Noktah-Noktah Hitam Senandung Setan — Imam Ibnul Qayyim

KttabKasyfuGl httha'AnHukmiSamaa?Gt hina,

mengikutinyaengganberpalingdarisangraja.Makamerekapunkecip-

ratanrahmatdan kebaikansangraja. Akan tetapisangrajamembagi-

baginl,. | ;i.Ldi enganbagianmasing-masinagd, ayangmendapabtagian
yang banlak, dan ada pula yang seharusnytaidak mendapabt agian
namundiberijuga bagianyangsedikit.

.,.". q: p'i\tb-.,t-:ri . a. "ti(* -rt,t,, ,-, : (V-,-z,>, .s.:,.-pJ1l,/,.

\..,, t'; fe.t-."t fl:t) W

"Dan bagi masing-masingmerekaderajatmenurutapayang telah

mereka kerjakan dan agar Allah mencukupkanbagi mereka(ba-

lasan) pekerjaan-pekerjaan mereka sedang mereka tiada dirugi-

*atr." (Al-Ahqaf:l9)

Allah $5 menciptakanmanusiaunruk mengabdikepadadiriNya,

mengistimewakannydaan menciptakansegalasesuatuntuknyaS. eba-
gaimanadiriwayatkandalamnaditsqudsi:

" l|'ahai anak Adam, sesungguhnyaAku ciptakankaliun agtr me-
ngabdi kepadaKu, dan Aku ciptakon segala sesuatuuntuk kalian,
maka demi hakKu atas kalian,janganlah sibukkandiri denganapa
yang kuciptakan untuk kalian, namunsibukkanlahdiri kepadatujuan
kalion diciptakan (ibadah).

D a l a mp e n u k i l a nl a i n d i s e b u t k a n :

"Aku ciptokon kalian agar mengabdi kepadaKu maka janganlah

bermain-main,Aku telahmenjaminrizki kalian makajanganlah ter-

lolu sibuk(mengurusdunia). Il/ahaibaniAdam,carilahAku niscoya

kalian akanmenemuiKuji,ka engkautelahmenemuiKumakaengkau

telah mendapatkansegala sesuatu. Jika tidak maka engkautelah

terluput dali segalasesuatuA. ku adalahlebih baik bapi kalian dari
segalasesuatu". t30

Allah telahmenjadikanshalast ebagajai lanyangmenyampaikannya
kepadakedekatanNya,munajatNyac, intaNyadankasihsayangNyaK. e-
lalaian,kekasarank,etidaksadaranb,erpaling,kekeliruandankesalahan
yang terjadi dari shalatke shalatakanmembuatnvtaerjauhdariAllah.
Akan menyingkirkannydaari sisiNya.Jadilahdia seolah-olatherasing

'?e Sayabelummenemukasnumb€ar sttnya,
rr0 DicantumkaonlehlbnuKatstdr alamTaR.nya(NlZ3g),ia tfr:rkata"O: icantumkadnalams€buaikitab
samawi..."

140

,91

-Ouqo upbuopbaepp at nte qptuelrnsPwqellv q qelM uesnln uep eqweq q4epP peauetlnN e^ qecl
epe| plesaq
grpsraqp,4psuepe/N!6pqntnps epeqqeaas qe/tvulePsqeqaaslplPqJeq6uet qelf ' n € l l a q] e u n eles,,
: r ^ u n q r a?qi u e M e6 u € 1e o pt € n ) a )n e r l auqe pl r l n u Lqpr q P q6su P il e ^ e M ue p e) i e p [ epedal

ue)re(nep jq ,..teur)aedprtuepelu!qdernbuauLrteura)edp0S qeIntnselnsleduepelsnpqelepe,nqpnM
lepslpr ) zp le)itnqaiusu6r ue^slrpeq znuas- pePt\tlnpeez qe1\ urel€pele)jaq urlMPOInuql uieurl
'l6Lll tzptwrL'lvlaet )e! Lup)plrS)e,,iuepedot)ui L]€ieM!uoil€d{l]Piuau6rue^tMuad Dep nel€ lzplul.ll!
lv uato!e)te^eM.rp6uel peupspeuesurPleplPdeprsnl lruelrqelqep0a):.elq.iaqel nlel Piuurel eie,{^r.l
rnter-rnLupo{ pesep.rerq€Aspeurqvqao qqPqsuP)lPlPluilpul sllpeq 0elal uelv ,!lul qelPSPLu!elep
* qpltnlnspuuepue)ileieMpu qtqPq)seprlu€c uelqeN)ppDal edPprallulslrpPqpPuesurelec,,:eI)paq
lzplu,[,]v * qeqlqle$l-lvutqr?urnstrpequPp(ss) e|vruet w?pp lzplullll--]vqalo uelleieMDlo

$1 .U!PuDllrnsudtuBuntr
Suoto-Butuouo8uoloB wDpp I nlo qDluuplnsDuuop pqnouaq
SuoI Suoto-8untouoBuolo8wnlop I tDlDqoluuplnsDwtlDllY Df,,,

i1 ,'p) ",':"q" "fi : " : t f;,cf,,ff 6,:rrl #: rFqtrf ))

: nqpn,,ulalq€salesrle>dl erlesrutqE,'E\ qrp?op?Jequour
:eiu .nqpn,,ltra3que,{Sueror8eq uelteuefsuarue8n[ ff qellnlnseX

(.777:qe:ebeg-1y) ,, 1npumlDnsuaru8uo{ Sunn-3unto ntln(u
-aruuoppqnot 8uo{ Suoto-8uo.topqnf,uaut qo11yotuqnSSunsag,,

iiy,n :6"t

:e,{51uuur.tg

urelep(uerrnsol)qereqeqtue8uap tuqnel uelnqa{uaduel8ut:t8uaut

9&qellV qelnirqeqasqelO teqnEurque8uapue;oto1tlepqrsroquep Icns

e.,{ur1e.nqqpn,tr:a8que.(3ue:ourteqeretes ueJolo)llep I3ns qep€qrlaq
uelep 3uns3ue1eqr1:a31ue,{uepeqetoSSueJlq€l elecas utl€q uep

rrq€leultru rlllrrrreru,nqpniA rcnsueep€eul €lup e,{uqqegdepeq8uau
SuelepereSSurqaus€rolol tJBpqrs:aqe,{uuepe.qnqpnm.requeSuaq

'tnqesreqt eppqur eeueslelard:epe,{uuerBerqpzluaruSueXuEIteqalIeltu

-re1uepedel e,{uueqnlnqatlnrnueuruep uqureq3ue:oasqolo lueJelp

3uei(rsrpuolueepaq:eldnlnuahl efue.Ie4c e1 uep ueeuesleladepoq.raq

Sursetu-Surse3uue,1qe,{rpnqneXurSequelrpefuau I{BIepeqtse8ua6

eqe4 r8el3ue,{e,{uae6qeyr3l ue1 qqe1teruqei lsuonlosuol uelednreru
upu)€phuter'rn8lnr :ean1'€udaestqseaqu'ueef,qurapdaesdaerldneqpeel 1qe8putol t3u'et
elsluaruasuelesoXued
peplrduos 8ue.{3ue:o

rpefuauundel nsJeuP,treqe:efuadruelepuule:efuadtpuep nSSualaqlp
'reluelp 'ue,\\Ellepre83urq'qnsnue.pr edalt.ttpuase,{ut.ttpue1:edualau

erSuupel.lautelqeg qepeqtIlqeequleq Inseuual uelnq qe{tpnqn t:ep

.putttgLeewps turyH rV.,ptlltq9 tnlsex ae1ry

Ktab KasyfulGhitha''AnHukmiSamaailGhina'

Denganbegitu ia telahmenyempurnakasnatusegmenibadahy, aitu
kesucianlahirbatin.

Denganbersyahadaita bersihdarisyirik,denganbertaubaita bersih
dari dosa dan denganair ia bersihdari kotoranbadanl.a disyaratkan
menjalaniprosespensuciandiri yang palingsempurnasebelummeng-
hadapAllah dan berdiridi hadapanNyaS.etelahsucilahirbatinbarulah
ia diizinkanmenghadapAllah, berdiri di hadapanNyaIa. telahterlepas
dari pelarianterbukti dengankehadiranydai rumahNyadantempatper-
ibadatanNya.

Oleh sebabitulah hadir ke masjidmerupakaknesempurnaaynang
wajib bagiibadahshalast eseoranmg enurust ebagiaonrangdanmustahab
nlenurut sebagianlainnya.Seoranghambayang dalam keadaanlalai
sepertihamba yangmelarikandiri dariAllah.Ia menonaktifkaannggota
tubuh dan hatinyadari kewajiban yangharusditunaikannydaanuntuk
itulah ia ciptakanJ. ikaia kembalikepadaRabbnyamakaia telahkembali
dari pelariannyaJ.ikaia berdiridi hadapanNydaalamkeadaanberibadah,
tunduk dan mengharapkanN;'m,aaka ia telah mengambilperhatian
Rabbnyadanmendatanginykaembalisetelahberpaling.

Allah d5 memerintahkaangar ia menghadapkawnajahnyake arah
Kiblat BaitullahAl-Haramdan menghadapkahnatinyakepadaAllah.
Denganbegituterlepaslahia dari sikapsukaberpalingdanberbalikke
belakang.Kemudiania berdiri dihadapanRabbnyadenganrendahdiri,
hina. tunduk. fakirdanberusahma engambipl erhatianRabbnyaI.a sede-
kapkantangannyatanda kepasrahadnanketundukanm, enundukkakne-
palanya.mengkhusyu'kahnatinya,menundukkanpandangannya,tidak
memalingkanhatinyadanpandangannykae kanandanke kiri. Ia hadap-
kanhatidanjiwa raganyakepadaAllah.

Kemudiania mengucapkatnakbir tandapengagungaHn.atidanli-
sannyaserempamk engumandangktaankbir.ArtinyahanyaAllah sajalah
yang paling besardi dalam hatinyaL. antasia buktikantakbirtersebut,
bahwasanyatidak ada sesuatupunyang lebih besardi dalam hatinya
selainAllah yang membuatnyalalai dariNya.Jika ia sibukmengingat
selainAllah dan itulah yang lebihpentingbaginyadaripadamengingat
Allah, maka gematakbimyaitu hanyalahdibibirsajat,idakdisertahi ati.

ohng yang beftaubatdannasukkanlahakuke dalamgolonganorang.oangyangmensuokandin."(Zaadul
MaAdV195).Dniwayatkanj ugaolehAfBaihaqi dalafi SunanuKl ubra(1178\.

142

wl

' l e l e q s u r e t P pq e l J r l s rP o pr . l P l P psPt T n u a dp n q ? h l

-erSeqeqaulepueleurllua)'e,{uuednprqqael qes u?Iednraul3ue1 'e(u
-nueqedrpuepunqqspellp8ue[ rqe1r1l:e1e;ue8uapEfeqecroquep dnptq

undeiurleqe33urqe5e,{uqqeXdepeq8uaurrrpreqteesleurulesesrq :e8e
uplasuBnSSuelJBBpTIBIIVBp€do1u€Sunpurpeedlutu:aur'qezp?.rlselJEq
-uaur uellqBtulradrpern1ruep qet\l 'DtD,oJqqu16ued€peqIp qe,{tpnqn
te>lrleq rr€p e,{uue18urleuouuep ueepo8uollrsrquoul epas e,{uue1
-lleureuru?prlequ€Ir€Joqreretuor.upqpsnJaqueles e)Etu ufuuepeq uu1
-'lrn?qJaesqJ-el?IlBJOqrCJUBnpeedt,uu(u:eureu1)Beuplrerlru.uTa[ uesr8,{euurleel1queenp1ausEeqppesqnuJeelqlu?elalaqsl€']lepcrquIa€},{
uppelunprpeXur8euqunS:eq8ur1ed3ue,{uep tut tpadaserlnu 8urled

8ue,{ueludruasael psdeqrueqSueroosueqe8uele)rclulSuaulre8uesuulos
qeqos'u?lasuun33us3rrBpqellv epeda>(1ueSunpu\redet].Jlwew)qozpD,
-r7sur eldecn8uauBrnlnqepqrqopal'ue?c€qlBlnuaurue)? e>llla)

'BAUUIUltxrp

3ue,{eder:rp uulnqu8uaduepel5lueuqpr:a1'e,4uepeda1qe11yuetleqrad
Suepun8uor3uue,{qu,4tpnqunrlneSunpuelronl 1tuetlndur?lep IC tlEIlV
uedepeqa1 e,{uueltedurestpuele Suef tefeq r.rep:elue8uad reSeqeg
'qe11yepeda>u1eleulJoq8uoudep ue3un8?8uad1n1uaque)ednlohl E,{u
-rnruauouerry1a1efe:3ue.roaespedaluslnfnlrpe,{uqe,(e31ue,{uerlnduep
leffrqet ecequeruEluelpnrue) qullv Irep e,4utSueleq8ueSruef qeftq
ue>lednre3uue,(uerele1at1:upsedel:a1qulol Bl ?IEur ..,e.{pt8eq1e,{e1
3ue{ uerfndue8uapqelly t8uq tfnd uep elnd uellefueuarun1u1

,. ot1'p8oqt[ndop8as uoptlDll7 nns DL1Dry,,

(( '-i.,\r1lr ^ -\ |.'r-c+fF )l
\yf

:EJBqruareure) la)

'15'qu11yueSuap

equeq3ue:oaseJelue uielnSueleqSuaudeledn:aun1 e,{uunpe;1(t1eq
e,(u8urled:aqueprnqeplel ru1e,{)suleIp BueJuaqpnp l:up e,4uqeSocuaui
uels nlr rrqlel elerl nlensese1e8ost:ep eKuttequelep rp Jesaq
3ur1e8due.(:euaq-reua3queuaruqEIIVBIlf qellV ulelasepeda>e1iutteq
uelSurleuau;1uprl .le8ee,(uueqeua4 q€peqt qnl ue8uap 3ue1u1aq
lelogaq 3ue,{:nqqe1en133ue1atq:epe,{uuelseqaquauueIB nlr ltqleJ

eulq9lteeures qnH uv,,ptll!4t tnr,cex oelry

KttabKasyfulGhtthd''AnHukni knaatl6hina'

annya.Setanberusahamenceraiberaikahnatinyadari inti tilawahAl-
Qur'an.

Berhubungkegigihan dan keseriusanmusuh mereka itu serta
kelemahanhambadalam menghadapinyma aka Allah memerintahkan
merekaberlindungdiri kepadaNydaenganmembacaisti'adzahM. emo-
hon penjagaankepadaAllah dari gangguansetan.Isti'adzahtersebut
sudah cukup untukmenghadapdi anmelawansetan.Seolah-olahdikata-
kan kepadanya:"Engkau tidak akan mampu menghadapimusuh itu,
maka mintalahperlindungaknepadaKuniscayaAku akanmencukupimu
danmelindungimudarigangguannya."

SyaikhulIslam lbnu Taimiyah-semogaAllah memuliakanarwah-
nya- berkatakepadaku:"Jika seekoranjingpenjagakambinggembalaan
datangmenyerangmmu akajanganlahmelawandanmeladeninyan,amun
hendaknyaengkaumencarsi i pengembaldaanmintalahpertolongannya,
ia pasti dapatmengusiranjingitu darimu.Jikaseoranghambameminta
perlindungankepada Allah dari gangguansetan,niscayasetanakan
menyingkir.Denganbegituhatidapatmeresapmi akna-maknAaI-Qur'an
dan dapatsinggahdi tamannyayang asri. Ia akandapatmenyaksikan
keajaibanyang membuat akalterheran-heraIna.akandapatmengeluar-
kan perbendaharaaynang tidak pernahterlihatolehmata,tidakpernah
terdengaroleh telinga.Seolah-olahadapembataasntaradirinyadengan
setan.Jiwaini sangact epatresponnykaepadasetani,a selalumendengar-
kan kata-katasetan.Jikasetantelahterusirjauhmakamalaikaat kanda-
tang rnendekadt an membisikkankebaikandanmeneguhkannyMa.eng-
ingatkannyakepadaperkarayangmendatangkaknebahagiaadnankese-
lamatannya.

Ketika ia membacaAl-Qur'anmakahakikatnyaia tengahberbicara
dan bermunajakt epadaAr-RabbTa'ala. Hendaklahia hindarihal-hal
I'ang dapatmembuatAllah murka danmarahJ. anganlaiha bermunajat
dan berbicaradenganAllah sementariaa berpalingdariNyaJ. anganlaiha
menolehkepadaselainNyaS. ebabhal itu akanmengundankgemarahan-
Nya. Perumpamaannysaepertiseoranglelaki yang dipanggil olehse-
orangrajalaludihadapkaknepadanyaM. akamulailahlelakiitu berbicara
kepadasangraja. Namun lelaki itu membelakangindyanmenolehke
kanandan ke kiri. Bagaimanakakhiranyakemarahasnangrajakepada-
nya? Lalu bagaimanpaulabilayangdihadapinyadalahAl-MalikulHoq

1M

9tl

Y):TT)VY

: e J € q u a ue r e l t q e d Y

n)equeq ue8uePn1Y
eretueupsnrnrul,,:qellv ueqe.uefleualesnSSunuareul q€llepuaH

(g :qeqrteg-1y,,) uoBuo1o1tuaodllowtutul
4olnoqBugopoda4o[unq uop qoqwastuotl Suot qo1not13u7o{ung,,

i'-)rtct , .'-,-.f e-;-16 q---<i1":.t to',
, t)t|,, ). ) <
tt \-

:e.equaulerelrqedy

..nqy uolSunBeBuatu
qelaln)EqrueH,.:qe11yuuqe,trIuleuefosnSSunuauerl qBIIepuoH

17:qequeJ-lv),, unsoloqwaudoq nsonBuar8uuotr,,

4rt'* )ft-,- (i)

:€JEqr.uo€ul lellls)

,,n;3un[ue,{uau
qslaln)€qrueH..:qe11yueqe,tefleuofesnSSunueuel qEIIepuoH

(g :qeqrleg-1y),,'Suotior[ua4otloy'1r3o7t1onwa4 nqo1a1,,

1{a{ (<---- ri
),i., ),i \.i

:8f,?qlu0u e)lla)

(Z :qeqrl?l-lv) ,, Lut)lootsawasqqoy 't1o118yoq t{ndop8a5,,
)r!f...</ - -tt"-r'1, 6c' A-
\fn3t , " :i)

)!.',

:ef,Bqru0ur

el €11e) ..n;qrfnueurqe1al n)squeH,. :qe,,te[uauqe11y:e8uepuou et
u € I e - u E l e a se , ( u r 8 eq q e S - : y u e q e , t rutlfueua4 'q€qliel-lV lerns 1e,(e

ruraplu.{eE3eqruarleues leuafaslluaqJeqqellepuoqt:eb 8ue:oa5

iirunq u8p
1r3ue:1n1e3uaudpputtrtelV lnqqeX '(u,{u:euaqa3sue,{efeA) utqnyi-17

eu!9 Leales tufiH uv,.e4tq9 @.tsexqeDl

Ktab Kaqful Ghitha''AnHukni fumaalt Ghina'

" 7unjukilah kamij alanyang lzrrus". (Al-Fatihah:6)

Sampai akhir ayat,hendaklahia menunggujawabanAllah: "lni
khususuntukhambaKud, anbagihambaKuitu apayangdiapinta."r33

Siapa saja yang merasakankenikmatanshalatpasti mengetahui
bahwatidak ada yang dapat menggantikaknedudukatnakbirdansurat
A l - F a t i h a h .S e b a g a i m a nj ua g a t i d a ka d ay a n gd a p a tm e n g g a n t i k akne d u -
dukan qiyam (berdiri dalam shalat), rukuk dan sujud. Seluruhnya

merupakanbentukubudiyahshalatm, emilikirahasiap,engaruhdannilai
ubudiyahyangtidakdapatdihasilkanolehrituallainnyaK. emudianpada
setiap ayat dalam suratAl-Fatihahada nilai ubudiyah,cita rasadan
sentuhanyangsangatistimewa,

Ketika membacafirmanAllah:

,-}.. ..-.+. !,iJt'\i *":,) . ra.:'-.:,*..)i1|
.1; 9l

"Segalapuji bagiAllah, Rabbsemestaalam." (Al-Fatihah:2)

la temukan kalimatini merupakanpenetapabnagike-Mahasempur-

naan Allah, dalamperbuatans, ifat dan asmaNyaD. an pemahasucian

Allah dari segalacela dan cacatb, aikdalamperbuatans,ifatdanasma-
Nya. Dia-lah Rabbyang Maha Terpuji perbuatans, ifatdanasmaNya.

Jauh dari aib dan kekurangandalamperbuatans, ifat dan asmaNya.
PerbuatanAllah seluruhnyahikmah,rahmat,mashlahaat,dildantidak
akan keluar darinilai-nilaitu. SifatNyaseluruhnysaifatyangsempurna
dan agirng.AsmaNyaseluruhnyaHusna(MahaIndah).PujianatasNya
telah meliputi dunia dan akhirat,memenuhilangit danbumiserlaapa

;"angadadi antarakeduanyadanapayangadadi dalamnyaS. eluruhalam
semestaini berucapmemujiNyaP. enciptaadnanperintahbersumbedrari
pujianNya,tegak denganpujianNya.Ada dantiadanyabergantundge-
ngan pujianNya.PujianNyamerupakasnebabadanyasegalasesuatudan
merupakanpuncaksegalasesuatuK. itab-kitabsuciditurunkandengan
pLrjianNyaS, urgadiisi olehpenghuninydaenganpujianNyaN. erakadiisi
oleh penghuninyajuga denganpujianNyaD. ankeduanydaiadakanjuga

rrr lsyaratkepadahaditsAbu Hurairah4 yanq awalnyaberbunyi.t'Akumembagsi uratAt-Fatihah
menjadidua bagianuntukKudan untukhambaKu...D,,iriwayatkanotehl4alikdalamAl- uwaththa'(84),
MuslimdalamShahihnya(395),AhmaddatamMusnadnya(ll/241 dan4G0)A, F&ihaqidatamSurarrl
KubB (ll/38. 167), Ibnu KhuzaimahdalamShahihnya(502),dan dicantumkaontehAl,Baghawidalam
SyarhusSunnah(1ll/47) dar'latLnnya.

146

LVI

'('Ob)e^uVtqp1qOsu8leZl?IupeupllZrsZnIIl^u'tl.9teOllItq) eailuourPolUerieSMuruPrlpe+pI,eleles,e^Nsv'uiv(UEeLs6ntwzLn6q)ev|sululpeeuqnuseupreulePppl6neegcnqv

-rratlp8ue,{leuDltuIrepledtlllel nqllaqB,(uueldernrsprueq3u€,{ uelfnd
€,(eosl'up,{Nuolt{eJa8nueqtsplel8ue,(lutrrlluJeullu s€lequllV Ifnuaul
lntun e,{udnprqqnrnlesuqstqeqSuaue: quleq8ue:oas e,{ue:t1a5

' e ^ u s t . u a t eqsE l u e l l l L U a p ' l n q a slJBeul l l ! u s e l e

rpele.{uuerfnsdelee,{51lnruausnt leqEleleu lnqosloll€ur]lu sele e,{p
-r[nuau ere4J e,{prlnurauutu8uepr.rn1n,{srnp1:edqe11yluur451 e{u

-epedelqe11yleuqtu uulednleuqe11yepedalei(uue1n[n1Spuei uelfnd
a.uquqrnqelaSuoquelepenr pwDqlD qe.,(tpnqInnlurq Inseurrl

'sen{8ue,{elpnur€suelnul lep
.rresalatasuelre8eg'e,{51uerf]nudIIIsq tteppcal uer6uqqe1e,{uetuq1 ue
-snrnenur3srlequa>q1e1e,{51epedta,{;pue8ueltpepe uulleqel qnlnlas
'e{puee,Lundaq>e1leiuequeele:are11e3a5e,{51>1r1qluelefueq uurlnd

e1e3agei5pfnuaulIntun e{uue11e:o88ua3uue,{qe1-er6ueq e,(ut1eq
uppuesrl nlelatunlt uerlhduel.rrle8uarSuueXqe1-erq eqe5 e,{pequeq
uesrlrnlelerut:lpuose,{51t:ttpfnrueuSr uzfqe1-etq e,{uteltleqep?d

orr,,o,{lg1{nwa3wun( oqwoq-oqwoquntpo8uapua7y
t1o11y,:,oi111nsouyDs! IryDpwDlmlraqqnq LIDI1Vo,fuqn33unsa5,,

't'
1r0))

((darrn {"(4 at rrl i:a n4

:H qellnlnseuq0louElspqBsl?pu?ulIeB?qes

(Z :qeqlleJ-lv) ,,'uDIDD$awasqqoy 'qo11V$oq 1{ndop8ag,,

rr<--\-'x'6cA'6',ran-i f;\

)!.,/-i : .- )t.'. .,' \-

:decmoqSueXeXpequequ?sIIlnlelaut

rlpues e,{lqrrtptfnu;eut8uetr lS qel-el6l u,{51qeque,{uerluepll Pqueq
qnrnlesundrlsau beqSuef qDt! t4al-e\e'e,{51ue1zsa8uaIuspll Pqrueq

qn:n1ausndrlssur 'esA Bqehl3ue1 qe1-etq e,(5ltfnutau1r€pll €queq
qnrnlasundr1sa1'art,n1d.re31ue1l?zq tlsl-?lCle,{puerfndueSuaprlencal

rurslsaurersuelerpqe:a8:eq3ue,(epuaqundnles1epr1ueq e,{51uerfnd
ueSuapuelurelou:nBnB3ue,4unep undnles1epr1 e,{puerfndue8uap
eSnl-releq:nprq e,{51uertnude8uap t1ee1perq e,{51uetfnude8uap

.euq9 x,peaesu4nH u/, p I nllspx oelx

Ktab Kattful Ghithd'An Hukni SamaaltGhina,

maNya- Tiada seorangpunyang dapatmembataspi ujiannyakepada
Allah.rr5

T e r m a s u kb e n t u k u b u d i y a ha l - h a m d a d a l a hp e n g a k u ahna m b aa t a s
ketidak mampuannyma engucapkapnujadanpuji bagiAllah.SebabDia-
lah yang berhakdipuji ataspujian hambaterhadapNyaS.ebabDia-lah
yang mengalirkanpujian itu melaluiIisandanhatinyaS. ekiranyabukan
denganpetunjukAllah niscayatiadaseorangpuynangberolehhidayah.

Termasukbentuk ubudiyahal-hamdialahmengucapkapnujianatas
seluruhkeadaanhambasecaraterperinciy,anglahirmaupunyangbatin,
yang disukainyamaupunyang tidakdisukaiB. ahkanwajibrnemujiNya
atas seluruh keadaanmakhluksecaraterperinci,makhlukyang baik
maupunyangjahaty, angmuliamaupunyanghina.PadahakikatnyaDia-
lah yang berhakdipuji atas seluruhperkar.atersebutM. eskipundiluar
bataspengetahuahnamba.

Dan juga padafir'manAllah :iS: 'Rabbil Aalamiin' terdapant ilai
ubudiyah,yaitupersaksiaantaskemahaesaaAnllah dalamrububiyahNya.
Dia-lah Rabbul Aalarnin, pencipta mereka,penrberirizki, pengatur
urusanmereka,yang mengadakandan melenyapkanrlereka, danDia
jualah ilah mereka,sesembahadnan tempatmerekalnemintaperlin-
dungandan pertolongaknetikaditimpamusibahT. idakadaRabbselain-
Nya dantiadailqhyangberhakdiibadahdi enganbenarselainNya.

FirmanAllah $i:

..\ -r-i'Jat, 1J'.)' 7\ , i

'1,

"Maha Pemurahlagi MahaPenyayang" (Al-Fatihah:3)

Terkandungdi dalamnyanilai ubudiyahkhusus.Pengakuanatas
keluasanrahmatNyameliputi segalasesuatudan kekuatanrahmatNya
bagi seluruhrnakhluk.Setiapmakhlukmendapabtagianmasing-masing
dari rahmatNyaT. erutamarahmatyang bersifat khususY. aiturahmat
bagi hambaNyayang berdiri di hadapanNyuantukberkhidmaktepada-
Nya, bermunajadt enganKalamNyam, engharadpanmemohoncurahan
rahmatNya,memintakepadaNyhaidayahr,ahmatkesempurnaannikmat-

1r5 Dalamnaskahlain tertuJis":f4eskipunseluruhhambamemujiNyadenganberbagabientukpujan.
SeluruhhambaberjalanmenujuAllahdenganberbagani kmat dari Rabbnya.Ia wajibmemujiNyaatas
nikmattersebut.Jika ia telah memujiNyaatasnikmatersebumt akaia harusmenrujiNyaataspujianyang

telahdiilharnkaAnllahkeoadanva."

148

6?l

:ECequetEUIlia)

'e,{Nuelteqael ,{ulEsauqepE,{Nu€llpee'lleseg€qel1'13un3V

e q e 6 13 u e t re , { p l e 3 r s t e ; ruse l l n q a , ( u a u u e 8 u a pu e r l n dq e l e p eu e 8 u n S e
q-3zu1a1dy1'uee4S1uenqq8ezq8au5er,ud,SnyeuqeatlsuStuuneBtlenFdu1eqnu€q:lea,l{nu)eerqqureulelVHe..l:eelturu'eqie(npt1en[suua:u-
-lnser ueJeuaqaul ep e,{uueseaeqeura'lu,{51ue3un8euael p u€lesaqel
'e,{51ue1rpetnaq1aslalleJlsiuelep Ip un13ue:a1'e.{u:euaqaSsuei e[e;
qel-ErCl'uerpnulat:;e11esenSual6zSeqaesipueenr,arutlstuael ldet:ttau
q€lelqellV €u€uielrBrfnd:a31ue,{e.{111e3ts-1qee;rlsunlas usllnqe^uaul

ueSuapuep 3ue1n-8ue1n:lanqqaslpnll uerfndelrq ue8unlueslnqastp
nJBqeualel ,,ny8unfue,{uauqrelelnXequeH.,:qe,uefurrq"PullVeletu 'eu
-:nduog eqei43ue1e,{11le3ureslnqe,{uodueSueln8uoudeledn:a11

rdJ{ (g :qeqrreS-1,y.)iun,{o[ua1nqn7yl8o1qotnuta4oqnyy,.
)t:., -:-

)r'f,-< ' ri. '

:qellVustulUuep,.ttytfnul:utqPleln)BqrusH..
:qu.trefuaqluellV'e,{NI3equetlnd3ue1uau1e.reqeqlSuaudeledn:ayri

(7 :qeqrteg-1y,,)'uDIDDtsawaqsqny 'qo118yoq t[ndo1nBag.,

twv9try"2 :i\

:qellv ueturuqeqe5e,{ursuanlas
-uol uep e,{51uerlndr:ep uet8eq ueledn:eru n1I elnrnq qelnsle IIsq
e,{uleruqeulude'e,{uueletre4pSueXIetuel€nsesseleqrpequeq dertas
'uuselequadtJEqqelnlJ'e,{pequreq-eqrueeqJeluerp erel:ad ulnlnq
S-3uunapruuunugleroptuiqrelellVfeEu,.rretolerugtl'Iseel,l{l uuqeeq,4lrr1p8nuqIeenqll.uraurqerelqqeeq,{uuleapseroudedueal4oued

1g:qeqneC-lV),, uosolnqwaduotl rosonSuaw8uotr,,

4ti, e;Jfi'.-. q)

:lEi.EuerrlraqelequnlB-l

'nlEnsas

ele8asrlndrleurt8nf u,451ufnedl euerule8eqe'nslensasele8astlndrleur
efpleruqeX nI e,4pequeqdepeq:elqellv l€uqel Ins€u al lul e^N

.euqg Leew$; ru4nH uv,,P..: ttg pl.'{se, qqlx

Ktab Kasyful Ghitha"An Hukni SamdaltGhina'

(:. :;:trr':'i7 3(Y

''Han1,aCrtlrou,ahyang kamisembahdan hanyakepadaEngkaulah
kamimohonpertolongan".(Al-Fatihah5: )

Ia berhentsi ejenakmenunggjuawabanRabbnya":lni adalahurusan
antaraAku danhambaKud, anbagihambaKuapayangia pintal"

Perhatikanlanhilaiubudiyahyangterkandundgalamduaayatdi atas
berikut hak-haknya.Cobalihatperbedaaanntarakalimatyangditujukan
bagi Allah dan yang ditujukanbagi hambas, ekaligucsobaperhatikan
rahasiadibalik pembagiantersebuty,angpertamauntukAllah danyang
keduauntuk hamba.Perhatikanjuga kandungantauhid yangterdapat
pada ayatkalimat:" HanyaEngkaulahyang kamisembah"dankandurrg-
an tauhid yang terdapatpada kalimat:"Hanya kepadaEngkaulahkanti
ntohonpertolongan."Dan cobalahmenguakrahasiapenempataknedua
kalimat tersebutdi jantung suratAl-Fatihahd, itempatkaannrarapujian
dan permohonand,iletakkanantarasanjungadnandoa.Dansingkaplah
ahtikams kaahlidmidaat h''HulaunkyaannkyeapkaadliamEatn"gHkaanuylaahEknagmkiamuolahhoyanpnegrktoalmonisgeamn"bdcathn"
didahulukannyoabjek ataspredikatbesertasubjekl1k6alimat ersebut.rlT
Padahalkalaudisebutkanmenurut urutannytaentukalimatnyamenjadi
lebihringkasdansimpel.rs8

Dan perhatikanjuga rahasiapengulangadnhamir(kataganri)pada
setiap kalimat. Niscaya ia akan mengetahuiperusak-perusankilai
ubudiyahyang dapatditangkaol lehkeduakalimat erseburD. ania akan
rnengetahuki eampuhakneduakalimatini meleburdirinyake dalamnilai
ubudiyahyangmurni.Danniscayaia mengetahurai hasiakandungaAn l-
Qur'an dariawalsampaai khiryangmembahasseputakr andungaknedua

("puerbDuaatlaanm)Mn. aushkaaqhqlaicqienttaekrtaunsliesb'aell-uqmauo/y(bpaeer{kaatataa":Dn)a.Dlaamlnaamsnkaashaksatihteyartnugltss'auFdqaauhtle,nrcaemtauktnkeertluihisa.taa/n-tn7ya
kurangtepat.'

Sayakatakan:"Yan9kamitetatpkandi atas il!lah yangbenar,kalimaat /-alDrt(per!bashe)rtaa/-
ma'nul (yang terkenaperubahanm) erupakanistilahkhususahli bahasa.tbnut Manzhubrerkatadaarn
LisanuAl rab (lV/3108):Al-Amildalam istilahbahasaArabadalahper!bahyangmerafa'kanm,enashabkan
ataumernajrurkaknalimatP. erubaihniblsamasukkedalamkalimadt anmerubahslatusi'rabsatukalimat.,,

Yang dimaksudamil dalan kalimal'Iwaka nabudl adalahkatanabudu.Oar dalamkalin.,at"Iwaka
nasta'irl'adalahkatanastain.Danma'muhyaadalahkata'Iwakd.
Lr7 ObjeknyaA:llahs, ubjeknyah:ambap, redikatnyam:enyembah.-pent
tr Yaitukalaudisebutkansecaraberurutans,ubjekp, redikaltaluobjek,makakatimatnymaenjadtiebh
ringkasy,aknimenjadriabudukadannastaiinuka.-pent

150

,9'

'nelaque6ueroi
uqarapuJPlerpurqeDiuqlqaluaur 6ue^ullMeolnuqlueloolquoiurnlelueu6uei euielnepeurnla€ orl

'(sgliuqtes en[uepelq4elqqelepenellaqpnq€W

elrpeepdInolluqnela,4d8up5lqqrnpqlneqleelet tB3Iu€eu,l(€'llJeulJlla€dJ-selJ€aI]saIdEnfpuendluaBdCt e{uuBlJuuad
Jeqtp urnloq

unureuleqolSeretas e,{u€pedollnfunled Ilaqlp qBIalel 3uE,{Bl€Iled
-ere)radep?d'q€,{epluqep u€l8EquP){edruatell8nI nll e,{uleqnDulec
ln'ntnetuqte3el3qsurue€peltlreeepp)u{'qraoPu3Id,lus{eePp,l{eerqq:eend1eu.ureaelqudqqnEn:Inlnn1lqBaeslleepll?eqpdeu'lus3qtl1o8eluuqeun,nd(d'nene,{uuuuuuelEllqE)€lulle?eS'JnSeuuJlllausslu
'tnqesraql e,{epruqe>lqnlnquaule8uesequeq 3ue:oasSunqnq:ag

'e,{uqa1o:adureple 3ue,{qe,{epreqpedueBue:n1au1eled
-nrarunlr rseJuturlaltJEpnlesqeles epedue8uc:n1a1'e,'(u1r1eqc'e5,{u
-qalo:adrpuele 3ue.{qe.,(epurqeeu:nduleseIu) €laqlnqasJo}asEJetullel
ueeu;ndura{uae.1,{urqentlep3rpue,{8ue:o-3ue;ro:upuenSSues8elc leq
-esroquepufuuelqe,tlepueu'e,{uselrep qeruebrls'ur elleure8uaru'rr1ep
-uoq8uau'ur €reuoqolleua8ueu qelepee,4uuu8unpue1ueu 3uetr

(9 :qeqrleg-1y),, sn.m1Suol unlo[ rutny4o1qn[un1,,

rq f r ct\\r1(#. ,,,f tf"n-<- ..\
,,1..
).
)!(":-,

:m,qellv uBullg
cpedel e,{uueqnlnqaul ep 1elequeltuec 3t qellepuaq uslpntrre)

'nltstPe,{useq

-eqruaLrqi€lal tweT'orrqn,0,u1s1171tlvDtDslV-IVq?1ll uep $l!!.DtsDN
o4ntt(J nn npnqpN otlorKJ t11znun74o1alog ullrlDos snllrlDDtotr4{

:lnpnl:aqSuef tuel qetr) P3equelelts tnfue; qlqrl lnqaslal ueseqeq

-ruedur8ur3ue,{rieq unrucN'tJutJe:ecase,{uuelselafuaureut8utal:aq

le8uesnuel e.{un1uatu1tSuae>1asseqsqelll Suepos3ue,{uee:eotqued
ur uopll pnrqesnslreoIqll eppl pr lses,u{ -uqeBr rIlEesqsee3rluuneE1luee)u1u: essusqqelqeu8eu'4u( es33uqee,14qSuu1etr1oqtnl ul neq8
Ie
nt

e1e:1E)otqBuworypue8uepuelnq (enpa>u1eperueued Suero r1ue3elel)
nqpnq uep qDqrlft .tttuDqpuseunSSuoderseqe:Sunpuellel e8nf e,{u

-tueleprC'eu:ndues8ur1e3due,{qellsz,lur ep erlnur3ur1ed8ue{ uenlnl

>--uuleaucdaudunueudedepnlul1ne8qeualdrts1uttcepnul1earupldaeeIXlqIene€snqe'puua€l),eL1runleq0ll-PelVuCelenXpquseelsuqlnuaplee'leunslgllllesluln€eqnpapseaJlleeuqleeeusdle'lqlqEeeltq

,putq, LeeweslafnH uv,,pu: fg tnJ,4seqxelx

KltabKasyfu/Ghitha''AnHukmiSamaaT6lhina,

satu sisi danbelurnpadasisi-sisliainnl'ar.nakaia butuhhidayahkepada
seluruhsisi-sisi tusecarsaempurnaS.ehinggdaenganbegitusempurna-
lah hidayahyang diperolehnyaD.ansemakinbertarrbahsempurnapula
hidayahtersebut.

la butuh perkara-perkayrangdiperlukanuntukmenggapahiidayah
berikut sepertiyang telah ia gapaisebelumnyaI.ajugabutuhhidayah
untuk menghapusaqidahnyayang menyelisihikebenarandan butuh
hidayahuntukmenetapkaanqidahyangbenarpadadirinya.

Ia butuh hidayahagar dapatmelakukanperkara-perkayrangpada
dasarnyaia sanggupmengerjakannynaamunia tidakberminamt engerja-
kannya.la butuhkesempurnaahnidayahagartimbulminatmengerjakan-
nya. Dan iajuga butuhhidayahagardapatmengerjakapnerkara-perkara
yang padadasarnyaia tidak sangguprnengerjakannnyamunia sangat
berkeinginanrnengerjakannylaa. butuh hidayahagar timbulkekuatan
untuk mengerjakannySae. rtaiajugabutuhhidayahagardapatmengerja-
kan perkara-perkavrangpadadasarnytaidaksanggupia kerjakandania
juga tidak berkeinginanmengerjakannvaIa. butuhhidayahagartimbul
keinginandan kekuatanuntukmengerjakannyDae. ngandemikiansem-
purnalahhidayahyangakandiperolehnya.

Ia membutuhkannyadalam melaksanakapnerkara-perkaryaang
membutuhkanhidayah,baik berupakeyakinan,kehendadk anamalan.
Dan membutuhkannykaeteguhandankeistiqamahadni atasnyaB. erhu-
bungmemohonhidayahini sangaita butuhkanm, akaAr-RabbAr-Rahim
mewajibkanmerekamemintanyasetiapsiangdanmalamdalamkondisi
yang paling utama.Yaitu shalat limawaktuseharsi emalamK. arenaia
memangsangamt embutuhkahnidayahtersebutK. emudianAIlahmenje-
laskanbahwajalan yang ditempuhahlihidayahini berlawanadnengan
jalan yang ditempuhorang-orangyang dimurkaiNyadanorang-orang
yang sesat.Mereka adalahYahudidanNasraniB. erkaitandenganhida-
yahini manusiaterbagmi enjadtiigakelompok:

P e r l a m o ; O r a n g - o r a n gy a n gm e n d a p ant i k m a tk a r e n at e l a hm e m p e -
roleh hidayah.Kelanggenganikmatrersebustangabt ergantunkgepada
banyaksedikitnyahidayahyangdiperoleh.

Kedua. Orang-oranygangsesaty, aitLor rang-oranygangtidakmem-
perolehhidayahdantidakdiberitaufikkepadanya.

152

c9,

'(Eg)qei! JePqSlelvs uegp lPp (ZbIIA)rlq6eqs'qsv,laet qtqeqswelep
eulluereeJe^lq)spallqvvs-pq.,veatqpqsloeplvl$qoterIlplr|oqeeiepeq(qud1sea6ups6eeP)oAulEoeu)lpllenee.eu^4leuenqqldheps'ntlinatqeuluweqepepoevglguuQbepesP?lTupzeuPsPe"rtrn:l(qtpgnnqL€xlvl'vl(lno!lEuleple/ullueArnel)saq!ee.aA]zelo'r4ggupPouluobies€elnAeqwpleewsMSeleulPvvrup{ao'enqppr€lul(ta6Jllqvq'9suv2nru)qge,-qonlevqqptlteeuqlr

uedon1uaw qelNeAueqrandl! Puaef qato uuee uedon depeqJalolaraa U! iPsltPa)ployaqdea! s'gulaslFenqaqv
ane, epedlrt egeraulpnqeA6uero-6u o qeu.radanpg" tzwasaq Y qellnlnsel,,
qeqleq!rnl€l!iPpuP|]e^eMlilkp58) qefebnJuql slrpPqundepv
ulqqe nNv lep ,eqlvlep ruuivuq ,, utuee uedon uepueles uedon nllel rulul5na

uwnneetxee].!lNueqpne6d6Punqsae:n5tpi,u, dneqplaeqqJ(''uaZr!sur!)rlleF-6nFuuu6rlnqqPea)turuja.l/vr/la,q/lPppuPeeesqdePDqrPendspPuep^qelunqeula)alidlplpn6^quPeeM'l{6rwulaenquleoel|_Lq6rleurleeezlppone€qsnN)?ut qq6plunetlelu)al
q'plpee4qnu| noq0pepi?vMwuaaPuepiV^leqqe)l6inu€elv('Pe]lJuu?eseu{nuslLelueulPepqqsenlHeuNrqneiplqblez'Pei)un-pqqlqvevqesupleel\evppqePuutnllNezunlqenxleupqpl eLlqv
'qeheqs9q ael,Pnqe ettl le\Fqq\lp
ebluueproopausllaleesie.rspeuuaeqq-e.rteraLLqllateeqlPtleppeq',r4pueelaullreeuu'uleequ-rDeiuea,6(qeurlqeelni lP'unnsbabnsPlre,lie'rl/-r)uqen4d'JePpqee'uqtauselnequees)-i]dtselel)nr'b!rulealul
lnluo )e^el6ue.4eolPLUrlotapualrqLqaulepledelllqal e^uueteqllaslelerpLI[d ue! 6!eI edv.' :uP)ie]P]
eI€S,,uelurnluerlurel6ue^qelPpe.reua6quEirlol'LP)Pq,!ebueM-tslln)a]llse {le)seuulelPc.:e]e aa
nlnqegratuPlelDblbbeqrwuelp.'!.]a\,lJPblbqel,,:srllnPlaFl ral lle)seuuPp ulel qqseLrLllPlec

E u e u r e 8 e q e su e S u €llS E qs n s n q lq e { l p n q nl e l l u u e p] € l € q sq e p € q lu e s e l q
tqellV q?luuaddepeq:a1ue8un8e8uo1dn1uaqre8uqesInlnr lepueq
e11a>u1e3ueu1npel lelSueSueuut e>lqetur:aderp)eJelrluulpnue)

z r r ' e l 3 J o l .l el l l P q sI ' u e l e pu l u l l l s n u ru l n D l q o l o
ueldecnrpSusXr lwDVeJenqs nlnulo8leSuapuauellual ultllllsnu tunel
depeq:e1e,{uuetcuaqarlesoqie8uesrpnqea 8ue:o-8ueroqelnll qeqas
qolO 'uellnqellp e,{uueeluttu:audep Eop r}rusulle,{a1elras uede:eq
uu8uap(urrn:ey uedecn)urw,ol ueldecn8uauur e>1lelre,{srnp1e1

'uesuqequa1do1odepedalrleqruee>l1r>S1uerelage,(u1eduae1pPueseq
-equadSutseu:-Sursutdueialuely lcutl qlqalue8uaptut ueqeleseurrad
seqeqrue>Iue>1e ,{ecsruuet,{uefuuep llsnu BselBlls u€8uepleleqs
eser?1c prelueueepaqteduelseleluaruu,{upnsleu uEInq qelnelP)

'ue:euaqael Pedal
IrJneluequau esen>31ue.,q{elefesqel1y efue11'n1te,{urnqela4p3ue,{
qe,{eptuqeunlunul e8uapleuru:aqIepll unuleuqe.{eprrqnqelaf;uauSr uei
3ue:o-3ue:qoelepe'l€Irnturp8ue,(8ue:o-3uerrou1e,{'e8tial 1odruo1a1
undepy'qe,{epruqeunlunul u8ueplerue:equepnulllsq >1epfrf1ue.{8ue:o
-8ueroqelepe'1ese8sue,{8ue:o-8ue:nolte,4'unpal1odruoley beq SuuX
uqaerleypuee'plqeetu,4IIeUqparuqloe.urna8lquuneul{e88uuea:ople-3ruuee:reonqultEep.n{'teuullrleouq3aud>e1,4Foudeu:lool-a3;uero

-a3uatu3'uee,{.u{3uueel:loe-u3eu8eu:naolrItnuui,u{'nteI1g:nneu}tIpl3auqelp,l{Sepulel ruon-t3uueeu:qge:n{3e,prttqatny qut

,euttt tlppaps nuvnH uv, ,9 tnl.'{sPyqPlry

Kitab Kastful Ghttha"An Huktu Samaaj/Ghtna

halnya nilai-nilai ubudiyah anggotatubuh lainnya.Sebagabi entuk
ketaatannyakepadaRasulullahf. Mengangkakteduatanganmerupakan
perhiasandan keindahanshalat.Jugamerupakanbentukpengagungan
syiar-syiairbadahshalat.

Kemudiandiperintahkanbertakbirseriapkali berpindahdarisaru
rukun ke rukun lainnya.SebagaimanbaacaantaLbtyuyhangdiucapkan
setiapkali berpindahdari satu mosyar'" ke musr,'arlainny,aT.akbir
merupakansyiar shalatsebagaimantaalbiyahmerupakansyiaribadah
haji. Hendaknyaseoranghambamengetahubi ahwainti shalatadalah
mengagungkanAllah Jg. memahabesarkanNydaenganmemurnikan
ibadahhanyakepadaNya.

Kemudiania diperintahkantunduk kepadasesembahanndyeangan
mclakukanrukuk.tundukkepadakeagunganN;aM. erendahkadniri serta
merasa hina di hadapankemahaperkasaandan kenrahahebatanNl,a.
Maka iapun membungkukkatnulang sulbidantubuhnyan, terundukkan
kepalanyam, enundukkanpunggungnyas, eravamengagungkanNdyan
mengucapkantasbihsertata'zhim. Dengandemikianberpadulaphada
dirini,aketundukanhati, ketundukanseluruhanggotatubuhdanketun-
dukan tutur kata dalam kondisiyang paling sempurnaD. alambacaan
rukuk ini terangkumketundukandan pengagungatnerhadapAr-Rubb
Ta'ala. Dan memahasucikanNydaarisifattunduksebagaimantuanduk-
nya seorangbudak.karenasesungguhnykaetundukanitu merupakasnifat
hamba dan keagungandan kebesaranitu merupakansifatAr-Rabb
Ta'ala.

Kesempurnaannilai ubudiyahdarirukukini terletakpadaperasaan
kecil dan kerdilnyaseoranghambadihadapanRabbnya.perasaanitu
m e n g h a p u ss e l u r u hb e n t u k p e n g a g u n g atne r h a d a pd i r i n y ad a nt e r h a d a p
makhluk-makhlulak innya.Kemudianpengagungiatnuhanyaia tujukan
kepadaAr-RabbTa'ala. Setiapkali pengagungatenrhadapAr-Rabbini
menguasahi atinyamaka semakinbertambahkecil saja dirinyadalam
pandangannyaR.ukuknyahati merupakaninti danhakikatketundukan,
sementararukuk anggotatubuhmengikutdi anmenyempurnakarunkuk-
nyahatitersebut.

1at MasyAr adalah lempat yang dijadikan syrar pelaksanaan badahhaj, sepert t1ina,padaogAfafah,
I q l z d a l i f a hd a n L a t n n v a- o, e n t .

154

99t

uelEplueqF-lvrtgtoqlqeqsuoiqe^ulpuEp(86e/A) e\'rgeusnu urPleppeu(r6qlvI ',l(Q6[9)l0qle)PNIuunvPPlPr,q9sNuerlqeslep
l,eeseN-uuvep(r/8) elu{-/er4iurPtEppnsonqvqap uoileleMlrlp+ qellnlnseuqlpqq lep uPl6€g

'\lzz'6lz P\Dpz.eNlnpeez

lnlr e,turleqerPluauas'e,{NuedepEqsluplqu€plnpunl 'qBpuallpelusru
r33uu uep leu oqlat 3ur1edSuei(e,{uqnqnet 1o33uy Iltp ueqePuaial
qnuadue8uape(puer33ur1eqeuar1fnruau ueSuopqrqseyag utue;e
pqqeA uedepeqrp e,{uqepua.r'qepuaqreops ualese:ay1 e,{51ueese>1:
-eqeuralepedal lnpun; S; qullv ue3un8eeqeuaul edepeq tp 1np
-unra4 utLuDlVT.nggnyepedalufuqnqnte1o33uqen;n1asuep lleq UBI
-)npunuaur'e,{uqeleu,eny:n13un,(ue4eiuqqeS uedepuqrp eiuqele,n'r
uelqndurr{ua'rqueuesl eterppnfnserelrqr8elqrqal::t'teluesl etetp 'eiu
-qele,un1re,'(leru:oq:a3l ut1ed8ue,{qnqnt 8lo33ueuellelolau l1 ui1,i
-epedalrlequel)nPunuauuepI.IlpuellEpue.'{uaue.{e:es'DlD,D.IqqDA
uedepeqrrpetuerl pe,(urqeupellelalarue1 e.,{uuepeqto33uederlasr8tq
qe{rpnqnlelru-lelruuelqequas:aduaeut tutpnfnststsodr"uulugpnlns
:n18un,{uaruueprqlel uelSuepueun3ueiue11et:e,{sLtplelpnua)

'r1e1ede:aqaeqi(uBuuln-Sueln8una?tullag

,o,,,nyqqoy8nq t[ndnln8as'ru1qqn8yoq t[ndoyt8a5..

(( {t $. 2 . 2 'r.o. .,.n' r. {f rrralr ))

i...

:ruruee1e1:a3dueln

-Sueln8uatu3ut:esnetlaqurulututs leqsuelef:a8uaue.rllle) ly,rerpqeedllanll
-nsex qEuunstrtelepuellnqaslpnl! Ieq eueutDSeqas'qe1

uu8unFuBuaudepue8unfues'uet[nude1lelueuer1ue(ueq:adurarnrlellog
'pnfnsuep1n1n: uelSuefueutotnuerloqeu€utt8eqeus,{uuBISu€fut:rua
* qellnlnsegqelnlrqeqesqe16 pnfnsuepInlnr ruedasulel unlnl-unlnr
euerure8uqalgrpueslltpleq3ue,{unln: ueledn:eu lsplltl Inlnl esel

etlcul?leslreqqeloueluse:tp8ue,{lJlpueslael s?Jellt IIIIluau Iul leptl.J
'Inlnr urnloqose,{utsrsodeueurre8eqee5,{Nlnlun leuplqlleq Brpas

derg e(puedepeqIp Illproq uep Ieptl,l tstsodepedur qelrrdue5

'nlrIniun lgnel IlsqlpIepr13ue,e{ (uuteles3uu.Io1e{ueqeueu
3ur:,l{nqas:au1elnpunlelepedallgnet e.{ut:equarque1e31ue,{e,{uqqeX
Sunfue,{uauuep tlnuaut ci(e:ase,{uqnqnul elsninlautue8uap t:tp:oq
'1reqSurp:d8ue,{tstsodepedalrlcqtuolle8al qeloles'lepll.lPIIIaI qellV

epudalue8unfuesuep uetfndue1lefueueruuelqelutradrpul n1e1

,euut neeruPsufn4 Lv Puru' pJ.4,exqel,

Ktab Kasyful Ghttha' An Hukmt Samaail Ghna'

tunduk bersama anggotatubuhnya.Hatipun ikut sujud sebagaimana
sujudnyawajah, hidung,keduatangan,lutut dan kakinyaD. ianjurkan
agar ia merenggangkankeduapahadari betisnya,perut dari kedua
pahanyadan kedualengandarirusuknyaA. garmasing-masinagnggora
tubuh mengambil bagianketundukankepadaRabbnya.Tidak saling
tumpangtindih. Hendaklahia berusahma erasalebihdekatkepadaAllah
dalam kondisi ini daripadadalamkondisi-kondislai innyaS. ebagaimana
sabdaRasulullah4€:

(( ' ...,' ,, ',.i.'.2...'.2t ))
qb PJ !t .1 f,JJ' Jj! l, !Jt'

"Saat seorang hambapaling dekat kepadaAllah adalahketikaia
su1ud".ta6

Sehubungansujudnyahatidalambentukketundukann)saecaratotal
kepadaAllah. maka hati dapatbertahansujud sampahi aripeftemuan
denganAllah. Salahseorangsalaf pernahditanya:"Apakah hatibisa
sujud?" ia berkata:"Demi Allah bisa!Hatiterussujuddantidakrneng-
angkatkepalanyhainggabertemudenganAllah."raT

Berhubungshaladt itegakkaantaslimaperkaray. aitubactan,qiyom,
rukuk, sujud dan dzikir, rnakaAllah menyebutshalatdengankelima
perkaraitu.Allah menamakannyqaiyam,sepertdi alamfirIrranAllah:

ijl "+*tii i

"Bangunlah(untukshalat)di malamhari,kecualsi edikit(daripada-
nya)." (Al-Muzzammil2:)

DanfirmanAllah:

,:\ .- 1:4, ,t1tt.g-t

l:1 ac;":

"Berdirilah untuk ALlah (dalam shalatmu)dengan khusyu'."(Al

Baqarah:238)

Allah menamakannyqaira'ah (bacaan)s,epertdi alamfirmanNya:

ra6 HR. I\4uslimdalamshahihnya\482')A, buDauddalam.tura,?ny(a875)danAn'Nasaaidaa.rs,unaft
n y a( r 1 3 7 ) .
147 Ini adalahperkataaSoahabinAbdillahL.ihatMajnu'FatdwasyaikhuIslamIbnuTaimiyah(xIII/138)-

156

L9l

(OZ:tlururenz!z{1v)" uqrr01Vlrep(naoeq) qepna
6ue,1e(teue4teqe$w,,iPluuele^eueouapllleplaqnellaqeMllPquoilnqasrpulelqoisP

:e^NuBtuluuec

(6 :qe,nrun1-1y,), t1o11tyo&u$uawopodal nruo4qttlota8astaq
olDu'iDlunf uotl opodtopqs unlnunuau ,Fun uaslp DIlqDdV.

1t .ct,.r<fi<' -. :. , . 'ftd-{6 ',C €? R---( q'-'f1 {ff ({ 1#

rrt\- .. ):<(/-)t./.t', /, )./

:ef,51uerut:ugelepIuadas'll{lzp e,{ulnqa,{uaeuBnfqel1y

qopn[ns uDp(:6D1I:ubDep1Dy.d-!1qyn),.ln(dqnquooyyoptlondluao4Bnwuou[t'upo) 8qunnluftoptyp-oltyoatlpuansp"

X;\T*lwlt{,.o$(ai

:qellv ueruruuecl

(SO:rftH-fV) ,, (toloqs)pn[nstaqSuot Suoto-8uDroo)D]uo
ry nruoyqoppo[uop nwqqoy rfnwawunBuapqDlt'ltqsouarqyDh{,'

*A'r4 (+?(€;4 ; / rgi':+-h ,;'l

i/-- /- ,-'/ /,,r( '. \..

:e(51uer.r:rrugeluprpedas'pnfnseKulnqaXueeu8ntqe1ly

(8t :lBelesrnl^l-lv,,),ryH nnw\DPll
olataw n[ocsru'qDIlItlV,i;ularaw opnda4uo1olnllp oltqodo uog

r, 'i,,tr'i{-.t ft.r < .c-tr r Tear) 'rl,

)')t )t\ .)1 ,/ \,

:qellv u€tlrJIuJep

(g; :qerebeg-1y),, ,n4nt Suot Suoto-8uotoouosraqqoltn!ru uDQ,,

q.e.r, \f'f,k' *f;
.)-1{ ; z/ )''." / "-:-a

:qellVueullIJtuuleptuedas'1n1n:e,{uuelerueuaqtuellV

n qnqnstnlotlsDtruqn,0S,S(8u1n:s,eaqegn:qsln-slv(w),,1(ntqos|o1lnn1doqrtqtulaupo)yuttrtypI)eulr0tgs,t'p

c1.,q,s-2? i' ri f"- .r-c. ' . Wt {)/f' r,t/ ; t ir'^t,
- .R t
. ".t. :!. ):.. ".' -:.

euLg r.PeaPStuWH uV,.e ) ut FJ'lseXaPrt

Ktab Kasyful Ghttha' 'An Huk/ Sdmaall Ghina'

:.1 ,L,Geri$ "&:,{,K*t

''Janganlah hrtrta-hartamutlan anak-anaknumelaluiktrnkamudu.i
mengingaAt llah." (Al-Munatiqun9: )

Rukun shalatyang paling mulia adalahsujud,dzikir shalayt ang
paling mulia adalahqiraah(bacaanAl-Qur'an).Suratyang perrama
diturunkankepadaRasulullah* dibukadenganperintahmembaca(surar
Al-'AIaq) dan diakhiri denganperintashujudD. itempatkanlrauhkukdi
antaranyad,iawalidenganqiraah(bacaand)andiakhiridengansujud.

K e m u d i a nb a n g k i td a r is u j u d n l ,laa l ud u d u kd e n g a nb a i k ,D u d u ki n i
terletakdi antaraduasujud.Sujudsebelumnydaansujudsesudahnylaa.
b e r u b a hp o s i s id a r is u j u dl a l u b a n g k i td u d u kd a nk e m u d i a nd a r id u d u ki a
kembalisu.judD. uduk ini mernilikiafti rersendirRi. asulr,rllEahbiasa
memanjangkadnudukini sepertihalnyasujudD. alamdudukini beliau
memohondenganpenuhtadharru('ketundukank)epadaAllah.memohon
ampunan, rnemohoncurahanrahrnat.hidayah,rizki dan keaflatan.lae
Duduk ini nremilikicita rasatersendiriD. aninenciptakannuansbaagi
hati yang berbedadcngancitarasadannuanashaatiketikasujud.Dalam
duduk ini seoranghambabagaikanbersimpuhdi hadapanRabbnya.
Melemparkandirinya dihadapanRabbul alanin. Memohonampun
kepadaNyaataskesalahannyaM. engharapkadnengansangaat mpunan
dan rahmatNya.Meminta pertolongankepadanyadalarr nrengatasi
nafsunyayangselalumenghasungnybaerbuajtahat.

