Noktah-Noktah Hitam Senandung Setan — Imam Ibnul Qayyim

ovHPU.B|nIeuf vq

NVI]S

CNI}ONVNflS

HIYIIH HVIXOT{.HVIXOT{

qvhznuf-tyru/,{u} nuql

'""1t
''

Jr-'lb;Jll.li'A

et{ill ttiA., t'

J u d u l A s l iI
KasyfulGhithaa'An Hukni SamaaTGhinaa'

Penulis:
I b n uQ a ) r y i Aml - J a u z i y a h

Penerbit:
l4aktabatuSsunnahKairoc, et.I th, 1411/1991

EdisiIndonesia I
NOfiAH-NOfiAHHITAMSENANDUNSGETAN

Penerjemah:
AbuIhsanAtsari

liluraja'ah:
. AmanAMurrahmanL,c.

Editor :
]]m DarulHaq

Sefting :
AbuHudzaifaAhbdurrahman

DesainCoveri
DeaAdvertisrng

Penerbit:
DARUL HAQ, Jakarta
Terdepan Menyebarkan Kebenaran
Po. BOX.7289lKSPl"lakarta 12072
T e l p .( 0 2 1 ) 7 8 8 4 2 0 3 s ,F a k s .( 0 2 1 ) 7 8 8 3 2 1 5 1

Cetakanl, MuharramL422H. I April2002 M.

Dlaranq memperbanyak si buku ini tanpa Ein terturs dan penerbtt
Hak re?emahan dirndunqt Unddng-undan9
All Rtghts ReseNed

iJIqIE

redur?lse,$cuep n8el lllll leJeqnll Ilcalas lEue e,4uqle[ViP,{uelopr

rXue,{uaduelnJrueu r,{ue,{u.reSquupes 1rca1)eue-)eue uulndurnlos

rnurael 118uepe1SueBqenqasnele ueueleItp s€lutletuelll uelnleqel

ne1e1e33urgln8e; uep qtsnruue8uapIIoIa.rp qepnslutp ulsn lefos
adt:ep s ed
D-alloJroellu?rIp?uureu-lIuPnulVsisqneleu)r1eel t1e38uueeedsXSuu:eeXueanql a'8:snufen:fonueer4upsllpllu nuls)

iuenletual
qalo up)rtlnqrp e,{u:rq1eeped redutustle) eutz 'e8utla1eutz 'eleut
eurz'ue8ueel uIZuep telnu 'ueeutz:aduEInIBlau e1a:ou Suoropueu
3 u e , {q e l l r s n r us r l o u d r qe , { e p' : e u a q 3 u e u e 1 1l u e e u t z : s dr d u e k d r u e f

rr:ee8pe1qea1rs8uul ne8de:el8uqueepl,r{>s1netu,{pquqe'ea,. 4ueuetueln u:ed nl l IlEp e;IE INiII snu
{uqeqausnsnlalsltl nel€) 'lul 3ue ;e>1e
s

epnu; rse.laua8e,{u:nrue11Sue.loasers:rp depuqrole,{rqesn: e,{ep
reseqle8uesruruer,{uu,{uep IIsnuI snltA 'nq€l Elalaul qel)eplJ

iolar.ur €lEI qertunql €pns tnqoslanl 8el1r:r1tpefuau3t ue{ qououes}el
atul3 ea1qr'syep:ua1e31ucu:a,{ylr1suntuel 3uu:o
u eprolol'lnqec EleI-PtEuI elne:tq8u nilS ue1a1s
n 33ue33ueuure pe8utlslue))€Iaueu
ue8uaq u{uure1utnutn leduat-ledulaluep lertr-leu'€tull lle)-!Ie) !p

:nurefuar8uue,(aleo:e1uepltsntrrpc-pcuelenfuede,(u1e:eulrlep l€qll

ElrI ledepn1 eKeqegluulefeqequrerlue8ues3ue,{lllll ledeououqepns

elrl 1e1e:e,{seuue:8uelulrp.reqas:031ue,{uet,{ue,{uuspIIsnru snlln

e lrl iulrl €lrleerqe1n 1:ireyd,u{u:esqru'na1laeusse:paodnloleesleu)l'eIIpSEnlulI pJ nelelosel Inual
qeunl derlesrp qelnEIE) elaleu

qer[nr-qeunJt:ept1e1eueuadunle8uouSr uefqellrsnrue:enselnq rSed

-r3e4'n8e1ucpIlsnu edueldnptqeslq)Bl B)aJeuul qe-uelees lul IrEq
eped3ue:oue1e,(ueqor81eq>1o1oudeuelau rpefuaurqepns1tsn6

FIVIAIgfUgNgCI
UVINV9Ngd

Noktah-noktah Httam *nandung Setan

Kalau dulu, pada era generasSi alafusShalih,penyanyibegituhina
kedudukannydai matamasyarakast,ekaranjgustrukebalikannyaP!enya-
nyi begitu muliadanterhormadt alampandangamn erekasehinggaselu-
ruh gerak-geriknyjaadi buahbibir danberita,seluruhtindaktandukdan
modelpenampilannyjaadi trenddi kalanganmereka.

Akibat dari itu semuaadalahmemudarnynailai-nilaai jaranagama
yang murni!Al-Qur'anseakansudahmenjadisesuatyuangditinggalkan!
Tidak lagidirasakaknenikmatansaatmendengarkann!ySahalatjugater-
ganggukekhusyukannyaM. emang,shalatadalahibadahpertamayang
terkenadampakdari kecanduamn usikdannyanyianini. Lirik-lirik lagu
dan irama musikdatangmengusiksaatia mengerjakasnhalat!Hilanglah
kenikmatanshalatbaginyaK. adangkalaiajugameninggalkasnhalat!la
lebih memilih menikmatialunanmusik daripadamenyambust eruan
adzan!Fenomenasepertini banyakkitadapatidi tengah-tengamhasya-
rakat kita. Olehsebabitujanganheranbilapagelaramn usikdipadatbi a-
nyak pengunjungsementarajumlaohrangyangshalatjama'adhi masjid
dapatdihitungdenganjari!Itulahrealita!

Dilain pihak, adapulayangberusahma engemams usikbemafaskan
Islam, katamerekgM! erekasebutnyanyianruhani.musikIslami.nasyid
Islarnidan seabrekistilah-istilahlainnya.Seakan-akasneluruhperkara
yang dibubuhi kata-kata'Islami' menjadi'labehl alal' baginyaP. adahal
menurutIbnul Qayyirn musik-musikyangkatanyaIslamiitu 'lebihber-
bahol,u' daripadajenis musik dan laguselainnyaK. arenapembubuhan
kata Islarri disitumerupakarplernyataabnahwahal itu tennasukperkara
yang 'holeh' menurutsyariat IslamlPadahaDl ienulIslamtidakpernah
rncmbolehkahnalitu!Makadenganbegituia bukanhanlasekedamr ak-
sial nan.runrreningkatrnenjadibid'ahlBanyakkitadapatio. rang-orang
l,ang menikmatimusik dan lagu Islamiitu berkeyakinabnahwahal itu
dapatmeningkatkankeimanannyam. endorongnybaerbuattaat,mendo-
rongnyauntuk lebihmencintaAi llah danRasulullahI!ni adalahsyubhat
setandalam menjeramt erekakepadahal-halyangmemalingkamn ereka
dariAl-Qur'andandarimentadabburin!ya

Banyak pula kitatemuiorang-oranygangtergugah atinyab, angkit
kesedihannyhainggaberlinangair mata karena mendengarkaanlunan
nasl,idatau syair! Namun tidak demikianhalnyaketikamendengarkan
alunanayat-ayaAt I-Qur'an!Hatinyatidaktersentuhsedikitpun!

lla

teeJuuuuaqueqepnu-qePnu'rul $ tele:u.{seruuuPe1r1rrrPt8eq
n1re,{ustualausep
qnelnpqrslelnb'lprt8,u{saeuur'lut eleps tn[ue1qtqol q
snru uedeSSue:e

"qirus€eIrque8luoeq,l{pultullsnurunel elelue lp llllp3s l€pll uolnq EUoJE)
'e,{ugelounllpqr)erp3ue,{Suns8ue1l epr1undneurSuns8uel ledruep

-leduep epas uer.{ue,{uuep lrsnur runlnq snlels nqel e1a:au reSy
'rurSuerulasur.urlsnutrunul qeloereqrpn1:ad lul nlnq e,4uruedas

ieXurunlnqueleq nlr uet,{ueXu ep
n8el'>1rsneu.uqeqteledaslnqeslelqeqzpeu ledua eruelnqn:n1sg

,nou!qe

I!.nDraDSlulnH aV, tDnqrlrtgpltkny :ppnl uaq nerlaq 3ue,4Suelued
ueleJnqenqasruelepSuengaln1l n?llequuqe,telue6 ueqe.trefue>1

-rraqrueu8r ue,{eruelnuedelaprrupnlesr{€l€sqelepe ut,{Kef ,I{n'queqql zUpEeCu
'rlpqtueHuepr.ge,{g 'rltl?W 'UeueHqeqzpstueutelnlu1e

ledruar:ep eureln e:ed epedal uelnferp nll uee,{ueuaduelpnue)
'uer,(ue,{uuepn8el'lrsnul un)nq 3ue1uee1utelne'redupedal ueln[n1tp

3ue,{ueefueuadqenqeslrep ueqe,treuf oledn.leulllpuas Iut nlng

i n t r u r E c p u r ot es q q n , 4 s - t e q q nd,e{ sp e q : su1e l l e l u e q-ueqeluueeqpueqe m eI
-ueqe,ueufel.raqureuqu,{tzne1-1ytutf,{e} nuql 'lul nlnq tu?lzq

'efuueruut epIqE qeulal
8ue,{Suero-3ueroqalo uoleulel tut rpadeslapou leqqn^s nlel

- BJ Enuse p'u eunep alptst: au a8 'u r 8u euesn qu la q'3 u1n;e:n,{quuuetneue1?cletl Pl?ns
aens

re8uepuaruueBuopltsnu .te8uapueerufuepeqedy,. :etsnueuepedelue>1
-Irslqrueuuelas'eXue:eluIPe nlesqel€S'uelasqalo uelsnquaqrpSueK

uer,{ue,'u(uepllsnut qeleser:uelndas1eqqn,{sleqqnl{lselas )e^ueg

;e,{utzqqn,{s1eqqn:,e{slSuoquaru suesusl,(uB,{uuepIlsnut
uqnsnqe) uelleqaqueul3ue,{uestlnl-uestlnlulenlnq-n)nq e,(ult1tpos
ueSuepr11nq:ar1ul iue)qeles?uuodtpn1:ad 8ue,{ e:e1:od qeluqnq
rur uer,{ueXu €p ltsnu ue1:e8uapueue:mqeqtutlefau de1a1ruepy
leue re8e1eqqn,{tes :af-te.arf:uqeueuu.telesiqBllnuele) ueptuepV IeuP
ue13ulreuaruuelas rul uet,(u,e{u uep llsnu InlPIou Lleluellluaq

uqas;6unpueuaswqlH qevou-tleuo\l

xl

g l . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . u E e r u p u eIdn l u a g

9t """ "" ' tlsxrznE-flV turx,{eourqurppnsue,4tsueul-lv 8

g1"" " """ "|.rJ?^s-,{sIvsl?) urqurppnpButlDl tlP^S l,

st " "" " " llequeH-lv u?sEH-lvurqpeurqvulppnJers,{s 9
II '''' '''' llllEhl-lv plls,^[llqv urqqellnpqv 's
sI """ " "
" ""'l)llBhl-lv pll?,t[Irqv urq]?un nqv 't

tI "' " " ' UeueH-lVbeHllpqV urqurppnu€qrnlgeqpn|-lv tqpeb E
;1 UuueH-lVurppnuesnHteqpn}-lv lqp80ulq urppnluleWf tls{S -Z

EI "" " I)tqns-svurppn'('{tbe1 1

1 "" " ." E,tlleJue1:enla8ua8uue,{eueln e.ludge:3org

tI ' '' "" "" " 1e1ued,{es3uu.r{3o1opo1a61

g1 'gerSorqueinqa,{uaudl?lepuEnJllaleluepue8uu:n1a;:lodutaa;4

6 " -" " "" "leslBuepslrpeqI'r.rq1eulelep ueSuwata; 'nSliay

g. "" i " ""'leulll8l s1a1btbqelueqe9sa>l:Dnpax

g" "' IBloc ueq€l?so) Duouad
g" nlnquplaluoleler ueqel€solede:eqag

9 "" "" lul q€lll sujeuSuetuolbrbqeJ

g """ u:r,ffe| lnuqyepedalIuI qelll ueluqsluaed,{u:euauq?tllnqruad

i " "" """" e,(esbrbqeut u8ueSerdpefuerSu uefqe1se51

r......................... qeurppelntN

qeural:auad:e1ueBua4

ISI UVI{VO

Noktdh-noktah Hitam Senandung *tan

Bagianperlama;

JAWABAN DAIII PARAULAMA ,,,,,,..,,...............,23

l.JawabaQn adhAi I-QudhaTt aqiyyuddiAns-Subk.i........................2..3...
2.JawabaJnalaluddinbin QadhiAl-QudhatHusamuddiAn l-Hanafi.....26
3.JawabaBnurhanuddibnin QadhiAl-QudhatHusamuddiAn l-Hanafi.27
4.JawabaAnbu UmarbinAbil WalidAl-Maaliki...................................37

5 . J a w a b aAnb d u l l a bh i nA b i l W a l i dA l - M a 1 i k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 . J a w a b aSny a r a f u d dAi nh m a db i nA l - H a s a nA l - H a m b a l i . . . .......... . . . . . . . . 3 7

T.JawabaSnyaikhImaduddibnin KatsirAsy-Syafi .............................40

Bagian kedua. .............51

KITAB KASYFAL GHITHA' 'AN HUKMI SAMAA'IL
GHINAA'

M u k a d d i m adha nJ a w a b akne - 8l b n uQ a y y i mA l - J a u 2 i y y a h . . . . . . . . . .5. .I. . . . . .

P e m b a h a sma na s a l adhi a t a s . . . . . . . . . . . , , , . - . . . . . ....................54

Apa yangdiserukanolehRasulullah{ merupakaknehidupanbagi

h a t .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................6

Jawabandaripertanyaadni atasterbagmi enjaddi ua:globaldan

terperinci........... .................................6

Allah tefahmenyempurnakadnienini dantidakmenjadikanmusik

dannyanyiantermasukdi dalamnyaIlni merupakajnawabansecara

terperinci........... .................................6

Pengingkarapnaratokohtasawutferhadapmusikdannyanyian
karenamerekamengetahkuei rusakadnaneksesnegalifnya...................84

Di antarakerusakamn usikdannl anl ianadalahmemberatkahnati
d a l a mm e n t a d a b bmu rai k n a - m a kAnla- Q u r ' a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.l.5. . . . . . . . . . .

M u s i k d a nn v a n v i a nm e n d o r o n gp e c a n d u n ykae p a d ak e n i k m a t a n

s e s a asta j a . . . . . . . . . 1. .1. .6

()tz " rurrlulBseuurJelepu€lBsos38luel8

022"""" "" "" " 'qPllv ueeqpllaluEpu8Blulcoul BlSuetepuetu

ied€pueliu€{u uE)rDFuapuaeu,ttq€qlsulnsedepeq:aut eqelueB

8IZ".' " " ".' 18el1enq:aqle8ueuesuelltlSuequautledep

lrsnu ue1:uiuepuauerMqeqqtsnrunpueced epaq:aut eqelueB

nrc" """"" eue:tt8ut.ttt1pepr81ue,ul e8uauprue:t8ulrttp:te{us e1
-lEEuapuateuJEluEueletereue,{uatnult uel(ue,{uuep}lsnut nPuecad

g02 " .' " :tefs utnlnq3ue1uau1esEqequed

002" ' uererl8ue,{nlensesue4:unfi:edruelu€tptl uepue:eq 8ue{epedel
la:a,{uauleplt etuel.suelqeloqtperue:ttBut:ltp:te,{sue1;eSuapuau.t
e,trqequer.(uu,{uuep)rsrlLtnt pue:ade'ledIsulnsedupeqleut eq€lueB

16l lnqaslal
rseluaurnSd:eepeq:au1eqeluequeq ie3:n5u€lctullualInsEullal
e,(uenpacl ,nququer{ue,{u €pIISnuinpuecade:edtseluarun8ry

. .. . . . . . . . . . . . r p r x n zt e_ lznvs
9L1..............
8l le^eucS,uatpseluaunS:e:eSqueXSuero-8ue:soeleueq€lueB

SLI ue'rn6-lv
rlqeuc8uapuetr(ue.(uuepIISnu npuerade:elueuelcqap.lad

1,1 ' leleqsESEEr ltasnslaluet.,(ue{uuepllsntu EsDE.lllJ

l.9l leleqsq€peqrl luruepeISeqEd

ttl " " " 'l?l€qs€sBr

ElrJuPSuaupet,{tleXuuepllsnu EselellcelDlu€uE8ulpuBqied

IeI " " e,{unpueoad

aed qalotnqelallpledep3ue,{uet,{ue,{uuepllsnu uellq qeDloN

EZI .' " tlulP8etlued-rfuud

e{uBuelrquelq€qasrePlsnuPulel tunuElesosael,trquque8ue:a1a;1

' " le'nqe{suep
aZI
teqqn,isr:eptstsodtuoyaul BlXue^uepIISntuu.,nquuqesela[ua.1

8l I '' '''' ""- """ " I€rrqre

Sundureleiut uepqe11yepedaluluts€FulPSuopulo€dnqueLU

t r d e pu e r , { u e , (uuE pI l s l l u r e , r t q e qu e d e S S udee p e q : au1e q e l u e B

uqas 6unpueu4 LuqiHllqtou-qeuoN

Noktah-noktah Htaam*nandunq *tan

Allah telahmenyebutkadnalamKitabNyaperkara-perkayrang
dicintair-yaf,aktor-faktour ntukmeraihnyadantanda-tandany..a......2.31

MengkutRi asululla4h* dalamperkataadnanperbuatannya.................235

Lemahnyanilai keimanandalamhatisejumlahorangyang

m e n g a k us e b a g apie n e g asky a r i a t . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............238

