Hi-Tech Controls | Helukabel Catalog

(800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Photo: HELUKABELe

Media Technology

The product range for media equipment audio cables for analogue and digital transmission,
encompasses cables for both indoor and outdoor HELULIGHT® for the DMX light controller, video
use. It guarantees high transmission quality for cables, Triax camera cables and special cables as per
fixed installations or for mobile use. The diverse your requirements.
range of products in detail comprises HELUSOUND®

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

contents

Description-------------------------------------------------------------------------------- Page

Aud io , Audio cables with braided shielding 53
Aud io , Audio cables, m ulticore. w ith braided shielding . ... .•... .... •.... •... .•... .. ..•.... •.. .... .•.. ..•.. •.. ..•.... ...•....•... .•.. ..... •.... ...•.... •... .•....... .... .•.. •....•.. .. ..•...
Audio, Audio cables wit h foil shielding, single pair .. ..... .... ..... ....... ...... ..... . .............. ......... .... ...... .......................... ....... ......... ................ .... ..... ... . 54
Aud io, Audio cables. multipalred, pairs with f oil shielding
Audio, Audio cables. m ultipaired, spirally screened pairs and overall braided shielding 55
Aud io , AES/EBU digital audio cables. single pair. with spiral screen ...... ....
Audio, AES/EBU digital audio cables. single pair. foil/braided shielding ..... 56
Aud io, AES/EBU digital audio cables. multipaired. pairs with foil shielding and overall foil shielding ... ... ....... ....... ....... ...... ....... ................... ............ ..........
Audio, AES/EBU digital audio cables. m ultipaired. spirally screened pairs and overall foil shielding ..................... ...... ..... ................... .. .................... ......... 57
AUd iO & Light, AES/EBU & DMX patch cable ...................... ...... .. ................ .. ........ .. ......... .............. ............ ...... ........ .... ...... ........ ...... ....... ..... .
AudiO & Light, AES/EBU & DMX cables .. ..... .... ........ ... ....... ....... ................... ....... ..... .... .......... ....... ............ .... ... ....... ..... .......... ..... ............. ..... 58
AUd iO & Light, AES/EBU TP DMX S12 .... .......... .. ..... .. .. ..... ........ ...... ........ ............ ..... .......... .. .. ....... ................... ....................................... ......
Audio & Light, DMX cables. m ult icore wit h spiral screen ...... ................. ....................... .................................................... ................... ...... ....... 59
Light+POWer, OMX-POWER . .... . ........ .... .... .... ..... .. . ...... ... .... ..... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... ... ......... ..... .... ... ..... ..... ...... ..... .... .... .... ...... ... .... .. ... .
HELU50UND® DMX+POWER . .... ... ........ ............... ............ .............. ..... ... .... ................... ....... ................... ........ ...... ........ .............. ........ . s 10
Aud io, Instrument cables wit h spiral screen .. ..... .. ...... •... ....• .... •... .•..•.•..•.. .. •.... ...•... ....•. ... •....... .. ... •....... ..•.. •.. .. •.......•... .•....... •.... •..... .•.......•.. ...... s 11
Audio, Microphone cables with spiral screen, paired .... ......... .............. ...... .............................................. .... ...................... .... ............... ............. s 12
Aud io , Microphone cables wit h braided shielding ... ..... .. .. .... ..... •... .•... .•.. .... .•.... •.. •... .•.. ..•.. •.. ..•.. .....•....•... .•.. ... ..•.... ...•... .•... .•.. ..... .... ....•...... •.. ..•...
Audio, Microphone cables with braided shielding, star quads .. .. ............ .............................. ... ................ .. .............. ................. ................... .. ..... .. s 13
Loudspeaker Cables ........ ..... .... .... .... ......... .... ... ... .... ... ..... .......... ........ .... ..... ........ ......... .... ..... ..... .. .. ........ ...... ...... .. ..... .... ............. ..........
HELU50UND® 400 PVC, Speaker cables. round ...... ..... ... .................. .... ...................... .... .... .................. ........ ..... .......... ... ............. ....... .... .... s 14
Aud io , Speaker cable. round ....... .... ..... ................. ......... .................. .......................... ........ .......................... ........... .... ..... .................. ........ s 15
HELU50UND® 500 PUR ..... ........ .... .. ... .. ....... .... .... ..... ... ...... .... ..... ... ..... ..... ... ..... .. .. .... ..... ..... .... .... .... ..... ... ........ .... .... ..... ... .......... ........ .... . s 16
HELU50UND® 600 FRNC, halogen-free ... ....... ........ ..... ............................... ........ ........ ..... ............. ........ .. ... ..... ........ ..... ............... ... .. ...
Aud io, Speaker cables, coaxial ..... .. .. ..... ......... •... .... .... .. ... ............. ..... .... •... ..... ... ..... ..... ... ..... ......... .... ..... ........ ........... .... ..... .... .....•... ..... ... ..... s 17
Loadcable 300/500V + 600/1000V ............ ..... ........ ............. .. ... ..... ... ....................... ... ................................................................ ........
Video Cables .. ..... ............ ..... .... ..... ... ............ ...... ..... ............. ........ .... .... .............. .... ..... ............. ...... .... ......... .... ..... .... .... ......... ......... .... . s 18
Video, Video cables. m ulticore ......... ..... ........ .. ....... .. .. .. .. .................. .. .. .. .. ...... ... .. ........... .,... ......... .. .. ..... ... .. .. ...... ...... .... ..... .... .... ..... .... .... .. .. . s 19
Video, Camera cables .. ... . ...... .... .... ..... ... ..... ..... .... .. .. .... .... ..... ..... ..... ... ..... ..... .. ...... ..... ... ..... ..... .... .... .... .... ............ .... .... ..... ... ......... ..... .... .. .. . s 20

s 21

s 22
s 23

5 24

5 25

s 26
s 27
s 28
s 29

530

s 31

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC. HEL

Audio

Audio cables with braided shielding

HELUSOUNO·l\" Audlokabel analog 2x0.25+0 .25

IRoHS !

Type HELUSOUND audio cable analog
Cable structure 2x0,25 + 0,25

Conductor material: Copper. bare
Core insulation:
Core colours: PVC
Stranding element:
Drain wire: rd. wh
Sheath material: 2 cores with 1 filler and 1 earth conductor stranded
Cable external diameter: yes
Sheath colour:
PVC
Electrical data
approx. 3.4 mm
Conductor resistance. max.: b lack
Insulation resistance. min .:
75 Ohm/km
Technical data 5 MOhm X km

Weight: approx. 20 kg/km
Min . bending radius for laying: 35mm
Operating tem perature range m in.: -25°C
Operating tem perature range max. : +70°C
Copper weight: 13,5 kg/km

Norms Halogen-free ace. to EN 50267-2-3

Part no. Cable structure Conductor Outer diameter Cop. Weight
resistance approx. mm weight approx. kg 1 km
400000 2x0.25 + 0.25 Ohm/km kg/km
400001 2x0.33+0,33 < 75,0 3.4 13,5 20,0
400002 2x0.5+0,33 <60,0 4,0 26.0
<36,8 5.6 16.3 49,0
26.1

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The HELUSOUND®audio cable is a 2-core, shielded m ultipurpose cable with earth conductor. It is particularly suitable for use in m icrophone,
radio, studio and transmission systems.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC. MEL

Audio

Audio cables, multicore, with braided shielding

HELUSOUN D "- Audookabol analog 3x0.75

~

[RoHS I

Type HELUSOUND audio cable analog
Cable structure 2x0,26

Conductor material: Copper, bare
Core insulation: PE
Stranding element: pairs stranded
Sheath material: PVC
Cable external diameter: approx. 5,2 mm
Sheath colour: black

Electrical data 73,9 Ohm/km
1 GOhm x km
Conductor resistance, max.:
Insulation resistance, min. : approx. 37 kg/km
52mm
Technical data
-2soc
weight :
Min. bending radius for laying : +70°C
Operating temperature range min.: 16,8 kg/km
Operating temperature range max.:
Copper weight: Halogen-free ace. to EN 50267-2-3

Norms

Part no. Cable structure Conductor Outer diameter Cop. Weight
resistance approx. mm weight approx. kg 1 km
400003 2x0.26 Ohm / km kg/km
400004 2x0.33 < 73,9 5,2 37.0
400005 4X0,33 5,3 16.8 38.0
400006 2x0,50 < 61.6 5,9 18,2 52.0
400007 2x0.75 < 61 ,6 5,7 27,2 46,0
400008 3x0.75 <39,0 7,2 22,0 70,0
400009 4X0,75 7.7 30,0 90.0
400010 5x0.75 < 26.0 8,3 50,0 102.0
< 26.0 8,9 60,0 120.0
< 26.0
<26.0 72.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The 2-5-core shielded HELUSOUND®audio cable with a common PEcore insulation, braided shielding and PVC outer sheath is especially well
suited for use in microphone, loudspeaker, radio and t ransmission systems.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Audio

Audio cables with foil shielding, single pair

- ----- r- 113!114·I1Itl•i.f ·@@@@M&ft4•if

IRoHS I

Type Analog audio cables

Cable structure 2x0,22

Conductor material: Copper, tinned
Core insulation:
Core colours: PE
Stranding element:
Sheath material: rd, bu
Cable extern al diameter: pairs stranded
Sheath colour:
PVC

approx. 3.4 mm
b lack

Electrical data 86 Ohm/km
1 GOhm x km
Conductor resistance, max.:
Insulation resistance, min.:

