สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àåæ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õß™â“ߪɓ„π·μà≈–°≈ÿࡪɓæ∫«à“ „π¿“§‡Àπ◊Õ
°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π ¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õß™â“ߪɓ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®„π°≈ÿࡪɓπ’È
ª√–¡“≥ 18% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À⫬πÈ”¥—ß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
·¡à‡≈“ - ·¡à‡‡ – ª√–™“°√™â“ߪɓ„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡à‡≈“ - ·¡à· – ‡ªìπª√–™“°√
¢π“¥‡≈Á°¡“°‰¡à‡°‘π 10 μ—« ·≈–ª√–™“°√°≈ÿà¡π’ȉ¡à¡’°“√μ‘¥μàÕ°—∫°≈ÿࡪ√–™“°√™â“ߪɓ
„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À⫬πÈ”¥—ß∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬μ‘¥μàÕ°—∫°≈ÿࡪ√–™“°√™â“ߪɓ„πΩíòßæ¡à“
„π°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ ™â“ߪɓ¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®„π°≈ÿࡪɓπ’Ȫ√–¡“≥
25.4% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à®√‘¡ ‡∑à“π—Èπ
πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ª√–™“°√™â“ߪɓ∑’Ë°√–®“¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ëμ‘¥μàÕ√–À«à“ßÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“
·≈–æ◊Èπ∑’˪ɓ ß«π·Ààß™“μ‘ªÉ“¥Õ¬¿Ÿ§“·≈–ªÉ“º“·¥ß ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘πÈ”«â“·≈–ªÉ“·¡à®√‘¡
‚¥¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëμ‘¥μàÕ√–À«à“ßÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à®√‘¡ ·≈– “∏“√≥√—∞
ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“« ´÷Ëߧ«√®–‰¥â√—∫°“√ºπ«°√«¡°—∫Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“ ·≈–
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ·‘ ¡®à √¡‘ ‡æÕË◊ Õπ√ÿ °— …ªå √–™“°√™“â ߪ“É „πÕπ“§μ¥«â ¬ ´ßË÷ °“√®¥— ∑” Transboundary
protected areas √–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬·≈– “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“«„πæ◊Èπ∑’Ë
¥ß— °≈“à «®– π∫—  ππÿ ß“πÕπ√ÿ °— …∑å √æ— ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈–™“â ߪ“É „πæπ◊È ∑„’Ë À¡â §’ «“¡ ¡∫√Ÿ ≥¬å ß‘Ë ¢π÷È
 ”À√—∫„π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ °“√°√–®“¬¢Õß™â“ߪɓ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 64% ¢Õß
æ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õ¡°ãÕ¬·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àμ◊Ëπ
(μ“√“ß∑’Ë 24)

¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ„π°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß °“√°√–®“¬¢Õß™â“ߪɓ
§√Õ∫§≈¡ÿ æπ◊È ∑ ’Ë ”√«®„π°≈¡ÿà ª“É πª’È √–¡“≥ 50% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ∑‘ ßÿà · ≈ßÀ≈«ß
·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß „π°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ °“√·æ√à°√–®“¬
¢Õß™â“ߪɓ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®„π°≈ÿࡪɓπ’Ȫ√–¡“≥ 11% ‚¥¬ ”√«®æ∫„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“∫ÿ≥±√‘°¬Õ¥¡π‡∑à“π—Èπ „π°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õß™â“ߪɓ
§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë„π°≈ÿࡪɓπ’Ȫ√–¡“≥ 68% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“¥À¡Õ°
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿°Ÿ √–¥÷ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ–‡∫“– - À⫬„À≠à
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“º“º÷Èß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬« ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿ŸÀ≈«ß
·≈–„π°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à ™â“ߪɓ¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓπ’È 100%
Õ“®°≈“à «‰¥«â “à æπ◊È ∑°’Ë “√°√–®“¬¢Õß™“â ߪ“É „π°≈¡ÿà ª“É π¡’È ¢’ 𓥄À≠∑à  ’Ë ¥ÿ „π¿“§μ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊

¿“§μ–«—πÕÕ° ™â“ߪɓ¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ°ª√–¡“≥
60% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π
‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ‡¢“ Õ¬¥“« ·≈–‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É §≈Õ߇§√Õ◊ À«“¬‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √μœ‘

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 43

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

¿“§μ–«π— μ° ™“â ߪ“É ¡°’ “√°√–®“¬§√Õ∫§≈¡ÿ æπ◊È ∑°’Ë ≈¡ÿà ª“É μ–«π— μ°ª√–¡“≥ 88%
‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑧≈Õß«—߇®â“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑧≈Õß≈“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
≈”§≈Õßߟ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ π“¡‡æ√’¬ß  à«π„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“πæ∫«à“
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß™â“ߪɓ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑—ÈßÀ¡¥„π°≈ÿࡪɓπ’È ‚¥¬æ∫«à“„πÕÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ ª√–™“°√™â“ߪɓ¡’°“√·æ√à°√–®“¬ÕÕ°¡“„πªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ªÉ“°ÿ¬∫ÿ√’ ´÷Ë߇ªìπ
æ◊Èπ∑’ËπÕ°‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ ·≈–‡ªìπÕ’°æ◊Èπ∑’ËÀπ÷Ëß∑’˧«√ºπ«°√«¡‡¢â“°—∫æ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…åª√–™“°√™â“ߪɓ

¿“§„μâ æ∫«à“ °≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° ‡ªìπ∂‘ËπÕ“»—¬∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√
Õπÿ√—°…åª√–™“°√™â“ߪɓ„π¿“§„μâ ‡π◊ËÕß®“°¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õß™â“ߪɓ„À≠à∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬
§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—ÈßÀ¡¥„π°≈ÿࡪɓπ’ȇ™àπ‡¥’¬«°—∫°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß  ”À√—∫„π°≈ÿࡪɓ
™ÿ¡æ√ æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õß™â“ߪɓ„π°≈ÿࡪɓπ’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 50% ‚¥¬ ”√«®
æ∫™â“ߪɓ„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°Àß“«·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ∑¬“π‡ ¥Á®„π°√¡
°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»‡Àπ◊Õ  à«π„π°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ ™â“ߪɓ¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
„π°≈ÿࡪɓπ’Ȫ√–¡“≥ 55% ‚¥¬™â“ߪɓ∑’Ë°√–®“¬„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°´’‚ª‡ªìπ°≈ÿà¡
ª√–™“°√¢π“¥‡≈°Á ∑‰’Ë ¡ à “¡“√∂쥑 μÕà °∫— °≈¡ÿà ª√–™“°√Õπ◊Ë ‰¥â®ß÷ μÕâ ß¡·’ ºπ°“√®¥— °“√„πÕπ“§μ
‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡„Àâ°—∫ª√–™“°√°≈ÿà¡π’È  à«πª√–™“°√™â“ߪɓ„π
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß ·¡â®–Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
¢π“¥‡≈Á°·μàº◊πªÉ“π’Èμ‘¥μàÕ°—∫ªÉ“‡∫≈ÿ¡„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ®÷ß∑”„Àâª√–™“°√™â“ߪɓ„πæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“Õπÿ√—°…å∑—Èß 2 ·Ààß “¡“√∂μ‘¥μàÕ°—∫°≈ÿࡪ√–™“°√™â“ߪɓ„πªÉ“‡∫≈ÿ¡ ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ
æ—π∏ÿ°√√¡‰¥â ¥—ßπ—È𠧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘μ“¡·π«™“¬·¥π√–À«à“ß
‰∑¬°—∫¡“‡≈‡´’¬ (Transboundary protected areas) ®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√Õπÿ√—°…å —μ«åªÉ“
¢π“¥„À≠à„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 2 ·Àà߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß

„πªï 2546 ‰¥â¡’°“√»÷°…“°“√·æ√à°√–®“¬¢Õߪ√–™“°√™â“ߪɓ„πæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“Õπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ ®“°°“√ Õ∫∂“¡·≈–°“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√™â“ߪɓæ∫«à“¡’Õ¬àŸ√“«
3,000 - 3,500 μ«— ‚¥¬¡’°“√·æ√°à √–®“¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 58 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥
54,985 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ¡’ª√–™“°√™â“ߪɓ‡æ’¬ß à«ππâÕ¬∑’ËÕ¬ŸàπÕ°æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å πÕ°®“°
∫“ߧ√—Èß∑’˪√–™“°√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å‡æ◊ËÕ°‘πæ◊™‰√à (¡—∑π“, 2003) ‡¡◊ËÕ
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√ ”√«®„π§√—Èßπ’È·≈â«æ∫«à“¡’æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åÀ≈“¬·Ààß∑’Ë¡’√“¬ß“π°“√
æ∫™â“ߪɓ„πªï 2546 ·μà‰¡àæ∫„π°“√ ”√«®§√—Èßπ’È ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ —πªíπ·¥π
‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ≈¡àÿ π”È ª“¬ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ¿§Ÿ Õâ - ¿°Ÿ √–·μ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ¿‘ ºŸ “·¥ß

44  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“§‘™¨°ŸØ Õ¬à“߉√°Áμ“¡º≈°“√ ”√«®√àÕß√Õ¬¢Õß™â“ߪɓ „πæ◊Èπ∑’Ë
ª“É Õπ√ÿ °— …„å π§√ßÈ— πÈ’ ¡√’ “¬ß“π°“√æ∫™“â ߪ“É „π¿“§‡ÀπÕ◊ ·≈–¿“§„μâ ‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ®“°°“√»°÷ …“¢Õß
¡—∑π“ (2003) ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à®√‘¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“¥À¡Õ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡©≈‘¡√—μπ‚° ‘π∑√å ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‚μπª√‘«√√μ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“°√–∑Ÿπ Õÿ∑¬“π
·Ààß™“쑇¢“π—π·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß

§«“¡™°ÿ ™¡ÿ ¢Õß™“â ߪ“É „πæπÈ◊ ∑Ë’ªÉ“Õπ√ÿ °— …å„πª√–‡∑»‰∑¬
®“°°“√»÷°…“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß™â“ߪɓ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 18 °≈ÿࡪɓ (μ“√“ß∑’Ë 23)

ª√“°Ø«“à °≈¡àÿ ª“É ¥ßæ≠“‡¬πÁ - ‡¢“„À≠à ·≈–°≈¡àÿ ª“É μ–«π— ÕÕ°¡§’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ ¢Õß™“â ߪ“É  ßŸ  ¥ÿ
(RA= 37.6% ·≈– 34.7% μ“¡≈”¥—∫) ·≈–®“°§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß™â“ߪɓ∑’Ëæ∫„π 15 °≈ÿࡪɓ
 “¡“√∂®—¥°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬¢Õß™â“ßªÉ“μ“¡√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡‰¥â 4 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿࡪ√–™“°√¢Õß
™â“ߪɓ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“° (Very common) ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à
°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° °≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π °≈ÿࡪ√–™“°√™â“ߪɓ
∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë “¡“√∂æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬ (Common) ‰¥â·°à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° °≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“
°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° °≈ÿࡪ√–™“°√™â“ߪɓ∑’ËÕ¬àŸ„π√–¥—∫∑’Ëæ∫‰¡à∫àÕ¬ (Uncommon)
‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß °≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß °≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ ·≈–°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√
°≈ÿࡪ√–™“°√¢Õß™â“ߪɓ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ËÀ“‰¥â¬“° (Rare) ·≈–¡’ª√–™“°√¢π“¥‡≈Á°
‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π °≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ °≈ÿࡪɓ¿Ÿæ“π °≈ÿࡪɓ
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß™â“ߪɓμË”
®–Õ¬Ÿà„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∫“ß à«π ´÷Ëß®“°°“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√¢Õß
™“â ߪ“É „π°≈¡àÿ ª√–™“°√¢π“¥‡≈°Á ®“°°“√æ∫‡ÀπÁ ‚¥¬μ√ß „πæπÈ◊ ∑°Ë’ ≈¡àÿ ª“É ≈¡àÿ π”È ª“¬ -  “≈–«π‘
°≈¡ÿà ª“É ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡¬à ¡ ·≈–°≈¡ÿà ª“É æπ¡¥ß√°— - º“·μ¡â §“¥«“à ®–¡ª’ √–™“°√™“â ßÕ¬ªŸà √–¡“≥
40 - 50 μ—« ¢≥–∑’Ë °≈ÿࡪɓ¿æŸ “π¡’ª√–™“°√™â“ßÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 5 μ—« ‡ªìπ™â“ß∫â“π∑’Ë𔉪ª≈àÕ¬
„πæ◊Èπ∑’ˇ∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√™â“ߪɓ®“°√“¬ß“π©∫—∫Õ◊ËπÊ „π
°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π∑’˪√–‡¡‘π‰«â ßŸ ∂÷ß 70 - 130 μ—« (¡—∑π“, 2003; °ƒ…Æ“, 2543)
π—∫‰¥â«à“¡’§«“¡·μ°μà“ß Ÿß¡“° Õ’°∑—Èßæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∫“ß·Ààß„π°≈ÿࡪɓ¥—ß°≈à“« ‡™àπ
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ —πªíπ·¥π ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ ®“°°“√ ”√«®„π§√—Èßπ’È
‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß™â“ߪɓ·≈â« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ·π«‚π⡪√–™“°√™â“ߪɓ„π¿“§‡Àπ◊Õ°≈“¬‡ªìπ
°≈ÿࡪ√–™“°√¢π“¥‡≈Á° Õ¬à“߉√°Áμ“¡°“√»÷°…“π’È™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑’ˇªìπ·À≈àß
Õ“»—¬¢Õß™â“ߪɓ∑’Ë ”§—≠Õ¬Ÿà„π°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° °≈ÿࡪɓ

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 45

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« °≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° °≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° ·≈–
°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“

‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß™â“ߪɓ„π·μà≈–æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 61 ·Ààß „π
15 °≈ÿࡪɓ (μ“√“ß∑’Ë 24)  “¡“√∂·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡μ“¡√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ (¿“æ
¿“§ºπ«°∑’Ë 3) ‰¥â·°à

1. æÈ◊π∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA = 44.8 - 69.3%) ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¢’¬« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
¥ß„À≠à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿ŸÀ≈«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ°√–¥÷ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬¢“·¢âß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ–‡∫“– - À⫬„À≠à

2. æÈ◊π∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑Ë’¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 26.1 - 39.0%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“¥À¡Õ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß
‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É °√–∑πŸ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ ”È μ°´‚’ ª ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É §≈Õ߇§√Õ◊ À«“¬
‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’

3. æπ◊È ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË” æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 9.5 - 21.8%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑧≈Õßæπ¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°Àß“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‰∑√‚¬§ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß

4. æπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË”¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
‡ªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√¢π“¥‡≈Á° (RA = 0.4 - 6.7%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ⡺“ß ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àμ◊Ëπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ Õ¬¥“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“·À≈¡ ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àπÈ”¿“™’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“ ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’æ—ßß“ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
§≈Õß𓧓 Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ° ’Ë¢’¥ ´÷ËßÕ“® √ÿª‰¥â«à“æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß
™â“ߪɓμË”¡“° (Rare)  à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π¿“§„μâ·≈–¿“§‡Àπ◊Õ

¡’æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å‡æ’¬ß‰¡à°’Ë·Ààß„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’°“√μ‘¥μ“¡»÷°…“®”π«π
ª√–™“°√™“â ߪ“É ‡™πà „π‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É À«â ¬¢“·¢ßâ ·≈–‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ‡¢“Õ“à ߃“‰π
®“°°“√ ”√«®¢Õßπ—°«‘™“°“√§≥–μà“ßÊ μ—Èß·μàªï 2531 ∂÷ß 2548 ∫√‘‡«≥ ∂“π’«‘®—¬ —μ«åªÉ“
‡¢“π“ß√” Àπ૬æ‘∑—°…åªÉ“´—∫øÑ“ºà“ ∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß æ∫«à“
§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß™â“ߪɓ∫√‘‡«≥‡¢“π“ß√”‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 0.1 μ—«μàÕμ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ‡ªìπ 0.7 μ—«
μàÕμ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ „πªï 2541 ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπ૬æ‘∑—°…åªÉ“´—∫øÑ“ºà“∂÷߇™‘߇¢“π“ß√” ª√–™“°√
™â“ߪɓ‡æ‘Ë¡®“° 0.1 ‡ªìπ 0.3 μ—«μàÕμ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå

46  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 —μ«åªÉ“ (¡—∑π“·≈– ¡‚¿™πå, 2548) ·≈–®“°°“√ ”√«®ª√–™“°√™â“ߪɓ®“°°“√π—∫‚¥¬μ√ß
æ∫«à“ ¡’®”π«π™â“ߪɓª√–¡“≥ 136 μ—«Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π À√◊Õ
§‘¥‡ªì𧫓¡Àπ“·πàπª√–¡“≥ 0.126 μ—« μàÕμ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ (‰ «, 2545) Õ¬à“߉√°Áμ“¡®“°
¢à“«°“√ª√“°Ø¢Õß™â“ߪɓ∑’ËÕÕ°¡“πÕ°æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åÀ≈“¬·Ààß ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
‡¢“Õà“߃“‰π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·π«‚πâ¡
ª√–™“°√™â“ߪɓ∑’Ë°”≈—߇æ‘Ë¡¢÷Èπ À√◊ÕÕ“®‡°‘¥®“°¡’°“√√∫°«π®“°ªí®®—¬¿“¬πÕ°∑’Ë√ÿπ·√ß
¡“°°«à“„πÕ¥’μ

μ“√“ß∑’Ë 24 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß™â“ߪɓ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å

°≈àÿ¡ªÉ“ æπ◊È ∑’˪“É Õπ√ÿ °— …å §“à §«“¡™ÿ°™ÿ¡ (%)
1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π
3. ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 1. Õÿ∑¬“πœ À⫬πÈ”¥—ß 3.9
4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à‡≈“ - ·¡à· – 2.3
5. ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 1. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬¿§Ÿ “ 1.7
2. Õÿ∑¬“πœ ·¡à®√‘¡ 11.4
6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 1. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õ¡°ãÕ¬ 11.2
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àμ◊Ëπ 5.9
7. ¿æŸ “π 1. Õÿ∑¬“πœ ∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß 18.7
8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 16.3
1. Õÿ∑¬“πœ μ“¥À¡Õ° 39.0
9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”Àπ“« 62.5
3. Õÿ∑¬“πœ ¿°Ÿ √–¥÷ß 49.1
4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ μ–‡∫“– - À⫬„À≠à 44.8
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ º“º÷Èß 2.1
6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ‡¢’¬« 55.5
7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿ŸÀ≈«ß 53.1
1. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿæ“π 0.4
1. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π 14.2
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“„À≠à 28.4
2. Õÿ∑¬“πœ ∑—∫≈“π 65.2
3. Õÿ∑¬“πœ ª“ß ’¥“ 26.1
4. Õÿ∑¬“πœ μ“æ√–¬“ 10.5
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥ß„À≠à 54.6

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 47

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 24 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß™â“ߪɓ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å (μàÕ)

°≈ÿࡪ“É æÈ◊π∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å §“à §«“¡™°ÿ ™ÿ¡ (%)
10. ªÉ“μ–«—πÕÕ°
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß 32.0
11. ªÉ“μ–«—πμ° 2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“Õà“߃“‰π 69.3
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“ Õ¬¥“« 5.5
12. ·°àß°√–®“π 4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õ߇§√◊ÕÀ«“¬œ 35.2
13. ™ÿ¡æ√ 1. Õÿ∑¬“πœ ·¡à«ß°å 2.2
14. §≈Õß· ß-‡¢“ ° 2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“·À≈¡ 5.0
3. Õÿ∑¬“πœ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å 3.2
4. Õÿ∑¬“πœ ‡©≈‘¡√—μπ‚° ‘π∑√å 2.1
5. Õÿ∑¬“πœ ‰∑√‚¬§ 16.7
6. Õÿ∑¬“πœ ‡Õ√“«—≥ 12.2
7. Õÿ∑¬“πœ ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ 26.2
8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° 2.2
9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° 32.2
10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬¢“·¢âß 44.9
11. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ⡺“ß 6.7
12. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  ≈—°æ√– 28.9
1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√–®“π 34.4
2. Õÿ∑¬“πœ °ÿ¬∫ÿ√’ 33.6
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àπÈ”¿“™’ 4.5
1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°Àß“« 20.5
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ∑¬“πœ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»‡Àπ◊Õ 4.9
1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√ÿß 13.5
2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“ ° 4.4
3. Õÿ∑¬“πœ §≈Õßæπ¡ 21.8
4. Õÿ∑¬“πœ »√’æ—ßß“ 1.3
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §«π·¡à¬“¬À¡àÕπ 27.3
6.‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß𓧓 4.0
7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß· ß 27.1
8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õ߬—π 9.5
9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‚μπª√‘«√√μ 13.9

48  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 24 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß™â“ߪɓ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å (μàÕ)

°≈ÿ¡à ªÉ“ æÈ◊π∑ªË’ É“Õπ√ÿ °— …å §à“§«“¡™°ÿ ™¡ÿ (%)
15. ‡¢“À≈«ß
17. Œ“≈“ - ∫“≈“ 1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“À≈«ß 0.6
2. Õÿ∑¬“πœ „μâ√ࡇ¬Áπ 16.0
3. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ° ’Ë¢’¥ 2.8
4. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“π—π 5.3
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ °√–∑Ÿπ 36.1
1. Õÿ∑¬“πœ ∫“ß≈“ß 36.2
2. Õÿ∑¬“πœ  —π°“≈“§’√’ 14.8
3. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°´’‚ª 35.7
4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Œ“≈“ - ∫“≈“ 13.9

°“√ª√“°Ø¢Õß™â“ߪɓ„π ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»μ“à ßÊ

®“°º≈°“√ ”√«®‰¥âæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß™â“ߪɓ„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ (μ“√“ß∑’Ë 25) ‰¥â·°à
ª“É ¥∫‘ ™πÈ◊ ª“É ¥∫‘ ·≈ßâ ª“É ¥∫‘ ‡¢“ ª“É  π ª“É ‰ºà ª“É øπôó øμŸ “¡∏√√¡™“μ‘ æπÈ◊ ∑‡Ë’ °…μ√ ª“É ‡∫≠®æ√√≥
ªÉ“‡μÁß√—ß ‰√à√â“ß ·≈– ∑ÿàßÀ≠â“ ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬™â“ߪɓ„πªÉ“
ª√–‡¿∑μà“ßÊ ·≈â«æ∫«à“ §à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß™â“ߪɓ Ÿß ÿ¥„πªÉ“¥‘∫·≈âß
·≈–ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ (38.5% ·≈– 30.4% μ“¡≈”¥—∫)  ”À√—∫„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫
√àÕß√Õ¬™â“ߪɓլŸà„π√–¥—∫√Õß≈ß¡“ (12.1%) ‚¥¬æ∫«à“„π¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πÕÕ° ·≈–¿“§
μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬™â“ߪɓ„πªÉ“¥‘∫·≈âß Ÿß°«à“ªÉ“ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ
¢≥–∑’Ë„π¿“§μ–«—πμ°¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß™â“ߪɓ Ÿß„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–„π
¿“§„μâ§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬™â“ߪɓ Ÿß„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ

®“°§“à §«“¡∂„’Ë π°“√æ∫√Õà ß√Õ¬¢Õß™“â ߪ“É ∑√’Ë –¥∫— §«“¡ ßŸ μ“à ßÊ„πæπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å
ª√“°Ø«à“æ∫√àÕß√Õ¬™â“ߪɓ¡“°∑’Ë ÿ¥∑’Ë√–¥—∫§«“¡ ßŸ ®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μ—Èß·μà 200 - 600 ‡¡μ√
(¿“æ∑’Ë 1) ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡™—π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬‡À≈à“π’Èæ∫«à“ ∫√‘‡«≥∑’Ëæ∫
√àÕß√Õ¬¢Õß™â“ߪɓ¡“° ®–¡’§«“¡™—πÕ¬Ÿà„π™à«ß 0 Ì- 5 Ì ‚¥¬§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
™â“ߪɓ¡’§à“≈¥≈߇¡◊ËÕ§«“¡™—π¢Õßæ◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ (¿“æ∑’Ë 2)

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 49

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

50  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑’Ë 25 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß™â“ߪɓ„π ¿“æªÉ“ª√–‡¿∑μà“ßÊ

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈ÿࡪ“É ªÉ“ π‡¢“ ª“É ¥∫‘ ·≈ß⠪ɓ‰ºà ∑ßÿà À≠“⠪ɓ¥‘∫™◊Èπ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ª“É ¥∫‘ ‡¢“ ªÉ“øóôπøŸœ æπ◊È ∑‡Ë’ °…μ√œ ‰√à√â“ß ªÉ“‡μÁß√—ß
1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π
3. ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ - - - - - 22.2 66.7 - - - 11.1
4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
5. ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß - - - - - 25.0 75.0 - - --
6. ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“«
7. ¿æŸ “π - 54.5 - - - - -- - - 45.5
8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡
9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à - 70.0 - 3.1 - 15.0 6.7 1.4 2.7 1.1 -
10. μ–«—πÕÕ°
11. μ–«—πμ° 8.3 54.7 - 6.8 - 14.4 9.1 - 6.2 0.5 -
12. ·°àß°√–®“π
13. ™ÿ¡æ√ - - - - - - - - - - 100.0
14. §≈Õß· ß - ‡¢“ °
15. ‡¢“À≈«ß - 66.7 - - - - -- 8.3 - 25.0
17. Œ“≈“ - ∫“≈“
√«¡∑—Èߪ√–‡∑» - 71.2 8.2 3.3 - 2.1 - 12.4 0.7 2.1 -

- 89.0 - 6.9 - 1.6 - - 2.4 - -

- 9.5 1.4 3.8 - 73.9 3.2 3.6 1.0 0.9 2.8

- 8.5 - - - 88.8 1.1 - 1.0 0.6 -

- - - - 94.7 - -- 2.6 2.6 -

- - - - 98.8 - -- 1.3 - -

- - - - 80.4 - - - 19.6 - -

- - - - 95.9 - -- 4.1 - -

2.6 38.5 1.3 3.8 12.1 30.4 4.1 2.3 3.4 0.7 0.9

¿“æ∑’Ë 1 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬™â“ߪɓ„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡ ßŸ ®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

¿“æ∑Ë’ 2 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬™â“ߪɓ„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π
°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»¬— ¢Õß™â“ߪɓ

®“°°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ æ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√àÕß√Õ¬
°“√ª√“°Ø¢Õß™â“ߪɓ 15 °≈ÿࡪɓ ¬°‡«âπ °≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ °≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ ·≈–
À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π ·≈– “¡“√∂π”√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢Õß™â“ߪɓ∑’ˉ¥â®“°°“√
 ”√«®¡“«‡‘ §√“–ÀÀå “§«“¡ ¡— æπ— ∏°å ∫— ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡∑“ß°“¬¿“æ ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡∑“ß™«’ ¿“æ
·≈–ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥®“°°‘®°√√¡¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√„™â ∂‘μ‘«‘‡§√“–Àå æ∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 51

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

π—¬ ”§—≠μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß™â“ߪɓ 7 ªí®®—¬ §◊Õ ∂ππ ≈”πÈ” À¡àŸ∫â“𠧫“¡ Ÿß

®“°√–¥∫— π”È ∑–‡≈ §«“¡≈“¥™π— ª®í ®¬— §°ÿ §“¡ ·≈–ª√–‡¿∑ª“É  “¡“√∂‡¢¬’ π·∫∫®”≈Õߧ«“¡

 —¡æ—π∏å∑“ß ∂‘μ‘μ“¡ ¡°“√ Multiple regression ¢Õß°≈ÿࡪɓ‰¥â ¥—ßπ’È

°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ Y = -17.4498+0.0197 (DEM) (R2 = 0.884)

°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ Y = -25.6780+0.0114 (DEM)-0.0008 (Road)+0.0008 (Village)

+0.0044 (Threats) (R2 = 0.807)

°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß Y = -12.9664+0.0017 (Village)-0.0008 (Threats)

+4.2482 (Forest 200)+10.9833 (Forest 112) (R2 = 0.879)

°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« Y = 1.0074-0.0004 (Stream)-0.0269 (Slope)-0.0003 (Saltlick)

+0.0005 (Road)+0.0027 (DEM)+2.6557 (Forest 114)

-2.2180 (Forest 122)-1.3919 (Forest 121)-1.4165 (Forest 200)

(R2 = 0.857)

°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ Y = -8.3618+0.0043 (Threats)-0.0003 (Road)

+0.0009 (Village)-0.0011 (Stream)-2.1678 (Forest 112)

(R2 = 0.893)

°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à Y = -5.2373+0.00003 (Threats)+0.0140 (DEM)

+0.00009 (Road)-0.0001 (Village)+0.0004 (Stream)

-0.0644 (Slope)+2.4177 (Forest 121)+0.9844 (Forest 123)

-2.1114 (Forest 131)+2.4751 (Forest 140) (R2 = 0.429)

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° Y = 7.0074+0.0003 (Village)-0.0002 (Road)-0.0095 (DEM)

-0.0399 (Slope) +0.0007 (Threats) (R2 = 0.849)

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = 1.0793-0.00008 (Ranger St.)-0.00009 (Road)-0.0649 (Slope)

-0.0001 (Threats) +0.0002 (Village)-2.6473 (Forest112)

-1.2291 (Forest 410)-0.8875 (Forest 113)-1.5625 (Forest 123)

+0.8573 (Forest 122) (R2 = 0.510)

°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π Y = -3.4306-0.00006 (Road) +0.00004 (Ranger St.) -0.0043 (DEM)

(R2 = 0.153)

°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√ Y = -4.3611+0.0034 (Threats) -0.0005 (Village)+0.0096 (DEM)

+0.0459 (Slope)+0.0004 (Road) -0.0013 (Stream)-2.5790 (Forest 200)

-1.6607 (Forest 111) (R2 = 0.736)

52  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° Y = -9.8426+0.0003 (Village)-0.0002 (Threats)

-0.0020 (Stream)+0.0002 (Road)+0.0016 (DEM) (R2 = 0.450)

°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß Y = -7.7200+0.0009 (Village)-0.0005 (Threats)-0.0004 (Road)

(R2 = 0.382)

°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ Y = 6.4317+0.0009 (Road)+0.0032 (Threats)-0.00004 (Ranger St.)

(R2 = 0.833)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢Õß™â“ߪɓ°—∫ªí®®—¬
·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°≈ÿࡪɓμà“ßÊ ª√“°Ø«à“¡’·π«‚πâ¡¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏凪ìπ‰ª„π∑‘»∑“ß
‡¥’¬«°—π §◊Õ ™â“ߪɓ‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—πμË” Õ¬àŸ„°≈â≈”πÈ” ·≈–·À≈àß‚ªÉß  à«πªí®®—¬
¥â“𧫓¡ Ÿß¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ®“° ¡°“√ æ∫«à“ °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π ™â“ߪɓ
¡—°‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿß‚¥¬‡©≈’ˬπâÕ¬°«à“°≈ÿࡪɓÕ◊ËπÊ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ®“°°“√ ”√«®
√àÕß√Õ¬™â“ߪɓ¿“§ π“¡æ∫«à“™â“ߪɓ “¡“√∂„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°√–¥—∫§«“¡ Ÿß∑’Ë¡’§«“¡
≈“¥™—πμË” ‚¥¬™â“ߪɓ “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’˪ɓ∑ÿ°ª√–‡¿∑μ—Èß·μàªÉ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“¥‘∫·≈âß
ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“‡μÁß√—ß ∑ÿàßÀ≠â“ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√ ‰ª®π∂÷߉√à√â“ß ·≈– ‡π◊ËÕß®“°™â“ߪɓ‡ªìπ —μ«å
¢π“¥„À≠à ¡’§«“¡μâÕß°“√ª√‘¡“≥Õ“À“√¡“° ·≈–≈—°…≥–°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß‚¢≈ß™â“ߪɓ®–
‡¥‘πÀ“°‘π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡¡◊ËÕ∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å®–À¬ÿ¥«π‡«’¬π°‘πÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë ∑”„Àâ™â“ߪɓ¡’
æπ◊È ∑À’Ë “°π‘ °«“â ß„À≠§à √Õ∫§≈¡ÿ æπ◊È ∑ª’Ë “É ∑°ÿ ª√–‡¿∑  Õ¥§≈Õâ ß°∫— °“√»°÷ …“¢Õß  ¡À≠ß‘ (2551)
∑æ’Ë ∫«“à ™“â ߪ“É „πæπ◊È ∑‡’Ë ¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ¿ÀŸ ≈«ß¡°’ “√‡§≈Õ◊Ë π∑„’Ë π√Õ∫«π— ‡©≈¬’Ë 3.76°‚‘ ≈‡¡μ√
·≈–«—π∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’Ë Ÿß ÿ¥¡’√–¬–∑“ß 9.70 °‘‚≈‡¡μ√ ‚¥¬‡ âπ∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß‚¢≈ß™â“ߪɓ
®–¬÷¥≈”πÈ” ·≈–·À≈àß‚ªÉ߇ªìπÀ≈—° ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡À≈—°∑’ˇªìπ¢âÕ®”°—¥¢Õß°“√
„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë¢Õß™â“ߪɓ §◊Õ ≈”πÈ” ‚ªÉß ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—πμË”

√–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊πÈ ∑Ë’μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õß™“â ߪ“É

®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å°“√ª√“°Ø¢Õß™â“ߪɓ°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡  “¡“√∂
π”¡“ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ‡ªìπ 3 √–¥—∫
¥—ßπ’È

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 53

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

1. æ◊πÈ ∑∑Ë’ ˇ’ À¡“– ¡¡“°μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πå¢Õß™“â ߪ“É
®“°ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ëπ”¡“«‘‡§√“–Àåæ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™â

ª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ¡’ ¿“栗ߧ¡æ◊™‡ªìπªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ·≈–ªÉ“¥‘∫™◊Èπ ‚¥¬¡’
√–¥—∫§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈√–À«à“ß 300 - 1,500 ‡¡μ√ §«“¡≈“¥™—πÕ¬àŸ√–À«à“ß 0 Ì - 25 Ì
Õ¬àŸÀà“ß®“°≈”πÈ”‰¡à‡°‘π 5 °‘‚≈‡¡μ√ Õ¬àŸÀà“ß®“°∂ππ¡“°°«à“ 2 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–¡’√–¬–∑“ßÀà“ß
®“°À¡àŸ∫â“π¡“°°«à“ 2 °‘‚≈‡¡μ√ (μ“√“ß∑’Ë 26)

2. æ◊πÈ ∑∑’Ë ‡Ë’ À¡“– ¡ª“π°≈“ßμÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ¡’ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπ

¿Ÿ‡¢“ ßŸ ™—π§◊Õ ¡’§«“¡ ßŸ ®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μ—Èß·μà 300 - 1,700 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—π¡“°°«à“
20 Ì Õ¬àŸÀà“ß®“°∂πππâÕ¬°«à“ 2 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–¡’√–¬–∑“ßÀà“ß®“°À¡àŸ∫â“ππâÕ¬°«à“ 2 °‘‚≈‡¡μ√
(μ“√“ß∑’Ë 27)

3. æÈπ◊ ∑∑Ë’ ’‡Ë À¡“– ¡πâÕ¬μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πå¢Õß™“â ߪ“É
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ¡’ ¿“ææ◊Èπ∑’ˇªìπªÉ“‡μÁß√—ß

æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡ ·≈–‰√à√â“ß ¡’ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß™—π ¡’§«“¡≈“¥™—π¡“°°«à“ 20 Ì
·≈–æπ◊È ∑√’Ë Õ∫·π«‡¢μÀ¡∫àŸ “â π ™¡ÿ ™π ·≈–æπ◊È ∑∑’Ë ¡’Ë °’ ®‘ °√√¡¢Õß¡π…ÿ ¬„å π√»— ¡ª’ √–¡“≥ 3 °‚‘ ≈‡¡μ√
À“°æ‘®“√≥“®“°·ºπ∑’˧«“¡‡À¡“– ¡®–æ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå
¢Õß™“â ߪ“É ®–°√–®“¬‡ªπì À¬Õà ¡μ“¡∫√‡‘ «≥∑¡Ë’ À’ ¡∫Ÿà “â π ™¡ÿ ™π À√Õ◊ æπÈ◊ ∑∑Ë’ ¡Ë’ °’ ®‘ °√√¡¢Õß¡π…ÿ ¬å
‚¥¬‡©æ“–æπ◊È ∑∑’Ë ¡’Ë °’ ®‘ °√√¡°“√∑Õà ߇∑¬’Ë «·≈–À¡∫Ÿà “â π∑μ’Ë ß—È Õ¬„Ÿà ®°≈“ßæπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å(μ“√“ß∑’Ë28)

°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂°Ÿ μÕâ ß®“°°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂Ëπ‘ Õ“»¬— ¢Õß™â“ߪ“É
®“°·ºπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß™â“ߪɓ π”¡“

μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢Õß™â“ߪɓ∑’Ë ÿࡇ≈◊Õ°‰«â
·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡
‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ ‡æ◊ËÕÀ“§à“√âÕ¬≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π
 ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß™â“ߪɓ

º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°μâÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ
æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡¢Õß™â“ߪɓ∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß∑—Èß ‘Èπ 4,186 ®ÿ¥
‡¡◊ËÕ𔉪´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ ßŸ ·≈â« ®”π«π®ÿ¥∑’Ë¡’
§«“¡∂Ÿ°μâÕß¡’®”π«π 3,433 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂°Ÿ μâÕß∑’Ë 82 ‡ªÕ√凴Áπμå

54  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 55 μ“√“ß∑’Ë 26 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈ÿࡪɓ §«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™π— ( )Ì √–¬–Àà“ß (m.) ∂ππ ª√–‡¿∑ª“É
·À≈ßà πÈ” À¡∫àŸ “â π >15,000
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ 800-1,500 0-15 <7,500 >12,000 >2,000 ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ‰√à√â“ß
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 500-1,300 0-20 <3,000 >7,000 >3,000 ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫·≈âß, ¥‘∫‡¢“
¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 600-1,000 0-20 <2,000 >4,000 >2,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ‰√à√â“ß, ∑ÿàßÀ≠â“
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 300-1,500 0-25 <5,000 >1,500 ‡∫≠®æ√√≥, ªÉ“ π, ‰√à√â“ß,  «πªÉ“,
‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 300-1,000 0-20 <7,000 >2,000 >2,500 ∑ÿàßÀ≠â“, ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
μ–«—πÕÕ° 100-900 0-15 <10,000 >4,000 >2,000 ¥‘∫·≈âß
μ–«—πμ° 200-1,300 0-15 <3,000 >2,000 >2,000 ªÉ“‰ºà, ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
∑ÿàßÀ≠â“, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
·°àß°√–®“π 200-900 0-25 <12,000 >3,000 >5,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ªÉ“‰ºà, ‰√à√â“ß
™ÿ¡æ√ 200-700 0-20 <2,000 40,000-70,000 >10,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
§≈Õß· ß - ‡¢“ ° 100-800 0-25 <6,000 >5,000 >10,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß

56  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑Ë’ 27 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈ÿ¡à ª“É §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™π— ( Ì) √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
·À≈ßà π”È À¡∫àŸ â“π
¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ >1,500 >15 >7,500 10,000-12,000 ∂ππ ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ >1,300 20-30 >3,000 2,000-7,000 <15,000 ‡μÁß√—ß, ªÉ“ π, ¥‘∫‡¢“
¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß >1,000 >20 >2,000 <4,000 <2,000 ªÉ“ π, ‡∫≠®æ√√≥
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 300-1,500 25-35 >5,000 <1,500 <3,000 ªÉ“ π, ∑ÿàßÀ≠â“ ‡μÁß√—ß, ¥‘∫‡¢“
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à >1,000 20-30 >7,000 <2,000 <2,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
μ–«—πÕÕ° >900 15-25 >10,000 <4,000 <2,500 ∑ÿàßÀ≠â“, ‡∫≠®æ√√≥, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
μ–«—πμ° <1,300 15-30 >3,000 <2,000 <2,000 ∑ÿàßÀ≠â“, ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“,
<2,000 ¥‘∫·≈âß, ‡μÁß√—ß
¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
·°àß°√–®“π >900 25-30 12,000-30,000 <3,000 <5,000 ¥‘∫™◊Èπ
™ÿ¡æ√ >700 20-30 >2,000 <40,000 5,000-10,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
§≈Õß· ß - ‡¢“ ° >800 25-35 >6,000 3,000-5,000 6,000-10,000

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 57 μ“√“ß∑Ë’ 28 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß™â“ߪɓ

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈àÿ¡ª“É §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì) √–¬–Àà“ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
·À≈ßà π”È À¡Ÿ∫à â“π
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ >1,500 >15 >7,500 <10,000 ∂ππ ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ >1,300 >30 >3,000 <2,000 <15,000 ‡μÁß√—ß,ªÉ“ π
¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß >1,000 >30 >2,000 <4,000 <2,000 ªÉ“ π, ‡∫≠®æ√√≥
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 300-1,500 >35 >5,000 <1,500 >3,000 ‡μÁß√—ß, ªÉ“ π, ∑ÿàßÀ≠â“
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à >100 >30 >7,000 <2,000 <2,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
μ–«—πÕÕ° >900 >25 >10,000 <4,000 <2,500 ∑ÿàßÀ≠â“, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ‡∫≠®æ√√≥
μ–«—πμ° <1,300 >30 >3,000 <2,000 <2,000 ‰√à√â“ß, ‡μÁß√—ß, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
·°àß°√–®“π >900 >30 >30,000 <3,000 <2,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
™ÿ¡æ√ >700 >30 >2,000 <40,000 <5,000 ‰√à√â“ß, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
§≈Õß· ß - ‡¢“ ° >800 >35 >6,000 <3,000 <5,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
<6,000

2. §«“¬ªÉ“ Wild water buffalo (Bubalus bubalis)

°“√·æ√à°√–®“¬¢Õߧ«“¬ªÉ“„πª√–‡∑»‰∑¬

§«“¬ªÉ“‡ªìπ —μ«åªÉ“∑’Ë¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ°—∫§«“¬∫â“π ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ™π‘¥‡¥’¬«°—π
·μà¡’¢π“¥„À≠à ·¢Áß·√ß·≈–¡’‡¢“¬“«°«à“§«“¬∫â“𠧫“¬ªÉ“‡§¬¡’ª√–™“°√™ÿ°™ÿ¡„πª√–‡∑»
‰∑¬‚¥¬æ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ „π®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å À“°‘πÕ¬Ÿà√‘¡πÈ”„π
‡«≈“°≈“ß«—π (Bradley, 1870 Õâ“ßÕ‘ß„π Lekagul, 2001) §«“¬ªÉ“∂Ÿ°®—¥„π°≈ÿà¡ —μ«åªÉ“À“¬“°
„°≈â®– Ÿ≠æ—π∏ÿåÕ¬à“߬‘Ëß (Critically Endangered Species) ª√–™“°√§«“¬ªÉ“„π‚≈°¡’°“√·æ√à
°√–®“¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë 4 ·Àà߇∑à“π—Èπ ‰¥â·°à Madhya Pradesh ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ Manas „π
ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ‡¢μÕπÿ√—°…å Kosi Tappa ª√–‡∑»‡πª“≈ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ Royal Manas ª√–‡∑»
¿ŸØ“π ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß„πª√–‡∑»‰∑¬ (Hedges, 2001) ª√–™“°√§«“¬ªÉ“
„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ∂Ÿ°§âπæ∫„πªï æ.». 2507 ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ªÉ“‰¡â‰¥â
μ√«®æ∫´“°§«“¬ª“É „πæπÈ◊ ∑‡Ë’ ¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É À«â ¬¢“·¢ßâ (Nakasathien and Stewart - Cox
1990) °“√ ”√«®§«“¬ªÉ“‰¥â‡√‘Ë¡μâπ„πªï æ.». 2513 ‚¥¬æ∫§«“¬ªÉ“„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬¢“·¢âß 2 ΩŸß ΩŸß·√° Õ¬àŸ√‘¡πÈ”≈”À⫬¢“·¢âß„°≈â ∫À⫬‰Õ⇬“– ·≈–Ωߟ ∑’Ë 2 Õ¬Ÿà∑“ßμÕπ„μâ
„°≈âÀπ૬æ‘∑—°…åªÉ“°√÷߉°√ (Seidensticker and McNeely, 1975 ) ®“°π—Èπ„πªï æ.». 2535
«™‘ “≠ Õ¬àÿ ‡®√≠‘ »°— ¥Ï‘ ‰¥‡â ¥π‘  ”√«®§«“¬ª“É ®“°Àπ«à ¬æ∑‘ °— …ªå “É ‡¢“∫π— ‰¥ ∂ß÷ Àπ«à ¬æ∑‘ °— ª“É °√ß÷ ‰°√
‰¥âæ∫√àÕß√Õ¬¢Õߧ«“¬ªÉ“®”π«π¡“°∫√‘‡«≥ ∫À⫬À‘π ·≈–Àπ૬æ‘∑—°…åªÉ“°√÷߉°√ ·≈–
®“°°“√»÷°…“°“√°√–®“¬¢Õߧ«“¬ªÉ“„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2549 ‰¥âæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
§«“¬ªÉ“°√–®“¬Õ¬Ÿàμ“¡≈”À⫬¢“·¢âß ∫√‘‡«≥„μâ ∫À⫬‰Õ⇬“–≈ß¡“μ“¡≈”À⫬¢“·¢âß∑“ß
μÕπ„μâ‡≈¬Àπ૬æ‘∑—°…åªÉ“°√÷߉°√ÕÕ°‰ª ®π‡¢â“‰ª„π‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å
„°≈â∫â“π‰°√‡°√’¬ß √«¡‡ªìπ√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 60 °‘‚≈‡¡μ√μ“¡≈”πÈ”‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë°“√·æ√à
°√–®“¬¢Õߧ«“¬ªÉ“ à«π„À≠àÕ¬àŸ„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß (¿“æ∑’Ë 3 ·≈–
¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 5) ®“°º≈°“√»÷°…“„πªí®®ÿ∫—𠇪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“¬ß“π°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß
§«“¬ªÉ“„πÕ¥’μ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√·æ√à°√–®“¬¢Õߧ«“¬ªÉ“®“°ªï æ.». 2513 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π
¬—ß¡’¢Õ∫‡¢μ°“√°√–®“¬Õ¬Ÿà„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢â߇™àπ‡¥‘¡ μ—Èß·μà  ∫À⫬‰Õ⇬“–
≈ß¡“μÕπ„μâ¢Õ߇¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß

58  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

¿“æ∑Ë’ 3 °“√°√–®“¬¢Õߧ«“¬ªÉ“μ“¡≈”À⫬¢“·¢âß

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 59

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õߧ«“¬ª“É „πæπ◊È ∑’ªË “É Õπ√ÿ °— …å„πª√–‡∑»‰∑¬

®“°§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õߧ«“¬ªÉ“∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«®√Õ¬μ’π·≈–°Õß¡Ÿ≈æ∫«à“
ª√–™“°√§«“¬ªÉ“ à«π„À≠à®–Õ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß (RA = 8.0%)
ª√–™“°√§«“¬ªÉ“∑’ËÕÕ°¡“Õ¬Ÿà∑“ßμÕπ‡Àπ◊Õ¢ÕßÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å¡’πâÕ¬
(RA = 0.8%) ‚¥¬æ∫«à“  à«π„À≠à‡ªìπª√–™“°√§«“¬ªÉ“∑’ˇ§≈◊ËÕπ¬â“¬≈ß¡“„π∫√‘‡«≥π’È„π™à«ß
ƒ¥Ÿ·≈âß (Chaiyarat, 2001)  ”À√—∫®”π«πª√–™“°√§«“¬ªÉ“„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬¢“·¢âßπ—Èπ§àÕπ¢â“ß¡’®”π«πª√–™“°√§ß∑’Ë ∑—Èßπ’È®“°º≈°“√»÷°…“μ—Èß·μàªï 2528 - 2544
‰¥â¡’°“√ª√–‡¡‘π®”π«πª√–™“°√§«“¬ªÉ“‰«âª√–¡“≥ 35 - 40 μ—« (πæ√—μπå·≈–∏—≠≠“, 2528;
«™‘ “≠, 2535; Chaiyarat, 2001) ‚¥¬ √ªÿ «“à ª√–™“°√§«“¬ª“É „πª“É À«â ¬¢“·¢ßâ ¡§’ «“¡ ¡∫√Ÿ ≥¥å ’
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ®”π«πª√–™“°√§àÕπ¢â“ߧß∑’Ë ‚¥¬ª√–™“°√§«“¬ªÉ“„πÀ⫬¢“·¢âß™Õ∫Õ“»—¬Õ¬àŸ
„πæπÈ◊ ∑∑Ë’ ßàÿ À≠“â √¡‘ π”È „°≈≈â ”À«â ¬¢“·¢ßâ (Chaiyarat, 2001) ´ßË÷ «™‘ “≠ (2535) √“¬ß“π«“à ª√–™“°√
§«“¬ªÉ“∑’ËÕ“»—¬Õ¬àŸ∑“ßμÕπ„μâ¢Õ߇¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß®–‡≈◊Õ°„™âªÉ“∑ÿ°ª√–‡¿∑
‚¥¬‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ 2 ΩíòߢÕß≈”À⫬¢“·¢âß ·≈–æ∫√àÕß√Õ¬§«“¬ªÉ“‰¥â„π√–¬–‰¡à‡°‘π
1 °‚‘ ≈‡¡μ√®“°≈”À«â ¬ ®“°°“√»°÷ …“„π§√ß—È π’È æ∫«“à ∫√‡‘ «≥∑æ’Ë ∫√Õà ß√Õ¬¢Õߧ«“¬ª“É  «à π„À≠à
®–Õ¬Ÿà„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ (RA = 98.9%) ¡’‡æ’¬ß à«ππâÕ¬‡∑à“π—Èπ∑’ËÕ¬Ÿà„πªÉ“‰ºà (RA = 1.1%)

°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘πË Õ“»¬— ¢Õߧ«“¬ªÉ“

®“°°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ æ∫√àÕß√Õ¬°“√
ª√“°Ø¢Õߧ«“¬ªÉ“ 2 æ◊Èπ∑’˧◊Õ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å (°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°) ‚¥¬π”√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢Õߧ«“¬ªÉ“∑’ˉ¥â®“°°“√
 ”√«®¡“«‡‘ §√“–ÀÀå “§«“¡ ¡— æπ— ∏°å ∫— ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡∑“ß°“¬¿“æ ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡∑“ß™«’ ¿“æ
·≈–ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥®“°°‘®°√√¡¡πÿ…¬å ¥â«¬«‘∏’ ∂‘μ‘«‘‡§√“–Àå æ∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’π—¬
 ”§≠— μÕà °“√‡≈Õ◊ °„™æâ πÈ◊ ∑∂Ë’ πË‘ Õ“»¬— ¢Õߧ«“¬ª“É 6 ª®í ®¬— §Õ◊ ∂ππ ≈”π”È À¡∫àŸ “â π ª®í ®¬— §°ÿ §“¡
§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ ·≈–§«“¡≈“¥™—π  “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß
 ∂‘μ‘μ“¡ ¡°“√ Multiple regression ¥—ßπ’È

Y = 5.1005-0.002 (Road)-0.004 (Stream)+0.0004 (Village) (R2 = 0.846)
+0.0002 (Threats)-0.0272 (DEM)-0.2017 (Slope)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

60  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å°“√ª√“°Ø¢Õߧ«“¬ªÉ“°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡ · ¥ß
„Àâ‡ÀÁπ«à“ §«“¬ªÉ“¡’°“√‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πå·≈–Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë√“∫μË” „°≈â≈”À⫬ ·≈–
 “¡“√∂„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ëμ“¡‡ âπ∑“߇¥‘π‡∑â“ À√◊Õ∑“ߥà“π —μ«å„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â
æ◊Èπ∑’Ë„°≈âÀ¡Ÿà∫â“π´÷Ë߇ªìπº≈°√–∑∫®“°°“√√∫°«π¢Õß¡πÿ…¬å  Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“
¢Õß Chaiyarat (2001) ∑’Ë√–∫ÿ«à“§«“¬ªÉ“¡’°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë√‘¡Ωíòß≈”πÈ”À⫬¢“·¢âß μ—Èß·μà
 ∫À⫬‰Õ⇬“–≈ß¡“∂÷ßÀπ૬æ‘∑—°…åªÉ“°√÷߉°√ ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑“ßμÕπ„μâ¢Õ߇¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«å
ªÉ“À⫬¢“·¢âß

®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®¿“§ π“¡æ∫√àÕß√Õ¬°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë¢Õߧ«“¬ªÉ“
 à«π„À≠à„π∫√‘‡«≥ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ (RA = 98.9 %) ·≈–ªÉ“‰ºà (RA = 1.1%) ∂÷ß·¡â«à“®“°·∫∫
®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å ª√–‡¿∑ªÉ“‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õߧ«“¬ªÉ“·≈–‰¡à¡’
§«“¡ —¡æ—π∏å„¥°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡Õ◊Ëπ ´÷Ë߇ªìπº≈®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õߧ«“¬ªÉ“∑’Ë
°√–®ÿ°Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ˇ¥’¬«°—π„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‡∫≠®æ√√≥ ·≈–ªÉ“‰ºà „π¢≥–∑’Ëæ◊Èπ∑’˪ɓ‡∫≠®æ√√≥
·≈–ª“É ‰º∫à √‡‘ «≥Õπ◊Ë ´ß÷Ë §√Õ∫§≈¡ÿ æπ◊È ∑°’Ë «“à 60 ‡ªÕ√‡å ´πÁ μå ‰¡æà ∫°“√ª√“°Ø¢Õߧ«“¬ª“É „πæπ◊È ∑’Ë
‡¡◊ËÕπ”¡“«‘‡§√“–Àå∑”„Àâ§à“∑’ˉ¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘쑪√–‡¿∑ªÉ“‰¡à¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°
„™â∂‘ËπÕ“»—¬¢Õߧ«“¬ªÉ“‰¥â Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ª√–‡¿∑ªÉ“‰¡à„™àªí®®—¬®”°—¥μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™â
ª√–‚¬™πæå π◊È ∑¢’Ë Õߧ«“¬ª“É §Õ◊ §«“¬ª“É  “¡“√∂‡≈Õ◊ °„™ªâ √–‚¬™πæå π◊È ∑‰’Ë ¥Àâ ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ª“É
‚¥¬¡’ªí®®—¬®”°—¥‡ªìπ·À≈àßπÈ” §«“¡ ßŸ ·≈–§«“¡≈“¥™—π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë

√–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßæπÈ◊ ∑μË’ Õà °“√„™âª√–‚¬™π¢å Õߧ«“¬ªÉ“
®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ ¡— æπ— ∏°å “√ª√“°Ø¢Õߧ«“¬ª“É °∫— ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡  “¡“√∂

ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¬ªÉ“‡ªìπ 3 √–¥—∫ ¥—ßπ’È

1. æÈπ◊ ∑’∑Ë ’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õߧ«“¬ª“É
®“°¢âÕ¡Ÿ≈ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ëπ”¡“«‘‡§√“–Àåæ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√

‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¬ªÉ“Õ¬àŸ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë√“∫ ÕßΩíòß≈”À⫬¢“·¢âß ∑“ßμÕπ„μâ¢Õß
æ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß®“°∫√‘‡«≥ ∫À⫬‰Õ⇬“– ≈ß¡“∂÷ßÀπ૬æ‘∑—°…åªÉ“
°√÷߉°√ ‚¥¬æ∫«à“§«“¬ªÉ“®–„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’ËÀà“ß®“°≈”À⫬‰¡à‡°‘π 2 °‘‚≈‡¡μ√ ¡’§«“¡ ßŸ
®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈‰¡à‡°‘π 300 ‡¡μ√ ·≈–¡’§à“§«“¡≈“¥™—πÕ¬Ÿà√–À«à“ß 0 Ì - 10 Ì „πæ◊Èπ∑’ˇªìπªÉ“
‡∫≠®æ√√≥ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–æƒμ‘°√√¡¢Õߧ«“¬ªÉ“∑’Ë®”‡ªìπμâÕßπÕπª≈—°·™à‚§≈π
πÕ°®“°π’È®“°·ºπ∑’˧«“¡‡À¡“– ¡¬—ßæ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 61

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¬ªÉ“„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° §◊Õ ∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫μÕπ∫π¥â“π∑‘»
μ–«—πÕÕ°¢Õ߇¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß √«¡∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë√“∫¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ°μ‘¥·π«‡¢μ
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ·‘ ¡«à ß°·å ≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“집 ≈Õß≈“π·≈–æπ◊È ∑√’Ë “∫μ“¡·π«‡¢μÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘
‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇Õ√“«—≥ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ ≈—°æ√– (μ“√“ß∑’Ë 29)

2. æ◊Èπ∑Ë’∑Ë’‡À¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™π¢å Õߧ«“¬ªÉ“
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡√–¥—∫ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¬ªÉ“‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë

∫√‘‡«≥μÕπ∫π¥â“π∑‘»μ–«—πμ°¢Õ߇¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âßμ‘¥·π«‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√ (μ–«—πÕÕ°) ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’≈”À⫬°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥π’ȇ™àπ°—π
æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥π’Èæ∫„π√—»¡’Àà“ß®“°≈”À⫬‰¡à‡°‘π 3 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈
μ—Èß·μà 300 - 700 ‡¡μ√ ·≈– ¡’§«“¡≈“¥™—π√–À«à“ß 10 Ì- 30 Ì (μ“√“ß∑’Ë 30)

3. æÈπ◊ ∑∑Ë’ Ë’‡À¡“– ¡πÕâ ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™π¢å Õߧ«“¬ªÉ“
æπ◊È ∑∑’Ë ‡’Ë À¡“– ¡πÕâ ¬μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õߧ«“¬ª“É ‡ªπì æπ◊È ∑ ’Ë «à π„À≠„à π°≈¡ÿà ª“É

μ–«π— μ°´÷Ëß¡’ ¿“ææÈ◊π∑‡Ë’ ªπì ¿‡Ÿ ¢“ ßŸ ™π—  ≈∫— ´∫— ´Õâ π ‚¥¬¡§’ «“¡ ßŸ ®“°√–¥∫— π”È ∑–‡≈¡“°°«“à
700 ‡¡μ√ ∂÷ß·¡â«à“„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«®–æ∫«à“¡’≈”À⫬°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’Ë ·μàæ◊Èπ∑’Ëμ“¡·π«≈”À⫬
∑—Èß ÕßΩíòß¡—°¡’§«“¡≈“¥™—π¡“° √«¡∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπÀÿ∫·§∫Ê μ“¡≈”À⫬ ‰¡à¡’§«“¡
‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë¢Õߧ«“¬ªÉ“ (μ“√“ß∑’Ë 31)
°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂°Ÿ μâÕß®“°°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂πË‘ Õ“»¬— ¢Õߧ«“¬ªÉ“

®“°·ºπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß∂‘ËπÕ“»—¬¢Õߧ«“¬ªÉ“ π”¡“
μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢Õߧ«“¬ªÉ“∑’Ë ÿࡇ≈◊Õ°‰«â
·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡
‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¬ªÉ“ ‡æ◊ËÕÀ“§à“√âÕ¬≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π
 ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õߧ«“¬ªÉ“

º≈°“√ª√–‡¡π‘ §«“¡∂°Ÿ μÕâ ߢÕßæπÈ◊ ∑∑Ë’ ‡Ë’ À¡“– ¡μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õߧ«“¬ª“É
æ∫«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡¢Õߧ«“¬ªÉ“∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß∑—Èß ‘Èπ 93 ®ÿ¥
‡¡◊ËÕ𔉪´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ Ÿß·≈â« ®”π«π®ÿ¥∑’Ë¡’
§«“¡∂°Ÿ μâÕß¡’®”π«π 93 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂°Ÿ μâÕß∑’Ë 100 ‡ªÕ√凴Áπμå

62  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ª√–‡¿∑ªÉ“ ª√–‡¿∑ªÉ“ ª√–‡¿∑ªÉ“
‡∫≠®æ√√≥ ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫·≈âß, ªÉ“‰ºà ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“

√–¬– àÀ“ß (m.) <2,000 >2,000 >1,000 ∂ππ ∂ππ
§«“¡ Ÿ ß (m.) §«“¡≈“¥ —™π ( Ì) >10,000 <10,000

μ“√“ß∑’Ë 29 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¬ªÉ“ ·À à≈ßπÈ” À Ÿ¡à â∫“π ∂ππ μ“√“ß Ë’∑ 30 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¬ªÉ“ √–¬– àÀ“ß (m.) μ“√“ß∑’Ë 31 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¬ªÉ“ √–¬– àÀ“ß (m.)
·À à≈ß Èπ” À àŸ¡ â∫“π ·À à≈ß Èπ” À¡àŸ â∫“π
>2,000 <2,000 >2,000 <2,000

<10 §«“¡≈“¥ —™π ( Ì) §«“¡≈“¥ —™π ( Ì)
10-30 >30

<300 §«“¡ Ÿ ß (m.) §«“¡ Ÿ ß (m.)
300-700 >700

° ÿ≈ࡪɓ ° ÿ≈ࡠɪ“ ° ÿ≈ࡠɪ“
μ–«—πμ° μ–«—πμ° μ–«—πμ°

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 63

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

3.  ¡‡ √Á® Malayan tapir (Tapirus indicus)

°“√·æ√°à √–®“¬¢Õß ¡‡ √®Á „πª√–‡∑»‰∑¬

®“°º≈ ”√«®°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬
æ∫«à“  ¡‡ √Á®¡’°“√·æ√à°√–®“¬Õ¬Ÿà„π¿“§μ–«—πμ°·≈–¿“§„μâ ‚¥¬ ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
 ¡‡ √Á®„π 7 °≈ÿࡪɓ (μ“√“ß∑’Ë 32, ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 7) „π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 16 ·Ààß ·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 22 ·Ààß æ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬¢Õß ¡‡ √Á® à«π„À≠àÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å ¡’ª√–™“°√
‡æ¬’ ß «à ππÕâ ¬∑°’Ë √–®“¬Õ¬πŸà Õ°æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …‚å ¥¬Õ¬∫àŸ √‡‘ «≥™“¬¢Õ∫쥑 μÕà °∫— æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å
‡™àπ „πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫Ÿ‚¥- ÿ‰Àߪ“¥’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —π°“≈“§’√’
·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“-∫“≈“ ª√–™“°√‡À≈à“π’È®–ÕÕ°¡“Õ¬Ÿà‡æ’¬ß™—Ë«§√“«·≈–®–∂Ÿ°
º≈—°¥—π°≈—∫‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åμ“¡‡¥‘¡ ®“°°“√»÷°…“°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß ¡‡ √Á®„π
æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π§√—Èßπ’È„Àâº≈ Õ¥§≈âÕß°—∫ Lekagul and McNeely (1977) ∑’Ë
√“¬ß“π°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß ¡‡ √Á®„π¿“§μ–«—πμ°·≈–¿“§„μâ ¡’√“¬ß“π∫“ß©∫—∫∑’Ëæ∫√Õ¬
μ’π¢Õß ¡‡ √Á®„π‡∑◊Õ°‡¢“æπ¡¥ß√—° («‘™—¬, 2519; ™“≈’, 2521) Õ¬à“߉√°Áμ“¡®“°°“√ ”√«®
„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“æπ¡¥ß√—° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬»“≈“ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«å
ªÉ“À⫬∑—∫∑—π - À⫬ ”√“≠ ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡‡∑◊Õ°‡¢“æπ¡¥ß√—°¬—߉¡à¡’√“¬ß“π°“√æ∫√àÕß√Õ¬
¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’ˇÀ≈à“π’È πÕ°®“°π’È π√‘»·≈–§≥– (2528) √“¬ß“π«à“ °“√°√–®“¬¢Õß
 ¡‡ √Á®„πª√–‡∑»‰∑¬¡’¢Õ∫‡¢μ à«π„À≠àÕ¬àŸ∑“ß„μâ¢Õߪ√–‡∑»  Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“∫—π«‘®—¬
«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (2534) ∑’Ë√“¬ß“π«à“  ¡‡ √Á®¡’°“√°√–®“¬„π
ªÉ“¥ß¥‘∫μ“¡·π«‡∑◊Õ°‡¢“∂ππ∏ß™—¬ ‡∑◊Õ°‡¢“μ–π“«»√’ ·≈–ªÉ“∑—Ë«¿“§„μâ

μ“√“ß∑’Ë 32 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß ¡‡ √Á®„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ §à“§«“¡™°ÿ ™¡ÿ (%)
4.1
≈”¥—∫ °≈ÿ¡à ªÉ“ 5.3
1 μ–«—πμ° 3.0
2 ·°àß°√–®“π 15.2
3 ™ÿ¡æ√ 10.8
4 §≈Õß· ß-‡¢“ ° 6.6
5 ‡¢“À≈«ß 15.3
6 ‡¢“∫√√∑—¥
7 Œ“≈“-∫“≈“

64  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß ¡‡ √Á®„π¿“§μ–«—πμ°Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ
μ–«—πμ° ‚¥¬ ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 7 ·Ààß ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ⡺“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à«ß°å Õÿ∑¬“π
·Ààß™“쑇¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”§≈Õßߟ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 65% ¢Õß
æ◊Èπ∑’Ë ”√«®  à«π„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π  ¡‡ √Á®¡’°“√·æ√à°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—ÈßÀ¡¥
¢Õß°≈ÿࡪɓπ’È ¬°‡«âπæ◊Èπ∑’ˇμ√’¬¡°“√ª√–°“»Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑¬ª√–®—π ∏’√¿—∑√·≈–ÕßÕ“®
(2532) æ∫ ¡‡ √Á®¡’°“√°√–®“¬∫√‘‡«≥º◊πªÉ“μ–«—πμ° ·μà¡’®”π«π‰¡à¡“°π—° μ—Èß·μà‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ⡺“ß ®—ßÀ«—¥μ“° ≈߉ª∑“ßμ–«—πμ°·≈–¿“§„μâ®π∂÷ßÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑–‡≈∫—π
®—ßÀ«—¥ μŸ≈

„π¿“§„μâμÕπ∫π°“√°√–®“¬¢Õß ¡‡ √Á®„π°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
 ”√«®ª√–¡“≥ 70% ‚¥¬ ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 4 ·Ààß ‰¥â·°à
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°À⫬¬“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°Àß“« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ∑¬“π
‡ ¥Á®„π°√¡ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√∑‘»‡Àπ◊Õ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß√–¬– - π“ —°  à«π„π°≈ÿࡪɓ
§≈Õß· ß - ‡¢“ °  ¡‡ √Á®¡’°“√·æ√à°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓπ’Ȫ√–¡“≥
93% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 10 ·Ààß ¬°‡«âπ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å‡æ’¬ß 2 ·Ààß ∑’Ëμ‘¥
™“¬Ωíòß∑–‡≈ ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·À≈¡ π ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“≈”ªï - À“¥∑⓬‡À¡◊Õß

„π¿“§„μâμÕπ≈à“ßæ∫«à“  ¡‡ √Á®¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π
æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬ ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 6 ·Ààß
 à«π„π°≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥æ∫«à“  ¡‡ √Á®¡’°“√·æ√à°√–®“¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿà¡π’È
ª√–¡“≥ 70% ‚¥¬ ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑–‡≈∫—π ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‚μπß“™â“ß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“∫√√∑—¥  ”À√—∫„π°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“
 ¡‡ √Á®¡’°“√·æ√à°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å¢Õß°≈ÿࡪɓπ’Ȫ√–¡“≥ 70% ‚¥¬
 ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫Ÿ‚¥ -  ÿ‰Àߪ“¥’
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —π°“≈“§’√’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°´’‚ª ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“

§«“¡™°ÿ ™ÿ¡¢Õß ¡‡ √®Á „πæ◊Èπ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …„å πª√–‡∑»‰∑¬
º≈®“°°“√ ”√«®√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®®“°√Õ¬μ’π·≈–°Õß¡Ÿ≈ μ“¡‡ âπ ”√«®

´÷Ë߇ªìπ‡ âπ∑“߇¥‘πªÉ“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ  “¡“√∂·∫àß°≈ÿà¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬¢Õß
 ¡‡ √Á®μ“¡§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß ¡‡ √Á®∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“„πæ◊Èπ∑’˪ɓ 7 °≈ÿࡪɓ ¥—ßπ’È

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 65

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

(μ“√“ß∑’Ë 32) °≈ÿࡪɓ∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß ¡‡ √Á®Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) Õ¬àŸ„π 3 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß-‡¢“ ° (RA = 15.2%) °≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“
(RA = 15.3%) ·≈–°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß (RA = 10.8%) °≈ÿࡪɓ∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß ¡‡ √Á®Õ¬Ÿà
„π√–¥—∫μË” æ∫‡ÀÁπ‰¥â‰¡à∫àÕ¬ (Uncommon) ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π·≈–°≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥
(RA = 5.3% ·≈– 6.6% μ“¡≈”¥—∫) °≈ÿࡪɓ∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß ¡‡ √Á®Õ¬àŸ„π√–¥—∫μË”¡“°
æ∫‡ÀÁπ‰¥â¬“° (Rare) ‰¥â·°à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° (RA = 4.05%) ·≈–°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√ (RA = 3.0%)
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“·À≈àßÕ“»—¬∑’Ë ”§—≠¢Õß ¡‡ √Á®®–Õ¬àŸ„π¿“§„μâ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ Lekagul and
McNeely (1977) ∑’Ë√“¬ß“π∂÷ß ¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß ¡‡ √Á®∑’Ëæ∫„πªÉ“¥ß¥‘∫™◊Èπ∑’Ë ¡∫√Ÿ ≥å‡∑à“π—Èπ

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 38 ·Ààß (μ“√“ß∑’Ë 33)
 “¡“√∂·∫àß°≈ÿà¡¢Õßæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å‡À≈à“π’Èμ“¡√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ (¿“æ¿“§
ºπ«°∑’Ë 7) ‰¥â·°à

1. æ◊Èπ∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å∑Ë’¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA= 17.1 - 28.0%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’æ—ßß“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“À≈«ß
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õ߬—π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß· ß

2. æ◊Èπ∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 9.0 - 14.3%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ°
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√ÿß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‚μπª√‘«√√μ ‡¢μ√—°…“æ—π∏å —μ«åªÉ“°√–∑Ÿπ

3. æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 5.4 - 7.7%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π Õÿ∑¬“π
·Ààß™“쑇¢“ °

4. æπ◊È ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë ¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.4 - 4.6%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à«ß°å Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”§≈Õßߟ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“·¡àπÈ”¿“™’

°“√ª√“°Ø¢Õß ¡‡ √®Á „π ¿“æ¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑»μ“à ßÊ
®“°°“√»÷°…“§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫ ¡‡ √Á®„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ (μ“√“ß∑’Ë 34) æ∫«à“

 ¡‡ √Á®Õ“»—¬Õ¬àŸ„π ¿“æªÉ“À≈“¬ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ªÉ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“‡μÁß√—ß
ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ∑ÿàßÀ≠â“ ªÉ“øóôπøμŸ “¡∏√√¡™“μ‘ ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√ ‚¥¬æ∫«à“ §à“§«“¡∂’Ë„π°“√
æ∫ ¡‡ √Á®„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ®–¡’§à“ ßŸ  ÿ¥ (66.0%) §à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫ ¡‡ √Á®„π ¿“æªÉ“Õ◊ËπÊ ®–
¡’§à“§àÕπ¢â“ßμË” „π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°æ∫«à“  ¡‡ √Á®¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫ Ÿß ÿ¥„πªÉ“¥‘∫‡¢“

66  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

(43.6%) §“à §«“¡∂„Ë’ π°“√æ∫ ¡‡ √®Á „πª“É ª√–‡¿∑ÕπË◊ Ê „π√–¥∫— √Õß≈ß¡“Õ¬„àŸ πª“É ‡∫≠®æ√√≥
·≈–ªÉ“¥‘∫·≈âß (38.2% ·≈– 11.5% μ“¡≈”¥—∫) ¢≥–∑’Ë„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π§à“§«“¡∂’Ë„π
°“√æ∫ ¡‡ √Á®¡’§à“ ßŸ  ÿ¥„πªÉ“¥‘∫·≈âß (57.7%)  à«π°≈ÿࡪɓÕ◊ËπÊ „π¿“§„μâ §à“§«“¡∂’Ë„π°“√
æ∫ ¡‡ √®Á ¡§’ “à  ßŸ  ¥ÿ „πª“É ¥∫‘ ™π◊È ·≈–®“°°“√»°÷ …“¢Õß≥√ߧå (2531); ∏√’ ¿∑— √·≈–ÕßÕ“® (2532)
„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° æ∫«à“  ¡‡ √Á®Õ“»—¬·≈–À“°‘π„π
 ¿“æªÉ“À≈“¬ª√–‡¿∑ ∑—Èߪɓ‡μÁß√—ß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–ªÉ“¥‘∫ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ƒ¥°Ÿ “≈∑’Ë·μ°μà“ß°—π
‚¥¬ ¡‡ √Á®„™â∂‘ËπÕ“»—¬„πªÉ“¥‘∫¡“°„πƒ¥·Ÿ ≈âß ·≈–®–„™âæ◊Èπ∑’˪ɓ‡μÁß√—ß·≈–ªÉ“‡∫≠®æ√√≥„π
ƒ¥ŸΩπ πÕ°®“°π’È®“°°“√»÷°…“æ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߇À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á®„π
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß· ßæ∫«à“‡ªìπæ◊Èπ∑’˪ɓ¥‘∫™◊Èπ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å‚¥¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π
°‘®°√√¡À≈—° (Core area) ¢Õß ¡‡ √Á®∑—Èß„πƒ¥ΩŸ π·≈–ƒ¥·Ÿ ≈âß ( ¡À≠‘ß, 2546)

®“°°“√»÷°…“°“√°√–®“¬¢Õß√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë√–¥—∫§«“¡ ßŸ μà“ßÊ
„π 7 °≈ÿࡪɓæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 100 - 2,100 ‡¡μ√ (X = 704 ‡¡μ√,
SD = 380 ‡¡μ√) (¿“æ∑Ë’ 4) ®¥ÿ  ßŸ  ¥ÿ ∑æË’ ∫√Õà ß√Õ¬¢Õß ¡‡ √®Á Õ¬„Ÿà π‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É Õ¡âÿ º“ß
·≈– æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®¡“°∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿß∑’Ë 200 - 700 ‡¡μ√ ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡™—π
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬ ¡‡ √Á®·≈â« æ∫«à“ ‡¡◊ËÕ§à“§«“¡™—π‡æ‘Ë¡¡“°°«à“ 30 Ì §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫
√àÕß√Õ¬®–≈¥≈ß (¿“æ∑’Ë 5)

¿“æ∑’Ë 4 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬ ¡‡ √Á®„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 67

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

¿“æ∑’Ë 5 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬ ¡‡ √Á®„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π

μ“√“ß∑Ë’ 33 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å

°≈¡ÿà ª“É æ◊Èπ∑’˪“É Õπ√ÿ °— …å §à“§«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
11. μ–«—πμ°
1. Õÿ∑¬“πœ ·¡à«ß°å 3.9
12. ·°àß°√–®“π
13. ™ÿ¡æ√ 2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å 0.4

3. Õÿ∑¬“πœ ≈”§≈Õßߟ 0.9

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° 13.1

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° 6.1

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬¢“·¢âß 7.3

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ⡺“ß 1.0

1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√–®“π 6.6

2. Õÿ∑¬“πœ °ÿ¬∫ÿ√’ 5.8

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àπÈ”¿“™’ 1.9

1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°À⫬¬“ß 2.3

2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°Àß“« 5.4

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ∑¬“πœ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»‡Àπ◊Õ 1.6

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß√–¬– - π“ —° 4.4

68  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 33 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß ¡‡ √Á®„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å (μàÕ)

°≈à¡ÿ ªÉ“ æ◊Èπ∑ª’Ë É“Õπ√ÿ °— …å §“à §«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√ÿß 9.0
2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“ ° 6.5
15. ‡¢“À≈«ß 3. Õÿ∑¬“πœ §≈Õßæπ¡ 6.9
16. ‡¢“∫√√∑—¥ 4. Õÿ∑¬“πœ »√’æ—ßß“ 28.0
17. Œ“≈“ - ∫“≈“ 5. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“À≈—° - ≈”√Ÿà 4.6
6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §«π·¡à¬“¬À¡àÕπ 1.5
7.‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß𓧓 19.2
8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß· ß 23.0
9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õ߬—π 25.0
10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‚μπª√‘«√√μ 11.1
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“À≈«ß 27.0
2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°‚¬ß 1.2
3. Õÿ∑¬“πœ „μâ√ࡇ¬Áπ 7.7
4. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ° ’Ë¢’¥ 7.0
5. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“π—π 3.2
6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ °√–∑Ÿπ 10.8
1. Õÿ∑¬“πœ ∑–‡≈∫—π 12.8
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“∫√√∑—¥ 5.7
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‚μπß“™â“ß 19.4
1. Õÿ∑¬“πœ ∫“ß≈“ß 17.1
2. Õÿ∑¬“πœ ∫‚Ÿ ¥ -  ÿ‰Àߪ“¥’ 13.5
3. Õÿ∑¬“πœ  —π°“≈“§’√’ 3.7
4. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°´’‚ª 14.3
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Œ“≈“ - ∫“≈“ 23.0

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 69

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ æÈ◊π Ë’∑‡°…μ√œ ∑ÿàßÀ≠â“ ªÉ“‡μÁß√—ß 2.2 1.2 -- -- 1.1 - - -- 2.4 - - 7.4 - - 0.4 0.2

- - - - 1.7

38.2 38.2 5.9 - - - - 12.3

μ“√“ß∑’Ë 34 §à“‡ªÕ√å‡ Á´π å짫“¡ Ë’∂„π°“√æ∫ ¡‡ √Á®„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ Éª“øóôπøŸœ
3.4
-
-
-
-
-
-
0.6

ªÉ“¥‘∫· â≈ß
11.5
57.7
11.8
-
-
-
-
10.5

ɪ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“ ‘¥∫‡¢“ - 43.6 - 4.1 82.4 - 14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 98.9 - 100.0 - 97.6 - 17. Œ“≈“ - ∫“≈“ 92.6 - 66.0 8.3

° ÿà≈¡ ɪ“ 11. μ–«—πμ° 12. ·°àß°√–®“π 13. ™ÿ¡æ√ 15. ‡¢“À≈«ß 16. ‡¢“∫√√∑—¥ √«¡∑—Èߪ√–‡∑»

70  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂Ëπ‘ Õ“»—¬¢Õß ¡‡ √®Á

®“°°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ æ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√àÕß√Õ¬
°“√ª√“°Ø¢Õß ¡‡ √®Á „π 7 °≈¡àÿ ª“É ‰¥·â °à °≈¡ÿà ª“É μ–«π— μ° °≈¡àÿ ª“É ·°ßà °√–®“π °≈¡àÿ ª“É ™¡ÿ æ√
°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° °≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß °≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ ·≈–°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“
´÷Ëß “¡“√∂π”√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢Õß ¡‡ √Á®∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«®¡“«‘‡§√“–ÀåÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å
°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“ß™’«¿“æ ·≈–ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥®“°
°‘®°√√¡¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√„™â ∂‘μ‘«‘‡§√“–Àå æ∫«à“ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∂‘Ëπ
Õ“»—¬¢Õß ¡‡ √Á® §◊Õ ∂ππ ≈”πÈ” À¡Ÿà∫â“𠧫“¡ ßŸ ®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ §«“¡≈“¥™—π ªí®®—¬
§ÿ°§“¡ ·≈–ª√–‡¿∑ªÉ“  “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß ∂‘μ‘μ“¡ ¡°“√ Multiple
regression ¢Õß°≈ÿࡪɓ‰¥â ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = -11.5381+0.0002 (Road)-0.1012 (Slope)+0.0107 (DEM)
-0.0011 (Stream)+0.0005 (Threats)+0.0003 (Village) (R2 = 0.829)

°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π Y = -9.5629+0.0067 (DEM)+0.0001 (Ranger St.)+0.0001 (Road)

+0.0006 (Stream)+0.0002 (Village) (R2 = =0.643)

°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° Y = -12.6216+0.0038 (Stream)+0.0004 (Road)+0.0071 (DEM)
(R2 = 0.334)

°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß Y = -8.6857+0.0060 (DEM)-0.0005 (Threats)+0.0012 (Village)
(R2 = 0.839)

°≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ Y = -8.1301+0.0145 (DEM)-0.0008 (Road)+0.0006 (Stream)

+0.0006 (Threats)-0.0002 (Village) (R2 = 0.724)

°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ Y = -5.5058+0.0014 (Village)+0.0013 (Road)+0.0016 (Threats)

-0.0083 (Stream)-0.0002 (Ranger St.) (R2 = 0.903)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 71

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢Õß ¡‡ √Á®°—∫ªí®®—¬
·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑—Èß 7 ·Ààß ¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π∫â“ß·μà·π«‚πâ¡¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å
‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π §◊Õ  ¡‡ √Á®‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈¡“° §«“¡
≈“¥™—πμË” Õ¬ŸàÀà“ß∂ππ À¡Ÿà∫â“π ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ·μà°Áæ∫«à“¡’∫“ßªí®®—¬∑’Ë¡’
∑‘»∑“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å·μ°μà“ß°—π„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë §◊Õ ≈”πÈ” (·À≈àßπÈ”) ∂÷ß·¡â«à“‚¥¬ª°μ‘·À≈àßπÈ”
‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠„π°“√¥”√ß™’«‘μ¢Õß ¡‡ √Á® ·≈–¡—°¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„π‡™‘ß∫«°°—∫°“√„™â
ª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë¢Õß —μ«åªÉ“ ·μà„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë°≈—∫æ∫«à“·À≈àßπÈ”∑’ˇªìπ≈”πÈ”¢π“¥„À≠à°≈—∫‡ªìπ
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„π‡™‘ß≈∫°—∫ —μ«åªÉ“ ‡æ√“–¡’°‘®°√√¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß
¡π…ÿ ¬§å Õà π¢“â ߠߟ ∑”„À„â π∫“ßæπ◊È ∑ ’Ë ¡‡ √®Á ¡æ’ ƒμ°‘ √√¡À≈°’ ‡≈¬’Ë ß°“√‡¢“â „°≈≈â ”πÈ” “¬À≈°— ‡™πà
æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π ·μà∑—Èßπ’Èæ◊Èπ∑’ˇÀ≈à“π’È¡—°¡’·À≈àßπÈ”∑’Ë
‡ªìπ·À≈àßπÈ”´—∫ Õà“߇°Á∫πÈ” ·≈–¡’ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ„πæ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß ∑”„Àâ ¡‡ √Á® “¡“√∂
‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™π宓°·À≈àßπÈ”Õ◊Ëπ∑¥·∑π‰¥â

πÕ°®“°π’È®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å æ∫«à“ ¡‡ √Á®¡’°“√‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πå
æ◊Èπ∑’Ë„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡ ·≈–·À≈àßπÈ” (Õà“߇°Á∫πÈ”) ·μà∑—Èßπ’ÈÀ“°æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈
®“°√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡ √Á®„π¿“§ π“¡√à«¡¥â«¬®–æ∫«à“ ¡‡ √Á®‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’˪ɓ
·μ°μà“ß°—πμ“¡¿Ÿ¡‘¿“§ §◊Õ °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π æ∫ ¡‡ √Á®‡≈◊Õ°„™â
ª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ·≈–ªÉ“¥‘∫‡¢“ μ“¡≈”¥—∫  à«π°≈ÿࡪɓ¿“§„μâ
æ∫ ¡‡ √Á®‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡ ·≈–·À≈àßπÈ” (Õà“߇°Á∫πÈ”)
μ“¡≈”¥—∫ ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡¿∑ªÉ“∑’Ëæ∫„π·μà≈–¿Ÿ¡‘¿“§¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π∑”„Àâ ¡‡ √Á®¡’°“√
‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πåª√–‡¿∑ªÉ“·μ°μà“ß°—π ·μàÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ ¡‡ √Á®¡—°‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’˪ɓ„À≠à∑’Ë
Àà“߉°≈™ÿ¡™π ·≈–¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫√Ÿ ≥å Ÿß

√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËμàÕ°“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õß ¡‡ √®Á
®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√ª√“°Ø¢Õß ¡‡ √Á®°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡

 “¡“√∂π”¡“ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á®‡ªìπ
3 √–¥—∫ ¥—ßπ’È

1. æ◊πÈ ∑∑Ë’ ‡Ë’ À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √®Á
®“°ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ëπ”¡“«‘‡§√“–Àåæ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™â

ª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á® à«π„À≠à‡ªìπæ◊Èπ∑’˪ɓ„À≠à∑’ËÕ¬àŸ¥â“π„πÀ√◊Õ„®°≈“ߢÕߪɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’

72  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 ¿“ææ◊Èπ∑’ˇªìπªÉ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–ªÉ“¥‘∫·≈âß ´÷Ë߇ªìπ·À≈àßÕ“À“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬
·≈–Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ μ—Èß·μà 100 - 1,500 ‡¡μ√ ¡’√–¥—∫§«“¡
≈“¥™—πμ˔լàŸ√–À«à“ß 0 Ì - 30 Ì Õ¬ŸàÀà“ß≈”πÈ”‰¡à‡°‘π 3 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–¡’√–¬–Àà“ß®“°À¡àŸ∫â“π
·≈–™ÿ¡™π¡“°°«à“ 15 °‘‚≈‡¡μ√ ‡π◊ËÕß®“° ¡‡ √Á®‡ªìπ —μ«å∑’Ë¡’æƒμ‘°√√¡μÕ∫ πÕßμàÕ°“√
√∫°«π¢Õß¡πÿ…¬å§àÕπ¢â“߉« ·≈–μÕ∫ πÕߥ⫬°“√À≈’°Àπ’∑”„Àâ ¡‡ √Á®‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πå
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√√∫°«π¢Õß¡πÿ…¬åμË” (μ“√“ß∑’Ë 35)

2. æÈ◊π∑∑Ë’ ‡’Ë À¡“– ¡ª“π°≈“ßμÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õß ¡‡ √Á®
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á® à«π„À≠à‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë

ªÉ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ·≈–ªÉ“¥‘∫‡¢“ ·μà¡’ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»·μ°μà“ß°—∫æ◊Èπ∑’Ë
‡À¡“– ¡¡“° §◊Õ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈¡“°°«à“ 1,000 ‡¡μ√ √–¥—∫§«“¡
≈“¥™—π¡“°°«à“ 30 Ì ·≈–¡’√–¬–Àà“ß®“°À¡àŸ∫â“π·≈–™ÿ¡™π √–À«à“ß 5 - 15 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–Õ¬Ÿà
Àà“ß≈”πÈ”‰¡à‡°‘π 5 °‘‚≈‡¡μ√ (μ“√“ß∑’Ë 36)

3. æ◊πÈ ∑∑’Ë Ë‡’ À¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √®Á
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á®¡—°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëμ“¡·π«‡¢μ

ª“É Õπ√ÿ °— …∑å ÕË’ ¬μàŸ ¥‘ °∫— À¡∫Ÿà “â π·≈–™¡ÿ ™π√«¡∂ß÷ ∂ππ·≈–æπÈ◊ ∑∑Ë’ ¡Ë’ °’ ®‘ °√√¡¡π…ÿ ¬å‚¥¬¡√’ –¬–À“à ß
®“°À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π πâÕ¬°«à“ 5 °‘‚≈‡¡μ√À√◊Õ¡’ ¿“栗ߧ¡æ◊™‡ªìπªÉ“‡μÁß√—ß ∑ÿàßÀ≠â“ æ◊Èπ∑’Ë
‡°…μ√ ·≈–ªÉ“øóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫æƒμ‘°√√¡ ¡‡ √Á®∑’Ë¡—°À“°‘π„∫‰¡â ¬Õ¥‰¡â
·≈–Õ“»—¬À≈∫´àÕπμ—«„πæ◊Èπ∑’˪ɓ√°∑÷∫ (μ“√“ß∑’Ë 37)

°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘πË Õ“»—¬¢Õß ¡‡ √Á®
®“°·ºπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡æ◊Èπ∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß ¡‡ √Á® π”¡“

μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢Õß ¡‡ √Á®∑’Ë ÿࡇ≈◊Õ°‰«â
·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡
‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á®„π√–¥—∫μà“ßÊ ‡æ◊ËÕÀ“§à“√âÕ¬≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈
°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß ¡‡ √Á®

º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°μâÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á®
æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡¢Õß ¡‡ √Á®∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß∑—Èß ‘Èπ 1,062 ®ÿ¥
‡¡◊ËÕ𔉪´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ ßŸ ·≈â« ®”π«π®ÿ¥∑’Ë¡’
§«“¡∂Ÿ°μâÕß¡’®”π«π 857 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß∑’Ë 80.7 ‡ªÕ√凴Áπμå

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 73

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

74  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑’Ë 35 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á®

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈à¡ÿ ªÉ“ §«“¡ ßŸ (m.) √–¬–Àà“ß (m.) ∂ππ ª√–‡¿∑ª“É
§«“¡≈“¥™—π ( )Ì >1,500
μ–«—πμ° 200-1,500 >10,000 ¥‘∫·≈âß, ¥‘∫‡¢“, ‡∫≠®æ√√≥
·°àß°√–®“π 200-1,000 ·À≈àßπÈ” À¡Ÿ∫à “â π >3,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
§≈Õß· ß - ‡¢“ ° 100-1,000 >7,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
‡¢“À≈«ß 400-1,500 0-25 <2,500 >6,000 >1,500 ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
‡¢“∫√√∑—¥ 400-1,000 >10,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
Œ“≈“ - ∫“≈“ 100-1,300 0-20 2,000-15,000 >10,000 ¥‘∫™◊Èπ

0-20 1,000-3,000 >10,000

0-30 <3,000 >5,000

0-20 <3,000 >14,000

0-25 <5,000 >1,500

μ“√“ß∑’Ë 36 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á®

°≈ÿ¡à ªÉ“ §«“¡ ßŸ (m.) √–¬–Àà“ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
§«“¡≈“¥™π— ( Ì)
μ–«—πμ° >1,500 ¥‘∫‡¢“, ‡∫≠®æ√√≥
·°àß°√–®“π >1,000 ·À≈ßà π”È À¡àŸ∫â“π ∂π𠥑∫‡¢“, ‡∫≠®æ√√≥
§≈Õß· ß - ‡¢“ ° >1,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
‡¢“À≈«ß >1,500 >25 >2,500 1,500-6,000 <1,500 ¥‘∫‡¢“
‡¢“∫√√∑—¥ >1,000 ¥‘∫·≈âß, ‡¢“À‘πªŸπ
Œ“≈“ - ∫“≈“ >1,300 20-25 <2,000 5,000-10,000 5,000-10,000 ¥‘∫™◊Èπ, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√

20-35 <1,000 5,000-10,000 <3,000

30-40 3,000-6,000 3,000-5,000 <7,000

>20 3,000-5,000 5,000-14,000 <1,500

25-35 >5,000 <1,500 <10,000

ª√–‡¿∑ªÉ“
∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“‰ºà, ‡μÁß√—ß
‰√à√â“ß
¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
¥‘∫‡¢“
‡¢“À‘π Ÿªπ
æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ¥‘∫™◊Èπ

∂ππ
<1,500
<5,000
<3,000
<7,000
<1,500
<10,000

μ“√“ß ’Ë∑ 37 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ¡‡ √Á® √–¬–Àà“ß (m.)
·À à≈ß Èπ” À¡àŸ∫â“π
>2,500 <1,500
>15,000 <5,000
>3,000 <5,000
>6,000 <3,000
>3,000 <5,000
>5,000 <1,500

§«“¡ Ÿ ß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì)
>1,500 >25
>1,000 >25
>1,000 >35
>1,500 >40
>1,000 >20
>1,300 >35

° àÿ≈¡ªÉ“
μ–«—πμ°
·°àß°√–®“π
§≈Õß· ß - ‡¢“ °
°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß
‡¢“∫√√∑—¥
Œ“≈“ - ∫“≈“

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 75

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

4. °«“ߺ“ Chinese goral (Naemorhedus caudatus) ·≈–‡≈¬’ ߺ“ Serow
(Capricornis sumatraensis)

°“√·æ√°à √–®“¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈¬’ ߺ“„πª√–‡∑»‰∑¬

®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ °«“ߺ“¡’·À≈àßÕ“»—¬°√–®“¬Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π
¿“§‡Àπ◊Õ‡æ’¬ß 2 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π ·≈–°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
(μ“√“ß∑’Ë 38, ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 9 ) §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 8 ·Ààß ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë√«¡°—πª√–¡“≥
6,206 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ´÷Ëß„πÕ¥’μ Kloss (1923) ·≈– Lekagul and McNeely (1977) ‰¥â√“¬ß“π
°“√°√–®“¬¢Õß°«“ߺ“„πª√–‡∑»‰∑¬‰«â‡æ’¬ß„πæ◊Èπ∑’ËμâππÈ”·¡àªîß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à‡∑à“π—Èπ
√Ÿª·∫∫°“√°√–®“¬¢Õß°«“ߺ“„π°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π ¡’≈—°…≥–‡ªìπÀ¬àÕ¡Ê ‚¥¬¡’
æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬∑’ˇªìπº◊π„À≠à∑’Ë ÿ¥§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡à‡≈“ - ·¡à· –
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°·¡à ÿ√‘π∑√å „π¢≥–∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß
°«“ߺ“„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ “≈–«‘π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬‡™’¬ß¥“« ·≈–Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√¬àÕ¬‰¡àμ‘¥μàÕ°—π °“√°√–®“¬¢Õß
°«“ߺ“„π°≈ÿࡪɓπ’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 31% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®  à«π°“√°√–®“¬¢Õß
°«“ߺ“„π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ Õ¬Ÿà„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õ¡°ãÕ¬·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
·¡àªî߇∑à“π—Èπ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 58% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ®“°°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ”√«®
‰¡àæ∫°«“ߺ“„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àμ◊Ëπ ®—ßÀ«—¥μ“° μ“¡∑’Ë Chaiyarat et al. (1999)
√“¬ß“π‰«â

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ Õ∫∂“¡ª√–™“™π∑”„Àâ∑√“∫«à“ °“√≈—°≈Õ∫≈à“¬—߇ªìπªí®®—¬
§ÿ°§“¡∑’Ë ”§—≠μàÕ°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß°«“ߺ“„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘πÕ¬à“߬‘Ëß
‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’√“…Æ√‡¢â“‰ªÕ“»—¬Õ¬àŸ ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬
ªí®®—¬π’È®÷߇ªìπÕÿª √√§Àπ÷Ëß∑’Ë¡’º≈„Àâ°“√°√–®“¬¢Õß°«“ߺ“¡’ ¿“懪ìπ°≈ÿࡪ√–™“°√¬àÕ¬∑’Ë
 “¡“√∂μ‘¥μàÕ∂÷ß°—π‰¥â¬“° ·¡â„πæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ë¡’·π«‡¢μμ‘¥μàÕ°—𠇙àπ„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“·¡à‡≈“ - ·¡à· – ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°·¡à ÿ√‘π∑√å
‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õ¡°ãÕ¬„π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ ∑’Ë¡’√“¬ß“π∂÷ß
 ∂“π¿“æ¢Õß°«“ߺ“∑’ˇ ’ˬßμàÕ°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿå‡π◊ËÕß®“°°“√≈à“ (Chaiyarat et al., 1999)
πÕ°®“°π’ȉ¥â¡’°“√ ”√«®æ∫°“√°√–®“¬¢Õß°«“ߺ“πÕ°æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å ´÷Ëß¡’ ¿“懪ìπ
¿‡Ÿ ¢“Àπ‘ ªπŸ „πª“É ‡∫≠®æ√√≥ ∑≈Ë’ Õâ ¡√Õ∫¥«â ¬æπÈ◊ ∑‡Ë’ °…μ√°√√¡Õ¬„Ÿà πμ”∫≈À«â ¬º“ Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß

76  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õ𠇪ìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬àŸ√–À«à“߇¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
∂È”ª≈“ - º“‡ Õ◊Ë ‚¥¬Õ¬ÀŸà “à ß®“°·π«‡¢μ¢Õ߇¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ≈¡ÿà πÈ”ª“¬ª√–¡“≥ 700 ‡¡μ√
´÷Ëߧ«√¡’¡“μ√°“√„π°“√Õπÿ√—°…åÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√ºπ«°æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«√«¡‡¢â“°—∫‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…åª√–™“°√°«“ߺ“μàÕ‰ª

 ”À√—∫‡≈’¬ßº“®“°°“√ ”√«®æ∫«à“ ‡≈’¬ßº“¡’°“√°√–®“¬Õ¬àŸ∑—Ë«‰ª ‚¥¬æ∫
√àÕß√Õ¬¢Õ߇≈’¬ßº“„π 17 °≈ÿࡪɓ ¬°‡«âπ°≈ÿࡪɓ¿Ÿæ“π (μ“√“ß∑’Ë 38, ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 11)
´÷Ëßæ∫°“√°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 42 ·Ààß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
32 ·Ààß

μ“√“ß∑’Ë 38 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ

≈”¥∫— °≈¡àÿ ª“É §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ (%)

°«“ߺ“ ‡≈¬’ ߺ“

1 ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 1.6 2.7

2 »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 0.0 0.2

3 ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ 0.0 1.3

4 ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 2.1 1.3
5 ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 0.0 1.1

6 ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 0.0 1.6

7 æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 0.0 0.2

8 ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 0.0 1.8

9 μ–«—πÕÕ° 0.0 1.1

10 μ–«—πμ° 0.0 1.9

11 ·°àß°√–®“π 0.0 2.9
12 ™ÿ¡æ√ 0.0 2.3

13 §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 0.0 3.1

14 ‡¢“À≈«ß 0.0 5.1

15 ‡¢“∫√√∑—¥ 0.0 1.4

16 Œ“≈“-∫“≈“ 0.0 1.4

17 À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π 0.0 10.0

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 77

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

„π¿“§‡Àπ◊Õ ”√«®æ∫‡≈’¬ßº“„π∑ÿ°°≈ÿࡪɓ °≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π
¡’°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 66% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 10 ·Ààß ¬°‡«âπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À⫬πÈ”¥—ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
∂È”ª≈“ - º“‡ ◊ËÕ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ÕÕ∫À≈«ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ –‡¡‘ß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“ —πªíπ·¥π „π°≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ °“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ
π’Ȫ√–¡“≥ 15% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∂È”º“‰∑‡∑à“π—Èπ „π°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 33% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘≈”πÈ”πà“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à¬¡ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«å
ªÉ“¥Õ¬º“™â“ß „π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ °“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®
ª√–¡“≥ 93% ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈“π “ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
Õ¡°ãÕ¬ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àμ◊Ëπ º≈®“°°“√»÷°…“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ·¡â°“√·æ√à
°√–®“¬¢Õ߇≈¬’ ߺ“„π∫“ß°≈¡ÿà ª“É „π¿“§‡ÀπÕ◊ ®–§√Õ∫§≈¡ÿ æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …‡å ªπì æπ◊È ∑°’Ë «“â ߢ«“ß
·μஓ°√Ÿª·∫∫¢Õßæ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‡À≈à“π—Èπ§àÕπ¢â“ß°√–®—¥°√–®“¬·≈–·∫àß·¬°
‡ªìπº◊πªÉ“¬àÕ¬Ê ¥—ßπ—Èπ°≈ÿࡪ√–™“°√¢Õ߇≈’¬ßº“„π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬®÷߇ªìπ∂‘ËπÕ“»—¬
º◊π„À≠à ÿ¥·≈–¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√Õπÿ√—°…å‡≈’¬ßº“„π¿“§‡Àπ◊Õ¡“°°«à“°≈ÿࡪɓÕ◊Ëπ

„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ  ”√«®æ∫‡≈’¬ßº“„π 4 °≈ÿࡪɓ „π°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß -
¿Ÿ∑Õß °“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 20% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®
æ∫„πÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ¿‘ ÀŸ π‘ √Õà ß°≈“â ·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ¿‘  Ÿ Õ¬¥“« „π°≈¡àÿ ª“É ¿‡Ÿ ¢¬’ « - π”È Àπ“«
‡≈’¬ßº“¡’°“√·æ√à°√–®“¬§√Õ∫§ÿ≈¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 57% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„π
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“¥À¡Õ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ°√–¥÷ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“´—∫≈—ß°“ ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ–‡∫“– - À⫬„À≠à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“º“º÷Èß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¢’¬« ·≈–
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿ŸÀ≈«ß „π°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“„π
°≈ÿࡪɓπ’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë‡æ’¬ß 12% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
∫ÿ≥±√‘°¬Õ¥¡π‡∑à“π—Èπ  ”À√—∫„π°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“
§√Õ∫§ÿ≈¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 84% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“ π—∫‰¥â«à“æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓπ’È¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√
°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“„À≠à∑’Ë ÿ¥„π¿“§π’È

„π¿“§μ–«—πÕÕ° °“√°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 63% ¢Õß
æ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“§‘™¨°ØŸ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π
·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ Õ¬¥“«

78  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

„π¿“§μ–«—πμ° ‡≈’¬ßº“¡’°“√°√–®“¬„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
ª√–¡“≥ 92.4% ¢Õßæπ◊È ∑ ’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„πæπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å 14 ·Àßà ¬°‡«πâ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘
§≈Õß≈“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√‚¬§ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ π“¡‡æ√’¬ß  à«π„π°≈ÿࡪɓ
·°àß°√–®“π‡≈’¬ßº“¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® π—∫‰¥â«à“¿“§μ–«—πμ° ‡ªìπ∂‘Ëπ
Õ“»—¬∑’Ë ”§—≠¢Õ߇≈’¬ßº“„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥

„π¿“§„μâ  ”√«®æ∫‡≈’¬ßº“„π 6 °≈ÿࡪɓ „π°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√ ‡≈’¬ßº“¡’°“√
°√–®“¬§√Õ∫§≈¡ÿ æπÈ◊ ∑ªË’ √–¡“≥ 22% ¢ÕßæπÈ◊ ∑ Ë’ ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ ”È μ°
À⫬¬“ß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ∑¬“π‡ ¥Á®„π°√¡ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»„μâ „π°≈ÿࡪɓ
§≈Õß· ß-‡¢“ ° °“√°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 75% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®
‚¥¬ ”√«®‰¡æà ∫„πÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ·‘ °ßà °√ßÿ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쇑 ¢“À≈°— - ≈”√Ÿà ·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘
§«π·¡à¬“¬À¡àÕπ „π°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß ‡≈’¬ßº“¡’°“√·æ√à°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
∑ÿ°·Ààß„π°≈ÿࡪɓπ’È  à«π„π°≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
ª√–¡“≥ 61% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑–‡≈∫—π ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“‡¢“∫√√∑—¥  ”À√—∫„π°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õ߇≈’¬ßº“§√Õ∫§≈ÿ¡
æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 55% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“πÈ”§â“ß Õÿ∑¬“π
·Àßà ™“μ∫‘ “ß≈“ß Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ ”È μ°´‚’ ª ·≈–‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É Œ“≈“ - ∫“≈“ „πÀ¡‡àŸ °“–
 ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π ‡≈’¬ßº“¡’°“√°√–®“¬ª√–¡“≥ 46% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫
„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õßæ√–¬“‡∑à“π—Èπ ‚¥¬ √ÿª·≈â«æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π¿“§„μâ∑’Ë¡’§«“¡
 ”§—≠μàÕ°“√Õπÿ√—°…å‡≈’¬ßº“Õ¬àŸ„π°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß ·≈–°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° ‡π◊ËÕß®“°
æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß°—π·≈–¡’¢π“¥„À≠à°«à“°≈ÿࡪɓÕ◊ËπÊ

·¡â°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“®–Õ“»—¬Õ¬àŸ„π ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑’Ë Ÿß™—𠬓°·°à°“√∑’Ë
¡πÿ…¬å®–‡¢â“∂÷ß ·μஓ°¢âÕ¡Ÿ≈μ”·Àπàß°“√·æ√à°√–®“¬¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß®“°¡πÿ…¬å·≈–
 —μ«å‡≈’È¬ß æ∫¡’°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’ˇªìπ·À≈àßÕ“»—¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“¡“°®ππà“
‡ªìπÀà«ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√≈—°≈Õ∫≈à“‡æ◊ËÕ‡Õ“‡π◊ÈÕ‰ª‡ªìπÕ“À“√ ‰¢¡—π·≈–‰¢°√–¥Ÿ°‡Õ“‰ª∑”
πÈ”¡—π∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“¡’ √√æ§ÿ≥∑“߬“„π°“√√—°…“‚√§‰¢¢âÕ‰¥â À√◊Õ°“√≈à“‡Õ“À—«‰ª¢“¬·°à
ºâŸ∑’Ë™Õ∫ – ¡ °“√∫ÿ°√ÿ°·ºâ«∂“ßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’ˇªìπ·À≈àßÕ“»—¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“‡æ◊ËÕ¢¬“¬
æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…μ√ ∑”„Àâæ◊Èπ∑’˪ɓ≈¥≈ß ‡ªìπ‡Àμÿ„À⧫“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–§«“¡
μàÕ‡π◊ËÕߢÕߺ◊πªÉ“≈¥≈ß ∑—È߬—ߪ≈àÕ¬ —μ«å‡≈’Ȭ߂¥¬‡©æ“–«—«·≈–§«“¬‡¢â“‰ªÀ“°‘π„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å „ÀâÀ“°‘π‚¥¬Õ‘ √– ´÷Ëß«—«·≈–§«“¬‡ªìπ —μ«å∑’ËÕ¬àŸ„π«ß»å Bovidae ´÷Ë߇ªìπ«ß»å‡¥’¬«°—π

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 79

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°—∫°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“ ∂â“¢“¥°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„π‡√◊ËÕß‚√§√–∫“¥ «—«§«“¬Õ“®π”‚√§√–∫“¥
√⓬·√߉ª àŸ°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“‰¥â (√—μπ«—≤πå, 2540) ·≈–ª√–°“√ ÿ¥∑⓬§◊Õªí®®—¬§ÿ°§“¡
‡√◊ËÕ߉øªÉ“∑’ˇ°‘¥®“°°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’˪ɓ ´÷Ëßμ—Èß·μàÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‰øªÉ“¡—°‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬πÈ”¡◊Õ
¢Õß¡πÿ…¬å·≈–¡—°ª√“°Ø‡ªìπª√–®”®π°≈“¬‡ªìπªí®®—¬∑“ß∏√√¡™“μ‘ (Õÿ∑‘», 2541) ∑—Èß®“°
ª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿàæ◊Èπ√“∫À√◊Õπ“¬æ√“π∑’ˇ¢â“¡“≈à“ —μ«å‡°Á∫À“¢Õߪɓ ´÷Ëß∂Ⓣøπ—Èπ≈ÿ°≈“¡
‡¢“â ‰ª æàŸ π◊È ∑∑’Ë ßÿà À≠“â ∂Õ◊ «“à ‡ªπì º≈¥μ’ Õà °«“ߺ“·≈–‡≈¬’ ߺ“‡æ√“–®–∑”„À‡â °¥‘ À≠“â √–∫¥— ¢π÷È „À¡à
À≠â“ÕàÕπ‡À≈à“π’ȇªìπÕ“À“√∑’Ë°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“™Õ∫°‘π ·≈–¡’∏“μÿÕ“À“√ Ÿß°«à“À≠â“·°à
À“°‡ªìπ‰ø∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡º“‡æ◊ËÕ‡ªî¥æ◊Èπ∑’˪ɓ‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡®–‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡∑’Ë
√⓬·√ߪ√–°“√Àπ÷Ëß ‡æ√“–πÕ°®“°æ◊™Õ“À“√®–∂Ÿ°‡º“∑”≈“¬‰ª æ◊Èπ∑’Ë®–‡ ◊ËÕ¡ ¿“扪¥â«¬
·≈–∂“â º∫⟠°ÿ √°ÿ ¬ß— §ßÕ“»¬— Õ¬„àŸ πæπÈ◊ ∑πË’ πÈ— Ê  μ— «ªå “É ®–‰¡ à “¡“√∂‡¢“â ¡“„™ªâ √–‚¬™πÕå °’ ‡πÕË◊ ß®“°
°«“ߺ“‡ªìπ —μ«å∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫μ—«„À⇢⓰—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉¥â
‰¡à¡“°π—° (√—μπ«—≤πå, 2540) πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’º≈°√–∑∫®“°§π∑’ˇ¢â“‰ª∑”‰√à ∑‘Èߢ¬–¢Õ߇ ’¬‰«â
„πæ◊Èπ∑’Ë®÷ßπ—∫‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß·≈– àߺ≈°√–∑∫μàÕ —μ«åªÉ“„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“߬‘Ëß

§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈¬’ ߺ“„πæ◊Èπ∑’ªË É“Õπÿ√°— …å„πª√–‡∑»‰∑¬

®“°§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π 2 °≈ÿࡪɓ ª√“°Ø«à“
°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ (RA = 2.1%) ¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“ Ÿß°«à“„π°≈ÿࡪɓ
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π (RA = 1.6%) ∑—Èßπ’ȇ¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å∑—Èß 8 ·Ààß (μ“√“ß∑’Ë 39, ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 9) ·≈â«æ∫«à“ °«“ߺ“¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ Ÿß ¥Ÿ
„πæ◊πÈ ∑ËÕ’ ÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß (RA = 8.8%) ·≈–¡’§à“§«“¡™ÿ°™¡ÿ μË” ¥ÿ „π‡¢μ√—°…“æ—π∏å ÿ —쫪å É“
 “≈–«‘π (RA= 0.7%) ‚¥¬æ∫«à“„π°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’ª√–™“°√
¢Õß°«“ߺ“™ÿ°™ÿ¡®–Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡™’¬ß¥“«·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
·¡à‡≈“ - ·¡à· – (RA = 5.9% ·≈– 5.4% μ“¡≈”¥—∫)  à«π„π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ æ∫«à“
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“ ßŸ  ÿ¥ (RA = 8.8%)

®“°°“√»÷°…“§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇≈’¬ßº“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—ÈßÀ¡¥ (μ“√“ß∑’Ë 38)
ª√“°Ø«à“ À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π ¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇≈’¬ßº“¡“°∑’Ë ÿ¥ (RA = 10.0%)
√Õß≈ß¡“Õ¬„àŸ π°≈¡ÿà ª“É ‡¢“À≈«ß °≈¡ÿà ª“É §≈Õß· ß - ‡¢“ ° ·≈–°≈¡ÿà ª“É ·°ßà °√–®“π (RA = 5.1%
3.1% ·≈– 2.9% μ“¡≈”¥—∫)  à«π„π°≈ÿࡪɓÕ◊ËπÊ ∑’ˇÀ≈◊Õ®–¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡μË” ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“
æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇≈’¬ßº“ ßŸ ®–Õ¬Ÿà„π¿“§„μ⇪ìπ à«π„À≠à

80  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕ®—¥°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åμ“¡§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«®
√àÕß√Õ¬¢Õ߇≈’¬ßº“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 74 ·Ààß·≈â«  “¡“√∂·∫àß°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åμ“¡
√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇≈’¬ßº“‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ (μ“√“ß∑’Ë 39, ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 11) §◊Õ

1. æÈ◊π∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA = 9.2 - 20.8%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇©≈‘¡√—μπ‚° ‘π∑√å Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
μ“¥À¡Õ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õßæ√–¬“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°À⫬¬“ß

2. æÈ◊π∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑Ë’¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 5.1% - 8.0%) ‰¥·â °à Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ»‘ √æ’ ß— ß“ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ‡™¬’ ߥ“«
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”§≈Õßߟ Õÿ∑¬“π
·Àßà ™“쇑 ¢“ ° Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“집 ≈Õßæπ¡ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ‚μπª√«‘ √√μ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘
πÈ”μ°‚¬ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ° ’Ë¢’¥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑–‡≈∫—π ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“πÈ”§â“ß

3. æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬(Uncommon)
(RA = 2.0 - 4.8%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à¬¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“§‘™¨°ŸØ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß𓧓 ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“°√–∑πŸ

4. æπÈ◊ ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË”¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.5 - 1.8%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°·¡à ÿ√‘π∑√å Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇™’¬ß¥“« ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡à¬«¡Ωíòߢ«“

°“√ª√“°Ø¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈¬’ ߺ“„π ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»μ“à ßÊ
‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ (μ“√“ß

∑’Ë 40 ·≈– 41) æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß°«“ߺ“„πªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫‡¢“ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥
‰√â√â“ß ·≈–∑ÿàßÀ≠â“ ‚¥¬°«“ߺ“¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫ Ÿß„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫‡¢“ ·≈–
∑ÿàßÀ≠â“ (51.0% 20.7% ·≈– 18.8% μ“¡≈”¥—∫) ·≈–¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫μË” ÿ¥„πæ◊Èπ∑’Ë
‡°…μ√°√√¡ (1.8%) ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡°’ˬ«¢âÕß°—∫æ◊™Õ“À“√¢Õß°«“ߺ“∑’Ë à«π„À≠à‡ªìπæ◊™„∫‡¥’ˬ«
‡™àπ À≠â“À«“¬ °â“¡ªÀŸ ≈ÿ¥ (√—μπ«—≤πå, 2540) ´÷Ëß®–æ∫¡“°„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπªÉ“‚ª√àß πÕ°®“°π’È
¬—ßæ∫«à“°«“ߺ“°‘πÀ≠ⓇªìπÕ“À“√À≈—°„π™à«ßƒ¥ŸΩπ  à«π„π™à«ßƒ¥Ÿ·≈âß®–°‘πæ◊™≈â¡≈ÿ°
(Annual herbs) ´÷Ëß¡’Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßπÈ”¡“°°«à“ (Chaiyarat et al., 1999) ®÷ßÕ“®‡ªìπ‡Àμÿº≈
Àπ÷Ëß∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß°«“ߺ“™ÿ°™ÿ¡„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‡∫≠®æ√√≥´÷Ë߇ªìπªÉ“‚ª√àß¡“°°«à“ª√–‡¿∑
ªÉ“Õ◊ËπÊ

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 81

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 39 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å

§à“§«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)

°≈¡àÿ ª“É æ◊πÈ ∑’˪ɓÕπ√ÿ —°…å

°«“ߺ“ ‡≈¬’ ߺ“

1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°·¡à ÿ√‘π∑√å 2.3 1.1
0.0 1.1
2. Õÿ∑¬“πœ ‡™’¬ß¥“«

3. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å 4.7 3.5

4. Õÿ∑¬“πœ  “≈–«‘π 0.0 5.6
5.9 7.1
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡™’¬ß¥“«
1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 5.4 2.3

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à‡≈“ - ·¡à· –

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ 2.1 3.9

8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  “≈–«‘π 0.7 2.5
0.0 1.5
9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à¬«¡Ωíòߢ«“

10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬‡«’¬ßÀ≈â“ 0.0 2.4

2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 1. Õÿ∑¬“πœ ∂È”º“‰∑ 0.0 3.9
0.0 0.9
1. Õÿ∑¬“πœ ≈”πÈ”πà“π 0.0 5.5

2. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬¿§Ÿ “ 0.0 4.0
3. ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 0.0 1.6
8.8 1.4
3. Õÿ∑¬“πœ ·¡à¬¡

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬º“™â“ß

1. Õÿ∑¬“πœ ·¡àªîß

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 2. Õÿ∑¬“πœ ≈“π “ß 0.0 1.6
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õ¡°ãÕ¬
1.4 0.5
4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àμ◊Ëπ 0.0 2.5
0.0 4.4
5. ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 1. Õÿ∑¬“πœ ¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“
2. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ Õ¬¥“«
0.0 3.6

1. Õÿ∑¬“πœ μ“¥À¡Õ° 0.0 13.8
0.0 1.6
2. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ°√–¥÷ß

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ´—∫≈—ß°“ 0.0 1.2

6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ μ–‡∫“– - À⫬„À≠à 0.0 2.8
0.0 9.6
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ º“º÷Èß

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ‡¢’¬« 0.0 1.7

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿ŸÀ≈«ß 0.0 1.8

8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 1. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π 0.0 1.1
0.0 2.0
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“„À≠à

9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 2. Õÿ∑¬“πœ ∑—∫≈“π 0.0 1.7

3. Õÿ∑¬“πœ ª“ß ’¥“ 0.0 3.3

82  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 39 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å (μàÕ)

§à“§«“¡™°ÿ ™ÿ¡ (%)

°≈¡àÿ ª“É æ◊πÈ ∑ªË’ É“Õπ√ÿ °— …å
10. μ–«—πÕÕ°
°«“ߺ“ ‡≈¬’ ߺ“
11.μ–«—πμ°
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“§‘™¨°ØŸ 0.0 3.6
12. ·°àß°√–®“π
13. ™ÿ¡æ√ 2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“Õà“߃“‰π 0.0 1.8
14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“ Õ¬¥“« 0.0 1.4
15. ‡¢“À≈«ß
1. Õÿ∑¬“πœ §≈Õß«—߇®â“ 0.0 2.7

2. Õÿ∑¬“πœ ·¡à«ß°å 0.0 0.9
3. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“·À≈¡ 0.0 2.5
4. Õÿ∑¬“πœ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å 0.0 2.4

5. Õÿ∑¬“πœ ‡©≈‘¡√—μπ‚° ‘π∑√å 0.0 20.8

6. Õÿ∑¬“πœ ‡Õ√“«—≥ 0.0 1.5
7. Õÿ∑¬“πœ æÿ‡μ¬ 0.0 3.1

8. Õÿ∑¬“πœ ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ 0.0 7.7

9. Õÿ∑¬“πœ ≈”§≈Õßߟ 0.0 6.4
0.8
10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° 0.0 1.3

11. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ⡺“ß 0.0

12. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  ≈—°æ√– 0.0 2.2

13. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬¢“·¢âß 0.0 *
*
14. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° 0.0

1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√–®“π 0.0 4.0

2. Õÿ∑¬“πœ °ÿ¬∫ÿ√’ 0.0 1.3
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àπÈ”¿“™’ 0.0 4.0
1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°À⫬¬“ß 0.0 11.5

2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ∑¬“πœ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»„μâ 0.0 1.8

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“ ° 0.0 5.1
2. Õÿ∑¬“πœ §≈Õßæπ¡ 0.0 5.9

3. Õÿ∑¬“πœ »√’æ—ßß“ 0.0 8.0

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß𓧓 0.0 4.6
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß· ß 0.0 0.8
6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õ߬—π 0.0 2.4

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‚μπª√‘«√√μ 0.0 5.6

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“À≈«ß 0.0 9.2
2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°‚¬ß 0.0 6.2

3. Õÿ∑¬“πœ „μâ√ࡇ¬Áπ 0.0 3.9

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 83

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 39 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å (μàÕ)

§“à §«“¡™°ÿ ™ÿ¡ (%)

°≈¡ÿà ª“É æÈπ◊ ∑’ªË “É Õπÿ√°— …å

°«“ߺ“ ‡≈¬’ ߺ“

15. ‡¢“À≈«ß 4. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ° ’Ë¢’¥ 0.0 5.6
5. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“π—π 0.0 1.1

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ °√–∑πŸ 0.0 4.8

16. ‡¢“∫√√∑—¥ 1. Õÿ∑¬“πœ ∑–‡≈∫—π 0.0 7.7
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“∫√√∑—¥ 0.0 1.4

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“πÈ”§â“ß 0.0 5.9

17. Œ“≈“ - ∫“≈“ 2. Õÿ∑¬“πœ ∫“ß≈“ß 0.0 1.0
3. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°´’‚ª
4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Œ“≈“ - ∫“≈“ 0.0 2.4
0.0 1.6

18. À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - 0.0 13.6
1. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õßæ√–¬“

æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π

À¡“¬‡Àμÿ * ¡’√“¬ß“π°“√æ∫®“°‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘∑—°…åªÉ“

μ“√“ß∑Ë’ 40 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬°«“ߺ“„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ

°≈¡ÿà ªÉ“ ∑ßÿà À≠“⠪ɓ¥‘∫‡¢“ ‰√√à “â ß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ª“É ¥∫‘ ·≈ßâ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√œ

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬- “≈–«‘π 25.6 28.2 5.1 38.5 - 2.6

4. ·¡àªîß-Õ¡°ãÕ¬ - - - 81.3 18.8 -

√«¡∑—Èߪ√–‡∑» 18.2 20.0 3.6 50.9 5.5 1.8

‡πÕË◊ ß®“°‡≈¬’ ߺ“¡°’ “√·æ√°à √–®“¬∑°Ë’ «“â ߢ«“ß°«“à °«“ߺ“ ®ß÷  ”√«®æ∫√Õà ß√Õ¬
„π ¿“æªÉ“À≈“¬ª√–‡¿∑¡“°°«à“°«“ߺ“ ‚¥¬æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇≈’¬ßº“„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“¥‘∫·≈âß
ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“ π‡¢“ ªÉ“‰ºà ªÉ“øóôπøμŸ “¡∏√√¡™“μ‘ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ‰√à√â“ß ªÉ“‡μÁß√—ß
·≈–∑ÿàßÀ≠â“ ‡≈’¬ßº“¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫ Ÿß ÿ¥„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫™◊Èπ ·≈–ªÉ“¥‘∫·≈âß
(40.3% 24.2% ·≈– 15.9% μ“¡≈”¥—∫) (μ“√“ß∑’Ë 41) ‡¡◊ËÕμ√«® Õ∫æ◊™Õ“À“√¢Õ߇≈’¬ßº“
æ∫«à“‡≈’¬ßº“°‘πæ◊™‡°◊Õ∫∑ÿ°™π‘¥‚¥¬™Õ∫°‘π„∫ÕàÕ𠇪≈◊Õ°‰¡â ÀπàÕ‰¡âÕàÕπ ‚¥¬‡©æ“–√“°‰¡â
∑’Ë¡’°≈‘ËπÀÕ¡ (Aromatic plant) (Peacock, 1933) πÕ°®“°π’È «‘®—°¢≥å (2533) √–∫ÿ«à“ æ∫√àÕß√Õ¬
°“√°¥— °π‘ ‡ª≈Õ◊ °‰¡¬â π◊ μπâ (Tree) ‰¡¬â π◊ μπâ ¢π“¥‡≈°Á (Shrubby tree) ‰¡æâ ¡ÿà (Shrub) ‰¡æâ ¡ÿà ¢π“¥‡≈°Á
(Under shrub) ‰¡â≈â¡≈ÿ° (Herb) ‰¡â‡∂“ (Climber) ·≈–‰¡â‡∂“≈â¡≈ÿ° (Herbaceous climber) ‡™àπ

84  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ–°‘¡ πÈ”¢â“«‡¢“ ¡–‡¥◊ËÕπÈ”  —ß°√≥’ ¡–≈‘«—≈¬å‡¢“ °√–¥Ÿ°‰°à·¥ß πÕ°®“°π—Èπ Yin (1967)
√“¬ß“π«à“‡≈’¬ßº“™Õ∫°‘πÀ≠ⓥ⫬ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“
„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ „π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ ·≈–°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π ´÷Ëß —μ«åªÉ“∑—Èß
2 ™π‘¥ „™âæ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬√à«¡°—π (Coexist) æ∫«à“∑—Èß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫
 ßŸ  ÿ¥„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥‡™àπ‡¥’¬«°—π πÕ°®“°π—Èπ¬—ßæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇≈’¬ßº“„π‰√à√â“ß·≈–ªÉ“‰ºà
„π°≈ÿࡪɓ∑—Èß 2 ¥â«¬ ·μà‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß°«“ߺ“„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 2 ª√–‡¿∑ Õ¬à“߉√°Áμ“¡®“°
°“√ ß— ‡°μæπÈ◊ ∑∑Ë’  Ë’ ”√«®æ∫√Õ¬μπ’ ·≈–°Õß¡≈Ÿ ¢Õ߇≈¬’ ߺ“·≈–°«“ߺ“„πæπÈ◊ ∑∑Ë’  Ë’ μ— «∑å ßÈ— 2 ™π¥‘
Õ“»—¬Õ¬àŸ√à«¡°—πæ∫«à“ ∫√‘‡«≥∑’Ëæ∫°Õß¡Ÿ≈¢Õ߇≈’¬ßº“®–Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¡à™—π¡“°À√◊Õ„π
∫√‘‡«≥ —π‡¢“∑’Ë°«â“ß „π¢≥–∑’Ëæ∫°Õß¡Ÿ≈¢Õß°«“ߺ“„π∫√‘‡«≥ —π‡¢“∑’Ë·§∫·≈–™—π¡“°°«à“
πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫°Õß¡Ÿ≈¢Õ߇≈’¬ßº“Õ¬àŸ„π∂È”μà“ßÊ ‡ªìπ à«π„À≠à„π¢≥–∑’Ë°Õß¡Ÿ≈¢Õß°«“ߺ“
®–æ∫Õ¬àŸμ“¡≈“πÀ‘π„π∑’Ë‚≈àßÀ√◊Õμ“¡À≈◊∫À‘π∑’ˇªìπÀπ⓺“™—π

∑—È߇≈’¬ßº“·≈–°«“ߺ“ ‡ªìπ —μ«åªÉ“∑’ËÕ“»—¬Õ¬àŸμ“¡¿Ÿ‡¢“∑’Ë¡’Àπ⓺“ Ÿß™—π ¡—°
 ”√«®æ∫‡≈’¬ßº“Õ¬Ÿà‡¥’ˬ« ¢≥–∑’Ëæ∫°«“ߺ“Õ¬Ÿà‡¥’ˬ«À√◊Õ‡ªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√¢π“¥‡≈Á° (2-6 μ—«)
‚¥¬æ∫«à“ ‡≈’¬ßº“®–™Õ∫Õ“»—¬Õ¬àŸμ“¡¿Ÿ‡¢“´÷Ëߪ°§≈ÿ¡¥â«¬ªÉ“∑÷∫ (Peacock, 1933) ·≈–æ∫
‡≈’¬ßº“Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥Àπ⓺“°—∫¬Õ¥‡¢“∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿß 1,000 ‡¡μ√ „πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ „π
ª“É À«â ¬¢“·¢ß⠮ߗ À«¥— Õ∑ÿ ¬— ∏“π’ ·≈–∫√‡‘ «≥Àπ“â º“Àπ‘ ™π—È μ“¡≈“¥‡¢“„πª“É ¥ß¥∫‘ ‡¢“ ( ∫◊ , 2528)
πÕ°®“°π’È®“°°“√μ—Èß°≈âÕߥ—°∂à“¬¿“æ —μ«åªÉ“„πªÉ“§≈Õß· ß-‡¢“ ° æ∫‡≈’¬ßº“„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
∑√Ë’ –¥∫— §«“¡ ßŸ μßÈ— ·μ¬à Õ¥‡¢“®π∂ß÷ ∫√‡‘ «≥√¡‘ À«â ¬ ‚¥¬ «à π„À≠æà ∫‡æ¬’ ßμ«— ‡¥¬’ « (∫…ÿ ∫ß, 2543)

°“√°√–®“¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿßμà“ßÊ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß°«“ߺ“¡’§«“¡∂’Ë Ÿß„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡ ßŸ ª√–¡“≥ 800 - 1,200 ‡¡μ√ „π
¢≥–∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇≈’¬ßº“¡“°„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 200 - 1,000 ‡¡μ√
πÕ°®“°π’È„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡ ŸßμË”∑’Ë 0 - 200 ‡¡μ√ °Á¬—ß “¡“√∂æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇≈’¬ßº“
(¿“æ∑’Ë 6) ·μà‰¡àæ∫√àÕߢÕß°«“ߺ“∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿßπ’È πÕ°®“°π’Èæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß‡°‘π 2,000
‡¡μ√ °Á¬—ßæ∫‡≈’¬ßº“‰¥â · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡≈’¬ßº“¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫μ—«„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ
æ◊Èπ∑’ËÀ≈“¬·∫∫¡“°°«à“°«“ߺ“

‡¡ÕË◊ «‡‘ §√“–À§å «“¡™π— ¢Õß®¥ÿ ∑æË’ ∫√Õà ß√Õ¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈¬’ ߺ“ ·≈«â ª√“°Ø«“à
æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß°«“ߺ“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡™—πμ—Èß·μà 0 Ì - 61 Ì ´÷Ëß™à«ß§«“¡™—π∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
°«“ߺ“¡“°Õ¬àŸ„π™à«ßμ—Èß·μà 16 Ì - 45 Ì ·≈–„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—π‰¡à¡“° ´÷Ëߧπ ·≈– —μ«å
‡≈’Ȭߠ“¡“√∂‡¢â“∂÷ßæ◊Èπ∑’ˇÀ≈à“π—Èπ‰¥âßà“¬ °Áæ∫°“√°√–®“¬¢Õß°«“ߺ“¥â«¬‡™àπ°—𠇙àπ∑’Ë

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 85

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°·¡à ÿ√‘π∑√å ·≈– ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ „πÕπ“§μ®“°ªí®®—¬
√∫°«π¥—ß°≈à“« °«“ߺ“Õ“®μâÕß∂Õ¬√àπ‡æ◊ËÕÀπ’ªí®®—¬§ÿ°§“¡‡À≈à“π’È¢÷Èπ‰ª∫π∑’Ë Ÿß™—π¡“°¢÷Èπ
´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß∫â“π¢Õß°«“ߺ“®–¡’¢π“¥≈¥≈߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–¡’§«“¡¬“°≈”∫“°„π°“√¥”√ß™’æ
¡“°¢÷Èπ  ”À√—∫‡≈’¬ßº“ ®ÿ¥∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇≈’¬ßº“®–¡’√–¥—∫§«“¡™—πμ—Èß·μà 0 Ì - 50 Ì ·μà
§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇≈’¬ßº“ ßŸ ®–Õ¬àŸ„π™à«ß§«“¡™—πμ—Èß·μà 0 Ì - 40 Ì (¿“æ∑’Ë 7)

¿“æ∑’Ë 6 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡ Ÿß®“°
√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

¿“æ∑’Ë 7 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π
86  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 87 μ“√“ß∑Ë’ 41 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬‡≈’¬ßº“„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈¡àÿ ª“É ªÉ“¥‘∫™È◊π ª“É ¥∫‘ ‡¢“ ªÉ“‰ºà ªÉ“øôóπøŸœ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ∑ßàÿ À≠“â ª“É ¥∫‘ ·≈ß⠪ɓ π‡¢“ ‰√à√â“ß æÈ◊π∑’ˇ°…μ√°√√¡ ªÉ“‡μÁß√—ß

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π - 21.5 - - 58.5 13.9 - - 1.5 4.6 -

2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ - - -- 50.0 -- -- 50.0 -

3. ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ - 34.6 - - 57.7 -- - 7.7 - -

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ - - - - 100.0 - - - - - -

5. ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß - 89.7 - - - -- -- 10.4 -

6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« - - -- 42.6 7.7 42.4 4.7 - - 2.6

8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ - - - - - - 33.3 - - - 66.7

9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à - - 11.1 11.1 - - 77.8 - - - -

10. μ–«—πÕÕ° - - -- - - 100.0 - - - -

11. μ–«—πμ° - 10.8 4.7 - 71.7 - 8.1 - 1.0 - 3.7

12. ·°àß°√–®“π - 1.8 - - 63.5 - 30.1 - - 4.7 -

13. ™ÿ¡æ√ - - - 38.5 - - 61.5 - - - -

14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 97.2 - -- - -- -- 2.8 -

15. ‡¢“À≈«ß 96.2 - -- - -- -- 3.9 -

16. ‡¢“∫√√∑—¥ 71.2 - -- - -- -- 28.8 -

17. Œ“≈“ - ∫“≈“ 80.8 - -- - -- -- 19.2 -

18. À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π 100 - - - - -- -- - -

√«¡∑—Èߪ√–‡∑» 24.2 8.4 1.0 1.7 40.3 2.9 15.9 0.5 0.8 3.1 1.2

°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂Ë‘π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“
°“√»÷°…“æƒμ‘°√√¡¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„πÕ¥’μ∑’˺à“π¡“æ∫«à“°«“ߺ“

¡—°„™âæ◊Èπ∑’ËÀ“°‘π∫√‘‡«≥∑ÿàßÀ≠⓪ɓ√àÕ߇¢“‡ªìπ à«π„À≠à ·≈–„™âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ≈“πÀ‘π

„π°“√À≈∫æ—°ºàÕπ ‚¥¬¡“°æ◊Èπ∑’ˇÀ≈à“π’È¡’§«“¡ Ÿß·≈–≈“¥™—π¡“° ¡—°Õ¬àŸ∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿß
®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μ—Èß·μà 1,300 - 1,600 ‡¡μ√ (√—μπ«—≤πå, 2540) Õ¬à“߉√°Áμ“¡„πæ◊Èπ∑’˪ɓ™π‘¥Õ◊Ëπ

‡™àπ ªÉ“¥‘∫‡¢“ ¬—ß ”√«®æ∫«à“¡’°“√‡¢â“¡“„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°«“ߺ“∫â“ß·¡â‰¡à∫àÕ¬§√—Èß

¡“°π—°  à«π‡≈’¬ßº“ “¡“√∂„™âæ◊Èπ∑’ˉ¥â§àÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬¡“°«à“‚¥¬„πªí®®ÿ∫—π “¡“√∂æ∫

‡≈’¬ßº“Õ“»—¬Õ¬Ÿà‰¥â„πÀ≈“¬Ê  —ߧ¡æ◊™ ‡™àπ ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ √«¡∂÷ß

ªÉ“¥‘∫™◊Èπ∑“ß¿“§„μâ Õ’°∑—È߬—ß “¡“√∂æ∫‡≈’¬ßº“„πªÉ“‡μÁß√—ß„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ „πæ◊Èπ∑’Ë

‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π „π°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ Õ¬à“߉√°Áμ“¡‡≈’¬ßº“

¡—°„™âæ◊Èπ∑’Ë¿Ÿ‡¢“∑’Ë¡’Àπ⓺“ ßŸ ™—π¡’ªÉ“ª°§≈ÿ¡‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈⫇≈’¬ßº“ “¡“√∂Õ“»—¬Õ¬àŸ

‰¥â„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 200 ‰ª®π∂÷ß∑’Ë√–¥—∫ 2,200 ‡¡μ√ ‚¥¬º≈∑’ˉ¥â®“°°“√

ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ “¡“√∂π”¡“®—¥

 √â“ß·∫∫®”≈Õß∑“ß ∂‘쑉¥â¥—ß ¡°“√

°«“ߺ“

°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π Y = -6.7905+0.0173 (Slope)+0.0004 (DEM)

+0.0003 (Threats)+0.005 (Village) (R2 = 0.76)

‡≈¬’ ߺ“

°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π Y = -2.956+0.0010 (Stream)+0.0004 (Road)+0.0011 (DEM)

+ 0.042 (Slope)+0.0045 (Threats)-0.0003 (Village)

+ 0.0005 (Ranger St.) (R2 = 0.77)

°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ Y = -7.84 + 0.0074 (DEM) (R2 = 0.63)
°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“«
Y = -9.0671-0.0002 (Stream)+ 0.0004 (Road) (R2 = 0.63)

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = -11.8932+0.0162 (DEM)+0.4158 (Slope)

-0.0002 (Ranger St.) (R2 = 0.84)

°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π Y = -3.9732+0.0008 (Stream)+0.0001 (Road)+0.0104 (DEM)

+0.0363 (Slope)-0.0002 (Threats)-0.0003 (Village)

-0.0004 (Ranger St.) (R2 = 0.59)

°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° Y = -4.8127+0.0022 (Stream)+0.0053 (DEM)+0.052 (Slope)
(R2 = 0.35)

88  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß Y = -3.2287+0.002 (Stream)+0.0042 (DEM)-0.0002 (Threats)
(R2 = 0.50)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

√–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑μ’Ë Õà °“√„™ªâ √–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“
1. æÈπ◊ ∑∑Ë’ ˇ’ À¡“– ¡¡“°μÕà °“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈¬’ ߺ“

ªÉ“¥‘∫‡¢“√–¥—∫ Ÿß ∑ÿàßÀ≠â“·≈–ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ μ—Èß·μà√–¥—∫§«“¡ Ÿß‚¥¬‡©≈’ˬ∑’Ë
700 - 2,150 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—π√–À«à“ß 10 Ì - 40 Ì „π¿“æ√«¡·≈⫇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡
‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«π’ÈμâÕߪ√“»®“°
°“√√∫°«π¢Õß¡πÿ…¬å„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‰¡à«à“„π‡√◊ËÕߢÕߪí≠À“Õ—π‡°‘¥®“°°“√√ÿ°≈È”æ◊Èπ∑’Ë
À√◊Õ·¡â·μà°“√≈à“ æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«π’È “¡“√∂æ∫‰¥â„π°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π ·≈–°≈ÿࡪɓ
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡™’¬ß¥“« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
·¡à‡≈“ - ·¡à· – ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å ‡ªìπμâπ ¢≥–∑’Ëæ◊Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™â
ª√–‚¬™πå¢Õ߇≈’¬ßº“ æ∫„πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ √«¡∑—Èߪɓ¥‘∫
™◊Èπ∑“ß¿“§„μâ ´÷ËßπÕ°®“°§«“¡‡À¡“– ¡¢Õߪ√–‡¿∑ªÉ“¥—ß°≈à“« ·≈⫬—ßμâÕߪ√–°Õ∫‰ª
¥â«¬≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ∑’Ë ”§—≠Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’ËμâÕßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫™—È𧫓¡ Ÿß√–À«à“ß
500 - 2,000 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—πμ—Èß·μà∑’Ë√–¥—∫ 10 Ì - 40 Ì ‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈®“°æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π
·≈–æ∫°“√√∫°«π®“°°®‘ °√√¡¢Õß¡π…ÿ ¬πå Õâ ¬‚¥¬æπ◊È ∑¥’Ë ß— °≈“à «πæ’È ∫‰¥„â πÀ≈“¬æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å
„π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° °≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ °
°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß ·≈–°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ ‚¥¬‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õßªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ·≈–
™’«¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫¡“°¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„π·μà≈–
°≈ÿࡪɓ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 42
2. æÈ◊π∑’Ë∑Ë’‡À¡“– ¡ª“π°≈“ßμÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“

æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ª“π°≈“ߢÕß°«“ߺ“æ∫«à“
‡ªπì æπ◊È ∑∑’Ë ª’Ë °§≈¡ÿ ‰ª¥«â ¬ª“É ¥∫‘ ·≈ßâ ª“É ¥∫‘ ‡¢“ ¡√’ –¥∫— §«“¡ ßŸ Õ¬„Ÿà π™«à ßμß—È ·μà 400 - 1,600 ‡¡μ√
¡’§«“¡≈“¥™—π„π™à«ß 5 Ì - 50 Ì æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥π’È¡—°æ∫·À≈àßπÈ”∫â“ß ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë≈—°…≥–π’Èæ∫
„π∫“ßæ◊Èπ∑’˪ɓ ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ “≈–«‘π  ”À√—∫‡≈’¬ßº“æ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡
ª“π°≈“ߧ√Õ∫§≈¡ÿ ∫√‡‘ «≥ª“É ‡μßÁ √ß— ∑ßàÿ À≠“â ·≈–∫√‡‘ «≥æπÈ◊ ∑ªË’ “É μ¥‘ °∫— æπÈ◊ ∑‡Ë’ °…μ√„π∫“ß·Àßà
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇≈’¬ßº“„π√–¥—∫ª“π°≈“ßπ’È ¡—°æ∫ªí≠À“°“√√∫°«π
¢Õß¡πÿ…¬å‰¡à¡“° §àÕπ¢â“ßÀà“߉°≈®“°·À≈àß™ÿ¡™π ¡’√–¥—∫§«“¡ ŸßÕ¬Ÿà„π™à«ß 200 - 2,000
‡¡μ√ ·≈–¡’√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë √–À«à“ß 5 Ì - 50 Ì æ∫‰¥â„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë„π°≈ÿࡪɓ

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 89

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“´—∫≈—ß°“ ·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿°Ÿ √–¥÷ß ·≈–„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠à
π‡√»«√¥“â πμ–«π— μ° ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É Õ¡âÿ º“ß Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ·‘ ¡«à ß°å ·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘
‡Õ√“«—≥ ‡ªìπμâπ √“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡ß◊ËÕπ‰¢ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ·≈–™’«¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡
μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ª“π°≈“ߢÕß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 43
3. æÈ◊π∑∑’Ë Ë‡’ À¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™ªâ √–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“

æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“„π√–¥—∫πâÕ¬π—Èπ¡—°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë√“∫
∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—π§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ¡’Õ“≥“‡¢μμ‘¥μàÕ°—∫æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…μ√ √«¡‰ª∂÷ß¡’§«“¡
‡¢â¡¢âπ¢Õß°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å Ÿß ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡—°æ∫ªí≠À“°“√§ÿ°§“¡„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡™àπ
°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ·¡â·μàªí≠À“°“√≈à“ —μ«å ‚¥¬‡©≈’ˬ·≈â«æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥π’È¡—°Õ¬Ÿà„π™à«ß√–¥—∫
§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 700 - 1,250 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—π√–À«à“ß 20 Ì - 35 Ì  à«π‡≈’¬ßº“æ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë
‡À¡“– ¡πâÕ¬§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’˪ɓ‰ºà ªÉ“øóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘ ªÉ“ π‡¢“ ‰√à√â“ßμà“ßÊ
√«¡‰ª∂÷ߪɓ‡μÁß√—ß„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å ‚¥¬∫√‘‡«≥≈—°…≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«¡—°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë
∑’Ë¡’§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 200 - 1,700 ‡¡μ√ ¡’√–¥—∫§«“¡≈“¥™—πÕ¬Ÿà∑’Ë 0 Ì - 33 Ì Õ¬àŸ„°≈âæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π
·≈–¡—°æ∫ªí≠À“°“√√∫°«π®“°°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å∫àÕ¬§√—Èß √“¬≈–‡Õ’¬¥‡ß◊ËÕπ‰¢ªí®®—¬∑“ß
¥â“𰓬¿“æ·≈–™’«¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫πâÕ¬¢Õß°«“ߺ“
·≈–‡≈’¬ßº“„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 44

°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂°Ÿ μÕâ ß®“°°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂πË‘ ∑Õ’Ë ¬ÕŸà “»¬— ¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈¬’ ߺ“
®“°·ºπ∑°’Ë “√ª√–‡¡π‘ √–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡æπ◊È ∑∂’Ë π‘Ë Õ“»¬— ¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈¬’ ߺ“

π”¡“μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢Õß°«“ߺ“·≈–
‡≈’¬ßº“∑’Ë ÿࡇ≈◊Õ°‰«â·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫
æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“ ‡æ◊ËