GUESTBOOK 2021

Le Spa ChevaL BLanC The ChevaL BLanC Spa

Au cœur du jardin tropical de la Maison, le Spa Cheval Blanc Set in the Maison’s tropical gardens, the Cheval Blanc Spa
invite à un incroyable éveil des sens. invites guests on a unique sensorial journey.
Refuge idyllique pour se détendre et se ressourcer, le Spa Cheval Nestled in the heart of the exotic greenery, the Cheval Blanc
Blanc accueille quatre cabines de soin, un sauna, un pavillon de Spa is an idyllic retreat dedicated to well-being and rejuvenation.
relaxation et une terrasse tropicale. It features four treatment rooms, a sauna, an outdoor relaxa-
Tout de blanc immaculé, ce lieu de douceur offre une tion pavilion and a lush spa terrace.
atmosphère propice au calme et à l’harmonie. Lignes délicates, Delicately white, this delightful cocoon allows you to fully
matériaux naturels et détails soignés composent ce monde à part, relax. Soft lines, natural materials and curated details
à l’élégance discrète et au charme caribéen. create this one-of-a-kind place with understated elegance
Spécialement créée par Thierry Wasser, célèbre nez des parfums and Caribbean charm.
Guerlain, pour Cheval Blanc St-Barth Isle de France, la fragrance Specially created for Cheval Blanc St-Barth Isle de France
Tropical Chic une subtile odeur de fleurs tropicales rafraîchie par by Thierry Wasser, famed perfume nose of Guerlain, the
le vent des collines. fragrance Tropical Chic diffuses subtle aromas of tropical
Ce véritable sanctuaire dédié au bien-être et à la beauté met en flowers and a light mountain breeze.
scène l’univers Guerlain à travers un éventail de soins et massages This wellness and beauty sanctuary offers an exclusive range of
spécialement imaginés pour la Maison. Des rituels sur mesure, massages and body treatments created by Guerlain for the Mai-
tels que le Rituel Caresse du Soleil, se découvrent comme des son. Designed to cater to guests’ specific needs and wishes, tai-
voyages sensoriels, apaisants ou énergisants selon les besoins et lored rituals, such as the Sun-Kissed Ritual, distil their invigorat-
les envies. ing or relaxing effects and allow the senses to travel.

299

LES RITUELS ADDICTIFS GUERLAIN ADDICTIVE GUERLAIN RITUALS

Rituel Rêve Eveillé 30 min - 95€ Daydreaming Ritual 30 min - 95€

Inspiré d’une méthode indonésienne traditionnelle, ce massage apaise Inspired by a traditional Indonesian method, this massage is a
sensiblement le cuir chevelu, directement relié à la sensation de powerful soothing treatment for the scalp, an area directly connected
bien-être. Grâce à de lentes et profondes pressions, il soulage en douceur to the sensation of well-being. Using slow, deep pressure, it gently
toutes les tensions du corps et de l’esprit. Ainsi réactivée, la circulation eases tension in the body and mind. Blood circulation is stimulated
sanguine libère ses énergies bienfaitrices pour sublimer le cheveu. Une to release revitalising energies and enhance hair beauty. Indulge in
délicieuse sensation de calme et de sérénité se diffuse instantanément. a delicious and instant sensation of calm and serenity. An exquisite
ritual, an invitation to a gentle dream.
Un rituel exquis, une invitation à un doux rêve éveillé...

Soin Liftant RafraîchissantVisage Cryo Skin 2.0 20 min - 110€ Cryo Skin 2.0 Lifting & Cooling Facial 20 min - 110€

Révéler la lumière naturelle de la peau, telle est la promesse de ce nou- Cryo Skin 2.0 is a revolutionary cryotherapy method guaranteeing
veau soin puisant ses bienfaits dans le pouvoir exceptionnel de l’Orchidée unique and immediate results from the first session. This cooling,
Noire. Une microdermabrasion naturelle, suivie d’une sollicitation en advanced technology treatment also acts as a true anti-ageing cure for
profondeur des muscles du visage, réveille et illumine harmonieusement the face, redefining natural contours, firming facial tissue and visibly
le teint. Combiné avec le Masque Eclat Impérial, ce soin booster reducing fine lines and wrinkles.
de lumière offre des résultats spectaculaires : la peau est intensément
nourrie, lissée et rayonnante. Une véritable cure de jouvence, le secret
de l’éclat retrouvé.

LES ExpéRIENCES TRopICALES TRopICALES ExpERIENCES

Modelage Thaï 1h20 - 290€ Thaï Massage 1h20 - 290€
Idéal pour vous relaxer, ce modelage ancestral libère votre corps de ses
This ancestral dry massage takes its cue from natural traditional
tensions. Des pressions spécifiques et des techniques d’étirement medicines. Acupressure and stretching techniques inspired by yoga

inspirées du yoga éveillent en douceur votre flux d’énergie. awaken the body’s energy flow and release it from physical tensions.

Rituel Fusion avec la Nature 50 min - 230€ / 1h20 - 290€ One with Nature Ritual 50 min - 230€ / 1h20 - 290€

Seul ou à deux, vivre l’expérience d’un massage au sein de notre pavillon Whether solo or with someone special, indulging in a massage in our
est incontournable. Laissez-vous envelopper par la douceur d’un mod- outdoor pavilion is a one-of-a-kind experience. Surrender to the
elage relaxant à l’Huile Sous le Vent Terracotta aux senteurs de fleur de voluptuous sensation of a relaxing massage using Guerlain’s Huile Sous
tiaré, et abandonnez-vous à la magie de ce soin prodigué dans un décor Le Vent with a delicious tiare flower fragrance and abandon your body
tropical enchanteur. and mind to this jewel treatment in an enchanting tropical setting.

Les Secrets de L’Inde 60 min / 190€ The Secrets of India 60 min / 190€
La Légende de Shalimar est la source d’inspiration de ce massage inédit
This sensorial massage was inspired by the Legend of Shalimar to
qui vous transporte aux confins de l’Inde. Lors de cette expérience immerse you in the heart of India. On this journey, the hands of
your Guerlain Expert are intensely guided by the rhythm of music, a
sensorielle, les mains de votre Experte Beauté Guerlain se laissent melody specially created for this Oriental dream. This artistic com-
position flows through four emotions: meditation, sensuality, joy and
intensément guider par le rythme de la musique conçue en parfaite at the peak of this adventure, energy.The promise of a holistic rebirth
of body and mind.
harmonie pour ce rêve indien. Cette composition artistique se vit en

quatre émotions : la méditation, la sensualité, la joie puis l’énergie, au

paroxysme de cette aventure holistique. C’est la promesse d’une

renaissance du corps et de l’esprit.

300

LES DéDICACES GUERLAIN ExCLUSIVE GUERLAIN ExpERIENCES
poUR LE SpA ChEVAL BLANC FoR ThE ChEVAL BLANC SpA

Rituel Caresse du Soleil 50 min - 160€ / 1h20 - 230€ Sun-Kissed Ritual 50 min - 160€ / 1h20 - 230€

Rappelant la caresse des derniers rayons du soleil, ce modelage Specially imagined for Cheval Blanc St-Barth Isle de France, this
enveloppant associé à un soin visage et corps à l’Huile Sous le Vent
Terracotta, réchauffe votre peau dorée. Une extraordinaire sensation unique Terracotta ritual is perfect to magnify and prolong your golden
de bien-être et d’évasion vous envahit. Le soin Après-Soleil Terracotta
et son délicieux parfum de fleur de tiaré vous apportent réparation, hydra- skin. Evoking the warmth of a sunset, this enveloping massage com-
tation et prolongation de votre hâle. Pulpeuse et veloutée, votre peau
rayonne et se prépare à la prochaine exposition. Un rituel Terracotta bined with a face and body treatment using Terracotta Huile Sous Le
unique, spécialement imaginé et ciselé pour Cheval Blanc St-Barth Isle
de France, pour un corps au bronzage plus beau, plus longtemps. Vent, enhances your delicate tan and provides you with a profound

sense of relaxation and escape.The After-Sun Terracotta cream, with a

delicious tiare flower fragrance, ensures skin reparation and hydration,

preserving your tan. Plump and velvety, the skin glows and is ready to

face the sun again.

Glamour à St-Barth 1h30 - 580€ Glamour in St-Barth 1h30 - 580€
A dream-like moment awaits you with this unique beauty and
Un moment de rêve, une expérience absolument inédite et exclusive à
well-being experience imagined for Cheval Blanc St-Barth Isle de
Cheval Blanc St-Barth Isle de France. Ce rituel orchestré par deux Expertes
France. This ritual, orchestrated by two Beauty Experts combines
Beauté marie soin du visage ou du corps, des pieds et des mains, et se
a face or body treatment, hand and foot treatment, and ends with a
termine par une mise en beauté Guerlain. Une véritable métamorphose.
Guerlain beauty makeover. A complete transformation.

MoN pREMIER SoIN GUERLAIN My FIRST GUERLAIN SkINCARE

Douceurs de l’Abeille 30 min - 95€ Sweet as Honey 30 min - 95€

Symbole de Guerlain, l’abeille invite les enfants au cœur de son royaume. A symbol of Guerlain, the bee invites children to explore its kingdom.

Doux massages du cuir chevelu, des mains et des pieds… Pleasant massages for the scalp, hands and feet… A discovery of the

Découverte des bienfaits du miel ainsi que de son rôle au sein de la nature, benefits of honey and its role in nature, the Sweet as Honey treatment

le soin Douceurs de l’Abeille promet une parenthèse à la fois douce et promises gentle pampering and an indulgent, fun experience.

généreuse, ludique et gourmande.

Rituel Surf & Plage 20 min - 80€ Beach & Surf Massage 20 min - 80€

Ce modelage relaxant est idéal après une séance de surf, pour relâcher This relaxing massage is ideal after a surfing session to release our little

les tensions des petits sportifs. athletes’ tensions.

Complicité Retrouvée 20 min - 190€ pour 2 personnes Family Togetherness 20 min - 190€ for 2 people
Share a special experience with mum or dad, or between brothers and
C’est l’instant privilégié d’un tête-à-tête avec Maman, Papa ou entres
frères et sœurs. Partager un massage en famille. Cette parenthèse se sisters. Choose your massage like a grown-up and enjoy it as a family,
termine par une application d’un doux vernis coloré.Tendresse et beaux
souvenirs à l’horizon ! carefully apply some pretty coloured nail polish. Moments and memories

to treasure!

301

LES MoDELAGES hARMoNIE hARMoNISING MASSAGES

Rituel Musculaire Dynamisant 50 min - 160 €/ 1h20 - 235€ Deep Muscle Relaxation Massage 50 min - 160 €/ 1h20 - 235€

Remodeler les muscles, les tonifier, pour une détente profonde. Un rituel Reshape and tone the body through deep relaxation.This is a powerful
puissant et sensoriel où les muscles les plus sollicités sont travaillés selon and sensorial ritual where tired muscles are soothed, adopting the five
les cinq méthodes ancestrales les plus efficaces au monde. Les tensions most effective traditional methods in the world. Tensions are released
se dénouent, les muscles se renforcent. and muscles reinforced for the long-term.

Rituel Tropical Chic Sportif 50 min - 160€ / 1h20 - 235€ Tropical Chic Sports Massage 50 min - 160€ / 1h20 - 235€

Profond et énergique, ce modelage mêle force et vitalité. Il met à Profound and energising, this massage combines strength and vitality.
l’honneur le baume au beurre de karité Tropical Chic, spécialement créé The delicate floral notes of Tropical Chic shea butter, specially created
pour Cheval Blanc St Barth Isle de France, et invite à une parenthèse de for Cheval Blanc St Barth Isle de France, invite deep muscular relaxation
récupération musculaire idéale après un après-midi de baignade ou de after a sporty afternoon in the Caribbean Sea.
sports nautiques.
Imperial Relaxing Massage 50 min- 160€ / 1h20 - 235€
Rituel Relaxant Impérial 50 min- 160€ / 1h20 - 235€
This massage pays homage to the Eau de Cologne Impériale.
Ce modelage exclusif Guerlain rend hommage à l’Eau de Cologne Transported in an anti-stress cocoon, this multi-sensory experience
Impériale.Transporté dans un cocon anti-stress, vous vivez une véritable inspires complete calm, leaving you totally relaxed and invigorated.
expérience polysensorielle dont vous ressortez détendu et ressourcé. Le The Imperial Relaxing Massage facilitates oxygenation, stimulates
Rituel Relaxant Impérial favorise l’oxygénation et stimule la circulation circulation and evokes a profound sense of serenity.
pour un moment de relaxation inédit.
Four-Hand Imperial Relaxing Massage 50 min - 310€
Rituel Relaxant Impérial à Quatre Mains 50 min - 310€ 1h20 - 450€
1h20 - 450€
Modelled on the signature Imperial Relaxing Massage, this masterful
Développé à partir du Modelage Relaxant Impérial, ce ballet de gestes ballet of massage movements by expert hands offers a unique and
experts vous offre un moment privilégié. Dès les premiers instants, vous absolute sensorial experience. From the very first moment of surrender
vous abandonnez à la voluptueuse sensation de bien-être et de légèreté to tranquillity, abandon the body and mind to the voluptuous sensation
qui s’empare de vous. of lightness and well-being.

Rituel Nouvelle Maman 50 min - 155€ / 1h20 - 225€ New Mother Ritual 50 min - 155€ / 1h20 - 225€

Modelage pratiqué après la naissance de bébé, ce rituel relaxant procure This relaxing ritual is ideal after the birth of your child. Calming and
un véritable moment de détente et de douceur pour atténuer les
tensions liées au manque de sommeil. soothing, it releases you from tension related to sleep deprivation.

Réflexologie Plantaire 20 min - 80€ /50 min - 140€ Foot Reflexology 20 min - 80€ /50 min - 140€

La réflexologie plantaire facilite la récupération en agissant sur la A reflexology foot treatment speeds recovery by improving venous and
lymphatic circulation, stimulating the elimination of built-up toxins
circulation veineuse et lymphatique, tout en stimulant l’élimination des associated with muscle exertion. It brings a sensation of lightness to the
legs and feet and considerably reduces the heaviness of leg muscles due
toxines engendrées par le travail musculaire. Elle apporte une sensation

de légèreté dans les jambes et les pieds et permet de diminuer considéra- to the heat and sun.

blement l’effet jambes lourdes dû à la chaleur et au soleil.

302

oRChIDéE IMpéRIALE, oRChIDéE IMpéRIALE,
LA QUINTESSENCE DU SoIN GUERLAIN ThE QUINTESSENCE oF GUERLAIN TREATMENTS

Soin Orchidée Impériale Black 1h20 - 370€ / 1h50 - 470€ Orchidée Impériale BlackTreatment 1h20 - 370€ / 1h50 - 470€

Ce soin global anti-âge révolutionnaire associe la technologie Black- This revolutionary complete anti-ageing treatment combines Black-
immuneTM signée Guerlain à des gestuelles esthétiques de pointe immuneTM technology by Guerlain with cutting-edge aesthetic
afin d’agir sur la quasi-totalité des cellules participant au système de manual techniques to act on almost all the cells involved in the skin’s
défense de la peau. Dès la première séance, les rides sont estompées et defence system. From the first session, wrinkles are smoothed and the
le contour du visage redéfini. Une délicieuse manière de faire peau face contours redefined. An exquisite way of renewing the skin while
neuve en sublimant votre visage. enhancing your natural beauty.