Rasulullah4,sselalumengulang-ulanigstighfarr5B0.eliaumemper-
banyak permohonannyakepada Allah. Bayangkanlahdirimu ibarat

tae Isyaratkepadahaditslbn! Abbas.+, iaberkalabahwaRasululla*h membacdaoainiketikadudt'lk
di antaraduasujud:

''YaaAllah anpuni/ah aku, rahnatlah ij;rr gi"rr el6r e-t'titS.';;t 4tt

diriku,beilah akukeanatanb, eti/ahakupetunjukdanberilah

Diriwayatkaonleh Abu DauddalamSunaftnya(850),At-Tirnriddzai tamla,t.nya (284)darihadits
IbnuAbbas+l,l dan padahadtsno. 285 dar haditKs amI AbuAt taab',eiauberkata"H: adttisn gharb,
begtu pLrladrriwayatkadnarl Ai ,+. Sebagtsnorangmerivr'ayatkandnayariKamiAl bulAaa secaramlrsat.
Uhat AunulMabud(lII/87) dan TuhfatuAl hwadz(i tI/162) tentangKam Abu Ataai,n_A-t4ubarakfuur

menegaskabnahwahadts nikala!LaUhdakshahh makatidakturundardi erdlaHt asanD. inwayatkjaunga
oleh Ibnu l'lajahdalamSL,rranya(898)dandinyatakasnhahihotehA-AtbandralamSrern AbuDauddar
Shahihlbnul'|alah.DftwayatkajfugaolehAl-HakimdalamMustadrd(k]127t ) dandtshah kano eh beliau.
'50 IsyaratkepadahadilsHudzafa.h4. yangberbuny"i:Ketikadudukdi antarad!a sulld bejrau
membaca:

158

6st

,Jpl/isiuel?pele)uaqneFq'$td,eruI-lv wePp uep '(8bl/l) 'ueseqe^upeles:(5€I leq)nev ulleFtls
qe[eHnuql qlqeqsuelep rueqlv'v qalo

qtqeqsuelsleiutpuep'(268)elui,/Prrsu: leleplle,,('neyl4enpuqqel'l(lusntldl)aeeqAP!llM/PeAllr'sqeupreqle?luPln,edeaPseqNP/'uMved/,H,

( c.^q.{.f ' c.av-{.f )J

Epedaltelop Surledequeq 3ue:ooseueut3ue. '{lees e,trqequeIPleIIp 1
e33urqe5qellv tslstp tutpnfns uelnpnpal u€p ueetlnual 'ueeurelno

qelepue.{uqeqogleeqe:derlosutelepufesr1e>1ea.s{ueqdnlnr 8ue,{1n4:
rpadas1upr1'1ee>1dee.trlasurelepeles pnfnsnles ue8uope,(ueqdnlnc
Iepll slnurastpadasrlequal pnlns lnlun uelqelur:odrpel n1e1

'1nqas:0e1:u1:adqnJnlotsunI

-8ue:aul:eurqerueq 'terqls tp e,{ut:tpseleueteleqpnula)lelouau qelU

-q8r:uuepe,{ur8etqe:rq1eleqels€ttet,{\equeu uele qe,{eprg elunp Ip

e , { u r r r ps e l eu e l e l e q p n u a l e l o u a u lu E l E U e e )e , { u r i e qe r u n p u e l e q u l s e u
-a1uelSuulepuauue)eIIZu qeqas rul eop uelcp tunlSue:a1lnqes:a1

e:e1:odqnrnlaglerqle tp uep€lunp tp e,{ul:rpsel€l€pEsJ€LIU?louetu

qnlnq pues lerlqle Ip uep etunp lp c,{ur8uqleqelseu ue)qnlnqulaul

teFuesuelqeq uelqnlnquau nluel uqueq 3ue:oasle:tq1euep BIunp

ue)reqalr:estluut eledn:auilnqosJo€lJe)Jaderutlay e,{ur8equelegeel
ueprlzu 'qe,{epr'queundule'leurqEuJelqelncueu u€uellaq qe11y:e3e

qnSSuns-qn33uunesSuspuotlouahl e,(ur:rpqolo uEInIEIIpqu1a13ue,{

uelequfasl ele e,{51epedau1ndrueeluturau e1 u.,(ut.ttupelnlnqal Isel
-e8uauruelepe,{pepedaul e8uolopaduoqourau'lqe11yuedepeqrpqnd

-ursroqInpnp uelletreXsrppnfnsr:up1r13ue8que( equreq8ue.roe5

'ueultIIopuep
lenl rurrl?r{qnre8uaedlirteq epedollnpunl u?Ie nsJeu ueg 'uuultuop
uEp lenl ls8uestut ns3euqn:e8uade>1tnf s;eunlnlss tpeluau uele
r1e1'1u,{uerut:olt8pue,{eqrurq Ieq uep qBIM€q ue1et,{u-et,{uauuep
uerpqe8uotd:ept:tpuelsedeleue)nsqel€penlt nsJeuJoDIEle) ueelat
uelSuelepuarundneruuetfnduelSuelepueu3rue,{ IBq tueleP 'esop

lndrun8uauundneleeleqed:ula8ueuur elep'ueleqelsl lenq:equndneur
uelreqallenqrequl€lepnsguutBeqn1n1auseledn.laulleH uelnlunl llep

seqaq:en1e13uauepe,{pepeda3l ue1ntseunlauledep ne13uae,{urrqle
u83urqqe1ly epedal uoqoueu sn:a1ne18uaueq '3ue1n:e,{equeut

lnlunual 3ue1n.teSquef Suerooseueute8eqag e,(ule,{equlerlunlunl
-rpne18uge,{uue:e,{eqru:na1dn-rnln8uauep epunueul3ue,(Suelnraq

3ue:6 eXu.tu,{eqtrr3suruequep qellv epedal Suetn:aq3un,{f;ue:oas

,eaqg heeaes tulnH uV,,eq)ttt9 PJ^seX q4!,

Ktab Kattful Ghitha"An Hukmi hmdall Ghina

Allah adalahsaat ia sujud.Sujud ini sangatistirnervakedudukannya
dalam rangkaianubudiyahdaripadayang lainnya.Oleh sebabitulah
sujuddijadikansebagapi enutuprakaatR. ukun-rukunsebelumnyhaanya-
lah sebagami ukaddimahK. edudukannydai dalamshalasr epertki edu-
dukanthawafdalamibadahhaji.Adapunrukun-rukunsebelumnysaeper-
ti n'uqufdiArafahdanlain-lainhanyalahsebagami ukaddimahS.ebagai-
manajuga kondisiseoranghambayangpalingdekatkepadaAllah adalah
ketika ia sujud.Demikianpulakondisiseoranghambayangpalingdekat
kepadaAllah dalam ibadahhaji adalahketika ia mengerjakatnhar.vaf.
Oleh karenaitu pula salahseorangsahababt erkatakepadaorangyang
rnengajaknyabicaratentangurusanduniaketikaia sedangtharvaf.:.Apa-
kah engkaumembicarakahnal itu sementarkaamisedangthawafmende-
katkandiri kepadaAllah?!"

Oleh sebabitulahAllah menempatkarnukuksebelumsujudsebagai
prosesperpindahandari satu bentukibadahkepadabentukyanglebih
tinggilagi.

Disyariatkanbaginyamengulanggierakandanbacaantersebuytang
m e r u p a k a nr n a k a n a nb a g ih a t id a nr u h .K e d u a n y at i d a ka k a nd a p a t e g a k
dengan sempurnakecualidenganmakanantersebutP. engulangaintu
tidakubahnyasepertoi rangyangberulangkali makandanminunrsampar
kenyangdan puas.Sekiranyaseorangyanglaparhanyarnakansatusuap
sajakemudianberhentrinakaapakahmakananitu mengenyangkannya?

Oleh sebabitu, seorangsalaf berkata:"Perumpamaaonrangyang
shalatnamuntidak tuma'ninahdidalamshalatnyab,agaikanorangyang
lapar bila dihidangkankepadanyamakanankemudian dia hanya
rnengambsilatuatauduasuapsaja.Apakahitu mencukupinya?

Demikian pula pengulangansetiapgerakandan bacaanmemiliki
nilai ubudiyahdantaqarrubtersendiriP. engulangaitnu ibaratrasasyukur
atas gerakandanbacaanyangpertamaR. asasyukuratastambahanyang
diberikan,ma'rifat, kekhusyukank,ekuaranhati dan kelapanganjiwa.
Hilangnya noda dan kotoranibaratmembasuhbaju secaraberulang-
ulang.Ini merupakaknebijaksanaaAnllah padaciptaandanperintahNya
yang membuatakal terpesonadanterkagum-kagumS.ekaligums enjadi
b u k t i k e s e m p u r n a ar anh m a td a nk e l e m b u t a n N v a .

Sebelumrnenyelesaikasnhalatdan siap-siapberpisahdarinya,ia
diperintahkanduduk dihadapanRabbnyaM. emujiNyadensanseutama-

160

19t

'u,{51ueefe:tale>n1JslEsEulqu€{eueel-Elaq1nlnlas
eueur8ue{ e[u.releSasefeX r8eq'lteu uele leprl uep dnptg eqeyl
3ue1 rez6 r8eqseluudqe1e.{uenqll Pnuas ueq 3ua33ue1e,(uuee[e:a1
uepSupfusde(u:nlun eSou:aseop qelepee{upnsleru3ue,{e,{usruefas

qelusr-qelrtuser p,.nrudnpruqelrpuqe3uauqe1lye8ouras..'.,nrxrnun

uelSuefueuacquc11yu3oura5.:.r{ElttsqlellnJunrunlts lle6l ..rSe1unqel
nqrJqnlndasdnprqepuee8otuaS,:.eleljaq ulel ;uu,t .,:nurn Suefued
epuee8oruag.:.e1o:au efe: epedal e1a1:aqe.{ueselqSuero-8ue:g

'dnprquerpeqeaql elepeui{ryol r:aqrp8ue,l
Sueror8equluturpSuefuep'wn{n71oPle)lrep e,{u1es'erpe1'4nr(&t1o

rpefuorunlesrpefrnqalrplnqasJ3Bl leI qe8uarl p,ro,tSnJnqenpuPIPnua)
'qDrulrlntuezE^\tnrnueu qolliqol qelepe e,{uetu1n4y 'looIntlln

E l e \ u s p l e s e J z q t P l t . t tu\ E z e \ \l n l t l t l J l . lql t t , t t , t q oetl s l l l c p r l e u e I l n t u a q

qe.r;pepDtllqqDJr t' ele) sEnlqrqalueluoSuadllaqluotllSuei lofi't,ow

elel lntu.q utelep uelSueteprpnlt qeqas qtlO qellV r3eq uulnfnttp
1eie1 eiueq ei(urpueqes'ue8ua33ue1a1uep uclpeqeel 'uerfnd 'pnlns

edn:aq'ele: upudal uelnfnltp 3ue,{ uuteru:oq8uad1n1u:q qn:n1ag

'lnqesJal

ueEfelgeunr1ouqa81SuuaedB.ruetq.teapuna5uliUElqttl)aWq lqVlquJluep,I{!pu:]^e,u1a1qVa'84su1ery,{'et1le1tSyor'(efifqeo: te le8as
wlel

'rpelu€Ilnqssruel qPlolSuei rgedase.{u1eT1egue3ua33uu1eu1eSuap
ue4werp,nbogly 'uueferelue8uape8nf uellu€rp 1ol'{t4o1nv qeqas

qa16 e,{51>1rq1erulepenrtnlensasele3ase,{uqnSSuns€ausele) c,{Nlnl

-q1eurdeue8ets:epueleru:o q8ua1dn1u nalqqennlsnalaessllue8daesP8uuJet,lr{el'eqfJearquqlelq8oals
n1ue'136,e,{51qe[eI,I\u\nJal e seutqe,{u

efeX'e,{u:euaqe3sue,{el'u;ulet l lnqasreul eteluroq8uaIndlueq qnlnles

ueqSunqeSSua3uuu,{elnd Epeuec 3tra33ued1e1a1e,{uueefe:au1ep

Supuqepruoeepqyd'eela.{lueu,{pueedlre{eul l:ee88ueneluoepusue€ld3eucanp8uuEal€uutueJ8ouqo8peualndrd:aeqpreuuoerup3'upen,[4

-nsrequeSuapeferSuesepedolueleuloq8uedt:aqutau8r ue,{ 8ue:o epy

'3ua33ued1elate,(uueesenlaulePueqeuaqdela1e.{ue1q:ee18e eler Sues

r8eqeopuullelueuayl e,{uepedeule8unlueusepuelnpunleltslJsq8ue'{

uee1e1:audndneleuelenq:edlnlueq tl.telepueleuloq8uad1n1ueqreSeq
-requaqlpsnreq8ue,{e[e: Suaoasueeselqole,{u1eqeuerureSeqa5

'e,{51ure1tBsseq1e,{e1
Ieprl u?pe.{Nl3eq 1eXele,{ueq3ue,( uuleu:ot{8uoduep uetfnd eueln

.eurt9 Lepoes luyH uV,,eqJry9fiJ',GeXqqa

KitabKasrtulGhMa'An Hukni hmaalt Ghina'

Kemudiandidatangkankalimatshalawatdalam bentukjamakdan
ma'rifat agar mencakupseluruhmaknayang terkandungdalam kata
shalawatsecaraumum maupunkhusus.Seluruhshalawaittu hanyalah
bagi Allah dantidak pantaskecualiditujukanbagiNya.Tahhiyl,atberarti
kerajaanhanyalahmilikNya, sedangshalawatberarti ibadahhanyalah
hak Allah semataT. ahhiyyattidaklahpantasditujukankecualibagiNya
danshalawatidaklahlayakdipanjatkankecualikepadaNya.

Setelah itu disebutkanath-thayyibaat(kebaikan),di dalamnya
terkandungduamakna:sifatdankekuasaan.

Adapun sifat. Allah memilikisifattha\,ib (MahaBaik).KalamNya
Maha Baik, perbuatanNysaeluruhnybaaik.semuayangberasadl ariNya
baik, tidaklahdisandalkankepadaNyakecualiyang baik-baik,semua
yang naik kepadaNyahanyalahyang baik-baik. Seluruhkebaikan
hanyalahmilikNya, baik sifat, perbuatanp, erkataanmaupunnisbat.
SeluruhkebaikandisandarkaknepadaNydaanseluruhyangdisandarkan
kepadaNyaadalahbaik. MilikNyalahKalimatThayyibal(rkalimatyang
baik)danperbuataynangbaik.DanperkarayangdinisbatkaknepadaNya,
sepenirumahNya,hambaNya,ruhNya,untaNyaS, urgaNya dalahbaik
seluruhnya.

Bahkanseluruhmakna yangterkandundgalamKalimatThayyibah
juga rnilik Allah semata.SebabKalimat Thayyibahmeliputi tasbih,
tahmid, takbir,pengagungadnansanjungaantasNyaK. aliIrraTt hayyibah
yang diucapkanuntuk menyanjungNyaberikut makna-maknayang
terkandungdi dalamnyahanyalahmilik Allah sematatiadasatupunyang
menjadisekutubagiNyadi dalamnyaK. alimatThayyibahitu sepeni:

(( ..lrjr',"e" 4,J. li',jj g. ,rti :." ' !),(J.J !J, ;;") i"{ir,ilr JJra.,., 11

JwJ ]J";l,

"Maha suci Engkauyaa Allah akumemujiMu.Maha sucinamaMu.

Maha TbienngagrisekleaminuElniagaknaMu'u.,".,'Tiado tltth yung berhak disembah
lcngon

'51 HR. Muslimda)amShahi|rya(399),AbuDauCdatamsrrr,anya (775-776)A,t-Tirmi2d1datamJant.
nya (242), daohadilsAbuSaldAl-Khudri.+A, t-Tirmidbzierkala,:'HaditAs buSaldmerupakahnaditsyang
p a/ n g
i$.':, mAta-Tsiyrhnruddrazbilaemrbkaabtaln:",Ksaembtlaidgaiakomnraennggteeltaahhnnuryeanhgaadtrsn'AarlksyaanDhn:]ay",an-p,.aindikaneoc(u2a4dl 3a)driajaruihraindit.t,s,S'Ayiasrykahh

AhmadSyakirberkata":Tidakdemkian,bahkanhadtstn tetahd r wayatkadnaribebefapajalt!arinnya
kendathi al itu t dakd ketahu olehAt,Tirmid."zKemudiabnettamu embawakraiwn ayaAt b! Dalddi atas.
DirwayatkaJnugaoeh An-Nasaad'ar lamsurr,?nya(899dan900)danIbnul,,lajadhajam-9rra,?ny(a804
d a n8 0 6 ) .

162

t9t

uelMDn, eqPN,:,qelv lap EJuDpue,'p6u'une66eueeqqPlaaQlp6uleer/e(qqeurlnapenus PqeauepPlMdeq[nd eq6asuep
uesllp ue6ulr6ue.4)eallq en1,'

't-rf i!'Fc rlr rfr"1c'E.]rCi,fiq' i-rc if rf r: -*\c 'n"t'rc "'r4r rir rfq-

uuree6lueapEpp'(lu9l0r8[-e]ev)^'(u]/6s9u2rS)2u(rr.e4tle!qpqee4[e5ur,nJ/eulqelp"ulr]rlqFenqNsquuePpq(t69uSesDeLelul(tlsJl!l.p1PlqHet"qqusee\ltPapqpeel q'lnLSgblvt) :lPJel

e{U;laef
'!H

.rr

epedlJep@Fs nre qnetJeq$ nqelv uep 'qel?I! eqeelreel 'qellllhpueqlv '|eleueeq-q'eniusEQlaesqIeapenHp,,

"\c 1fl: 1-rc ,ryrrr*;1rPr[ ir-' i( ,n''f,1.1ly 11 if n ql ai rr:t'"

tulqlpeH.:pl€ljaqel'(16gtl e(vlue( uepp tzplLur[-ruvep(96:q9e2l)eepluemqq/v.lPalvtsullepleeqpleulqrlF" nqwlq8eHqsueseq

nqD V uDp ,, ttD lq D !DDDt07&'tq^ottlbqDnDplwDDrrDtrtllnvoq'qDDDI'PIuuoDpDJDqqqtnDs,,
'tlDllDlltDtloo\

J-fl 5[ d-9i['rn- rt

((.-rqo'q- i'!"ff f c,$.inif.rn ,1- )t',c.\

:nlte,{'sleuasqeltVInlun tlzncal1e,{e>11epntt1t
1etur1e'u1u,rn|-1vqelolas4eq 3urledSuef lututlel qulue)ueqred

'4eq-4eq 3ue,{

8'>u1eu:oqt-n>q1se8squrpe1.e(eqq:ouqe3quqeq,e{r5{euloelpsqrsstlul uqeepleelq3:n'I5ls rp eXlquurlIqelelerahl
q-l l€q 3uu,{eut:auau

e(uuquep>peg eqe613uetr qelerq e,{pepedel lleqiuel uep efSp:up
Ieseraq'e,{Nrslsrp epu 'e,{514yruqEIEpBlleq-{lBq 8ue,{qn:n1a5

,rr',.3un3ootqowSuol
otplSnq tfnd opBas uop ttDllv trns DttDw,,

:1eut1ut>g1adesueq
ryqtaq &uo,(,,tlrDrsI!aDgpDoq!1D'owtq1o'1ll1y3'ootq,[(n1d'1nupo81an1suaas'q1oullovSnunaspqooqqrDuaWs"ry
ntlDllv uDp 'tlDllDllt DqnDr DD7 'tlDllrpwDlllv 'qDnozusot.nDqtl4qons,'

(( ',...;v. "r"o1, t6! f6.s' lp.a. r, r, lo f f, : irt - ' i"gi '*. ' . f.,p' : . ''5< r' . ll

.

: 1 e r u t 1 er1P e d a su e q

.eutu9 Lepures ltnH uv. p. t rg tnJ,lsex qellx

Ktab Kasyful Ghttha'An Hukni SamaaltGhna'

"ivfaha suci Allah, segah puli bagiNya. tiado ilah ))ang berhak
disenbah dengan benar selianN\)a,Allah Maha Besar dan tiada
daya dan tiada upayakecuali denganizin Allah. "

Kalimat subhanallah nelipuri pemahasucianAllah dari segala

kekuransan,cela dan keburukanp. emahasuciaAnllah dari sifat dan

kcserupaandengan makhluk.Kalimatalhanttutillah neliputi penerapan

seluruhkesempurnaabnagi Allah.dalamperkataanp.erbuatadnansifat

dalarr bentukyang paling sempurnasetiapmasa.Kalimat laa ilaaha

illalluh meliputikemahaesaaAnllah dalamuluhiyah(ibadah)p, enerapan

bahla seluruhsesembahsaenlainNyaadalahbatil,danbahwasanyDaia-

lah semataIlahi,angHaq.Barangsiapmaengangkatut hanlainselainNya

rnaka pcrumpamaannyaadalahseperliorangvang mengambilsarang

laba-labasebagairumahnya. tempatia bcrnaungdan berteduhdari

telpaanhawapanasdandinginb. isakasharanglaba-labiaturnelindungi_

r.rvn'.)Ja',r'abtnevnatutidak! KalirnatAliah Akbar meliputipencrapan

bahrvaDia-lahYanglvlahaBesardarisegalasesuaruy,ang MahaAgung,

Maha \{uli aB.iMjaakshaaPnae.KrkaalsimaM,aat h'fhaKayuvaitb.MatainhiabKeusaesrtaamM. aakhnaaMneynatigdeatkalahhu i
dan Maha

layakkecLrabliagiAllah serrat;r.