Argumentaspi ecandumusikdannyanyiandenganmengadakadnusta
atasnamaSalafbahwamerekamendengarkasnyairdiiringiirama!
B e r i k u tb a n t a h atne r h a d aapr g u m e n t atseir s e b u.t.!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 0

KedustaapnarapecandumusikdannyanyianterhadapImamMalik.
MerekamenuduhimamMalik pernahmenabuhgendangdan
m e l a n t u n ksayna i r - s y a8i re! r i k u t b a n t a h a n n y a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Argumentasmi erekadenganperbuataInbnuJureijdandispensasi

yangdiberikannyBa!erikubt antahannya...... .............243

Argumentasmi erekabahwalmamAsy-Syaf i tidakmengharamkan

mr-rsidkannyanyianb, eliar.hranyamemakruhkannybaagiorang

a w a m B! e r i k ubt a n t a h a n n y a . . . . . . .................................24

BantahanterhadapatsaryangrnerekabawakandariAbdullahbin Umar
danAbdullahbinJa'farberispi embolehamnusikdannyanyian..........250

Bantahanterhadapargumentasyiangmengatakabnahr','a
RasulullalhE jugamendengarkaln-hutla('senandunggembala)....2.5..1

Bantahanterhadapargumentasrni erekadengankisahduagadis
k e c i ly a n gb e r n y a n l . isdiis i' A i s v a hg ! , p a d aH a r i' l e d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 4

Bantahanterhadapargumentasdi anjurkannyma emerdukasnuara

k e t i k am c m b a cAal - Q u r ' a n . . . . . . . . . . . ..............................258

Sabdanabi:''Borangsiaptuitlukntemerdukasnuctranykaetika

nrctnbacAaI-()trr'onnnka iu bukundari golongankami" ...................261

Bantahanterhadapargumentasmi efekabahwasabdaNabiH: "Dua
suaravanglerkutuk...S" ebagadialilbolehna_nvy' an1ian......................262

Bantahanterhadapsebuahriwayatrnaudhud' anpalsutentang

p e m b o i e h an ny a n v i a n . . . . . . . . . . . . .,........264

Bantalianterhadaprirvayadt ustadanmaudhub' ahwaRasulullahfi
m e r a s a k aan/ - y , l t dk e t i k am e n d e n g a r ksayna i r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 5

xii

lllx

IEt '' Fqslhl-lvunNurzcl
t€e ' ueducnepedolSueBcd:a3que,{3ue:oqeltunlads epeq.rauteq€luDB

.. ' ' u,{ur1odrn1prq3ue{8ue.rotSeqqeqelsntu
uepBlarou qupeqefrruEuaJ€p) nqnzrunel r8equelqeloqrpeXueq

uer,{uef,eu,nqeqSuerouetBeqausedeSSudeepeqroul eq€lueg

67.t""""""""" " " e,{uueqeluulnqlrraq iqellv uedepeqrp le,treu€rfuefuad
ueSuepeures:auqe>leuosrupet,{ue,{eu,trqeqrseluaunS:y

g\t """""" """ ueu€l€ftaude1:e8a,(ueuru?plelaquPqequelue8uuaur
tedepnp:erue.t€n€s.$qequsdeSSud€epeq;eul Eqelueg

tTt"" """ ' "" "nplauelens-eJEns

ue)re8uepurtqxellV E,trqBuqedeSSudeupeq:au1eqellleg

6l t "" " l€selgu€puelllu?3e)

I I t', ueoeur-ur€ceStuuegue1it:euauut eseqequroqdellV IsueqtpSuef
s0t" uelltu€5alunpq€llv relnsrp3uei ue)llluEJa'tl lcllluesa)I?III€H

' '' eIEIaquBlrlusssl

eua:e1e{ueqeslt,{uauur epEl€qedlJaqutotluepu qellV

" " Bl3r3ul
u€qPI€s:qI eqesuuludn.rauIut l 'snsnq)tpelueuunu;n 3ue{ uep

urnurnrpeluatusnsnql3ue,(nlensesueltpeluaun1tnpuecadere6

66Z npreu el€nsueueSuapuauute?uapue1eza1a1
ueleserauut ele rleqcnqzqtseluautn3ldPepuqlaul eqelueg

96i " "" "' qullv IJEpuee'troulllsle)nl sgullal

npraru€Junse,ttqequeleleSueu3l ue,4ludepued epeqreul eqelueB

SgZ " "' uel,{ue,{uue-'1:e8uapuueeupqePeqat ?lue rsllp?lluo)

7'L2"" """" "" """"" lul leulnrrqlB

rsu:auau8eple,te tse:aueeBpedrpel:atSueXl?depuaduuepoqred

0/Z " uetesasas)eterpleledas:aqusl? )epu lul luuln?^\q?queselafu:6

692....'.....-....""" """"""" u p r , { u e ,u{ ue 1 : e 8 u a p u e t u

qel:t brpprqs8ue:oqnlndqnlnte,tqequedeSSudeepeq:aut equluEB

ggz " ' """'p!7'A1D ue)esElotnu|elrre^sue1:u8uapuaquer u:ad
qelJnqsnlqee,nrqenqsleduepeisnple,{e,trtd:epeq:aul eqelueB

uqas dunpuPuesaqtH qeUou-qewN

Nonah-nokahHitam*nandung Setan

Bantahanterhadap erkataabnahwasuaramerdumerupakan

u n g k a p adna ni s y a r a t . . . . . . . . . ..............338

Bantahanterhadap erkataabnahwamusikdannyanyianmerupakan
b i s i k a nh a qy a n gm e n g g u g ahha t ik e p a d aA l - H a q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. .4. .4. . . . .

PengaruhyangdihasilkandaripenyimakaAn l-Qur'anberupa

perbendaharailnmu danimansudahcukupdantidakbutuhlagi

k e p a d ap e n y i m a k al na g ud a nn y a n y i a.n. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. .5 1

B e b e r a p ad a l i l d a r is u n n a hn a b iy a n gm e n u n j u k k alna r a n g a nd a n

kebenciaRnasululla*h terhadanpyanyian ...............357

Bantahanterhadaporangyangberargumenladsei ngananjuran

m e m a i n k arne b a n ap a d ap e s t ap e r n i k a h a n .................363

Bantahanterhadaporangyangberargumentabsai hwamusikdan

nyanyiamn erupakasnantaparnuhani................. ........364

A r g u m e n t a sbi a h w ap e n y i m a k a nk a u ms u f i b e r b e d ad e n g a n
penyimakaknaumawam,berikubt antahannya.......................3.6..6...........

Bantahanterhadapucapan":Musik dannyanyianhanyadiperkenan-
kanbagiorangyangmatni afsunydaanhiduphatinya.".......................373

Bantahanterhadapucapan":Nyanyianadalahsebuahkondisiyang
mengungkarpahasia-rahasliaa.laksanacahayayangmembakar."...3..7. 4

BantahanterhadapLrcapa"nA'.s-samdt'erbagdi ua:Peftama:

D i s l ' a r a t k ial mn ud a nk e s a d a r a n . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . 3 7

Ucapanmereka":Kondisiyangdisyaratkabnagiyang

m e n d e n g a r koasn- s o m t.t.'".. . . . . - . .................................37

BantahanterhadapucapanRuweimtentangkehadirankaumsufi

d a f a mp a g e l a r a n - p a g e l a rsa- ns a r n a ' . . . . . - . . . . . . ....,........379

P e n j e l a s abna h r v ap e r k a t a aAn l - H u s h a r im e r u p a k abnu k t i n y a t aa i b

dantercelanypaecandmu usikdannyanyian .............382

PenjefasatnentangucapanA: s-sama'adalasheruandanrasacinta

adalahtujuannya.,."Perkataatnersebumt asihterlaluglobaldan

mutlak............... ,..............................38

xtv

fgC " "" uer,{us.(uuep}lsnu npuesodelEduEepeodl q8un8uau
3ue,{r>1nn1.eqg-qIesVqeSnqy uee1e1:aSdueluoul PsEIo[uad

98t""""ue':n|-1y
qe,\\ellul €pueutruenresue1.le8uapua'3uu.re{3ue:o-3ue:qoelepe
rqr:q8t6;-1yu€ursli)nqV qslopnsIeLUr8pue.{e.trqequeselafua6

uqes 6unpueu4 LuqtHqPuau-qqloN

I

eulElnq8qo,(uaduelBdnralllu8p u€qepE.lolEd lld-lelld uelqE,{o83ueu

lsdepBI's,{urnlerfrepsedal qelol eu?ulellqueqepe:ade,{u:ncueqeutel
-redqeqo,{uadueledn:aru€r euaJel e,(uue>1npnpeaul lq uelelc1t6l

'e,{usetgtqeeleBastrsprPselas

qulolesyeltqeXsueln?lulelepuelaSSuat3uu{ 3ue:o-8ueroqe1e.{ueqefu

-r:ecuatu3ue( ueCIleEJuPtuloSquuX1eq-1etq:epqne[1eensele 3ue33uos
leesepeduDInIEIIpe,{ueq3ue,{urepotru.r€qepeleed,{ulnlusqlatnlueuad
Jnsunqelnlruet,4ue,u{uepltsntueue:u1e{u1elaapqEpuaul elele)lO

':eBueprlpntun 1runq3ur1ed

uepqepuor3ur1ed'eurq3ur1ed3ue,{erel:ad ueledn:auluet,{ue,{u up

Irsnhl iIgprt eueu:te8egelarau ue:eSuapuaqdtst:lenqtuotuuepElalauI
e,r,tf qepuni lenquau 'e,{\Iuueq Suuo-3ue:o epep )eses lenqtuou

uelu rlseduel,(ue,{uuepltsnu Suelueut elnqos:e8uap:ar11e1dettag

'np,DqDruuv

'3un8yeqe41r3e1rfnd:o;eqe4 ne13ugu,{uqnSSunstatuslqerqle8ren1a1
s€te ue)qerni nu13ug3uu( lemel?qseueurte8eqa'snellaq lleq IIqe

u€puBunrnloIlEusuep'ulunulnu lueqPulunerednell:q tJlsl-ulslsuls
'peuusqnhl IqeNsElg uIPlPsuEp lP,{,\eleqqselu€Iqerncq8llv eI

'e,{51uesnu1enpequlsqqelepepBulueqnn e'trqeqrslesl0q

e,(esuuq LIEIIVut€les:euaq ue8ueplqepeqllp>1eq:aSquef qEII Ppeu
e,l.rqeqIslusleqeXe5 qe,{eprqe,{ur.raqrueluedep3uu,4 undnleseperl e{
-zcsruu,{51qe1uou;p€sestepdets8uereuqeq e,{uuellesa.{ueuterdep 3ue'{
undSueroozspetl e{ecstuqellv qalo qe,{eprqr:aqrp edets8uereg

'r{uz>l[euu ue1e1efeI1repueplruol IrlP uulnlnqol uep qe11yepedal
Sunpurpaqrue;'e,{pepedel uuundue uup ue8uoloyod?lunuau '3'(N

-rfnrueruluel'F,S qellv llllur qe1e,(uurqfnd ele8ase'{uqn83unsa5

nvwlocrvxol,tl

jatuhnyasetiaporangyang kecanduandengannlake dalamjurangke-
hinaandankerendahan.l

Dikatakanburuk mendengarkannykaarenamusikdannyanyianitu
kerapkali disertadi engankegilaank,ecabuladnankekejianD. anmerupa-
kan pendorongutama kepadaperbuatanjahat, terbukanyaauratkaum
rvanita,percampurbauraknaumlelakidanwanitadimana-mandaanme-
rupakanpendoronkgepadaperbuataznina.

Kamudapatisuatubangsayangkecanduamn usikdannyanyianpasti
tersebardi tengah-tengamh erekaperbuatanzina,liwath(homoseksual),
rrinuman kerasdan memabukkansertaberbagapi erbuataynangmem-
binasakanlainnya.Hanyaorangyang diselamatkaAnllah sajalahyang
dapat erhindadr arikeburukannya.

Oleh sebabitu Allah & melarangnyamelalui lisanparanabidan
rasulNyaM. usikdannyanyiartridaklahdibenarkaonlehagamamanapun.
Bukankah setiapagamadatanguntuk menyempurnakaankhlak yang
mulia?

Betapapun besarbencanayang diakibatkanmusik dan nyanyian
tersebut,sesungguhnybaiangbencanabesaritu adalahbanyaknyaorang
yang membolehkannybaerpatokankepadapendapaktaumfilsafatyang
Arab maupunnon Arab, sepertAi l-FaraabiI,bnuSina,lbnuRaawandi,
yaitu orang-orangyang akal merekatelah dihiasioleh setanjin dan
manusia.Muncullahperkataanyang tidak sesuaidengansyariayt ang
intinyamengatakabnahwanyanyiandanmusikadalahmakananbagiruh.

Demi Allah itu adalahdustay, angbenarnyanyiandanmusikadalah
makananbagi orangfasikdanjahatb, ahanbakarsyahwayt angkeji,dan
umpanbagi setiapsetanyangdurhakaJ. anganlaihkutiperkataaonrang-
orang sesatyang mengikutiakal yang sesatdanhawanafsuyangme-
nl,impang,lalumeninggalkapnerkataalnmam-imamyangberadadi atas
petunjuk,ahli ilmu danorang-oranygangmenundukkahnatinyakepada
Rabbnya.Belum pemahkita temuimerekamenyebutkaknebaikandan
faidahmusikdannyanyian.

Kendatisudahbanyakkitabyangdikarangtentanghukummusikdan
nyanyian,akan tetapi kitab yang 5erjudulKasyful Ghitha"An Eukmi
Sams'il Ghina' ini menempatpi osisiteratasdisebabkaunrgenspi okok

Al-MukaaldlmakharanganIbnu Khaldunhal 428.

2

'Teq

3ue,{ueqepnsaluep )Une} uaqruau :e8e $6,qe1ly epedal uoqorueur
eferespulai uollelnqtlrarundefese1ey1 B,{usrlnuaedllnu uelnpnpal

ueprurqell rsuaS:nue8uaprensagr1e,{ue3que.lo qalo rleulrurp ledep
e,{uqepruIBgSV nlt eu:euadueletecuelup lgdepro3l ue,{1e1acueqelesal
-ueq€l?seIlqeuaqurauIlitun qetullle:ecos3ue1nlrpa rp n1.rodlnqes:e1
nlnq leqrlef,esefes e,{ue11efuerequeu E,{esqEleteslenl qeqiueueq
lnqas:a1ueur8urol'€,{esurp ur€lepuuur8uraqselullJet nle'l 'erqeJv
rpnesrp qeurqsv.-lv qeqel)el\ q3louellrqrolrpEueK,nul4gllrDlD,son
an, ,atIDNlV lnpnl ueSuap)elecrp qelet lul qelll e,{es nqela5

'r1ueuuelselefrursl uqe 8ue,{eueure8eqes
'tnqasretnerl:q ueqe,r,efqaltut .Du!t!g l!(DwDS ltutlnH uV,,DrltlrlC
p$sny qey;1 rcur:ad:atte8uesuepde13uo1'Suefuedte8uesnlr nerlaq
ueqe,tre'fueqe,meufalrroquorx3ue,{:rqle:a1 eureln qelepe ur,{{e}

InuqJruetr,ll'JoruaBsurBIn3ue:ouedelapqaloqe,refrpn1ruee,{uep:.1
'qellVep€dolurp uelelapuoduepqupeqre8eqes

de8Suerp3ue{ lrsnru lele-teleuep 3ur1n:csuednri 'eueqar ueqnqel
'uer.(ue,{3uue1uag1 0}L unqul epudnerleqepeda>u1ulnlerp 3ue,{ue
-e,{ueuadepeq:au1eqe,lteuIeledn:atururqelrI ueseqeqrua1do1o6

'e3:n5uelep rp ue1r33ur13pue,{sneprrgueuel epedr:epeureln

qrqalSueXnlensesred€cueuLlelelelaJatuqEIo-ri?loaes1a:au e,{ep:ad
-ruoJ 'urelep8ur1e8due,tEIeraNresepeI eloJeut8utrt38uauu: ep e,{u
-8ur:ef-Surruezf lep lEraftael 33urHuelosqeloe,{epJodrlpnqas:a13ue:o
-3ue:ososo:dupp 'lrteq uep IBq u:e1uee,(u:nduecrast asoJdueISuEl
-aueuer 8nfnerlag'€Ierau uellleqeluelselafuaruelraselararu le,trqeXs
rlnrnlou u?pelarau e,nrf r:nsnlauaunsrlag lnqasJoBl lsnu€uulBc€ul
enprdzpeq8uauuelep rde:attenquau qelol tut,{,{pblnuql uretul

'qEllYspBdolurpusllelapuau suerBs

re8eqase.{uuelrpefuar8uue.{8ue:o-8uaonele ernq-z]nq ulns 8ue,{
8-uupeq:ou-a3ruunee:ourlea8qruuerqleelultel ptulrEplqB'ICr'qsen,u4ruzpnnep1u-t1?ryt3ta,{l8,{ueeb,n{uSquleuJrop-p8nusauotrlee,l{g
ueurl n1re,{'e{usrlnuaduelnpnpal uuarel e8nf ueq '8.{uueseqequad

NASKAII YANG VIENJADI PEGANGANTAHQIQ SAYA :

L Kitab tlLKalum 'un Mas'alatil Ghina', kitab ini telahdicetaksatu
kali dan diterbitkanoleh MaktabahAl-Ashimahdi SaudiArabia.
ditahqiq oleh Dr. RasyidAbdul Aziz Al-Hamd. Kitab itu juga
sebagaitesisnyadalammeraihgelardoktordi Jami'ahlslamiyahI.a
berkata:"Masihadasebuahlagimanuskripbukuini di perpustakaan
Scorial Spanyol." Dan dapat ditemukanjuga di Perpustakaan
Jami'ah lslamiyahbagiankumpulanmanuskripsebuahnaskahcopi-
annya.Akan tetapisayasendiribelumberhasiml enemukamn anus-
krip aslimaupuncopiannya.