Soin Anti-âge Skin Light 1h20 - 270€ Skin Light Anti-Ageing Treatment 1h20 - 270€

Révéler la lumière naturelle de la peau, telle est la promesse de ce Reveal your inner glow, this is the promise of this treatment which
nouveau soin puisant ses bienfaits dans le pouvoir exceptionnel de offers all the exceptional properties of the Black Orchid. Natural
l’Orchidée Noire. Une microdermabrasion naturelle, suivie d’une microdermabrasion is followed by a deep massage stimulating the
sollicitation en profondeur des muscles du visage, réveille et illumine face muscles and leaving your skin radiating. Combined with the
harmonieusement le teint. Combiné avec le Masque Eclat Impérial, Imperial Radiance Mask, this brightness-boosting skincare results in
ce soin booster de lumière offre des résultats spectaculaires : la peau deeply nourished skin, smooth and luminous. A true youth therapy,
est intensément nourrie, lissée et rayonnante. Une véritable cure de allowing you to recover your original glow.
jouvence, le secret de l’éclat retrouvé.

Soin Orchidée Impériale Prestige 1h20 - 280€ / 1h50 - 460€ Orchidée Impériale PrestigeTreatment1h20 - 280€ / 1h50 - 460€

Ce soin anti-âge global est une expérience multisensorielle complète. This complete anti-ageing treatment is a multi-sensorial all encom-
Le protocole exclusif conçu autour de la gamme Orchidée Impéri- passing experience. The exclusive protocol, based on the Orchidée
ale et du fabuleux modelage anti-âge Guerlain redessine, raffermit et Impériale range and the fabulous Guerlain anti-ageing massage,
estompe les rides. Un moment de plaisir exceptionnel, une radiance redefines and firms the skin, erasing wrinkles. Pamper yourself in pure
retrouvée. pleasure, and leave the treatment radiant and glowing with beauty.

303

LES SoINS SIGNATURE VISAGE LIFT & FERMETé LIFTING & FIRMING SIGNATURE FACIALS

Soin Réparation Royale 1h20 - 280€ Royal Repair Treatment 1h20 - 280€

Guerlain revisite ce soin expert conçu autour de la gamme Abeille Guerlain brings a new angle to this expert treatment designed with
Royale, afin de profiter pleinement de tous les bienfaits des produits the Abeille Royale range to reap all the benefits offered by bee prod-
de l’abeille. Plus poussé, plus technique et toujours plus sensoriel, ce ucts. More advanced, more technical and even more sensorial, this
rituel d’avant-garde allie gestes précis et personnalisés à des produits avant-garde treatment combines precise and personalised movements
aux actifs particulièrement puissants. Le soin commence en douceur with products containing particularly powerful active ingredients.The
avec une microdermabrasion, suivie d’un modelage purifiant aux in- treatment starts off slowly with a microdermabrasion, followed by a
fusions de plantes tièdes pour une stimulation parfaite de l’épiderme. purifying massage with warm plant infusions to perfectly stimulate
Chaque ride est travaillée grâce à l’application d’un sérum ultracon- the epidermis. Each wrinkle is targeted with a repairing concentrate
centré à la gelée royale et au miel d’abeille noire d’Ouessant, qui agit composed of royal jelly and honey from the island of Ouessant, which
sur les processus clés de reconstruction de la peau. Grâce à ce protocole acts on the key processes in skin reconstruction.Through this complex
complexe particulièrement adapté aux besoins de votre peau, les signes protocol tailored to the specific needs of your skin, the signs of ageing
de l’âge s’estompent progressivement. La peau est plus ferme, le visage gradually fade away. The skin is firmer, and the face opens up and
s’ouvre et s’illumine... Une véritable source de jeunesse offerte à la peau. appears illuminated...Treat your skin to a fountain of youth.

Soin Sculpteur du Visage 1h - 190€ Face Sculpt 1h - 190€

Le Soin Sculpteur du Visage, l’expertise facialiste sur-mesure Guerlain The Face Sculpt treatment brings you all of Guerlain’s facial expertise in
en une heure. Massage esthétique sculptant de haute technicité, il redonne one hour.This cutting-edge aesthetic sculpting massage restores firmness,
fermeté, éclat et jeunesse à votre peau. Grâce à son travail musculaire glow and youth to your skin. With its deep muscular action, it shapes
profond, il dessine l’ovale du visage, réhausse les pommettes, ouvre le the facial contours, emphasises the cheek bones, opens up the eyes
regard et gomme les rides. La structure du visage est profondément and erases wrinkles. The facial foundations are deeply reinforced and
renforcée et la lumière naturelle instantanément retrouvée. Pour un natural glow is instantly restored. A revolutionary lifting effect to look
effet liftant révolutionnaire, plus jeune, plus longtemps. younger for longer.

304

LES SoINS AU MASCULIN MEN’S TREATMENTS

Soin du Visage Régénérant 1h20 - 270€ Skin Saver Facial 1h20 - 270€

Ce soin associe gommage, modelage exclusif du visage, masque et soin This treatment includes a scrub, an exclusive face massage, a mask and
du contour des yeux. Il redonne au visage éclat et confort, pour une an eye contour treatment. It restores radiance and comfort to the face.
mine parfaitement reposée. A real confidence booster.

Soin du Visage Revitalisant 50 min - 185€ Energising Facial 50 min - 185€

Ce soin donne un véritable coup de fouet à la peau. This treatment gives the skin a real boost.With the combined actions
of the scrub, massage, mask and eye contour care, your face looks clear
Grâce aux actions combinées du gommage, du massage, du masque et and fresh.
du soin du contour des yeux, votre visage retrouve toute sa fraîcheur.

STUDIo BEAUTé GUERLAIN GUERLAIN BEAUTy STUDIo

Soin Intensif des Mains ou des Pieds 1h20 - 135€ Intensive Hand or Foot Therapy 1h20 - 135€

Un bain chaud des mains et des pieds introduit votre soin pour une Warm water eases the hands and feet into a state of deep relaxation.
profonde relaxation. Il se poursuit par un soin réparateur des cuticules, Next, they receive cuticle work and a hydrating treatment, a gentle
un gommage doux, un bain de paraffine et un modelage. Protégées et exfoliation and massage. Protected and moist urised, the hands recover
hydratées, vos mains retrouvent leur douceur, vos pieds sont revitalisés, their softness, feet are regenerated, nails reinforced and veiled by a
vos ongles soignés et sublimés par l’application du vernis de votre choix. sublime Guerlain polish.

Maquillage 50 min - 140€ Make-up 50 min - 140€

Laissez des mains expertes sublimer votre hâle pour une nouvelle Whether seeking a natural or more sophisticated effect, the magic of Crédits photos : Guerlain & Cheval Blanc St-Barth Isle de France / .P Carreau
journée sous les tropiques ou une soirée romantique en tête-à-tête. Guerlain make-up enhances the natural beauty in every woman.

305

POINTE MILOU

Tél. : 0590 52 47 24 E-MAIl : [email protected]
WEBSITE : www.hotelchristopher.com

306

CONCEPT & PHILOSOPHIE SISLEY
découvrir les soins phyto-Aromatiques sisley, c’est d’abord se plonger dans l’univers sensoriel d’une marque d’exception,
reconnue pour l’extrême qualité de ses produits de soin et leur efficacité incomparable. C’est ensuite bénéficier du savoir-faire
unique et de l’expérience d’une marque haut de gamme connue pour utiliser le meilleur des extraits de plantes d’origine
naturelle et des huiles essentielles.
Ainsi, les rituels de massage venus du monde entier, élaborés à partir des traditions locales, s’associent aux vertus bienfaisantes
de l’aromathérapie pour réunifier le corps et l’esprit. Les Soins Phyto-Aromatiques Sisley se déclinent en plusieurs versions,
pour le visage et le corps. Créés avec un extrême souci du détail, ils sont dotés d’une gestuelle spécifique pour répondre
aux besoins de chaque peau et lui apporter ce dont elle rêve.