Kernudiandisyariatkanmengucapkasnalarnatashamba-harnbaNya

)ang tefpilihsetelahrnemanjatkapnujiandansanjungaantasNyaS. elaras
d e n g a nt i r m a nA l l a l i :

"st;i arji yq v 61.' i ,'.ii .a
\al.lt-- "e 4! -\^+l 19
Y

"Katakanlah. 'Segala puji bagi Allah dan kesejahteraanatas

hamba-hamboNyangdipilihNya'". (An-Naml:59)

Seolah-olahpcrwujudandari ayat tersebutD. anjugaucapansalam
itri merupakanpenghormatankepada makhluk.maka layaklahjika
diucapkansetelahpenghormataknepadaAl-Khaliq. penghormatainni

ditujukan terlebih dahulu kepada hamba yang paling utama,yaitu

Rasulullah!ij. Yangmanamelalutianganbeliaulauhmatini mempcroleh

scgalakebaikanK. emudiankepadadirinyadankepadahamba-hambaNya
yang shalih.I{arnbayang paling teristimewadenganpenghormataini
adalahparanabi.KemLrdiapnarasahababteliaus, ecaruamummeliputi
seluruh anrba-hamAblalahyangshalihdi langitdanbumi.

154

99t

'ntnqpplaql q uelelerPpedlulqpeLlftlqlellPqn rsr
'pquune.epeqleouupnr"uelq.rttveqrtlpenr/tuH€Lr-liesvt|vtlq'"p()stlPe€outZq-"]lututeietPleeplilae€uEl^s?uZ,)r,ilpquAqrle)p€n/pql(u)isPe,.)ue:ueeuelpsqunqrleuawlrqqllq)euneqegpsq-epllvvleutluvupqePtlvuluq''ilP(llet9'l(Sll:llzlIlesl€b)lrpe)Euefellrgdsaiut)qr{!pP't/tlPe6n! l'qHe/('l0qse:e0sL! l'sl&oqleup5\)lea,vlellpqapq?enl/esteeEqlolqPP/ll)nfzqqoqePe-vqrlzp,p8e'Pv(HlzusuonrrelghFllalnlvld\ld

'r|seNLppe,eSu q si P-1-luVepueIS rpr,PznvlvqqqzpPL'q! ellqeuP'Hqs,({LUPi5_AqsPVlepe,,8luulPl
upp.,:nplaquedernundepv)illelJueull qPqzpeNqPlepeluls !p pnqEuJnelPq6ue^zelH PuPln etl

'qeJluPnHqvqeqzpenqPlPpneellaqpnqeN
'* Pn,seHulqqellnPquVedeln

u:ueqeteteed)ppntabreqneueqnltpPIqgrnp-lNuea'l(pq}r69eueudPern^pq,e,v!€uP/ell)eulqnuusqqrlnalqbuqeeeqrl,eauclne-olpeiYop'lu(u0aeo1qle6tltvl)u\'H{/qiPuau9lo'qSueueqrsLPnulPqaupe?ns6lepuuoanepqp(qv'(eqbuallJlloia.uIlz)\ep{eeIql€snMlyuulPrquClPpeuHnS"

-s?,rpueqel B,(u€oplelnuau unlaqas JE8? UDlJnfuelc ?^ull?puoqeltP
8ue.{edeelutuau ue;lu€uo)iladlpel 'l?luqs uollusalai{uou q€lalas

8fl e.{u,nqPn/rlt\Lllg lp tut ulelspeqs,{slurull€)lut8q
-ruau rs8e uDlrnfuetp .nqpn,rtaq 3ue,43ue:o r8eq elnd uelllueq

, rr',pBng Tnsow Dt D{DJStu
nqD Du! DqDDll DDT Llolopn n{uuodnn-')u'ptD Suot odotsSuo'tog,,

(({ tt \{. s-$I,,i1-riqq7 c,<!.rft))
:epqzsra?qf qsllnlns8u'etr>u1ednprqod>n1lnuod
rpefuature8eue>1:nlueetpueute8eqe's1e1eqsdnlnuodre8eqasue4peltp
qelartepeqe,{lserutlel selafSueXrulud etrl 8ue,{efesuueu:tpy

g't eAu
-ul?luepzeftg etueln qalo uelelellp eueuteEuqa'sleleqsuelSundurer
-au:rdruequ€4uelpe8nfesrqnElV -srqeJn)utlelnqtlo ueletelrp Suci
eueure8eqetseleqse,{ureseleuselluelp Bslqnll nelleq us€le)Jed

ueplefue:aq qa016.,{.n,ee{1u8uueallnnefuueDlallufure'n>ulellsllulsEetlllsnu[eulee1uarnuud1u3eu'{q1ulasueuqee1la1l|
ne18uarye:aqe,{uerequouqlzlotne>18uqalf,, :* pn.S?II ulq q?llnpqv

qelouBlele)lpeueutteSeqro:srqlerpredepteleqstu tuet sles:edBcEquaul
ue8uo6 g qellnlnsE1uelnselelsele uetsles:adn lte'{ 'e'{uuelega'{uau

ue€uaptlencolteeJueuuauqEIe)spll 'leleqsueqrfer'la1sJeluelp ntss
qe1nu. nlndnrt.utul uetslesladuelle8atrptelzqsqepeqr qelrurrsepuod
suierp8ue.{beq 8ue,{ (uerslesrad)lepeqe,{sueldecnSuaruet :z8e ue1
-tn,rr,{r,psnsnqlundneuut nuln EJBJausl€leslJoqlp leqroq f,uuX3ue:o

-3uao seleutelesueldron8ueuuupuelutuJoq8uar:daqii:aruqelalaS

Putqg LPPU?S ta H uV, eqJtu9lvsPx Aelt,

Kitab Kasyful Ghitha'An Hukni SamaajlGhina,

sul denganmembacashalawaat tasNabi**. Shalawamt erupakawn asilah
yangpalingagungdalamberdoaS. ebagaimandairiwaya
SunandariFudhalahbin Ubeid& ''n bahwaRasulullah* t kandalamKira b
bersabda:

91j t,{"'d t,* "r3t'jr-!r J.,.,i*, '€ ff o! rir,1;

K'-;.6't4ix

"Jika salah seorangdari kamu berdoa maka bukalahdenganmeng-
ucapkan hamdalah dan pujian kepadaAllah. Hendaklah ia bersha_
lawat atasRasulNyakemudianbaru ia sebutkanpermintaannya,,.t60

Demikianlahhalnya dengantahiyyatini. Dibukadenganpujiandan
sanjungankepadaAllah, kemudianshalawatatasRasulullah4g, lalu
ditutup dengandoa di akhirshalatR. asulullah* mempelksn4nk26n.._
doasetelahmembacashalawadt i
yangdikehendakinyra6.r d al amshalatD. a nia bo l ehm emi lihdo a

_ka n Samahalnya sepertyi angdisyariatkabnagiorangyangmendengar_
azanagar mengucapkasnepertyi angdiucapkanolehmuadzdzin.l62

Danmengucapkan:

(.(_)L-rP" ,r. F)a-) l)L)r.,16..+, jJq '+: ))

"Aku rela Allah sebagaiRabb(untukkudan untukoranglain), Islam
Asellbaahg)"a.i.r,6a3ganta dan Muhammadsebogai nabi (yang diutus oleh

sA'5auehtUabaBa'(ent1ra1iab1ui1a.W7da\a.fraathDFauddathaahruanhb5i8nHu.bLeihidabt.9in/rN/aAarfliadnzubninNQuebiastAa(r't-ItAltnt3s)h,aArAil-rI-sAhuasitiae, hr(m\va2s0u6sK\ adraahnsHetolyraanil g
:'sH:haad.h.ii.tnhsolilne.ih0Ah9ia"-AsDalbansauhnddaiadhlaaihtma.D"SrnehSmauhinkihaSiafuptnnnuyataanA(dtib4rui8wD1a)ay,uaAdtt.k-aToottmehiAdzhimdaatdacmtJaatanmiA.nJy:Ha(;3s4n7a6ddN.nIlt3B4)7d7a)a,idaibneyarktaaktaa:n
(dr45i$0r k2a)l.iAsnybyauarDlaaatlkuuedbdpeaarlddaoamhaSa.u.d.r.iaD"tsaiArnibwydaa(u9ylta6at9hkb)daianonnit4eAahnAs-,tNu,Bad4us5kayhaada'niargitdbaaemAtrabtSm-uMrnauyrlJ.it:Hnbeyban;0d()8a93kqSl.ai)ahM, muesmhmidliahdtoaamySahnaghpiablninyga
t6r lsyaratkepadahadiLAsbuSa,idAt-Khudri.+ia berk.taballwaRasulullagh bersabda:

'.likakaliannenCengafseluanazanmakauaapkan/ashepefttyanLgIdAiucSaprkaa.nou1le,ih'mjau;ad,2rd:tzrni,i.: rlr

MdaalajamhDdsaiurlinawamansyrnaryataka(5ano2nyt2ae)h(,7AA2tt--0TB)i.urnkdrhzairddi adtaammJSahmdht.inhynay(a2(0681)1,)A,in4,uNsaltsmadaaldlaamtaSmArrtr-lM,+un\ytaa(b3(a68733),A)dbaunDlbanuud
'6r Isyarakt epadahaditsSa,adb n AbiWaqqas.n4; danRasututagh ia berkatai

166

L9L

( , ,q r q e quse s e q

si peq qe epe SPUVsltpPH\:eloPaq rzp[].rr|t'lv) ,, ?eaPbtuep uPze ereluP eop NPloyel

iqn: t Ic T llrrcrL(otr

u r e l ep n e on q v' I :epqpsra:qt: qetLntnse!Mqpq(zIz) eiuTlureur e eptzptLlr[-iv'(Izs) eiu{surs
leNu q s€uvslrpPqrep (6IInlI) eAupeusnwu eep peurqvqalou_pll€lPMrrro qqr
'\819)pqqtnwlv ..].]PtPt,epzseN
uVuep(tI9€) e^u7laleLf ueteprzpru,rf-tv'GZS) etwleuns lr]PtPppnec nqv qao ue)leieMLlrc

leol ue:lqnlnoa'eAusPlpqaeuuo/e qelMelPa lsele
le Epqeaq6uP/ edP66uuPq qeqas nxsPle uellel qelleqeleq aq uelpnaax eluqalo uPldDnlp
6ue,lltadas qelublclnn efew upzeuP46uepuPan6uauatzpzpenu oueJaasJeouapuawuelP4 P\lt,,

':c' .,+, i!, . . :..r'..J:c. c.*.a:r'ttr. ."{' . ^ naa. ? a{, rr. dn /^ -f nr -f ,n'rF A !:rr
"-Kc

: p p q e s r ax q q e l l n l n s er eu6 u a p u a€ulr
eMqeq# qsvlv Litqnrr.rlvuq qe npqvsl pPquep('8e) eluvlqe49ulPlepulrlsn qalo ue)1]e^eMlrlo

'(ZZl) e^!-./errs Lueteqpelerinuql

uep(OBge)qq{n4jv wel€pLeeseN-uqvelo P6n[uq]eie/'{rrc /,-utpqunN'Vurq peuLUPqnWslrpPtlrlPp
q u e q 6 u p s € q q r q e q s $ r p p H , . : q o i r a q e t ' ( l l,Zt a) Pqi u U . l e 9 pE p t L r l r l t - luvl e u ] lq o i ou q l e l e M l l l o
nef6uJ qPp)6uP,1
pnattea upb- etewanpeu@lJqeqHPelupeeqdPnyfuaPsp4leFepJePukuleeqdneNpueapwe4deeq|uJeaPqe|lnerrlee4uue"'puo(ll6{u6eu[ll 6uel uefnpnpa4)

Lftttsplttqel.Dq M ue4le6ap 6ue,4lzlPtls uep M Pundaas 6ue1 uel66ued Ytaad qellv ee/"

.,=.1 r.v'ar {.j tg.,.r

'.r:r)-. rr-. rro,nrls,nn frl''"(c:,m!+r' ra,r.rT,,. :r{--rr i,l'q-1v i,qr. ' ''r.1.n a{r'r,a.-;-.Tl frr!-- i(

,uezeuetua,)eauapuauelNal !u! eoppeqaew PdPls6uPJ4,,
:epqesraxq qPllnlnseedMiteq:+ qgltlpqvurq .rrqPtuPp (bl9) e(ualltleqsuelep ueqln€lv uH
-(IZ1)e^u,{/purju: iptppr.te(ebnJuqluep
'(0Iz) e|ultwe[ .JJegp
(r6zpI rue.rq|el-{tnv'U(S1ZvuEee)lup{pptrprspsuerNp-lueuvpppcn.e,qcrnLqtpvqq's(u9?I8q)6ue?Isue.qqr/uVl$er{p/Sue]Hg.lle,Ppluqr]lasqneNt qelo uqleleMurc

- eluesopluodwelpuere elqslu
pluuezpuel6uppuewnbuauutzpzppnwre'uapuaa er)$t '.!P!!Vqep snnlp 6ue/l)
peuuevnt4 uep eue6e !e6eqa5 ueFJ /(u!et 6ueto \nlun uep Dqqun)qqea lqeu leoeqas
tPaPqet lle v

eler nlv.'e,lNlnsu uepeqaeq qeppppewaeqnt! uep elMaeq nlryas PpeI eJeu.raqseltv ulelas

rpuaQueauapqeqwaslpNeq.leq6uel qet! epet e/nqPqBF94 PlPs" uo4etn'uau edels'utuPg,,

| '11.{r i ,(n |- '.'€'r \ d.t( rr tYsi'l

f.t -:.'-1.,t'.:e'.c,t 'r i in ir 'Ctft, x{riy(-11r;".,z-,:'.'.4.1,''\.'nFa

-qE[eMuB)Bull€rllouruB)qaloqlpleprl er euEulEFEqaS'rg qellV spBdal
e8er?,rrI qnrnlasupldepeq8uau qelepeleleqstlul uep q n J ' E r s e q B d

I\NVHS HVOVSI IINI NVOVTSVHVU

'uB)

-telellpueSuefnter r8)red€ullal Exue,{l3o,4uaes p uezpeuenJssqB,\\ef

-uau uelep rqeuq8uunsEutl qElnll oare.{uuenlltdsPl luttllstll€t uElells
le.\\slEqsP JEqrueuulElpntllJl B
ntf qBletes selnellaqlnlun (€dnqs€llv EpEdaIelurruarrur ep tpnwqDul
wobnrurqesa?nuenrp€rlaqE, g; qEIInl

-lls€urSequseuelnaluepqEllse,^e^lululeu€t q8llepuaquelpntue)

,Putqt tlPPuP' lu.ttnHuv,.Plltu9 t.lll'ex qqu

Ktab Kast4uGt hitha"AnHukni SamaallGhina,

nya dari kiblat ke kananataupunke kiri, demikianpulaia tidakboleh
memalingkahnatinyadariAllah $5 kepadayanglainnya.

Ka'bah yang rrerupakanrumahAllah adalahkiblatbagiwajahdan
badannyaD. an pemilik rumahitu,yakniAllah $5adalahkiblathatidan
ruhnya.Allah akan menghadapkepadaseoranghambadi dalamshalat-
nya selamahambaitu menghadapkawnajahdanhatinyakepadaAllah.
Jika ia berpalingmakaAllah akanberpalingdarinyaD. emikianlahsetiap
perbuatanmendapabt alasanyang setimpaldenganperbuatatnersebut.
MenghadapkepadaAllah di dalamshalaat datigatingkatan:

I . Menghadapkanhatinyadanmenjaganydaarisyahwatb, isikanjahat,
pikiran-pikirankotor yang dapatmembatalkanpahalashalatatau
dapatmenguranginya.

2. MenghadapAllah denganselalumuraqabalhinggaseakan-akaian
melihaAt llah.

3. Menghayatimakna Kalam Ilahi dan perinciannilai-nilaiubudiyah
shalats, ehinggaia bisakhusyukdanthuma'ninah.

Dengan menyempurnakanketiga tingkatan ini maka dapatlah
dikatakania telah menegakkasnhala(t bukancumamengerjakasnhalat-
pent).Allah $ akanrnenghadakpepadahambaNyamenurukt adarketiga
tingkatantersebut.

Ketika seoranghambaberdirimenghadaApllah makaia menghayati
sifat qa,t Ltntiy'cdthan keagunganAllah.Ketikabertakbiira menghay,ati
sit'atkenrahabesarAnlnlah.KetikabertasbidhanmemujiNyiaa mengha-
rati kemahasuciaun,ajahAllah. rnemahasucikanndyari segalayang
tidak layak bagiNya,memuijNya denganmenyebutkansifat-sifatNya
1,angmahaindah.Kerikamengucapkaknalimatisti'atlzalira menghayati
kekuatanAllah yang maha hefrat,pertolonganNybaagihamba-hamba-
N.""ap, enjagaandan perlindunganNybaagi rnerekadarimusuh-musuh-
N1a. KetikamembacaKalamNyamakaia menghayamti aknanyahingga
seakan-akaina melihatdan menyaksikanNypaadaKalamNyatersebut.
SebagaimadniakatakaonlehseoranSg alafr6"Ts:esungguhnAyallahtelah
rnenampakkadniriNyapadaKalamNya."

"' Yatu Ja'far bin f'luhammadAsh-ShadiqS. iaka.,tihat lhya,Ulunuddin (t/2A7\.

168

69t

:nlrp,e( r€IledenpEleiuerpep?roq€qtueq3ue:oasSunqnq:og
'e^NepeqaI

ueluelelepaluepq?llnteqqEqEru'qellnrlluzep8uapuu>pnu>1eu.SrrupeX

SqeuHerroeufruleeqqu'qenle8s8eurneguulleedqeeps8nusee(lqueelpefueesden)pinrpq3aul'uee,{rqlelpqarlstelt)uuaeu)er 8ue,{
sureur
€rnlr u€8ucp 3uu.,(1n1q1euepedal leleunrutpefuautqtle:eg 'e,{ur:rp

rSuqueer8eqeqaql nrnlasuplSuelepueuuI€l€ nll ue8uap3ue,{ qqeS

epedalleleunur:eqrusnqelal ueles€]oule1 .,;t8e1nruapaqtedepnlu
rJeqnlesef,uar1teqng,,:ets)raqel 'ltq)elaqqelot telerlsqep?qteuaJ€I
upqrpaseSl unSSueua?r[u'lEJEquseeqtleqotl:epet e,(utesn8ut:tesp.,{u

-eped:1rlequal erunpu€snrnup)usur:ue.l{utlequelpnruel'ElunpuesnJn

uepsnlndlel pr ]el€qsureleppuruIoSqe11ydepeq8uetu erueleluata)
ueptetulru'u€1elip3lue)sse:auqrelatel tutueqesrd;eude8uapes>1ts:a1

uBpllles e,{ut1equelese.rateu1 e,(lquedepsqluplploq ue8uapsnlndrp
qe1ee1,(urunlaqe3sue,{uzlnqrsaluep uesnJnue8uapr8el nuauag gS
qquXuedepeqr:epqesrdrenqt)Pll telap qelal eserotue,{ut1eg',eqpe,tr

ge,reqluelel:a8uauSuepa8sue,{rfeq qeeuzf 8ue:oesesrslpuol t ades
'ure1SueXuepurelrsrpuolrdepeq8uaeur pnqqe,{se)tnpnp ellle)

'rIzu uepqe,{epreq,{urrequra'uue

1egea1e,(ur:aqureu'e,{urleutqe.taul'e(urunduuu8€uueetulleqetg reSe
uoqotuau'e,{5luedeptqdrpe.reqnuad ue8uapuoqoutauruep seleuetu
'e(pepedelte8uesteue 3ut{ e(uueqnlnqal uep qellV u€qelnruellle,{
-eq8uau'qellv ueue,ttpturapzqutuuoel p uee,{eqeqeuarl1e,{uq8uaeulr

eXuln1ne1npalselerpuplals aqqndurs:eqInpnp ueppnlnsr:epttl3ueq
elrta;1 eXpepedaul ede:eqSuaedfustuetut1e,{eqSueur'eXpuedeptpeq
uequpualeul ?pue)npunlol'uetElapalt1e,{eqSuseurr pnfns e1lle;

'u€qeuaruueprJaquIeruureqeep,{lqueesaeqEt'uueellnpuntal'ue8unB
-e8uad'ue3unfues'uerlnd r1e,{eq8uapur )nln.r r:ep 1t13ueqe>1tta;J

,,8unBVot1o78yuDf,qqqDy trns DqDn..