Technical data approx. 17 kg/km

Weig ht: 35mm
Min . bending radius f or laying:
Operating temperature range min.: -2s·c
Operating temperature range max.:
Copper weight: +7o·c

6,6 kg/km

Norms Halogen-free ace. to EN 50267·2·3

Part no. 400011

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The 2-core HELUSOUN D®audio cable is a foil shielded cable with earth conductor. This symmetrical cable is suitable for use in racks and for
studio cabling.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Audio

Audio cables, multipaired, pairs with foil shielding

~- ·

~ -- .,;,..- •• • HELUSOUNO" Audlokob<>l nnolog 4x2x0 22

Type Analog audio cables
Cable structure 2x2x0,22

Conductor material: Copper. bare
Core insulation:
Core colours: PE
Stranding element:
Drain wire: rd. bu
Sheath material: pairs stranded
Cable external diameter: yes
Sheath colour: PVC
approx. 7.6 mm
Electrical data black

Conductor resistance, max.: 86 Ohm/km
Insulation resistance, min. : 1 GOhm x km

Technical data approx. 72 kg/km
76mm
Weight :
Min. bending radius for laying : -2s·c
Operating temperature range min.:
Operating temperature range max.: +7o•c
Copper weight:
13,2 kg/km
Norms
Halogen -free ace. to EN 50267-2-3

Pa rt no. Cable structure Outer diam eter Cop. Weight
approx. mm approx. kg 1 km
400012 2x2x0,22 w eight
400013 4x2x0,22 7.6 72.0
400014 8x2x0,22 9,2 kg / km 100,0
40001S 12x2x0.22 12.2 179,0
400016 16x2x0,22 14,2 13.2 248,0
400017 20x2x0.22 16,4 26.0 337,0
40001 8 24x2x0,22 18.4 53.0 42 1,0
400019 32x2x0.22 20.4 79.0 493,0
400020 40x2x0.22 22.4 106,0 620,0
24,6 759,0
132.0
158,0
211 ,0
264 .0

Dimensions and specifications m ay be changed without prior notice.

Application

The HELUSOUND®audio cable is an insulated, m ulti-core audio cable which is screened symmetrically and in pairs. The cable is particularly
suitable for permanent laying in public buildings, such as. e.g. theatres or music stages and for permanent studio installation.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Audio

Audio cables, multipaired, spirally screened pairs and overall braided
shielding

-

HELUSOUNDJO. Audlokabel analog 12x2x0 14

~HS .

Type Analog audio cables Analog audio cables
Cable structure
12x2x0,14 16x2x0,14
Conductor material:
Core insulation: Copper. tinned Copper. tinned
Stranding element: TPE TPE
Sheath material: pairs stranded pairs stranded
Cable external diameter: PUR PUR
Sheath colour: approx. 12,7 mm approx. 14,1 mm

b lack black

Electrical data 150 Ohm/km 150 Ohm/km
100 MOhm X km 100 MOhm X km
Conductor resistance. max.:
Insulation resistance. m in .:

Technical data approx. 190 kg/km approx. 247 kg/km
127mm 142 mm
Weight: -25°C -25°C
Min. bending radius for laying:
Operating temperature range min.: +70°C +70°C
Operating temperature range max.: 118.0 kg/km 165.0 kg/km
Copper weight:

Norms Halogen -free ace. to 60754·2 Halogen-free ace. to 60754-2

Part no. 400042 400043

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The multipaired HELUSOUND®special sound audio cable has individually shielded pairs and is protected by an additional braided shielding
and ribbed PUR sheath. This cable is particularly suitable for use in mobile radio and transmission systems.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC. MEL

Audio

AES/EBU digital audio cables, single pair. with spiral screen

HELUSOUND >< Audloknbel dlgltol 2x0 22

[RoHS]

Type Digital audio cables

Cable structure 2x0,22

Conductor material: Copper. bare
Core insulation: PE
Core colours:
Stranding element: rd. bu
2 cores with 1 earth conductor
Drain wire: yes
Sheath material: PVC
Cable external diameter: approx. 5,0 mm
Sheath colour:
black

Electrical data 110 Ohm
86 Ohm/km
Characteristic impedance: 1 GOhm x km

Conductor resi stance. max.:
Insulation resistance. min. :

Technical data approx. 35 kg/km

Weig ht: 50mm
Min. bending radius for laying: - 25 °C
Operating temperature range min.:
Operating temperature range max.: +70°C
Copper weight: 14,7 kg/km

Norms Halogen-free ace. to EN 50267·2· 3

Part no. 400021

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The HELUSOUNoe AES/EBU audio cable is a 2-core. symmetrical and shielded digital sound cable with flexible spiral screen and PVC outer
sheath. The cable is suitable for the transmission of digital audio signals and can therefore. for example. be used for connecting audio
amplifiers. digital m ixers. OAT recorders etc.
The cable is also available with PUR outer sheath.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Audio

AES/EBU digital audio cables, single pair, foil/braided shielding

IRoHS !

Type Digital audio cables
Cable structure 2x0,22

Conductor material: Copper. tinned
Core insulation: Cell PE
Core colours: rd. bu
Stranding element: 2 cores with 1 earth conductor
Sheath material:
Cable external diameter: PVC
Sheath colour:
approx. 6.0 mm
Electrical data b lack

Characteristic impedance: 110 Ohm
Conductor resistance, max.: 86 Ohm/km
Insulation resistance, m in .: 1 GOhm x km

Technical data approx. 43 kg/km
60mm
Weight: -25•c
Min. bending radius for laying: +7o·c
Operating temperature range min.: 15,7 kg/km
Operating temperature range max.:
Copper weight : Halogen-free ace. to EN 50267 -2-3

Norms

Part no. Cable structure s c re e n Conductor Outer diamet er Cop. Weight
r esistance approx. mm weight approx. kg 1 km
400022 2x0.22 Foil+ braid Ohm / km kg / km
400023 2x0.22 Foil+ braid 6.0 15,7 43,0
400024 2x0.22 Foil <86.0 4 ,5 15,7 25.0
< 86,0 4,2 18,0
<86,0 7.3

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The H ELUSOUND~ AES/EBU audio cable is a 2-core. symmetrical and shielded digital sound cable. The cable is available in three different
versions. The standard version is characterised by double shielding; t he patch variant has reduced outside diameter and the foil shielded
variant is suitable for the permanent wiring of digital devices. All t hree versions are suitable for t he transmission of digital audio signals.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Audio

AES/EBU digital audio cables. multipaired, pairs with foil shielding and
overall foil shielding

HELUSOUNO•. Audlokobcl dlgllol 4x2x0.22

!RoHS I

Type Digital audio cables
Cable structure 2X2X0,22

Conductor material: Copper. tinned
Core insulation : Cell PE
Core colours: rd. bu
Stranding element: 2 cores with 1 earth conductor
Drain wire: yes
Sheath material: PVC
Cable external diameter: approx. 9.9 mm
Sheath colour: black

Electrical data 110 Ohm
86 Ohm/km
Characteristic impedance: 1 GOhm x km
conductor resistance. max.:
Insulation resistance. min.: approx. 85 kg/km
100mm
Technical data -2 5• c
+7o•c
weight: 15.4 kg/km
Min. bending radius for laying:
Operating temperature range m in. : Halogen-free ace. to EN 50267-2-3
Operating temperature range max.:
Copper weight:

Norms

Part no. cable structure outer diameter cop. w eight
approx. mm w eight approx. kg 1 km
400025 2x2x0.22 kg / km
400026 4X2x0.22 9 ,9 85.0
400027 6x2x0.22 11,8 15.4 119.0
400028 8x2x0.22 14.9 29,0 195.0
400029 12x2x0.22 16,1 42.0 232,0
19,1 55,0 330.0
81.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The multipaired. digital HELUSOUND~ AES/EBU audio cable is characterised by its shielding in pairs. its element sheaths and by the additional
overall sheath. This cable is suitable for the transmission of digital audio signals.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Audio

AES/EBU digital audio cables. multipaired, spirally screened pairs and overall MEL

foil shielding

[i§""HS]

Type Digital audio cables
Cable structure
12x2x0,22
Conductor material:
Core insulation: Copper, bare
Core colours:
Stranding element: Cell PE
rd. bu
Sheath material: 2 cores with 1 earth conductor
Cable external diameter:
Sheath colour: PVC

approx. 17,0 mm

black

Electrical data 110 Ohm
86 Ohm/km
Characteristic impedance:
Conductor resistance, max. : 1 GOhm x km

Insulation resistance. min.:

Technical data approx. 320 kg/km

Weight: 170mm
Min. bending radius for laying:
Operating temperature range min.: -2o·c
Operating temperature range max.: +7o•c
Copper weight:
171,0 kg/km

Norms Halogen-free ace. to EN 50267 -2-3

Part no. 400030

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The multipaired. digital HELUSOUND<~~> AES/EBU audio cable is characterised by its shielding in pairs. its element sheaths and by the additional
overall sheath. This cable is suitable for t he transmission of digital audio signals

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC. HELU

Audio & Light

AES/EBU & DMX patch cable

HELUSOUND• Audlokobcl AESIEBU patch 2x0.22

[RoHS l

Type DMX cables

Cable structure 2x0,22

Conductor material: Copper, tinned
Core insulation:
Core colours: Cell PE
Stranding element: rd. bu
Drain wire: 2 cores with textile fi ller stranded
Sheath material: yes
Cable external diameter:
Sheath colour: PVC
approx. 5,0 mm

blue

Electrical data 110 Ohm

Characteristic impedance: 80 Ohm/km
Conductor resistance, max. : 5 GOhm x km
Insulation resistance, min .:

Technical data approx. 33 kg/km

Weight: 50mm
Min. bending radius for laying: -30°C
Operating temperature range min.:
Operating temperature range max.: +70°C
Copper weight: 14,0 kg/km

Part no. 400031

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The 2-core HELUSOUND~ AES/EBU & DMX patch cable is foil shielded and optimally protected against external interference by its copper
spiral screen. This cable is suitable for indoor use for permanent laying for the control of lighting systems or for patching in studio technology.