SISLEY CONCEPT & PHILOSOPHY
Discover Sisley’s Phyto-Aromatic Treatments and let yourself be transported to a wonderful sensorial world. Benefit from
the unique “savoir faire” and experience of a prestigious brand best known for its use of essential oils and plant extracts
to create highly effective products of the highest possible quality.
the sisley phyto-Aromatic treatments combine massage rituals from all over the world, created with the respect of local
traditions and the power of aromatherapy, to reunify body and mind. the sisley phyto-Aromatic treatments exist in different
versions for face and body, each has its own specific massage technique designed to meet the needs of each skin and its
deepest desire.

307

308

LES SOINS PHYTO-AROMATIQUES EXPERTS LES SOINS SIGNATURES / LES SOINS DU CORPS
THE EXPERT PHYTO-AROMATIC FACIALS SIGNATURE TREATMENTS / BODY TREATMENTS
le soin phyto-Aromatique hydratation - 1h00 massage relaxant sur mesure - 1h/1h30
the phyto-Aromatic hydrating Facial tailor made massage - 1h/1h30
le soin phyto-Aromatique eclat - 1h00 massage deep tissue - 1h/1h30
the phyto-Aromatic radiance Facial deep tissue massage - 1h/1h30
le soin phyto-Aromatique réparateur “Après-soleil” - 1h00 massage Balinais - 1h/1h30
the phyto-Aromatic “After-sun” restorative Facial Balinese massage - 1h/1h30
le soin phyto-Aromatique pureté - 1h00 massage lomi-lomi 1h/1h30
the phyto-Aromatic purifying Facial lomi-lomi massage - 1h/1h30
le soin phyto Aromatique homme - 1h00 massage Ayurvédique -1h/1h30
the phyto-Aromatic Facial For men - 1h00 Ayurvedic massage - 1h/1h30
massage Future maman - 1h/1h30
LE SOIN PHYTO-AROMATIQUE ANTI-ÂGE Future mother massage - 1h/1h30
THE ANTI-AGING PHYTO-AROMATIC FACIAL Réflexologie Plantaire / Reflexology - 1h
le soin phyto Aromatique sisleÿa - 1h30 massage signature Christopher - 1h/1h30
the phyto-aromatic sisleÿa facial - 1h30 Christopher signature massage - 1h/1h30

LES SOINS PHYTO-AROMATIQUES D’EXCEPTION LES RITUELS CHRISTOPHER
THE EXCEPTIONAL PHYTO-AROMATIC FACIALS CHRISTOPHER RITUALS
le soin phyto Aromatique suprême Anti-âge - 1h30 rituel evasion - 1h30 / escape ritual - 1h30
the phyto-Aromatic supreme anti-aging facial - 1h30 rituel Beauté impériale - 2h / imperial Beauty ritual - 2h
le soin phyto Aromatique Jeunesse repulpant à la rose - 1h30 rituel Après-soleil sisley - 2h00 / sisley After-sun ritual - 2h00
the phyto-Aromatic replumping youth facial with rose - 1h30
MANUCURE / PÉDICURE PAR OPI
LES SOINS PHYTO-AROMATIQUES CORPS SISLEY MANICURE / PEDICURE BY OPI
THE SISLEY PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENTS soin divin des mains / Beautifying hands - 1h15
le soin phyto-Aromatique exfoliant - 30min soin divin des pieds / Beautifying Feet - 1h15
the phyto-Aromatic exfoliating Body treatment - 1h mise en Beauté des mains ou des pieds / manicure or pedicure - 50 min.
pose de vernis semi-permanent
le soin phyto Aromatique Zen harmony - 1h/1h30 semi-permanent nail polish - 30min
the relaxing zen harmony phyto-aromatic
body treatment - 1h/1h30 LE MAQUILLAGE SISLEY
THE SISLEY MAKE-UP
le soin phyto-Aromatique Absolu minceur 90 min ou cure de 3 jours mise en Beauté après soin - 15 min / Beauty after care - 15 mn
the absolute slimming phyto-Aromatic Body treatment 90 min maquillage Jour/soirée - 45 min day / night make-up - 45 mn
or 3 days slimming cure maquillage mariée - 60 min / Bridal make-up - 60 mn

LE SOIN PHYTO-AROMATIQUE 1, 2, 3 MINCEUR VOYAGE A DEUX / JOURNEY FOR TWO
3 X 1H / 3 JOURS rituel signature Christopher - 2h00
THE 1, 2, 3 SLIMMING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENT Christopher signature ritual - 2h00
3 X 1H / 3 DAYS
1er Jour rituel phyto Aromatique détox - 1h rituel d’exception sisley / exceptional sisley ritual - 3h00
2me Jour rituel phyto Aromatique Jambes légères - 1h
3me Jour rituel phyto Aromatique remodelant - 1h Bain tropical - 45min / tropical Bath - 45min
1st day : the phyto-Aromatic detox ritual - 1h
2nd day : the phyto-Aromatic light legs ritual - 1h
3rd day : the phyto-Aromatic remodelling ritual - 1h

309

BAIE DE GRAND CUL-DE-SAC

Tél. : +590 590 77 48 48 E-MAIl : [email protected]
WEBSITE : www.lebarthelemyhotel.com

310

VOS SENS EN EVEIL WHERE WELL DWELLS

Conçu comme un sanctuaire du bien-être, Le Spa de l’hôtel Le Spa at Le Barthélemy is an oasis of serenity aimed at restoring
Le Barthélemy est un havre de paix où l’on prend soin de son the mind, body and spirit to its natural and most authentic self.
corps et de son esprit. Elégant et raffiné, Le Spa se déploie More than simply a spa, this haven of holistic healing
autour d’un atrium baigné de la lumière éclatante des Caraïbes encapsulates all the senses, beginning with its soothing
où l’extérieur semble rejoindre l’intérieur. Caribbean setting and open-air atrium that invites the outdoors in.
Le Spa dispose d’une équipe de spa thérapeutes qualifiées et
expérimentées prêtes à vous faire découvrir les propriétés A dedicated team of highly-trained Spa Therapists harness
réparatrices exceptionnelles de La Mer pour un rajeunissement the healing powers of La Mer for the ultimate rejuvenation.
visible. Un Hammam, un Sauna un espace bains Nordique et Other amenities at Le Spa include Steam room, Sauna, Nordic
une tisanerie complètent l’offre bien-être du Spa. baths area and tea room.