:Bceqtuaurelqelurradrepl n qeqasqalO'qellVuuesel:adeqerual
uEpu?reseqeqBura'ul ESunSBeqeurteiel,{eqSueuel )n)nl €Illo)

'e,{51uursuyepe{prunlnq'e,{puelenq:ed
'e{ptejrs 'e,{51tezgepedal depeq8ueu ?t lul lslpuol tueleC

.eu1q9LeeLu$ lurnH uv,.eqlq9 try set Qelh

Kitab Kdsytij Ghttha'An Huknt Samaalt Ghina,

Pertama:la beradadi bawahnaunganhukumAllah dalamsegala
keadaannyas, ecaralahir maupunbatin.Ia beradadi bawahtuntutan
Allah, yakni tuntutanubudiyahmenuruthukumNya.Masing-masing
hukum ubudiyahmemilikikekhususatnersendirbi agidirinya.yang saya
maksuddi sini adalahhukumkauniqadari (sunnatullah).

Kedua; Perl:uatanyang dilakukan seoranghamba sebagabi entuk
ubudiyahnyakepadaAllah.Ini merupakaknonsekuenshiukumNyaseca-
ra syar'i (hukum syariat).Kedua perkarairumenuntukt etundukadniri
kepadaNya.

Dari situlah diambil nama Allslarn, yaitu ketundukanK. arena,
ketika dirinya tunduk kepadahukumAllah secarasyar'idanhukumNya
secarakauni. Terbuktidenganmelaksanakatunntutanubudiyahmasing-
masinghukum dan tidakmenurutki ehendahk awanafsudalammencari
kepuasansyahwadt anmaksiatD. ania berkata,:.Tetapkanlaahtasku(ke-
putusanMu)"Makadenganitu ia berhakmenyandanngamalslam,dania
disebumt uslim.

Apabila hatinyatelah tenteramdenganberdzikirm, embacaKalam
Ilahi, mencintaiNyadanberibadahkepadaNyaia, punmerasarenangoan
senangdengannyaIa. akanmemperolekheamanadnarikeimanannydaan
akanmeraihkebahagiaadnarikebaikannyaIt.u adalahduahalyangmesti
ia tempuhdan ia lakukan. Ia tidakakanbisahidup,tidakakanmenang
danbahagiakecualdi enganduahaltersebut.

Disebabkangodaanyang datangmenerpanyaberupanafsujahat,
hawa nafsu yang terus mintadipenuhki emauannyata, biatyangbanyak
menuntut,setan yangmenyesatkayna, ngmanasemuaitu dapatmemba_
talkan atau mengurangibagiankeimanandankebaikannyam, akameru-
pakankonsekuensrai hmatAllah YangMahaPerkasalagiMahapengasih
adalahmesyariatkanibadahshalaat tasmerekaS. ebagapienggantbi agi-
annyayang tersia-siakantadi.Mengembalikabnagianyangtelahhilang
darinya.Memperbaharukieimanannvayang telahusangD. anmemberi
selangwaktu dari shalatke shalat lainnyaI.tu rnerupakahnikmahdan
rahmatdari Allah. Agardiadapatmengistirahatkadniri danmengnapus
noda dan kotoranyang diperbuatnyaL. aluaktifitasshalaittu membias
dalam aktifitasnyas, epertikhusyuk,tunduk,pasrahdanlainnyaS. etiap
anggotatubuh diberi bagianubudiyahmasing-masingD. anbuahhasil
dan intinya adalahtotalitaspenghadapadniri kepadaAllah. Sebagai

170

l"L'

GgZ ll,\).41/6PtlStlsy,laet V/qsqs L!PlepPiuuqqlqeqsua!!
e6rfnelag Ll!e!s eiupeues qel lstt^l1vllrtllPJ ulelep ele)ilaq ueqlv'lv pnPC nqv leleMu drru'i (€SZI)
tiulttqee, pqqestueetrDFl ltonitc4ssuT4etewqeslP)epwrzeubql rlL_llevlqueaolouue?pu)uenwlnuNellc'Fllgqe,lPeIzlPnrql") nlns uep lleltsl6ueloas elei!p?P"U'egluueLoUu€alepp
: eJ€l ue6uep (E86t)

pnpc nqv Luesv n)ns uep L)iela6l ueroasuep ('gtl|) eA'rpeusnN uPlep peLlqv qalo uP)le^€Muro

(Lgl :.)r'L6pus-utv .twPt r,,,{P95tu?rPo.trqeqsP,/uuP}eleluar
) €nlalp urnlaquep ullsnN lPrPs
q e l a te 6 n t u e q l v - t v ' l q e q e zzcp v q a l oI n t n l a s rupe o , , e , 4 u e n p al al l o | ] e '166ll1l]i peusnNlv urelep pPtllr'lv
tnrnuaui'Ltlr.l€rjs,,:ele)reqP! '(calAI) )lPtpqsnu'lv urelep ulqeH-M ulq seuv sllp€Ll uep uel6p€
)(ovst),esw unsetkt, luetPp r,ees€N-uvqelo uqleieMurp'? lllPN

6sti.t,DlDtlsuDSuaptwm!qDpmpln[as'pt!g lDqD/h,,

(( i l(n l(<':rif5(9 ))

:l3llBBpede€) le)leqqsurod# qellnlnseu3,{uuelsu;del
uepu?qElalel tJeptleq ue)ls3e{uaulled?p nll I€q PueJE)'BxuulElep
JI inqalou eduEnl uaueqlepalesExugq?pedllsp euJndru3qslqsl nluol
rsturJrp8ue^u?lep a) rnqalaurlnseu uESuapt18qeietx ueDlnfe'{uahl
'qlssla) Suesue8unpullladulslep 3l InsEurLl?lolellq efulleq eleul
Inles uele s,{u?tlln)El SuEX8ue:oueq'e,(uqtsEl3uI P8uepnie'(ueutellq
lnlas ue>leE.{uEEqlu]cqnletBuE.S{ uuro tleq uleur euerute8eqaSlEleqs
rxelEpaI Inseu ueSuop)nfas eslq rueq nellaq lleq eletu B'{{qequolU
-al€.{urrsEBBqo,.siDlDtlIslDpDq!uDBuap.:,uelele8uorulepll n€llag

sst,,tDpqsqDpDqwt Dpp n4rlDtlDtou t1nfa(uaduotllpn[1pqo1a1,,

(( r:lr= {o F' ' f 1p4i rl
."
"i,j

:uelele8uetnuBIlaqun[xeNiqeltunnele

rfeqeped'esenqdepeqt tuelepnluetl uleu 1nla{uedue4pefip qe1a1..
:uo1ere8u.oIe, ptl qellnlnse;nll qvqasq3lo sPlErptnqasra8r uef,qcpcqt
l:Be,u{rpeeqqernuqneqqpnurnd;aa>qsu1e-1r1nyluSeudeelaplleuql 8queallduv eeppqesdllavl uedupeq8uodurelug
epedal rlp uedepeq
-8uadqelepet€l€qsqcpeqrqunqelnduellrulap'e.{pe8:ngue8uapuquterl
elepe peqtf qenq
e'(:ueedur:nedprqueeql)leV:qgeql8oerluaqrqerlpeqpeelrefel8queq.e{tp:tupqulqeeqneq:s'euuueaqdq uelcnsuadq elepe

ielez r4enq'e,trutfutrnsuadqelepeesendqBpEqIq€nqeueuleSuqaS

'tBuel) tleH eped.resauqenueuadepedale,(uue4u8utBuanutt
leqeupur3ue,{'e,(puu8uaepdrunf:aquudets:od'qe1u1ey 8uepuenu:uad
qelepee,{uteqeueuep uelnpnpal re8eqesueq lellt{)E Ip uep elunp
rp ue€rlnuel 'efpepedel uelelopal qelzpeuXuuerelueu8ep ueseluq

,putq9Leewes tutnH uv,,eq!q9 B^'ex qPlx

Xtab tQsyftttGhitha,,AnHukntthnael Ghtna'

Yaitu tegakkanlahshalat agar kami bisa beristirahatdari segala
macam kepenatandan kesibukan.Sebagaimanhaalnyaseorangyang
lelah beristirahatketika sampaidi rumahnya,ia menjadisejuk dan
tenang.

Coba perhatikan,Rasulullahmengatakan,,sejukkankami dengan
shalat", beliat tidak mengatakan,,sejukkankami dqri shalat" seperti
perkataan orang yang merasaterbebanidenganibadah shalat,yaitu
orang-orangyang melakukannyadenganberatdanterpaksaS. ebabhati
merekaterpenuhidengankenikmatanselainshalatK. etikaseruanshalat
datangmemutusnyadari keasyikandan yangdisukainyas,ementarlaa
harusmengerjakanshalatm, akaseolah-olakhondisidanlisannyaberka-
la: "Kami telah shalat dan merasalenangdarinya" bukandengannya!
Tentu sangatjauh berbeda ntarakeduanyaS. angatjauhberbeda ntara
orang yang menganggapshalatsebagapi engekanganggotatubuhnya,
penjarabagi hatiya,belenggubagi jiwanya denganorangyang men-
jadikan shalatsebagaikenikmatanbagihatinyap, enyejukmatahatidan
seluruhanggotatubuhnyat,amandankelezatabnagijiwanya!

Yongpertama,shalatmenjadipenjaradan belenggubagidirinya
sehinggatidak bisa bebasmasukke dalamjurang kebinasaanO.rang
sepertiini kadangkala juga mendapapt ahaladan penghapusadnosa.
Kadangkala juga mendapatrahmatm, enurunt ilaiubudiyahnykaepada
Allah di dalamshalatnyaitu.Dankadangkalaia.jugamendapadtosaatas
kekurangaynangterjadidalamshalatnya.

Yang kedua, shalatmenjaditamanbagi hatinya,penyejukmata
hatinya,kelezatanbagijiwanyak, ebunbagianggotatubuhnyaI.a serasa
berjalan-jalandalam kenikmatanS. halatnyalebihmendekatkadnirinya
dan kedudukannydai sisi Allah. Ia juga mendapaptahalasepertyi ang
diperolehyang pertamatadi,danmendapakteislimewaadnenganbagian
yang tertinggi,kedudukandan kedekatandi sisiAIlah.Itu merupakan
nilai lebih dari pahalayang diperolehnyaO. leh sebabitu para raja
menjanjikanbalasanyang baik dankedekatabnagiorangyangdisukai_
nya, sebagaimanyaang dikatakanoleh para penyihirkepadaFir.aun,
Allahi6 berfirman:

:i-€::t"Jit' if-\ . 4 -, .Ui . it t r .a .ti t<--;l .a-1< t*'-ii I.t
!itll
c ; + !>)

-a\..
irit)
\,

172

TL|,

l?trjIrlsqrpElseqsSl uetuastelr)asu€)tnqeslursl ue)e e,(EJsruSuefued
nlelrelrpuruaurrur UBS€q?qu3udelltB,\\eqlaleuarel u6lnq nele)

'lelEqsesuenuueBuep?paqreqrl€d€p€Ielour3ue,(esuenu

uep lEleqsosBrolrc ueSuap3ue1e1alqeloueq qnef uDlBsPlelareu

8uu,{ese:?lrcBmqeqqudu:nsretquereq rtue) lteleqs uelnfeseqrgades

uelnfaseldn:rq8uaun€lv enlrl adas€ser Btroue)esrJerxelarau] qEI
-udy 1e,{uepedr.reulupslrltpasnElVileler]s r1spequr alueqrp 3ue,{ese:

u1crpadssBselelrf,ueluaqueu uer,{ue,{uuepIrsnu qelede'qe11yruap

qrJe?dpuq:€nI?g;dn?1'ruluear,d{uaese,{sueure€pllollusneulc serauelararunlr uer.(ueXuep Irsnu
npuecedued upedel efueuaq rruel

eXpureleqs eqruasrlpcrlroqSuefqelyepetl3ue,4qellv ruap qsdurns

I\NVHS

vsvuvllf, snsurn NVIANVANNvo )|rsnl.rvsvu vIIf,

' e ^ u u r e l s pr p e r s e q eer l n u a qu e p e r s s q e r
't?leqseser e1c Suelualuelrled uep te:e,(sr epalasqe1e,{uerqu1

'u.{1,1Lue1eep;edu,{urBsq
'e,{uqnq
-lendt euleot8q8eu1?u1eyperl^uNqqteer1lr1lanu,{usen1qe'1e-u,{uulee,atfsrqqep1l1Syuqeeuqar'utua,(,u{uuazu8eu1 ?pueqd?l

-lnfas rpelueyl'efe.Sr uesue8uape,{uuelqesurarSuueXre:r1de18ur,{uaur

uupe[e:euelsrurBlepaI lnsuu 8ue,(equeq Bu€slelBnpal SuBA

1e(uerunupepnsJBue,lreque8uap'e.{urBueuas3rupe,{ede

uzBuaprleqruolnuauaqupp e,{urrep:un1a1e83urqeslrs:e1ESprJrrel
ur'eles,r(n8u3era:qelllenlpnll€u1qnesulueaestelue:qul:lesape8uuuea'lnnrueslarJaselouaelsul,eeap)nBtel snqee3)ar3aruet1raule1npairrq1q:'eaeqslqr1seeesqudar.r1elae6,lnu'reeI,uS{ueue8erupuaanpsp
lles qrsBrue,{urlegue8uu-uu8uueep nsJsuemeqlnqq 'le,wle,{slBlll

ue8uaprdnlnpelqrs€ul er qeqas lnqasJael uelsrlrlrued uelrsleXueu

esrqleprl El 111euaJulqalo'reJllIrleq rpepereqdegaler 8uepe5 uuelsr

1'erf;eru: eaudueets8rur)anpesp.,u(uauurepqreellaure3uueElr,4{Eesqruurreaqrteeuu:ap3sl:eaqll resueruerpeerrdl er€lualua s
3rre1

(ttt-ett:geu.y-1y)

,, (n:lopodaflmlap 8uo,( Suoto-8uoto ,lnsDwni unlD nuaq4ouaq
nwntl nluqnSSunsausop 'Df,,, 'qnnofuau unnltg ,,l8uouaut Suoi

qo1ruoyotltf'L1odnpdopuaru uDlD tuul o,fuqn38unsas(qot1odfl,,

,put|9 Lpeue' taNnH uV,.pvJtq, tn!.lspN qq,

Kitab Kaeful Ghitha"An Hukm Samaa'il Ghna'

rasa yang merekadapatkandari musik dan nyanyian.Tentu tidaklah
samarbagi orangyang memilikisecercachahayadalamhatiperbedaan
antaracita rasasyairlagudenganayatAl-Qur'ana, ntaracitarasaberdiri
menghadapRabbulAlarnin denganberdiridi hadapanpenyanyia. ntara
kelezatandan kenikrnatanmaknadzikrullahdan Kalam ilahi dengan
makna lirik lagu yang merupakanjampi-jamppi erzinaanD. emiAllah,
tidakmungkinbersatuduaperkaratersebudt alamhatiseseorangK.ecuali
salah satu dari keduanya menyingkir!Sebagaimantaidak mungkin
bersatuputeri musuh Allah denganputeriRasulullahdi bawahnaungan
seorangsuami!

Berikutnyakami cantumkanperdebatanantarapecandumusikdan
nyanyian dengan ahli Al-Qur'an.Sebagaki elengkapajnawabandari
fatwa tentanghukum rnusikdan nyanyianpadatahun740H sekaligus
merupakanbagiankeduabukuini yangmelengkapjai wabandi atas.

lYaIhon cluIiIIah wahdah.

't74

9L|,

'o-.Y-<q
I,lI ,',

C u=r,9* .

i * t € t.
q q t { t/ . 1 i - , rfi--t.ot \q ffi{ot
t',,:'t)'- t,.:r,
r\

:uBrxrUreiq6 Ll€llV uBtulleq3ue,{equreq-eqruequese,{511nseg
uep rlellV epedol tutt SueX 8ue:o-8ueroepedal setrleXolue11nI
-unuauur BC'1r1tq8ue{ ue8uolo8llleueJ usp qe(rpqeile8ueutesqnel
-qne[3uunqe1 tseluautnSu:eelnle8uau3r ur1e8sue,{ leqtd qeleqenpel
r8equeptrtpuose.{utrtpr8eq leqaseuqnuedue8uepueduu8uepeXuenp

-aI l€qrlau!el em)eplalEnpcl uedepeqrpul)Pq leleqr ]npnp lnqasr3l
8ue:g e.{uurulaespedt:lrpr€Insrptllqrl e,{511nsepaedalqe11yu€Iunlnl
-rp8ue.,u(e:eueqe)ns3euc.teq epedt:epe,{uerue8ueep lels u")nlnq
-epuau3r ue,(8ue:o epedal uln)nqlJq lnlun te>1edalcsqrd enpe;

'e,{uledePualSdeq
Irlepuele^\equauluqrd Surseu-Sutseu'ure,:n|-1y r;t1etre8uapuet{u
-e.{uuzpltsnurnpuelede:edu:elue ueleqap:adlst.raq3ue,(3o1et6

NV,Unb-Wr-lHvNvgNlq
NVTANVANNVOXrsnhl noNvf,SdvuvlNv Nvrvslodld

'enul0s BIeJ0uI leqpllolu

qel1yeSorue'sqeqzpeulredue3l llepsutulnrutlee.ledqeloqe'treftpqelat
8ue,(g 6tr1r:nqeel ped'uet,{ue,{:ue8uapuarurunlnq ue8uapueeuallaq
SueXuee,(uupoddepeq:e1e.(uueqe,ttzuf uln[ue1urelep'qeXtznel-1y
peq,e11ueurdturd'rleqtusH-lVr?IEg nqv ulq peurueqnlNqEIIlpqv nqv
urppnsruc,(r5xeul-lV urele€lsauas qqEUqBIIV rSeqrfnd e1e8a5

'At^^.

'-.'.'.....lfT?tr4. \( 4

Kitab Kasyful Ghitha''An Hukmi Samaa'it Ghina'

"Dan mereka bukanlah orang-orang yang berhakmenguasainya?
Orang-orang yang berhak menguasai(nt-oh),anyaluhorang-orang
yang bertakwo,tetapi kebanyakanmerekatidak mengetahui". (Al-
A n f a l :3 4 )

BANTAHAN ATAS ORANG.ORANG YANG BERARGUMENTA-
SI DENGAN AYAT 18 DARI SURAT AZ.ZUMAR

Pecandumusik dan nyanyianberkata":Allah telahmemerintahkan

RasulNyasupayamemberki abargembirakepadaorang-oranygangmen-
dengarkanucapandan rnengikutyi angterbaikdarinya."Allah dgberfir-
man:

*.r: lt, '. L. t_1+7I

4$Ir f+-ra

"Yang mendengarkanperkataan lalu mengikuti apa yong paling

baik di antaranyrt.Mereka iluloh orang-oransr-ang telah diberi
Allah pehmjuk dan mereka itulah
dkal. ' (Az-Zumar:18) orang4rong )jong mempunyoi

Kala 'pcrkotoand' alamayatdi atasberlakuumum.Bentukpengam-

bilan dalilnyaadalahbahr'"asanyAa llah memujiorang-oranygangme-
ngikuti yang baik di antaraperkataanitu.r70Hal itu mencakupseluruh
bentukperkataante, rmasukdi dalamnyalagudannyanyian.

Ahli Al-Qur'anberkata":seharusnyaar:damenghormaKrai lamullah

dan memuliakannya.PantaskahAllah menurunkanfirmanNyauntuk
mendukungnyanyianpara biduandanbiduanitasertaorang-oranvgang
meratap-rataitpu? PantaskahKalamLrllahditurunkanuntukmenduku
jampi-jampi zina dan penumbuhsuburkemunafikansertapenoorong
kepadaperbuatan.renyimpandganhawanafsuitu?Cukupsebagabi ukti
rusaknyaargumendi atasbahwatidakadaseorangpusnebelumandadari
kalangan imam ahli tafsir dari berbagatiingkatanyang berargumen
sepertitu.

t7a L'rat RBalah A/ Qusyeiriyah(637), d sebutkan dtstu: Bahwa Allah memuji rnereka karenatetah
mengikutryang terbaik."