2. Kitab Al-Muwazanah Baina Dx,auqisSama' wuDzauqisShalati
wal Qur'an karanganImam Ibnu Qayyim Al-JauziyahT. elahdi-
cetak olehMaktabahDarusShahabadhi Thanthayangditahqiqoleh
Majdi FathiAs-Sayyid[.a menyebutkadnalamMukaddimahtahqiq-
nya bahwaia berhasilmenemukanmanuskripkitab ini di Darul
Kutub Al-MishriyahdenganludulKitabun Fii DzauqisSama'.na-
munsayajugabelumdapatmenemukannya.

Kitab yangpertamasayajadikanpatokanutamaA. dapunkitabyang
keduafaidahnyasangatsedikit.la hanyalahbagiankecildarikitabyang
pertama.HanyamencantumkaPnasakl e sembilansampaPi asakl e sebe-
las. Disenaijuga tambahanbeberaphaalamandarikitabpertamaS. ebe-
narnya halamantersebujtuga terdapatdi akhir kitab Al-Muwazanah
sebagaimanyaangakansayajelaskanpadatempatnya.

Metodologi penyampaiankitab AI-Muwuzanahjuga tidak sama
dengan kitab AI-Kalam 'ala Mas'alatis Suma'. Hal itu menguatkan
bahwamajelisimla'keduakitabini berbeda.

Oleh sebabitu sayahanyamenyimpulkanfaidahdarikitabkedua
(Al-Muwazanuh),beberapahal yang merupakantambahanbagikitab
pertama(AI-Kalan). Kitab yang kedua ini (Al-Muwazunal) sayaberi
tandadenganhuruf(B).

' q e , { r z n e f - l vt u t , t X u |n u q l u e l n q a su e 8 u o pl e u e l t pq r q e l8 u B , (
.ralndoqdetrl-qett>sgtlnuaduelednraue: Snf 8ue,(nelleqqelepelut
qerrl srlnuadE,trqelqut qetll ruelspledu:aet de:aqaeqpeduese8aue4 'L

'ure18ue,{e,{uqe1t1-qettut1elepnetlequsl

-nlelrpeserqtutleqeueute8eqas'uelut8ut8tpue,{euleu uelSuenu '9
-aui lniun "ralndodqepns3ue,{ e,4uqe1r1-qeter1deraqaquelnqe,{ua6

'nerlaqqBlrl-qelllPJequiew3ut:es3ue,(Suero

rSeqr3e1Sursuleprt qepns3ue,{u:r,{ief 1nuq1ureurlr3o1opo1a61S

'26 ustueleqlIeI uelelPtulB[€plnqasral

qetrl brbbeqnutlep Illnulp 3ue,{ruedos..qe,4rzne1-1ytut,{,{ef

nuqluetnqesue8uap1eua4pqrqal3ue,{'tEIeBlqv ulq peulueqnl/{
qellnpqv nqy utppnsue,{Su€ul t{olo uellelnlp uleua eI

uEqeMf.. :uellnqastp.,l/rs' s!wlntslttuDlv, uDlDNlv qelt4 wepQ b

' u e t , { u e { uu e pI I s n u I e , t u u e : e qS u e l u a l €

qelrl qenqessrlnueururrf,{e} Inuql e.tqsq ueltnqa,4uou(99141)
u1;[1ty, plor\QprB' lnpnf:aq e,{uqe1r1uelep tpepqSeg-tV uep
rc1gfi)unnuntlz qznlkty lnpnf:aqe,{uqe11 uelep qe;t1eq; tfeg

'.ou!q9 l!.DraDSltu\n H

uV,,otlttqgp$sry lnpnf:aqrur,{.(ef1nuq1ueSuere4qslrl qenqes
ue41nqa.(ue(uZ:gtlD rIortS-,.tslVDtluDI1[1Vqett1uelep rp:ng rrq8el
nuql upp (l LZ/il tDtolbl4 llq {otul.1v qelrl trslep lpeJeqs-qsv 'Z

'uur,(ue,(uuepItsnruqeleseuSr uulua:t€seqqelll uelep uel
-roqeqnsrlaqenlues qellv ep€da1 ulp uqlellapuau 3uu,{ ereryed

reSeqase,(udeSSue8uaerulalaru eSSurqasuu:nqrq tedual-ledruat
r:rpeq8uaru8uu.{qepeqrtlqe ered llnserou 3ue.{ reqqnKselnd
u€rlrruoq uelos ust,{ue,{uue8uapqeulg.lot3ue,{ Suuo-8uero uep
rXue{uade:edluqqnKsqulueqrueu uep :u18uoqu3ul nellaq n1ISICI

'(g7711u) oqlntg sgpttbtlsoTu4tJtr1u7nlqoT pqnslot131qelrl tuelep

e8nfe.(uuullnqe.(uanuerloquelpnulo)'uelas uetXuefuuep llsnu
3ue1uas1nsnqlqelll sllnuauInlun ul?z?leqqeletet e,r,rqe(qggy711)
u1ry11nsgn{ttopotr4qJelt1tuelsptlpuas uellnqa{ueu: ut,{,{e} 1nuq1 I

: HVAIZNVf-'IY hIIAAVO NNSI
VOVdX>I INI SVIIX NVIVSSINSd YANIIVNf,S NVIIXNSWTd

8. Penegasannybaahwabeliautelahmendengalar ngsundgariSyaikhul
Islam lbnu Taimiyah 19, sanjungandanpujianbeliaukepadanya,
sebagaimanyaang lumrah beliau lakukandalamkitab-kitabbeliau
yanglainnya.

TAHQIQ TENTANG NAMA KITAB INI

Dari penjelasadni atasdapatkitaketahubi ahwaadalimajudul bagi
kitab yang dinisbatkankepadaIbnulQayyimtentanghukummusikdan
nyanyianini. Kesimpulannyjuadul-judultersebuat dalahjududl aniden-
t i t a su n t u ks e b u a hk i t a by a n gs a m a .P e n j e l a s a n n ysae b a g abi e r i k u t :

l. lbnul Qayyim tidakmemberijudukl hususbagikitabnyaini di awal
penulisan.

2. Adapunjudul As-Sama'Asy-Syaithanimerupakanpenyebutansalah
satu sifat bagi masalah ukurnmendengarkannyanyianm, usikdan
lagu. yang mana Ibnul Qayyim telahmencanangkapnenulisannya
secarakhusus.Demikianpula judul AI-KitabAl-Kabir FisSamu'
merupakanisyaratkepadapembahasaknitabini. IbnulQayyimse-
ringkail menggunakainsyarat-isyardaat lamtulisannyakepadakitab-
kitabnyayang lain hanyauntukmenjelaskapnokokpembahasadni
dalamkitabtersebutM. eskipunpenyebutaintu berbedadenganjudul
asli yangbeliauberikansendiriM. isalnyaB: eliaumenyebutkapnada
halaman126 dalamkitab ini ketika berbicartaentangkitabbeliau
berjudul Madarijus Salikin Baina Manazila lyyaka Na'budu ll/a
Iyyaka Nasta'in, beliau menyebutjudul yang berbeda,yaitu:
Marahilus Saairin......" Padahalaman129 beliaumenyebutkan:
"Sebagaimana kami sebutkandalam Hadyun Nabl 4*." Maksud
beliauadalahbukuZaadul Ma'adJi hadyiKhairil 'Ibad.

3. Adapun judulHurmatus Sama'hanyalahpemberianbeberapaorang
yang membacasebagianisi kitab ini ataumengetahupiokokpem-
bahasannyaI.ni banyak terjadi padakitab-kitabkaranganIbnul
Qayyim yang belumbeliauberikanjudutlertentuatautidakdikenal
denganjudul yangbeliauberikansendiriB. arangkaliitulahsebabnya
banyakkitab karanganIbnulQayyimyangdicetakdenganberbagai
macamjudul untuk kitab yang samadi beberaptaempatyangber-
beda.

tsa Pqulnes sn[uPpeh]lPqt1

L Pt uPlqe1tnteqalot 12u11
'I teqtle rv ttpeH)ev\

'rrurJqrqelueSuoplnqosteul pqBlpsetuJso?dq?quatu8us^B,{uuESuereI

q?lrl ep8del ue)ltBls,{slSuoquBlepeueqples€uledqEnqasseqEqurour

enlerrlolal qsurefsneu8aedeuraeedduueeuerseeSrqerqelo'llesutluqeprptllleuqreeplaesudr'u€ulq!e!tllrs4snuhensprlnngulawdSeulenpB
--a8uuar,d(euuoutlureuprret8eu8qn'ofunseetr,l{auge'u,{nuulqenpl1pr7snnsu7rnurryn3qln7eqlr3l uteu1euleaps1nnesrnloqql useeqsee
8
q

-'uueoru,{ru3eu,B{uu,:u{nr1?nl qq3eulrel1Suuer1neSsoSquqref}ural uuIeelpnnqatsf.u."eu8iur,a{p,{ueo}l1tlnDul qF1erD,{surrD1t1lSnJg
qetrl ruulpp3un33urnserlaq8ue,{elndrurqu11 uep luptltls snfinpnyl

uelep usllnqes nerleq SupX eueureSeqasllnl nsrleq ur3ur 3ue,{

qepurpulrty tnwos luryH uV, .Dtlrltty /r/trsry lnpnftaq qetr)

'wDl,onqD otr 'r1e>1Sasuefued3ue,{leduratuepntle.r\ uelsu.ur

ussr,py{lufeiunJqnrs{loueyes''r1iuuttntwweDrluolDnqlvqq,nfe7qlrqlpD7Vlonusp1Dnoft-t11n3ng1'pzutntqDi tnzDlnu{VpsrIatupdrDynDole{IqgsnD1ED'srlulul oaqodDtgDeto)lVlfl,'g

llpDH:\uedes nsrleq qelrl-qelr1 rSeq eu:eu rJaquau ur,4xeb
Inuql Ielss neq.raq3ue,{lnpnllnpni us8uep s,{uue3u?ra[qslrl
-qu1r1lnpnl r:oqurourlplSuuos rg.r rurf,(ef 1r:.uqel tt4eg :Dnpax

's,{unrn8r.reprurqelr1lnpnf
uelnueuou qe1ee1rueeSnplerog ult{,{?o Inuql punuJ-Illqv ulq
llluq)- IpeJeqs-qsvqslepslnqosrolInpnflnq3,{uau?ue7 :owoua4

:ruruezSnpueltznSuetu3ue,{e:e1:odenpepy 'uee.{ueuad

qEnqoss313u?qe^\?fqelepBrur qe1rl e,{u:euaqaseuoJe)l q4ll

Ie/,r{Brp ?fuuu)lsrlnuouleprl nsrlog lur u,{uqElllISeq1nqos.l31InPnl
uoq{ueu 8us,( qulrJrpussut,ff8b Inuql u€Ilplle,{ueduDlres?pJoq
.oulrlg .nuos ltu\nH uY, ,oq4q9 pltkny lnpnf qu11e33ut1 s

'1nqas:ad1rrlsnu

-eu qElseuurE[Bpl€deprat 3ue,{ uequ..tefuep e,^At?J-?MtqenJrnlos n
qslepee,4upnqBuunueN 'efestut rutx,{e} Inuql qelll uerlnqe,{u
-pnsleu'lu! qetll q8ls€uurl?,{u3qdelouBllroqrp3ue,{lnpnf qelepe

nlr reuoq SueA,owog sltol0(s0w Dtv, ,xDpylv lnpni undepy

BEBERAPA KESALAHAN CETAKAN TERDAHULU

Tentunyakitatidakmemungkirki eutamaapnentahqiqcetakanterda-
hulu sertausahanyayang patut dihargai.Hanyasaja banyakterdapat
kesalahandi sanasini dalamcetakantersebutJ.arangsekaliorangyang
tidak keliru. Di antarakode etik ahli ilmu adalahulamayangdatang
kemudian memperbaikkiekeliruanulamaterdahulusehinggma enambah
bagussesuatyuangsudahbagus.

Kesalahatnersebudt apatkitakelompokkasnebagabierikut:

Pertama:KesalahanCetak.

Banyak sekaliterdapakt esalahacnetakdalamcetakantersebuytang
rnungkin sajadapatdihindaridan dapatditekanseminimalmungkin.
Sa)-atelah menyinggungbeberapkaesalahaintu dalamcatatankakidan
sebagiankesalahantersebutlangsungsayaperbaikidan tidak saya
sebutkandalamcatatankaki.

Kedua: KcsalahanDalam Editan Teks.

Kesalahanini dibagimenjaddi uabagian:

I . Kesalahandalammemahamiteks,hal ini terjadiberulangkali.Na-
mun disinisayaakanmenyebutkabneberapdai antaranyas,elainnya
dapatpembacatemui di dalam kitabini. Di antaranyadalahpada
halaman273, ia menambahkankata hujjatuka (hujjahmu)setelah
kata bathalat (batallah),ia mengingatkanpembacadari hal itu.
Sementaraia sendiri sepertinyatidak mengetahumi aknayang
dimaksudoleh penulis.Silakanlihat komentarsaya padacatatan
kaki nomor 633 dalamkitab ini. Di dalamnyaterdapabt eberapa
faidahilmiah.

Padahalaman396 dan397bukucetakannyaia menukarkataisyarah
(kata benda) menjadiasyaaral(katakerja),ia mengingatkanbahwa
dalamkitabaslitertulisisyarahS. ayatelahmenjelaskabnahwayang
tertulisdi kitabasliitulahyangbenar.Silakanlihatcatatankakino:
892,894dan895dalamkitabini.

Secararingkassayasimpulkanbeberaptaempatyangmanaia keliru
dalam menukatrekskitabini danmenyalahkatneksaslinyaS. ilakan
anda lihat sendirisebabbanyakfaidahterdapatdi sana,berikut
nomorcatatankakinya:930,937,938,975,977dan979.

o

-reuaqo3sue,{slpeqqenqosrley8ur.ra5uu1te.{e,rlrrurpr resle nule

slrpeqIBlal reua8uatuurnun ueJeque8r:aquau er lEurului nelv

1Jr1e1qnepsnSeSluEqrqrqa'eqsqeslqrlerlueEdIeBlnupqnopserca:lsel1r3pueeq,l(erfee :eprnqelaSuauInlun 1
sleuep slrpeqfr:q1e

ueltnqa,{uauLu€lspssnl3ue:n1brbbeqnuledue1ede:aqeqLueluq I

'ruslEuapslrpuqJgq1ul urulupuuqulesay:rfrlay

'Ipprlelel 3uepe1uepe,{uuelle8urSuaeurre1e1
3uepe1'r1seslal u:BIEpterurlelede:aqauqellnqoi(uau1repr1e8ni e1

-uau tuelBpledalSurled3ue,4qe13'ueetu1qeeln1un€1s'reu,e{u,\qr\1eslrez)u-qeeultreII8eeleqcas

I€l errplur q elr >1dr:1snuuuel ,{usn:eqalsuiel tnJnuaty ue dulepal
ue ln:n eped pp ereqnerlequeqe,r'e'lrlse qelseu uIEIep l €qeped

'uee,{uugaIdnluequeltunlupouatqueJalals1w u:t,(,{e} Inuql uletul

ueqe,reluuSueprur nlnq telnuou n1e1SueKuel€loJ blbbeqntgn

'glt uepLlt'9IE 'gl€ rourourIpI ueleluel pede'(esrslrro) tet{rl

uelelrsuepe,{uue>1elnalcnq 891 uctueleqePedP,{ulesll,{eolet!
qeqnreuledep n1 IEq sueu 3ue,{'rlue8rpeXusnreqa3sue.{ e1e1
-€lBInplequlrl slot urelepuedtstselel-?1eluultleqredu:eruSuerny 't

'€66rotuoullerl ueleleJleqtluelells'n1rsrpe,{upnslutu

uelselafe,tuusep(e,{uue8ueluoussud:a1leSues8ue{ 3ue:o-8uero)
,l)plpDl-iD lplfuEul s^uls)Elo?ulu) tfuS .;st]:! ?ur:n) t(ueulcur
'rls€slol tr'tulepsrlnuoluellluec,, :ln1t:aqreSeqaus Duttpnzpzp
-DlDlEUr\Ie\trelueu;oSuareut eXuuelele: nlnq 6Et uetrluleqeped

'nltsrpq€rulrqEplEtJeqtlsutledepepue'ZI :rotuou
IIDI ueleleclutlll uelelts '(ueleru lqle rp uelef:oq)nnsn11ot13
qel€pereuaq3ue,(e.trqequelse3a1eieg nnsttlo, 1eur1u>t1lue8

rc?eqansnwtln,letutlelueltunlue:uauBl I(tutnlnq tuelepZ/ Jotllou
rIeI uBlEleJ1eqr1e) Xuuelelacnlnq 99' uetueleqeped e,{ulustyq

'u,(upuqnlflrseqqel?penq srlnuadqalo

pnsleurp 3ue,{Bu>I?tuIJPpqnul le8ues3uef, e1e>u1elurn]uetuotu

e1u13uepuu>e1p Ilse slet qeqnleuln4snf et unrue5l srlnuadqalo

uelur8urrp3ue.( serelas8ue,(euleu: tnqelsSuarluedepe1r>l1edal

3urled8ue,{slol qrlrtrrauue8uoq'1eds8lur1e3due,{s>1sul e4luqrad
-urour3uern1et 'se1al3ue:n13ue,{tlse slol uelep elel ede:aqaq
rnruoueu€t PIIto) tedotSurledSueKs1a1qllltuatrluslep nltla) 'a

nya diriwayatkan oleh Al-Bukharidan Muslim sertaoleh yang
lainnya,namunmuhaqqiqmenisbatkannykaepadasalahsatuatau
dua kitab sunanselainAl-Bukhariatau Muslim,dandiapuntidak
menyebutkansyawahiddanmutabiah (riwayarriwayatpenyerta).

2. Kadangkala muhaqqiq juga tidak merujuk buku_bukuyang
menyebutkadnerajaht adits-hadites rsebut.

Keempat; Kesalahandalammencantumkanbiografipara ulamadan
tokoh.

l. Dalam hal ini muhaqqiqhanyaberpatokankepadasatu referensi
saja.Padahabl iografiulamaatau tokoh tersebuttercantumdalam
b a n y a kr e f e r e n s ib, a h k a nm u n g k i nl e b i hd a r is e p u l u hr e f e r e n s i .