311

LES SOINS VISagE the la mer Custom Facial 60 min 225€ - 90 min 295€
FACiAl treAtments

the la mer miracle Broth™ Facial 90 min - 345€ this individualized treatment incorporates hand-chosen sequences
of moisture, sculpting, renewal, comprehensive renewal, brighten-
Accédez à l’essence même de la mer grâce à sa formule ing or soothing as well as custom massage techniques tailored to
emblématique et originale the miracle Broth™.
Ce soin est un pur concentré de techniques stimulantes, the unique needs of your skin. A pure infusion of the coveted
miracle Broth™ gives skin the energy it needs to focus on
régénérantes, liftantes et illuminatrices pour un teint délicatement rejuvenation and renewal.
soyeux et unifié. révélez durablement un grain de peau
exceptionnel.
délices Caribéens 2h40 - 2 pers. - 700€
the la mer Custom Facial 60 min - 225€ véritable appel au voyage autour des délices Antillais où s’en-
90 min - 295€ tremêlent les fragran- ces gourmandes de mangue, noix de coco,
Ce soin de beauté complet associe l’efficacité de Crème de la Mer fruit de la passion et eur de tiaré. vous commencerez par un
aux techniques de massages ciblées qui s’adaptent à vos envies. un moment intime dans un bain de eurs chaud accompagné d’un
moment unique qui transportera votre peau vers un équilibre parfait. cocktail de fruits. nous vous escorterons dans votre suite ou nous
débuterons par un gommage du corps à base d’exfoliants naturels
suivi d’un enveloppement corporel au beurre de karité. le mo-
the la mer miracle Broth™ Facial 90 min - 345€ ment est en n arrivé de vous évadez en vous laissant porter par les
the crème de la crème of facials transforms with bespoke mains expertes de nos thérapeutes lors d’un massage signature
massage techniques and a pure infusion of la mer’s coveted de 80 minutes. l’esprit léger et le corps reposé, nous vous inviter-
Miracle Broth™. This priceless extract empowers the five facets ons à vous relaxer en dégustant une assiette de fruits frais.
of renewal – moisture, regeneration, soothing, smoothing and
radiance - helping to bring skin back to its center. A special ice Caribbean delight 2h40 - 2 pers. - 700€
immerse yourself in the carefree delights of the Caribbean. your
sequence seals in benefits. journey begins with the heady scents of the region - mango, co-

conut and passion fruit as you step into a warm bath perfumed
by the exotic and lucky tiare ower. sip a cocktail crafted of the
islands’ bounty and begin to relax. next, we will escort you to your
spa suite for a natural body scrub followed by a body wrap with
shea butter in preparation for the moment of pure escape - letting
yourself be carried by the expert hands of our therapists during
an 80 min signature massage. lightheaded and body rested, we
invite you to nibble on a fresh fruit plate while reveling, in a deep
and satisfying peace.

rendez-vous romantique 1h30 - 2 pers. - 500€
dans un bain chaud vous retrouverez vos âmes,
en vous délectant de ce nectar si précieux que nous nommons
Champagne,
d’une exfoliation aux produits naturels, votre peau se fera velours,
d’un massage relaxant, corps et esprits s’apaiseront en retour,
de ce rendez-vous romantique en résulte votre amour.

romantic rendezvous 1h30 - 2 pers - 500€
Begin your romantic journey with candlelit couples bath and en-
veloping calming scents, drift into a state of relaxation as you
soak in a soothing bath, sipping on crisp Champagne with your
loved one, next, use a natural exfoliant to reveal your softest
skin before you experience a relaxing full body massage, awake
feeling refreshed and more connected to your loved one, both
submersed in a romantic state of bliss.

312

LES MaSSagES
mAssAges

le sur mesure 25 min 80€ - 50 min 150€ - 80 min 225€ l’après soleil 80 min - 225€
Apaiser votre peau échauffée par le soleil grâce aux bienfaits naturels
Quand l’excellence prend tout son sens.... Ce soin signature vous de nos huiles durant un massage de 50 min et d’un enveloppement de
propose une expérience sensorielle unique et entièrement dédiée à
votre bien-être en alliant différentes techniques de massage à l’exper- 30 minutes aux beurres de karité aux vertus calmantes, nourrissantes et
hydratantes.
tise de nos spa thérapeutes. une création sur mesure à portée de main.

the tailor-made 25 min 80€ - 50 min 150€ - 80 min 225€ the After-sun special 80 min - 225€
Calm and soothe sun-warmed skin with our nurturing after-sun
Combining different massage techniques designed to meet your regimen featuring a 50-minute massage and regenerating
individual needs, the tailor-made experience is just that: a unique
sensory experience dedicated entirely to your wellbeing because 30-minute shea butter body wrap.

it’s made just for you.

le signature by le Barth 50 min 150€ - 80 min 225€
massage inspiré des mouvements des vagues combinant des
manœuvres lentes, enveloppantes et profondes. telle une chorég-
raphie, ce massage déroutant pratiqué uniquement avec les avant-
bras, vous apportera une véritable relaxation musculaire.

Barthelemy signature massage 50 min 150€ - 80 min 225€
enivré par un sentiment d’enveloppement et de parfaite harmo-
nie grâce aux mouvements synchronisés de deux spa thérapeutes,
offrez à votre corps et à votre esprit un véritable « concerto » et MaNIcuRE PéDIcuRE
laissez-vous porter vers un état de relaxation ultime. mAni pedi

manucure ou pédicure Brésilienne organique 135€
Ce traitement complet de la peau et des ongles réconfortera vos
les pieds sur terre, la tête dans les étoiles... 50 min - 150€ mains ou vos pieds grâce à sa composition exclusivement végétale.
Apporter une détente absolue... c’est l’esprit de ce soin consacré à
votre visage et à vos pieds. inspiré Pour finir une pose de vernis viendra sublimer le résultat.

des traditions indiennes et asiatiques, cette technique de ré exologie organic Brazilian manicure or pedicure 135€
ne vous laissera pas indiffèrent.
A true ritual care for or your hands or feet, that pampers your skin
and nails, finishing with a polish of your choice.
Feet on the ground, head in the stars 50 min - 150€
Allow the ancient tradition of re exology to relieve pressure from the
body’s hardest working parts : your face and your feet! you’ll leave
feeling energized and ready to take on any challenge. pose de vernis organique by Kure Bazaar 30€
Avec notre partenaire privilégié, profitez d’une pose de vernis
naturel aux couleurs éclatantes.

Bienvenue à saint Barth 80 min - 225€ organic nail polish by Kure Bazaar 30€
Afin de préparer votre peau au soleil, nous débutons ce soin par un enjoy a natural nail polish in bright & stylish colors.
gommage corporel naturel suivi d’un massage relaxant de 50 mn
avec une huile de votre choix issue de l’agriculture biologique. votre
est votre peau est sublimée... vos vacances peuvent commencer !
vernis semi-permanent by essie 60€
grâce à la technologie Keratin-care qui prépare et protège vos
Welcome to saint Barth 80 min - 225€ ongles, profitez d’une couleur intense à la tenue irréprochable.
prepare your skin for the Caribbean sun with a natural body scrub
followed by a 50-minute relaxing massage made even better by an
organic oil of your choice. silky and smooth, you are now ready to gel soak-off by essie 60€
prepare and protect your nails with the Keratin-care technology.
start your vacation in style.

313

©emily Lab

BA I E D E S A I N T- J E A N

Tél. : +590 590 29 79 99 FAx : +590 590 29 79 98
E-MAIl : [email protected] WEBSITE : www.edenrockhotel.com

314

A holistic oasis awaits you…
Une nouvelle expérience bien-être…

Eden Spa by Ligne St Barth opens the doors to an enchanting haven for luxury and
wellbeing.
Relax and succumb to the charm of St Barths with our treatments and massages masterfully
applied with products manufactured exclusively on the island by Ligne St Barth.
Give your skin the ultimate glow with HydraFacial patented technology.
Take advantage of our Sun Spa by Esthederm on the beach with dedicated treatment
for before and after sun exposure.

Eden Spa by Ligne St Barth vous ouvre les portes d’un havre de luxe, de douceur ©emily Lab
et de relaxation.
Détendez-vous et succombez à la magie de St Barth grâce à nos soins réalisés avec des
produits exclusivement élaborés sur notre île par Ligne St Barth.
Donnez à votre visage un véritable coup d’éclat grâce à la technologie brevetée
HydraFacial.
Profitez de notre Sun Spa Esthederm directement sur la plage pour un soin sur-mesure
avant et après l’exposition au soleil.