C HELUKABEL



~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Audio & Light

AES/EBU TP DMX 512

HELUSOUND • Audloknbcl AESIEBU & DMX Kobel 2x2x0 22

IRoH] ]

Type DMX cables

Cable structure 2x2x0,22

Conductor material: Copper. tinned
Core insulation: Cell PE
Core colours: or/wh, bu/wh
Stranding element: pairs stranded
Drain wire: yes
Sheath material:
Cable external diameter: PVC
Sheath colour: approx. 8,0 mm

black

Electrical data 110 Ohm
85 Ohm/km
Characteristic impedance:
100 GOhm x km
Conductor resistance. max.:
Insulation resistance, m in.:

Technical data approx. 76 kg/km
80mm
Weight: -25°C
Min. bending radius for laying: +70°C
Operating temperature range min .: 38,0 kg/km
Operating temperature range max.:
Copper weight:

Part no. 400034

Dimensions and specifications may be changed w ithout prior notice.

Application

The 4-core HELUSOUND®AES/EBU & DMX cable is protected against external interference by its AL/PT foil. its copper spiral screen and its
PVC outer sheath. This cable is suitable for controlling all types of digital equipment.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Audio & Light

DMX cables, multicore with spiral screen

-- HELUSOUND• Audloknbol AESIEBU & OMX Kobel 2x0 22+0 22

IRoHS I

Type DMX cables
Cable structure
2x0,22+0,22
Conductor material:
Core insulation: Copper. tinned
Core colours: PE spumed
Stranding element: wh,bu+rd
Sheath material: pair and core stranded together
Cable external diameter: PVC
Sheath colour: approx. 6.4 mm

black

Electrical data 110 Ohm
86 Ohm/km
Characteristic impedance:
1 MOhm X km
Conductor resistance. max.:
Insulation resistance. min .:

Technical data approx. 79 kg/km
64mm
Weig h t:
Min. bending radius for laying: -2soc
Operating temperature range min.:
Operating temperature range max.: +70°C
Copper weight: 66,0 kg/km

Norms Halogen-free ace. to EN 50267·2·3

Part no. 400035

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The 3-core. shielded HELUSOUND®digital sound cable consists of a symmetrical pair and an additional third core. A double spiral screen and
the PVC outer sheath protect the cable against electrical interference. This AES/EBU and DMX compliant (110 Ohm) special cable is suitable
for the transmission of digital audio signals and can therefore. for example. be used for connecting digital m ixers. audio amplifiers, OAT
recorders. light and scanner systems etc.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC. HELU

Light+Power

DMX-POWER

HELULIGHT " Audookabcl OMX Power

:RoHS I

Type DMX cables

Cable structure {1X2X0,24)+2X1 ,0

Conductor material: Copper. bare
Core insulation: Foam-skin -PE
Stranding element: Double core
Sheath material: PVC
Cable external diameter: approx. 7.4 mm
Sheath colour: b lack

Electrical data 110 Ohm

Characteristic impedance:

Technical data approx. 74 kg/km
35,0 kg/km
Weight :
Copper weight:

Part no. 400081

Dimensions and specifications mav be changed without prior notice.

Application

The hybrid DMX Power cable is used in the professional DMX light controller. It transmits power for the light and control signals for the
movement. The cable is compact. f lexible and easy to process.

C HELUKABEL



~HI-TECH (80 0) 677-8942 I (303) 680 -5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Audio

Instrument cables with spiral screen

'RoHS]

Type Instrument cables Instrument cables
1x0,22
Cable structure 1x0,38
Copper. bare
Conductor material: Foam-skin -PE Copper. bare
Core insulation: Cell PE
Drain wire: PVC yes
Sheath material: approx. 5,9 mm
Cable external diameter: black PVC
Sheath colour: approx. 7,0 mm

b lack

Electrical data 86 Ohm/km 55 Ohm/km
1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance. max.:
Insulation resistance. min.:

Technical data approx. 44 kg/km approx. 55 kg/km

We ight: 60mm 70mm
Min. bending radius for laying: -25°C -25°C
Operating temperature range min.:
Operating temperature range max.: +70°C +70°C
Copper weight: 7,9 kg/km 29,0 kg/km

Norms Halogen-free ace. to EN 50267·2-3 Halogen-free ace. to EN 50267-2-3

Part no. 400036 400037

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The HELUSOUND®instrument cable with spiral screen is a non-symmetrical, double shielded cable. This cable is specially suitable for connecting
high ohmic components such as svnthesisers. keyboards or guitars in professional stage and studio operation. The high-quality 1x0.38 special
cable has an increased cross-section. a semi-conductor laver and a double spiral screen. which makes it suitable for the most stringent
requirements of professional stages and studios.

C HELUKABEL

~HI-TECH (80 0) 677-8942 I (303) 680 -5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Audio

Microphone cables with spiral screen, paired

HELUSOUN[}X Mlkrolonkobcl 2x0 22

RoHs :

Type Microphone cable Microphone cable
Cable structure
2x0,22 2x0,15
Conductor material:
Core insulation: Copper. bare Copper. bare
Core colours: PE PVC
Stranding element: rd. bu rd. wh
Sheath material: pairs stranded pairs stranded
Cable external diameter: PVC PVC
Sheath colour: approx. 6.0 mm approx. 4,2 mm
black b lack

Electrical data 86 Ohm/km 120 Ohm/km
1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance. max.:
Insulation resistance. min.:

Technical data approx. 55 kg/km approx. 27 kg/km

Weight: 60mm 42mm
Min . bending radius for laying : -25°C -25°C
Operating temperature range m in.:
Operating temperature range max.: +70°C +70°C
Copper weight: 12.1 kg/km 14,0 kg/km

Norms Halogen-free ace. to EN 50267-2·3 Halogen-free ace. to EN 50267·2·3

Part no. 400038 400039

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The 2-core HELUSOUND®microphone cable with spiral screen is suitable for use in professional stage and studio operation. The microphone
cable 2x0.15 has a double spiral screen made of bare copper wires.

C HELUKABEL

~HI-TECH (80 0) 677-8942 I (303) 680 -5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC. MEL

Audio HELUSOUND ~ Mlkrolonkabcl 2x0.34

Microphone cables with braided shielding

Type Microphone cable Microphone cable
Cable structure
2x0,34 2xo.so
Conductor material:
Core insulation: Copper, bare Copper, bare
Core colours:
Stranding element: PE PE
rd, bu rd. wh
Sheath material: 2 cores with textile filler stranded 2 cores with textile f iller stranded
Cable external diameter: PVC PVC
Sheath colour: approx. 6.5 mm approx. 6,7 mm

black black

Electrical data 53 Ohm/km 37 Ohm/km
1 GOhm x km 1 GOhm x km
Conductor resistance, max.:
Insulation resistance, min.:

Technical data approx. 30 kg/km approx. 59 kg/km
67mm
Weight: 65mm -30°C
Min. bending radius for laying: -30°C
Operating temperature range min.: +70°C
Operating temperature range max.: +70°C 37,0 kg/km
Copper weight : 15,2 kg/km

Part no. 400040 400080

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The 2-core HELUSOUND®microphone cable w ith copper braided shield is suitable for use in professional stage and studio operation and for
permanent installation. The cable is distinguished by its very flexible PVC sheath.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Audio

Microphone cables with braided shielding, star quads

HELUSOUNO l! Mtrkofonkabet 4x0.22

IRoHS I

Type Microphone cable
Cable structure
4x0,22
Conductor material:
Core insulation: Copper. bare
Core colours:
Stranding element: PE
Drain wire:
Inner sheath material : rd,bu,gn,bk
Sheath material:
Cable external diameter: Star quad
Sheath colour: AWG 26/7, Kupfer verzinnt

PE
PVC

approx. 6.1 mm

b lack

Electrical data 86 Ohm/km
1 GOhm x km
Conductor resistance, max.:
Insulation resistance, min.:

Technical data approx. 50 kg/km

We ig h t: 62mm
Min. bending radius for laying : -25°C
Operating temperature range min.:
Operating temperature range max.: +70°C
Copper weight: 25,0 kg/km

Norms Halogen-free ace. to EN 50267 -2-3

Part no. 400041

Dimensions and specifications may b e changed without prior notice.

Application

The 4-core HELUSOUND®microphone cable is stranded in star quads and suitable for special application due to its earth conductor and
braided shielding. Among other things, it is used as a stereo cable in the area of professional studio and microphone technology.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Loudspeaker Cables

IR oH S I

R oH S]

cross section lmm• l 2 x0,5 2 x0,5 2 x0,75 2 X 0 ,75 2 X 1,5 2 X 1 ,5 2 X 2,5 2 X 2,5 2x4 2X4
Part no. 40180 40023 40181 40024 40182 40025 40183 40026 40184 40027

Cable structure

conductor material: Copper lltz wire. bare

Identification: Grooves

Cond. make-up 16 X0.20 16X0,20 24 x0,20 24 x0.20 28x0,25 28 X0,25 48 x0.25 48 X:0,25 55 x0,30 55 X0.30
2.1 X 4,7 2,2 X 4,9 2.2 X 4,9 2,6 X 5,5 2.6 X 5,5 3,3 X 7,0 3.3x7,0 4,3 X 8,2 4,3 X8,2
Insulation h x w mm 2,1 X 4,7 PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
black/red transparent black/red transparent b lack/red transparent b lack/red transparent black/red
Jacket material PVC 15 20 37
20 37 63 63 80 80
Jacket colour transparent

Weight approx. kg I km 15

Electrical characteristics 70 70 47 47 23 23 14 14 9 9
Loop resistance 47 47 60 60 67 67 67 67 64 64
max. IOhm/kml
Capacitance pF/m 0,67 0,67 0,61 0,61 0,54 0,54 0,54 0,54 0,58 0,58
Inductance IJH/m at 0.79 0,79 0,73 0,73 0,59 0,59 0.62 0,62 0.65 0,65
1kHZ 0.85 0,85 0,73 0 .73 0,59 0,59 0,62 0,62 0,65 0,65
10kHz 0,8 0,8 0,67 0.67 0,52 0,52 0,56 0,56 0,59 0.59
100kHz
1000kHz 14,4 14,4 28,8 28.8 48,0 48,0 76,8 76,8

Copper weight kg/km 9,6 9.6

cross section lmm2 1 2 X 1 ,5 2 X2 ,5 2X4 2X6 2 X 10
Part no. 40185 40186 40187 40188 40189

Cable structure

conductor material: Bare copper lltz wire. highly flexible

Identification: Stripes

Cond. m ake-up 189 X 0,10 322 X0,10 511 X0,10 777x0,10 1273 X0,10
3.6 X 7,5 5 X10,2 6,1 X 12,5 7 , 0 X 1 5 ,0
Insulation h x w mm 3,1 X 6,5 PVC PVC PVC PVC
transparent transparent transparent t ransparent
Jacket material PVC 60 79 136 254

Jacket colour transparent

Weight approx. kg I km 41

Electrical characteristics 23 14 9 6 3
Loop resistance 67 53 50 54 59
max. IOhm/kml
Capacitance pF/m 0,54 0,48 0,49 0.46 0.45
Inductance IJH/m at 0,61 0,55 0,56 0,54 0,53
1kHz 0.62 0,59 0,6 0,56 0,56
10 kHz 0,55 0,54 0,56 0,53 0,52
100 kHz
1000kHz

Copper weight kg/km 28.8 48,0 76,8 115.2 192.0

Dimensions and specif ications may be changed without prior notice. !RM01 1

Note

• The materials used in manufacture are cadmium-free, contain no silicone and are free from substances harmful to the wetting properties
of lacquers.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC. HEL

HELUSOUND® 400 PVC

Speaker cables, round

® ~:-::-~'::===~···· ''3"H·IIW·W'.I.I¥fll?1·"49iMI'ii§f' f
·- - &
®
[RoHS ,

Type Speaker cable HELUSOUND®400
Cable structure 2x1,5

Conductor material: Copper. bare
Core insulation: PVC
Core colours: rd. bk
Sheath material: PVC
Cable external diameter: approx. 6,6 mm
Sheath colour: Black

Electrical data 12,7 Ohm/km

Conductor resistance, max.: approx. 73.4 kg/km
33mm
Technical data -10°C
+70°C
Weight: 28,8 kg/km
Min. bending radius for laying:
Operating temperature range m in .:
Operating temperature range max.:
Copper weight:

Part no. Cable structure conductor Outer diameter Cop. Weight
resistance a pprox . mm weight a pprox. kg 1 km
400089 2x1.5 onm tkm kg / km
400090 2x2.5 6.6 28,8 73.4
400091 2x4.0 < 12.7 7.5 48,0 106.9
400092 4x2 .5 < 7.9 9,4 163.7
400093 4X4,0 < 4.9 8.8 76.8 169.3
400060 8x2.5 < 7.9 11,6 96,0 272.4
400094 8x4.0 < 4.9 13,5 349.0
< 7,9 16,8 153.6 541.6
192.0
< 4.9 307,2

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

All products of the HELUSOU ND* 400 LOUDSPEAKER series impress with their extremely high flexibility 0.15 strands and a very soft PVC outer
sheath make this possible These cables are particularly used in mobile applications. in studios and in conference technology.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 67 7-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC. MEL

Audio IROHS]

Speaker cable, round

®

®

Type Speaker cable
Cable structure 2x1,5

Conductor material: Copper, bare
Core insulation:
Core colours: PVC
Stranding element :
Sheath material: rd. bu
Cable external diameter: pairs stranded
Sheath colour:
PVC
Electrical data
approx. 7.0 mm
Conductor resistance, max.: Black
Insulation resistance, min.:
13,3 Ohm/km
Technical data 5 MOhm X km

We ig h t : approx. 74 kg/km
Min. bending radius for laying : 70mm
Operating tem perature range min.: -25°C
Operating tem perature range max.: +70°C
Copper weight: 30,0 kg/km

Norms Halogen -free ace. to EN 50267 -2-3

Part no. Cable structure Conductor Outer diameter Cop. Weight
resistance approx. mm weight approx. kg/ km
400056 2X1,5 Ohm 1 km kg /km
400057 2x2.5 < 13,3 7,0 30,0 74,0
400058 2x4.0 7,6 50,0 97,0
400059 4x2 .5 < 7,98 11 ,0 80,0 187,0
< 4,95 10,0 176.0
100.0
< 7.98

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The HELUSOUND~ loudspeaker cable suits for outdoor application as well as f ixed installation. Due to its robustness and reeling characteristic.
it is in use in all kind of acoustic irradiation system s, also in stage and building control systems.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

HELUSOUND® 500 PUR

® IRoHS]

'@

Type Speaker cable HELUSOUND®500 PUR
Cable structure 2X1,5

Conductor material: Copper, bare
Core insulation: PVC
Core colours: rd, bk
Stranding element: Double core
Sheath material : PUR
Cable external diameter: approx. 6,6 mm
Sheath colour: Black

Electrical data 12.7 Ohm/km

conductor resistance. max.: approx. 66,9 kg/km
33mm
Technical data - 25 °C
+80°C
w e i g h t: 28,8 kg/km
Min. bending radius for laying:
Operating temperature range min .:
Operating temperature range max.:
Copper weight:

Pa rt no. Cable structure conductor outer diameter cop. weight
resistance approx. mm weight approx. kg 1 km
400109 2x1,5 Ohm / km kg / km
400110 2x2,5 < 12.7 6.6 66,9
4 001 11 2x4.0 < 7,9 7,5 28,8 98,5
1100112 4x2,5 <4,9 9,4 1 5 0, 2
400113 4x4,0 < 7,9 8 .8 48.0 159,1
400114 8x2 ,5 < 4,9 11 ,6 76,8 253.0
400115 8x4,0 < 7,9 13,5 96,0 332,1
< 4,9 16,8 153.6 499,5
192,0
307,2

Dimensions and specifications m ay be changed without prior notice.

Application

All products of the HELUSOUN D®400 LOUDSPEAKER series impress w it h their extremely high flexibility. 0.15 strands and a very sof t PVC outer
sheath make this possible. These cables are particularly used in mobile applications, in studios and in conference technology.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

HELUSOUND® 600 FRNC, halogen-free

® HtlUSOIJNO'R (00 rP.NC LAUfSPRECHE~KADEL :'ol c :!~.•,,4 4001 tr

'@

Type Speaker cable HELUSOUND® 600 FRNC
Cable structure 2x1,5

Conductor material: Copper. bare
Core insulation : FRNC
Core colours: rd. bk
Stranding element: Double core
Sheath material: FRNC
Cable external diameter: approx. 6,6 mm
Sheath colour: Black

Electrical data 12,7 Ohm/km

Conductor resistance, max.: approx. 77 kg/km
33mm
Technical data
-soc
Weight :
Min. bending radius for laying: +70°C
Operating temperature range min.: 28,8 kg/km
Operating temperature range max.:
Copper weight:

Part no. Cable structure conductor outer diam et er cop. Weight
r esistance approx. mm w eight a pprox . kg 1 km
400116 2X1,5 Ohm tkm kg / km
400117 2x2.5 6.6 77.0
400118 2x4,0 < 12.7 7.5 28.8 105,6
400119 4x2,5 <7.9 9.4 48,0 166.9
400120 4X4,0 <4.9 8,8 161.5
400121 8x2.5 < 7.9 11 .6 76.8 271.6
400122 8x4.0 13.5 96,0 338,6
< 4,9 16.8 153,6 531 ,5
< 7.9
192.0
<4.9 307.2

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC. HEL

Audio

Speaker cables. coaxial

[RoHS

Type Speaker cable Speaker cable
Cable structure
1x2,5 1x4,0
Conductor material:
Core insulation: Copper, bare Copper, bare
Core colours:
Sheath material: PVC PVC
Cable external diameter:
Sheath colour: Black Black

