73 -ل َۖ ْ ن ُ و ِد ل ٰ َ خ م َّ َ ن َ ه ِاب ج َ َ ذ ْي ع ِ َ ف ْن ِ ِمي ْ ر ُ ج م ْ َّ ال 74 -اِ ن ۚ َ ْ ن ُ و ِس ْل ُب ِه م ْ ْ ِفي م ُ َ ه ْ و ُ م ه ْ ن َ ُ ع ر َّ ت َ ُ ف َ ا ي 75 -ل َ ْن ِِمي ّٰ ل ُ الظ م ُ ْا ه و ُ ان َ ْ ك ِكن ٰ ل َ ْ و ُ م ه ٰ ْ ن م َ َ ل َ ا ظ َم 76 -و