2. Hal itu menyebabkainajatuhdalamkesalahaynangjugamerupakan
kesalahanbuku ref'erensyiang menjadpi atokansatu_satunbya gi_
nya. Padahalitu bisa sajadihindaridengan memeriksraeferensi_
referensilain. Misalnya, ia terlaluberpatokankepadakitab Taqrib
At-Tuhdzibyang terdiri dari dua jilid. Di dalamnyaterdapabt ebe_
rapa kekeliruanpenyebutannama-namaperawi.Contohnya,ia
mencantumkanbiografi Ubeid bin Hisyam Al-Halabi.Namun ia
salah menyebutnamanya,ia katakan:Ubeidullahbin Hisyam.
Sebenarnyanamaini sudahbenartercantumdalamnaskahaslikitab
ini, yaitu Ubeid bin Hisyam.Akan terapi muhaqqiqjustrumeng-
gantinya menjadiUbeidullahbin Hisyam.Lalu ia mengingatkan

bahwadi dalam bukuaslitertulisUbeidbin Hisyam,danmenegas-
kan bahwanamayang dicantumkannyiatulah yangbenardengan
merujuk kepada naskah Taqrib At-Tahdxib tadi. Silakan lihar
halaman414 dalamcetakanyanglaludanlihatjugadengancaratan
kaki dalam buku ini nomor 934, disitu sayasebutkanbeberapa
perincianlainbesertabantahadnanpenjelasan.

L Padahalaman256 dalam cetakanyanglaluia menyebutkadnalam
biografi Hajjaj bin Hajjaj Al-Bahili: ,.Meriwayatkandari Anas,
nyaS. ayakatakan.:,yangbenaradalah:
Q'Maetaridwaahy,aIbtknaunSdirainridaAnnlaasin bin Sirin dari eatadahdan lainnya."

Silakanlihat TahdzibuKl amal (ll}32.t.

10

,l

'qEqenptpsfurr.u
nrSuEqqJeu,{repsrnulPlule'tuqts.MDtB!trI!sr!uge/nq/B.rnr)pirslque€trrl3nelrqee,r('eqleu,a{ruzens?'ef-tlxvBrlunrq,{n,{fptrol
usp ueqe,rerfsuaqeureuoduPlSE'querSBeqnp rSeqeies rul qplr) z I

'qolI qsurppelnr! rptnqasroul ee{ueuadsele
ueqe,trerf:aquau 3uu,{uueln uedelapge.l3orquulunluecuaurefeg 11

'rureqedl1p11n3sue,4EtpI-el€Ieuleu.ur elsulofuoreu8nle,'(eg'61

'rurqelll ujel?p
rleurll ueqeleseuuadede:aqaq1n1unbrbqel uelunlueruaru e,{e5 '6

',DDUIDsSltDlb.snw uv, 8
unpt!1v qe1seuue?uep uo1n| pM totDrls slbnozq ol4 ,DuoS
slbnozq Dufig tlttuDzD*nl4llv \e>FEu uelSurpuequaru e,{eg

'uelnfn:ueqeqre8eqaes,{uurer1suuo3eer de.t

-eqoquellerp.{st8uoeu,{esunueN'lul qptrl tueleprp tnqes:0l8ue,(

qoloi u?peueln e:edgerSotqse13ur:eletas uelurnluacucue,{es L

'epe3ue,4sllpeqqelll IsuaraJeqrnlnlosuep 9
lnqasrel fr:pp1 uultnqa,{uetupnsletrrreqleptt e,4usuEp 'lnqasral
slrpeqlefe:ap tnqela8uautredupecequ.raudenfnlue8uoplu! qeill

ureleptedepral8ue,( :es1zupp slrpeq fr:q1e1ueluntuetuaul u,{es

'qeurppelnu urelepe,{uetelutep edaaqaq

uellnqose,{esueplul qelll LrelsP Sutsetu-SutseuB,{uluduatlp nll S
lsq uellnqose,(e5 eXuunleqesusleloJ nlnq qBI uelelsc uped un1
-uec:al3ue,{e,{uueqeluseq-uetlelesuoelllnlaquroru>1e,4uueq,{es uep
e,'(urunlaqbersbbeqnuuetslaro)uspueltpe 3ueln us>1t:aulaeu.{e5

srlnuod
qalopnsleturp8ue,{tensos:euaq 8ue,{snleur uequou uSSurqes
q?]rl uelpp ledep:e1 SueX e1e1 ede.raqequollnloquaru e.{e5 'V

'e,tuure18ue,(IlPpIlcol qrqal3ue,{uestlnt
uanln ue8uap[] epuelrroqe,{esuzpqelrl ueletulp n1tuaourouad
ueqledtueel ,{e5'le,(e:ourou u?p lelns etu?u uellunluecuau e,(u5 €

'1u1u:eeqduulecpqlpltlns3ue,{e1e1-u1tee1lerequaquaruufe5 'Z

'rtuq-lleqEJeJasslrpequeple.(es1s1eslt.teruareu,{eg I

: IY>IVd VAVS ONVA ICO'IOOOIf,I I

Hanya kepadaAllah sajalahsayamemohonsemogamenjadikan
amal ini ikhlassemata-matma engharamp elihatwajahNyaYangMulia
dan dapatditerimaolehNyad, ansemogabukuini membermi anfaabt agi
setiaporangyangmembacanyaA.min.

Ditulisoleh:
Abu Muhammad
Rabi' bin Ahmad bin FarhaatKhalaf
Minthi SyibralKhaimahKairo
Senin25 Rabiul Awal l41l H
l5 Oktober 1990M

12

e,

qe|ezo zpn'(tbeEretlzIlpDelqset(u6ltuae-6x9-Mtlx)e\ renroq-npxv-tuvQqp(etz,,tLlt4)l!lqee,1l.etsebqepqeeqqn!Fl!qUesl)niHu'(eztbeep)lneeet.Fn/qnnu4elJ4o6ontsqleq'(no9t llr,r)

r'H 99t unq€lrqlv lrpBurnEf lBESuel
epedoussJpleJeauepore) aI tl8que) netleqltles qnlef qlla)

'lleq

qsrnuruepeucqrepos'pnqn!,znqpB^\pdle1a1netlaqunrueu't33url 3ue.{
uslnpnpol uppnrullrlrlltuetu nerlequndr1sa61'nurl urldrsrpre8eqraq
tuelepqetrl qnlndeiurlsnle:es3ue:n1qtqalsrlnuar.unprleg 'qeqlnqlraq

ueprefe8ueus:e8nlrqe:asrepuosrqpebrpefuariuelSuerpuep snlseulee

e1o1oqSuupunrnperloqe33urq'e(uueletlnurelue-8ruesqe,{r:rqsepueqel
-urrotued:oruaqsolol nellaqr:rpupedqedulleu 8ue,(nurp uep esetq

Jenlepuet-epueqtelqedurenl rlefuaua5 qeqlnql uep :elu8uau se8nt
lq?reslpnpllaquelpnua) 'slrpequEprsJel 'n^\qeu'qe{ge1tq1lnqsn
'qrbglnqsnnu:1r.refe1naeqrlaq'nelloqepueqe,(epedoqnulr tnlunuaur
nlnqepqlqepel qeletasor€) a1 qepurdnerlequsrpnula) qefgnuull

-lV q€roep rp elol nles qeles(pEt{V-lVleqps) plqv.-lv IEqeS elol

lp H €89unqetr€Jerls nles u1ee:3o3ausee8e1npfendeurolo1q:t'nq altpn€llog sllppeqnut
3ue:oese8nIueplsJet llqe8 mqeuuep qrbg lnqsn

nulr Sueprqureleprlqeeueln 3ue.roa5rlqng-sv u€seHInqV BSnt{ utq

Jnsn^ urqueureJurqllv ulq ue) lnpqv ulq llv Eueuraqnerlsg

'I)SNS-SVNIOONAIOVI'I

V1IS,IV{ Nv)IUVNTflCNfl IAICNVA

Y!\tv-IoYuvd I{vucolg

BrografPr araUlamayangHengeluarkanFatwa

2. SYAIKH JALALUDDIN BIN QADHIAL-QUDHAATHUSA.
MUDDIN AL-HANAFI.

Beliau bemamaAhmadbin Al-Hasanbin Ahmadbin Al-HasanAr-
Raazi Ar-RuurniAl-Hanafi Abul FadhaailQadhi Al-Qudhaat.Beliau
dilahirkanpadatahun651H atau652H di Ankuuriyahsebuahdaerahdi
negeriRomawi.Beliaumenimbailmu Al-Qur'an,nahwut.afsir,fiqih dan
hadits.Beliaudiangkast ebagaQi adhipadausiatujuhbelastahun.Beliau
pernah mengajardi Syam.Apabilajatuh sakit beliauseringberkata:
''Rasulullah!! mengabarkaknepadakudalam mimpibahwaakudiberi
umurpanjang.D" anternyatabenarsepertyi angbeliauucapkan.

Beliau dikenalsebagaoi rang yang sangatmenyukai alimulama,
dalam pengetahuannydaanmampumenghafaplelajarandalamsatuhari
sebanyaktiga ratus baris. Beliau diberhentikandari jabatanqadhi
disebabkanketulian yangmenyeranbgeliaudi akhirusia.Namunbeliau
tetap mengurustiga madrasahHanafiyahB. eliauwafatpadatanggal9
Rajabtahun745H.2

3. QADHI AL-QUDHAAT BURHANUDDIN BIN ABDULHAQ
AL.HANAFI.

Beliau bernamaIbrahimbin Ali bin Muhammadbin Ahmadbin Ali
bin Yusuf bin Ibrahim Al-Hanafi,lebih dikenaldengansebutanlbnu
Abdul Haq, karenabeliauadalahcucu DhiyaauddinAbdul Haq bin
Khalaf Al-HambalidarianakperempuannyBae. liaubelajarfiqih,bahasa
Arab, Ushul fiqih dariayahbeliau.Danmenimbailmu-ilmulainnyadari
alim ulamadi MesirdanSyam.Beliautelahdiberiizin mengajarkainlmu
Ushul Fiqihdanfatwapadausiadelapanbelastahun.Danbeliauberhasil
meraihderajapt uncakdalammadzhabHanafi.Beliauwafatdi Damaskus
padabulanDzulhijjahtahun744H dalamusia76tahun.l

Muhaqqiqcetakansebelumnytaidakmengetahuinybae, liauberkata:
"Saya menemukanbiografibeliau.oSayakatakanM: uhaqqiqtidakdapat
menemukanbiografinyakarenadinisbatkaknepadabapaknyalangsung,

UhalAl-BidayahwanNihalah(XIVl2l4) danAd'OunrulKaninBh(11214d) anlainnya.
lihat Ad-DuarulKaninah(1148\.
Al-Kalam'Alal4aasalatissd'na'cetakasnebelumnyhaal455.

14

9t

'(6?tlll tlpupex ruen1-pv uep(6t1lt{) qeqezl zpne.rezpetgqett\ )eqtl

-led ep uaduns n , { u a rq! e l a ln s !leqtxBHqeqzpPtuelepqrlrdr3ltPdepuad
erlaBsnlssuec elol rp [lp?o u€teqESf upB

-eueu qeuradnerls8 euesrplnpnpuadr8eqqEplpuJ oqurarule,{uBquEp

llsat{ ueSaueI ntulrlntunuatulBISuErenqEllaquerpnljla) Eplll'xr{rsEru

nerleqlPess,rteJraq elelnerlag qBi(nurunJuql uelsl lnqlre,(s Epedrl
nulr ulldrsrpre8pqraeqqurueuruppnlnq pdelaqaquefelodl'uelq'ueuled
nerlag brtueu uup lnqsn 'qerV sseqBq'n,rq€u 'strpeqSueprquelup

r € I € d q e l u p sn E r l o gH a€s6u9su8nuqeeu1luu8euqa,pes.{rglunel nlreqrrluaaqs31uee3,3(ueuuu1eruu.orrser8reeqq og
eppdrrqelnerloq'ulpu
'lBqBf-lVrqpe) nuql uelnqas uu8uep leuolrp qrqal 3ue,{ r1eqr.ue6
-lV q€uepno urq pBtuqvurq pBuueqnt\lrpurn nqv urq qBllnpqv

urqupspH-lvurq peuqv urppnye.re,s{pgqqv InqV qelEpenerlag

'ITVB'\IVH.TV NYSVH-TV NIg OVWHV NI(I(IN{\|UYAS '9

'e,(ugaSorquelntuauouunloq eBnfB,{utunlaqauseletccbrbbeqn4
'e,{ur:rpselrluapre,{esr8uq selafurnlog e,(ue,r1e;urelep uel1ere,{sr
-rpeueure8uqasselerplnqesrarlpurn nqv r:ep €lepnesqelepeel

.IXI'IVhI-.IV (I'IVA\'INSY NIA HY.ITN(SV 'S

'e.{uUPrSourqel
-nurououunlaq e8nle,{urunleqauselBlerbrbbeqn6'lqD/^oqLslstqaDLD
nqo o,x'nrwy nqv BleI 8uepe1uup ieun nqv srlnuale1e1Suepe)l
e'e,{.(eusSuueu1rnu1lnensefrteedsu,{eusleuude€:qee1u'ue,u(u'egfeu.erSueourqueBdelnrusleoucoeulai uuIrrnslaeqqrB3,q(ueSnl6q

.I)ITVI^I-.IV OI'IYA\'IOSV NI{ dYhIN NSV ''

' ! ul s l p
rnuet Epue3ue.{eueure8eqansqr leqrd r:ep e,{u1a1e1epedal leprl

p le] uexrenp6uew6ue,4ewen ued lJp.t6olg

&;oqGnParaUlamayangMengetuarkaFnatwa

7. SYAIKH IMADUDDIN BIN KATSIR ASY-SYAFI'I.

BeliauadalahAl-llafizh Al-Kabir ImaduddiInsmaibl inUmarbin
Katsirbin Dhau' bin Katsir Al-BashrAi d-DimasyqBi.eliaulahirpada
tahun 700 H. datangke kota Damaskuspadasaatbeliauberusiatujuh
tahun. Beliau telah menghafal matandankitab-kitabmukhtashar(ring-
kasan) dan pernahmenyertaiSyaikhulIslam lbnu Taimiyah.Ketika
masih kecil beliau telah mengarangsebuahkitab berjudul Ahkamut
Tanbih.Beliaujarang sekalilupa.Beliaubanyakdipujiolehalim ulama
di antaranyaA. l-Huseini.Al-lraqi dan lain-lainB. eliaumenuntuitlmu
secarakhususkepadaImam Al-Mizzi dan menikahdenganputrinya.
Beliau banyak menimba ilmu dari mertuanyaitu dan juga banyak
rnenimbafaidahdariSyaikhulslamIbnuTaimiyahB. eliauadalahulama
)'ang sangathafal matanhadits-haditsnabidanmengenaplaraperawi-
perawinya. Beliau telah menulisbeberapakitab tentangmasalahitu.
Karanganbeliauyang palingpopuleradalahTofsirAl-Qur'anAl-Azhim
danBidayahwanNihavah.Beliauwafat padatahun774 H.6

8. AL-IMAM SYAMSUDDINIBNU QAYYIM AL-JAUZIYAH.
Penulis kitab Kasyful Ghithu' 'an Hukmi Samao'il Ghina' ini.

Nama beliauadalahMuhammadbin Abu Bakarbin Ayyubbin Sa'adbin
Hariz bin Makki Az-Zura'i Ad-DimasyqiAl-HambaliAbu Abdullah,
lebihdikenaldengansebutanIbnuQayyimAl-Jauziyah.

Beliau lahir padatanggal7 Shafartahun691H. Sejakkecilbeliau
telah belajarbahasaArab dan ilmu-ilmu lainnyadari beberapoarang
guru, di antaranyaadalahAbul FathAl-Ba'labakkdi anAsh-ShaffAi l-
Hindi. Beliau amat menguasaiilmu fiqih dan faraidh.Dalam bidang
hadits beliau banyak merujukkepadaSyaikhJamaluddinAt-Mizzi.
Beliau menuntut ilmu secarakhusus kepada Syaikhullslam lbnu
Taimiyahselamaenam belastahun. Beliaumenimbailmutafsir,fiqih,
hadits,faraidhu, shuldanilmukalamdariSyaikhuIlslamsehinggbaeliau
menjadimurid terkemukaSyaikhuIlslamIbnuTaimiyahB. eliausangat
mencintaigurunyaitu sehinggajarang sekali meninggalkapnendapat-
pendapatnyaB. eliaulahyang menyusundan menyebarkabnuku-buku
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah. Dan ikut dipenjarasecaraterpisah

LihatkitabSyadzaQtudDz zahab(VV23l) danAd-DuraruKl aninah(I/399).

