Hi-Tech Controls | Helukabel Catalog

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N 2 X CY power cable. 0,6/1 kV, VDE approved, higher current carrying capacity

N2XCY VDE 0,6/1 kV ( E:

RoHSJ

Technical data Cable structure Properties

• Power and control cable according to • Bare copper conductor. single-wire • Self-extinguishing and flame retardant
DIN VDE 0276 Part 603 or HD 603 51 and according to DIN VDE 0295 cl. 1. BS 6360 in accordance with VDE 0482-332-1-2. DIN
IEC 60502 cl. 1, IEC 60228 or HD 383 EN 60332-1-2/IEC 60332-1 <conforms
7 cores and above in accordance with DIN to DIN VDE 0472 part 804 Test method Bl
0276 Part 627 or HD 627 51 and IEC 60502 • Core insulation from cross-linked
polyethylene compound. DIX3 according • The materials used in manufacture are free
• Temperature range to HD 603.1 of silicone, cadmium and substances t hat
Flexing -5 oc to +50 oc impair paint wetting
Fixed installation -40 octo +70 oc • Cores stranded in concentric layers
• Filling compound Highest permissible voltage
• Permissible operating temperature • Direct current systems 1,8 kV
at conductor +90 oc • concentric conductor. inner layer of round • Three-phase systems
bare copper wires. outer layer of copper
• Permissible short circuit temperature tape as counter helix Single-phase systems
+250 oc <short circuit duration 5 sec.> Both outer conductors insulated 1,4 kV
• PVC outer sheath, DMV6 to HD 603.1 Single-phase systems
• Nominal voltage One outer conductor earthed 0,7 kV
Uo/U 0,6/1 kV • Sheath colour black • Three-phase systems 1,2 kV

• Test voltage 4 kV Note

• Max. permissible tensile load • re = round conductor. single-wire
• rm = round conductor, multi-wire
with cable grip =so N/mm2 • sm =sector-shaped conductor, m ulti-wire

• Minimum bending radius
Single-core approx. 15x cable 0
Multi-core approx. 12x cable 0

Application

Power distribution cables for industrial applications and switching systems, power stations, residental connections and street lighting, as
well as control cables f or transmitting control pulses and measurements. Wherever increased electrical and mechanical protection are
required. For installation in underground, in water, outdoors. in concrete and cable ducts. Respecting the permissible operating temperature
at t he conductor of +90 oc permits a higher current carrying capacity than PVC insulated power distribution cables. The concentric conductor
<Cl can be used as a PE or PEN-conductor or as a screen.

CE= The product conforms to the EG Low-Voltage Directive 2006/95/EG

Pa rt no. No.cores x outer I!J Cop. Weight AWC-No.
cross-sec. approx. mm weight approx. kg 1 km
33212 mm2 kg / km 16
33213 13.0 205.0 14
33214 2x1.5re/1,5 13,5 53,0 270,0 12
33215 15.5 80,0 360,0 10
33216 2 x 2.5 re 1 2.5 17.0 435,0
33217 2x4 re/4 19.5 123.0 8
33218 2x6 re/6 20.5 182.0 590.0 6
33219 13,5 312,0 820.0 16
33220 2 x 10 re /10 14,5 489,0 225.0 14
33221 2 x 16 re /16 16.5 290.0 12
33222 17,5 66.0 400.0 10
33223 3x1,5 re/1.5 20.0 104.0 510.0 8
33224 3 x 2.5 reI 2.5 23.0 161.0 6
33225 25.1 850.0 4
33226 3x4 re/16 25.0 240.0 1080.0 4
33227 3x6 re/6 25,1 408.0 1295.0 2
33228 3 x 10 re /10 25.4 643,0 1375,0 2
33229 3x16 re/16 27,3 902,0 1441.0 1
33230 3x25 rm/16 27.7 1003,0 1619,0 1
33231 3 x 25 rm /25 32.2 1190,0 1902.0 2/0
33232 3 x35 sm/16 32,7 2107,0 2/0
33233 3 x35 sm /35 35.3 1402.0 2700.0 310
33234 3 x SO sm /25 35,8 1723,0 3005.0 310
33235 3x50 sm/50 38.9 2000,0 3588.0 4/0
33236 3 x 70 sm /35 38.9 2410.0 4017,0 4/0
33237 3 x 70 sm /70 43.4 2796,0 4998,0 3001<cmil
33238 3 x 95 sm /50 43.4 3296,0 4534.0 300l<cmil
33239 3 x 95 sm /95 47,4 3791.0 3501<cmil
3x120 sm/120 4786.0 5937.0 500 l<cmll
52.5 5473,0
3 x120 sm I 70 4236P
5970.0 6831.0
3x150 sm/120 5100.0 8809,0
3x150 sm/70 6383,0

3 x185 sm /95 8242.0

3x240 sm/120

Continuation •

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XCY power cable, 0,6/1 kV, VDE approved, higher current carrying capacity

Part no. No.cores x oute r" Cop. We ight AWC·NO.
approx. mm weig ht approx. kg 1 km
cross-sec. kgl km 16
260.0 14
mm• 81.0 350.0 12
128.0 470.0 10
33240 4 x 1.5 re 1 1.5 200.0 590.0
297.0 900.0 8
33241 4 x 2.5 re 1 2,5 504.0 1250.0 6
796.0 1559.0 4
33242 4x4 rel4 1142.0 1812.0 2
2413,0 1
33243 4x6 rel6 1526.0 3420.0 210
2203.0 4561.0 310
33244 4 x 10 re 1 10 3082.0 5819.0 410
4208.0 6972.0 300kcmil
33245 4x16 rel16 5388.0 330.0 16
6540.0 400.0 14
33246 4 x 25 re 116 560.0 12
95.0 710,0 10
33247 4x35 sml16 152,0 1000.0 8
1233.0 6
33248 4 x50 sm I 25 238.0 350,0 16
355,0 450,0 14
33249 4x70 sml35 670.0 12
600.0 790.0 10
33250 4x95 sml50 931 .0 440.0 16
133,0 600.0 14
33251 4x120 sml16 500.0 16
200.0 660,0 14
33252 4 x150 sm I 70 315.0 16
470.0 540.0 14
33253 5x1,5 rel1,5 176.0 800.0 16
690.0 14
33254 5 x2.5 re 1 2.5 286.0 950.0 16
205.0 1230.0 14
33255 5x4 rel4 334,0 1610.0 16
1590.0 14
33256 5x6 rel6 234.0 2100.0
403.0
33257 5x10 rel10
320.0
33258 5 x 16 re 1 16 523.0
7 x 1,5 re 1 1,5 499,0
33259 840,0

33260 7 x 2.5 re 1 2.5 696.0
1080.0
33261 7x4 rel4

33262 7 x6 re16

33263 10 x 1.5 reI 2.5

33264 10 x 2.5 re 14

33265 12 x 1.5 re 1 2.5

33266 12 x 2.5 re 14
14 x 1.5 re 1 2,5
33267 14 x 2.5 re 16

33268

33269 19 x 1,5 re 1 2.5

33270 ------~13;-9;0~xx 21.,55 rei 6
33271 re 1 2.5

33272 30x2,5 re110

33273 40 x 1,5 re 1 2,5

33274 40 x 2,5 re 1 10

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <RQ01J

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NYCWY power cable, 0,6/1kV, with concentric copper conductor, VDE approved

IRoHS]

Technical data Cable structure Properties

• Power and control cable to DIN VDE 0276 • Plain copper conductors, as per VDE 0295 • PVC self-extinguishing and f lame retardant
part 603, HD 603 51 and IEC 60502 cl. 1 od . cl. 2, IEC 60228, BS 6360 cl. 1 and according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN
HD 383, solid or stranded versions, 60332-1-2/ IEC 60332-1 <equivalent
• Temperature range conductor types DIN VDE 0472 part 804 test method B>
f lexing -5 octo +50 oc 10-16 mm2 round, solid cores lrel alt.
10-25 mm2, stranded conductor l rm >. • The materials used in manuf acture are
fixed installation -40 octo +70 oc 35-240 mm2, sector shaped conductor, cadmium-free and contain no silicone and
• Permissible operating temperature stranded Csm> free from substances harmful to the
wetting properties of lacquers
at conductor +70 oc • PVC core insulation, DIV4 to HD 603.1
• Permissible short circuit temperature Highest permissible voltage
• Colour coded to DIN VDE 0293-308 and
+160 oc lshort circuit duration 5 sec.> HD 186 • Direct current systems 1.8 kV
• Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV
• Cores stranded concentrically • Alternating current systems.
• Test voltage 4 kV single-phase systems 1,4 kV
• Filling compound Both conductors insulated,
• Max. permissible tensile stress single-phase systems 0,7 kV
with cable grip for cu-conductor • concentric conductor <Ceanderl. inner layer One conductor earthed,
=50 N/mm2 of corrugated copper wires. outer layer three-phase systems 1,2 kV
with copper tape
• Minimum bending radius With concentric conductor and
for single core approx. 15x cable 0 • PVC outer sheath, DMV5 to HD 603.1 a cross-section of 240 mm2
for multi core approx. 12x cable 0 and above 3,6 kV
• Sheath colour black
• Power ratings table
see Technical Informations Note

• Caloric load values • At 25 mm2 = round cables are more
see Technical Informations
compact thus smaller core 0 .

• Available with outer sheath in alternative
colours on request.

• re = round solid core:

rm =stranded core;
sm =sectional core.

Application

Power cables for energy supply are used for industry and distribution boards, power stations, house connecting boxes and street lighting
as well as control cable for the transmission of control impulses and test datas.
Overall, where increased electrical and also mechanical protection are required.
Those cables are installed in open air, in underground, in water, indoors and in cable ducts.

The concentric conductor <C> is allowed to use as PE-, PEN-conductor or as screen.

CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG .

Part no. No.cores x outer f2J Cop. weight AWC-No.
cross-sec. approx. mm weight approx. kg 1 km
32260 kg/km 8
32261 mm2 650,0 6
32262 2 x 10 re 110 312.0 850.0 4
32263 2x16 re/16 489.0 1210,0 8
32264 763,0 730,0 6
32265 2 x 25 rm 125 1000,0 4
32274 3 x 10 re 110 408,0 1550,0 4
32275 3x16 re /16 643,0 1600.0 2
32266 902,0 1850,0 2
32267 3x25 rm/16 1003,0 1750,0 1
32276 3 x 25 rm 125 1402,0 2250,0 1
32268 3 x 35 sm I 35 1190,0 2450.0 210
32277 3 x 35 sm 1 16 1723,0 2950,0 210
32269 3 x 50 sm I 25 2000,0 3350,0 3/0
32278 3x50 smiSO 2410,0 4100,0 3/0
32270 3x 70 sm 135 4550.0 410
32279 3 x 70 sm 170 2796.0 5050,0 410
32271 3296,0 5550,0 300kcmil
32280 3 x 95 sm 1 so 3791,0 6000,0 3001<cmil
32272 4236,0 6900.0 350kcmll
32281 3 x 95 sm 195 4786,0 7550,0 3SOI<cmil
32273 3 x120 sm 170 5100,0 8500,0 SOOkcmll
32282 3x120 sm/120 5970,0 9950,0 8
32283 3x150 sml70 890,0 6
3 x 150 sm 1 150 6383.0 1250,0
3x185 sml95 7363,0
3 x 185 sm 1 185 8242,0

3X240 sml120 504.0
4 x 10 re 110 796,0
4x16 rel16

continuation •

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NYCWY power cable. 0,6/1kV, with concentric copper conductor, VDE approved

Part no. No.cores x Outer f/1 Cop. Weight AWC•NO.
cross-sec. approx. mm weight approx. kg/ km
32284 mm• kg/km 4
32285 28.0 1800.0 2
32286 4 x 25 rm /16 29.0 1142.0 2050.0 1
32287 4 x 35 sm 116 33.0 2700.0 210
32288 4 x 50 sm /25 37.0 1526.0 3750.0 310
32289 4 x 70 sm /35 43,5 2203.0 5000.0 4/0
32290 4x95 sm/50 47.0 3082.0 6350,0 300kcmil
32291 4x120 sm/70 51.0 4208.0 7650.0 350kcmil
32292 4x150 sm/70 56.0 9350,0 SOOkcmil
4x185 sm/95 62.5 5388.0 11600.0
4x240 sm/120 6540.0
8159.0
10546.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <R001l

Cable Glands

Cable glands for standard applications

Plastic Glands
Cable Glands of Brass
Accessories

Cable glands for special application conditions

for electromagnetic compatibility EMC
for rugged applications and special chemical resistance
for high temperature use
for explosive areas
for special mounting conditions
for special pressure conditions

You can find cable glands in our catalog cable Aclcellsories.

Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NAYCWY Apower cable, 0,6/1kV, with concentric copper conductor. VDE approved ~r;,

RoHS

Technical data Cable structure Properties

• Power and control cable to DIN VDE 0276 • Aluminium conductor according to DIN VDE • PVC self-extinguishing and f lame retardant
part 603, HD 603 S1 and IEC 60502 0295 cl. 1, IEC 60228, BS 6360 cl. 1 or HD according to VDE 0482·332·1·2, DIN EN
383 60332·1·2/ IEC 60332·1 <equivalent
• Temperature range DIN VDE0472 part 804 test method Bl
Flexing ·5 octo +50 oc • 16·25 mm2 round conductor
• single wire <rel or 35·240 m m2 • The materials used in manufacture are
Fixed installation ·40 octo +70 oc • sector shaped conductor. multi-w ire <sml cadmium-free and contain no silicone and
• Permissible operating temperature free from substances harmful to the
• PVC core insulation. DIV4 to HD 603 1 wetting properties of lacquers
At conductor +70 oc
• Permissible short circuit temperature • Colour coded to DIN VDE0293·308 and Highest permissible voltage
HD 186
+160 oc <short circuit duration 5 sec.J • Direct current systems 1.8 kV
• Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV • Cores stranded concentrically • Alternating current systems
• Filling compound
• Test voltage 4 kV single-phase systems
• concentric conductor <Ceanderl. inner layer
• Max. permissible tensile load of corrugated copper wires. outer layer Both conductors insulated 1.4 kV
with cable grip = 30 N/mm2 with copper tape single-phase systems
One conductor earthed 0,7 kV
• Minimum bending radius • PVC outer sheath, DMVS to HD 603.1 • Three-phase systems 1,2 kV
Approx. 12x cable I2J With concentric conductor and
• Sheath colour black a cross-section from 240 mm2 3,6 kV

Note

• re = round conductor. single-w ire;
sm =sector-shaped conductor. multi-wire.

Application

Power distribution cables. preferably used for underground installation, primarily in local networks, for industrial applications and switching
systems. power stations. Wherever increased electrical and mechanical protection are required. Installation in water. outdoors. in concrete.
indoors and in cable ducts. The concentric conductor <CJ can be used as a PE or PEN conductor or as a screen. The corrugated design
<Ceander> of t he concentric conductor perm its any number of cable junctions during assem bly, without any conductors having to be cut.
This guarantees optimised reliability.
CE= The product conforms to t he EG Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Part no. No.cores x Outer 1!1 Cop. AIU weight weight AWC·NO.
cross-sec. approx. mm weight kg / km approx. kg / km
32840 kg / km 6
32841 mm2 21.5 186,0 1250.0 4
32842 25.5 182.0 290.0 1800,0 2
32843 4 x 16 re 1 16 27.1 182.0 406,0 2050.0 1
32844 4x25 rel16 28.2 182.0 580,0 2700.0 210
32845 4 x 35 sm 1 16 32.3 283.0 814,0 3750.0 310
32846 4 Xso sm 125 35.8 394.0 1102,0 5000,0 410
32847 4 x 70 sm 135 39.2 560.0 1392,0 6350.0 300I<cmil
32848 4x95 sm/50 43.2 780.0 1740.0 7650.0 350I<cmil
32849 48.4 780.0 2146,0 9350.0 500kcmil
4x 120 sml 70 56,0 1056.0 2784,0 11600.0
1130.0
4 x 150 sm 170
4 x 185 sm 195
4x240 sm1120

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. tR001)

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
- ..~ CONTROLS, INC.
A • L Y ( StE) Y 0I Data transmission cables for petrol stations and refineries with

BAM-test report

RoHS]

Technical data Cable structure Properties

• Oil- and fuel-resistant data transmission • Tinned copper conductor. 7 strands Tests

cables • Core insulation of special PVC. according • Compound characteristic according to

• Temperature range to DIN VDE 0207 DIN VDE 0207

flexing -5 octo +70 oc • Black cores with continuous white • Oil- and fuel resistance of sheath:

fixed installation -30 octo +70 oc numbering according to BAM-Specification

• Nominal voltage 200 v • Each single core screened w ith aluminium/ • Oil-resistance of sheath:

• Insulation resitance polyester foil, metal layer at outside DIN ISO 6722 part 1, 4.11.

m in. 100 MOhm x km • Screened cores in layers with optimal DIN VDE 0472 part 803 test method B

• Minimum bending radius lay-lenght screenings of each core make • Fuel-resistance of sheath:
approx 12x cable 0 contact mutually DIN ISO 6722 part 1, 4.12

• Radiation resistance • Drain wire. tinned copper 0,75 mm2 • PVC self -extinguishing and f lame retardant
up to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad> • 7 strands according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN

• overall core-filler 60332-1 -2/ IEC 60332-1 (equivalent
• Special PVC-outer sheath. oil- and fuel DIN VDE 0472 part 804 test method B>

resistant Note
• Sheath colour black

• AWG sizes are approximate equivalent

Application values. The actual cross-section is in mm2 •

• BAM =Federal Institute for Materials

Testing

These data transmission cables. oil- and f uel-resistant. are used for internal and external wiring applications at petrol pumps, for data

transmission from t he pumps to the cash desk and in the installation of video surveillance systems. These cables are also installed directly

in the ground and are resistant to UV radiation.

Special screens over individual cores guarantee good overall screening and ensure an interference-free transmission of control pulses.

CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Part no. No.cores x outer e cop. weight AWG-No. Part no. No.cores x outer e Cop. w eight AWG-No.
cross-sec. approx. cross-sec. approx.
32597 mm• approx. mm w eight kg/ km 18 32599 mm• approx. mm weight kg / km 18
32633 18 32634 18
4 X0,75 kg / km 105.0 8x0.75 kg / km 169,0
150,0 12 x0,75
7 X 0,75 9,0 38.0 11,0 68,0 223.0

10,3 60.0 12,9 99,0

Dimensions and specifications mav be changed without prior notice. <RQ01>

C HELUKABEL



~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NYKY•J 0,6/1 kV with lead sheath, VDE approved

Technical data Cable structure Properties

• Power and control cable. PVC insulation • Bare copper conductor to DIN VDE 0295, • Advantage
and lead inner-sheath to DIN VDE 0265 BS 6360. IEC 60228 and HD 383 Good coupling resistance due to enclosed
lead sheath is suitable for special
• Temperature range • Core insulation of PVC, compound type EMC-requirements (Electromagnetic
flexing -5 oc to +50 oc DIV4 to VDE 0276 part 603 c o m p a tibi lity>

fixed installation -30 octo +70 oc • Core identification to DIN VDE 0293-308 • Resistant to
• Permissible operating temperature up to 5 cores coloured Turpentine substitute
7 cores black with numbering Xylol
at conductor +70 oc Fuels
• Permissible short circuit temperature • Green-yellow earth core Trichlor
Oils
+160 oc (short circuit duration 5 sec.J • Cores stranded concentrically Petro le u m
• Short circuit temperature +160 oc • Overall jacket of soft plastics material. if Toluene
Hydrocarbon
(short circuit duration 5 sec.J exists. permits also as extrusion or taping
• Nominal voltage Uo/U 0.6/1 kV • The lead sheath is not permitted to use as
or a combination of both neutral-conductor (Nl
nominal voltage U
for t hree-phase system 1,0 kV • Lead inner-sheath. jointless and enclosed • If drain-wire exists. only for use as earthing
for one-phase system 1.2 kV of lead sheath in a grounding system e.g.
(outer conductor insulated> • PVC outer jacket black. DMVS to in hazardous areas to DIN VDE 0165. This
for one phase system 0,6 kV DIN VDE 0276 part 603 drain-wire is not allowed to install as
(one outer conductor earthed) protective. neutral or earth conductor
nominal voltage • Sheath colour black
Note
Uo = between conductor and lead sheath
• AWG sizes are approximate equivalent
u =voltage between the outer conductors. values. The actual cross-section is in mm2.

e. g. Uo/U for cables: • re = round solid core;
For t hree-phase system UY../3 sm = sectional core.

For one-phased.c. system. Uo = U'Y2

(both outer conductor insulated>
For one-phase andd.c. system Uo = U
(one outer conductor earthed>
• operating voltage

the voltage between t he conductors of a
current-circuit (Or between conductor and
earth> in a given t ime during undisturbed
operation under specified condition
• Test voltage (5 min.J 6.0 kV

• Min. permissible bending radius
approx. 12x cable 0

• Power ratings table
see Technical Informations

Application

These cables of PVC insulation and lead inner-sheath are installed everywhere. where the danger of chemical reaction of solvents. energy
fuels, oils. gasolines or of that kind in fi lling stations particularly in petrol pump areas for carburetor propellants. in refining plants and in
chemical industries are to be caused. Suitable for installation under ground. in water. indoor areas and cable conduits.