176

LL'

:e,{uruE'uBulrulaqqellv le{e

qunqesLuele(Jeu€el€Iraddetlasue1:eBuapuetu3ue,(3ue:o tfnrueruqelly
ur>13unueueure8eqn1e'1e.(uueldern8uaru8ue.{3ue:o uuSuep lnqaslal
ueele4ed ue1:e8uapuaru8ue,{Suero u€lue uu>lerue,{uatgu$ qellv

19tr1 :,eslp-uy) ,, runuuDr1DwfoPp Ip
4{os1Suoto-\uoto uttp s11fnuttwSunto-7uoto nntuas un:llndwnBuaLu
uqD qD y oiuLpESunsa5 nyatatu uoBuap odntas ruuot1qolnlual
'(uDqtwap lDnq'IaqmuD4zDPI) tt,{ut1n33unsansuatoy un1 8un{ uo
-ntnctqwad nlnsouaw Dl 2w o88utryas'nlaoru Dlnsaq tqpnp nruol
qn1unBunl DltDut '(l!/bl Suoto-8uoto qap) unplolo4loptadtp uop
tnqiurtp qnnv lDlD-iD/O).tnBuapuaw ntuoy oyqodo onqoq uo,nfi
-lv wt)lDp VnruDy opnda:1un\untnuatu qDlal qD h' qnSSuns un6J,.

:e,(utge'ueut:g:aq qel1Yurelre.{e

ru€lec €,(uueln)e1eru3ue( 3ue:o-3ue:o EtrlPsleq)npnp Suerelautueq
'ntr ruades ueu1e1:adr.repSrrrled.raqr':,(ednsuelqnltlliaulatLlqellV

(89:ure.uv

-ly) ,, (nJ!unButttrt1uLt4D.)tDluLtal qDpnsas n rut1ozSuoI Sunto
-&uoto oan"'taq ynpnp nruDl qrlun1uoI Dlt)u (1u] uoBunrDl uDlD)
nthl nao:1 ut:tppo[uautuDtzt'DIlI uDQ un1 Suol uonnetqwad uotlo.r
-DJtqrual nyataru oi8utqa"' ntlatau qn1uot11n33uD!J4otu 'tutny toirt
-tofi: up17o1o-4olotatlut;n3unt,,-tsuD.!loD4llltu ttutn4ttltqnJn uoq..

\rT'rlti;,

:-
.t ei1i.-r6 rg:ar: K; . ' g'r -r \fdf ) ,{?
.'j, t s
t', :'t-.t .r. .2. zt. i z' ., )i).

itt'.F tVlf{:'r:- ltr,\g * € ft't ?46

:ueuJUrcq

qsllV'qnr)eu Suei(epeuep:eSuaprpue:eq 8ue,i epe ueelelrad 1n1uaq
ude:aqaqrrsedqepn5 unun nIBIlaq sete lp le,(e uelep .uttttttt:patl.
EIBI B,rqeq ue)elellp e33utq 'uee1u1:adqn:n;as :e8uapueruuelqaloq
-uaur lEprl uelqEq uelqelullauaut qeu:adlEpll 9& qellv :D,uouad

: t s l se d e : e q e q

uep n1r rgadas 1t1equetpaSuadue)tlaqtuou utlSunu 1epr1 8ue1elaq
r.repundneru uedap t:ep uellleqal llnseullp lepll 3uP( qellnruele)
e,nr;equese8au:dqeltpe sele tp tt:un3:E uellleqe)i ulel lllng

.euq) t eeurqs tainH uV,.eQttl) rultsey qPlU

Kitab Kas,tul Ghitha' An Hukni SanBalt Ghrna.

"Sesungguhnya beruntunglah orang-orang 1..angbcrimun, (yuittt)
orang-orang yang khusyu' dalant shalatnyrt,tlun orang_orangyung

menjauhkgn diri dari (perbuutan dun perkutuan) t)(ng tiadu bergu-
na." (Al-Mukminun:l-3)

Dalam menyebutkarakterhantba-hambaNyavangteristiniewaAllah
berfirman:

( t + V-,\ li*,";: )ili<4Ui.J <'ji:

{'vt'l

"Dan orang-orang yang tidok ntemberikan persaksianpal.su,dan
apabila mereko bertemu dengan (orong-orang) yung mengerjttkan
perbuatan-perbuatan )/ang tidak be(aedah. mereka lalui (saia) de_
ngan menjaga kehormatan dirinyo. " (Al-ljurqan: 72)

Yaitu merekamemuliakandiri merekadengantidak mendengarkan_
nya.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Mas'ud 4: bahrvaia memalingkan
diri ketika mendengarsuara permainan. I{asulLrllah_t€ pernahberkata
tentanglbnu Mas'ud .{E:

((wF ;# i\ dl< o! ))

"lbnu Mas'ud sungguhseorangyt rg ,rulin:'.t',

Bagaimana dikatakanbahil,akata 'perkatoan,di dalam ayattersebut
b e r l a k u u m u m l a i u m e n g k l a i mb a h w a A l l a h m e m u j i o r a n gy a n gr r e n _
dengarkansetiapperkataanpadahalAllah telahmemu.jiorang-orangyang
berpalingdari permainandan meninggalkannyasecaraterhormatI Bukan-
kah Allah -45telahberfirman,artinya:

" Dan .ianganlah kamu mengikuti upttv-angkomtt titlak mtmptrnvui
pengetohuon tentangnya. Sesungguhnva pandengaron,penglihatan
dan holi, semuanya itu ukan diminto pertanggtmgan juwubnva."
(Al-lsra':36)

"' HR. Ibnu )ati dalam Ta&irnya (XlV32), denganlafal:.'SungguhIbnu Mas,udakan menjaororang
ysng muria". Diriwayatkanpula orehlbnu Abi Hatimsebagaimanadinukr orehIbnu Katsirdaramratsf-nya
(lIl/330) melaluidua jalur dari Ibrahim bin MaisarahbahwaAbdu|ah b n r,4as,umd etewatis€buahpermainan
dan bellautjdak berhenti(lalanterus)_Ras!tut'ah€ be*ala: tbnu Hasud sungguhseorangtang nu/ia.,.

178

6Lt

:is qellv ueturgu€c

( 9 9: u n u r u 1 n 6 1 - 1 y )
.,(,(!utDX)uonlmltad uo:lttnqtadwawlDplt Dl au qnlodn nyn1y,,

s{ ,r{6 ro'?

:rl€llv uEruluurelep
,unnpytad,e1e1rgadaseues 'ue.:n|-1y qelepeqeffnqreSeqes1e13ue
uerluy8uu,('sere rp te,{e LLrepp, uDDtDlnd, e1e7pns7e61:nnpay

. lr3eIIeue-)EueetxesJeq
1ndum1:auqepur:r,(ue.:(euSuapuaunr1e,{'uel1er1Seqsnleqle8ues 3ue,{
e,{epndrl rlrlruau n1y. :e,{uuedecnn1le1 e,{uurnlaqeusellnqosrpqelel
Suei(ersnueuleurndupeq:as1nleqleSues8ue,{srlqtefep ndrl ueledn:au.r
rul uel?eta)uepqru:ebee1ueres'uels€talqunqasrpefuotun1r3ue:epp
3ue,{uelrteqayrserq8uauSuenlad:aquelas:u8uaprp 1n1un 3ue:e1:a1
8uu{ e:ensuepuee1e1:a:ed8uapuerul epleqllrpIntun 3ue:e1:a31ue,{ leq
-lerllprJrlateula;au ue:e83uoJernl lelauqeqostnqaslal qelecenp uep
qepeqrJqpue>1e,{ueqsae1lednsnla,{uaulnrseuruulasntrqeqasq.lo

(ggI .Jer.V-lV),,'qopyuoqotdltlpSuni nlonsasnlo8asuDp anq
uDp r!8uDl uon[ntaq uoyr1o4tadruar)upp!] olanlu qo:1odo uog..

:3SqEIIVuerurgue8uepueg

(l0l :snun^)
,, , tunq rp uop tt8unl ry npnSuni ndnqDFDlriDL!,tad:,LlDluDlDjDX,,

:e,4urp'eqe;1yueru:gue8uap
IrJepJanqlel 'rur €runpuel€ rp epe 3ue,{uuFuepueuad erlasleqrleur
qelateuele;lrlndrpequreq3ue:oag,.:ueelog;adue8uape,{u1eqeureg

elul
eueJerunp8rrn83uerdp ueele1:ederlas:e8uapuaruqelal eua;eyrlndrp
eqruuq8uu:oase,ltqeque)€lellp urlSunureueuru8eqeletrr 'nlr entrras
seleueqe,treSfunSSueuardplur-uruppIE equ:eqderlese{uese,trqeuqep
'Sue.relr3pue{ epeuepuelqelur.rad8rpue{epu'enpr8eq:at1luq slel uep
uedern'ueleqrlSuad'ue:eBuapeu,a,rdrqetqnqelolElt) qelolBuEruBIrg

' e , { u r n q e l a l repp e r l3 u e , (n l e n s a-sr l n l r B u a u l -u e l e l e 8 u a uet , ( u 8 u e J e l a t u
ueq'e,(urtuquepuelzqrlaSu:d'ue:e8uapuasd€l€equ"q deltasupeda;1
uuqu,neSf unSSuupardelururatul BlEBrCe,nqeque>1:eqe8uaqreullV

.euq' Leeups r!4nH uV,eqJlqtfulsey qet!,

Kitab Kasvful Ghitha 'An Hukmi Samaa' Ghna'

J;i ?66 ',lj#

"Dan .sesungguhnytaelah Kanti lurtnkan berturut-turutperkataan

ini (Al-Qur'unk) epadamereka". (Al-Qashash5:1)

Pelkataanyangtclahdiberikankabargembirabagiyangmendengar-
nya dan mencariyang terbaikdi antaranyadalahAl-Qur'anyangtelah
dianjurkanuntuk ditadabburDi. anfirmanAllahsalingmenafsirkasnatu
s a m al a i n n y a .

Ketiga: Kata 'perkataan'dalam ayat di atasberlakukhususy, aitu
perkataanyang diperintahkanuntuk ditadabburdi an dikabarkanakan
diturunkan berturut-turuYt.aituAl-Qur'anAl-Karim,seperthi alnyakata
',,11-Kitabd'alamayat-ayadt i atasdankata'Ar-Rasul'dalamayatberikut
ini:

Vi |'.i i G .:., L- ,-j.--,-J4:rr)a\, i J16, :-

3\ -9 j

" Berkatalah Rasul; "Ya Tuhanktt,sesungguhnyokaumht meniadi-
kan Al-Qtrr'an ini suatuyong tidak diacuhkan." (Al-Furqan:30)

D a n d a l a mf i r ' m a nA l l a h i S :

I t ". 2. .. i, t,a/ .r,. -,- | .ati .'';(r,-.: t i ,.."- ->i
* -;* "-tp-tJ ,+l-:l .:1ej' tL4

"Janganlah kamu jadikan panggilan Rasultli antora kamu seperti

panggilctn sebohctgiun kamu kepada .sebahagion(yang lain)." (An-

Nur:63)

DanfirmanAllah $t:

j;)iiAjiiiGgj

"TaatilohAIIah dantaatilahRasal." (Al-Maidah:92)

Teramat mustahil mengartikankata'Al-Kitob dan'Ar-Rasul' terse-
b u t s e c a r au m u mu n t u ks e t i a pr a s u ld a nk i t a b !

Keempal: Kalaulahsekiranyakitaartikankala'perkataand' i dalam
ayat di atasberlakusecaraumum,makahanyaberlakuumumbagiperka-
taanyangditurunkanAllah,perkataaynangdipujiolehNyadanperkataan
yang diperintahkanuntuk diikuti, didengar,ditadabburdi andipaharri.

180

t8t

3nuleu-1l luEeul1nusllneq,rau,r{puSaddunnqSeScuuersrq'ruepE,{laplqeeu1eru;3l1euSee1quaeess1,1{rN:e-uca:s/qput€upt P, {Nq elrI
1e ,{y

(gl-Ll :rELLrnZ-zV,.)nluo.n1uotp tlnq 8ut1ndSuot ndo 4n78uaw
n1n1uonpspadun1.u:t8uapuaSauo[ otrqaa8 olttaq otlataw t8ng,,

f -t' +, tytv=fg :f"l t7{9 t:r7;

:ua)elEduotuu€rpnu0)
'el?trtesqEIMSeq ny uatp uelselqlr8uaurueSuapuelte>1:atqu1

(y1 :::-wn7-zy) ,,'qo11Vnpodatlr1nqruaut1opnfur4oq
-tua{uatu:1npu (npot) yq8nry tqnnfuaw8uo,{ Suoto-Buolo uDe,,

\fA )e. . tir.t1,m) ' t,t :r(.:.- rq --rr-,rr (n4 ifr rtr"y' rffi ,

.)t . , "/ ,i ttt ):t.,

:lnqesJel

Ieqenp rlequal uellnqe(uoruqullv uelpnua) 'eleutase,(1qt8eqNt uatp
u e 1 s e l q 4 8 u a r uq e l e p eu e l e u r e) r u q - I r e q e s u e p 'e,{pqelty tlel?pe ueDlBI

-:ed lreq-lruqas u,trqequeltnqa{uaur 'qrl€qslelue uep qr,{[Dr.!JJnwllDX
1y 'e,{peue8e 'e,{51qelr;3ue1ua1e.lnsle^\e Ip ue)lnqo.(uaurqe11y

(€

- 1 ::eun7-zy) ,, (t1t.tt,krtop) tpstaq Sunl ownSo qDfqDItV uoofund
-aq otuotl'qn1lnBu1 'otlgopodaq uDiD,oJ Iunltu,tnwaw uo8uap qn11y
qDlqDqruasDlnN uDrouaq ! (D,ADquraa)un8uap (uo,n8-1fl qDtfy
nrunpndatlunlun luaw twox otu4nSSunsag ouos4oftg nqryt1 $o1
oso4n4 nqnVy8uDf, tlD y qap unlunrnttp (tut uo,nfi-17) qnyy,,

rpid1

)).tt ( t

:=rlif l:: )Y,fry,yr2 '.il il y tfih

ff :w- t:y tfi:v* (t it,fi-\y\i

:ueurUraqtG qellV 'ue,:nf-1ySuelua?l recrqrerqtqIE
reduresle,trerJpplnqasral lerns uelep 1erurle1uurelSued :Drulpy

r€pu€rpns)Euurp'p l*uarrpqe1eBlue,(uee1e1:,a*d"" -;:1""''"]tfi

'nlr ue3eurasuee1e1:adenues Inlun n)elJeq lnqasrol ,uoolttpad, epy

,eury9Le4oes la4nH uv ,PtltltEtlwAsP,qalx

Ktab KasyfulGhithd,'AnHukni SamaajtGhina'

manakah bagian yang menyinggung tentangperkataanparabiduandan
biduanitaitu? KemudianAllali berfirman:

"Maku apakah orang-orang yang dibukakan Allah hatinya untuk
(menerima) ugama Islam lalu ia mendapat cahaya dari Tuhunnya
(sama dengan orang yang membatu hatinya)? Maka kecelakaan
yutg besarlah bugi mereka yang telah membaht hatiry)a untuk
mengingat Allah. Mereka itu dalum ke.\esatanyang nyata. Allah
telah menurunkan perkataan yang paling baik (yaitu) Al-eur'un
yang serupa (mutu ayat-ayatnya) lagi berulang-ulang, gemetar kare-
nanya kulit orang-orang yang tdkut kepada Tuhannya,kemudian
menjadi tenang kulit dan hati mereka di waktu mengingarAllah.
Itulah petunjuk Allah, dengan kitab itu Dia menunjuh srqpuyang
dikehendakiNya. Dan barangsiapa yang disesatkan Allah, maka ti-
dok ada seorangpunpemberi petunjuk baginya." (Az-Zumar: 22-23)

Allah C5memlrji parahambayang menyimakdan menghayatiperka-
taan yang diturunkanNya. Allah tidak memuji sembarangperkataandan
tidak pula memuji orangyang mendengarnyaB. ahl<anayat di atassecara
tegas memuji orang-orangyang berdzikirmengingatAllah dan mende-
ngarkan perkataanNya,kedua hal itu Allah sebutkandalamayat berikut
i ni :

--ii - ',",-. ii i r ; r " t $ , : I /a \ s

?t;;-l;'et&\ ,y- Jj US ^\t il
''Belumkah dotong woktttnys bagi orung<n ang yang berimttn, untuk

tunduk hoti mereka mengingat Allah don kepatla kebenoron yonL!

telah turun (kepadumereka)." (Al-Hadid: l6)

D a n d a l a mf i r m a nA l l a h :

.tt tt: 'l ' ,\\.uji 3;-:t5

g'P c'-t-.S
tt- Xl 5jt\l)l!'J \A,

,tr: \,.,crj, , t 1)'',, 1 tl .',.
r.1. .4-J-'c

"Sestrngguhnyo orang-orang yang beriman itu atlalah rnereku yung

apabila disebutnomoAllah gemelarlahhati mereka,danapabiladi-

bacokan kepadamereka ayot-ayaIN)lobertambahlahimonmereka
(karenanya)". (Al-Anfal: 2)

182

€8t

'(6€lqel qelDui relPp'lbsllut) lregtnqlet
(bZ tpe'.r.ll']-]egn'tll't')u,,nya)

etaraa |eq qolnqe ue,rno-lvup4npqedaau 4ppu pFJau qe|edp e|ew" t* wllv ueullu ntre^
IIS '.gsegseb-N),u,etelepd)edepuaweraraurre6eqeraa epedal

(uqrndlv) fu! ueelprradnln-nrnyaq uerynrnl twe, qetalp,luqn66unsasl/po,. :qetN ueLri.runtrel

)eprte,{Nlnse1uepqellV u€Iunrntrp8ue.{ue.reusqaulep qe,(eprqrqrsrl
-afuaru3ue,{qe,{t.euruusepqu.{r1neqbE.plq-qe,plq'r8e11e,{s 1ep11

-apuaru8ue,{3ue:o urlSunulueeurefnudrre:SaqerqnpslEe-luI 'eudeureepur[anqda.rluaee1,lB(utusnepqu:eo8uur
SueX3ue:ouepstsnp ru1e.{'1n1n>y:a81ue,{ uee1el:adsruaf ueledn:aur
e,(uenpo;uerBueqaul eletsnpuat3uue,{3ue:ouEpr?tsnnpltE.,'(e,{uenpa)
ue,^\uulellnqa,{ueun}lqelalasusrpnura)e,{uueqreuaqu.r8aureu,{ 3ue:o
-3ue:ou8nfuepupr€uaqarle8eqeuse,:n|-1yrlnueu qela1i6, qe;1y

. ,.,e,(uueleprpSunpueqra8lue,{ue:efeue)ltuenl qEIa]lul
nqepedaul ulunrnlrp3ue{qelr;,. :Bt€Uaqnlelteruel) lreq eped3ue1up

8uu{ urulnu.r3ue:o-3ueronyefi, niuuoqnuaqwaw,:qefiy ueurg uep
'ue,:rr|-1ynlttA,uonuaqatl,:qellV ueurg uu8uepuesualreqplgefnhl
rueurluep lrlnuaru e,(u-qlr7rryqSelll ureleplp ueqlng-lV r.ueul

(r€

:Jeunz-zv) ,, o*qouaq Sunt 8uolo-Sunto qDpit Dlafiw 'o{uurrytou
-aquatu uDp (powwoqnpyl uDtouaq / o,$oquaw 8uo( Sunto unq,,

\ynry\w? tttgr:fyV f"Vd> ( ' r i- ,
\7

:e.{51ueu.tg
ruelepue,:n)-1y3ue1uar1lequel uu11nqa,{ue9uSr qEIIV uerpnua)

eilnqasle?l llu
-unprquepuenprqe.reduer,{ue,{8uun33ur,{ua3ruue,{1e,{eqe)eupu nJ€.1

,-ru,aeur (ur1urqcunl:a1Suef 8ue:o-3ue:oInseurJael r eletu e Au-t nqqnpol
netu1eprl3ue,{edersSuere€q,trqequeltnqe.(ueue8nf qe1 1y,r, ue

-tu8ur:aduequqrpufuauledepu,{ednsuelnJnroqe:ecase.,(uuelun:nuaru

ErCemr1€uqe1lnqa.{ueque11ye.{ue:e1urpe1req.ra31ue,{r1n1r3uauuep

e,{uuelre8uepuat3uue,{rBeqerrqrusB.reqe1rJaq{uetueyas eKu-unqEtpot

-uarue,{ednuse>1:n[ue3uay,1'e,(urlnlruBeupaeu,{uueq:e8uapuaeu,{edns
?lrl u€Iqpturrauau q€lal LlellVueq 'rnqqDpD!€lll uep rueqed e111

:e3eleqaseu upuele8ur:ardpulueu:e3eqetfnquep ueeuedun:adede:
-aqaque,rn|-1yurplpprp uelselefueuutepueltnqa,(uauqelat qellv

.eutq9,leeaes tblnH uV .P,tt,tOtlU,/tPNqPIX

KitabKasytulGhltha"AnHukni SamaallGhina'

terlepasdariduaunsur:unsurbohongterhadapAllahdanunsurmendus-
takan kebenaranB. ahkansecarajelas menyokonghal-halyangberten-
tangandengankebenaranb,aikdalambentuksana' (yangdidengara) tau
lainnyapastimengandunkgeduaunsurbatiltersebut.