PVC PVC

approx. 6,8 mm approx. 7,9 mm

Black Black

Electrical data 7,98 Ohm/km 4,95 Ohm/km
5 MOhm X km 5 MOhm X km
Conductor resistance, max. :
Insulation resistance. min.:

Technical data approx. 84 kg/km approx. 129 kg/km
68mm
Weight: -2s· c 80mm
Min. bending radius for laying: +7o•c -2s· c
Operating temperature range min .: 52,0 kg/km +70•c
Operating temperature range max.: 87,0 kg/km
Copper weight:

Norms Halogen-free ace. to EN 50267 ·2·3 Halogen-free ace. to EN 50267·2· 3

Part no. 400061 400062

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The coaxial HELUSOUND®speaker cable is protected by dual spiral screens in opposite directions and outer sheath. As well as robustness and
good winding capability its design is particularly distinguished by high flexibility and small dimensions.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 67 7-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Loadcable 300/SOOV + 600/1000V

.- -~- ~ • <-- HELUKABEL LASTKABEL 14G1 .5 QMM 300/SOOV ROHS CE
- --~·

Type Loadcable 300V/SOOV/0,6kV/1 kV

Cable structure Copper. bare
PVC flexible at low temperatures
Conductor material: black number coded + gn/ye
Core insulation : 14 cores stranded
Core colours: PVC flexible at low temperatures
Stranding element: approx. 13.4 mm
Sheath material: black
Cable external diameter:
Sheath colour:

Electrical data 13.3 Ohm/km

conductor resistance. max. :

Technical data approx. 322 kg/km
53.6mm
weight: -40°C
Min . bending radius for laying:
Operating temperature range min. : +80°C
Operating temperature range max.: 201,6 kg/km
Copper weight:

Loadcable 300/SOOV

Pa rt no. Cable structure conductor outer diameter Cop_ w eight
r esistance approx. mm weight approx. leg 1 lim
400143 14 G 1,5 Ohm / lim llg / llm
400144 18 G1,5 < 13.3 13.4 322,0
400145 14 G 2,5 15,2 201,6 422,0
400146 18 G 2,5 < 13.3 16,6 259,2 487,0
< 7,98 19,0 336,0 634,0
< 7,98 432.0

Loadcable 600/1000V

Part no. cable structure conductor oute r diameter cop. w eight
r esistance approx. mm weight approx. leg 1 lim
400147 14 G 1,5 Ohm / lim llg /llm
400148 < 13,3 17,7 201,6 430,0
400149 18 G 1,5 < 13.3 20,2 560.0
400150 14 G 2,5 <7,98 20.0 259,2 604.0
18 G 2.5 < 7,98 22,6 336.0 778.0
432,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The extremely flexible load cables Uo/U 300/SOOV and load cables Uo/U 600/1000V are used for common mechanical demands for professional

stage light systems and other elecrical load circuits from soov to 1000V. The flexibility is archieved by very fine wire stranding design with

0.15mm flexible strands. The core and sheath insulation are made of cold-flexible PVC; this is also available as a customized product.

C HELUKABEL

~HI-TECH (80 0) 677-8942 I (303) 680 -5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Video Cables

l

RoHSl

'-

used as Indoors Indoors, Indoors Indoors Indoors, Indoors Indoors Indoors Indoors.
outdoors
Type 0 ,6/2,8 underground 1 ,0/6,6 underground 0 ,6/3,7 1 .0/6.60 0 ,6LI3,7+2x0,75
Part no. 40022 40173 40171 40174
1,0/6,6 1.0/6.6 2YD 1 .0/6.60 0.6L/3.7 40028

40056 40175 40073 40170

Cable structure 0,6 1 1 1 1 0.2 0.6 1 0,6
Inner conductor diam eter mm Copper. bare Copper. bare Copper, bare Copper. bare Copper, bare Copper. bare Copper. bare Copper. bare Copper. bare
2.8 Cell PE 6.4 PE 6.4 PE 6,4 PE 6.4 PE 3,7 PE 3.7 PE 6.4 PE 3,7 PE
Insulation 0 mm Polyester foil Bare copper Bare copper Bare copper Bare copper Bare copper Bare copper Bare copper Bare copper
1stOuter conductor coated with braid braid braid braid b raid braid braid braid
aluminium on
0approx. mm both sides 7 7 7 7 4,2 4,3 7 PVC
Inner steath/Foil PE Foil Foil b lacl<
0approx. mm Tinned copper no 8.5 no no no 11,8
2nd Outer conductor braid Bare copper Bare copper Bare copper so
braid PVC braid PVC PVC braid 0
0approx. mm FRNC PE 9.1 green 7,6 green green 7.6
Outer jacket green black PVC 8,8 PE 6.1 6 ,1 PVC
Jacket colour 4,3 8.8 green 4S blacl< 30 30 green
Outer 0 approx. mm 25 45 11,0 9S 9,0 48 48 9,0
Min. bending radius approx. mm 24 93 55 50 50
Weight approx. kg I km 151 12S 128

Electrical characteristics 75 ~ 2 75 ~ 1 75 ~ 1 75 ~ 1 75 ~ 1 75 ~ 1 75 ~ 1 75 ~ 1 75~ 3

Impedance IOhml 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 1,2 1,1 0,6 1,1
Attenuation at 2o•c 2.2 1.3 1,4 1,3 1,4 2.6 2.S 1.4 2.S
ldB/100ml 2.6 2 2 2 2 3.6 3.S 2 3.S
1 MHZ 3.2
5MHz 7 ,5 0,66 0 .66 0 ,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0
7 MHZ 10,2
10MHZ 0.8
SOMHz
100MHZ

Propagation velocity vic

DC resistance at 2o•c

Inner conductor max. Ohm/km 63 22 24 22 24 83 63 24 63

Outer conductor max. Ohm/km 21 7.S 6.S 7,S 3.S 12.5 13 3.5 13

Capacitance pF/m 54 67 67 67 67 67 67 67 67

Test voltage t50 Hz. kV effJ 3,5 7 7 7 7 4,2 4,2 7 4

working voltage at lkVl 90 6 6 6 6 3.6 3,6 6 ~B.O
11,0 3 3 3 3 1,8 1.8 3
Pulse operation 14 14 14 14 8 8 14
HF-operation <peak valueI
DC operation 32,0 78.0 32,0 78.0 22.0 22,0 78.0
Screening efficiency ldBI
SO and 900 MHZ ;,

Copper weight kg/km

Dimensions and specifications may be changed w ithout prior notice. IRM01 1

Note

• The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties
of lacquers.

• ALPR=Polyesterfoil coated with Aluminium on both sides
bi=Bare. bk=Biack, Cu=Copper, D=2xbraiding, FRNC=Fiame Retardant Non-Corrosive. C=Braid, gn=Green. PE=Polyethylene. PEE=Ceii-PE.
PVC=Polvvinylchloride

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Video

Video cables, multicore

tROHS]

Type Video Cables
Cable structure
3X(0,6/2,8)
Conductor material:
Core insulation: Copper, bare
Sheath material: Cell PE
Cable external diameter: PVC
Sheath colour: approx. 12,9 mm
Black
Electrical data
75 Ohm
Characteristic impedance: 65 Ohm/km
Inner conductor resistance, max.:
approx. 178 kg/km
Technical data 130mm
-25°C
We ig h t : +70°C
Min. bending radius for laying : 49,0 kg/km
Operating tem perature range min.:
Operating tem perature range max.: Halogen -free ace. to EN 50267 -2-3
Copper weight:

Norms

Part no. Cable structure Outer diameter Cop. Weight
approx. mm weight approx. kg 1 km
400068 3x<0.6/2,8J kg /km
400069 4X(0,6/2,8J 12,9 178,0
400070 5x<0.6/2,8J 14,1 49,0 214,0
400071 6x<0.612,8l 15,3 65,0 259.0
400072 7X(0,6/2,8J 16,7 81,0 295.0
16.7 97,0 310,0
113,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The m ulti-core, coaxial HELUKABEL®video cable is distinguished by 75 Ohm, cell PE insulation. AL foil and braided shielding, PVC element
sheath and outer sheath. Alternative we also offer a halogen-free and f lame-resistant version. As example it is suitable for t he parallel
t ransmission of signals <e.g. RGBl.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Video

camera cables

IRoHS I

Type camera Cables
Cable structure Triax 8

Conductor material: Copper. silvered
Core insulation: PE
Sheath material: PUR
Cable external diameter: approx. 8,5 mm
Sheath colour: Red

Electrical data 750hm

Characteristic impedance: approx. 95 kg/km
80mm
Technical data -30°C
+80°C
Weight: 55,0 kg/km
Min. bending radius for laying:
Operating temperature range min .:
Operating temperature range max.:
Copper weight :

Pa rt no. Cable structure conductor outer diameter Cop. Weight
Insulation approx. mm weight approx. kg 1 km
400073 Triax 8 kg / km
400074 Trlax 11 mm 8,5 55,0 95,0
400075 Triax 14 4 ,5 11,0 80,0 150.0
400076 Triax 8 flex 6,5 14,4 235.0
400077 Trlax 11 flex 128.0 105.0
400078 Trlax 14 flex 9.7 8.5 55,0 160.0
4 ,5 11,2 80,0 250,0
6,1 14,4 133,0
9,7

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

Application

The HELUKABEL® Triax cable ensures the optimal transmission of image signals. This is possible because of the low attenuation values. thick
cross-braided shielding and an especially rugged outer sheath. For the Flex variant. the PVC inner and outer sheath are replaced by TPE to
guarantee greater flexibility. The Triax cables are primarily used to connect video cameras and image transmission systems and are suitable
for mobile use.