CE =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Part no. No.cores x O u te r " Cop. Lead w eight AWG·NO.
c r o ss-se c. approx. mm w eight weight approx. kg / km
32640 mm• kg/ km kg/ km 16
32686 13.5 598.0 16
32641 3x1.5 re 14,5 43.0 427.0 610,0 14
32642 3 x 1,5 re /1.5 14,8 57,0 427.0 690.0 12
32643 3 x 2.5 re 16.2 72,0 487.0 840,0 10
32644 17,3 115,0 990.0
32645 3 x 4 re 27,8 173,0 555.0 2550.0 4
32646 3 x 6 re 29.2 874,0 610.0 3080.0 2
32647 3x25 rm/16 32.7 1162,0 1290.0 3850.0 1
32648 3x35 sm/16 35.8 1680,0 1340.0 5360.0 210
32649 40,3 2352,0 1670.0 6950,0 310
32650 3 x so sm /25 43.2 8235.0 4/0
32651 48,8 3216.0 2020.0 9620.0 300kcmil
32652 3 x 70 sm 135 53.4 4128,0 2440.0 11940.0 350 kcmil
3x95 sm/50 59.8 4992,0 2770.0 15380.0 500 kcmil
3x120 sm /70 6240.0 3530.0
3x150 sm/70 8064,0 4230.0
3x185 sm/95
3x240 sm/120 5230.0

Continuation •

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NYKY·J 0,6/1kV with lead sheath, VDE approved

Part no. No.cores x outer 0 Weight AWO·No.
cross-sec. approx. mm approx. kg 1 km
32653 mm• 16
32687 16
32654 4x1,5 re 14
32655 12
32656 4x1,5 re/1,5 10
32657
32658 4 x 2.5 re 8
32659 4 x4 re 6
32660 4 x 6 re 4
32661 4 x10 re 2
32662 4 x16 re 1
32663 4x25 rm 2/0
32664 4 x 35 rm 3/0
32688 4x50 sm 16
32665 4 x 70 sm 16
32666 4 x95 srn 14
32667 12
32668 5x1,5 re 10
32669 8
52670 5x1,5 re/1,5 6
32689 16
32678 5 x 2,5 re 16
32671 14
32679 5 X 4 re 16
32672 5 x 6 re 14
32680
32673 5 x 10 re 16
32681 5 x 16 re 14
32674 7 x 1,5 re 16
32682 7 x 1,5 re 1 1.5 14
32675 7 x2,5 re 16
32683 14
32676 10 x1,5 re 16
32684 10 x 2,5 re 14
32677 16
32685 12 x 1,5 re 14
16
12x2,5 re 14

14x1 ,5 re

14x2,5 re

19 x 1.5 re

19 x2,5 re

24 x 1,5 re
24 x 2.5 re

3071 ,5 re

30 x2,5 re

40x 1,5 re

40 x 2,5 re

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <R001l

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2HX
N2XCH
:JE·H(StlH
JE·H(StlHRH
N2XH·FE 180/E 30
N2XCH·FE 180/E 30
NHXH·FE 180/E 30
NHXCH·FE 180/E 30
N2XH·FE 180/E 90
N2XCH·FE 180/E 90
NHXH·FE 180/E 90
NHXCH·FE 180/E 90

Photo: HELUKABEL"

security Cables

C HELUKABEL

~~ HI-TECH INC. (800) 677 8942 1 (303) 680 5159 www.hitechcontrols.com
CONTROLS,
Click ; r can tor a Quo;el

N2XH power cable, 0,6/1 kV, halogen-free, without functionality A~

N2X H CE

'

RoH~

Technical data Cable structure Properties

• Power and control cable according to • Bare copper conductor, single or • Halogen-free, no separation of corrosive
DIN VDE 0276 part 604, HD 604 51 part 1 multiple-wire, according to DIN VDE 0295 or toxic gases
cl. 1 or 2, BS 6360 cl 1 or 2 and IEC 60228
and part SG cl. 1 or 2, HD 383 • Limited propagation of fire
• Conductor resistance <at 20 °Cl
• Halogen-free core insulation, cross-linked • Low smoke development
according to VDE 0295 cl. 1 or 2 and polyethylene compound 2XI1, to HD 604 • The materials used in manufacture are
IEC 60228 cl. 1 or 2 and HD 383 cl 1 and
cl. 2 51 cadmium-free and contain no silicone and
• Temperature range • Colour coding of cores according to free from substances harmful to the
during installation -5 octo +50 oc wetting properties of lacquers
fixed installation -30 oc to +90 oc DIN VDE 0293-308 and HD 186 Tests
• Permissible operating temperature • Green-yellow earth-core, 3 cores and above • Flame test to VDE 0482-332-3, BS 4066
at conductor 90 oc part 31 DIN EN 60332-311EC 60332-3
• Nominal voltage UoiU 0,611 kV • Cores stranded in layers <for multi-core (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test
cab les>
• Test voltage 4 kV method Cl
• Overall filled inner sheath • Corrosiveness of combustion gases
• Minimum bending radius • covered by filling compound or
single-core approx. 15x cable 0 according to VDE 0482 part 2671
• wrapped tape DIN EN 50267-2-21 IEC 60754-2 (equivalent
multi-core approx. 12x cable 0 DIN VDE 0472 part 813l
• Radiation resistance • Outer sheath of thermoplastic polyolefine • Halogen-free according to DIN VDE 0482
compound HM4, to HD 604 51 part 267I DIN EN 50267-2-11 IEC 60754-1
up to 100x106 cJikg <up to 100 Mradl <equivalent DIN VDE 0472 part 815)
• Caloric load values • Sheath colour black • Smoke density according to VDE 0482
part 1034-1 +21 IEC 61034-1+21
see Technical Informations • LSOH =Low Smoke Zero Halogen-free. DIN EN 61034-1+21 BS 7622 part 1+2
(equivalent DIN VDE 0472 part 816l

Note

• rm =round conductor, multiple-wire:
re =round conductor, single-wire.

Application

Halogen-free power cables with enhanced characteristics in case of f ire are used for applications where harm to human life and damage to
property must be prevented in the event of fire, e.g. in industrial installations, communal establishments, hotels, airports, underground
stations, railway stations, hospitals department stores, banks, schools theaters, multi-storey buildings, process control centres etc.
Suitable for fixed installation in dry, damp or wet environments, in, above, on and beneath plaster as well as in masonarv walls and in concrete.
These cables are suitable for outdoor applications and in underground by using in conduits or tubes.
For the installation in conduit all precautions must be taken that no accumulation of water can occur in the pipes.
CE:: The product is conformed w ith the EC Low-Voltage Directive 20061951EG.

Part no. No.coresx Outer B Cop. Weight AWC·No. Part no. No.cores x outer B Cop. Weight AWC·No.
Jtype Otype cross-sec. approx. weight approx. J type Otype cross-sec. approx. weight approx.
mm• mm kg/km kg/km 12 mm• mm kg/km kg / km 12
53100 53248 10 53123 53271 10
53249 1 X4 re 8,0 39,0 68.0 53124 3X4 re 15,0 115 ,0 350,0 8
53101 9,0 58,0 90,0 8 53272 16,0 173,0 420,0
53102 53250 1 x 6 re 9,0 96,0 6 53125 53273 3x6 re 18,0 288,0 6
53251 1 x 10 re 10,0 154,0 140.0 4 53126 53274 3 x 10 re 20,0 461,0 600.0 4
53103 53252 1 x 16 re 240,0 190,0 2 53127 3 X 16 re 21 ,8 770,0 2
53104 53253 1 X 25 rm 11 .0 336,0 1 53128 53275 3 X25 rm 24,9 720.0 1120,0 1
53105 53254 1 X35 rm 12,0 480,0 290.0 2/0 53276 3x 35 sm 1008,0 1550,0 210
1 xSO rm 15,0 672,0 390.0 3/0 53129 3 x 50 sm 25.2 1440,0 1750,0 310
53106 53255 1 x70 rm 17,0 912,0 510,0 410 53130 53277 29,2 2016,0 2450,0 410
53107 53256 19,0 1152,0 3001<cmil 53131 53278 3 x 70 sm 3 2 ,0 2736,0 3250,0 300I<cmll
53108 53257 1 X95 rm 21,0 1440,0 710.0 3SOI<cmll 53132 53279 3 x 95 sm 34,9 4000,0 3501<cmil
53258 1 X120 rm 23,0 1776,0 960.0 SOOI<cmil 3 X120 sm 39,2 3456.0 SOOI<cmil
53109 53259 1 X150 rm 25,0 2304,0 1200,0 6001<cmil 53133 53280 3 X150 sm 44,1 4320,0 5000.0 16
53110 53260 1 X185 rm 2880,0 16 53134 53281 3 X 185 sm 5328,0 6150,0 14
53111 53261 1 X240 rm 28.0 1480.0 14 53282 3 x240 sm 49.2 6912,0 8000,0 12
53112 1 x300 rm 30,0 29.0 1910,0 12 53135 53283 4 x1,5 re 13,0 10
53113 53262 48,0 10 53143 53284 4 x2,5 re 14,0 58,0 235,0 8
53263 2 X 1,5 re 12.0 2370.0 8 53144 4x4 re 15,0 96,0 6
53114 53264 77.0 2970,0 6 53145 53285 4x6 re 154.0 290.0 4
53115 2 x 2.5 re 12.2 115,0 4 53146 53286 4 x 10 re 16.0 230,0 370.0 2
53116 53265 2x4 re 13.2 192.0 185.0 16 53147 53287 4 X 16 re 18.0 384,0 470.0 1
53117 53266 2 x 6 re 14,1 220.0 14 53148 4 X 25 rm 20,0 614,0
53118 53267 2 X 10 re 307.0 275.0 53149 53288 4 x 35 sm 25,0 960,0 670.0
53119 53268 2 x 16 re 16,2 480.0 335.0 53150 53289 4 x 50 sm 27,0 1344,0 930.0
53120 2 X25 rm 17.8 450.0 53151 53290 1920,0 1440,0
53269 3 X1,5 re 21 .0 43.0 620,0 53291 28.0 1890.0
53121 53270 3 x 2,5 re 72,0
53122 13.0 930.0 53292 2300.0
14,0 220.0
280.0

Continuation •

c HELUKABEL

HI·TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
@ CONTROLS1 INC.

N2XH power cable, 0,6/1 kV, halogen-free, without functionality A~

Part no. No.cores x outer 0 cop. AWC•NO. Pa rt no. No.cores x outer 0 cop. Weight AWC·NO.
J type otype cross-sec. approx. w eight J type Otype cross-sec. approx. weight approx.
kgtkm 2/0 kg/km kgtkm 1
53152 53293 mm2 mm 310 53136 53330 mm2 mm 210
53153 53294 4 x 70 sm 32.0 2668.0 4/0 53331 28.5 1680.0 2100.0 310
53154 53295 4 x95 sm 36.0 3648.0 300kcmll 53137 53332 3 X 50 I 25 sm 31.4 2352.0 2800.0 410
53155 53296 4 X 120 sm 40.2 4608.0 350kcmil 53138 53333 34.9 3216,0 3750.0 300 kcmil
53156 53297 4 X 150 sm 45.8 5760,0 500kcmil 53139 53334 3 X 70/35 sm 38,0 4128,0 4750.0 350kcmil
53157 53298 4 X 185 sm 49.5 16 53140 5750.0 500kcmil
4 X 240 sm 56,0 7104.0 14 53141 53335 3 x 95150 sm 43.3 4992.0 7200.0
53158 53:299 5 X 1,5 re 9216.0 12 53142 53336 47.2 6240,0 9300.0
53159 53309 14,5 10 3X120/70 sm 53.4 8064.0
53160 53310 5 x 2.5 re 16,0 72 .0 3 x 150/70 sm
53161 53311 5 x 4 re 120,0 8 3 x185/95 sm
53162 53312 5 x 6 re 17.0 6 3 x 240/120 sm
5 x 10 re 18,5 192.0 16
53163 53313 288.0 14
53164 53314 5 x 16 re 21.0 480,0 12
53171 53315 7 x 1,5 re 24.0 768,0 16
53178 53316 7 x 2.5 re 15,5 14
7 x 4 re 101 .0 16
53165 53317 17,0 168,0 14
53172 53318 10 x 1.5 re 17.2 269.0 12
53166 53319 10 x 2,5 re 18,5 16
53173 144.0 14
53179 53320 12 x1,5 re 20.0 240.0 16
53321 12 x 2.5 re 19.0 173,0 14
53167 12x4 re 21,0 16
53174 53322 21,2 288.0 14
53168 53323 14 X 1.5 re 461,0 16
53324 14 X 2,5 re 20.0 14
53175 22.0 202.0
53169 53325 19 X 1.5 re 336,0
53176 19 X 2,5 re 22.0
53326 24 X 1.5 re 24.0 274.0
53170 53327 24 X2,5 re 456,0
53177 30 X 1,5 re 25.0
53328 30 X 2.5 re 27.0 346,0
53329 26.0 576.0
28.0
432.0
720.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <R002>

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XCH power cable. 0,6/1kV. halogen-free, with concentric conductor. without

functionality

fRo~

Technical data Cable structure Properties

• Power and control cable according to • Plain Cu wire conductor, single or • Halogen-free, no liberation of corrosive or
DIN VDE 0276 part 604, HD 604 S1 part 1 m ultiple-wire, according to DIN VDE 0295 toxic gases
and part 5G cl. 1 or 2, BS 6360 cl. 1 or 2 and IEC 60228
cl. 1 or 2, HD 383 • Lim ited propagation of fire
• conductor resistance <at 20 •cJ
according to VDE 0295 cl. 1 or 2 and • Halogen -free core insulation, cross-linked • Low smoke development
IEC 60228 cl. 1 or 2 and HD 383 cl. 1 and polyethylene compound 2XI1, to HD 604 S1 • The materials used in manufacture are
cl. 2
• Colour coding of cores according to cadmium-f ree and contain no silicone and
• Temperature range DIN VDE 0293-308 and HD 186 f ree f rom substances harmful to the
during installation -5 •c to +50 •c wetting properties of lacquers
for fixed installation -30 •c to +90 •c • cores stranded in layers <f or multi-core Tests
cablesl • Smoke density according to VDE 0482
• Permissible operating temperature part 1034-1 +2 I IEC 61034-1 +2 I
at conductor 90 •c • Overall fi lled inner sheath DIN EN 61034-1+2 I BS 7622 part 1+2
• covered by filling compound <equivalent DIN VDE 0472 part 816)
• Nominal voltage UoiU 0,611 kV • Flame test to VDE 0482 -332-3, BS 4066
• or wrapped tape part 31 DIN EN 60332-31 IEC 60332-3
• Test voltage 4 kV <equivalent DIN VDE 0472 part 804 test
• concentric conductor of plain Cu wires
• Minimum bending radius method CJ
approx 12x cable 0 • Outer sheath of thermoplastic polyolefine • Corrosiveness of combustion gases
compound HM4, to HD 604 S1
• Radiation resistance according to VDE 0482 part 2671
up to 100x106 cJikg <up to 100 Mradl • Sheath colour black DIN EN 50267-2-21 IEC 60754-2 <equivalent
DIN VDE 0472 part 813)
• Caloric load values • LSOH = Low smoke zero Halogen-free. • Halogen-f ree according to VDE 0482
see Technical Informations part 267I DIN EN 50267-2-11 IEC 60754-1
<equivalent DIN VDE 0472 part 815)

• Note
rm = round conductor, multiple-wire;

re =round conductor, single-w ire.

Application

The concentric conductor can be used as PE- PEN conductor or as screen. Suitable for fixed installation in dry, damp or wet environments,
in, above, on and beneath plaster as well as in masonary walls and in concrete. These cables are suitable for outdoor applications and in
underground by using in conduits or tubes.
For the installation in conduit all precautions must be taken t hat no accumulation of water can occur in the pipes

<E= The product is conformed with t he EC Low-Voltage Directive 20061951EG.

Part no. No.cores x outer 0 Cop. weight AWC·NO. part no. No.cores x outer 0 Cop. w eight AWC·NO.
cross-sec. approx. w eight approx. cross-sec. approx. weight approx. Continuation •
53200 mm• kg / km kg / km 16 53223 mm• kg / km kg / km
53201 mm 14 53224 mm
53202 2x1.5/1.5 re 14,0 53.0 250.0 12 53225 4X414 re 17,5 202,0 480.0
53203 2 X2.5 I 2.5 re 81.0 280.0 10 53226 4x6/6 re 297,0 600,0
53204 15.0 122,0 320,0 8 53227 4x10110 re 19.0 504,0 850,0
53205 2x414 re 14 ,0 183,0 6 53228 4x16/16 re 21,5
53206 2 x616 re 15,0 400.0 16 53229 797.0 1200.0
53207 2 x 10 1 10 re 16,0 311.0 560.0 14 53230 4 X 25 I 16 rm 24.5 1142.0 1800.0
53208 2 x161 16 re 19,1 490.0 780.0 12 53231 4 X35/16 rm 29.0 1528.0 2100,0
53209 3x1 .511 ,5 re 10 53758 4 X50 I 25 rm 29.5 2203.0
53210 3 X2,5 I 2.5 re 1 4 ,5 67,0 250.0 8 53759 4 X70 (35 sm 32.5 3082.0 2800.0
53211 3X414 re 15,5 104,0 320,0 6 53760 4x95150 sm 38.0 4208.0 1800,0
53212 3 x 6/6 re 16,5 161,0 400,0 53761 4 x 120170 sm 43.5 5388,0
53213 3 x 10110 re 18,0 242,0 500,0 4 53232 4x150170 sm 50,5 6540,0 5100.0
53214 3x16116 re 20,0 408,0 750,0 2 53239 4X185195 sm 52,1 6556,0
53215 3x25116 rm 22,5 1000,0 1 53246 4x2401120 sm 8159,0 7600,0
53216 3x351 16 rm 27,0 643.0 1600,0 210 53233 7x1,512,5 re 57.2 10546,0
53217 27,5 1001,0 310 53240 7x2.512,5 re 62.6 9370,0
53218 3 x so 125 rm 32,3 1190,0 1900.0 410 53234 14,5 132,0 11611 ,0
53219 35,6 2400,0 300kcmll 53241 7X4/4 re 200,0
53220 3 X70/35 sm 39,0 2003.0 350 kcmil 53247 10x1.512.5 re 15.1 316,0 320.0
53221 3x95150 sm 42,0 2794,0 3060.0 500kcmil 53235 10X2.514 re 18,1 400,0
53222 3x120/70 sm 43,5 4200,0 16 53242 17,2 177,0 580,0
3x150/70 sm 47,4 3790.0 5207,0 14 12x1.512.5 re 287,0
53,5 4785.0 5700,0 12 X2.5 I 4 re 18,9 204,0 420.0
3x185195 sm 5100,0 7150,0 12X416 re 335,0 550,0
3x2401120 sm 15,5 6381,0 9250,0 16 X1.5 I 4 re 18.4
16,5 8240,0 16x2.516 re 19.2 528.0 460.0
4x1,5/1,5 re 300.0 22,6 275,0 610,0
4 X2.5 I 2.5 re 81.0 380.0 450,0 910,0
129.0 20,0
686,0
20.9 805,0

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XCH power cable, 0,6/1kV, halogen-free. with concentric conductor, without

functionality

Part no. No.cores x Outer" Cop. Weight AWG·No.
cross-sec. approx. weight approx.
53236 mm2 mm kg/km kg/km
53243 21 X1.5/6 re
53237 22.6 370.0 766.0
53244 21 X2,5/6 re 25,2 1015.0
53238 24x1,5/6 re 23,2 572.0
53245 24 x 2,5 /10 re 412.0 800,0
30x1.5/6 re 26,1 695,0
30 x 2.5/10 re 24,3 500,0 1100,0
930,0
28.0 842.0
1290,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <RQ02l

Conduits

Corrugated tubes
for standard applications
for lager sizes
scissile corrugated tubes
conduit glands

High flexible conduits
plastic conduits with spiral spring
metal conduits
conduits glands

Conduit for heavy mechanical duty
metal conduits with plastic sheat
plastic conduits
conduits glands for metal conduits

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

JE•H(St)H Bd FE 180/E 30 bis E 90 <orange>. halogen-free

IRoHS]

Technical data Cable structure Properties

• Flame retardant. halogen -free installation • Bare copper conductor, solid.0,8 mm 0 • No fire propagation
cable. adapted to DIN VDE 0815 • Special core insulation halogen-free,
• Low smoke density
• Insulation integrity 180 min tested to cross-linked polymer to DIN VDE 0207 • FE 180: Insulation integrity for 180
DIN VDE 0472 part 814 and IEC 60331 part 23, Hl1 flame retardant <E90 with
special foil wrapping over conductor) minutes.
• Functionality E 30 to E 90 m in • Core identification with colour rings and Tests to DIN VDE 0472 part 814 IEC 60331.
<dependant on corresponding installation ring-groups to DIN VDE 0815 Insulation integrity under direct flame
technique> • Cores twisted to pairs. 4 pairs consist to propagation for the test period of
unit. several units stranded to layers 180 minutes.
• Loop resistance max. 73.2 Ohm/km • Units identified by numbered tape • E 30: Functionality of electrical cable
• Temperature range • core wrapping with special polyester and systems for minimum 30 minutes. Test to
glass-fibre tape DIN 4102 part 12.
f lexing -5 oc to +50 oc • Screening with alu-laminated polyester tape The functionality for 30 m in utes assures
fixed installation · 30 octo +70 oc and solid tinned copper drain wire when persons and animals are to be saved
• Operating top level voltage from a burning building. 30 minutes
225 V <not for purposes of high current 0.8 mm 0 secures the functional performance of the
and power installation> • Halogen-free outer jacket, f lame retardant f ire warning and alarm systems. safety and
• Test voltage spare lighting, passenger lifts with
to DIN VDE 0207 part 24 HM2 evacuation circuits. except the cables which
core/core 500 v • Jacket colour orange are installed within the ladder shafts and
engine rooms.
core/screen 2000 V Tests • E 90: Functionality of electrical cable
• Insulation resistance • Flame test to VDE 0482-332-3. BS 4066 systems for minim um 90 m inutes. Test
method to DIN 4102 part 12.
min. 100 MOhm x km part 3/ DIN EN60332-3/IEC 60332-3 The functionality for 90 m inutes assures
• Mutual capacitance <equivalent DIN VDE 0472 part 804 test t he functional performance of
water-pressure-rising stations for the
max. 120 nF/km at 800Hz method C> supply to avoid smoke and heat in
<this values may be extended at 20% w ith • Corrosiveness of combustion gases safety-stairs and inner rooms. ladder shafts
a make-up up to 4 pairs> and engine rooms for fire brigade lifts.
• Capacitance unbalance according to VDE 0482 part 267/ emergency lifts for sickbeds in hospitals
max. 200 pF/100 m <20% of the values. but DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 <equivalent and the f ire brigade lifts.
one value up to 400 pF is allowed> DIN VDE 0472 part 813)
• Minimum bending radius • smoke density according to VDE 0482 Note
approx. 6x cable 0 part 1034-1+2 / IEC 61034-1+2 I
• Radiation resistance DIN EN 61034-1+2 I BS 7622 part 1+2 • E 30 toE 90
up to 100x106cJ/kg <up to 100 Mrad> <equivalent DIN VDE 0472 part 816> Functionality <burning behaviour> is
• Caloric load values • LSOH = Low smoke zero Halogen-free. dependant on corresponding installation
see Technical Informations technique.

• Not for purposes of high current and
power installation as well as underground
laying.

Application

Flame resistant. halogen-free. static screened installation cables for telecommunication purpose. The static screen prevents strong interference
impulse. Suitable for fixed installation everywhere, where in case of fire human life and material assets are to be protected and a safety
conciousness take a special significance, e.g. in industrial complexes. public buildings, hotels. airports. under ground railway networks.
hospitals.

CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Functionality E 30 to E 90 Functionality E 30

Part no. No.palrs x outere Cop. Weight Part no. No.pairs x Outer 0 Cop. w eight
w eight approx. approx. w eight approx.
c r o ss· sec. approx. kg / km kg / km cross·sec. mm kg/ km kg / km

mm mm 25.0 74.0 mm 7 .5 25.0 74.0
45,0 127.0 9 ,3 45.0 127.0
34081 2 X2 X0 .8 7.4 85,0 300,0 34148 2 X2 x0.8 11 ,4 85,0 300,0
126,0 336,0 13,0 126,0 336,0
34082 4 x2 x0.8 10,8 166,0 4 26,0 34149 4X 2 x0.8 15,7 166,0 426.0
206,0 529,0 16,5 206,0 529,0
34083 8 X2 X0,8 16,9 326,0 8 59.0 341 50 8 X2 X0,8 20,3 326,0 859,0
407.0 1094,0 23,4 407,0 1094.0
34084 12 X 2 X0,8 18,5 529.0 1 28 0 , 0 34151 12 x 2 x0.8 529,0 1280.0
25.2
34085 16x2x 0,8 20,1 341 52 16 X2 X0,8

34086 20x 2 x 0,8 22.2 34153 20 x 2 xo.8

34087 32 x 2 x 0.8 29,1 341 54 32 X2 X0,8

34088 40x2x0.8 34.2 34155 40 x2 X0,8

34089 52 X2 X0.8 37,3 341 56 52 X2 X0,8

Dimensions and specifications may be changed without prior no tice. <R002)

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

JE• H ( St) H Bd fire warning cable, FE 180/E 30 to E 90 <red), halogen-free

RoH~

Technical data Cable structure Properties

• Flame retardant. halogen-free installation • Bare copper conductor. solid,0.8 mm 0 • No f ire propagation
cable. adapted to DIN VDE 0815 • Special core insulation halogen-f ree,
• Low smoke density
• Insulation integrity 180 m in, tested to cross-linked polymer to DIN VDE0207 • Not for purposes of high current and
DIN VDE0472 part 814 and IEC 60331
part 23. Hl1. f lame retardant CE90 with power installation as well as underground
• Functionality Cburning behaviour> special f oil wrapping over conductor> laying
E 30 to E 90 m in Cdependant on • Core identification with colour rings and • FE 180: Insulation integrity f or 180
corresponding installation technique> ring-groups to DIN VDE 0815 m in utes. Tests to DIN VDE 0472 part 814
IEC 60331 .
• Loop resistance • Cores twisted to pairs. each 4 pairs consist Insulation integrity under direct flame
max. 73.2 Ohm/km to unit , several units stranded to layers propagation for t he test period of 180
m in utes.
• Temperature range • Units identified with numbered tape • E 30: Functionality of electrical cable
flexing -5 octo +50 oc • Core w rapping with special polyester and systems for minimum 30 minutes. Test to
DIN 4102 part 12.
f ixed installation -30 octo +70 oc glass-fibre tape The functionality for 30 minutes assures
• operating voltage (peak voltage) • Screening with alu-laminated polyester tape w hen persons and animals are to be saved
from a burning building. 30 minutes
225 V !not for purposes of high current and solid copper drain wire 0,8 mm 0 secures the functional performance of the
and power installation> • Halogen-free o uter jacket. f lame retardant fire warning and alarm systems. safety and
• Test voltage spare lighting, passenger lifts with
to DIN VDE 0207 part 24, HM2
core/core 500 V • Jacket colour red. RAL 3000 with imprint evacuation circuits. except t he cables which
core/screen 2000 V are installed within the ladder shafts and
• Insulation resistance "BRANDMELDEKABEL" engine room s.
m in. 100 MOhm x km Tests
• Mutual capacitance • Flame test to VDE 0482-332-3, BS 4066 • E 90: Functionality of electrical cable
max. 120 nF/km at 800Hz systems for minimum 90 minutes. Test
Cthis values may be extended at 20% with part 3/ DIN EN 60332-3/ IEC 60332-3 method to DIN 4102 part 12.
a make-up up to 4 pairs> (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test The functionality for 90 minutes assures
• Capacitance unbalance the f unctional performance of
max. 200 pF/100 m C20% of the values. but method Cl water-pressure-rising stations for t he
one value up to 400 pF is allowed> • Corrosiveness of combustion gases supply to avoid smoke and heat in
• Minimum bending radius safety-stairs and inner rooms, ladder shafts
approx. 6x cable 0 according to VDE 0482 part 267I and engine rooms for fire brigade lifts.
• Radiation resistance DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (equivalent emergency lifts for sickbeds in hospitals
up to 100x106 cJ/kg Cup to 100 Mrad> DIN VDE 0472 part 813) and the fire brigade lifts.
• Smoke density according to VDE 0482
• Caloric load values part 1034-1+2 I IEC 61034-1+2 I
DIN EN 61034-1 +2 I BS 7622 part 1+2
see Technical Informations (equivalent DIN VDE 0472 part 816>

• LSOH = Low smoke zero Halogen-free.

Note

• E 30 toE 90
Functionality Cburning behaviour> is
dependant on corresponding installation
tech nique.

Application

Flame resistant. halogen-free. static screened installation cables for telecommunication purpose. The static screen prevents strong interference
impulse. Suitable for fixed installation everywhere. where in case of f ire human life and material assets are to be protected and a safety
conciousness take a special significance, e.g. in industrial complexes, public buildings, hotels. airports. under ground railway networks.
hospitals.

CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Functionality E30

Part no. No.palrs x outer 0 Cop. Weight Part no. No.palrs x outer 0 Cop. Weight
cross-sec. approx. weight approx. approx. weight approx.
34091 mm mm kg / km kg 1 km cross-sec. mm kg / km kg 1 km
34092
34093 2 X 2 X 0,8 7.4 25.0 74,0 mm 7 ,5 25.0 67,0
34094 4 X 2 X0,8 10,8 127.0 45.0 103,0
34095 8 X 2 X 0 ,8 16.9 45.0 300,0 34157 2 X 2 X 0,8 9.3 85.0 168,0
34096 12 X 2 X 0,8 18,5 85.0 11,4 126.0 237.0
34097 16x2x0.8 126.0 336.0 34158 4 X2 X0,8 166.0
34098 20.1 166,0 426.0 13.0 303.0
34099 20 x2 x0.8 22,2 34159 ax 2 xo.s 15,7 206.0 361,0
32 X 2 X 0.8 29,1 206.0 529.0 326.0
40 X 2ll0,8 34.2 32 6.0 859.0 34160 12 X 2 X 0,8 16.5 407.0 553.0
52 X 2 X 0 ,8 407,0 1094,0 20.3 699.0
37.3 529.0 1280.0 34161 16x2x0,8 23.4 529.0 865,0
25.2
34162 20 x2 xo.s
34163 32 X 2 X 0.8

34164 40 X2 X0,8

34165 52 X 2 X 0 ,8

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <RQ02l

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

JE·H(St)HRH Bd fire warning cable. FE 180/E 30 to E 90, halogen-free

RoHS

Technical data Cable structure Properties

• Special insulation for cores and outer jacket • Bare solid copper conductor, 0,8 mm 0 • No fire propagation
according to DIN VDE 0815. Compound • Special core insulat ion halogen-f ree,
to DIN VDE0207 part 23 HI 1, f lame • Low smoke density
resistant cross-linked polymer to DIN VDE 0207 • Not for purposes of high current and
part 23, Hl1, flame retardant <E90 with
• Insulation integrity 180 min tested to special foil wrapping over conductor> power installation as well as underground
DIN VDE0472 part 814 and IEC 60331 • 2 cores twisted to pair and each 4 pairs layi n g
• FE 180: Insulation integrity f or 180
• Functionality E 90 min laved up in bunches, t he bunches stranded minutes. Tests to DIN VDE 0472 part 814
in layers IEC 60331.
• Loop resistance max. 73 Ohm/km Insulation integrity under direct flame
• Operating voltage <peak voltagel • Glass-fibre taped propagation for the test period of 180
• Screening with alu-laminated polyester tape
max. 225 V (not for purposes of high minutes.
current and power installation> and solid copper drain w ire 0.8 mm 0 • E 30: Functionality of electrical cable
• Inner sheath, f lame retardant polyolef in
• Test voltage systems for minimum 30 minutes. Test to
core/core 500 V compound to DIN VDE 0207 part 24 HM3 DIN 4102 part 12.
core/screen 2000 V • Galvanized steel wire braided screen The functionality for 30 minutes assures
when persons and animals are to be saved
• Insulation resistance • Special outer jacket HM2 to DIN VDE 0207 from a burning building. 30 minutes
min. 100 MOhm x km part 24. f lame resistant secures the f unctional performance of the
fire warning and alarm systems, safety and
• Mutual capacitance • Outer jacket red <RAL 3000J w ith imprint spare light ing, passenger lifts with
max. 120 nF/km at 800Hz "BRAN DMELDEKABEL" evacuation circuits, except the cables which
are installed within the ladder shaf ts and
• Minimum bending radius Tests engine rooms.
approx. 6x cable 0 • Flame test to VDE 0482-332-3, BS 4066
• E 90: Functionality of electrical cable
• Caloric load values part 3/ DIN EN 60332-3/ IEC 60332-3 systems for minimum 90 m inutes. Test
see Technical Inf ormations (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method to DIN 4102 part 12.
method CJ The functionality for 90 minutes assures
• corrosiveness of combustion gases the functional performance of
according to VDE 0482 part 267/ water-pressure-rising stations for the
DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 <equivalent supply to avoid smoke and heat in
DIN VDE 0472 part 813)
• smoke density according to VDE 0482 safety-stairs and inner rooms, ladder shafts
part 1034-1+2 /IEC 61034-1+2/ and engine rooms for f ire brigade lifts,
DIN EN 61034-1+2 I BS 7622 part 1+2
<equivalent DIN VDE 0472 part 816J emergency lifts for sickbeds in hospitals
and t he fire brigade lifts.
• LSOH = Low smoke zero Halogen-free.

Note

• E 30 toE 90
Functionality is dependant on installation
t e chn ique.

Application

Flame resistant. halogen-free. static screened installation cables for telecommunication purpose. The static screen prevents strong interference
impulse.
Suitable for f ixed installation everywhere, w here in case of fire human life and material assets are to be protected and a safety conciousness
take a special significance. e.g. in industrial complexes. public buildings, hotels. airports. under ground railway networks. hospitals.
CE= The product is conformed with t he EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG

Part no. No.palrs x outer" Cop. Weight Part no. No.palrs x outer 0 Cop. Weight
cross-sec. approx. w eight approx. cross-sec. weight approx.
34075 mm kg / km kg /km 34080 mm approx. kg / km kg / km
34076 mm 34072 mm
34077 2 X 2 X 0,8 10,5 25.0 150,0 34073 20 X 2 X 0,8 206.0 870,0
34078 4 X 2 X 0,8 14,8 45,0 275,0 34074 32 X 2 X 0.8 26.9 326,0 1360,0
34079 8 X 2 X 0.8 21 .1 545.0 40x 2 x 0.8 35,0 407.0 1800,0
12x2x0.8 22.7 85.0 52 x2 x 0,8 41,0
16x2x0.8 126.0 602.0 44,0 529.0 2038.0
25.0 166.0 734.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <RQ02l

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XH·FE 180/E 30 security cable, halogen-free, 0,6/1 kV, with improved ~
fire characteristics ME01

N2XH.J FE 1801E30

Rof!§]

Technical data Cable structure Properties

• Halogen-free security cable with improved • Bare copper conductor, solid or stranded, • Halogen-free; no evolution of corrosive
characteristics in the case of f ire to to DIN VDE 0295 cl. 1 or cl. 2, BS 6360 cl. 1 and toxic gases
DIN VDE 0266 or 2, IEC 60228 cl. 112, HD 383
• Flame retardant
• Insulation integrity • Core with double insulation: Flame • Hardly f lammable
180 minutes to DIN VDE 0472 part 814 retardant MICA-tapeover conductor Core • Self- extinguished and f ire resistant
insulation with cross-linked polyethylene, • No flame propagation. therefore security
• Functionality compound type 2XI1 to DIN VDE 0276
30 m inutes to DIN VDE 4102 part 12 part 604 f rom f ire
• Low smoke density, no darkening of
• Temperature range • cores colour coding to DIN VDE0293-308
-30 octo +70 oc and 0276 part 604 emergency exits without hindering the f ire
extinguishing works
• Perm issible operating temperature • Green-yellow earth-core. 3 cores and above • Toxicological harmless
at conductor +90 oc • Cores stranded in layers Overall core • No self-ignition
• Maintenance of functionality during the
• Nominal voltage UoiU 0,611 kV covering, halogen-free f illing compound, increased current load
p ressed • FE 180: Insulation integrity for 180
• Test voltage 4000 v • Outer jacket of t hermoplastic halogen-free minutes. Tests to DIN VDE 0472 part 81 4
polyolefine, com pound type HM4 to IEC 60331.
• Minimum bending radius DIN VDE 0276 part 604, f lame Insulation integrity under direct f lame
approx. 15x cable 0 retardant, colour orange propagation fo r t he test period of 180
minutes.
• Radiation resistance Tests • E 30: Functionality of electrical cable
up to 200x106 cJikg <up to 200 Mrad> • Flam e test to VDE 0482-332-3, BS 4066 systems for minimum 30 m in utes. Test to
DIN 4102 part 12. This fulfils the demands
• Caloric load values part 31 DIN EN 60332 -31 IEC 60332-3 of technical guide lines for f ire protection
see Technical Informations <equivalent DIN VDE 0472 part 804 test <supplem ent 1 to DIN VDE 0108 part 1J.
The functionality for 30 m inutes assures
method C> when persons and animals are to be saved
• Corrosiveness of combustion gases from a burning building . 30 m inutes
secures t he f unctional performance of the
according to VDE 0482 part 2671 f ire warning and alarm systems, safety and
DIN EN 50267-2-21 IEC 60754-2 <equivalent spare light ing, passenger lifts with
DIN VDE 0472 part 813J evacuation circuits, except t he cables which
• Halogen-f ree according to DIN VDE 0482 are installed within t he ladder shafts and
part 267I DIN EN 50267-2-11 IEC 60754-1 engine rooms.
<equivalent DIN VDE 0472 part 815l
Note
• Smoke density according to VDE 0482
part 1034-1+2 I IEC 61034-1+2 I • rm = round conductor, m ultiple-wire;
DIN EN 61034-1+2 I BS 7622 part 1+2 re = round conductor, single-wire.
<equivalent DIN VDE 0472 part 816J

• Insulation integrity under f lame
propagation to VDE 0472 part 814
IEC 60331, Burning behaviour in f ire
<functionality> of the complete cable

system to DI N 4102 part 12 <30 m inutes>

• LSOH =Low Smoke Zero Halogen-free.

Application

Security cables are ideal for use everywhere, where in case of f ire human life and material assets are to be protected and safety conciousness
take a special significance. e.g. in industrial complexes. power stations. communal establishment hotels. airports. underground railway
networks. hospitals and outpatients clinic <DIN VDE 0107), department stores. data processing centres. theaters. cinemas. in multi-storey
buildings, public gatherings, schools etc. <DIN VDE 0108>. m ining works. offshore plants. leading centres. traffic communication. emergency
power supply and alarm systems. The cables are suitable for f ixed installation in dry and moist rooms, in. above, on and beneath plaster as
well as in masonary walls and in concrete.
For the installation in conduit all precautions must be taken t hat no accumulation of water can occur in t he pipes

C€= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 20061951EG.

Part no. No.cores x Outer 0 Cop. Weight AWC·NO. Part no. No.coresx outer e Cop. Weight AWC· NO.
cross- sec. approx. w eight approx. weight approx.
S2058 kg/km kg / km cross-sec. approx. kg / km kg / km 2
52059 mm2 mm mm 1
52060 8,0 38.0 155,0 mm2 336,0 460,0 210
52061 1X4 re 9,0 58,0 190,0 14,0 480,0 590,0 310
52062 1 x 6 re 215,0 12 52063 1 X35 rm 672,0 820,0 4/0
1 x 10 re 10,0 96.0 10 52064 1 x50 rm 15.5 1090,0
1 x 16 re 10,5 154.0 240.0 1 x 70 rm 17,5 912.0 Continuation •
240,0 380,0 8 52065 1 X95 rm 1152,0 1350.0
1 x25 rm 13.0 6 52066 1 x 120 rm 19.5
4 52067 21.0

c HELUKABEL

HI·TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
@ CONTROLS1 INC.

N2XH·FE 180/E 30fire characteristics security cable, halogen-free, 0,6/1 kV, with improved ~
I I EOI

Part no. No.cores x Outer" Cop. Weight AWC-No. Part no. No.cores x Outer" Cop. Weight AWC - No.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.
52068 mm2 mm kg t km kg / km 300kcmil 52093 mm2 mm kg / km kg / km 410
52069 350kcmil 52094 300kcmll
52070 1 X 150 rm 23.0 1440,0 1650.0 500kcmil 52095 3G120170 rm 45.0 4128.0 5550,0 350kcmil
52071 1 X 185 rm 25,0 1776.0 2030,0 52096 48,5
52072 1 X 240 rm 2304,0 16 52097 3 G150/70 rm 54,0 4992.0 6560.0 16
52073 2 X 1,5 re 29.0 2590.0 14 52614 3G185195 rm 12,5 6240.0 8240.0 14
52074 2 X 2,5 re 11,5 29,0 170,0 12 52615 13,0 12
52075 12,0 48,0 190.0 10 52616 4 G1,5 re 58,0 210,0 10
52076 2 x 4 re 260,0 52617 4 G2,5 re 13.0 260,0
52077 2 x 6 re 13,0 77.0 310,0 8 52628 4 G 4 re 14,5 96.0 8
52078 2 x 10 re 14,0 115,0 6 52629 4G6 re 16,0 154,0 310,0 6
52079 2 x 16 re 430,0 4 52383 4 G10 re 18,0 410,0 4
52080 2 x 25 rm 15.5 192,0 600,0 16 52432 4 G16 re 230,0 2
,52081 3 G 1,5 re 17.5 307,0 14 52433 4 x 25 rm 23.6 384,0 620.0 1
52082 3 G 2,5 re 22.0 930,0 12 52434 4 x 35 rm 26,4 614,0 900,0 210
52083 3 G 4 re 12,0 480,0 10 52618 29,5 310
52084 3G6 re 43,0 170.0 8 52619 4 x50 rm 34,6 960,0 1600.0 4/0
52088 3 G10 re 12.5 72,0 220,0 6 52620 4 x 70 rm 39,0 1344,0 2050.0 16
52085 13,5 290,0 4 52621 4 x 95 rm 43,5 2761,0 14
52089 3 c16 re 14,5 115,0 370,0 4 52622 4 x120 re 1920,0 3785,0 12
52086 3 c 25 rm 173,0 530,0 2 52623 5 G1,5 re 12,0 2688,0 10
,52090 3 c 25 I 16 rm 16.5 288,0 760,0 2 52626 5 G2,5 re 13,0 5010,0 8
52087 18,5 461,0 1160,0 1 52627 5 G 4 re 14,5 3648,0 6135,0 6
52091 3 G35 rm 23,5 720,0 1 52624 15,5 4608,0 4
52092 22,5 874,0 1430.0 2/0 52625 5 c 6 re 18,0 210,0 2
3 G35/16 rm 26,0 1080,0 1560.0 20,0 72.0 16
3 G50 rm 28,0 1162,0 1810,0 210 5 G10 re 24,5 120,0 280.0 16
29,0 1440,0 2030,0 3/0 5 G16 re 33,5 380,0
3 G 50 I 25 rm 1680,0 2340,0 5x25 rm 192.0 510,0
3 G70 rm 32.0 2016,0 2890,0 13,0 288,0 760,0
34,0 2352,0 3190,0 5 x 35 rm 16,5 480,0 1120,0
3 G70 I 35 rm 35,0 3216,0 4350,0 7 G1.5 re 768,0 1840,0
3G95/50 rm 40,0 12 G1,5 re 1200,0
1680,0 2510.0

101,0 250.0
173,0 390,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RQ02>

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XCH-FE 180/E 30 security cable, halogen-free, 0,6/1 kV, with improved ~
fire characteristics M£01

N2XCH-FE 1801E30

[RoHSl

Technical data Cable structure Properties

• Halogen-free security cable with improved • Bare copper conductor, solid or stranded, • Halogen -free; no evolution of corrosive
characteristics In the case of fire to and toxic gases
DIN VDE 0266 to DIN VDE 0295 cl. 1 or cl. 2. BS 6360 cl. 1
or 2, IEC 60228 cl. 1 or 2. HD 383 • Flame retardant
• Insulation integrity • Hardly flammable
180 minutes to DIN VDE 0472 part 814 • core with double insulation : • Self-extinguished and fire resistant
Flame retardant MICA-tape over conductor • No f lame propagation. therefore security
• Functionality
30 minutes to DIN VDE 4102 part 12 Core insulation with cross-linked from fire
polyethylene. compound type 2XI1 to • Low smoke density, no darkening of
• Temperature range
-30 oc to +70 oc DIN VDE 0276 part 604 emergency exits without hindering the fire
extinguishing works
• Permissible operating temperature • Cores colour coding to DIN VDE 0293-308 • Toxicological harmless
at conductor +90 oc and 0276 part 604 • No self-ignition
• Maintenance of functionality during the
• Nominal voltage UO/U 0,6/1 kV • cores stranded in layers increased current load
• FE 180: Insulation integrity for 180
• Test voltage 4000 v • Overall core covering, halogen-free filling minutes. Tests to DIN VDE 0472 part 814
compound . pressed IEC 60331 .
• Minimum bending radius Insulation integrity under direct flame
approx. 15x cable 0 • concentric conductor of cu -bare wires with propagation for the test period of
helix of copper tape 180 minutes.
• Radiation resistance • E 30: Functionality of electrical cable
up to 200x106 cJ/kg <up to 200 Mradl • outer jacket of thermoplastic halogen-free systems for minimum 30 minutes. Test
polyolefine, compound type HM4 to method to DIN 4102 part 12. This fulfils the
• Caloric load values demands of technical guide lines for f ire
see Technical Informations DIN VDE 0276 part 604. flame retardant. protection <supplement 1 to DIN VDE 0108
colour orange part 1l.
Tests The functionality for 30 minutes assures
• Flame test to VDE 0482 part 266-2, BS 4066 • LSOH =Low Smoke Zero Halogen-free. when persons and animals are to be saved
from a burning building. 30 minutes
part 3/ DIN EN 50266-2/ IEC 60332-3 secures the functional performance of the
<equivalent DIN VDE 0472 part 804 test fire warning and alarm systems. safety and
method Cl spare lighting, passenger lifts with
• Corrosiveness of combustion gases evacuation circuits. except the cables which
according to VDE 0482 part 267/ DIN EN are installed within the ladder shafts and
50267-2-2/IEC 60754-2 <equivalent DIN VDE engine rooms.
0472 part 813l
• Halogen-free according to VDE 0482 part Note
267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1
<equivalent DIN VDE 0472 part 815) • rm = round conductor. multiple-wire;
• smoke density according to VDE 0482 part re = round conductor. single-wire.
1034-1+2/ IEC 61034-1+2/ DIN EN
61034-1+21 BS 7622 part 1+2 <equivalent • AWG sizes are approximate equivalent
DIN VDE 0472 part 816l values. The actual cross-section is in mm2.
• Insulation integrity under f lame
propagation to VDE 0472 part 814 ~ IEC

60331 Funktionserhalt von Kabelanlagen
nach DIN 4102 part 12 <30 minl

Application

Everywhere, where in case of f ire human life and material assets are to be protected and safety conciousness take a special significance.
e.g. in industrial complexes. power stations. communal establishment. hotels. airports. underground railway networks. hospitals and
outpatients clinic <DIN VDE 0107l. department stores, data processing centres, theaters. cinemas, in multi-storey buildings, public gatherings,
schools etc. <DIN VDE 0108>. m ining works. offshore plants. leading centres. traffic communication. emergency power supply and alarm
systems. Suitable for f ixed installation in dry and moist rooms, in, above. on and beneath plaster as well as in masonary walls and in concrete.
These cables are suitable for outdoor applications and in underground by using in conduits or tubes.
Additionally valid also DIN VDE 0298 part 1 and 2.
For the installation in conduit all precautions must be taken that no accumulation of water can occur in the pipes.

CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Part no. No.cores x o u te r " cop. w eight AWC·NO. Part no. No.cores x oute r" cop. weight AWC·NO.
cross-sec. approx. weight approx. approx. weight approx.
52098 mm kg/ km kg / km 16 52101 cross-sec. mm kg / km kg 1 km 10
52099 mm• 14 52102 8
52100 2 X1,5 / 1,5 re 13.0 52.0 200.0 12 52103 mm• 16.0 182.0 400.0
2 X2,5/2,5 re 14,0 250,0 2 x 6/6 re 17,5 312,0 570,0 16
80.0 c ontinuation •
2x 4 / 4 re 15.0 123.0 310.0 2X10 / 10 re 13.0 66.0 220.0

3 X1,5/ 1,5 re

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XCH·FE 180/E 30fire characteristics security cable, halogen-free. 0,6/1 kV, with improved ~
MEO I

Part no. No.cores x outer Ill Cop. Weight AWC·NO. Part no. No.cores x outer Ill Cop. Weight AWC·NO.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.
52104 mm• mm kill km kll/km 14 52120 mm• mm kg / km kill km 12
52105 3 X2,5 I 2,5 re 12 52121 10
52106 14.0 104,0 270.0 10 52122 4x414 re 17,0 200.0 420.0 8
52107 3x414 re 15,5 161.0 360,0 52123 4x616 re 18,0 297.0 540,0
52108 3x616 re 16,5 470.0 8 52124 4 x 10 I 10 re 800,0 6
52109 18,5 240.0 6 52125 4 X16/16 re 20.0 504.0 1150,0 4
52110 3 x10 I 10 re 21,0 408.0 680.0 4 52126 4 X25 I 16 rm 22.5 796.0 1670,0 2
52111 25,5 643.0 960.0 2 52127 4 x35116 rm 28.0 1142,0 1
52112 3 X16116 re 902.0 1390,0 1 52128 4 X50125 rm 30.5 1526,0 2160.0 210
52113 3 X25 /16 rm 29.0 1190,0 1720,0 210 52129 4 X70 I 35 rm 32.0 2860.0 310
52114 3x35/16 rm 31 ,5 1723,0 310 52130 4x95150 rm 39.5 2203.0 3980,0 4/0
52115 3 X50125 rm 36,5 2410.0 2320.0 410 52131 4x120170 rm 43.5 3082,0 300 kcmil
52116 3 X70135 rm 40,0 3260.0 300kcmll 52132 4x150/70 rm 49,5 4208.0 5300.0 350kcmil
52117 3x95150 rm 46,0 3296.0 4310,0 350 kcmil 2133 4X185195 rm 55,5 6740,0 500kcmil
52118 3x120170 rm 50,5 4236,0 500kcmil 52134 4 x 240/120 rm 60,0 5388.0 8210,0 16
52119 3x150170 rm 55,0 5520.0 16 6558.0 16
3x185195 rm 61,5 5100.0 6620,0 14 7 x 1,5 I 2.5 re 68.0 8159.0 10200.0
6383.0 16,5 10546,0 12900,0
3 x 240/120 rm 15.0 8242,0 8180.0 30x1.516 re 29,0
16,0 10620,0 133,0 360,0
4 X1 ,5 I 1.5 re 81 ,0 1070,0
4 X2,5 I 2,5 re 260,0 499,0
128,0 310.0

Dimensions and specifications may be changed w ithout prior notice. <R0021

Drag Chain Systems

Open chains
Closed chains
Accessories
Installation instructions
Selection tables

You can find drag chain systems in our catalog C.ble Accessories.

Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NHXH-FE 180/E 30 security cable, halogen-free. 0,6/1 kV, with improved ~
fire characteristics MEOt

NHXH-FE 18DIE 30 C€

R oH S I

Technical data Cable structure Properties

• Halogen-free security cable with improved • Bare copper conductor. solid or stranded, • Halogen-free; no evolution of corrosive
characteristics in the case of fire to to DIN VDE 0295 cl. 1 or cl. 2 and toxic gases
DIN VDE 0266
• Double core insulation of mica tape and • Flame retardant
• Insulation integrity cross-linked polymer Hl1. to DIN VDE 0207 • Hardly f lammable
180 minutes to DIN VDE 0472 part 814 part 23 • Self-extinguished and fire resistant
• No flame propagation. therefore security
• Functionality • Colour coding of cores according to
DIN VDE 0293-308 from fire
30 minutes to DIN VDE 4102 part 12 • Low smoke density, no darkening of
• Temperature range • Green-yellow earth-core. 3 cores and above
• Cores stranded in layer emergency exits without hindering the f ire
-30 oc to +70 oc • Core wrapping with glass-fibre tape as extinguishing works
• Toxicological harmless
• Permissible operating temperature flame-protection • No self-ignition
• Outer jacket orange, polymer-compound • Maintenance of functionality during the
at conductor +90 oc increased current load
DIN VDE 0207 part 24, • FE 180: Insulation integrity for
• Nominal voltage Uo/U 0,611 kV f lame retardant 180 minutes. Tests to DIN VDE 0472
• Test voltage 4000 V part 8141EC 60331 .
Tests Insulation integrity under direct flame
• Minimum bending radius • Flame test to VDE 0482-332-3. BS 4066 propagation f or the test period of
approx. 15xcable 0 180 minutes.
part 31 DIN EN 60332-31 IEC 60332-3 • E 30: Functionality of electrical cable
• Radiation resistance <equivalent DIN VDE 0472 part 804 test systems for minimum 30 m in utes. Test to
method C> DIN 4102 part 12. This fulfils the demands
up to 200x106cJikg <up to 200 Mradl • Corrosiveness of combustion gases of technical guide lines for f ire protection
• Caloric load values according to VDE 0482 part 2671 <supplement 1 to DIN VDE 0108 part 1).
DIN EN 50267-2-21 IEC 60754-2 <equivalent The functionality for 30 minutes assures
see Technical Informations DIN VDE 0472 part 813) when persons and animals are to be saved
• Halogen-free according to VDE 0482 from a burning building. 30 m inutes
part 267I DIN EN 50267-2-11 IEC 60754-1 secures the functional performance of the
<equivalent DIN VDE 0472 part 815> fire warning and alarm systems. safety and
• Smoke density according to VDE 0482 spare lighting, passenger lifts with
part 1034-1+2 I IEC 61034-1+2 I evacuation circuits. except the cables which
DIN EN 61034-1 +2 I BS 7622 part 1+2 are installed within the ladder shafts and
<equivalent DIN VDE 0472 part 816) engine rooms.
• Insulation integrity under flame
propagation to VDE 0472 part 814 ~ Note

IEC 60331 • rm = round conductor. multiple-wire;
Burning behaviour in fire<functionalityl of
the complete cable system to DIN 4102 re =round conductor. single-wire.
part 12 <30 minutes>
• LSOH = Low Smoke zero Halogen-free.

Application

security cables are ideal for use everywhere. where in case of fire human life and material assets are to be protected and safety conciousness
take a special significance. e.g. in industrial complexes, power stations. communal establishment. hotels. airports. underground railway
networks, hospitals and outpatients clinic <DIN VDE 0107>. department stores. data processing centres. theaters. cinemas. in multi-storey
buildings, public gatherings, schools etc. <DIN VDE 0108>. mining works. offshore plants. leading centres. traffic communication, emergency
power supply and alarm systems. The cables are suitable for fixed installation in dry and moist rooms, in. above. on and beneath plaster as
well as in masonary walls and in concrete. These cables are suitable for outdoor applications and in underground by using in conduits or
tubes. Additionally valid also DIN VDE 0298 part 1 and 2.
For the installation in conduit all precautions must be taken that no accumulation of water can occur in the pipes.

CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 20061951EG .

Pa rt no. No.coresx outer" cop. w eight AWO· NO. Part no. No.cores x o u te r " cop. weight AWO-NO.
approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.
52700 cross-sec. mm kg / km kg 1 km 12 52707 mm• mm kg / km kg / km 2/0
52701 10 52708 310
52702 mm• 7.0 38,0 98,0 52709 1 X70 rm 15.0 672,0 800,0 4/0
52703 1X4 re 7.5 8 52710 1 X 95 rm 16.5 300 kcmll
52704 1x6 re 8,0 58,0 125.0 6 52711 18.5 912.0 1100,0 350 kcmll
52705 1 X10 re 96,0 165,0 4 52712 1 X 120 rm 20.5 1350,0 soo kcmll
52706 9.0 2 52713 23,0 1152.0 1650,0 600 kcmll
1 X16 rm 10,5 154,0 230,0 1 5271 4 1 X150 rm 25.5 1440.0 14
31,8 1776,0 2000,0
1 X25 rm 11.5 240,0 345,0 1 X185 rm 2650,0 continuation •
12.0 336,0 450,0 12.5 2304.0
1 X35 rm 1 X 240 rm 3200.0
480,0 590,0 1 X300 rm 2880.0 290,0
1 X50 rm 48,0
2 X2,5 re

c HELUKABEL

HI·TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
@ CONTROLS1 INC.

NHXH·FE 180/E 30 C·fire characteristics
security cable. halogen-free, 0,6/1 kV, with improved

MEOI

Part no. No.cores x outer 0 Cop. Weight AWC·NO. Part no. No.cores x Outer 0 Cop. AWC·NO.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight
52715 mm• kg/ km kg/ km 12 52749 mm• kg/ km 16
52716 mm 10 52750 mm 14
52717 2 x4 re 13,5 77,0 345.0 52751 Sx1,5 re 14,0 72,0 12
52718 2 x 6 re 14,5 410.0 8 52752 120,0 10
52719 2 x 10 re 115.0 540.0 6 52753 5 x 2.5 re 15.0
52720 2 x 16 rm 16.0 192.0 720,0 4 52754 s x 4 re 16.5 192.0 8
52721 2 x 25 rm 18,0 307,0 2 52755 5 x 6 re 18,0 288,0 6
52722 2 x 35 rm 21,0 480.0 1100.0 16 52756 s x 10 re 480,0 4
52723 3 x 1,5 re 672.0 1120,0 14 52757 s x 16 rm 20.0 768,0 2
52724 24.0 12 52758 s x 25 rm 22.5 16
52725 3 x 2,5 re 12,5 43,0 280,0 10 52759 26.5 1200.0 14
52726 13,5 72,0 330,0 8 52760 5 x 35 rm 36.0 1680.0 16
52727 3 x 4 re 14,5 115,0 400,0 6 52761 15,0 14
52728 3 x6 re 15,5 173,0 480,0 4 52762 7 x 1,5 re 16,5 101,0 16
52729 3 x 10 re 17,0 650,0 2 52763 168,0 14
52730 3 X16 rm 19,0 288.0 850,0 1 52764 7 x2.5 re 18,0 144,0 16
52731 3 X25 rm 22,5 461,0 1300,0 2/0 52765 10 X1,5 re 20,0 14
52732 3 X35 rm 24,5 1700,0 3/0 52766 10x2 5 re 240,0 16
52733 3 X50 rm 27,5 720.0 2200,0 4/0 52767 19.0 14
52734 3 X70 rm 1080,0 3000,0 3001<cmil 52768 12 X 1.5 re 20.5 173.0 16
52735 3 X95 rm 32.0 1440,0 4000,0 350I<cmil 52769 12 X 2.5 re 20,0 288,0 14
52736 3 X120 rm 35,5 2016,0 4850,0 SOOI<cmil 52770 14 X1.5 re 21,5 202,0 16
52737 3 X150 rm 39,5 2736,0 5950,0 16 14 X2,5 re 336,0 14
52738 3 X185 rm 44,0 3456,0 7450,0 14 19 X1,5 re 21.5 274,0
52739 3 x240 rm 49,5 4320,0 8600,0 12 19 X2,5 re 23,5
52740 4 X1,5 re 60,0 5328,0 10 24 X1,5 re 456,0
52741 6910,0 325.0 8 24 X2,5 re 25.0 346,0
52742 4 x 2.5 re 13,5 385,0 6 27,0 576,0
52743 4 x4 re 14,0 58.0 470,0 4 30 X 1.5 re
52744 4 x 6 re 15,5 96,0 580,0 2 30x 2.5 re 26,0 432,0
52745 16,5 154,0 790,0 1
52746 4 X 10 re 18.5 230,0 1100,0 2/0 28.5 720.0
52747 4 X 16 rm 20,5 384,0 1650,0 310
52748 4 x25 rm 24,5 614,0 2150,0 4/0
4 X 35 rm 27,0 960,0 2800,0 3001<cmil
4 X50 rm 1344,0 3800,0
4 X 70 rm 30.0 1920,0 5050,0
4 x 95 rm 35,0 2688.0 6150,0
4 x 120 rm 39,5 3648,0 7650,0
4 x 150 rm 43,5 4608,0
49,0 5760,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. !R002l

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

30NHXCH-FE 180/E security cable, halogen-free, 0,6/1 kV, ~
MEOt
with improved fire characteristics

NHXCH-FE 1801E ao CE

I RoH~

Technical data Cable structure Properties

• Halogen-f ree secur ity cable with improved • Bare copper conductor. solid or stranded. • Halogen-free; no evolution of corrosive
characteristics in t he case of fire to to DIN VDE 0295 cl. 1 or cl. 2. BS 6360 cl. 1 and toxic gases
DIN VDE 0266 or 2, IEC 60228 cl. 1 or cl. 2, HD 383
• Flame retardant and hardly flammable
• Insulation integrity • Special core insulation of mica tape and • Self-extinguished and f ire resistant
180 m inutes to DIN VDE 0472 part 814 cross-linked polymer H11 to DIN VDE 0207 • No f lame propagation, therefore security
part 23
• Functionality from f ire
30 minutes to DIN VDE 4102 part 12 • Colour coding of cores according to • Low smoke density, no darkening
DIN VDE 0293-308
• Permissible operating temperature • Toxicological harm less
• Core stranded in layer • No self-ignition
at conductor +90 oc • Core wrapping w ith glass-fibre tape • Maintenance of functionality during the
• Copper wire screening with helix of copper
• Nominal voltage UoiU 0.611 kV increased current load
tape • FE 180: Insulation integrity for
• Test voltage 4000 v • Separator of special tape
• Outer jacket orange, polymer-compound 180 m inutes. Tests to DIN VDE 0472
• Minimum bending radius part 814 ~I EC 60331.
approx. 15xcable 0 HM4, to DIN VDE 0207 part 24, f lame Insulation integrity under direct f lame
retardant propagation for the test period of
• Ra diation resi stance 180 m inutes.
up to 200x106 cJikg <up to 200 Mradl Tests • E 30: Functionality of electrical cable
systems for minimum 30 m inutes. Test
• Caloric load values • Flame test to VDE 0482 part 266-2. BS 4066 method to DIN 4102 part 12. This fu lfils the
see Technical Informations part 31 DIN EN 50266-21 1EC 60332-3 demands of technical guide lines for fire
<equivalent DIN VDE 0472 part 804 test protection <supplement 1 to DIN VDE 0108
method C> part 1).
The functionality for 30 m inutes assures
• Corrosiveness of combustion gases when persons and animals are to be saved
according to VDE 0482 part 2671 from a burning building. 30 m inutes
DIN EN 50267-2-211EC 60754-2 <equivalent secures the f unctional performance of the
DIN VDE 0472 part 813) f ire warning and alarm systems. safety and
spare light ing, passenger lifts with
• Halogen -free according to VDE 0482 evacuation circuits. except the cables which
part 2671 DIN EN 50267-2-11 1EC 60754-1 are installed within the ladder shafts and
<equivalent DIN VDE 0472 part 815> engine rooms.

• Smoke density according to VDE 0482 Note
part 1034-1+2 I IEC 61034-1+2 I
DIN EN 61034-1+2 I BS 7622 part 1+2 • re = round solid core;
<equivalent DIN VDE 0472 part 816)
rm =stranded core.
• Insulation integrity under f lame
propagation to VDE 0472
part 814A ~IEC 60331

• Burning behaviour in fire <functionality) of
the complete cable system to DIN 4102
part 12 (30 minutes>

• LSOH =Low Smoke Zero Halogen -free.

Application

Everywhere. where in case of fire human life and material assets are to be protected and safety conciousness take a special significance.
e.g. in industrial complexes. power stations, communal establishment, hotels. airports, underground railway networks, hospitals and

outpatients clinic <DIN VDE 0107l. department stores. data processing centres. t heaters. cinemas. in multi-storey buildings, public gatherings,
schools etc. <DIN VDE 0108). mining works. offshore plants. leading centres. traffic communication. emergency power supply and alarm

systems. Suitable for f ixed installation in dry and moist rooms. in , above. on and beneath plaster as well as in masonary walls and in concrete.
These cables are suitable f or outdoor applications and in underground by using in conduits or tubes. Additionally valid also DIN VDE 0298
part 1 and 2. For the installation in conduit all precautions must be taken that no accumulation of water can occur in the pipes.

CE =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 20061951EG.

Part no. No.cores x Outer 1!1 Cop. Weight AWC•No. Part no. No.cores x Outer 1!1 Cop. Weight AWC•No.
cross-sec. appr o x. weight approx. cross-se c. approx. w eight a pprox.
52900 mm kg / km kg / km 16 52907 mm kg / km kg / km 12
52901 mm2 14 52908 mm2 10
52902 15,0 52.0 220,0 10 52909 15,5 1 61 , 0 530,0
52903 2 X 1,5/1,5 re 13,5 80.0 385,0 10 52910 3x 4 / 4 re 16,5 8
52904 2 X 2,5/2,5 re 4 70,0 52911 3x6/6 re 240.0 630.0 6
52905 14,5 123.0 550,0 8 52912 3 X 10/ 10 re 18.5 850,0 4
52906 2X4/4 re 1 8 2.0 7 30,0 16 529 13 20,5 408.0 2
2x6 / 6 re 16,0 14 3 x16 / 16 rm 643,0 11 5 0, 0 1
2 X10/10 re 312.0 380.0 24.0 902,0 1700,0
18.0 4 30.0 3 x25 /16 rm 26,5 Continuation •
3x 1.5 / 1.5 re 13,5 66.0 3 x35 / 16 rm 1190.0 21 50,0
3 X 2,5/2,5 re 104,0 29.5
14 ,5 3 X 50/ 25 rm 1723.0 2800.0

c HELUKABEL

HI·TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
@ CONTROLS1 INC.