16

tl

' p r e zn q vr e ) i € g
u e 6 r u p \ n q t u p s l v e ^ l n q n l e e ^ e H ' q e | t z A e ? V u . r M e d n l q t L r e p ( 8 9 l / l l ) u r r x / n l e M l p P H ' (egv9el al l l , \ )
-'-luEzVvbur'ilezti,l6littue)uwQttu\plenulJ,avpelev,gp-'uuMnn'Gnozu-p)nvtqezeq'nzG/v't|nZ4flilt.Ae4/lsqxP'Jntqxtgept,\l'eU(6q.9rlNeu2le)e/ttprtesqdpelulqlretanpelUldglvetvrqaaeqplta\nqpurlev'(t9e9p'n(I6e1blIaNzqlxq)Uelqeteerx6zqooeprzq]nelvqreLtzupne[nlsN

, e8rpqraqleBuE3Sue,(null uesue,\u\ ?)leSSuluotquelotas

6 1g1unqetqeie1€l slure) rueleru,e,{sn111e.et ped lEJe,^nsrlog

'etunp1e33utuau-t

nerlaqupueqe,{qeelotoslnqtsJoql e,{rzneJ-1qyus?rpEtlreledaBuauuetp

-nrue1qe.'(rzne1-qlVeserp€tuuep qe,{r.rpeqg-sqvuselpeturp :ele8ueur

nerlefl'ersnuerluedepuodepedalSunlue3rsqlepn uep ep?leqntr IIIPp

efeseuuu:rp1r1erptnlr8ueunr lelasnerlsg qel1y eule8eelequrotuurelsp

undedetsepedal tnlet 1 epu uep ralnletleds 3ue,{tedepuad-lede puad
rlrlrruotuJue 'nrrtlrur ld rsrpre8e q:eqerpedollsuaeu?slel nerlog

'e,{51epeddae>r1eq8uauuEpuoqouetunlelos

'e,{pupedalrleqruol ueut8uteluep qsllv epedal elutc ese: tqnuadrp
nerlaqepe6 'lllzpraq n1u1o'se,{uteleqSs usfusdle8ues uep pnfzqel
'q?pequequn1a13ue,{SueroasqelupunellaB uelseqeqrpundnerleq

tuJenruelsl1nq1e,{5qBlotos'Inque3ue8ueplncadrpIlqules81uns€le
rpelol 3ur1r1ele1rprpuepuelqeJallpqeptasqn,pb Ip e,{un:n8euusraq

p^qef uexJenlaauat46up,4eaen pJedller6olg

p.trrll ir.rtl alll ror*;

Ya Allah Yang Maha Mulia mudahkanlahurusankami dan tolong-
lah kami I

Bentuk pertanyaanyang ditulis pada tahun 640 H untuk suatu
keperluanketika itu. Bebeparalmamahli ilmu ditanyatentangmasalah
tersebut,kemudianmerekamemberikanjawabannya.Allah tidakakan
mengosongkadnunia ini dari paraalim ulamaahli ilmuyangmenjelas-
kan kepadamanusiaapa-apyaangtelahditurunkanNykaepadamereka.
Dan dari orang-orangyang berpegangteguh dengansunnahnabiNya.
Sesungguhnyuamat manusiaini akan binasajikamerekahanyaterdiri
dari satujenis dan golongansaja,tidak ada keberagamanti,dak ada
keterpautandalam ilmu dan dien. Apabila ahli ilrnutelahdiwafatkan,
amar ma'ruf nahi mungkarditinggalkan,makajadilahyangma'ruf itu
adalah yangdianggapbaikolehnafsudansyahwamt anusiasehingghaal
itu menjadisebagasi ebuahtradisi,dankcmungkaraintu hanyalahapa-
apa yang tidak biasadilakukanmanusia,meskipunsebenarnyaadalah
dien yang diturunkanAllah melaluirasul-rasulNydaantermaktubdalam
kitab-kitabNyaK. etika itu rusak binasaladhuniadanpertandasemakin
dekatnyahari Kiamat.Kami berlindungkepadaAllah darikesesatadnan
semogamenjagakita kejahatandiri kita.Amin

BENTUK PERTANYAAN
Bagaimanamenurupt endapaatlimulamayangmulia-semogaAllah

senantiasamencurahkatnaufikNya-tentangmasalahmendenganryanyi-
an yang diiringi dengantabuhanrebana,seruling,alat-alatmusik,te-
pukan tangandan jenis permainanlainnyamisalnyadengantarianyang

' Kalimat ini tidak terdapatdalamnaskahcetakansebelumfiyak,amjmenemukannydai halaman
pertamadalamoaskahasli yangjuga telahdicetakoleh muhaqqicqelakanpertamasebelumnyhaal81
namuntidaksingguosgamasekaloi lehnya.

t8

6t

elunqeLoue)eu]lpeserq6uel ueqnqurnlasl uefas

* r_rrro.1a'n1(-1q))

r( .'tr. rrl f*' 1 . n, "f4,' g' i ,;.-'-' "t,'0-ro Oc;1t' trrtn nefl d

.t

:e{uslrpeuqelep:* q€llnlnsPU

qalotrrqasr3pue{ ue:e13 utrutaInl seulal nl l eleleul uelunq:adqeledc
uEC.I)€plt qelne leeleqe dledepuarueiu uu sll uep tleq 'ue8uelueiuop

e1c:auqr eSocuau3ue,{3ue:oqeludc uup elalau uelenqladqe3acuaut

qelqelog uepuuuteut:andpuu:aderedue.le[eqelnely l1nseX

lrlr8uad u"uu€pllqleuqJaIVl tle,mue:efeInsuural ntr 1eqqe>1udyueCI (;lll€q
qelnetebeqluserr.rlalnl qasleul elenq:adqeledy ;eruuie ue:efuru8eqas
e,(uueqrpefuaerullas nerleqlPqDqEusep S qellnlnsegupedol tltt 1eq

uelleqsluau3ue,{3ue:odepzq.rauteInIPleltl sn:cq3ue,{edy ltnqas:at

trelenq:audelnlelau * LIsllnlnsBqUeledy lelaraurute11 eueute8eq:s
ri5leqpr:rp uepe,ipeqrueq-uqueuqpedal qe11yut:11er:e.'(s3tupu,{t:tp
uelulapuadeuerBusepuuteul:lInseuual nqoslaul elunq:adqeledy

..1er:e,{qste:auE{ueqrtuel ulelss
undepe'te1r1eqqteloulqeleltue;., :uelele8uauellorelN qe1ly epudal

ersnuuu1efe8uauu.,r{u1e1r1epqede1a:auel ,trqequelel e8uauUl BC qeu]
-e:e1re8eqens 1eqde38ueulalehl ulel-ur€luep leln Sue8euotu'rde

qn1ue,(ua'uVeJep'6unzpunnepue1:e nla8uatul-radas7r.rnfsrlnqas e1s:
-eur3ue,{rsqaleede:aqsque>luoluo gadueeulrarau ule13uepe)'qesop
-ueuruppne8uos'>1t13ur:o'ut33uluau:E)alau ?lens-elense1e13uepe;1

.,qlbg llqee.redqaloqre.rrtpedep1epr13ue,{1z[e.leqpleleu qelol nue)..
:ue>ple8uoteula.reutt8el qe.redqrqel (ruelepuauSr ueXtlqe uela:ep

lnseurat) qt)qry \'1qe?uolo8ra1elaraur Suepasntrsnb qt4e 3uo1o8ra1
uep(qe11yuepSuepqrel)qn [qDw
?rup)qeg lslrleq flqeInseulal IEpIl elSur8uaut3usf edersueq 'e'(u
qel€pusr e leutntt elolau u€lenqlodt:

-esoprunduretupPIBlr€uau tn:nl 3ue,{edetse,tqeq uelele8uetre1s:

-au rJepuerSeqoguerutqe:te8u€pPselellc qequeueulue)e uep qEllv

epedalrlp ue)l€Iapueuledep nlr leq e,tqeq u13ue,{ueuelerayl

'uet,{ue.,u(tetpSuepueuBeqnqe'l3ur1n:eusedntl

ue8uapr8ut:ttprJeuauBules-Elueslsalau n1e1 Suepueruct8uutlesuep
ruedepeq-depeq):nepqnpelluemuep etrd ulnel 8l€I 3uepe1uuq t:ep
-urqrpledepleptl nll €paqlaq8ue,( unuelal stuaIenpal Erelue(ue]neq
:ndurec:adW) nlrlqt!e91 Suepe;1elruc't uep ctrd urnel qelo lllpeqlp

e le! up eryabua46up,4euen eredlJer5olg

&qran PaGUlamdyangttengeluarkanfatwa

"Barangsiapa di anterakamumelihatkemungkuranmakacegahlah
dengan tangann.vaji,ka ia tidak mampu nnku cegahLahdengan
Iisannya.jika tidak mampujuga maka bencilah dengan hatinya,
sesungguhnyiatu merupakanselemah-lemaihman".ta

Kemudian di antaramerekaadayangmengatakanbahwamendengar
nyanyianini adalahqurbah (pendekatadniri) kepadaAllah.Di antara
merekaada yang mengatakannymaubah(boleh)hukumnyaD. anterka-
dang merekamengatakanbahwa[mamAsy-Syafi'itelahmembolehkan
mendengarnyanyiansepertyi angmerekalakukanB. enarkahImamAsy-
Syaf i membolehkannya?

Di antaramerekaada yang rnengatakabnahwaia hanyalahdosa
kecily'angdapatdihapusdenganistighfard, engankeyakinansepertitu ia
terusmenerusmelakukannyKa.arenaberanggapabnahwauntukmengha-
pusnyacukup denganucapanistighfartanpaharusmencabutnydaari
dalam hati. Apakahistighfatranpaadatekaddarihatinyauntukmening-
galkanperbuataintu dapatmenghapudsosatersebut?

Di antaramereka adayangberargumentadsei ngankisahl-labasyah
yang bermaintombakdi Masjid Nabawi semenrara'Aisyah qV, me-
r u y a k s i k a n ndyaar ib a l i kp u n d a kR a s u l u l l ath. r r

Di antaramerekaadayangberagumentadsei ngankisahgadis-gadis
s u k uN a j j a ry a n gm e n a b urhe b a n da i h a d a p aRna s u l u l l aqh. r 2

Kami berharapagarparaalim ulamayangterhormast udimenerang-
kannya dan menjelaskanpengertianshirotalmustaqimK. ewajibankami
adalahbertanyasementarakewajibanpara alim ulamasekalianadalah
menjawabnyaA.llah d* berfirman:

-.. j '... ,r r/ ./.. a 'i
iirl ' l -\l -.(
_:V _
,Jr--.
J-!l !Ir3-. t'r/ .
. - .l ( , 1|
g:f.vuo ) Ol, J .4

"Maka bertanyalahkepadaorang yang mempunyapi engetahuan

jika kamutidak mengetahui". (An-Nahl:43)

" HR. MuslimdalamShahihnya(no. 49, 78, 79), Ab! Dauddalamsurarnya (no.11404, 340),At-
TirmidzidalamJaml.nya(na. 2172),An-Nasad'i alamMujtaba'(no.5008-5009d) anIbn! i4ajahdalam
Sunaftrya(no.1275,4013k)i,sahlengkapnyaakandapatandaikutipadapembahasabnefikritnya.
S-hahiHbRny. Aa(5l-9B2u,tk7h-a2r0dj )a,Alanm-NShaasahd'iathlnaymaM(nuoj.ta4b5a(41, 549545,1,955905,)d98an8d,2a9t0a7m,3'Is5y3r0d,5tu1nN90is,5a2'(3n6o)6.,M5u-7s2lim\.dalam
-- HR. Ibnu Ltajah(l/512 do. 1899)Al-B!shairiberkatadalamAz-ZawaidS:anadnysahahihdanpara
perawinytasiqat."DantelahdlnayatakasnhahiholehAl-AlbandralamSrarlhSunanIbnuMajah.

20

,z

s 'n?rlaqlEqeqedsEuaSeus?peSlenlel
selD'+ p€ruuPr{nhIlqeus€}eqErntlalESouas tuBIPSu?p l€,\\elBqs

(/81 :u?rr'xtlV)
.., o{uuoyr{unqwaluaw nun4 un8uoI uop' otsnuoruopodal a! qDl!1
tstuoqBuotauawnwq qDplDpuaH.,ftJlDtr) qaD! uaEp qola Suol
Suoto-&uotoltop 1!uo[yquoBuaw qDtlv u!!@t tt1o1utsut)uoq.,

/'; tt )Y'-j9:Ylf{t:w) H, u)otr ' i

:uEtururs:}q$q' €llv uec

e ^JeJ u4lenta'uaH 6ue/{ euen eJed!!Pr6o!g

ez

'llqpfSuelo-3usruoEle,{uBqoq)elolur?l?lp3,{utuntun
3ue{ selerp ueu.{uepadruelep tnqosJel3uu,{ tuadas uolnq 'tteq tuel€p
selaquaruiedep3ue,{qrleqs3ue.roqesll-qestI'nult 'qEuuns'u?,1n0-lV
ue1:e8uapuauue8uapqequeuaq uel? ueueultal 'uer.(uu.{uue1:e8uap
-uorxeuarsluDlnqqequeueqledepueueutell'1tqeef :nd-andnulu ltqef
8ue:o-3ue:uoedecnqe1e,(uenq1t'qertu8uep es?re1c qequeueu ledep

lnqos:a1uer,(ue,{ue1:uSuepueu?^\qBq DloJautuedeSSueundepy

'e,,(51eue8ueepqellV depuq.raule8uoqoqaluup€lsnpqel?p€

qe11yepede>(1ue1ee1eq1o) qtnb qeppentr leq emqeqe1e:ou uedeSSuy
eiue:e1urep nlesqeleslnsuuJalIeptl selelp llsnu ope:eduep nluouel
tedual-1eduau1pedllencalrnuqroqqeloq 1epr1er:d ulnol uep slluu,t
une; qu8ecrpqrfem8ue.{ue:e>13unuoq;1enqesueledn:aul sele Ip u€)

-lnqasrp8ue,(ruedsselruemu€pllelel tunel ueJneq-lndtuerree4,{uue1
qarlopqqeulaau13queru1:na.drlauesepprteru.geeq,e{ru5e-flsnyfuuenupral6''euruutealsn-:un?qtuonusfepq
-q alo ue4ue. r
-e pqef runel

uelenq:oIdnseuualeruelqeg qsllV qalouelunJnltp3ue,{undzueultons
qelrl ruelepunluec:a1elndl?pn uep undtqeuSuaoesl:ep ll)nutp quu
-.led1epr1 qetprquepue:e13unua1lnsButal ssle tp uee,4uuuaudelep
ue1:eqrue8t8pue,{rgedasuerXue,(pq'D llnpuotttY,:,?l?)taqn€Ilog

'GlqsrNnuvr 'I

IVdV,t\) I)SNS-SYNIOONAAIOYIIYVHOOO'TV IHOVO

VI{V-IO Vuvd

ruvo Nvflvavf

: otl v)nd uvtvvg

lawaban Dai PaE Ulama

Ucapan mereka bahwa siapayang turut menariakan diampuni
dosanyaad,rlahdusta!Menarijustrumenurunkamn artabadt anmenyanyi
merupakanperbuataonrang-orandgungu.l

Adapun ucapanmerekabahwa:"Orangyangmengingkarniyanyian
tersebutadalahorangyangterhijabdariAllah." Biasanyaucapanseperti
ini berasaldari orangjahilatausetanyangmenjelmadalambentuklain
Orang yangterikatdenganmendengarkahnalyangdisyariatkatnentunya
akanmengucapkanperkataanyangbenardantidak akandiingkari.

Adapunucapanmerekabahwaorangyangtidakmenikmatni yanyian
tidaklahtennasukahli hakikat, umumnyaorangyangberbicaratentang
hakikatjustrutidakmengetahumi aknanya.

Adapun ucapanmereka "termasuk ahli qusyur(orangawam)"jika
maksudnyaadalahilmu dan pengetahuatenntanghukumyangdimiliki
oleh paraahli fiqih makatidaklahtermasukqzsyr.r(kulit) bahkanterma-
suk al-lubb (inti). Orang yang mengatakandemikianpatutdiberi pela-
jaran!Sebabsyariatitu seluruhnyadalahinti.

Klaim bahwamerekatelah meraih apayangtidakbisadiraiholeh
ahli fiqih, maka hendaknyma erekamengetahubiahwaorangyangtelah
meraihnyatentu tidakakanmengucapkapnerkataasnepertitu. Paraahli
fiqh dan orang-orangshiddiqtelahmendapawt arisannabiyangdibagi-
kankepadamerekaS. ebaliknysaelainmerekabelummeraihapapun!

Seorangpenyairberkata:

Semuaorang mengakupunya hubungandenganLaila

SayangnyaLaila tidak mengokuihal itu

Benda-bendayang merekamunculkansepertdi aunudzundanlain
sebagainyatermasukzawatrr2p. engikust etanyangmeraupmateridunia
dengankedok agama.Demikianpulaaktraksmi emeganuglardanseje-
nisnyasama sekalibukanlahtermasuk aramapt arawali.Hal sepertitu
tidak dikenaldikalanganorang-orankghususB. arangsiapmaengajakma-

' BandingkaninidenganucapanRifa'ahAth-Thanthakwei tikabarukembalidarPi erancis"l:'lenantanan
ala Perancisdapat menambahawet mudadancaotik."Innali/lahiwanna laihira|i'rr.cobalahihatbukLl
AsaalbGhazwuFliknkatangaAn lilarislahdanMuhammaSdyariZf ubeiqhal31.
' B"lr. jelas bag sayamaksudkahmattersebuta,taumungkinsalahcetaks, eharusnyzaawakiheoluk
lamak darikata?aa,(lyaitourangyangmenggerakkakenduabahunyadanpinggulnydaanmengangkangkan
kakinyabilabe4alany,ait! carajalanyangpaingjelek.Carajalsosepertiitumenyerupatai rianyangmereka
gebudt enganistrlahdzrknw, allahua1am.