Keenam:SesungguhnyAallah menyebutkan:

,"!l7lri+r;r .tiL :;s arl:t :6;V-^ t|i a;Vj-,j #
' & Y ;'.tij'a\,{J:tie*5'r:Wi;laYi3i{.arr;
6 6
-J'
-- t.l<ar,,
r:-t)le r ?J fr. ! ,f-\,ar'\iii

i\i ,,< - )z -r t''-li rJ7t- a - t / . - , . < I il / / '1 i4L .'. i\.
Lr , !.-^>l I &r.^J I t i, ol,/
LP o: P,t vJ>-

.r-7. a.:./ t (./\i t r/. -,t.

Lrr q 4.,.--u .:J'-Lr, ,r-:--J tJ

"Katakanlah: 'Hai hamba-hambaKuvangmelampaubi otasterha-
dap diri mereka sendiri,janganlahkamuherputusasadari rahmat
Allah. SesungguhnyaAIIah mengampunidosa-dosasemuanya.Se-
sungguhnya Dialah YangMaha Pengampunlagi Maha Penyayang.

Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu,dan berserahdirilah
kepadaNya sebelum datang adzabkepadamukemudiankamutidak
dapat ditolong (lagi). Dan ikutilah sebaik-baikapayang telah ditu-
runkan kepadamudari Tuhanmusebelumdatangadzabkepadamu
dengan tiba-tiba, sedangkamu tidak menyadarinya". (Az-Zumar:

53-s5)

Itulah perkataatnerbaikyangdiperintahkaunntukdiikuti,danitulah
yang terbaik yang telah diberikankankabargembirabagiyangmengi-
kutinya yangtersebudt i awalsurat,danitulahyangterbaikyangdisebut-
kan dalam dua tempatdi dalamsuratini. SepertijugaperintahAllah $g
kepadaMusax+!l:

i,.:r .iY t., i, .,..1 -ri. -1
Vi.-,'-b -.r' \l J]9 r.\) ;AGB

"Berpeganglohkepadanyadenganteguhdansuruhlahkaummuber-

pegang kepuda (perintah-perintahnyad) engan sebaik-boiknya,."
(Al-A'raf'1: 45)

184

98t

i';f d-:n f;! {-f:,rytrtw (..'\J-,

:eleloulsEle
teuqruuelqerncrp3ue,{eqrueq-eqrue3que1uae1tel:aqe8nt96 qe11y

L
:1z;uy1y) ,, lulotro aqupfiru qoluDqnJopoday uop (D'tuDuan4)
t)rl aw uDul qoy1DqwDuanqtrtri1o(o-tn,ob4atatuopoda4 uDlorDqtp
nltqndouop'mlaralu tiDtl tlnlntatua? qD V DuIDunqasry oyqodn
4uo'{otlatawqDppowI uotataq Suot Suoto-9un-ton'fuqn88ttnsa5,,

: u € r . r j r r J rqauql l V u l € l 1 e . { eL u e l e g

( l o zr e ; . v - l v )

,1,!NDwqq-lt!uDqyqtdnolupouYatwoBnluuaunp!YtoouSo'uoS,unnfiu-1aVl uuoDtulaDpzoLq1rny1DuIoq:D1d1otouqoutQaod"p

.4' )r' , tE; )is! ' t{'..r' rc q--fi ( ) t (f, 1r'r$r<i:tni )*, ( - i . .f<J.c ,:;

?-' )1. i 1.

:ueuluraq frGqellv luleq?tu3ur
ledepleprt Suei(tlnl uepnslq3ue,{ 8ue:o 'lrqet uep :ge1 3ue'rote8qas
u 1 a : a uu e 1 3 u o 1 o 3 8 u auuerpe . ( u r r u p3 u r 1 e d : a q3 u e ' { e f e s u d e t se l a c u a u
euas'lul tgadesueleurt(uadtlnuau uep ue,ln}-lv lerurXuaru8uu{
3ue:o-8ue:tolnuoruei(ueq5Fr{PIIVue,rn}-lv uelep IC :4n[nny

'ItunquEPltBuelesznBuaadrurTr,
ptqqoy epede1uelleqslulplSelede'1e1e.la8que'{8ue:o epedrl uc4tcq
qu ell-nd
l.lrip tn r nt q€ llspl l u€€l€ Ira ddetlas : e8u ap ua ru3u e'{ 13e ' r l n.d

l a l

pqel,^u\etrpauesle[tgeqe1,S^uqea qEIIV qalo u€Iunrnlp 8ue'(3ue1e1e
Sun8y eqe1481uetr
r:epundneuur edsp t:ep uelll€q e1upe leplr 8ue'{ uep tureqedrp't:nq
qellnuele) qelnt1e,{ue:e1urpelr eq:atSuei(unlllp

-qepslrp'Ieulslp Inlun u€lqelullsdrp8ue,{ ueere:tquaduep ueetel:ed
'qnrrxliv e^qequrle{ e:e:estnqela8ueruuele lrrpuest:rp epedal :n[nf

r€uaq-reue3que.{utrulnu derlasqalo llnqqep€llpellq nll €nuas

.pu'q9 ,t PPuPS lAlnH uV, e-t J9 tnlsPy qPJt\

KitabKasytul6hitha'An HukmiSamaallGhina'

"Apabila dibacakanavat-ayatAllah YongMaha Pemurahkepada
mereka,makamerekamenyungkudr enganbersujuddanmenongis".
(Maryam:58)

DanAIlahberfirmana. rtinya:

"Dan apobila mereka mendengarkanapayang diturunkankepada
Rasul (Muhammad),kamu melihat matc nterekamencucurkanair
mata disebabkankebenaran(,,11-Qur'anya) ng telahmerekaketohui
(dori kitdb-kitabmerekasendiri." (Al-Maidah:83)

Allahjuga berfirman:

,..2't),,a',

dJl !'l;l ,rjrll ;l

Arabayathal 149

"Sesungguhnyaorang-orangyang diberipengetahuansebelumnva
apabila Al-Qur'an dibacakan kepadamereka,merekamenyungkur
atasmukamerekasambilbersujud,"(Al-lsra': 107)

AIlah "J5telah mencelaorang-oranygangberpalingdarinyadalam
firmanNyaberikutini, artinya:

"Sesungguhnyabinatang (nakhluk) yang seburuk-huruknyapada

sisi Allah ialah orang-orang yang pekak dan tuli yang tidak
mengerti apa-apapun.Kalau kiranya Allah mengetahuikebaikan
ada pada mereka,tentulahAllah menjadikanmerekadapatmende-
ngar. Don jikalau Allah menjadikanmereka dapat mendengar,
niscaya merekapasti berpalingjuga, sedangmerekamemalingkan
diri (dari apayang merekadengaritu). " (Al- Anfal:22-23)

DalarnayatlainAllah berfirmana, rtinya:

"Dan perumpamaan(orangyang menyeru)orang-orangkafr ada-
lah seperti penggembala yong memanggilbinatangyang tidak

mendengarselain ponggilandan.seruansaja.Merekatuli, bisudan
buta. maka (oleh sebab itu) merekatidak mengerti." (Al-Baqarah:

171)

DanAllahjuga berfirman:

GUetq+|G+i ;; ='.a,VHr,,<y:.j,i"

186

L8l

'(lgt pg)UeeleHe/Atu qp,ls ea preN-uvuUqeJ,(OOZlui elqej
nlerpq6l ]PVtl'se]Ptpeu)ieurqnrntasurn)i6u9raLu!erlueiu eMqpqup6ue.laFlue6uapuelrpllag
luq-'GreeEge5lZPeuluoAu,etJen)\a.uqtuteeArs|eeVlszxnnn1uuq'6qGqnl9t)qtZs,rlZJyeue'oqefut'w()t99peglnpMlnte0,patJ)per6qes/seS-vsHrvee/nun'(p\!0e,e|twsz-e6u'x\2eg'(t6v6euIIqLIa-l)Z8epu)IuuIp/eeAlrqs)pes)qni]Llrselqp'gutlelvez)lnrslNnlup'(qaJ6el€uru'lqeelqt'6ql$)un€Z4aA9pulnXsnnqDoupeerslq,q.]vn'auqn'lrprynueunqqtlbz-et#uuuueruelehe6erltl]usnpp(Juelseuq]IPJlp)t
ueepaqraedpeteprl eluseuo^Pul,{pas 6urlednslese]elp'(upe}uotppqr!aq\)n,.etnqelaqsu6n-t)piu6eupe(tuaeupupgpt\^J!en^Nqes-se
1qq:qeanelr'o(lnpuuureeae)lue6|ulb.nnipufqpeaanl"use3eruJp\tue)tnppPbrplpuJptpJuueteal6r6sOe'tr'pq(aen'/aql,uu9rsern:pIul6euaetrq6aapudqulrene6Aqse6n|)qusLeqt'ei(eoup/,'-t6ee/euwej:M9e)ar6eeoqnqu)q[urpLqa^leuu6lLeeutrpaeeeuu'](uur66ateuCuspos^uqlteewipq.to€lppslu.rqJ1eanqqqee\at\)nes)ieqLnletuoesseuJ'ja(ee6uupqenrXeMleel qaq'e9u,()enqqltnnnp}lspu6e.nut!,tel

upp 6uoquos)tnualpl lp tqep e6nf ?Iur!€ eretuerO 6uoqulos6ue^ 6ueroe^!)e6et pueule6eqes

eleda]lq6ue6uawolarau5r qellnlnseleUMaau rU€)6i uejo-6u?erolqedeeMqeqle^eMuqpnqasulelep
llpe'l(eepleueu(quqeerPpt?u6repun'a,qeuetaeruvperse€dqaef 1qUe)]ei6gupetublupanen!f!ui)netsl-t,nv,
ueNlnqas Is-^se'(Nerunu6.ruaeui ueqer e ! ! al )
qeaewqlP plel r6eqt]lp edplsqaqepv
' q e p e t PLo€ pu q 5 e 8

u1' urVrneueuelquseaeqquHaet svp"ueeuqle)ijuleuPN]iau' uquuvPuer66rutuPaarppqep,tinruanuqaennMtsue-rselqaep1u€,el€I\ua5erLa).iutleuuleeP6/npn!toPour,el}rv]lrarderaaosuul pial ]dpneuepasulue-arsldql vreuad6eq?!,qe4elj nlpausthpl l eppLt nl.oluel ]uttppl ueul l/].tpel uLl uiqseenrfucnlN
qeleppnlrlequqelPluauJ6ue^euelnuJrperpluerp',rurrp$p60elLranllnqepraulpLllpleqpppdleq l

ttlnel uEEpeeel uBurrSsqausl,li(us,{rueSuapusru tp uElesEtquauul ep
ue,rn}-lv uepBurledraq3ue,{3ue:o-8ue:oureca8uauqclal qeJlv

Dp!utDS,,:Etp)rqeeqrv 3uu.r6.',u'eelrr.l{Iunelu.{nquer,le{upeee,{,u{u:apeqnrs.qle,:,uel(nuqro.yse:a,o,1n1ueni(le
ureJuprpunnptwDeste1e,rqequelse8auauc/Jel€seueln edu.roqog

119-6f',ulnp-uy) ,,(@,ru)uDl
-qoBualaunruot1Suopag;st8uouawqoptl uDpumlD$DuaJuawnun!
uDe allu uonluaqutaddopDr.ltautDJaqDSDtarnuwul qntlodo oyoVt1,.

n'-rt o ( l ! l ,
\i7'

f\r:61,f q r t c'+fo rb0 I ,r5,t t$* 0 fiJ-f
,,
ti' '. i. /r ) \.

: t u ll n l
-ueqr{€llVueuugruelepr adas'uerfue,{rue8uapuadr8uquuurecalqe1
-epeue,:n|-1y trreleprp runlleurp qepns3ue,{en4ta4 :undolapay

'e,{uuree1uresnlesuelselafueu3urles(qe11yueuirg)qellntuele)
uepue,rn|-1yureleprp unluec:a1lefueq le8uesepeuaste.{e-te.{V

(g1 :ueb:ng-1y,), oytqunpr1n81un'(Sunto
-Buoto nBnqas ofutdopnq8uautLlnploptlDlatau 'Dlaraw uDqnJ
1r n-1nlnun8uapunlo8ur.tadrtaqtpnltqodn8uo,(8uo.to-8uonunq.,

eutqt L PPureS : trH uV Prl q9 tnJ,,:tov qPry

Kitab Kasyful Ghttha' An Hukni fundall Ghina'

Sama'atiyah(orang-orangyang gandrungmendenganr yanyian)yang
lebihrnengedepankmanendengasriulandantepukandaripadamendengar
Al-Qur'an.Orang-orangyang gandrungmendengarlagudannyanyian
samasepertoi rang-oranygangmelalaikanshaladt anmengikutsi yahwat.
BerkaitandenganfirmanAllah:

+-6Ji A"l+i upin;

"Dan di antsra manusia(ada)orangyang mempergunakapnerkata-
anyang tidak berguna." (Luqman: 6)

Paraulamasalafmengatakabnahwamaksudnyadalahnyanyian.

Kesembilan:Kalian wahai pecandumusikdannyanyianyangber-

argumentasdi enganayat di atas,kalian sendiritidakdapatmenyimak
kata-katasajakdan nantsur, bahkankalian adalahorang-orangyang
paling mcmbencisesuatuyang tidak kalian sukaiitu,berupakata-kata

sajakdanmantsurB. ahkansangamt emusuhinyaK.ebenciankalianterha-
dap perkataanyangtidakkaliansukaiitu lebihberatdaripadakebencian
orangyang mengganggukalian saatmendengasriulandantepukanitu.
Lalu mengapakalian tidak menyertakapnerkataan-perkatayan gber-
tentangandenganhawa nafsukalian dan juga menyertakapnerkataan
yang telah dipujiolehAllah bagiyangmendengarkanndyanmengikuti
yang terbaikdi antaranya?Sudahbarangtentuperkataatnersebultebih
baik daripadalirik laguparabiduandanbiduanitadanlebihbermanfaat
bagi hati di duniadandi akhirat!Akantetapikesalahapnerkataatnerse-
but menurutkalian hanyalahkarenaketidakcocokannydaenganhawa
nafsudanbid'ahyangkalianada-adakaintu!

Jika kata 'perkataond' i dalamayattersebubt erlakuumummakade-
ngan konsekuensdi i atasargumentaski aliantelahtertolak(karenater-
bukti kalian tidak mengikutsi eluruhperkataaynangtermasukdi dalam-
nya perkataaAn llah -pent),jikaberlakukhususmakaargumentaskialian
itu lebih tertolaklagi!Jadijelaslahkebatilanargumentaskialiantersebut

darijalurmanapunw, a billahitaufq.

Kesepuluh:Allah ig telahberfirman:

ct,.-1 o. :it-..;i+. < .,'-- i .J.i t-1:J_, . . . . tq7+r '"f4,t.'.f, ,/ - -.'a

ral-,,>t JJa \ )V. -+

188

68t

6ue/ e5eqeruesenda, uo@4auaa e'elaFJnaueeaaeuleepwLn4leunnsqueapseadeQplllaaxrawtq,a, :r\qagea9tlNeeusyteaNus-raurquvu)qree" llwtePot/lep0qejaer4dpeaepsd! qetv
DepilunqaasJaq\epll opraw dqa 'qelM

(6 rqepetnN-tV)
,u,Tetqsee/YqeapapddeulepplepqeranupauuenpuuleeqYnesllqneuaraled'uteesuolap)qen6quaea,1u6ue'urqou-6allteruo!eeHtu,e,rTqqeaiVawueunralJetLl]qeeteluper6]Jused[a'es6eqPr

(Ir:le.inlnHlV)

,l nq 6ue/ Je/a61ep6ue'uapl66uewaa l66ued nwpf qepebup[ueo,,.\e1lv veujru rr]plepr]adas

(ZI:te.infnH

-)V)" uet 6ue/(upoeveqas6u(un66ueurnae4 ue!5eqeqaqselue0ueu[ e1,, :qe V ueurruL!€lep[jadas

eletue6ue/ 6ueJa6ueroe,(uqn66uns4tp,4Me,(e1e,leue(wIZ)sn:rp.luea,uwyn-etvp)-'uqee5vundluenpreaqqraa)xel udeeeptusanupr.arctpn!lennls!
)enq-lenqutea6ue/ 6uao epedlrepe,lelue 4lqal 6uPl qefPde$ tPo, :qellv ueur]u UPIPpBsdas

n64)uteueqnll'u[aq(eElestle6fn)Fueqee)u,ldveuu1Neev]ut)ee"nnls,uq.nna.ulqaaeedufuleoa4plfpaonqea)qrepee6fqIV66ruyu6ppeuupueu,6e4Tu,le4eesun/opsepqandusreeuuqleeeetEnllntquvLrdaa,ep:dqqpuepeeItqVpurpuaUfoluqufeeinJrtqre,y.wpeeaer-qseeeadpjlaLe6avouuwueeau,(a1(uruule.enlffwLdalnepleerJetle€eqqprauoyuaduedaaLaeausu))u'Je6epuuneel/q

(s )t!e|1t),,!ut /Dpq0up,1ue6uapuueuaqef
uexdp,{uapateun llleq 6up/ (uesqe)up6uepqeluequaa efaraw ue1,, :qe v ueuru uretepr}adas (.e9.2l

6:uugee,1)'qfni"rnQu6ntdellxtupoaus(ofdely5aad, adsq\nAnqled6euppP,(plptat:tlealnqueueewee\ndauraadd UPp P,lurolPlet/e uPbuap)nqerlp qPlal
ueo,, :qellv ueruiu ulelep Dadas

'(6ozt au 6Stl]-Iq) elewhuqlueunsqqpqs UJeterpueqtvlvqatoqrqeqsu?tetelurpupp(€t6€)
(Ugetg[ezW)nzuAqtittuueept(bUt.b]e) tetqzpnpxtluyr[u-lrve't,e(/prE/ez's,teENz-lud!]veaAtouep6enu[slon0q!p]Iee9Mpu?LeOwqrwqe!lq,|sueeusrteqqarutorus]elpl]eeHle:Meluer)ciranqlel

6ueuselAtuNepleluneqqaedlslenqutfeewqeeYreulaoNfEiqe'zpuqentPUpEaqleM-PnNaeaNraqae6ltubnaqHq ,s,replepqneeslera- q*qarqapaltnqlnes{eed,,s.rqueq )nt6un5Ja)
ueeioiiad

lPqDeeqlslp lurel qDiedeqeltn^tqeNteqeM,,:uelelel slPs -/ru qPle6et tp]€\taqtlPqurasP uuPsll
6ue6aurauqiellnnse8,,iqplnlnspe! qpMelesn]uat,-zlnqasalerqradqnrnpslPpuaxue nlun nle naef
4'prrprl,:uP)tptpbuaque nlnsP!ql' teqerulq zpP,nNteleMu * IqPNsllp?qqenqasuDireseptag

-apu?Sueluoue3que,{ntensouselele8uaur'rsrqellvreqpr.up1epr13ue,4
erseqeu: esnlndaul eldelauau'rBrlnspeUpedaqoleq:npuep ueqnsnu:ad
'usoplenquetuSueluoul eleJe3rqure'u.*ru;rleSouuelnlnfr:equraru'(3urf
3-uune3,?{uueeeule) r>,rgr:lDedg'pslrS'Loslulrlue?rq?glueolr\eiodq'or/)rulleop)uqesen1pel':6a.erdn,{uullllersretus'te1per1pa>s11eE,{putl
-r;qle8uesue,:n|-1yu:clepIp frGqellv t{olo €loclp 3uef,ueelel:a6
u'ueeeeltee>lr1a:des.de{eu/llruEionIXeu'e.tratenuNputeuedeleuleleepllqalpeI qei'e,>{duleedqpe;cuanetSS>u1ueqaufedreq'Bulseenleeu1drene1:,a:{efruqdrer:ereu1pqeep.1(euelu.e{qpunel1lqt
e,rrquqrurnlleturpeueute8eqage.{ue:eluztp >1teq3ut1ed 8ue,{ I1n1
-r8uarruupueulel;ad:e8uapueueuaJoel 1a:eutrfnurauq: elal qellv

n1(qgul-oLnl lo:rtel.wtanduzo-tzlyto)8,,uoatpruuoatw8nu1ou,ot{p'1o!nDqqr8uuall8Dodu8tuaDq [oo4daot4anw188ou9a,r,u

,eugg tlppaq; tuqnH uv.eelq9 tny'spxqelu