NHXCH·FE 180/E 30 security cable. halogen-free. 0,6/1 kV, ~
MEOI
with improved fire characteristics

Part no. No.cores x outer" Cop. Weight AWG-No. Part no. No.cores x Outer" Cop. Weight AWG·NO.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.
52914 mm• mm kg/ km kg 1 km 210 52930 mm• mm kg 1 km kg/km 310
52915 3 x 70135 rm 310 52931 4 x 95 I 50 rm 4/0
52916 3 x 95/50 rm 33.0 2410,0 3800.0 4/0 52932 4 x1201 70 rm 41,5 4208,0 5750,0 300kcmll
52917 3x120170 rm 37,5 3296,0 5100,0 300l<cmil 52933 4x150170 rm 5388,0 7100,0 350l<cmll
52918 3 X 150 I 70 rm 42,5 4236,0 3501<cmil 52934 4x185/95 rm 47.0 6558,0 8550,0 5001<cmil
52919 3x 185195 rm 47,0 5100.0 6250.0 500l<cmil 52935 4 x 240/120 rm 52.0 8159,0 101oop 16
52920 3x240/120 rm 6383,0 6900,0 16 52936 7 x 1.512.5 re 58,0 10546,0 14
52921 52.5 8242,0 14 52937 7 x 2,5 1 2,5 re 64.0 13930.0 16
52922 4 x 1.5 /1 ,5 re 58,5 8550.0 12 52938 10 x 1,5 1 2,5 re 16,5 133,0 635.0 14
52923 4 x 2,5/ 2,5 re 14,5 81,0 11150,0 10 52939 17 ,5 200,0 680,0 16
52924 15,5 52940 10 x 2,5/4 re 14
52925 4X414 re 128,0 435,0 8 52941 19,5 176.0 870.0 16
52926 4x6/6 re 16.5 200,0 500,0 6 52942 12 x 1.5 1 2,5 re 21,0 286,0 980.0 14
52927 4x10110 re 17,5 610,0 4 52943 12x2.514 re 1050.0 16
52928 4X16/16 re 20,0 297,0 2 52944 24 x 1,516 re 20.0 205,0 1050.0 14
52929 4x25/ 16 rm 22,0 504,0 740,0 1 21.5 334,0 1900,0
4 x 35 I 16 rm 26,0 1050,0 210 24 x 2.5 1 10 re 26.0 413,0
4 X 50 I 25 rm 28,5 796.0 30x1.5/6 re 28,5 1900.0
4x70/35 rm 32 ,0 1142,0 1350,0 30 x 2.5 1 10 re 696.0
1950,0 27,0 499,0 2200.0
37.0 1526.0 840,0 2200,0
2203,0 2400,0 30.0
3082,0 3200,0
4300,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <R002l

Insulating, shrinking, braided and
temperature protection tubes

Braided hoses
High temperature protection
Insulation tubes
Heat-shrink tubes
End caps

You can find insulating, shrinking, braided and temperature protection tubes
in our catalogue Cable Accessories.
Request it now at www.helukabel.de

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XH·FE 180/E 90 security cable, halogen-free, 0,6/1 kV,

with improved fire characteristics

N2XH-J FE 1801E90

Technical data Cable structure Properties

• Halogen-free security cable with improved • Bare copper conductor. solid or stranded, • Halogen-free; no evolution of corrosive
characteristics in the case of fire to to DIN VDE 0295 cl. 1 or cl. 2, BS 6360 cl. 1 and toxic gases
DIN VDE 0266 or 2. IEC 60228 cl. 1 or cl. 2. HD 383
• Flame retardant
• Insulation integrity • Core with double insulation: Flame • Hardly flammable
180 m inutes to DIN VDE 0472 part 814 retardant MICA-tapeover conductor
• Self-extinguished and fire resistant
• Functionality • Core insulation with cross-linked • No flame propagation. t herefore security
90 minutes to DIN VDE 4102 part 12 polyethylene. compound type 2XI1 to
DIN VDE 0276 part 604 f rom f ire
• Temperature range • Low smoke density, no darkening of
-30 octo +70 oc • Cores colour coding to DIN VDE 0293-308
and 0276 part 604 emergency exits without hindering the fire
• Permissible operating temperature extinguishing works
at conductor +90 oc • Green-yellow earth-core, 3 cores and above • Toxicological harmless

• Nominal voltage UoiU 0,611 kV • Cores stranded in layers • No self-ignition
• Overall core covering , halogen-free filling • Maintenance of functionality during the
• Test voltage 4000 v
compound. pressed increased current load
• Minimum bending radius • Outer jacket of t hermoplastic halogen-f ree • FE 180: Insulation integrity for
approx. 12x cable 0
polyolefine, compound type HM4 to 180 m inutes. Tests to DIN VDE 0472
• Radiation resistance DIN VDE 0276 part 604, f lame retardant part 814 IEC 60331 .
up to 200x106 cJikg (up to 200 Mradl colour orange Insulation integrity under direct f lame
Tests propagation for the test period of
• Caloric load values • Flame test to VDE 0482 part 266-2. BS 4066 180 m inutes.
see Technical Informations part 31 DIN EN 50266-21 IEC 60332-3 • E 90: Functionality of electrical cable
<equivalent DIN VDE 0472 part 804 test systems for minimum 90 minutes. Test
method Cl method to DIN 4102 part 12. This fulfils the
• Corrosiveness of combustion gases demands of technical guide lines for f ire
according to VDE 0482 part 267I DIN EN protection <supplement 1 to DIN VDE 0108
50267-2 -21 IEC 60754-2 <equivalent DIN VDE part 1l.
0472 part 813> The functionality for 90 minutes assures
• Halogen-free according to VDE 0482 part t he functional performance of
267I DIN EN 50267-2-11 IEC 60754-1 water-pressure-rising stations for the
<equivalent DIN VDE 0472 part 815l supply to avoid smoke and heat in
• smoke density according to VDE 0482 part safety-stairs and inner rooms, ladder shafts
1034-1+21 IEC 61034-1+21 DIN EN and engine rooms f or fire brigade lifts.
61034-1 +21 BS 7622 part 1+2 <equivalent emergency lifts for sickbeds in hospitals
DIN VDE 0472 part 816l and the fire bri gade lifts.
• Insulation integrity under flame
propagation to VDE 0472 part 814 ~ IEC Note

60331 • rm =round conductor. multiple-wire;
• Functionality of the complete cable re = round conductor. single-wire.

system to DIN 4102 part 12 <90 m inutes> • AWG sizes are approximate equivalent
• LSOH = Low Smoke Zero Halogen -f ree. values. The actual cross-section is in mm2•

Application

Everywhere. where in case of fire human life and material assets are to be protected and safety conciousness take a special significance.
e.g. in industrial complexes. power stations. communal establishment, hotels, airports, underground railway networks. hospitals and
outpatients clinic <DIN VDE 0107l, department stores. data processing centres. theaters. cinemas. in multi-storey buildings, public gatherings,
schools etc. COIN VDE 0108l, mining works, offshore plants, leading centres, traffic communication. emergency power supply and alarm
systems. Suitable for f ixed installation in dry and moist rooms. in, above. on and beneath plaster as well as in masonary walls and in concrete.
These cables are suitable for outdoor applications and in underground by using in conduits or t ubes.
Additionally valid also DIN VDE 0298 part 1 and 2.
For the installat ion in conduit all precautions must be taken t hat no accumulation of water can occur in the pipes.

CE= The product is conformed with t he EC Low-Voltage Directive 20061951EG.

Part no. No.cores x outer" Cop. weight AWC:-NO. Part no. No.cores x outer 0 Cop. weight AWC:-NO.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.
52534 mm• mm kg / km kg t km 6 52538 mm• kg / km kg / km 210
52535 4 52539 mm 3/0
52536 1 X 16 rm 11.5 1 5 4,0 250.0 2 52540 1 X 70 rm 1 7 ,5 672.0 8 40.0 4/0
52537 1 x 2 5 rm 13,0 360,0 1 52541 1 X95 rm 912,0 1120,0 300 kcmll
1 X 35 rm 14 ,0 240,0 460,0 1 X 120 rm 19,5 11 5 2, 0
1 X50 rm 610,0 1 X 150 rm 1440.0 1390,0 c ontinuation •
15.5 336,0 21,5 1690,0
480,0 23,5

c HELUKABEL

HI·TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
@ CONTROLS1 INC.

N2XH·FE 180/E 90 security cable, halogen-free. 0,6/1 kV,

with improved fire characteristics

Part no. No.cores x Outer" Cop. Weight AWC·NO. Part no. No.cores x outer" cop. Wei gh t AWC·NO.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.
52542 mm• mm kg / km kg/ km 350 kcmll 52583 mm• mm kg / km kg 1 km 10
52899 500 kcmil 52584 8
52543 1 X 185 rm 25.5 1776.0 2090,0 600 kcmil 52585 4x6 re 19.5 230,0 630,0 6
52544 1x240 rm 28,5 2304,0 750 kcmll 52586 4 X 10 rm 22,5 384,0 880,0 4
52545 1 X 300 rm 31,0 2660.0 52587 4 X16 rm 24,5 614.0 1180,0 2
52546 1 X400 rm 34 5 2880.0 3350,0 16 52588 4 X25 rm 28,5 1730.0 1
52547 2 X 1,5 re 3840,0 4230,0 14 52589 4 X 35 rm 31.0 960.0 210
52548 2 X2,5 re 14.5 12 52590 4 x50 rm 1344,0 2220.0 310
52549 15.5 29,0 270.0 10 52591 4 X70 rm 35.0 1920.0 2940.0 410
52550 2x4 re 16,5 310.0 8 52592 4 X95 rm 39.0 3960.0 3 0 0 k cm il
52551 2x6 re 17,5 48,0 370.0 6 52593 4 X 120 rm 45,0 2688.0 5360,0 350 kcmil
52552 2 X 10 rm 19,5 77,0 440.0 52594 4 X150 rm 48,5 3648.0 6550,0 5 0 0 k cm ll
52553 2 X 16 rm 21,0 600,0 4 52595 4 X185 rm 54,0 4608.0 8070,0 16
52554 2 X 25 rm 23,5 115,0 780,0 2 52596 4 x240 rm 5760.0 9970,0 14
52555 2 X 35 rm 192.0 1100,0 1 52597 5 X 1,5 re 59.0 7104.0 12
52556 2 X 50 rm 26.5 307,0 210 52598 5 X2,5 re 66,0 12830.0 10
52557 2 X70 rm 30,0 480,0 1400.0 310 52599 5X4 re 18,0 9216.0 420,0 8
52558 2 x95 rm 1830,0 4/0 52600 5x6 re 72,0 6
52559 2 x 120 rm 33,0 672.0 16 52601 5 X10 rm 19.0 500,0 4
52560 3 x 1,5 re 37 ,5 960,0 2420.0 14 52602 5 X16 rm 20,0 120,0 610.0 2
52561 1344,0 3240.0 12 52603 5 X25 rm 21,5 192,0 760.0 1
52562 3x2.5 re 41,0 1824,0 3940,0 10 52604 5 X 35 rm 24,5 1070,0 210
52563 3x4 re 15,0 8 52605 5 X50 rm 2 7,0 288,0 16
52572 3 x 6 re 16,0 2304.0 260,0 6 52606 5x 7o rm 31,0 480,0 1450,0 14
52564 3 x 10 rm 17,0 350,0 4 52607 7 x 1,5 re 768,0 2120.0 12
52565 3 x 16 rm 18,0 43.0 420,0 2 52608 34.0 1200,0 2730.0 16
52573 20,5 72.0 520,0 2 52609 7x2.5 re 38.5 3620,0 14
52566 3 x 25 rm 22,5 115.0 710,0 1 52610 7 x 4 re 43,5 1680,0 4940,0 16
52574 3 x35/16 rm 173.0 950,0 1 52611 10X 1,5 re 2400,0 14
52567 26.0 288,0 1370,0 52612 10 X 2,5 re 19,5 480.0 16
52575 3 x35 rm 29,5 210 12 X 1,5 re 20,5 3360,0 580,0
52576 28,0 461.0 1950.0 210 12 X 2,5 re 22,0 101,0
52568 3 x 50 rm 32,0 720.0 1750,0 730.0
52577 3 x 50125 rm 1162,0 2310,0 310 24 X1,5 re 24,0 168.0 650,0
52569 33.5 2640,0 3/0 269,0 790.0
52578 3 x 70 rm 35.5 1008.0 3100,0 4/0 25.5 720,0
52570 3x70135 rm 37,0 1440.0 3520,0 4/0 24 ,5 144,0 890,0
52579 40,5 1680.0 4180,0 300 kcmll 26,0 240.0
52571 3 x95 rm 2016.0 4710,0 300 kcmil 1270,0
52580 3 x 95 I 50 rm 42.0 2352,0 350 kcmil 33,0 173.0
52581 46,5 5910.0 350 kcmll 288,0
52582 3x120170 rm 44,0 2736.0 5130,0 500 kcmll
3 x 120 rm 50,0 3216,0 6970,0 500 kcmil 346,0
48,5 4128,0 6260,0 16
3x150/70 rm 8750,0 14
3x150 rm 55.5 3456.0 7720,0 12
53,0 4992.0 11180,0
3 x 185195 rm 61,5 4320.0 9990,0
3 x 185 rm 59,5 6240.0
5328,0 350,0
3 x 240/120 rm 16.5 420.0
17,5 8064.0 510,0
3 x 240 rm 6912.0
4x1.5 re 18.5
4 x 2.5 re 58.0
4 x4 re 96.0
154,0

Dimensions and specifications may be changed withou t prior notice. <RQ02l

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

90N2XCH·FE 180/E security cable, halogen-free. 0,6/1 kV,

with improved fire characteristics

N2XCH-FE 1801E80 C€

Ro~

Technical data Cable structure Properties

• Halogen-free security cable with improved • Bare copper conductor, solid or stranded, • Halogen-free; no evolution of corrosive
to DIN VDE 0295 cl. 1 and cl. 2, BS 6360 cl. 1 and toxic gases
characteristics in the case of f ire to or 2, IEC 60228 cl. 1 or 2, HD 383
DIN VDE 0266 • Flame retardant
• core with double insulation:
• Insulation integrity Flame retardant MICA-tapeover conductor • Hardly f lammable
180 minutes to DIN VDE 0472 part 814 core insulation with cross -linked • Self-extinguished and fire resistant
polyethylene. compound type 2XI1 to • No flame propagation. therefore security
• Functionality DIN VDE 0276 part 604
from fire
90 m inutes to DIN VDE 4102 part 12 • Cores colour coding to DIN VDE 0293-308 • Low smoke density, no darkening of
• Temperature range and 0276 part 604
emergency exits without hindering the f ire
-30 oc to +70 oc • Cores stranded in layers extinguishing works
• Overall core covering, halogen-free filling • Toxicological harmless
• Permissible operating temperature
compound. pressed • No self-ignition
at conductor +90 oc • Concentric conductor of Cu-bare wires with • Maintenance of functionallity during the

• Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV helix of copper tape increased current load
• Outer jacket of t hermoplastic halogen-free • FE 180: Insulation integrity for
• Test voltage 4000 v
polyolefine. compound type HM4 to 180 minutes. Tests to DIN VDE 0472
• Minimum bending radius DIN VDE 0276 part 604, flame retardant part 814 IEC 60331 .
approx. 12x cable 0 • Colour orange Insulation integrity under direct flame
propagation for the test period of
• Radiation resistance Tests 180 minutes.
up to 200x106cJ/kg <up to 200 Mradl • Flame test to VDE 0482 part 266-2, BS 4066 • E 90: Functionality of electrical cable
systems for minimum 90 m inutes. Test
• Caloric load values part 3/ DIN EN 50266-2/ IEC 60332-3 method to DIN 4102 part 12. This fulfils the
<equivalent DIN VDE 0472 part 804 test demands of technical guide lines for f ire
see Technical Informations method Cl protection <supplement 1 to DIN VDE 0108
• Corrosiveness of combustion gases part 1l.
according to VDE 0482 part 267/ DIN EN The functionality f or 90 minutes assures
50267-2-2/IEC 60754-2 <equivalent DIN VDE the functional performance of
0472 part 813) water-pressure-rising stations for t he
• Halogen-free according to VDE 0482 part supply to avoid smoke and heat in
267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 safety-stairs and inner rooms. ladder shafts
<equivalent DIN VDE 0472 part 815> and engine rooms for fire brigade lifts,
• Smoke density according to VDE 0482 part emergency lifts for sickbeds in hospitals
1034-1+2/IEC 61034-1+2/ DIN EN and the fire brigade lifts.
61034-1 +21 BS 7622 part 1+2 <equivalent
DIN VDE 0472 part 816) Note
• Insulation integrity under flame
propagation to VDE 0472 part 814 IEC • re = round solid core;
60331 rm = stranded core.
• Functionality of t he complete cable
system to DIN 4102 part 12 <90 minutes> • AWG sizes are approximate equivalent
values. The actual cross-section is in mm2.

Application

Everywhere, where in case of fire human life and material assets are to be protected and safety conciousness take a special significance.

one.g. in industrial complexes. power stations. communal establishment. hotels. airports, underground railway networks. hospitals and

outpatients clinic <DIN VDE 01 department stores. data processing centres, theaters, cinemas, in multi-storey buildings, public gatherings,
schools etc. <DIN VDE 0108>. mining works, offshore plants. leading centres. traffic communication. emergency power supply and alarm
systems. Suitable for f ixed installation in dry and moist rooms. in, above, on and beneath plaster as well as in masonary walls and in concrete.
These cables are suitable for outdoor applications and in underground by using in conduits or tubes. Additionally valid also DIN VDE 0298
part 1 and 2. For the installation in conduit all precautions must be taken that no accumulation of water can occur in the pipes.
=The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Part no. No.cores x Outer 0 Cop. Weight AWC·NO. Part no. No.cores x Outer 0 Cop. Weight AWC·NO.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.
52771 kg/km 16 52776 kg/ km 6
52772 mm2 mm kg /km 14 52777 mm2 mm kg / km 4
52773 16,5 66,0 330,0 12 52778 24,5 643,0 1130,0 2
52774 3x1.5/1,5 re 400,0 10 52779 3X16/16 rm 902,0 1
52775 3 X2,5/2,5 re 17,5 104,0 480.0 52780 3x25/16 rm 28.0 1190.0 1560,0 210
600,0 8 1723,0
3x4/4 re 18.5 161.0 3 X35 I 16 rm 30.5 1960.0 Continuation •
20,0 240,0 840.0 34,0 2410.0 2610,0
3x6/6 re 3 X50 I 25 rm
3 x 10/10 rm 22,0 408,0 3 X70 I 35 rm 37,5 3500,0

c HELUKABEL

HI·TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
@ CONTROLS1 INC.

N2XCH·FE 180/E 90 security cable, halogen-free, 0,6/1 kV,

with improved fire characteristics

Part no. No.cores x Outer 0 Cop. weight AWC-No. Part no. No.cores x outer 0 Cop. Weight AWC-No.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight a p pro x.
52781 mm• mm kg 1 km kg l km 310 52795 mm• mm kg 1 km kglkm 210
52782 410 52796 4 x 70 I 35 rm 310
52783 3 x 95150 rm 43.0 3296,0 4700.0 3001<cmil 52797 4x95150 rm 41.5 3082.0 4360,0 410
52784 3x120170 rm 48,0 4236,0 350kcmll 52798 4x120170 rm 47,5 4208,0 5900,0 300I<cmll
52785 3x150170 rm 4992,0 5880.0 SOOI<cmil 52799 4x150170 rm 52,5 5388,0 7340,0 3501<cmll
52786 3 x 185195 rm 52.0 6383,0 7300.0 16 52800 4 x 185195 rm 57,5 8840,0 SOOI<cmil
52787 3 x 240 I 120 rm 57,5 8760,0 14 52801 4 x 2401120 rm 6540.0 11020.0 16
52788 8242.0 11280,0 12 52805 7 x 1,5 1 2,5 re 63.5 8159.0 14140,0 14
52789 4 x 1,5 I 1.5 re 63.5 81,0 10 52802 70,0 10546,0 16
52790 4 x 2,5 1 2.5 re 17,5 128,0 390,0 52806 7 x 2,5 1 2,5 re 20,5 520.0 14
52791 19,0 470,0 8 52803 12x 1,5 /2,5 re 133.0 630,0 16
52792 4x414 re 200,0 6 52807 12 x 2,5/4 re 22,0 200,0 770,0 14
52793 4x6/6 re 20.0 297,0 570,0 4 52804 205,0 950,0 16
52794 4x10/10 rm 21.5 720,0 2 52808 24x1,516 re 26.0 334,0 14
4x16/16 rm 24.0 504,0 1 24 x 2.5 I 10 re 28.0 1380.0
4 X 25/ 16 rm 26,5 796.0 1010.0 35,0 413.0 1750,0
4x35/16 rm 1142,0 1370,0 30x1.5/6 re 37,5
4X 50/25 rm 30.5 1526,0 30 x 2.5 110 re 696.0 1630.0
33,0 1940,0 37.0 499.0 2080.0
37,5 2203,0 2420,0 39,5 840.0

3240,0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <R002l

Terminations and straight-through joints

Telephone calbes
Low voltage
Medium voltage
Accessories

You can find terminations and sb"aight-through joints in our catalog cable ACicessories.
Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

90NHXH-FE 180/E security cable, halogen-free, 0,6/1 kV, ~"
MEO I
with improved fire characteristics

-- -~

RoHS]

Technical data Cable structure Properties

• Halogen-free security cable with improved • Bare copper conductor. solid or stranded. • Halogen -free; no evolution of corrosive
characteristics in t he case of fire to to DIN VDE 0295 cl. 1 or cl. 2, BS 6360 cl. 1 and toxic gases
or 2. IEC 60228 cl. 1 or cl. 2. HD 383
DIN VDE 0266 • Flame retardant
• Insulation integrity • Double core insulation of mica tape and • Hardly flammable
cross-linked polymer Hl1, to DIN VDE 0207 • Self-extinguished and fire resistant
180 minutes to DIN VDE 0472 part 814 part 23 • No flame propagation, therefore security

• Functionality • Colour coding of cores according to from fire
90 m inutes to DIN VDE 4102 part 12 DIN VDE 0293-308 • Low smoke density, no darkening of

• Temperature range • Each single core covering with f lame emergency exits without hindering the fire
resistant glass-fibre tape extinguishing works
-30 ·c to +70 ·c • Toxicological harmless
• cores stranded in layer • No self-ignition
• Permissible operating temperature • Core wrapping with glass-fibre tape as • Maintenance of functionallity during the
increased current load
at conductor +90 •c flame-protection • FE 180: Insulation integrity for
• Outerjacket orange, polyolefin compound 180 minutes. Tests to DIN VDE 0472
• Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV part 814 IEC 60331 .
HM4, to DIN VDE 0207 part 24 HM4 Insulation integrity under direct f lame
• Test voltage 4000 v Tests propagation for the test period of
• Flame test to VDE 0482 part 266-2, BS 4066 180 minutes.
• Minimum bending radius • E 90: Functionality of electrical cable
part 3/ DIN EN 50266-2/ IEC 60332-3 systems for minimum 90 m inutes. Test
approx. 12x cable 0 <equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method to DIN 4102 part 12. This fulfils the
demands of technical guide lines for fire
• Radiation resistance method C> protection <supplement 1 to DIN VDE 0108
up to 200x106 cJ/kg <up to 200 Mrad> • Corrosiveness of combustion gases part 1).
The functionality for 90 minutes assures
• Caloric load values according to VDE 0482 part 267I DIN EN the functional performance of
see Technical Informations 50267-2-2/ IEC 60754-2 <equivalent DIN VDE water-pressure-rising stations for the
0472 part 813l supply to avoid smoke and heat in
• Halogen-free according to VDE 0482 part safety-stairs and inner rooms. ladder shafts
267I DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 and engine rooms for fire brigade lifts,
<equivalent DIN VDE 0472 part 815) emergency lifts for sickbeds in hospitals
• Smoke density according to VDE 0482 part and the fire brigade lifts.
1034-1+2/ IEC 61034-1+2/ DIN EN
61034-1+2/ BS 7622 part 1+2 <equivalent Note
DIN VDE 0472 part 816)
• Insulation integrity under f lame • re = round solid core;
propagation to VDE 0472 part 814 ~ IEC
rm =stranded core.
60331
• Functionality of the complete cable

system to DIN 4102 part 12 190 minutesl

Application

Everywhere. where In case of fire human life and material assets are to be protected and safety conciousness take a special significance,
e.g . in industrial complexes. power stations. communal establishment. hotels. airports. underground railway networks. hospitals and
outpatients clinic <DIN VDE 01 07>. department stores, data processing centres, t heaters. cinemas, in multi-storey buildings, public gatherings,
schools etc. <DIN VDE 0108>. mining works. offshore plants. leading centres. traffic communication. emergency power supply and alarm
systems. Suitable for f ixed installation in dry and moist rooms. in. above, on and beneath plaster as well as in masonary walls and in concrete.
These cables are suitable for outdoor applications and in underground by using in conduits or tubes. Additionally valid also DIN VDE 0298
part 1 and 2. For the installation in conduit all precautions must be taken that no accumulation of water can occur in the pipes.

CE:= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

Part no. No.cores x outer 0 Cop. Weight AWC·No. Part no. No.cores x outer" cop. Weight AWC·No.
cross-sec. a p pr o x. w eight approx. cross-sec. a pprox. weight approx.
53180 mm• mm kg 1 km kg l km 6 53188 mm• mm kg 1 km kg l km 350 I<cmil
53181 4 53189 500 l<cmll
53 1 8 2 1 X16 rm 11.0 1 5 4.0 255,0 2 531 90 1 X185 rm 24,5 1776,0 2140.0 600 l<cmll
53183 1 X25 rm 1 2 ,5 1 53191 1 X240 rm 2700,0 750I<cmil
53184 240.0 375.0 210 53000 27.0 2304,0 34 20.0
53185 1 X 35 rm 13.5 475.0 3/0 53001 1X 300 rm 30,0 4310.0 16
53186 336 .0 410 5300 2 33,5 2 88 0 ,0 14
53187 1 X50 rm 15.0 480.0 625.0 300kcmil 53003 1 X400 rm 3840,0 280.0 12
1 X70 rm 855,0 14,0 330,0 10
1 X95 rm 16.5 672.0 3 X1,5 re 15,0 43,0 400.o
1 X120 rm 18,0 912,0 1140,0 3 X2 ,5 re 480.0 Continuation •
1 X150 rm 3x 4 re 16.0 72.0
20.5 1 1 52 .0 1 41 0 .0 17,0 115,0
22,5 1440.0 1730.0 3x6 re
173,0

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NHXH-FE 180/E 90 security cable, halogen-free, 0,6/1 kV, ~
ME01
with improved fire characteristics

Part no. No.cores x Outer 1!1 Cop. Weight AWG·No. Part no. No.cores x Outer 1!1 Cop. Weight AWG·No.
c.ross-sec. approx. weight approx.
cross-sec. approx. weight approx. 53070 mm• kg/km kg/km
53390 mm
mm• mm kg/km kg/km 53015 4 X120 rm 47.0 4608.0 6150.0
53016 4 )\ 150 rm 5760,0 7662,0
53004 3 X 10 re 19.0 288,0 650,0 8 53017 51.2
53005 3 X 16 re 21.0 461,0 850.0 6 53018 5 X1,5 re 16,0 72,0 375.0
53019 5 X2,5 re 17,0 120,0 445,0
52990 3 X 25 rm 25.0 720,0 1300,0 4 53020 5x4 re 18,0 192,0 560,0
53021 5x6 re
52992 3 X35 I 16 rm 28,0 1162.0 1850.0 2 53028 5 X10 re 20.0 288,0 690,0
53029 5 X 16 rm 22,0 480,0 950,0
52991 3 X35 rm 28.0 1008.0 1700.0 2 53022 5 X 25 rm 24,0 768,0 1300,0
3 X 50 I 25 rm 32,0 1680,0 2500,0 1 53027 5 X 35 rm
52993 3 X70 I 35 rm 3350,0 210 53025 29,0 1200,0 1980,0
52994 36,0 2352,0 53026 5 X 50 rm 1680,0 2350,0
53023 7 X 1,5 re 33.0 2500,0 3100,0
52995 3 X95 I 50 rm 42.0 3216,0 4500,0 310 53024 7 X2,5 re 38,0
52996 3X120/70 rm 45,0 4128,0 5600,0 4/0 10 X 1,5 101,0 560,0
19,0 168,0
52997 3x150170 rm 49,0 4992,0 6700,0 300I<cmil 10 X 2,5 21,0 650.0
144.0 750,0
52998 3 X185 I 95 rm 55,0 6240,0 8350.0 3501<cmll 12 X 1.5 re 23,0 240,0
52999 3 2401120 rm 63,0 8064,0 10000,0 5001<cmll 12 X 2.5 re 910,0
25.0 173.0
53006 4 X 1,5 re 15.0 58.0 325.0 16 850.0
25.0 288.0
53007 4X2,5 re 16,0 96,0 385,0 14 1000.0
26.0
53008 4x4 re 17.0 154.0 470.0 12

53009 4x6 re 18.0 230.0 580.0 10

53010 4 X 10 re 20,0 384,0 790.0 8

53011 4x 16 re 22.0 614,0 1100,0 6

53012 4 X 25 rm 27,0 960.0 1650.0 4

53013 4 X35 rm 30,0 1344,0 2150.0 2

53014 4 X 50 rm 34.0 1920.0 2800,0 1

53030 4 X70 rm 39,0 2688.0 3800.0 210

53031 4 X95 rm 44.0 3648.0 5050.0 3/0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RQ02l

Bundling, binding, fastening

Plastic helix
Cable tie
Hook and loop cable tie
Mounting block

You can find bundling, binding, fastening in our catalog cable Accessories.
Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NHXCH·FE 180/E 90 security cable, halogen-free, 0,6/1 kV, ~
MEOI
with improved fire characteristics

RoH§]

Technical data Cable structure Properties

• Halogen -free security cable with improved • Bare copper conductor. solid or stranded, • Halogen-free; no evolution of corrosive
characteristics in the case of fire to to DIN VDE 0295 cl. 1 and cl. 2, BS 6360 cl. 1 and toxic gases
DIN VDE 0266 or 2, IEC 60228 cl. 1 or cl. 2, HD 383
• Flame retardant
• Insulation integrity • Double core insulation of mica tape and • Hardly f lammable
cross-linked polymer Hl1, to DIN VDE 0207 • Self-extinguished and fire resistant
180 minutes to DIN VDE 0472 part 814 • No flame propagation, therefore security
• Functionality part 23
• Each single core covering with flame from fire
90 m inutes to DIN VDE 4102 part 12 • Low smoke density, no darkening of
• Temperature range resistant glass-fibre tape
• Colour coding of cores according to emergency exits without hindering the fire
-30 octo +70 oc extinguishing works
• Permissible operating temperature DIN VDE 0293-308 • Toxicological harmless
• No self -ignition
at conductor +90 oc • Cores stranded in layer
• Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV • Core wire screening w ith helix of copper • Maintenance of functionallity during the
increased current load
• Test voltage 4000 v tape
• Bare copper wire screening with helix of • FE 180: Insulation integrity for
• Minimum bending radius 180 minutes. Tests to DIN VDE 0472
approx. 12x cable 0 copper tape part 814 IEC 60331 .
• Outer jacket orange, polyolefin compound Insulation integrity under direct f lame
• Radiation resistance propagation for the test period of
up to 200x106 cJ/kg <up to 200 Mradl HM4, to DIN VDE 0207 part 24 180 minutes.
Tests
• Caloric load values • E 90: Functionality of electrical cable
see Technical Informations • Flame test to VDE 0482 part 266-2, BS 4066 systems for minimum 90 minutes. Test
part 3/ DIN EN 50266-2/ IEC 60332-3 method to DIN 4102 part 12. This fulfils the
<equivalent DIN VDE 0472 part 804 test demands of technical guide lines for fire
method Cl protection <supplement 1 to DIN VDE 0108
part 11.
• Corrosiveness of combustion gases The functionality for 90 m inutes assures
according to VDE 0482 part 267I DIN EN the functional performance of
50267-2-2/ IEC 60754-2 <equivalent DIN VDE water-pressure-rising stations for the
supply to avoid smoke and heat in
0472 part 813l safety-stairs and inner rooms, ladder shafts
• Halogen-free according to VDE 0482 part and engine rooms for f ire brigade lifts,
emergency lifts for sickbeds in hospitals
267/ DIN EN 50267 -2-1/ IEC 60754-1 and the fire brigade lifts.
<equivalent DIN VDE 0472 part 815l
Smoke density according to VDE 0482 part Note
1034-1+2/ IEC 61034-1+2/ DIN EN
61034-1+2/ BS 7622 part 1+2 <equivalent • re = round solid core;
DIN VDE 0472 part 8161 rm = stranded core.
• Insulation integrity under flame
propagation to VDE 0472 part 814 ~ IEC

60331
• Functionality of the complete cable

system to DIN 4102 part 12 <90 m inutesl

Application

Everywhere, where in case of fire human life and material assets are to be protected and safety conciousness take a special significance,
e.g. in industrial complexes. power stations. communal establishment. hotels. airports. underground railway networks. hospitals and
outpatients clinic CDIN VDE 01071. department stores. data processing centres, theaters, cinemas, in multi-storey buildings, public gatherings,
schools etc. tDIN VDE 0108l. mining works. offshore plants. leading centres. traffic communication. emergency power supply and alarm
systems. Suitable for fixed installation in dry and moist rooms, in, above, on and beneath plaster as well as in masonary walls and in concrete.
For the installation in conduit all precautions must be taken that no accumulation of water can occur in the pipes

CE= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG .

Part no. No.core s x Outer~ Cop. Weight AWG · N o. Part no. No.cores x Outer~ Cop. Weight AWG· No.
cross-sec . weight approx. cross-sec. weight a pprox.
53032 approx. kg / km kg / km 16 53042 mm2 approx. kg / km kg / km 310
53033 mm2 mm 14 53043 mm 410
53034 66,0 380.0 12 53044 3x 95150 rm 3296.0 5100,0 3001<cmil
53035 3 X1,51 1 ,5 re 16,9 104,0 430,0 10 53045 3x120/70 rm 44,0 6250,0 350I<cmll
53036 18,0 53046 3 x 1501 70 rm 47.0 4236.0 SOO I<cmll
53037 3 X2,5 I 2.5 re 19,0 161,0 530.0 8 53047 3X185195 rm 51 .0 4992.0 6900.0 16
53038 3 x 414 re 20,1 640,0 6 3x2401 120 rm 56.0 8550.0
53039 22,0 240.0 4 65,0 6383.0 11150,0 Cont ln uatlo n •
53040 3x616 re 24,0 850,0 2 4 x 1.5 I 1,5 re 824 2,0
53041 3X 101 10 re 28,0 408.0 1 18,0 435,0
643.0 1150,0 210 81,0
3x16 1 16 rm 30 .0 902,0 1700,0
3 X25 I 16 rm 34,0
3 x351 16 rm 1190.0 2150,0
38.0
3 X50 I 25 rm 1723,0 2800.0
3 X70 I 3$ rm 2410,0 3800,0

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

90NHXCH·FE 180/E security cable. halogen-free, 0,6/1 kV, ~
MEOI
with improved fire characteristics

Part no. No.cores x outer" Cop. Weight AWG-No. Part no. No.cores x outer" Cop. Weight AWG - No.
cross-sec. approx. weight approx. cross-sec. approx. weight approx.
53048 mm• mm kgtkm kgtkm 14 53063 mm• mm kg / km kg/km
53049 4 X 2,5 I 2,5 re 12 53067 12 X 1,5 I 2.5 re
53050 18.9 128,0 500,0 10 53064 27,0 205.0 1050,0
53051 4x414 re 20,0 610,0 53068 12 x2.514 re 334,0 1050.0
53052 4X616 re 21,0 200.0 740,0 8 53065 28.0
53053 4X10110 re 297.0 1050,0 6 53069 24 X 1.5 I 6 re 37.0 413.0 1900.0
53054 4 X 16 I 16 rm 23.0 504,0 4 24 x 2.5 1 10 re 37,5 696,0 1900,0
53055 4x25116 rm 25.0 1350.0 2 30X1,516 re 39,0 499,0
53056 4 X 35/16 rm 30,0 796.0 1950,0 1 30 x 2.5 1 10 re 39,5 840,0 2200.0
53057 4 XSO I 25 rm 1142,0 2400.0 210 2200.0
53058 4 X 70/35 rm 33.0 1526,0 3200,0 310
53059 4x95/50 rm 37,0 2203,0 4300,0 4/0
53060 4 x 120170 rm 42,0 3082,0 5 750,0 300I<cmll
53061 4x150/70 rm 4 7,0 4208.0 7100,0 3SOI<cmil
53062 4 X185 /95 rm 8550,0 5001<cmil
53066 4x2401120 rm 51.0 5388.0 10700.0 16
56.0 6540,0 14
7 X 1.5 I 2,5 re 68.0 13930.0
7 X 2,5/2,5 re 70,0 8159.0 680.0
21,0 10546,0 680.0

21,0 133,0

200.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. IR002>

Marking

Marking rings
Cable marker
Indian pen

You can find marking in our catalog Cable Accessories.

Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~~ HI-TECH INC. (800) 677 8942 1 (303) 680 5159 www.hitechcontrols.com
CONTROLS,
Click ; r can tor a Quo;el

Medium Voltage Power Cables xLPE-insulated

6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV

Since about 1970 the cross-linked polyethylene Insulation
<XLPEHnsulated power cables have been used in
Germany. The XLPE -insulation possesses very good - Cross-linked polyethylene <XLPE), compound
electrical, mechanical and thermal characteristics in type 2XI1 accord ing to DIN VDE 0207 part 22
medium voltage networks. This type of insulation is and HD 620.1.
very chem ically resistant and also resistant to cold .
Due to various advantages. the XLPE-insulated type -Insulation nominal wall-thickness
has vastly displaced the traditiona l classical paper-
insulated types in many sectors. for 6/10 kV = 3.4 mm
12/20 kV = 5.5 mm
In order to prevent the penetration of moisture
and also to extend the duration of life, the XLPE - 18/30 kV = 8,0 mm
insu-lated medium voltage cables are designed with
longitudinally water-proof screen including an addi - outer semi-conducting layer
t iona l swel l tape and a PE outer sheath .
- Outer sem i-conducting layer is extruded together
The manufacture of this sheath is based on high with the inner semi-conducting layer and the
density polyethylene <HDPE), in which an additive insulation in one working process and are spliced
organic peroxide is mixed. Due to the heating and with each other.
pressure the molecule chains are joined to each
other, assuring the transition from thermoplastic to - Semi-conducting compound, cross-linked, wall -
elastic condition. th ickness 0,3 to 0,6 mm.

In comparison to PVC and paper- insulated cables, concentricity of conductor
the advantage of XLPE-insulated medium voltage
power cables is that they possess a low dielectric - The d ifference between the maximum and
factor, such as it is 100 times smaller than of PVC- mini-mum va lue of 0,5 mm shou ld not be
insulated cables. exceeded .

Moreover, a better dielectric constant value has an Semi-conducting type
effect on the low mutual capacitance, t he short-
circu it to ground and the charg ing current of XLPE- -Over the outer semi-conducting layer, a semi-con-
insulated cables. ducting tape must be used.

The good properties of XLPE -insulated cables remain Screen
constant through a w ide temperature range.
- Screening of copper wires must have a minimum
Characteristics of XLPE diameter of 0,5 mm and over that a copper tape
applied helically with a minimum th ickness of
• perm issible operating temperature 0,1 mm.

- For permanent <normal> operation + 90°C -Copper cross-section according to DIN VDE 0273
and 0276 to the corresponded table 2.
- In short circu it +250°C
Separator
- In overload operation and
- Over the screen as well as under outer jacket.
damage by sea up to +130°C a separating layer must be used <e. g . taping).

• Specific heat resistance 3,5 K · m/W outer jacket
• Dielectric constant
• Specific resistance <20°C) 2.4 - PE compound DMP2 accord ing to HD 620.1 and
• Loss factor <tan 8) <20°C) min . 1016 Ohm· em 2YM3 to DIN VDE 0276 part 3, black or
• Density max. 0,5 · 10-3
• Breaking strength -PVC compound DMV6 according to HD 620.1 and
• Tensile strength 0,92 g/cm3 YMS to DIN VDE 0207 part 5, red
min . 200%
min . 12,5 N/mm2 - Wall -thickness = 2,5 mm,

for 1x 500 mm2 /30 kV = 2,6 mm

conductor

- Copper or al uminium, round, multiwire stranded
and compact. according to VDE 0295 and HD 383 .

Inner semi-conducting layer Continuation .,.
- Semi-conducting compound, cross-linked,

mini-mum wall -thickness 0,3 mm.

C HELUKABEL

~~ HI-TECH INC. (800) 677 8942 1 (303) 680 5159 www.hitechcontrols.com
CONTROLS,
Click ; r can tor a Quo;el

Medium Voltage Power Cables xLPE-insulated

6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV

Since about 1970 the cross- linked polyethylene Insulation
<XLPEHnsulated power cables have been used in
Germany. The XLPE-insulation possesses very good -Cross- linked polyethylene <XLPEl, compound
electrical. mechanical and therma l characteristics in type 2XI1 according to DIN VDE 0207 part 22
medium voltage networks. This type of insulation is and HD 620.1.
very chem ically resistant and also resistant to cold.
Due to various advantages, the XLPE-insulated type -Insulation nominal wa ll -thickness
has vastly displaced the trad itional classical paper- for 6/10 kV = 3,4 mm
insulated types in many sectors. 12/20 kV = 5,5 mm
18/30 kV = 8,0 mm
In order to prevent the penetration of moisture
and also to extend the duration of life, the XLPE- outer semi-conducting layer
insu-lated medium voltage cables are designed with
longitudinally water-proof screen including an addi- -Outer semi-conducting layer is extruded together
t iona l swel l tape and a PE outer sheath. with the inner semi-conducting layer and the
insulation in one working process and are spliced
The manufacture of th is sheath is based on high with each other.
density polyethylene <HDPEl, in wh ich an additive
organic peroxide is mixed. Due to the heating and -Semi -conducting compound, cross- linked, wal l-
pressure the molecule chains are joined to each thickness 0,3 to 0,6 mm.
other, assuring the transition from thermoplastic to
elastic condition. Concentricity of conductor

In comparison to PVC and paper-insu lated cables, -The difference between the maximum and
the advantage of XLPE-insu lated medium voltage mini-mum value of 0,5 mm shou ld not be
power cables is that they possess a low dielectric exceeded.
factor, such as it is 100 times smal ler than of PVC-
insulated cables. semi-conducting type

Moreover, a better d ielectric constant value has an -Over the outer semi-conducting layer, a semi-con-
effect on the low mutual capacitance, the short- ducting tape must be used.
circu it to ground and the charging current of XLPE-
insulated cables. screen

The good properties of XLPE-insulated cables rema in -Screeni ng of copper wires must have a minimum
constant through a wide temperature range. diameter of 0,5 mm and over that a copper tape
applied helically with a minimum thickness of
Characteristics of XLPE 0,1 mm .

• permissible operating temperature + gooc - Copper cross-section according to DIN VDE 0273
and 0276 to the corresponded table 2.
- For permanent <normall operation
Separator
- In short circuit +250°C
- Over the screen as well as under outer jacket
- In overload operation and a separating layer must be used <e. g. taping).

damage by sea up to +130°C outer jacket

• Specific heat resistance 3,5 K · m/W - PE compound DMP2 accord ing to HD 620.1 and
• Dielectric constant 2,4 2YM3 to DIN VDE 0276 part 3, black or
• Specific resistance <20°Cl
• Loss factor <tan 5) <20°Cl min. 1016 Ohm ·em -PVC compound DMV6 according to HD 620.1 and
• Density max. 0,5 · 10-3 VMS to DIN VDE 0207 part 5, red
• Breaking strength
• Tensile strength 0,92 g/cm3 -Wal l-th ickness= 2,5 mm,
min. 200% for 1x 500 mm2 /30 kV = 2,6 mm
min. 12,5 N/mm2

conductor

- Copper or aluminium, round, multiwire stranded
and compact, according to VDE 0295 and HD 383.

Inner semi-conducting layer

-Semi -conducting compound, cross-l inked,
mini-mum wall-thickness 0,3 mm.

continuation "'

C HELUKABEL

~~ HI-TECH INC. (800) 677-8942 1 (303) 680·5159 www.hitechcontrols.com
CONTROLS,
Click or can tor a Quotel

Medium Voltage Power Cables xLPE-insulated

6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV

Laying of Cable Laying in conduits

In order to avoid any damage, the XLPE-insulated Cables for conduit systems laying in earth, a reduc-
medium voltage cables should carefu lly laid and tion of the current carrying capacity with a factor of
installed. It must be ensured that the cables should 0,85 is recommended.
not be p ulled over the hard or sharp edges.
The cable ends must be water-tight-sealed. Test voltages
After cutting the length both ends must be
sealed immediately. Kind of Voltage test in kV
A laying depth of 60 to 80 em is recommended. voltage test
Si ngle conductor cables are normally arra nged in a
trefoil touching or triangular shape. > $;; >
For laying in conduits, the influence of thermal .::.! C>
insulation of air space between the cable and the C> N...... ...,.::.!
inner wa ll of conduit should be specially considered.
The inner d iameter of the conduit should be at least .-.<...-. N C>
1,5 times t hat of t he diameter of the cable. <.0 -<-
......
II II
CX>
~~ -<-
II
'b 'b
~
~ :::J
'b

~

Bending radius Voltage test a. c. in kV 15 30 45

During t he laying of XLPE cables, the bending radius Voltage test d. c. in kV 48 96 144
18 36 54
should not be below of the following values: Voltage test a. c.
= 15 x cable 0 (voltage test = 1000 hl
• Cable w ithout metal sheath
• Cable w ith Alu-laminated sheath = 30 x cable 0

Temperature range

During t he installation, the temperature should not

be below t he followi ng val ues: = -soc Voltage test to cable system
• for XLPE-insu lation + PVC jacket
During the operation or after laying the medium
• for XLPE-insu lation + PE jacket = -20°C voltage power cables, the dielectric can be tested
with alternating or direct current. The test duration
Max_permissible tensile strength continues 30 minutes.

By pulling the conductors with a pull ing head (not Kind of
for armoured cables) voltage test

> >.::.! >
P = No. of cores x conductor cross-section x o .::.! C>
C..,.>.. N...... ...,.::.!
o = permissible pull ing tension N/mm2 ;:o N
-<- C>
- For Cu-conductor: so N/mm2
II II ......
- For Alu-conductor: 30 N/mm2 C..X,..>.
;r~ :::J
II
'b
~
~
'b

~

current carrying capacity Voltage test a. c. 12 24 36
in kV
according to VDE 0276 part 620, - sc or HD 620 51 34 67 76
Voltage test d. c. up to 48 UP to 96 up to 108
Laying in earth <ground) 0,7-0,8 m in kV

• Laying depth 20°C
• Earth temperature 1,0 K · m!W
0,7 (EVU-Load)
in t he laying depth
• Specific heat resistance
• Load factor

Laying in air 30°C
1,0
• Air temperature
• Load factor (permanent load)

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XSY 6/10kV. 12/20kV. 18/30kV XLPE-insulated,

cu-conductor. single core. screened, PVC-jacket

'RoHS I

Technical data Cable structure Properties

• XLPE-insulated power cables to • Circular bare Cu-conductor of stranded • PVC self-extinguishing and flame retardant
wires to HD 383 according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN
DIN VDE 0276 part 620, HD 620 S1 and 60332-1-2/ IEC 60332-1 <equivalent
IEC 60502 • Inner semi-conducting coating DIN VDE 0472 part 804 test method Bl
• Temperature range • Core insulation of cross-linked Polyethylene
• The materials used in manufacture are
during installation up to -5 oc <XLPEl, PE-compound DIX8 to HD 620.1 cadmium-free and contain no silicone and
• Outer extrusion of semi-conducting f ree from substances harmful to the
• Operating temperature wetting properties of lacquers
coating spliced with the insulation
max. 90 oc • Wrapping of conductive material • Installation notes
• screen: Braiding of copper wires with one To guarantee an optim um on operating
• Short circuit temperature reliability the extruded semi-conductive
or two tape<s> applied helically laver is spliced w ith the insulation for long
250 oc <short circuit duration up to 5 sec.> • wrapping duration. For this reason we recommend
a peeling tool for Installation.
• Nominal voltages • PVC outer jacket, compound DMV6 to
HD 620.1 Note
Uo/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV
• Operating voltages for • Jacket colour red • Further dimensions available on request.

6/10 kV = max. 12 kV

12120 kV =max. 24 kV
18/30 kV =max. 36 kV
• Test voltages f or

6/10 kV = 15 kV
12/20 kV = 30 kV

18/30 kV = 45 kV
• Minimum bending radius

during installation max. 15x cable 0
• Power ratings table

see Technical Informations

Application

Suitable for installation mostly for power supply stations, in indoors and in cable ducts, outdoors, underground and in water as well as for
installation on cable trays for industries, switch-boards and power stations. Due to the good laying characteristic, this can also be laid easily
in d ifficult line guideways.
The inner conducting layer between t he conductor and t he XLPE insulation and t he firm ly bonded outer conducting layer on t he XLPE
insulation assures a construction free of part ial discharges with high operational reliability.

Part no. No.cores x Operation Nominal Insulation Jacket outer e Cop. Weight AWC-No.
cross-sec. voltage voltage thickness thickness min. - max. weight approx.
32400 mm• max. kV mm Nominal mm
32401 value kg /km kg / km
32402 1 x 3S rm I 16 12 6 I 10 3.4 mm 23.0. 28.0
32403 1 x50 rml16 12 6110 3,4 24.0. 29,0 905.0 2
32404 1 x 70 rm 116 12 6 I 10 3.4 2.5 26.0. 31,0 1080,0 1
32406 1 x95 rml16 12 6 I 10 3 .4 2,5 26,0. 32,0 1310.0
32405 1 x 120 rm 116 12 6 I 10 3.4 2,5 28.0 . 34,0 210
32408 1x150 rml25 12 6 I 10 3.4 2,5 29.0. 35.0 1580,0 310
32407 1 x150 rml16 12 6 I 10 3.4 2,5 29.0. 35.0 410
32409 1 x 185 rm 125 12 6 I 10 3.4 31.0. 37.0 1860.0
32410 1 x185 rml16 12 6 I 10 3.4 2.5 31.0·37,0 300I<cmll
32411 1x240 rml16 12 6 I 10 3,4 2.5 33,0. 39,0 2210.0 300kcmil
32412 1 x 240 rm 125 12 6 I 10 3.4 2,5 33,0. 39.0 2040.0 3SOI<cmll
32413 1 x 300 rm I 2S 12 6 I 10 3,4 2,5 36.0. 41,0 2580,0 350kcmil
32414 1 x 400 rm 135 12 6 I 10 3.4 2,5 40,0 . 45,0 SOOI<cmil
32415 1 x 500 rm I 35 12 6 I 10 3.4 2,5 43.0. 48.0 2450.0 5001<cmil
32416 1 x 35 rm 116 24 12 I 20 5,5 2,5 27.0. 32,0 600I<cmll
32417 1 x50 rml16 24 12120 5,5 2,5 28.0-33.0 3000.0 750I<cmll
32418 1 x 70 rm 116 24 12 I 20 5,5 30,0 . 35.0 3130,0 1000kcmil
32419 1 x95 rml16 24 12120 5.5 2.5 31,0. 36,0
32420 1x120 rml16 24 12 I 20 5.5 2,5 32.0. 38.0 3780.0 2
32422 1 x 150 rm 116 24 12 I 20 5.5 33,0. 39,0 4670,0 1
32421 1 x 150 rm I 25 24 12120 5.5 2.5 33.0. 39.0
32424 1x185 rml25 24 12 I 20 5,5 2,5 35.0. 41,0 5750.0 210
32423 1 x185 rm l16 24 12 I 20 5.5 35.0. 41,0 310
32425 1 x 240 rm I 25 24 12/20 5,5 2.5 38.0. 44,0 1110.0 410
32426 1 x 240 rm 1 16 24 12/20 5,5 2.5 38,0. 44.0
32427 1 x 300 rm 125 24 12120 5.5 2,5 40,0. 46.0 1250,0 300I<cmil
32428 1 x 400 rm 135 24 12120 5.5 2.5 43.0. 49.0 300kcmil
32429 1 x500 rm 135 24 12120 5,5 46,0. 52,0 1510.0
1 x50 rml16 36 18 I 30 8 2.5 32.0 . 38,0 1780.0 3501<cmll
1 x 70 rm I 16 36 18 I 30 8 2.5 34.0. 40,0 350kcmil
2.5 2070.0 500I<cmll
2.5 2310,0 5001<:cmll
2.5 600kcmil
2,5 2420.0 750kcmil
2,5 1000kcmll
2,5 2810.0
1
2.5 2650.0
3360.0 210

3260.0
4020.0

4930.0
6050,0

1480.0
1730.0

Continuation •

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV XLPE·insulated,

cu-conductor. single core, screened, PVC-jacket

Part no. No.cores x Operation Nominal Insulation Jacket outer" Cop. Weight AWC-No.
cross-sec. voltage voltage thickness thickness min. -max. weight approx.
32430 mm• max. kV mm Nominal mm kg 1 km kg 1 km
32431 value
32432 1 x 95 rm 116 36 18 I 30 8 mm 35.0. 41,0 1094.0 2060,0 310
32433 1x120 rml16 36 18/30 8 37,0. 43.0 1334,0
32434 1x150 rml25 36 18 I 30 8 2.5 38.0. 44,0 1723,0 2330.0 410
32435 1x185 rml25 36 18/30 8 2,5 40,0. 46.0 2059.0 2720,0 300kcmil
32436 1 x 240 rm 125 36 18/30 8 42.0. 48.0 2587.0 3100,0 350kcmll
32437 1 x 300 rm I 25 36 18/30 8 2.5 45.0. 51,0 3163.0 3730,0 500kcmil
1 x 400 rm /35 36 18 I 30 8 2,5 48,0. 54,0 4234.0 4000,0
1 x 500 rm /35 36 18/30 8 51.0. 57,0 5194,0 5330,0 600kcmil
2.5 6480,0 750kcmll
2.5 1000kcmil
2.5
2.5

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <RQ03l

Core end sleeves and cable lugs

Core end sleeves
Solderless terminals
Tubular cable lugs
Compression joints

You can find core end sleeves and cable lugs in our catalog cable Accesaories.
Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NA2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV XLPE·insulated,

alu-conductor, single core, screened, PVC-jacket

RoHS1

Technical data Cable structure Properties

• XLPE-insulated power cables to • Circular bare alu-conductor of stranded • self-extinguishing and flame retardant
DIN VDE 0276 part 620, HD 620 S1 and wires to HD 383 according to VDE0482-332-1-2, DIN EN
IEC 60502 60332-1-2/ IEC 60332-1 <equivalent
• Inner semi-conducting coating DIN VDE 0472 part 804 test method B)
• Temperature range • Core insulation of cross-linked Polyethylene
• The materials used in manufacture are
during installation up to -5 oc (XLPEJ, PE-com pound DIX8 to HD 620.1 cadmium-free and contain no silicone and
• Outer extrusion of semi-conducting free from substances harmful to t he
• Operating temperature wetting properties of lacquers
coating spliced with the insulation
max. 90 oc • Wrapping of conductive material • Installation notes
• Short circuit temperature 250 oc To guarantee an optimum on operating
• Screen: Braiding of copper w ires with one reliability the extruded semi-conductive
<short circuit duration up to 5 sec.> or two tapes applied helically layer is spliced with the insulation for long
• Nominal voltages duration. For this reason we recommend
• Wrapping a peeling tool for installation
Uo/U 6/10 kV, 12/20 kV. 18/30 kV
• Operating voltages for • PVC outer jacket. compound DMV6 to Note
HD 620.1
6/10 kV =max. 12 kV • Further dimensions available on request.
12/20 kV =max. 24 kV • Jacket colour red
18/30 kV =max. 36 kV
• Test voltages for

6/10 kV = 15 kV
12/20 kV = 30 kV
18/30 kV = 45 kV
• Minimum bending radius
during installation max. 15x cable 0

• Power ratings
see Technical Informations

Application

Suitable for installation mostly for power supply stations, in indoors and in cable ducts, outdoors, underground and in water as well as for
installation on cable trays for industries. switch-boards and power stations. Due to the good laying characteristic. t his can also be laid easily
in difficult line guideways.
The inner conducting layer between the conductor and the XLPE insulation and t he firmly bonded outer conducting layer on the XLPE

insulation assures a construction f ree of partial discharges with high operational reliability.

Part no. No.cores x operation Nominal Insulation Jacket outer" cop. Alu weight Weight AWC·NO.
cross-sec. voltage VOltage thickness thickness kg/km approx.
32440 mm• max. kV mm Nominal min.· max. weight
32441 value kg / km
32442 1 x 50 rm I 16 12 6/10 mm mm kg/km
32443 1 x 70 rm I 16 12 6 I 10
32445 1 x95 rm/16 12 6/10 2.5 24.0. 29,0 182.0 145,0 780.0 1
32444 1 x120 rm l16 12 6 I 10 26.0. 31,0 182.0 203,0 875,0
32447 1x150rml25 12 6 I 10 2.5 26.0. 32.0 182.0 276,0 210
32446 1 x150 rml16 12 6 I 10 2.5 28.0. 34,0 182,0 348.0 990.0
32449 1 x 185 rm /25 12 6/10 2,5 29.0. 35.0 283.0 435,0 1110.0 310
32448 1x185 rml16 12 6 I 10 2.5 29.0. 35.0 182.0 435.0 1310.0 4/0
32450 1 x 240 rm I 25 12 6 I 10 31 .0· 37.0 283,0 537,0 1240.0 300kcmil
32451 1 x 240 rm I 16 12 6 I 10 2.5 31,0- 37,0 182.0 537,0 1460.0 300kcmil
32452 1 x 300 rm 125 12 6 I 10 2.5 33.0. 39.0 283.0 696.0 1405.0 350kcmil
32453 1 x400 rm I 35 12 6 I 10 2,5 33.0. 39.0 182.0 696,0 1660.0 350kcmil
32454 1 x 500 rm I 35 12 6 I 10 2.5 36,0. 41 .0 283,0 870,0 1615,0 500 kcmil
32455 24 12/20 40.0. 45,0 394.0 1160,0 1910.0 500kcmil
32456 1 x so rm /16 24 12 I 20 2.5 43.0. 48.0 394,0 1450,0 2315.0 600 kcmil
32457 24 12 I 20 2,5 28,0. 33.0 2750.0 750kcmil
32458 1 x 70 rm 116 24 12 I 20 2,5 30.0 . 35.0 182.0 145.0 1000kcmil
32459 1 x95 rml16 24 12120 2.5 31.0. 36.0 182.0 203,0 950.0
32460 1x120 rml16 24 12 I 20 32.0 . 38.0 182.0 1110.0 1
32462 1 x 150 rm 116 24 12 I 20 2.5 33.0. 39.0 182.0 276.0 1220.0 2/0
32461 1x150rml25 24 12 I 20 2.5 33,0 . 39,0 182.0 348.0 1310.0
32463 1 x185 rml16 24 12 I 20 2.5 35.0. 41.0 283.0 435.0 1460.0 310
32464 1x185 rml25 24 12 I 20 2.5 35.0 . 41 .0 182.0 435.0 1520.0 4/0
32465 1 x240 rml25 24 12 I 20 2.5 38,0-44.0 283.0 537,0 1660.0 300kcmfl
32466 1x240rml16 24 12 I 20 2.5 38.0 . 44.0 283.0 1720.0 300kcmil
32467 1 X300 rm I 25 24 12120 2.5 40,0· 46.0 182.0 537.0 1910.0 350kcmil
1 x400 rm 135 18 I 30 2.5 43.0 . 49.0 283.0 696.0 1860.0 350 kcmil
1 x 500 rm 135 36 18130 2.5 46,0. 52.0 394.0 696.0 2220.0 500kcmll
1x50 rml16 36 2.5 394,0 870.0 2620.0 500kcmil
1 x70 rml16 2.5 32,0. 38,0 182.0 1160.0 3030.0 600 kcmll
2.5 34,0-40,0 1450,0 750kcmil
2,5 182.0 1260.0 1000kcmll
145,0 1360.0
2.5 1
2.5 203.0
210

Continuation •

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NA2XSY 6/1 OkVI 12/20kVI 18/30kV XLPE·insulated,

alu-conductor, single core, screened, PVC-jacket

Part no. No.cores x Operation Nominal Insulation Jacket Outer" Cop. Alu weight Weight AWC·NO.
cross-sec. voltage voltage thickness thickness kg I km approx.
32468 mm• max. kV mm Nominal min. -max. weight
32469 value kg/km
32470 1 x95 rm/16 36 18/30 8 mm mm kg /km
32471 1 x120 rm/16 36 18/30 8
32472 1 x 150 rm /16 36 18/30 8 2,5 35,0. 41,0 182.0 276,0 1510,0 310
32473 1 X150 rm/25 36 18/30 8 2,5 37.0. 43,0 182,0 348,0 1610,0 4/0
32475 1 x185 rm/16 36 18/30 8 2,5 38.0. 44,0 435.0 1760.0 300kcmll
32474 1 x185 rm/25 36 18130 8 2,5 38,0. 44,0 182.0 1810,0 300kcmll
32476 1 x 240 rm I 25 36 18130 8 2,5 40.0. 46,0 283.0 435.0 1960,0 350kcmll
32477 1 x240 rml16 36 18130 8 40,0. 46,0 182,0 537,0 2020,0 350kcmll
32478 1 x 300 rm I 25 36 18/30 8 2.5 42,0. 48.0 283,0 2260,0 500kcmll
1 x 400 rm I 35 36 18130 8 2.5 42,0. 48.0 283,0 537.0 2210.0 500kcm il
1 x 500 rm /35 36 18/30 8 2,5 45,0. 51,0 182,0 696,0 600kcmil
2,5 48.0· 54,0 283,0 696,0 2560.0
51.0. 57.0 2960.0 750kcmll
2.5 394.0 870.0 3460.0 1000kcmll
2.6 394.0 1160.0
1450.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <RQ03l

Tools

Cable shears
Box spanners
Strippers
Crimping tools
Pliers
Skinning knife

You can find tools in our catalog Cable Accessories.

Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV XLPE-insulated,

cu-conductor, single core, screened, PE-jacket

Ro~

Technical data Cable structure Properties

• XLPE-insulated power cables to IEC 60502, • Circular bare cu-conductor of stranded • The materials used in manufacture are
DIN VDE 0276 part 620. HD 620 S1 wires to HD 383 cadmium-free and contain no silicone and
f ree from substances harmful to the
• Temperature range • Inner semi-conducting coating wetting properties of lacquers
during installation up to -20 oc
• core insulation of cross-linked Polyethylene • Installation notes
• Operating temperature CXLPE>. PE-compound DIX8 to HD 620.1 To guarantee an optim um on operating
max. 90 oc reliability t he extruded semi-conductive
• outer extrusion of semi-conducting layer is spliced w ith the insulation for long
• Short circuit temperature coating spliced with the insulation duration. For this reason we recommend
250 oc <short circuit duration up to 5 sec.l a peeling tool for installation.
• wrapping of conductive material
• Nominal voltages Note
Uo/ U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV • Screen: Braiding of copper w ires wit h one
or two tapes applied helically • Further dimensions available on request.
• Operating voltages for
6/10 kV =max. 12 kV • wrapping
12120 kV =max. 24 kV
18/30 kV =max. 36 kV • PE-outer jacket black, compound DMP2 to
HD 620.1
• Test voltages for
6/10 kV = 15 kV • Jacket colour black
12/20 kV = 30 kV
18/30 kV = 45 kV

• Minimum bending radius
during installation max. 15x cable 0

• Power ratings
table see Technical Inf ormations

Application

Suitable f or indoor installation and in cable ducts, outdoors. underground and in water as well as for installation on cable trays f or industries.
switch -boards and power stations. The PE-outer jacket is resistant to high mechanical stress for laying the cables. This PE-jacket is not
f lame-resistant <does not conform the test method B. as per VDE 0472 part 804>.
The inner conducting layer between the conductor and t he XLPE insulation and t he firmly bonded outer conducting layer on t he XLPE
insulation assures a construction free of partial d ischarges with high operational reliability.

Part no. No.cores x Operation Nominal Insulation Jacket outer" Cop. Weight AWC·No.
cross-sec. tnlckness thickness min.- max. weight approx.
32480 mm2 voltage voltage mm Nominal mm kg/km kg / km
3 2481 value
32482 1x35 rm/16 max. kV mm 23.0. 28.0
32483 1 x 50 rm / 16 24,0. 29.0
32484 1x70 rm/16 12 6/10 3.4 2.5 26,0. 31 .0 910.0 2
32485 1 x 95 rm I 16 2.5 26.0. 32.0 990,0 1
32486 1 x120 rml16 12 6 /10 3.4 2.5 28.0. 34.0 2/0
32488 1 x150 rm /16 2 .5 29.0 . 35,0 1205.0 3/0
32487 1 x 150 rm /25 12 6 I 10 3,4 2,5 29,0. 35.0 1520,0 4/0
3 2489 1 x185 rm /25 2,5 31,0 · 37,0
32490 1X 185 rm/16 12 6 I 10 3.4 31 ,0. 37,0 1760.0 300kcmll
32491 1 x 240 rm / 16 2.5 33,0 . 39,0 2020,0 300kcmil
32492 1 x 240 rm 125 12 6 I 10 3.4 2,5 33,0. 39,0 2130,0 350kcmil
32493 1 x300 rm I 25 36.0. 41.0 350 1<cmil
32494 1 x 400 rml35 12 6 / 10 3.4 2.5 40.0. 45.0 2470.0 5001<cmil
3249 5 1 x500 rm / 35 2.5 43.0 . 48.0 2360,0 500 1<cmil
32496 ~ rm/16 12 6/10 3.4 2.5 27.0 . 32.0 2960,0 6001<cmil
32497 1 x50 rm / 16 2 .5 28.0. 33.0 3020,0 7501<cmil
32498 1x 70 rm/16 12 6 / 10 3.4 2,5 30.0 . 35,0
32 500 1 x 95 rm I 16 2,5 31.0. 36.0 3630.0 1000kcmll
32499 1x 120 rml16 12 6/10 3.4 33,0 . 38.0 4560.0
32 502 1 x150 rml 25 2.5 34.0. 39,0 5580.0 2
32501 1 x1 50rml16 12 6/ 10 3.4 2 ,5 34.0 . 39.0 1
32 503 1 x 185 rm /25 36.0. 41,0 960.0 210
32504 1 x 185 rm/16 12 6 I 10 3,4 2.5 36.0 . 41 ,0 1160.0 310
32505 1 x240 rm l 16 2 ,5 39.0. 44.0 1410.0 410
32506 1 x 240 rm /25 12 6 I 10 3.4 2,5 39.0 . 44,0 3001<cmil
32 507 1 x300 rm l 25 41.0-46.0 1670.0 300 1<cmil
32508 1 x400 rm I 35 12 6 I 10 3.4 2.5 44.0 . 49.0 1960.0 3501<cmil
32509 1 x500 rml35 2.5 47,0. 52,0 2310,0 3501<cmil
1 x 50 rm 116 12 6 / 10 3.4 2 .5 32.0 . 38 ,0 500kcmil
1 x 70 rm 116 2.5 34.0 - 40,0 2220.0 500 1<cmil
24 12/20 5.5 2 ,5 2670,0 600kcmil
7501<cmil
24 12/20 5.5 2.5 2620.0 1000I<cmil
2 ,5 3160.0
24 12/20 5.5 2,5 3270.0 1
2,5 210
24 12 I 20 5,5 3880.0
2 .5 4820.0
24 12/20 5.5 2.5 5860,0
1410 ,0
24 12 I 20 5.5 1660,0

24 12 I 20 5,5

24 12 I 20 5.5

24 12 I 20 5.5

24 12 I 20 5.5

24 12/20 5.5

24 12 I 20 5,5

24 12/20 5.5

24 12/20 5.5

36 18 I 30 8

36 18 / 30 8

Continuation •

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV XLPE·insulated.

cu-conductor. single core. screened. PE·jacket

Part no. No.cores x Operation Nominal Insulation Jacket outer 0 Cop. weight AWC·NO.
cross-sec. voltage voltage thickness thickness min. -max. weight
32510 mm• max. kV mm Nominal mm kg/ km approx.
32511 value kg/ km
32512 1x95 rm /16 36 18 I 30 8 mm 35.0. 41,0 1094,0
32513 1 x 120 rm /16 36 18/30 8 37,0. 43,0 1 3 34 ,0 1970,0 310
32514 1x150rm/25 36 18 I 30 8 2.5 38,0. 44,0 1723.0 2220,0 4/0
32515 1 x 185 rm /25 36 18/30 8 2,5 40,0. 46,0 2059,0 300 kernII
32516 1 x 240 rm /25 36 18 I 30 8 2,5 42,0. 48,0 2587,0 2650.0 350 kcmll
32517 1 x 300 rm /25 36 18/30 8 2,5 45,0. 51,0 3163.0 2980,0 500 kcmll
1x400 rm/35 36 18 I 30 8 2,5 48,0. 54.0 4234.0 6 0 0 k cm ll
1x500 rm /35 36 18 /30 8 51,0. 57,0 5194,0 3570.0 7 5 0 k cm il
2.5 4220.0 1000kcmil
2.5 5170.0
2.5 6260,0

Dimensions a nd specifications may be changed without p rior notice. <RQ031

Signal and power circular connectors

Series A, B, C, D, F and S
Tools
Accessories
Online configurator
Pre-assembled cables

You can find signal and power circular connectors in our catalog cable Accessories.
Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NA2XS2Y 6/1 OkVI 12/20kVI 18/30kV XLPE·insulated,

cu-conductor. single core. screened. PE·jacket

RoHS1

Technical data Cable structure Properties

• XLPE-insulated power cables to • Circular bare alu-conductor of stranded • The materials used in manufacture are
DIN VDE 0276 part 620, HD 620 S1 and wires to HD 383 cadmium-free and contain no silicone and
IEC 60502 free from substances harmful to t he
• Inner semi-conducting coating wetting properties of lacquers
• Temperature range • Core insulation of cross-linked Polyethylene
• Installation notes
during installation up to -20 oc (XLPEJ, PE-com pound DIX8 to HD 620.1 To guarantee an optimum on operating
• Outer extrusion of semi-conducting reliability the extruded semi-conductive
• Operating temperature layer is spliced with the insulation for long
coating spliced with the insulation duration. For this reason we recommend
max. 90 oc • Wrapping of conductive material a peeling tool for installation.