24

9Z

u€;uap.rr+q8rtsuruSuapsndeqrptEdepE,{ueeq)le|.ux€r)ruep qEpns?Irt
'lrseqEsoplp€luarxurle UDInIBIlpsnJouausl nJal?llq llcal esoc

. } P J P A SP d U E ]

u'u€e)rneqq'useel)eqr€pqlerur€u,l{qse-lto€qrerp,u{qese8Juleapp€r,l{eu,u(upn)q1aulaoe1q,{uuoreru8lreUqeafuSse-p,{.sryer8uueeupJrp
1ruea.idee1s'uupe1:ee1,lS{uusnnurreaqlla3esudee,p(:reeSleulraipuuanud'uelpuyrueq3,4uueu,{urepq1eedqenlrSuuee.rpeuqe.luarda-reu:
nqenplreIIEeqpEDle'.ut€r'qerXlruIpnstruuna3lauuseup:eupepr8euqe3,{u1ee,q{
-€)i;edlnspuuelu epelesqolo
Eturc€lel-?le) ue pr[s1uede:

e-l:eerdlBqpeplloerprprle'eq1rpr)uBep,turrle'S6uuuappru1ce8u1eeuq1enrqneerlqi:unrd.rur-rrpleecpruaedepqerllenplrlle('e1leru:es,,(rs

uequaru (t1apq) qoqnu nlr leq e^\qeq uelele8ueu 3ue,{ 3ue:6

'rEu0qqelleprl€{erusele

rpuee{uegedLuelepuelrequre8rp3ue,{qelepee,4upnsleue)l[ leuaq

n1 e)Eturlequrelepselaquau ledep3ue( e,(usruefeusep qrleqs3ue:o
qcsr)-qusrel uasqcuunsuepue,:n|-1y:e8uepuoruqeleperursrp.re8uap
-uaruue8uoppns)eurp8ue,{e4[ 'qe11yepedal r:rp ucle>lapueedue:es

qenqesqelepe:u8uapuatue,l,rqequelele8u:ur3ue{ 3ue:o-3ue.r6

'reluntU

1nre13u3rue1uas1trpeq-slrpeuqreleplnqas:a81ue,4g qellnlnseXqelur:ed
ue8unpuelurelep)nserlualueq eyeqedledepuauur .,(ur1euqep uesrl
ue8uap'ue8ueule8uapqeSacuarSuuef8ue:ouepe>leJal!uelenq:ecqi eF
-eruau uepuelSurSueuuelqeloqrq'lrteqrlq€uepueureru:adep8 3uu,4
8ue:oue:efeueyednrauuelqeg 'lns?le:ed1nlr3ueduepqBIIVrle,r e:ed

ue:efeelndu?)nqu€C e{up1eqselef uelqeq beq qelue>1nnqlt elalaru

uelenqradDJeraNrp e,{utedualuelder{uaruge1o18ue,{H WIlnlnse5
depeq:eul tsnpuadre8eqauselSuoloBrlpeqraquepleraq3ue,{rsluusr:sq
-lp nlJedeuessu:01ue8uapuaefelodr:aqrpn1:ed€r el?r.uaf qellnlnsBU
epedalntr l?qu€Ileqsrueueidurs8uu:egntr lequqnluloru quu:adleprt
EBnf# qellnlns?; efuqalo r€qpulpqzllsprl ntr uelsnqrede,(5iequreq

zpedelqe11yuolt€rrE.{sr3pue,(eu:e3euu.lefelnseur:a1elnd uelnq uep
qoqtnb uepueteplalqeluplnq nlr uoln)pl e1a:au 3ue,{ uptenqred

'l3lJ?,{s

e8nflepn telrleq e'lEegupeeSqruoaqqu1ee1p1ruleprlre1urX:eu,{rsuuusapqIeBEsIlIeIBulHe ,{uuelepaquatu
3uuI vdersSue.r 3ue:c1rpsnruq

uep:e8uaprpn1-roqde11epnr1lr ruadase:ec uu8uapqEIIV epedol Brsnu

eurPln erPdpeo ueQe^le[

JawabanDai Paraulama

hati yangtulusdantaubayt angbenarA. dapunistighfadr enganlisandan
hati namun tetap mengerjakannyma akaini adalahtaubatparapendusla'
tidak ada fardahnyadan tidak melepaskannydaari perbuatamn aksiat'
Yahya bin Mu'adzAr-Raazi3berkata":Istighfardenganlisansajaadalah
taubatparapembohong."

Beragumentasdiengankisah orang-orangHabasyayhangbermain
tombak di masjiddandengankisahgadis-gadissukuNajjaradalahbenar
jika yang dimaksudadalahjenis yang dibolehkanImam Asy-Syaf i,
tukan jenisyangditanyakandalampertanyaadni atasw, allahua'lam'

2. SYAIKH JALALUDDIN BIN QADHIAL.QUDHAATHUSA-
MUDDIN AL-HANAFI (WAFAT TAHUN 745H).

Beliau berkata":Demikiarllahkamikatakan-dari pernyataabnagin-
da Rasul S yangmuliayangsesuadi enganfatwayangdikeluarkanoleh
MaulanaQuini a,t-QuanaastemogaAllah menganugranhai unganNyao-
bahwaseluruhkemungkarandan bid'ah wajib diingkari olehsegenap
kaum muslimin.Barangsiapamampumencegahnydaengantanganhen-
daklah ia lakukan,jika tidak mampu hendaklahia cegahdenganlisan'
j ika tidak mampu makaingkarilahdenganhati.itu merupakasnelemah-

lenrahnyiaman.
Sebagaimanadiriwayatkanoleh Abu Sa'id Al-Khudri + s ketika

sarnpaibirita kepadanyabahwaThariq bin Syihab6mengingkarpier-
buatanMu'awiyahpadashalaIt'ed' ia berkata":shalatdahulusetelahitu
baru khutbah"Ketika itu Mu'awiyah mendahulukankhutbahsebelum

Sr lakan8eI hiaaut baiodgarataflhnAybaduazlaamkakintaaybaHhilyyaabtiunlAMuuliyaad'(zA1rl5-Rll.BTaazArii.kl-hwAaaag,hidzhasd,a(llvalhzs0e8o)r,aAnl'Kgtoaknoilhkbaerasragtraaslab\n,u/ul F.
Atslr(v/'367),wafayaatuAl'yan\vll765) danAl'Bidayawh anNihayahlxll3l)
'dknseaaasnks:ukp"al;odK,hatkeauosnmlklagipy,aqkaenqafmnaitqgtcabbwekaeatahynanaaajks:unaaramgdnsdnalenkalbyeah€alysh:'up.laa"aueynrmafkgnkankayon.yttalriaaedntkchBaiQaakannambnldt"aueshgmneAiibynlk_eedadQRnbaniauuaardtstnkahuyyajsaluaamn,amdn'taaglwmakbnhaeua/nbllianieahLyra'atauaadipldlaauaaikmlaaekm'hkl'aze:eshh|nreaugshaauifdutradaacienkasdanPalnqdalaaRanahnlcaaleusmtur'kaalaKutPallialtm*aadhanat
5UbedBAe-Al i anLsahrdaarll,aayhsaahlnayhsjauegoarsa; onrqsaanhgsaabhaayt abantSg milalkl iaanl.ihNaatbmioabger aLfiianauyddaaallaaSmhkai t' aabdbS1inyl 'a1Arak'1l dbmi nsuinNn uabnbanl a
6llu168B),elAiat-ualsdhaalbaahAh(b1uIlA3Sb)ddilatar AAhll',IKstuibubfIi(b1n1u1A7b2d).is/syamsAl,EajaAli l-AhmasM.asihdiperdebatkanpakan
yang mengatakabnahwaia pernahberiemumenaflkan
a pernahbertemuRasululahataukahtidak dan wafatpadatahun82 atau83 H 5lakanllhat
bahwaia pernahrnendenghaat ditsdari Risulu l l a*h.
biograflnyadalarn kirab S;yal A\amun Nubala(1 l4aq, ALlshabah(l1l120) danAl'BidavahwanNihayah

0x/51).

26

LZ

'eaJUnlaqas
uollnqastl]lol qelol 6!e,{ Eua.iajaur leleptut qesDileqll uelelrs qe^tMe,nl/ui oinq 'ureleHlv urq
ueMreNqelepeqeqdsltq bt.reqq_aLp Uel6ulp6ue^'eluuntaqausoitnqasrpqelal rurqrpeq {lrQl91

(Og:lfeg-lV),,'o1snp3uo,1uoolotpad-uooloytad

qo1rynoIuoprtlr st[ouSuoi oloqraq-DpLlnqnwqalotlolqnoI ot1o1y..

{/ ij..:././r'{r ( . 6-r-= (.-r-(a -.\ -
r-.r
:./- )'?

'uelnrsq€lspeqoQpqsol : u u r u r r J r esqF q e l lv
qe1.ep,eDlnl^l-lV
€reluttuasue3ue1uelndal

(St :lEJuV-lV,), uo8untuoqndaul npunpus
qololuoq tlnpu utDl ntt tlDIfttDB rDtDlastp Dlaraw SuolqoqLuag,

tt )tV'll.'n D?if-Xtt'Z

: u € u l l r J l e9qF q E l l v

'ufuue1el 1eqSuar3"uue,i
Suepued:ae1u.ruluneqledepuour.runlaqlu€) uBtBrrrJoquael qBuelrqBuaru
ledep uup efuuersles:ad1e1opa1'8ue:o-asasleqeusur uelqepuerour
ledep 3uu.{u:e.requelenq:aduep qe.prqInseurel sele rp uee,(uegad

uelsp rpue>1e,{ueS1urpeXerelrad,,:1n1uaqreSeqasnerloqueqe,{\Bf

OvH'Inogv NIs '(H}'t NnHvr rv.{vA0 r.{YNYH-'rv '€
NIoonNVHungrwHono-'rv rH(vO

'u?u€H-lvrzBeu-rvuEsBH
-relVuuarsqrppeereuul{eVrqool nloleslrlqnetrllpeqperlteqlenqlrr,l{eSqurqqnbrrn:leoqs18uuned.eroepde'qeerof,qr,a,nqeo.lno141
depeqregln>1Sel' pl,eSnqy relndodte8ues3ue( slrp?rq{ enqes

-uo8uoul o8uapqolqoBaoc4owuotoq8unwawyqtlaw ,,,o{u
odotsBuotog,,

(( f, . frt h<J,-{r en{o .ro ))

.t o.. ..1. :'.r.r..

:epqBsJaq

m qellnlnss1 :e8uepueu: qelat e.{eg e,{uueqrfe,tr.a1uell?unueu qelal
(br:eq1 rule,{) urp undepy,, :Bts{raqupnq)-lv pl.eS nqv nI lees 'lBleqs

euleln PJedpPo ueqP/Aet

Jaflaban Dan Pao Ulana

Niuhammabdin Al-Hanafiyahbserkata":Yakni nyanyian"e

Allah berfirman:

1ji,cr; G, .rji+i q{+,\? . l,laa/ '<a

dJ\

.\ /, /
'-t t os*

"Maka apakah kamu merasaheranterhadappemberitaanini Dan
kamu mentertott'akandan tidak menangiss' edangkamumelengah-
kan(nya)". (An-Najm:59-61)

duttnAbadrutlilnayharaobdearlakahntay:"aMnyeinaunr.MutdeiraelkeakmYaemngaandtaaknaHni'sm: aymaarkdaatFasualamnl'-
artinya:Si FulanbernYanYt.

Jikalausekiranyaperbuatan-perbuatvaanng disebutkadnalamper-

tanyaandi atastelmasukajaranagamadantermasuksaranamendekatkan

dili kepadaAllahtentunyawajibdijelaskanolehsyariadt anditerangkan
pula hukumnya.Agar ajaranagamaini tidak kurangtanpaperkara

tersebutA. llah {n{berfirman:
'&Ji',f3i *ii,#"&
l'-",;'&&., , 1 - 2 i I / .-i i
i-
$ itr

t1

uJ.)

"Pada hari ini telah Kusempurnakanuntuk kamu agamamudan
relah Ku-cukupkan kepadamunikmatKu,dantelahKu-ridhai Islam
itujadi agamamu".(Al-Maidah:3)

AllahSi berfirman:

::- .<.t,9, \,-ilir, rr :_ , ,1.'lri .
{! p-Tr;u- er"'a}' t

"Dan penyair-penyairitu diikuti oleh orang-orangyang sesat"

(Asy-Syu'ara:224)

useora8n"qttsi"iq, aahdlaaqliaahlMimu.ShialamkmanliahbdaintbAioloi brainflnAybdaiaTlahranlt')itAbibt_SHiyaasAt y\iaArnnbuiu,ntNQuabsaiIlmab'n(luvt1H7a7n0Aa)l,f''llyqAadlhu-tssqaandiannr,
Otl137)danAt'tbat (1193).
e StakanlihatAl'Mughrkl arangan IbnuQudama(hX/155)
'o lbdrtt"h dlsiniadalahIbnuAbbasS. LtakatinhatdalamTafsiAt l QutthublilN6Z93),TagirIbnuKatsir
(M260) dantafsir-talsliar nnya.

28

6Z

'\tzgb euqervtnupsl1s)aeqseHlvutqpqvnlel

'GgZII-Iq) tzpttpl'tvqtrbeJuep(ZsZlIIX)
puePppqe6sePgqqtelr'qneMl qqeeiu)rtluqee6eupereolalJus!qps.re6go-qNlpruqrret lu-elv)ipeluSufreesMtnel^ql)vuueqrlrPuaudi,teaHqequnl€punltalpqqqeppulraaqdennI qLvtere{as

' q e r p pu € pq e u e uq e l u n uure ) l e q) i e 6 u a uer6 6 ! r q al sn s n ql e 6 u e s6 u e ^q e u e un e l el n l a du i ee pt p p p e ] a q
rq6-up,Pef€trrrUilnieuuurqeelrluq€eeppc)pnLpeetcelnqreqp,vqhu/slvQessppzpqasr)]eerhpf.upp.trtetl:t\pquteeetp)lswitr)ageeqlEr]/Jp(eZutnSpr|q8seZnlleubpp'i,,(I4sSpsBlegZq))e,e(|lrqu-e,l!t!uq!Peeptt&lqs)pewstae(pP6r!ozltp)urpuqrer)|-nut48-telvv/u(6n!0sH0.5lJ)eplpup

'Gszhi l^sex# vep(9blri qJlrzepqqpreMf)ev.qtuebdqepfte'(pge6ezrll/tuueqLEUpqq€qrrtvnpqv
quErqpuqresPJqbetlvt>uulee))aerp/etbhsJePur6roo'trpeqvq)irrluleqNeItnrSpqHvonIqI vutnuqePlltevp-levdptePjelz^ rqv urq prze^urQrLvqei€peeI

'sPterpqP[e!{nuql]P,4PM6u!n66uirJauleplt tetaseurpsotnq€p.t!aet)ietarbtbbeqnW(It0I)
zprur|-lIv q]qeqsureleprueqtv'tqv atouqueseqrprurslpPH,,Piuu9)$eqpuauuerp eluuetuauro6uar.r.l
n ! ! l r l q eu P r 6 e q a s : e l q rLazq'(puSu6rIl€J!vepp trSz eZlI)u1L9qr.vrpUP LlbUnPl),lq,r 3er qMtiveuer aEtdteudeep(ppr6anel ui uppue)uuo€Usuprsedllpupar cu
)fi|un eunbraq4ep1 6ue,1ueelelad ue/eunbradaaa 6ue/ 6ue.!o(epe) psnueu eJptuptp up1,,
$eq 'e.4uue46up6ppredaepapd :uleelbeu!ep!lu'en)ranralrupqLellneslapuraewtpetpeqdeap'e,t,'ueelut a'nplNluneqnapelrqequeelfatpraqtweunerapdna[auaad
uptpl qe/ue6ue[, :t|ligJaq eAVLuef uet€p lzprurrt-]V qato ue) pieMup 6up,4 strpeH

'/J91I)qeteunuqlqtqqs uleeprupqV-tVqalo
u+pqseeqlunetn)sieel!e:plulerClaP,q,lueut+eleqneluuererdsuernqlrqqvuurepo6:LleraeJue}]utaes6euluaup'o(8ls9rtu2i)qeu,r4guu!re,,r/ppuerulSrrueptenpqperqlfleaNqnlueqnl(-6duHprplau.l

'(96IDqeqPzOzpe ePlpzpP,ls
uuerep,(46u5itall6]]a)u,epqdqentNauuenuanrepllvlaregllp]Sueq)ejl]at\6twueelietepeq(puq.lpes6r6uopqrtoeaq'sluueeelptflVrus, qHl9e8p!nn!qSpq]eelpe?pdenpelerstarqpetuerJeeNMupp

:epqEsreqrlel3lffi qellnlnsede8nf u€C

,tD4Dq.taqtDlatSuDt alaraw UDq3uD33n)waru uDe
rulpnqaw bl aw Duor.utDSnqaDsYatatutDunPw rlDpt qqD[-ry

:1l e l e ) r e q r r P , { u a dS u e r o a s
.,'nqD{ttD[-nLpD)r,44u?I€l?I1p
'eKulnJodrqnuauau e(wtse nqofttol ele),. :elelraq orqepraqn nqv

,r',,tto,ls uoBuapo{u
-nlnuawaw opodttop o,tu8oq Ttnq Llrqal lDnw o,lulonqwaw o33utt1
tlouou uo8uap o,{ulntad tqnuautawnwotl tnp Suotoasas o{uont1ag,,

f. . lO -*'A)- < t . a | \\
t'.'."
ta: '' ))
.

:€pqesreeq8nf6 qellnlnseX

- ty ,,'etpveLlq llv lrEpIssersqnlt 1u,{errrtx:?,,lD{raqnEtlau'rrlzpllulll
- eu
rqueelpoeu.e{1utuee,1(e1,etrqr;:fer:qan.de,.u,{au1r1u'(nqlenpqtun€qr)e€trquee,{nupurerqllaeqnlfeunsildr3sueeq:peqleruueg8u

qellnlnse5e,rqequollnq.srprrqeurutulnl qv slrpurr.ul elepe8nf ueq

euteln PJPdlJPo ueqer PI

JawabanDai Pan Ulama

" Ibtisadalahmakhlukpertamayang meratapdanmenyanyi".ts

Dan juga dengankisah serulinggembalardoalamkisahitu disebut-
kan bahwaRasulullah$ menutuptelingabeliaudenganjari danmencari
jalan yang lain sehinggasuaraitu tidak lagiterdengarD. emikianpula
yang dilakukanoleh Ibnu Umar As. Sekiranyahal itu tidak dilarang
syariatentunyaRasulullahff tidakmenutuptelingabeliaudenganjari.

Ibnu Mas'ud .'$ berkata:"Nyanyiandapatmenumbuhkabnibitke-
munafikandi dalamhati sebagaimana ir dapatmenumbuhkatnanam-
an."2o

Diriwayatkanjuga senadadenganitu dariUmarbin AbdulAziz2r.

HR. Al-Kharaalthidalam MakanmulAkhlak (73) danAz-zubeiddi alamlftihaf As-gadahAt-Huftaqin
(VI/518)sebagainanadisebutkandalaml4dusubhHadttskarangaAnbuHajir.DicantumkanjugoalehA!
Ghazzaldi alamIhya' Uluunuddin(1V285)darlhaditsJablr.d;.Al-lraqbi erkatadalamtakhnjhadits-hadits
Ihya'r"SayatidakmenemukaansalnyadarlhadltsJabir.PenuliksitabAl-Firdaumseriwayatkanndya. rihadits
AlibinAbiThalibn, amuntidakdisebutkaonlehanaknyadalamMusnadnya."