Treatments’ list sample / Extrait de la carte des soins
Freshness

Relaxing and refreshing treatment for the face, neck, décolleté and hands. Your skin takes on a visibly clearer, smoother and fresher complexion.

Ce soin profondément hydratant pour le visage, le cou et le décolleté, vous entraine au coeur des Caraïbes. Votre peau est radieuse et retrouve

toute sa souplesse grâce aux bienfaits des fruits frais.

Chill out
Intensely relaxing body treatment using warm clam shells and avocado oil with hints of tiaré flower. A memorable and long- lasting experience.

Massage profondément relaxant du corps réalisé avec des coquillages chauds, de l’huile d’avocat, et un soupçon de fleur de tiaré

pour un moment de plénitude absolue.

Eden Flower (Signature Treatment)
This ultra-relaxing massage focuses on the back, scalp and hair. The exclusive signature scent created for the Eden Spa evokes the

languidlifestyle of the Caribbean.

Massage relaxant du dos et de la tête. Une signature olfactive exotique unique vous accompagnera dans ce massage créé exclusivement pour l’Eden Spa.

HydraFacial® Platinium
The ultimate experience combining the benefits of Signature and Radiance treatments. A lymph drainage complements skin purification and

favours blood flow. Your skin is renewed, plumped-up and detoxified. The Fountain of Youth!

L’expérience ultime combinant les bienfaits des soins Signature et Radiance avec en supplément un drainage lymphatique favorisant

la circulation sanguine et l’élimination des toxines. Votre peau sera visiblement renouvelée, repulpée et détoxifiée. Une nouvelle jeunesse !

315

Crédits photos : Villa Marie – Saint Barth / L. Di Orio ou L. Benoît

COLOMBIER

Tél. : 0590 77 52 52 EMAIl : [email protected]
WEBSITE : www.villamarie.fr

316

FACIALS / LE VISAGE 75 € / 120 €
FUNDAMENTALS / LES FONDAMENTAUX 80 €
drainage esthétique à l’elixir à la racine de maca - 25 or 50 min
soin éclat de givre - 25 min 130 €
Bulle d’oxygène - 50 min 130 €
Fondamental gentleman - 50 min
160 €
PURE ALTITUDE SIGNATURE RITUALS / LES SOINS SIGNATURE 170 €
detox and pampering - 50 min 180 €
soin Bol d’Air pur / détox et cocooning 180 €
Anti-age and glow - 80 min 220 €
soin sève de vie / Anti-âge et éclat
Anti-age and nourishing - 80 min 80 €
soin rose d’himalaya / Anti-âge et nourrissant 80 €
soin liFt 4810 - 80 min
Anti-age and lifting / Anti-âge et liftant 290 €
soin Alp-cells / repair à la feuille d’or - 80 min 140 €
global Anti-age Care / soin global Anti-âge 140 €

BODY TREATMENTS / LE CORPS 150 €
scrubs / les gommages - 25 min 50 or 80 min - 150 € / 180 €
Wraps / les enveloppements - 25 min
190 €
SIGNATURE PURE ALTITUDE BODY TREATMENTS 150 € / 180€
LES SOINS CORPS SIGNATURE
pure Coconut ritual / rituel pur Coconut - 120 min 85 € / 140 € / 175 € 317
Body scrub And Wrap rituals / rituels gommage et enveloppement - 50 min 85 € / 140 €
light legs / soin glaçon - Jambes légères - 50 min 140 €
140 €
SIGNATURE MASSAGE RITUALS 85 €
Caribbean ritual / rituel des caraïbes - 50 min
hot seashell massage * / massage* aux coquillages chauds
tropical energy ritual / rituel energétique des tropiques - 80 min
Candle ritual / rituel à la Bougie - 50 min or 80 min

CLASSICAL MASSAGES / LES MASSAGES CLASSIQUES
relaxing / relaxant - 25 or 50 or 80 min
deep tissue / massage profond - 25 or 50 min
sporting / sportif - 50 min
esthetic lymphatic drainage / drainage lymphatique - 50 min
slimming / Amincissant - 25 min

ANSE DES CAYES

Tél. : +(590) 590 276 655 E-MAIl : [email protected]
WEBSITE : www.hotelmanapany.com

318

Un écrin de bien-être Haven of wellbeing
situé dans un cadre calme et naturel, le spa du the manapany spa blends into its light-filled
manapany fusionne avec un environnement qui vibre surroundings. looking out over the sea, you will
de lumière. Face à la mer, abandonnez-vous dans peacefully surrender to a massage in our private or
l’une de nos cabines de soins privées ou doubles. double cabins.
la collection de soins bio-esthétiques, signée the bio-aesthetic care collection, signed by dr. hauschka,
dr. hauschka, vous offrira un savoir-faire unique et will offer you a unique treatment and an exceptionally
une expérience relaxante d’exception. relaxing experience.
Une cosmétique naturellement différente 100% natural and organic skin care with a difference
Chaque produit cosmétique dr. hauschka est unique : ingredients from nature, selected medicinal herbs, our very
il repose sur une synergie finement élaborée d’extraits own treatment concept and a core idea that shapes our
de plantes médicinales. les ingrédients proviennent special skin care approach and our cosmetic products: the
autant que possible de cultures biodynamiques, sinon skin possesses its own powers of nurture and regeneration
de l’agriculture biologique contrôlée et du commerce and skin care products should support these functions.
équitable. holistic therapies, honoring local heritage, will be
les thérapies holistiques, honorant le patrimoine local, combined with modern care and exclusive branding
s’associeront à des soins modernes et aux protocoles protocols.
exclusifs de la marque.

319

G U S TAV I A

Tél. : + (590) 590 29 79 40

E-MAIl : [email protected] [email protected]

320 WEBSITE : www.lecarlgustaf-stbarth.com

Extrait de notre carte des soins

LES RITUELS VISAGE BIOLOGIQUE RECHERCHE

BIOLOGIQUE RECHERCHE FACIAL RITUALS

sKin instAnt lAB© 20min - 40€
première étape de la méthodologie Biologique recherche, ce diagnostic unique permet d’identi er votre instant de peau©
this unique analysis is the rst stage in the Biologique recherche methodology, a tool we use to identify your skin instant©.

module super Booster remodeling FACe© 30min - 60€
module pouvant être associé à vos soins
Un œil plus ouvert, une pommette plus saillante, des ridules moins marquées, un ovale du visage mieux défini : tels sont les effets
du remodeling Face©. un soin bioélectrique de pointe associant la force de quatre courants (courant galvanique, moyenne et haute
fréquence et « électroporation ») pour un résultat immédiat et durable.
Additional module to be combined with your treatments
Wider-looking eyes, more pronounced cheekbones, less marked wrinkles and a more clearly de ned facial contour: these are some of the
effects magically produced by the remodeling Face®. A state-of-the-art bio-electro stimulation that combines the power of four currents
(galvanic current, medium and high frequencies, and “electroporation”) for immediate, long-lasting results.

soin du visAge sur-mesure FACiAl treAtment Custom mAde 60min - 165€ / 90min - 245€ / 120min - 315€
grâce à une technologie brevetée, nos coachs beauté procèdent à une analyse précise et approfondie de votre épiderme pour révéler
votre pro l beauté et vous proposer un soin sur-mesure spécialement adapté à vos besoins et à vos attentes.
using patented technology, our beauty coaches carry out a precise, in-depth analysis of your skin to reveal your beauty pro le and provide
a personalised treatment specially adapted to your needs and wishes.

soin oXygénAnt vip o2 45min - 135€
un soin régénérant et revitalisant pour l’épiderme, s’adresse à tous les instants de peau©. la peau de votre visage, cou et décolleté est
rééquilibrée, lissée et lumineuse.
A regenerating and revitalizing treatment for the epidermis that works on all skin instants©. it restores the natural balance of your skin, leaving
your face, neck and chest smooth and glowing.

321

© Photos Chrystelle Escure - Kzenon - Valua VitalityArnaud DAniel
LICENSED MASSAGE THERAPIST, PERSONAL TRAINER
CERTIFIED XBODY BY FUSE CONCEPT

S A I N T- BA RT H

Tél. : 0690 53 44 88 FroM US cEll. : +590 690 53 44 88
E-MAIl : [email protected] WEBSITE : www.massage-stbarts.com

322

Arnaud Daniel

Arnaud Daniel and his Staff offer you
MaSSage
Rate per 1 hour : 150 €
- Deep tissue
- Reflexology
- Therapeutic massage
- Relaxing Massage
perSonaL training
Rate per 1 hour : 120 €
Abdo - Cardio - Stretching - Aquagym
XBody
Rate from 100 €
Global electrostimulation
20mn twice a week
Beauty - rate on requeSt
Facial - Manucure - Pedicure - Body scrub - Waxing

BY APPOINTMENT - ON LOCATION

323

324

325

Autant pour soi

moment dédié à lA relAXAtion, à lA BeAuté et Au Bien-être
A moment For the selF dediCAted to relAXAtion, BeAuty And Well-Being

ST BARTH

SUr rdv Tél. : 0690 33 34 70
E-MAIl : [email protected]

326

Autant pour soi

A votre hôtel, en villa, ou sur votre yacht. At your hotel, at a villa, or on your yacht

olivier vous propose trois mAssAges à l’huile olivier oFFers three oil mAssAges
le mAssAge AyUrvédiqUe, AyUrvedic mAssAge
l’ayuverdique massage vise à détendre to relax and massage all body areas that traditionally
et masser les zones du corps qui accumulent accumulate tension.
traditionnellement les tensions.
Kobido JApAnese mAssAge
le Kobido mAssAge JAponAis, fAce lifting
liftAnt dU visAge Kobido is akin to a natural facelift. it is known
le Kobido s’apparente à un lifting naturel. as the youth massage par excellence.
il est réputé pour être le massage jeunesse par
excellence bien être... cAliforniAn mAssAge
more commonly known as the “touch of the heart”,
le mAssAge cAlifornien californian massage is a psycho-corporal practice
plus communément appelé le « toucher du cœur », dating from the 70’s. it aims as much at relaxation
le massage californien est une pratique as awakening a psycho-corporal conscience.
psycho-corporelle datant des années 70 This massage uses long, slow, fluid movements that
le massage californien vise autant la détente que allow deep physical and psychic relaxation.
l’éveil d’une conscience psychocorporelle.

Well being mAssAges body mAssAges
men // Women

olivier’s HAnds Are liKe Him: relAxing And de-stressing

le bien être à domicile / Well-being at home 30 min 1h 1h30
Californian massage / massage californien 70 € 130 € 150 €
massage Ayurvédique / Ayurvedic massage 70 € 130 €
Kobido-massage liftant Japonais
Japanese lifting massage

olIvIEr SUr rdv : 0690 33 34 70

327

328

mAqUillAge pédicUre semi-permAnent
Jour Avec manucure
nuit 100 € pédicure + gommage 50 € dépolissage du gel 60 €
Cours de maquillage 100 € Avec pédicure 20 €
100 € pédicure à la Kératine socks 60 € 70 €
gels / Acrylic
pose de vernis 20 € set complet 80 €
remplissage 70 €
manucure + pédicure + gommage 75 € réparation 10 € each

eye broW, 30 € frencH 35 € mAriAge up request
eye lAsHes 30 € manucure 45 € & pHoto sHoot
eye Brow shaping pédicure 80 € 50 €
eye Brow tinting 100 € manucure + pédicure 25 € villA, Hotel 65 €
eye lashes Curl lifting 30 € vernis & yAcHt 115 €
+ tinting manucure
eye lashes tinting 100 € JeUne fille (- 14 ans) pédicure 150 €
eye Brow lamination manucure manucure + pédicure 125 €
pédicure manucure + pédicure 200 €
WAxing 15 € manucure + pédicure 25 € + semi-permanent
lip 15 € vernis 30 € spay tan
Chin 55 € make up
men 15 €
mAnUcUre 30 € manucure
manucure simple 50 € pédicure 30 €
manucure à la Kératine glove 20 € manucure + pédicure 40 €
pose de vernis 60 €

329

BA I E D E S A I N T- J E A N

Tél. : (+59) 0590 29 75 72 E-MAIl : [email protected]
FAcEBook : Un TEMpS poUr SoI ST BArTH InSTAgrAM : UnTEMpSpoUrSoI-STBArTH

330

Situé au cœur de la baie de St-Jean, Mathilde vous accueille Located at the heart of St Jean’s bay, Mathilde welcomes you in
dans son petit écrin, son salon de coiffure. her great setting, her hairdressing salon.
Un sourire, un accent qui chante elle a quitté sa province pour A smile, a singing southern accent as she left her Province to sett-
s’envoler à St-Barthélemy. le in St Barthelemy. Everything started 18 years ago, passionate
Tout commence il y a déjà 18 ans. Passionnée par ce qu’elle définit about what she defines ‘the greatest job in the world’ Mathilde
« le plus beau métier du monde » Mathilde travaille sans relâche has been tirelessly working in hairstyling ever since. She went to
dans le monde de la coiffure. Elle part s’installer à Cannes où elle Cannes where she worked in very nice franchises, on yachts, for
travaille dans de très belles franchises, sur les yachts, pour le the Cannes Film Festival. Two years later, she was torn between
festival de Cannes. Deux ans plus tard on la retrouve partagée her Province and the capital where she worked in a hairdressing
entre sa province et la capitale où elle travaille en salon, sur des salon, on shootings as well as on Miss France sets. Till the day
shootings et les plateaux Miss France. Jusqu’au jour où elle where she decided to go to Reunion Island where she created
décide de s’exiler à l’île de la Reunion où elle y ouvrira son her first firm. Mathilde remains more enthusiast than never on
premier salon. Mathilde reste plus que jamais passionnée par ses the various meetings and the different hair texture she
différentes rencontres ses différentes matières et après 10 ans à has experienced.After ten years spent in Reunion Island, she
l’île de la Réunion elle s’envole pour une destination de rêve flew for a dream destination «Saint Barthelemy» where she opens
« Saint Barthélemy » et y ouvre son nouveau salon. Mathilde saura her new hairdressing salon.
vous accueillir dans une ambiance douce et pétillante. Elle mettra There, Mathilde will welcome you in a pleasant and warm place.
tout son savoir faire et ces compétences professionnelles à votre She will use all her professional skills to please you. Her motto:
service. Sa devise Faire de vos rêves capillaires une réalité. Make your hair dream a reality!
Vivre l’expérience Un Temps Pour Soi c’est partager des moments To live the experience ‘Un Temps Pour Soi’ means to share magic
privilégiés. moments.

331

Facilities: cardio training - weight machines - free weight - activities: group classes
pilates (mat/reformer) - yoga - personal trainers on request

LURIN

Tél. : 0590 27 51 23 E-MAIl : [email protected]
ouvert du lundi au vendredi 7h30 - 20h / le samedi : 7h30 - 14h / open Monday to Friday 7.30 am - 8.00 pm / Saturday : 7.30 am - 2.00 pm

332 le dimanche : 9h - 12h (en haute saison de novembre à Mai) / Sunday : 9 am - 12 pm (Hight season : november > May)

DaILy accESS gROuP cLaSSES

TRAiNiNg AREA (27 groUP claSSeS Per week)
iNSiDE / OUTSiDE body pump • body combat • piLatES • StrEtch
MORE THAN 40 wEigHT MACHiNES
MORE THAN 20 CARDiO MACHiNES • aErodancE • abS • yoga • Spinning
• cardio-training • gym • barrE

PERSONaL TRaININg OffIcIaL cROSSfIT BOx

(on reqUeST) (Max. 6 PerS.)
• SupErviSEd by a profESSionaL • SupErviSEd by a profESSionaL
• QuaLifiEd and SEcurEd training
• opEnEd for aLL LEvELS
• improvEmEnt of • opEn gym
thE phySicaL conditionS
OR gROUP CLASSES

333

Facilities: cardio training - weight machines - free weight - activities: group classes
pilates (mat/reformer) - yoga - personal trainers on request

LURIN - FORM FITNESS

Tél. : 0690 33 34 27 E-MAIl : [email protected]
ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h30 et de 16h30 à 19h30

334 le mercredi de 9h à 13h30 - le samedi de 7h30 à 12h00

Ñûtrïtïøñ spørtïvë, çømplëmëñt ålïmëñtåïrë

Pøkë bøwl, åçåï bøwl, jûs dë frûït årtïsåñålë...

335

336

L
E
I
S
U
R
E
S
A
R
T

&

L
O
U
N
G
E
S
B
A
R
S



LEISURES

- le reefer surf club de l’AJoe 352

- MAster ski pilou 346

- reussite 354

- sAint-bArtH cAtAMArAn 350

- socAtop @ oceAnMust MArinA 342

ART 358

- Antoine Heckly

- kAy QuAttroccHi 362

- les petits cArreAux by Vero. V 360

- VArdA designs 356

- xAVier MercHet tHAu 364

LoUngES bARS

- bonito 368

- cHristopHer st bArtH 378

- kinu gAwA 382

- le cArl gustAf / Hôtel bArrière 370

- le toiny st bArtH 384

- reMy bAr / eden rock 372

- soley Music 366

- VillA MArie sAint bArtH 376

- wHite bAr / cHeVAl blAnc 380

- wtf / le bArtHéleMy Hotel & spA 374

339

340

LEISURES

341

LA POINTE - GUSTAVIA

Tél. : 0590 27 62 25 E-MAIl : [email protected] WEBSITE : www.oceanmust.com

334422

343

CONTENDER 28’ 1/2 Day Day CONTENDER 30’ 700 €
9am-1pm 9am CONTENDER 32’ 800 €
(up to 8 pax) 1pm-5pm to 5pm CONTENDER 35’ 900 €

CONTENDER 30’ 350 € 550 € Captain, Fuel, Soft Drinks, Fishing Gear included

(up to 8 pax) 420 € 650 € *Ces prix peuvent être modifiés à tout moment
Rates can be changed any time without notice
CONTENDER 32’ 480 € 750 €

(up to 8 pax) 550 € 850 €
100 € 160 €
CONTENDER 35’

(up to 9 pax)

If Skipper is required

Fuel not included, upon consumption

344

345

PORT DE GUSTAVIA

Tél. : + 590 279 179
E-MAIl : [email protected] WEBSITE : www.masterski-pilou.com

346

BROWARD 100’ - GEMINI LADY full day st barth tarifs fuel, skippers, towels, soft
MOCHI 74’ full day st Martin 8820€ drinks open bar, wine rosé,
PRINCESS V69’- STEALIN’SUN full day Anguilla (+taxes) 11 030€ champagne, snorkeling gears,
PRINCESS V65’ - EDEN Half-day st barth 13 440€
transfer sxM (9.00am-5.00pm) 4850€ paddle, kayak, snacks,
transfer sxM (5.00pm-9.00am) 3255€ hoverboard, flyboard,
transfer AxA (9.00am-5.00pm) 3885€
cruising day (24h / 1 day + 1 night) 4305€ jet skis included!
island tour ou sunset 14700€ 20 pers. max.
2630€
full day st barth en transfert & journée
full day pinel tarifs please contact us
full day Anguilla (+taxes) 6790€
Half-day st barth 7985€ for more informations.
transfer sxM (9.00am-5.00pm) 9320€
transfer sxM (5.00pm-9.00am) 3740€ fuel, skippers, towels,
transfer AxA (9.00am-5.00pm) 2640€ soft drinks open bar, wine
overnights onboards 24hrs 3150€
3475€ rosé, champagne,
full day st barth 9990€ snorkeling gears, paddle,
full day st Martin kayak, snacks included!
full day Anguilla (+taxes) tarifs
Half-day st barth 5 435€ 16 pers. max.
transfer sxM (9.00am-5.00pm) 5 740€ en transfert
transfer sxM (5.00pm-9.00am) 6 340€ & journée
transfer AxA (9.00am-5.00pm) 3 020€ 8 pers. peuvent dormir
cruising day (24h / 1 day + 1 night) 2 295€
island tour ou sunset 2 730€ à bord
2 995€
full day st barth 6 280€ fuel, skippers, towels, soft
full day st Martin 2 055€ drinks open bar, wine rosé,
full day Anguilla (+taxes)
Half-day st barth tarifs champagne, snorkeling
transfer sxM (9.00am-5.00pm) 4590€ gears, paddle, kayak,
transfer sxM (5.00pm-9.00am) 4 830€
transfer AxA (9.00am-5.00pm) 5 495€ snacks included!
cruising day (24h / 1 day + 1 night) 2 540€ 16 pers. max.
island tour ou sunset 1 935€
2310€ en transfert & journée
2 575€ please contact us
5435€
1815€ for more informations.

fuel, skippers, towels, soft
drinks open bar, wine rosé,
champagne, snorkeling gears,
paddle, kayak, snacks included!

14 pers max.
en transfert & journée

please contact us
for more informations.

347

VAN DUTCH 55’ - MOH full day st barth tarifs fuel, skippers, towels,
PRINCESS V50’ - OUT OF AFRICA full day st Martin 4 170€ soft drinks open bar,
VAN DUTCH 40’ full day Anguilla (+taxes) 4 400€ wine rosé, champagne,
SEARAY 42’ - SEA COTTAGE Half-day st barth 5 030€
348 transfer sxM (9.00am-5.00pm) 2 215€ snorkeling gears,
transfer sxM (5.00pm-9.00am) 1 750€ paddle, kayak, snacks
transfer AxA (9.00am-5.00pm) 2000€
island tour ou sunset 2 250€ included!
1 525€ 12 pers. max.
full day st barth en transfert & journée
full day st Martin tarifs please contact us for more
full day Anguilla (+taxes) 2 645€ informations.
Half-day st barth 2 990€
transfer sxM (9.00am-5.00pm) 3 735€ fuel, skippers, towels, soft
transfer sxM (5.00pm-9.00am) 1 495€ drinks open bar, wine rosé,
transfer AxA (9.00am-5.00pm) 1 380€ champagne, paddle, kayak,
island tour ou sunset 1 660€ snorkeling gears included!
1 910€
980€ 10 pers. max
en transfert & journée
full day st barth tarifs please contact us for more
Half-day st barth 2 800€
island tour ou sunset 1 600€ informations.
900€
fuel, skippers, towels, soft
full day st barth tarifs drinks open bar, wine rosé,
full day st Martin 1 680€ champagne, paddle, kayak,
full day Anguilla (+taxes) 1 935€ snorkeling gears included!
Half-day st barth 2845€
transfer sxM (9.00am-5.00pm) 1 093€ 8 pers. max.
transfer sxM (5.00pm-9.00am) 1095€ en transfert & journée
transfer AxA (9.00am-5.00pm) 1440€ please contact us for more
island tour ou sunset 1725€
633€ informations.

fuel, skippers, towels,
soft drinks open bar,
wine rosé, champagne,

snorkeling gears,
paddle, kayak, snacks

included!
6 pers. max.
en transfert
& journée