• Short circuit temperature • Screen: Braiding of copper w ires with one Note
or two tapes applied helically
250 oc <short circuit duration up to 5 sec.) • Further dimensions available on request.
• Wrapping
• Nominal voltages
• PE-outer jacket black. compound DMP2 to
Uo/U 6/10 kV, 12/20 kV. 18/30 kV HD 620.1
• Operating voltages for
• Jacket colour black
6/10 kV =max. 12 kV
12/20 kV =max. 24 kV
18/30 kV =max. 36 kV
• Test voltages for
6/10 kV = 15 kV
12/20 kV = 30 kV
18/30 kV = 45 kV
• Minimum bending radius
during installation max. 15x cable 0
• Power ratings
table see Technical Informations

Application

Suitable f or indoor installation and in cable ducts. outdoors. underground and in water as well as for installation on cable trays for industries.
switch-boards and power stations. The PE-outer jacket is resistant to high mechanical stress for laying the cables. This PE-jacket is not
f lame-resistant <does not conform t he test method B. as per VDE 0472 part 804J.
The inner conducting layer between the conductor and the XLPE insulation and t he firmly bonded outer conducting layer on the XLPE
insulation assures a construction free of partial discharges with high operational reliability.

Part no. No.c:ores x Operation Nominal Insulation Jacket O u ter " Cop. AIU w eight Weight AWC·No.
cross-sec. voltage voltage thickness t hi ckn e ss kg 1 km approx.
32520 mm• max. kV mm Nomina l min. - max. weight
32521 value kg 1 km
32522 1 x 50 rm I 16 12 6 I 10 mm mm kg l km
32523 1 x 70 rm I 16 12 6 I 10
32524 1 x95 rml16 12 6 I 10 2.5 24.0. 29,0 182,0 145,0 710,0 1
32525 1 x120 rm l16 12 6 I 10 26.0. 31,0 182,0 203,0 790,0 210
32527 1x150rml16 12 6 I 10 2.5 26,0. 32.0 182,0 276,0 920,0
32526 1x150 rml25 12 6 I 10 2.5 28.0. 34,0 182.0 348,0 310
32528 1 x 185 rm I 25 12 6 I 10 2,5 29,0. 35.0 182.0 435,0 990.0
32529 1x185 rml16 12 6 I 10 2.5 29,0. 35,0 283,0 435,0 1110.0 410
32530 1 x 240 rm I 16 12 6 I 10 33,0. 39,0 283,0 537,0 1220.0 3 0 0 k cm il
32531 1 x 240 rm 125 12 6 I 10 2.5 182.0 537,0 1370,0 300kcmil
32532 1 x300 rml25 12 6 I 10 2.5 31,0- 37,0 182,0 696,0 1260,0 350kcmil
1 x400 rm 135 12 6 I 10 2,5 33.0. 39.0 283,0 696.0 1480.0 350kcmil
2533 1 x 500 rm I 35 12 6 I 10 2.5 33.0. 39,0 283,0 870,0 1530,0 500 kcmil
32534 1 XSO rm I 16 24 12 I 20 2,5 36,0. 41 ,0 394,0 1160,0 1820,0 500kcmil
32535 1 x 70 rm 116 24 12 I 20 2,5 40,0. 45,0 394,0 1450,0 2220.0 600 kcmil
32536 1 x95 rml16 24 12 I 20 2,5 43,0. 48,0 145,0 2570,0 750kcmil
32538 1x120 rml16 24 12 I 20 2,5 182.0 203,0 1000 kcmil
32537 1 x 150 rm 125 24 12120 2,5 28,0-33.0 182.0 276,0 890.0
32540 1x150rml16 24 12 I 20 30,0 . 35.0 182,0 970.0 1
32539 1x185 rml25 24 12 I 20 2.5 31,0. 36.0 348.0 1120.0 210
32542 1x185 rml16 24 12 I 20 2,5 32.0 . 38.0 182.0 435.0 1210.0
32541 1 x240 rml25 24 12 I 20 33.0. 39,0 283.0 435,0 1420.0 310
32543 1x240rml16 24 12 I 20 2.5 33,0 . 39,0 182.0 537,0 1370.0
32544 1 X300 rm I 25 24 12 I 20 2,5 35.0. 41,0 283,0 537,0 1570.0 410
32545 1 x400 rm 135 24 12 I 20 2,5 35,0 . 41 ,0 696,0 1530.0 300kcmfl
32546 1 x 500 rm 135 24 12120 2,5 38,0-44,0 182.0 696,0 1830.0 300kcmil
32547 1x50 rm116 36 18 I 30 2,5 38.0 . 44.0 283.0 870,0 1720.0 350kcmil
1 x70 rml16 36 18130 2,5 40,0· 46,0 182.0 2070.0 350 kcmil
43.0 . 49,0 283,0 1160.0 2460.0 500kcmil
2.5 46.0. 52,0 1450.0 2890.0 500kcmil
2,5 394.0 1120.0 600 kcmll
32,0. 38,0 394,0 145,0 1270.0 750kcmil
2.5 34,0-40.0 1000kcmll
2,5 182.0 203.0
1
2,5 182.0 210
2,5

Continuation •

c HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NA2XS2Y 6/1 OkVI 12/20kVI 18/30kV XLPE-insulated,

cu-conductor, single core, screened, PE-jacket

Part no. No.cores x Operation Nominal Insulation Jacket Outer 0 Cop. AIU weight Weight AWC·NO.
cross-sec. voltage voltage thickness kg/km approx.
32548 mm• max. thickness Nominal min. · max. weight
32549 kV mm kg/ km
32550 1x95 rm/16 36 value mm kg / km
32551 1 x120 rm/16 36 mm
32552 1x150 rml25 36 18/30 8 35.0 . 41.0 182.0 276.0 1380.0 3/0
32553 1 X185 rm/25 36 18/30 8 2.5 182,0 348.0 1530.0 4/0
32554 1 x 240 rm 125 36 18 I 30 8 2.5 37.0. 43.0 283 .0 435.0 1720,0 300kcmll
32555 1 X300 rm I 25 36 18/30 8 2.5 38.0 . 44.0 283.0 537.0 350kcmll
1 x 400 rm 135 36 18 I 30 8 2.5 40.0 . 46.0 283.0 696,0 1860,0 500kcmll
1 x 500 rm 135 36 18/30 8 2.5 42,0. 48.0 283,0 2110.0 600kcmll
18/30 8 2.5 45,0. 51.0 394.0 870.0 2370.0 750kcmll
18 I 30 8 2,5 48,0 . 54,0 394,0 1160.0 2820.0 1000kcmll
51,0 . 57,0 1450.0 3280,0
2.5

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <R003>

Cable Glands

Cable glands for standard applications

Plastic Glands
Cable Glands of Brass
Accessories

Cable glands for special application conditions

for electromagnetic compatibility EMC
for rugged applications and special chemical resistance
for high temperature use
for explosive areas
for special mounting conditions
for special pressure conditions

You can find cable glands in our catalog cable Aclcellsories.

Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XS(f)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kVxLPE·insulated,
cu-conductor. single core, longitudinally water-tight, screened, PE-jacket

[RoH~

Technical data Cable structure Properties

• XLPE-insulated power cables to • Circular bare Cu-conductor of stranded • The materials used in manufacture are
DIN VDE 0276 part 620, HD 620 51 and wires to DIN VDE 0295 cl. 2 bzw. IEC 60228 cadmium-free and contain no silicone and
IEC 60502 cl. 2 free from substances harmful to t he
wetting properties of lacquers
• Temperature range • Inner semi-conducting coating
• Core insulation of cross-linked Polyethylene • Installation notes
during installation up to -20 oc To guarantee an optimum on operating
CXLPEl, PE-compound DIX8 to HD 620.1 reliability the extruded semi-conductive
• Operating temperature • Outer extrusion of semi-conducting layer is spliced with the insulation for long
duration. For this reason we recommend
max. 90 oc coating spliced with t he XLPE-insulation a peeling tool for installation
• Longitudinally water-tight. conductive
• Short circuit temperature Note
wrapping
250 oc <short circuit duration up to 5 sec.> • Screen: Braiding of copper w ires with one • AWG sizes are approximate equivalent
values. The actual cross-section is in mm2•
• Nominal voltages or two tapes applied helically
Uo/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV • Longitudinally water-tight wrapping • For longitudinally and crosswise water-tight
cable type N2XS<FU2Y w ith PE-copolymere
• Operating voltages for • PE-outer jacket. compound DMP2 to coated aluminium .
HD 620.1
6/10 kV =max. 12 kV • Further types and dimensions on request.
12120 kV =max. 24 kV • Jacket colour black
18/30 kV =max. 36 kV
• Test voltages for
6/10 kV = 15 kV
12/20 kV = 30 kV
18/30 kV = 45 kV
• Minimum bending radius
during installation max. 15x cable 0
• Power ratings
table see Technical Inf ormations

Application

Suitable for indoor installation and in cable ducts. outdoors. underground and in water as well as for installation on cable trays for industries,
switch-boards and power stations. The PE-outer jacket is resistant to high mechanical stress for laying the cables. This PE-jacket is not
flame-resistant <does not conform the test method B, as per VDE 0472 part 804l.
The inner conducting layer between the conductor and the XLPE insulation and t he firmly bonded outer conducting layer on the XLPE
insulation assures a construction f ree of partial discharges w ith high operational reliability.

Part no. No.~ores x Operation Nominal Insulation screen Jacket outer 0 Cop. Weight AWC·NO.
cross-sec. thickness a pprox. weight
mm• volta ge voltage thickness cross-sec. Nominal mm leg / lim approx.
value kg / lim
max. kV mm mm• mm 26,0 518,0
28,0 662,0
32560 1x35 rml16 12 6 I 10 3.4 16 2,5 30.0 854,0 1050,0 2
32561 1 x50 rm/16 12 6 I 10 3.4 16 2,5 31,0 1094,0 1150,0 1
32562 1x70rml16 12 6110 3,4 16 2,5 32,0 1334,0 1460,0 210
32563 1 x95 rm/16 12 6/10 16 2,5 34.0 1723,0 1700,0
32564 1x120rm/16 12 6 I 10 3.4 16 36.0 2059.0 2030,0 310
32565 1 x150 rm/25 12 6 I 10 3,4 25 2.5 38,0 2587.0 2350,0 410
32566 1x185 rm/25 12 6 I 10 25 2,5 40,0 3163,0 2700.0 300kcmil
32567 1 x240 rm 125 12 6 I 10 3.4 44,0 4234,0 3300,0 3 5 0 k cm il
32568 1 X300 rm I 25 12 6 I 10 3.4 25 2,5 47,0 5194.0 3900,0 500kcmil
32569 1 x400 rm/35 12 6 I 10 3,4 25 2,5 31,0 518.0 4850,0 6 0 0 k cm il
32570 1 X500 rm I 35 12 6110 2,5 33.0 662,0 6000,0 750kc mil
32571 1 x35 rml16 3.4 35 2,5 34,0 854,0 1000 kcmil
24 12120 3.4 35 2,5 36.0 1094.0 1210.0
32572 1 x50 rm/16 24 12 I 20 3,4 2,5 37,0 1334,0 1400.0 2
32573 1x70rm/16 12 I 20 5,5 16 39.0 1723.0 1550.0 1
32574 1x95 rm/16 24 16 2.5 41.0 2059,0 1800.0
32575 1 x120 rm/16 24 12120 5.5 16 2,5 43.0 2587.0 2150.0 210
1X150rml25 12120 5,5 16 45,0 3163.0 2400.0
32576 1x185 rm/25 24 12120 16 2.5 48.0 4234,0 2850.0 310
32577 1 x 240 rm 125 24 5.5 25 2.5 52.0 5194,0 3250.0
32578 1 X300 rm I 25 24 12120 5,5 25 2.5 37,0 3850.0 410
32579 12120 25 2.5 38,0 662.0 4900.0 300 kcmil
32580 1 x 400 rm /35 24 5.5 25 2.5 854,0 6100.0 350kcmll
32581 1 x 500 rm /35 24 12120 5,5 35 2,5 1700.0 500kcmil
1x50rml16 24 12 I 20 35 1950,0
32582 12 I 20 5.5 16 2.5 600kcmll
32583 1x70rml16 24 5,5 16 2,5 750kcmil
18 i 30 1000kcmil
36 5.5 2.5
36 18/30 5,5 2,5 1
210
8
8

Continuation •

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols .com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XS(f)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kVXLPE-insulated,

cu-conductor, single core. longitudinally water-tight, screened, PE-jacket

Part no. No.cores x Operation Nominal Insulation screen Jacket Outer" Cop. weight AWC•NO.
cross-sec. voltage voltage thickness cross-sec. thickness approx. weight approx.
mm• max. kV mm mm• Nominal mm kg/ km kg/km
value
32584 1x95rm/16 36 18/30 8 16 mm 40.0 1094.0 2300.0 3/0
1 x120 rm/16 36 18/30 8 16 42.0 1334.0 2600.0 4/0
32585 1 x 150 rm /25 36 18/30 8 25 2.5 43,0 1723.0 3000.0 300kcmil
32586 1 x 185 rm /25 36 18/30 8 25 2.5 45.0 2059.0 3350,0 350kcmll
32587 1 x240 rm/25 36 18/30 8 25 2.5 47,0 2587,0 4100,0 500kcmil
32588 1 x 300 rm /25 36 18/30 8 25 2.5 50.0 3163.0 600kcmil
32589 36 18/30 8 35 2,5 53.0 4234.0 4800.0 750 kcmil
32590 1 x 400 rm /35 36 18/30 8 35 56.0 5194,0 5750.0 1000 kcmil
32591 1 x 500 rm /35 2.5 6700.0
2.5
2.5

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RQ03l

Conduits

Corrugated tubes
for standard applications
for lager sizes
scissile corrugated tubes
conduit glands

High flexible conduits
plastic conduits with spiral spring
metal conduits
conduits glands

Conduit for heavy mechanical duty
metal conduits with plastic sheat
plastic conduits
conduits glands for metal conduits

You can find conduits in our catalog Cable Accessories.

Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NA2XS(f)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kVxLPE·insulated,
alu-conductor, single core, longitudinally water-tight. screened, PE-jacket

RoHS

Technical data Cable structure Properties

• XLPE-insulated power cables to • Circular bare alu-conductor of stranded • The materials used in manufacture are
DIN VDE 0276 part 620, HD 620 51 and wires to DIN VDE 0295 cl. 2 and IEC 60228 cadmium-free and contain no silicone and
IEC 60502 cl. 2 free from substances harmful to the
wetting properties of lacquers
• Temperature range • Inner semi-conducting coating
during installation up to -2ooc • Core insulation of cross-linked Polyethylene • Installation notes
To guarantee an optimum on operating
• Operating temperature (XLPEl. PE-compound DIX8 to HD 620.1 reliability the extruded semi-conductive
max. gooc • Outer extrusion of semi-conducting layer is spliced w ith the insulation for long
duration. For this reason we recommend
• Short circuit temperature coating spliced with the XLPE-insulation a peeling tool for installation.
• Longitudinally water-tight. conductive
250°C <short circuit duration up to 5 sec.> Note
• Nominal voltages wrapping
• Screen : Braiding of copper wires with one • AWG sizes are approximate equivalent
Uo/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV values. The actual cross-section is in mm2
• Operating voltages for or two tapes applied helically
• Longitudinally water-tight wrapping • For longitudinally and crosswise water-tight
6/10 kV = max. 12 kV cable type NA2XS(FU2Y with PE-copolymere
12/20 kV = max. 24 kV • PE-outer jacket, compound DMP2 to coated aluminium.
18/30 kV = max. 36 kV HD 620.1
• Test voltages for • Further types and dimensions on request.
6/10 kV = 15 kV • Jacket colour black
• Jacket thickness voltage 2.5 mm
12/20 kV = 30 kV
18/30 kV =45 kV

• M inimum bending radius
during installation max. 15x cable 0

• Power ratings
table see Technical Informations

Application

Suitable for indoor installation and in cable ducts. outdoors. underground and in water as well as for installation on cable trays for industries.
switch-boards and power stations. The PE-outer jacket is resistant to high mechanical stress for laying the cables. This PE-jacket is not
f lame-resistant <does not conform the test method B. as per VDE 0472 part 804l.
The inner conducting layer between the conductor and the XLPE insulation and the f irmly bonded outer conducting layer on the XLPE
insulation assures a construction free of partial discharges with high operational reliabilitY.

Part no. No.cores x Nominal Insulation scr een outer" AWC·No.
cross-sec. voltage t hickness approx.
kV mm
26.0

Continuation •

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 I (303) 680-5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

NA2XS(f)2Y 6/10kV. 12/20kV. 18/30kVxLPE·insulated,
alu-conductor, single core, longitudinally water-tight, screened, PE-jacket

Part no. No.cores x Operation Insulation screen outer o Cop. AWC·NO.
cross-sec. voltage thickness cross-sec. weight
mm• max. kg / km

1x95 rm/16 36 182 .0
1 x120 rm/16 36 182,0
1x150 rml25 36
36 283-:-o
1 x 185 rm I 25 36 283,0
1 x 240 rm 125 36 283,0
36
1 x 300 rm 125 36 283,0
1 x 400 rm I 35 394,0
1 x 500 rm /35 394.0

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. <RQ03l

Drag Chain Systems

Open chains
Closed chains
Accessories
Installation instructions
Selection tables

You can find drag chain systems in our catalog C.ble Accessories.

Request it now at www.hitechcontrols.com

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677-8942 1 (303) 680·5159 www.hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

N2XSEY 3 6/1 OkVX ••• XLPE·insulated, cu-conductor, PVC-jacket A

Technical data Cable structure Properties

• Three core XLPE-insulated power cables to • Circular bare Cu-conductor of stranded • self -extinguishing and flame retardant
wires to DIN VDE 0295 cl. 2 and IEC 60228 according to DIN VDE 0482 part 265-2-1/
VDE 0276 and IEC 60502 cl. 2 EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 <equivalent
DIN VDE 0472 part 804 test method Bl
• Temperature range • Inner semi-conducting coating
• Core insulation of cross-linked Polyethylene • The materials used in manufacture are
during installation up to -5 oc cadmium-free and contain no silicone and
<XLPEl, PE-compound DIX8 to HD 620.1 free from substances harmful to the
• Operating temperature wetting properties of lacquers
• Outer extrusion of semi-conducting
max. 90 oc coating spliced with the XLPE-insulation • Installation notes

• Short circuit temperature • Conductive wrapping To guarantee an optimum on operating
reliability the extruded semi-conductive
core 250 oc • Screen: Braiding of copper wires with one layer is spliced with the insulation for long
or two tapes applied helically duration. For this reason we recommend
screen 350 oc <duration> a peeling tool for installation.
• 3 cores stranded
<short circuit duration up to 5 sec.> • Extruded sheath over three cores Note

• Nominal voltages Uo/U 6/10 kV • PVC outer jacket. compound DMV6 to • AWG sizes are approximate equivalent
• Operating voltages HD 405.1 and HD 620/1 values. The actual cross-section is in mm2 .

max. 12 kV • Jacket colour red • For layjng jn earth: For ground thermal
resistivity of 1 K m/W, laying depth 0,7 m.
• Test voltages 15 kV ground temperature 20 oc. EVU load
• Test voltages d.c. 48 kV grade 0,7.
• Power rating
• For layjng in ajr: Air temperature 30 oc. EVU
to DIN VDE 0298 part 2 load grade 1.0.

• Minimum bending radius • conversion factors for laying in earth
especially for laying in bundle form and
during installation 15x cable 0 other requirements are noted din
DIN VDE 0298 part 2 and 0276 part 1000.
• Tests
• conversion factors for laying in air
according to Air temperature/Conversion factor
15 °C/1,12; 20 °C/1,08; 25 °C/1,04; 30
DIN VDE 0276 und IEC 60502 °C/1,0; 35 OC/0,96; 35 OC/0,96; 40 OC/0,91;
45 °C/0,87; 50 °C/0,82;
Power rating and electrical charact eristics

3x 35 rm/16 Power raongs Conductor Operating Effective Inductance
resiStance caoao tV resiStance oercore
3x SOrm/16 laying 20" C 90"C
3x 70 rm/16 In aln Ohm / km uF / km Ohm / km mH / km
3 X 9S rm/16
147 o.n1 0,203 0.928 0.399
3 X120rm/16
3 X150 rm/25 178 0.524 0 .2 2 5 0.669 0.378
213 0.249 0.494 0,359
3X 185 rm/25 265 0.387 0.283 0.343 0 ,338
3 X240rm/25 322 0 ,268 0.315 0,247 0.323
3x300rmns 370 0,193 0.345 0 ,197 0 .311
420 0.374 0,160 0.302
481 0 ,153 0 ,406 0 ,129 0 ,293
566 0,124 0,456 0.0991 0.282
648 0 ,0991 0 .49 5 o ,oeo3 0 ,274

0.0754
0 ,0601

Application

Suitable for installation in indoors and in cable ducts. outdoors as well as for laying on racks for industrial and switching systems and power
plants. Limited use when buried in the earth if the PVC outer jacket could be damaged by high mechanical stress.
The inner conducting layer between the conductor and the XLPE insulation and the firmly bonded outer conducting layer on the XLPE
insulation assures a construction free of partial discharges with high operational reliability.

Part no. No.cores x Insulation screen Jacket outer " Cop. Weight AWC-No.
cross-sec . thickness cross-sec. t hickness approx. mm weight
mm• mm mm• Nominal value kg / km approx. kg 1 km
mm

Dimensions and specificat ions may be changed without prior not ice. (RQ03l

C HELUKABEL

~HI-TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. hitechcontrols.com
Click or Call for a Quotel
~ CONTROLS, INC.

Large cabling machine with backtwist at our Windsbach factory Photo: Helul<abel"

C HELUKABEL