HR. AhmaddalamMur?dd(ll/38)A, buDauddalamSunaftnya(4924,49254, 926),iaberkataH: adits
ini munkar.DiriwayatkaJnUgaoleh lbnu I4ajah(1901)dandinisbatkaonlehAl-kaqidalamTakhnjhadts-
haditslrfa'kepada Abu Daudsala (111286la)lumenyebutkaknomentaArbuoaudtersebutP. enuliksitab
AunulMabud berkatai"Belumdiketahudi ari sisi apa hadits inidikatakamn unkarS. ebabperawi-peraw
haditsinj seiuruhnyatsiqahdan Jugatidakbertentangadnenganperawi'p€rawiyanlegbihtsiqahlainnya."
imam As'Suylthiberkata:"AFHafzhSyamsuddiInbnu AbdilHadiberkata:HadiGini didhaifkanoleh
l4uharnmadbin Thahirdisebabkapnerawbi ernarnSaulaimabnlnl\lusa(yan9meriwayatkahnaditsdariIbnu
L.Jmar)i,a telah bersendirdi alampenwayataninr. Namunltu tidak benaf,karenaSulaimaninl hasan
haditsnyat,elah dinyatakanLslqaholeh banyakulama.Ia jugatelahdisertaioleMh aimunbinl"lihrandari
Nan'(dalamhaditske i9a), yang diriwayatkoalnehAbuYalaadalaml4usnadnydaa,njuqadisertraoileh
l"1uth'imbin I'liqdamAsh'Shan'aadnai ri Nafi' (dalamhaditskedua)y, angdinwayatkaonlehAth-Thabrani,
keduanyadalahpenyertabagiSulai-r,an(.A" unuMl abudXllIl267)

lbnu RajabA Hambarberkatadalam/VrzratusSana'.ImamAhmadpernahditanya":Apakah adits
ni munkar?"beliautdak mernastikannydaan jugatidakmenyetujuinyIam. amAhmadmemakahiaditsini
sebagai|'u}ah."(Nuzhalr.5rar7a'4)I. Eerikuat kandijelaskasnecaradetaldl i dalambantahaInbnulQayyim
le adappenggunaahnadiLisnisebagahi ujjahbol€hnyanyanyian."

Dlriwayatkanoleh Abu Dauddenganlafal:"Nyanyiandapatmenumbuhkinbibit kemunafikan."
(no.4927)secararnarfLr'darRasulullah*,demikianpulaAl-EaihaqidalamSunanA/-Kub/a(V223
ktab lghatsatulLahfan(l/193) IbnLrlQayyijmugamenukilsecBmraarfu'danRasulullaithda riwayaltbnu
Abld DunyadalamDzannulltlalah(ihal38)danriwayaAt bulHuseinbln Al-Munaaddat lamAhkamuMl alahi,
ialu menyebltkeduasanadnyakemudianberkata:"Penisbatannysaecaramarfu'darRi asululla*h perlu
d unjaukernbarli,wayaytangma!quflebihbenar."

Sayakatakan:DemrkrapnulapernyataalnbnuQ!damahdalamAl-MughnilVl59)setelahmenukilnya
secaramafu': "Yan9benaradalahperkataaintrJd riwayatkadn6rlucapanlbnul.4as'li4d;."

0alam lakhrij hadrtshadits/rfa'A1'Iraqbi erkata":Penuli-syaituAl-chazzalbaerkata":Riwayaytang
marfu tidakshahlhS.ebadbalamsanadnyteardapapt€rawyiangtdakdikena.D" alamNuzhatuSsama'(hal
37) Ibnu RalabAl-Hambi baerkata"D: alamriwayaytangmarf!'terdappaet rawyiangtidakdikenarli,wayat
yang mauquflebh shahih.Al'Baihaqml eriwayalkannsyeacaranauqufdalamSunanuKl ubrd1N223)sena
yang alnnydaengatnambahalanfal":5€bagaimaaniradapamt enumbuhksa:ynurandantanamanS."ilakan
bacakomentaIrbnuKaLrsdi dalamjawabanyan9ketujuhpadahalamanberikut.

30

tc

lLz€ leu)sllql qqleJ )eull
'(tLtilqtzpqel lv qubel leqLul elers qe^utlqe!.rel.lapdeqPqPalas
]pl€^/ruePsernvq)ppururpqnNqvnelpursePonqv leeHl 'v urrqeeznulr^ql)eL]leqoqPlPpneerlaS
GZd sIqI sqleJ uep(Ot leq)elunc prqvnnql ue6o)pe\ lqee/eN/nawPzo

'ILZZI X)ppptl'pgt#Uel rep (OltlAi,e,lpv ne.4/tH'lb6ziAl)
,epqnNunure/,)ve/16q2]r:u1.re pelLqpr6orlqeqI uqels uePulPlnal)1|LUeu!rpp r.llbel!aindod iP6ups
6ue^qeb|s)6L]P]oas,nlUvnqvq,^es.^5v]€ql)2o|pqvuq|qeqere^Suqr|UJveul€Ulaq|q,e^
squteeq)[lleeqd'\qLv,uz:,eza]/uxea))qeurerarqlPqNnlqx,tq,n.PunU?lur{e/erluisuureperetitulle-qeppbrlqeu/qllDerelee€lqvuH:e'0,ep,}lbelPe]rq!aeeqell?l^nl!uceeuu€pa)riqd:erv,pl,nqalqqqul laa!Uesu6lejpuultePs!lel]L€l)l)Vln1qoueirallerfdrr'n.lup)piew,P,awr'Pn(esIpzuznoe€erle)^ssqL4erqeMl^u

(ZOllNqeqppqgppnsn uep(9OIlilt lqezznwntnN-uv
'OAblIti,p/eqnNunurelvrp,rsiqetrturetepeluUer60q l€qr!oiel|s H 90t unqelPp€dleJei ,,'€iuepeduep
eurelnqrqat6uel 6!pro lPqlaurqeuradlppLleies,.:ele)iraqqnMv qe!lpel^el lol qrbullqe bu€roas
q€tp!sep qeblsl6ueroas'rureb1p-lpvr(ls-rlslve)e€ nqv u!q peuureqnwurqLUseolvq€lepeel .,

'0t PqP^uncp qv nuqlleouue\tqetehllnwaezo
ue)ete,l,uuLeqpp€perJttPleuqnc,u:.PrptqNire.a,lqPuVepB(pq9a9l)qNeblerbhnel ucq.uJuqel ruPnqs,p/reMqeourar?6deupg€rlouau/Psp)nll?rlc!nrlqueuruleapuuebr qrhlv-lVNe,u,qre€busral q
e,4!rt)re,{rspp uerq€ql-qtvqaloebnf!elleip$lrrC, * qelnlnsPlUe equlalrle^esfefuaurasLr€ue)uie6uel
!!erq6uuparpun.lruDteenpLPeluupee6)iuusenouaurLreUlPaq!pp!euura.rdt)le!v!perulerli'e,(sI,I.€:e) elqiureuqe(uunesurureI rl€upltele.4f€)etirne!qMI qqeaq(l6otut/oi]D€I*€Mrulr!oaqsnH

'(6tllI) qeqezozpnpJPzpP]l4esp \tSZlA).e'hnvnP,4/1H'GlllA),eleqnNunaelv re,l6
qplrt!u9lPpe^ur.Jer6olerqqlluPlel6 qPqlqleq)-Nurqreuln!lq ulqsvDurquirqsvn, !!urn PLueu.raeqlunql
'ururuDinINnru]v'w\eL!n-tvqslvlq. vulqL!q?H-lvulquPMIPlu{ rqzrzvInpqvurqrPuln qelepenella€

-uau Iepu el lteis eJequaduep'deiuJ3ue1n1'r,{ue,{uaed,na{uau eltq
8ue:oasa5:,l.r.ue)ureul-tltetltlredepuedeSnfuepetunpueqelaqreSeq:aq
rpE^ueJrlqe ueuu ucp r:aiau ede:aqaqeueln tedepuadundepy

,,..,!qqeJrqelru€qeJELrIuaeIlfluetepuaur
uup rleq 1esnrautIedepntr uer,{ue,{p..:ele)req szlsqqeqq-qpv

,..,'e.{u1leu1luau
6ue.,u(epr(ue.,(ua3uut e,{8ue.loqelleulellalr. :ete1:aq,,rq.e,{5-'{sy

Ieqr.uequraue.lesuepuAur:epnruSue:e1aeu,{e5.'.o"r,rro';;''i;l,l::,"lti
Suelual3ue:oasasei(ue1tpqeu.rad*"peu:rueqnt{ulq utsef-1y

.,..uerlE)ueeluru:adue1.te8uepualeupt rl
qe1lyuSouas 'uer1e1ueeluru:adue4e8uepuatul?pl1 qellV e3oura5..
:r,,{ue,{u:qaeq3ua3l ue,(8ue:oeseps elaJeulereluelp Suepasue:qtreq
8ue.{3ue:o ue8uoquo:asrle,\\alatuel €llle) elqlaq leurn nuql

' e , ( u u e 1 1 e 3 3 u t uqoet ul a le u a l e l e 3 3 u e qu e pu e r , { u e , {tu: e p
r:rpuelsedalatnucrleA-.,.4 qEllnlnsetUetEqrueun1e 11e[uautuaesuel
ue8uelue8uapnluenletuel Sue3aurouqreu:adleprt epas r,(ue,{uroq
qeu:adleprt uep Suoqoq.raqqeu.rad1eprl e{e5.. :elel:aq ueustl-1

eae/n eJpduPo ueqertef

lawabdn Dan Para Ulama

dapatupah,karenahal itu adalahmaksiat.Sewa menyewadalamhal
rnaksiattermasukkebatilan.Paraulamakamisangakt erasmelarangnya
sampai-sarnpmarerekajuga melarangahli dzimmahdarinyanyian."

BerkenaandenganahlidzimmahA, bu Yusuf3b0erkata":Merekadi-
larangmemainkanseruling,memetikkecapi.bernyanyidanmenabuh
gimbal dan gendang,dilarangbermainburungmerpatdi anmenerbang-

kannyadi udara."

Dalam kitab Al-Hidayahdikatakan:"Dan tidakditerimapulaper-

saksianpara penyanyikarenamerekatelahmengumpulkaonranguntuk

b e r b u a t d o s ab e s a r . "D a l a mm e n y e b u t k asna l a hs a t uk r i t e r i aA l - ' A d a a l a h

disebutkan":Di antaranyaadalahtidak pernahmemainkanalatmusik.

Perlu dilihat juga apabilaalat musik tersebutdipandangburuk oleh

rnasyarakastepertiseruling danthunbul' tidakditerimapersaksiannya.

Jika tidak dipandangburuk sepertisy-airyang dikumandangkasnaat

rrrenghalaunta dan memukulqadhib'"masihbisaditerimapersaksian.

Kecualijika ia melakukankekejians, epertbi erjogetm, akaiatermasuk

pelakumaksiat dandosabesarB. ila demikianmartabaat gamanyjaatuh.

Abu lJanifahmenggolongkamn endenganryanyiandanmusiktermasuk

rralapetakayang menimpaseseoranglt.u merupakamn adzhabseluruh

Lrlama-ularnKaufah,seperlSi ufyanAts-Tsaurirl],lammadr{A. sy-Sya'bi

dan tidak ada perbedaanpendapadt i antaramereka.Demikianpula

penduduk kota Bashrahtidak menyelisihinyam, erekamembencinya.

K c ' c u a l iL i b e i d u l l a hb i n A l - l - l a s a nA l - A n b a r i r 5d.i r i w a yat k adna r i n y a
babrvaia membolehkan n yDae.m i k i a np u l aI b r a h i mb i n S a ' a dt o

"' geiau adalahYa'qubbinlbrahirns, ahabaAt buHanifahb,eliaulayhangpertamakalidigelaiQadhAi l
QlChaadt alamsejar.hlslam.5ilakanlihatTankhEaghda(dXlvi232danSiyaAr TdnunNubala'(Ixl497)
tt Thunbuar dalahselens alatmusikyangberlehedranmemikl senar(selenigsitardanreDaD).
t' Qumlo secaralteralartnyapedanqatauranting(//.tdnulArab),sepethnynaak$dnyaadalahgagang
yangterbuatdan be! ntausejensnyayangmenghasrkbaunnybi radipukukl,eterangasenlanjutnaykaan
Cl e a s k a rb e rk u t .
rr Seliauadalah sufyanbin5a1dbinMasruqAts'TsauriAbAubdullaAh l-Kuulfsi lqahhafizhs, eorangahli
faqih dan inram,hujjahdan seorangahi rbadahS. ilakanlhal StyarA'lamunNubala'(U11122T9a)n, kh
rS' aghdBaedilvaIuUa7d5a1)ladhaftnawmamfaaydabtiunlAA'byauSn\u1l1a1i3m8a6An).l'Asy'aAribuIsmaiAl l-Kuufsi,eorangahliflqih Silakanlihat
btagtafnyadaan tyar Alanun Nubala(vl23l), TahdzibTahdztb(ll1l16),danTaqnbAt-Tahdzb(lll91J.
tt B"liuuadalahUbeidullahbin Al'Hasanbin al_Husheibnin Abil Hlrr Al'AnbariAl_Basqharid, hrkota
E a s h f a hs,e o r a n gL s r q adha na h l i f i q l h .S i l a k a nl i h a t r a h d z i b ( u l l l l 7 )d a n T a q i bT a h d z t b ( l / 5 3 1 ) .
r5 EeliauadalahlbrahrmbinSa'adbinlbrahimbinAbdurrahmabnn 'Auffu_Zuhrsieorangtsiqahhujjah.
sjtakanrhat 'yat AlamunNubala(Vllll27O) dan fadzkiratulHutrazh(11252).

32

ee

',,(e(uttp efuBq)e(rlletunu qntet,.:uplqpquretrp/re4lqg-/uVeuns UJe'e3

'eiuPuarryrnq^sPr{
!eC ralndodrpef!el{eI nlpt 'r6uplepuaN6uepq ueo r6uelepro6uepq '6a,rordlp6pqaspillirelrpe[uatJ
uporiueiuaN6!pl ptlueMnetvtfelal :qe€:lel€tueouap(tzzlx) tbp\1p-a4lev6uPJee\ rqnt pueuns

geLlezzopnqzpe,G'ZIrllItueqaps '(t9Iltll|x),epqnN unwetVJe,4/Suep(S!/l ue4v nleleler'/l 'Oler-I1)
sy op6ue)pq\ psuvlvteql uplelts H8St unqelepedle,rEMuepH ,8€
uurnpqteelpeupeerqdue€dta.r)tpqrpellrucleeuuqan)dpuau.tren66uuea.Luistgrl€dtpanrlealqaaqDq'qlrzluruerqanuLpe! tplaq€rbqUrbrluqupeLu!€reulre6puaeul reobausarpnsq]lppserqe6N6uuenp[tnq
rpesapqenqas'beqle€epPdallPqsru'rbeLtreS[-vv urqupsnHlv!n pPulqv]€)?€nqvqalppPnPlle€

sqqaqrfauure'epuqreeJrvrin6uLplusltpl .lereqllslu.roaqiqeatrlasur)qi eql6rq4€]ndqeausao.iiealr'elruqrnql6rpelquealrNell qep ', (8It teqt/sI
PUeuuPp 6uP^o6-6uP1ofuaq

ueOuap!e)i6unpueuaqssraL! 6ue^

iels,ipis uqeuelaur plarar{,:,etP)llaqreqzv-tV'nqapuelssqr6uauqlelppee,(uleJalrl}€ rlqqtel

'(EEE/ltxe)PqnNunurelvre,ls u.p (Lttll pepqdegqrlel qeu leqlluelelF H
ZSZunqptepedeteJeM'rllsrHlVrV nqVlMprpt-lV.rze/l^-luvq zEVlnpqvurq ueseHlv qet?penerra€

'(98fii qeltez1z?nleJezqe,{s
uqpaplo(l6rlgegb/aXuu),€elpuqanLNru]on)abirenplpvpJqes'lrtusreleeqz!LuHPr-pt)viepslrvs-ltnvrltq€)niepuqrvu!etqJnrtbzlpv!nute1e-llvpulluqurar!dqqeprleqqsl eelueepuenapjotllapgeurqv

's€tep uojnlnr€npaltaqI uojelF ssl utqbeqslqelPpPeiueusd

'Qtd srq srqp"eJquqpepq(Ll-EqrlSv|lrA) nnqyndlv tstet ]r!]l

ur€reqselaf-sela3[ue,{aeqjad)nseural unlaq undllsat\.rpued Suero

r€8eqesuelSuolottp u?)E e,{uutprAeqnll leq leln,{uauled?ts8uerBq

u'uEeClrilr€'tqoarpl rre3duner:oor,e{u8aeuq3ouusee{ llS:uueoqyropB8tuupee>,{1uzeu,{uutueeu1land1Ienlsaeueudreelt s8ue:eg
Buerel

u,{uuersles:aeduu3lrp qaloq leprJ,. :etelroq r.UB,{S-,{SVuerul

- e u a : e y : n q { s e uu e pr a ; n d o d ' r 8 u e l e p u a3r u e p e 1u e p tt*'?'^u

rSueleprp8uepe1

'rsa3o:dreieqase,{uuelrpefuauruepr,4ue,4uat3uue,{elrue,nnet€ rlelrl

:qeg., :(e,{uueunsuelcp qeq qenqeseped)e1e1:aq,,tbeqteg-1y

,,uE.rno
-lV upp€lsnueuur elSurleuarulnlun btpurzun?) qelo ueletdtlrp 8ue,(

,,t1qqSottnqasrp3ue,{nlensasbe:1rp redurneI ,{e5..:ete1:aqr,ge,{5-,{sy

supl urqpeurueqn ylt.l)rneuFlupaqpeulaaeul ,'t{1eys::re.Ulee1,:(aSq-o,f{rs,V\u\eeruel[-JuzvnrzdvepInypqv
urq ueseH-lv upp

-8ue:o6q.eltlzep,{uunehnql-lrlvIeuqtuqeullnqleellqeltuue3eulee,1{.u.::oqedelnmdeufeutaltuunlaeqrla,.qiI'Its.,e(uJSeu.{euloeul
3uei qeurpe6llnpnpuadSuelua*lre,{uetrpqeurodt1t lrlehi ueuil

r.'p€,esulq urqBrqlllen.a) qeulpel{EuelnqErlzP?uqelnll.,e,{ulEreJ
sp€ueselEue8uape{uue1lreqruaBuauqoloq €I eluu r,{ue,{ua8due:o
-osqelepEe,(urtedeperpte,{u:aetlruemlepnq
e1 e,{uuey.re8uapuue€upluet,{ue,(Suuaelau tloquour€r ellf., :elBIJ .q
nerlaq'1r1ep1undepy

euen eJedueo ueqeae(

)awaban Dan Pdra Ulama

Ath-Thabariam5 enceritakandari Asy-Syaf i bahwaapabilasese-
orang mengumpulkanoranglainuntukmendengarkannyanyianseorang
biduanita.maka ia tergolongidiot dan tertolakpersaksiannyaB.e" liau
sangatkerasmengomentarinyhainggamengatakan'l:a termasukday-
.1,uts''"D. inukil juga bahwabeliau membenctiaghbir,yaitualatmusik
pukul dari stik kayudanbesi.Beliauberkata":Alat musikitu diciptakan
olehkaumzindiq."aT

Adapun Imam Ahmad,telahdinukildariAl-Atsramabsahwaia me-
ngatakan:"SayamendengaIrmamAhmadbin Hambalberkata:"Taghbir
adalahbid'ah."

Abul Haritsaeberkata":SayapernahbertanyakepadaImamAhmad,
sa1,akatakankepadanya":Sesungguhnytaaghbir itu dapatmelembutkan
hati." Beliau berkata:"la tetaDbid'ah."Beliaumembencinvdaanmela-
rangmendengarkannya."5o

Abdullah bin Daudsrberkata:"Menurut sayaorangyangmenden-
dangkantaghbirpatutdicambuk."

Taghbir adalahistilahlain untukas-sama' (nyanyian).
Diriwayatkandari lmamAhmadbahwaia berkata':Nyanyiandapat
menumbuhkanbenih kemunafikandi dalamhati,sayatidakmenyukai-
nva.--

" 8"liu, adalahAbuThayyibThahirbinAbdullabhinThahirbint,marAth-Thabarni,isbakt epadadaerah
Thabristans,eorangqadhiahli fiqihmadzhaAb s-Sayif. Seorantgsiqah, shaduqt,aatberagamaw,ara',ahli
dafambidangushufliqihdanfuru'nyaS. ilakanlihatkitabWafayatuAlyanlll/512), TarikhBaghda(dlX/358\
dan ThabaqaAt *-Syaniyyah{V/12).
"" LihatTalsitAlQutthubi(vll1l5l38).

{hal falbislblis(hal318)A, LAnarbilMa'rufwanNahianilMungkdrkarangAanl-Khalla(hl al152).
Al'AtsramadalahAhmadbin l4uhammadbin Hani'Abu BakarAl-Atsraft.Seorangtsiqahhaflzh,
sahabatImam Ahmad.Silakaolihat biograflnyadalamkitah Taikh Saghdad(V/l2A)danSiyarAlanun
Nubala(' XIll623).Dan srlakan|hat perkataannyinaidalamkitab,/-AmarbilMa'rufwdnNahianiMl ungkar
karangaAnfKhalla(hl al150).
'e
BeliauadalahAhmadbln 14!hammaAdbulHariEAsh-Shaaitgehr,masuskalahsatusahabalmt am
Ahmad, kebanyakarniwayat'riwaymatasaiIlmamAhmaddiriwayatkadnarinyaS. ilakanllhatTarikhAaghdad
(v/128).
Al-Amabr ilMaTufwanNahianilMungkarkatangaAnl-Khall(ahl al151).
'' SetelahpembahasaynanqpanjangjelasblaahgisaybaahwadiaadalaAhl-KhureiibiinAslylahn. ama
lengkapnyAarbdullabhin oaudbin AmirAl.HamdaAnibuAbdurrahmaAnl-KhureiBbei.rasdaariKLrfah,
seoranglsiqahdenahl ibadahw,afatpadatahun213H padausia80tahln.Silakalnihabt iografindyalam
Slydr Alanun Nubala'(lxl346), fadzkiratul Hutra2h(11337d) an ThabaqaAt l HuffazhkaranganAs-Suyuthi
(116).
" LihaAt l-MughnikzranglabnnuQudama(hyvl55).

34

9t

ell!€Mrp6poasenrrpelrqil€l6u1€lr€€I8S,./:lul tP^ ))rtnpquat pns0ir0lps0p0P2iePl suPQiuqerql u'lqen6qr ern(qrol luvpri utsaJdteef 6ueeqpallu?sqp5qn)Ap lHeVse s eq

-6ursnrauelusnJerleBElp,rqe,{sSuoropuauledep 3ue,{e,{usruofausep
lnqan rgadasr8uemHue,u( nyed uepqepur8ue,{uereqed-ueterle'sdn8uq
8ue,{:eque3-:eque8ue8uaptEuaslpnll uet,(uefueltq t8elede'4 e,{51
-lnse1uppqe11ydepeqre€t lsnpJauqe8uep eues rrdrueqe8nI ueq

(lZ:ernn,{S-,4sV)

,, qDllv unlurznpqopyl 8uotr owoBn otlataw 1nvn unltD,IntG^urru

Suot t1o11upn, las uDqnqwas-uDqDqwnatsru^ndwawotlataw qot1odV,.

N*: , 1"'a P) r "' /C ),f"r'l- n' ' t 'J --r\c>C) -V)rrntp

:rurlnlu.q qellv upruruueleplnqasro8l ue,{ue8uep
dr.rrtuedelaq'ue8uoqoqalu€p Elsnpselafnt1 lqelr rnu ue8uep e'tr[

r8uereuorl.erdupnI leqe)eJerutnrnuau'qellVepedalr:rp u€)t€)apuaur
eu€res u€p ueleetel q€nqcs te8eqasnlt 1eq uelrpefueu e1a;au
uelqeq'sele rp uee,{uegaduelep lp ueleltlartp 3ue{ 1n1ueque8ucp
sende8nI tunloqe.(uuelqaloqurau3ue.{ 3ue:o-8uc.touetpnue)

;:ecrp tedepnlt qe{ep1q
r8eleueuruelefrpueprlue8rpiedepnttlet:e{sr8eledeue8uapnlel LIIp

u o l o l o t a l r . r e p e p 3 ' n 3 u n8pu u : o u e l e n q ; a dr e S e q aes, { u u e 1 3 u o 1 o 8 S u a t u
rFel uer8eqas'LlDn.titLuuelqntefuautredepueleleSuaur8e1 uer8eqag
'teq€uetuuelqnlefuourludep 3ue,{e:e1:adreSeqaes ,{uueltpeluaue1

-a:euruer8eqa5r{ue,{u:aquspIlsnuI ureru:aq3uc:e1auuteq uee{ueuad
ureleplnqasrel8ue.'(ruadasuet,{ue,{u ep )tsntu ue1:eSuopueuSuer
-€lau eleratu'lnqasJetet r:ef,suu1:esep:auqeldetauarue1a:a1,1'e,{uue1

-le8auaul.nr lun leuprq)reqders8ue(€queq-equrerqeSeqasqtltd qe11y
qe1e31ue,(unuelelnpr{,{es1er:e,(suequta3uaed:ed eruelnutle uedern
€uasX qruqern.'(.{rqe5q1€uunsuep qellnqeir) uese8auaqdelnty

re'eqoslzprt lentrpsn:e;1.:.elplrtq peuqv r,.,'tul l?ulp d;:;:';l::j pe
e,{ue3:erqfue,{uadreSeqe)sepll lenftpe4f u nureu' leutp 000'0e qelE

ntrEtruE,rtr,4ue.(uaed3:eqe,mqeeq.{uepudauleleleltC r,{ue,{uerdeSeqes

luurp1rel ,(leeIuuelennlfeula'Eullpule ntr Btrue,,r,lr{ue,{ua1denluerusn:eq esled:e1n1l
^r\ ,{ue,{uaudepuuei ueep€olLuel€pleue 3ue:o

-asue1le83uruanrulEItteu 3ue,{ SueroSuetuate1e1:aqqeu:edpeuqy
ruutul'eiuuelure:eq8u:tu6ue,{epeperuqvu?tul teqeqesuer8eqa5

zuPln Ued ueo u4lP^ret

lawaban Dan Pdra U/ama

mandanginya.krid;ingkala mendorongnyagar menventuhtubuhnya.
bahkanhila telah dirasuki setania akandidorongagarmelakukanyang
l e b i hk e i rd a r i p a diat u .

Baqiyyah5baerkata:"Perilakuhomoseksualdatigatingkatanp: er-
lama; Memandang.Kedua; Berjabat rangan.Ketiga: Melakukan per-
buatankeji tersebut."5s

Klaim merekabahwahal itu dibolehkandanmenisbarkannkyeapada
Imam Asy-Syaf i, kita jawab bahwapembahasaknita sekarangini
adalahsyairyangdiiringidengantarian,senandungp,enggunaaanlat-alat
musik, dihadiri oleh para amro,f6 dan kaum wanitad, ankadangkala
dilakukandi rumahAllah r.{3T. idakadaseorangpuynangmenghalalkan
hal tersebutdi atas.Bahkankekejianitu sudahmenyampaikasnebagian
kaum sufi -sebagaimantaersebudt alampertanyaadni atas,mengatakan
bahwamenghadirni yanyiandan tarian inr dapatmenenteramkaransa
cinta dan menggugahrasayangterpendamD. emiAllah.sekiranyasyair
tersebut idak disertadi enganpenampilan-penampiylaanngindah,suara
penyanyiyang merdu,tidak diiringi dengantabuhanrebanadantiupan
seruling niscayajiwanya tidak berbunga-bungdaengannyadan dapat
tidak mungkin dijadikannyasebagasi aranamendekatkadniri kepada
Allah. Dari situ dapatlahdiketahubi ahwayangmendorongnymaelaku-
kan hal itu adalah syahwadt antuntutandunia.Itu merupakaknebiasan
para pengangguradnan kebiasaanorang-oranygangtelahdikuasariasa
cinta kepadaapa yang diseru olehseranK. ita berlindungkepadaAIlah
darikehinaan.

Sekiranyaperbuatanp,erkataadnanseluruhkeadaamn erekadibahas
secararinci niscayaandadapatmelihat bid'ahdankemungkaraynang
sangat keji. HanyakepadaAllah sajasayamemohonpenjagaandan
petunjukD. andenganke-MahalembutanNysaayamemohonpertolongan
dan kecukupan,cukuplah Allah sebagasi ebaik-baikpelindungdan
Denolong.

D r a a d a l a hB a q i ) y a hb i n W a l i d b l n S h a a i db i n K a ' a bA t - K a t a aA' ib uy u h m i dA l - H i m s hSi , i t a k a ft i h a l
b ografinya daltsm kttab Tahdztb At-Tahzdib (t/473), Taqlib At-Tahdztb (IltOS) da SyadzdradtudzDzahab
(1/348).

Al-Ghaz2alni -iencantumkanatsar ini dalam kitab thp't/lumuddin, ta berkata: ..Dnwayatkandari
s e o r a n 9u l a n a s a l a f b a h w a l a b e r k a t a":A k a na d at i g at i n g k a t a np e r i t a k !t i w a t hd t t e n g a h - t e n g auhm a t i f i .
] - i n g k a t a np e n a m a :l l e m a n d a n g .".( l I I / 1 0 3 ) .
'o

lnak kecI yang betLrmtumbuhjenggotnya.

36

Lt,

sulpnllpjan]ul.srea6ql uqps^eeuleupuendtauqreelsPuLorUiqPNtaPrl pbubeblePr.qrnau,qrq5aPllo/Puq€6)/€u]PqllPp!!6rluq€)ileepu€uuerdre€l6ee6qaae)i's(,(r\\P)elaslaeqP)un1nsetle

u€),{auJqantxSlnSquanss'raqaseut le€lsr8queets,{unEtuleaufrlenpleuleolurlljeeqlrele)nq)€rleJEduJEupolrB/x(sueps'llleqfetef qSqueElelol
-3ue:ouelenqradlr€p5GtlpllV qelo u€IIrnslp u€p qtsleq3ue,{1ur:efs
depeq:eur e8uoqoqepl uasllleq3ue,{uedecn)nseultoluepelsnpselal tut
uedeSSuygSqEIIVepedalr:rpuollelspuout eue:estpefuaruledep nlt
I € qe A \ q p q€ ) o r a r uu E d e S S uqBe l e p e : e s a3qu r 1 e d3 u e . { q e , p r q u e l D d r u o t u
ueq q3loq1upr1e8nlnlrsrpeltu€,tur epllelel e,(urneqlnduec:egeue;n
rnqrunIueleludasalueSuopuu)trteleqtp3ue,{uer.{ue.(uep 8ut1n.tas
uednrl'eueqau: e8ut:ttpadag ter:e.{sSue.rep3pue,{e:e1:adedu:aqoq
Sunpue8uausrule tp uee,{uegedulelepuoleltlactp3ue.{ueepea;
lJuu ?reJas eqeqrplul qel'ens1enuqep.{rulrle-p:trI1rfa:'senqtluellllesrqqueeql8eunaqru:.aeudlte:eep{u3cusetu:
-elatuueptnqesroul elenqreedlscueu1t e,{ueqeSnf e{uutel eruuln-erueln
euasleduraSue{rueut uepJ€leseueln Bled e.(uuelteqrler8pue.( ueles
-n:a1ue1se1:luaeuyt :s e.,(u8ue.reluaetup€laoueulSrrc{ qeuunS-syuep
ue,rn0-lVueppl€p-pl€pIIelasIe,{ueq l€8uBsqnSSunse{uuetsles:ad
IEIoUaleUees .(uleqPuequnlef uep ssop tllElepqnleI qe1e1e,runrle;:6
'eue1n:nqunf qelo rleledesrpqe;ate,{uueue.reqoyuelLue:eqtp3ue,(
q€.prqqElepeselerpuee,{ueuarduelepue1:equreS3rpue,{ uer.{ue{51

. uereuaqael pedalnlep qe1u1nluqnet llv eA.,:El?$eqn€llag
.I'IYgI^IVH

-.IV NVSVH-'IV NIg OVhIHV NIOONJYUVAS H)IVAS '9

...IIIIEI,'{-IV
plle,41lnqv urqqellnpqvledepuode8nfuerIrtue6,. :BlelreqnEIleg

.IXI'IVhI-IV OI'IY,T{'INSV NIS HV'I'IOOSY H)IVAS 'S

., lpetsel€rpl€depuadruodaslsdepuadrelqllluhl-lv plle1[ InqV utq
rerul-n] qv'n18unpur1aqdepte'tlD1llppuoq1y, :geneluau n€rlag

.IXI'IYI^I-'IY OI'IV,T\ ]NAY NIg UVI\IN NSY H)IVAS ''

?uEn ealeo ueqekef

lawabanDanParaUlama

rnendekalkandiri kcpadaAllair hanyalahdenganperkarayang telah
dis,rrariatkanaN. ltidak boleh mendekatkandiri kepadaNydaenganper-
karayangiraramataubid'ahyangmungkar.

Adapun ucapan mereka bahwamenariitu dapatmendatangkan
a m p u n a ns e m e n t a roar a n gy a n gm e n g i n g k a r i n ydaa p a t e r h i j a bd a r iA I l a h
adalahdustadan tuduhanyangkeji.Adapunatraksmi erekamemegang
api, memunculkandaun utJzun,dansejenisnyas,epertidarahssyang
mengucur yang terlihat seolah-olahdarahsungguhana,dalahperkara
yang mungkardan bukanmerupakankeadaanorang-oransghalih.Dan
tidakpulatermasuk aramahparawali.Barangsiapmaenganggapperkara
tersebuat dalahkaramahmakaia lcbihsesadt aripadamereka.

Hakikat itu sesungguhnyaadalahmendekatkadniri kepadaAllah
dengankeikhlasanm, embenahbiatindenganilmu,i'tikaddanetikayang
selarasdengan perbuatanlahir, itu semuamerupakansyariatyang
diperintahkanB. arangsiapamengerjakapnerbuatasnepertyi angtersebut
dalam penanyaandi atas maka ia telah menyelisihisyariat dan
menyelisihijalan hakikat itu sendiri.Sebabia tidak memperhatikan
urusanbatin denganmencegahnydaari mendengarkahnalyangsia-sia
dan membawamudharat.Perbuatansepertiitu tidakpernahdilakukan
oleh seorangpundari kalanganSalafusShalih yangterdahulumaupun
para imam yang menjadi panutan.Bahkan ulama salaf banyak
mengecamnyaD. emikian pulajumhur ulamamutaakhirinT.entunya
dibolehkanmengingkarpierbuatamn erekaitu.Bahkanyangmengingkan
rlereka itu akan mendapapt ahala.Adapunistighlaryangtidakdisertai
ciengantekad hati dan penyesalanbelumlahdianggapbertaubaTt.idak
ada yang bisa diangkatsebagadi alil bolehnyanyanyianpada kisah
orang-orangIlabasyi yang bermain-maintombakdi dalam Masjid.
Adapun haditsAnasbin Malikjo-i',tentanggadis-gadiksecilsukuNajjar
yangmenabuhrebanahanyalahmenunujukkabnolehnyamenabuhrebana

dlrubahnyamenladl,/;ru, (mengetahuiN).amunkalimayt angkamipilihdi atasleblhtepatdanleblhdekat
kepadakalifiatyangterdapapt adanaskahasll.
" SyaikhllIslamIbnu Tarmiyahmenyebutkabnahwadi antaramerekaadayangmemoletsubuhnya
dengandatattakhawaianpabilakeringamt engucudraritubuhmerekasaatmenariy, angmuncusl eolah-olah
darahsungguhan(L. ihatMa|mu'Fatawa 610).B€lumjelasbaqisayaapamaksudnydaaraha*rarvaln.
'" B"liu, adalahAnasbin l"lalikbrnAn'NadhaAr l_AnshAalr-iKhazrakjhl,adimRasulull*ahdansalah
seorangsahabatyang banyakmeriwayatkahnadits, beliaumenjadki hadimRasulullagh selamasepulLrh
r a h u n .S l l a k a nl l h a t T a h d z iAbt T a h d z t b( 1 1 3 7 6 )T, a q r i bA t ' T a h d z i(b1 1 8 4d)a nA l ' I s h a b a(hI / 7 l ) .

38