C HELUKABEL

(800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel

C HELUKABEL

(800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel

Photo: HELUKABEL~

Special Cables

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Special Cables

The name HELUKABEL® stands for standard
cables and lines, cables for data techno logy, pre-
assembled cables, cable accessories and also
special cables such as system cables and all types
of customised special solutions. And we've been
doing it for 30 years.

We design, construct, and produce insulation
and sheath materials for standard to high tech
applications, including PVC, PE, PP, TPE-E, TPE-0,
PUR, silicon, fluoro-plastics, halogen-free polymers,
to name just a few. Our cables meet requirements
in terms of reelabi lity, suitabil ity for drag cha ins,
increasingly high speed and acceleration, as
wel l as extreme alternating bending cycles for a
minimum bending radius, and resistance to rough
environmental conditions regarding high and low
temperatures, humidity, oils, petrol and other
chemicals.

Our qual ified staff in the Special Cables department
would be happy to advise you on an ind ividua l
basis and develop and design your leads. We set
great store by providing the right line for the right
purpose. Depending on the type of cable, we can
deliver in as fast as 4- 6 weeks for a minimum
quantity of 100m.

Just ask us. Our tailor-made range of products w ill
win you over.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

contents

Description------------------------------------------------------------------------------- Page

Single conductors

TOPFLEX® 303 X07V-K-YO. double insulation 0,6/1kV flexible PVC single core. oil resistant ..... ......... ..... ........ ........ ..... ... ..... ........ ..... ... ..... ......... ... .. . T5
TOPFLEX® 300. high flexible PVC single core. 0.6/1kV for drag chain and free move application ................................. ........... ...... ... ..................... ... ~ T6
TOPFLEX® 1002. flexible double insulated single core 1000V .... ................. .... ..... ............ ..................... ............. ....................................... 1•1 T7
TOPFLEX® 302 I 302-UL, very high flexible PVC single core double insulated 0.6/1kV ................ .. ....... ................. ......... ............................. . 1•1 T8
TOPFLEX® 301 I 301 -C, unscreened <double insulatedll screened high flexible PUR single core 0.6/1kV for drag chain application .... ............ ...... ~ 1•1 T9
T10
TOPFLEX® 304 I 304 -C, unscreened <double insulated!/ screened high flexible PVC single core 0,6/1kV for drag chain application ................. .. ... ~ 1•1

GALVANICABLE®, high-current cable. high flexible and halogen-free .......... ........ ... ..... ............ ......... ..... ............ ............ ..... ... .............. ........ ..... .. T 11

Trailing Cables

Flugzeugheber-T, trailing. PUR .. .. ... ... .. ... .. .. .. ....... ...... .. .. .. ..... ........ ..... ........ ..... ... .. ................ ... ..... ........ ..... ........ .......... ..... ........ ..... ... .. ... . T13
T14
8AULIFTKA8EL 8101 I 8102 I 8103, to be used at plant elevators...............................................................................................................

Cables for Photovoltaic Installations T 18

SOLARFLEX®-X PV1-F ................................................................... ........... .............................. ......... ......... .............. ..... ... ... ..... .... ~ &:::!.

SOLARFLEX®- X PV1-F TWIN ......... .. ....... ................ .. .. ... .. .. ....... ............ .. ....... ................. ....... ... .. .. ...... ........ ... ............ ..... ... ................ Ito. T 19

Cables for Wind Power stations

HELUWINO<Il> WK 103w-T, WK 103W EMC 0-T, uv-resistant. ULICSA·Style 10678121179 Single-/Multicore ..... .......... ...................... ... .. ........ 1•1 T27
T 28
HELUWINO® WK 103k -T, WK 1 03k EMC D- T, UV-resistant. UL!CSA·Stvle 10269/2570 Slngle·/Multicore. screened/unscreened, ......................... 1•1 T 29

HELUWINO® WK 135-T, WK 135 D·EMC T, uv-resistant. UL!CSA·Stvre·· 10553/20234, Single·/Multicore go•c 1ao•c ace. to uu. suitable for offshore . 1•1 T 30

HELUWIN D® WK 137-T I WK 137 EMV 0-TFT 4 , UV-resistant. suitable for offshore, ULICSA·Stvle 10553120234. Single-/Multicore, 1•1 T 31
T 32
9o•c. cao•c according t o uu ..... .... ......... .... ........ ......... ........ .... ................. ......... ........ .... ..... .. .. .... .... .... ......... .... ............... ..... ... ......... .... T 33

H ELUWINO® WK 300w-Torsion 1,813kV. uv-resistant ............................................................................................................................

HELUWINO<I!> WK 305-Torsion 1,813kV, uv-resistant. suitable for offshore ................................................................ .... ............................ ....

HELUWIND® WK H078N4-F WIND- Torsion, Torsion +1·15o•J1m, uv-resistant. 750Vt9o•c .... .......... .................................................................

HELUWINO® WK 101 H. o.611kV halogen-free .. ........ ..... ... .. .. .. ... ......... ... ..... .. .. ..... .... ........... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... .... ... .. ... ............ ...... .. ... .... .. T 34
H ELUWINO® WK Fire A larm Cable-Torsion. halogen-free. FT1. 24V ................... ........ ........................... ............................ ......................... T 35
HELUWINO<i!> WK-NTSCGEWOEU-Torsion. 3.61 6kV .......... .. ............ ..... ... .... .. ........................... ...................... .... .... ......... ............. ... ........ T 36
HELUWIND® WK DLO 2kV, FT4. uv-reslstant. Ul441kV, go•c. VW-1 . LS. MSHA ..... ..... .... ........ ............. .... ........ ......... .... .............................. .... ....... T 37

HELUWINO® WK Powerline ALU 105°C robust. 0.611kV or 1,8/3kV .. ....... .... ..... .... ... ...... ..... ... .... ........ ..... ... ..... ........ ..... ... ........... ........ ...... T 38
H ELUWINO® WK THERM FLEX 145. halogen-free. +145•c ........................................................................................................................... T 39
HELUWINO<i!> WK (N)A2XH, 0.6/11<V. halogen-free . .... .. ...... .. .. .............. ........ .... .. .. ...................... ... ..... ................. .... .... .................. .... ........... T40

sensor actuator and distributor Cables

SENSORFLEX, sensor actuator cable. PVC. PUR. PVC/PUR .. .. ........................... ...... ................ ............................. .......................... ................ 13 T 42
VERTEILERFLEX two-approva ls, sensor actuator and distributor cables PVC. PUR. PVC/PUR ........... ............................................................ 1•1
T 43
VERTEILERFLEX, for sensor actuator distributor boxes. PVC. PUR or PVC/PUR ...... .. ........................ .. ...... .. ....................................................... ..... T45
SENSORFLEX-H. sensor actuator cables. halogen-free. high flexible drag chain cable. PUR. mantle EVA +12s•c .. ............... .. ............ ........ ... ............. .. . ~
T 46

Cables for airport 400Hz

AIRPORT 400Hz, trailing, PUR. halogen-free. flame retardant ..... ........ .............. ....... ..... ... ...... .. ... ....... ................ ...... ............ ... ..... ... ... .. ..... ..... .. T 49
AIRPORT 400Hz. trailing, PUR. halogen-free. flame retardant .... .. ....... .... .. .. ... .. ..... ... ..... ... ..... ........ .... .. ....... .... .. .... ... ..... ... .. ... ... ... .......... ...... ...... T 50

Truck Cables

HELUTRUCK® 270. with AOR-approval. PVC low voltage cable for commercial vehicles ............................................................................................ T 52
HELUTRUCK<I!> 271, with ADR-approval. PUR low voltage cable for commercial vehicles ............................................................................................ T 53
HELUTRUCK® 272 I 273, Flat cable f or the sideways lighting with CCVS-authOrization. Battery cable. battery charging cable .. . .. ... .. ... ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . T 54

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

TOPFLEX® 303 X07V·K·YO
~OPFLEX® 300

TOPFLEX® 1002
TOPFLEX® 302 I 302-UL

TOPFLEX® 301 I 301-C
,, 1nd au l"l anc\ere Fat \len \.\n~OPFlft:~t3(J4 I 304-C

CALVANICABLE

Photo: HELUKABEL"

Single conductors

These lines are specially designed for use as Optimised insulation materials ensure resistance
connecting cables in energy supply chains. to oil, greases. coolants. hydraulic liquids. as
handling equipment, robots. machine tools, and well as countless alkalis and solvents. Optimised
manufacturing and processing machines, and in exterior diameters. reduced weights, and out-
almost all areas of flexible use with free move- standing torsion characteristics are the standout
features of many of the single cores listed here.
ment.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 1 (303) 680·5159 www.hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

0TOPFLEX® 303 X 0 7 V • K•Y double insulation 0,6/1kV flexible PVC

single core, oil resistant

[RoHS

Technical data Cable structure Properties

• Special PVC single-core cable with double • Bare copper, fine wire conductor to • These cables have been tested according
insulation and oil-resistant sheath DIN VDE 0295 cl. 5 and IEC 60228 cl. 5 to VDE 207 and VDE 0473 and found to be
totally oil resistant
• Temperature range • Special PVC core insulation. cold-resistant
flexing -5 octo +80 oc colour black I green-yellow • PVC self-extinguishing and flame retardant
according to VDE 0482-332 -1-2, DIN EN
fixed installation -40 oc to +80 oc • Special PVC sheath, TM5 ace. to 60332-1-2/IEC 60332 -1 (equivalent
• Nominal voltage HD 21.1S2/A16
DIN VDE 0472 part 804 test method B)
Uo/U 600/1000 V • Sheath colour grey • Improved mechanical protection due the

• A_c. test voltage, 50 Hz double insulation

3000V
• Insulation resistance

m in . 20 MOhm/km
• Minimum bending radius

for f lexible installation
approx. 12 cable 0

Application

This cable is used for conditions of increased mechanical stress. For flexible use with free movement without tensile stress or forced
movements in dry, moist and wet environments. but not suitable for use outdoors.
The cable may be laid In trays, troughs and channels.

CE =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

core-/ sheath-color black/grey

AWC- No.

Dimensions and specifications may be changed without prior notice .

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

TOPFLEX® 300 high flexible PVC single core, 0,6/1kV for drag chain and free

move application

HELUKABEL - TOPFLEX 300 - 0 ,6/1 kV C(

[RoHS

Technical data Cable structure Properties

• Special PVC single-core cable with • Bare copper, extra fine wire conductor to • PVC self-extinguishing and flame retardant.
oil-resistant insulation based on DIN VDE 0295 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6 test method B according to VDE 0472
DIN VDE 0281 part 13 and in accordance part 804 and IEC 60332 -1
w ith HD 21.13 51 • Oil-resistant special PVC insulation
• Chemical resistance see table Technical
• Temperature range • Colour see table. or as desired Information
flexing -5 octo +80 oc • If this cable is to be double-insulated. then

fixed installation -40 •c to +80 •c its external diameter and weight must be
• Nominal voltage adapted.
• Caution with existing cables.
Uo/U 600/1000 V
• A.C. test voltage, 50 Hz

3000V
• Insulation resistance

min. 20 MOhm/km
• Minimum bending radius

for f lexible installation
approx. 7,5 cable 0

Application

Thanks to their outstanding alternating bending stress characteristics. these cables are ideally suited for use in drag chains, and also for use
in handling devices. robots. and nearly any area requiring f lexible used and free motion. Due to its resistance to mineral oils these cables
are well suited for use in mechanical engineering, tool making, and systems engineering, and in steel mills and rolling mills in particularly
critical areas.
Suitable for installation in dry, damp and wet environments. With the black sheath. can also be used outdoors.

CE=The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

TOPFLEXe 300 black TOPFLEX® 300 green-yellow

Part no. No.cores x outer 1!1 cop. AWC·NO.

cross-sec. approx. mm weight

kgtkm

24.0

38,4

TOPFLEXe 300 red outer 1!1 Cop. AWC·NO. TOPFLEX® 300 blue 672.0 AWC-No.
approx. mm weight 912,0
Part no. No.cores x Part no. No.cores x 1152.0
kg/km cross-sec. 1440.0
1776.0
24.0 2304,0
384
outer 1!1 cop.
approx. mm weight

kg/km
4,2 24.0
5,1 38,4

4800 8.8 154.0
672,0 240~,o...---7i
912,0 10,7 336.0
1152,0 12,1 480,0
14,0 672,0
Dimensions and specifications may be changed without prior notice. 16,3 912,0
18,3 1152,0
20,0

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

TOPFLEX® 1002 flexible double insulated single core 1000V

~oHS

Technical data Cable structure Properties

• Special PVC single-core cable with double • Bare copper conductor, fine wire stranded • PVC self-extinguishing and flame retardant
insulation approved to UL AWM Style 1032 • 1st insulation: special PVC, black colour according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN
• 2nd insulation: special PVC 60332-1-2/IEC 60332-1 (equivalent
• Temperature range • Sheath colour black
DIN VDE 0472 part 804 test method B>
f lexing -s •c to +90 •c
f ixed installation -40 •c to +90 •c

• Nominal voltage
ace. to VDE Uo/U 600/1000 V

ace. to UL 1000 v
• A_c_test voltage, so Hz

4000 v

• Insulation resistance

min. 20 MOhm x km
• Minimum bending radius

for flexible installation
approx. 7,5x cable 0

for fixed installation
approx. 3x cable 0

Application

PVC single-core cable suitable for medium mechanical stresses with free movement without tensile stress or forced movements in dry,
moist and wet rooms, and in open air (fixed installation>.
Must not be installed directly in the ground or water.
This two-approvals single-core cable is preferred for use in export-oriented mechanical engineering, in machine tools, production lines and
systems engineering.

CE =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Pa rt no. No.coresx Part no. No.cores x cop. We ight
cross -s e c. cro s s ·s ec . weight approx.

kg 1 km kg 1 km

240,0 370.0
336,0 490,0

1152,0 1545,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.
302-UL veryhighflexiblePVCsinglecoredouble
TOPFLEX® 302 /

insulated 0,6/1kV

HELUKABEL • TOPFLEX 302 · 0.6/1 kV C(

IRoHS I

Technical data Cable structure Properties

TOPFLEX~> 302 • Bare copper, extra fine wire conductor to • Sheath UV-resistant
• Special PVC single-core cable with double DIN VDE 0295 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6
• PVC self-extinguishing and f lame retardant
insulation flexible at low temperatures • PVC insulation flexible at low temperatures, according to VDE 0482· 332 ·1· 2, DIN EN
• Temperature range natural colour 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalent
DIN VDE 0472 part 804 test method Bl
flexing ·15 octo +80 oc • PVC sheath compound TM2 flexible at low
fixed installation -40 oc to +80 oc temperatures • Chemical resistance see table Technical
• Nomina l voltage Uo/U 600/1000 V Information
• A .C. test voltage, 50 Hz • Sheath colour black, uv-resistant
3000V • The cable is permissible for overvoltage
• Insulation resistance category 11
min. 20 MOhm x km
• Minimum bending radius
for f lexible installation
approx. sx cable diameters
TOPFLEXe> 302-UL

• Technical data as above, but
• with additional UL Approval Style 10107

• Nominal voltage UL 1000 v

Application

These cables are specially designed for use as connecting cables on sliding contacts for current collectors. and also for use in energy supply
chains, automatic handling devices, robots. machine tools, machining and processing equipment. and nearly any area requiring flexible used
and free motion.

C€ =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

TOPFLEXe> 302 without UL-approval TOPFLEX~> 302 with UL-approval

Part no. No.cores x outer 1/J cop. Weight AWC·NO. Part no. No.cores x AWC·No. Outer 1/J
cross-sec .
cross-sec. approx. mm w eight a p p r ox .

kg I km kg/ km

14,4 25.7;-0-----:~-
24.0 42:o
38.4
57,6 58,0

85.0

1440.0 1500.0 2/0
1776,0 1940,0 310
2304,0 2675,0
4/0
300 kcmll
350 kcmll
500 kcmll

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

TOPFLEX® 301 / 301•C unscreened <double insulated)/

screened high flexible PUR single core 0 ,6/1kV for drag chain application

[RoHS

Technical data Cable structure Properties

TOPFLExe 301 (unscreened) TOPFLEX<r> 301 (unscreened) • PUR outer sheath: low adhesion, flame
retardant, extremely abrasion resistant.
• Special PUR single-core cable ace. to • Bare copper, extra fine wire conductor to resistant to UV, oil. hydrolysis and microbial
UL AWM Style 10553 DIN VDE 0295 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6 attack

• Temperature range • PVC core insulation flexible at low • Optimised insulation materials ensure
f lexing -15 octo +80 oc temperatures, grey resistance to oils <including mineral oils>.
greases, coolants, hydraulic fluids as well
• Nominal voltage • PUR sheath as many alkalis and solvents
ace. to VDE Uo/U 600/1000 V • Colour black or green-yellow
• The optimised external diameter and the
ace. to UL 1000 v TOPFLEX® 301C (screened) reduced weight facilitate use in m ulti-shift
• A.C. test voltage 3000 v operation with extreme alternating
• Structure as per TOPFLEX 301. but bending stress cycles
• Insulation resistance additiona ll y
min. 20 MOhm x km • Thanks to its excellent mechanical
• Fleece wrapping between screen and characteristics. the wear-resistant,
• Minimum bending radius notch-resistant. f lame-retardant PUR
approx. 7.5 cable 0 sheath sheath provides high functional reliability
• Tinned copper braided screening, approx. over long periods
TOPFLEX® 301C (SCreened)
• Tech. data as per TOPFLEX® 301 85% coverage

• Coupling resistance • Sheath colour black
max. 250 Ohm/km

Application

TOPFLEX® 301 (Unscreened)

These cables are specially designed for use in energy supply chains. automated handling equipment. robots. machine tools, processing and
manufacturing machinery.

TOPFLEX® 301C (Screened)
Applications as described above, additionally optimal compliance with electromagnetic compatibility <EMC> requirements on account of the
approx. 85% coverage by the braided screening.

EMC =Electromagnetic compatibillity

To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.

CE =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

TOPFLExe 301 double insulated, black unscreened TOPFLEX<r> 301C black screened EMC AWC·NO.
Part no. No.coresx Part no. No.cores x

cross-se c. cross-sec.

TOPFLEX® 301 double Insulated, green-yellow unscreened

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

TOPFLEX® 304 / 304•C unscreened <double insulated>!

screened high flexible PVC single core 0,6/1kV for drag chain application

[RoHS

Technical data Cable structure Properties

• Special PVC single-core cable TOPFLEX* 304 • PVC self-extinguishing and f lame retardant
• Temperature range • Bare copper, extra fine wire conductor to according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 <equivalent
flexing -5 octo +80 oc DIN VDE 0295 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6 DIN VDE 0472 part 804 test method 8)
fixed installation -40 oc to +80 oc • PVC insulation. green-yellow
• PVC sheath compound TM2 • Chemical resistance see table Technical
• Nominal voltage Uo/U 600/1000 v • Sheath colour grey Information
• A.c. test voltage, so Hz
TOPFLEX* 304C
3000V • construction as above. but
• Insulation resistance • Tinned copper braid. coverage approx. 85%

min. 20 MOhm x km
• Minimum bending radius

for flexible installation
approx. sx cable 0

Application

Thanks to their outstanding alternating bending stress characteristics, these cables are ideally suited for use in drag chains, and also for use
in handling devices. robots. and nearly any area requiring flexible used and free motion.

TOPFLEX* 304C
Optimum compliance with requirements for electromagnetic compatibility <EMC) by approx. 85% coverage from the braided screen.
EMC = Electromagnetic compatibillity
To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.

CE =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

TOPFLEX* 304 TOPFLEX* 304C
Pa rt no. No.cores x
AWC• NO.
cro s s-sec.

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

CALVANICABLE® high-current cable, high flexible and halogen-free

Technical data Cable structure Properties

• Temperature range • Bare copper, ultra-fine wire conductors • PUR wearing sheath : extremely abrasion
flexing -40 oc to +80 oc ace. to DIN VDE 0295 cl. 6 and IEC 60228
cl.6 resistant. halogen-free. resistant to uv. oil.
fixed installation -so octo +80 oc
• Extremely thick PUR wearing sheath hydrolysis and m icrobial attack
• Operating voltage • Natural colour. smooth. glossy • Chemical resistance:
Uo/U 600/1000 V
PUR demonstrates significantly better
• Test voltage chemical resistance when compared with
other materials, e.g. rubber or PVC
3500 v • The extremely thick PUR sheath means
longer service life
• Insulation resistance
min. 20 MOhm/km

• Minimum bending radius
approx. 15x cable 0

Application

This cable is employed as a highly-flexible high-current cathode cable for electroplating drum systems and as a wearing cable in the chemical
industry.
Special feature:
Despite t he extremely thick wearing sheath, t he highly flexible conductor enables good contact when installing the pear push. Good flexibility
is likewise ensured when the pear push comes into contact with the parts to be electroplated .

CE=The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Part no. No.cores x outer" cop. AWC·NO. Part no. No.cores x outer" Cop. Weight AWC·NO.
cross-sec. approx. mm w eight cro ss-sec. approx. mm weight approx.
2 kg / km
mm• kg / km 1 kg / km
1 X 35 2/0 1520,0
336.0 3/0 1152.0
1 X50 480,0 1440,0 2002,0
1 X 70 1776.0
672.0 2304.0 2610,0
1 X95 912,0
3820.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Flugzeugheber-T
8AULIFTKA8EL 8101 I 8102 I 8103

Photo: HELUKABEL"

Trailing Cables

Trailing cables are used for high mechanical Trailing cables are frequently used in building
stress, especially f or applications with frequent machinery, conveyors and lifting systems, and
w inding and unwinding with simultaneous cranes.
tensile and torsional stress.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 67 7-8942 I (303) 680-5159 www.hitechcontrols .com
Click or Call for a Quote!
~ CONTROLS, INC.

Flugzeugheber-T trailing. PuR

IRoHS

Technical data Cable structure Properties

• Temperature range Part no. 70736 • PUR outer sheath: low adhesion, flame
• Bare copper. extra fine wire conductor to retardant, extremely abrasion resistant,
flexing -20 ·c to +80 •c
DIN VDE 0295 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6 halogen-free, resistant to uv, oil, hydrolysis
• Nominal voltage • Polyethylene core insulation DIN
and microbial attack
control cores 300/500 v 47100/0.34 mm2 • PUR-jacket flame retardant according to
• Core insulation: special PVC, flexible at low
power supply cores 0,6/1 kV DIN VDE 0482 part 265-2-1/ EN 50265-2-1/
• A.C. test voltage, 50 Hz temperatures. black with number 6·20/0,75
mm2 and number 1-5/4 mm2 IEC 60332-1 <equivalent DIN VDE 0472
control cores 1500 v • 0,34 mm2 cores stranded in pairs and part 804 test method B>
screened with doubled copper braid
power supply cores 4000 V • Inner sheath of special PVC f lexible at low
temperatures
• Minimum bending radius • cores stranded with elements
for flexible installation
approx. 15x cable 0 • Inner sheath of special PVC f lexible at low
temperatures over cores

• PUR outer sheath with embedded support
braid in g

• Sheath colour grey RAL 7001
Part no. 77548
• Bare copper, extra fine wire conductor to

DIN VDE 0295 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6
• Core insulation TPE-E, black with number

+gnye/1 mm2and 2,5 mm2
• Polypropylene core insulation, colour code

DIN 47100/0,34 mm2
• 0,34 mm2 cores stranded in a pair

• Pairs screened with aluminium-coated
polyester foil and tinned copper braiding

• Cores and pairs stranded

• PUR outer sheath with embedded support
braiding

• Sheath colour orange RAL 2003

Application

This hybrid cable is designed for the aircraft industry, and contains cores for power supply, control cores, and cores for a positioning laser.
The cable is used to control and position a support robot, which absorbs loads at specific points when loading extremely heavy items, for
example during loading of aircraft assemblies in large transport aircraft of the Airbus industry. The cable is trailing, UV and weather-resistant,
and is provided with an extremely wear-resistant and petrol-resistant special sheath.
Part no. 77548
is designed for similar applications, as a load-reducing lifter in aircraft assembly.

CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Part no. No.cores x outer" cop. weight AWC-No. Part no. No.cores x outer C!l Cop. weight AWC·No.
12 14
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.

mm• mm kg 1 km kg 1 km mm• mm kg 1 km kg 1 km

70736 5 X4 + 5 X3 G 0,75 + 2 X2 X0,34 25,6 390,0 600,0 77548 5 X2,5 + 18 G 1,0 + 4 X2 X0,34 27.0 461 ,0 750,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

I I8AULIFTKA8EL 8101 8102 8103tobeusedatplantelevators

Technical data Cable structure Properties

• Temperature range • Bare copper wire, highly f lexible • Sheath UV-resistant
• In carriage version with special support
f lexing -1 0 •c to +80 •c • Core insulation of plastic, f lexible at low
temperatures, with number and gnye braiding and with PUR sheath particularly
• Nominal voltage resistant to wear, oil, hydrolysis and
control cores 300/500 v • Sheath of special plastic, f lexible at low microbial attack
power supply cores 0,6/1 kV temperatures, black

• A.c. test voltage, 50 Hz • Optional separate copper screening of t he
control cores 1500 V
power supply cores 3000 V control cores

• Minimum bending radius
approx. 10x cable diameters

Application

These hybrid cables are used for power supply and control of vertical lifts in the construction industry. There are 3 cable versions.
8101 : Here the cable is drawn vertically from a drum as a drag cable via the load platform. The load platform pulls the cable along as it moves
up. During the downwards motion the cable returns to the drum automatically. Our special versions are used at heights of up to about
150m.
8102: For greater heights, a so-called carriage version is employed, in which the cable is fed at the centre of the tower, i.e. half the way up.
8103: Here the cable is guided via a spring-loaded drum.
These vertical construction lifts are used during new construction and renovation work on high buildings. The rack lattice elements are
fastened at intervals to the exterior facade.

CE=The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

8AULIFTKA8EL 8101 out,er lll Weight AWC·NO. 8AULIFTKA8EL 8102 AWC·NO.
approx. approx.
Part no. No.cores x mm kg 1 km Part no. No.cores x

20.0 306.0 8AULIFTKA8EL 8103 outer Ill cop. weight AWC·NO.
20.0 320.0 approx.
17.4 Part no. No.cores x weight approx. 14
360.0 cross-sec. mm 14
25.0 555,0 mm• kglkm kg 1 km
26,1 575.0 13,0
29,0 625,0 77532 4x2.5+3G1 ,0 15,3 125.0 230.0
31.5 77538 4 x 2.5 + 3 G 1.0
28.5 870.0

1250.0
1300.0
1380,0
1460,0

125.0 280.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

C HELUKABEL

(800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel

...l--"1.)

GREEN LlNE
Cables & Wires for
Renewable Energies

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Photo: HELUKABEL"

Cables for
Photovoltaic Installations

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

contents

Description Page

SOLARFLEX®-X PV1-F........... ..... ....... ..... ... ............................. ... ............................................................. ... .................................... ~ ~ T 18
SOLARFLEX®-X PV1-F TWIN .......... ... ........ ........ ........ ..... ... ..... ... ........ ........ ..... ... ........ ........ ........ ..... ... ........ ........ ........ ..... ... ..... ... .... .... . ~ T 19

C HELUKABEL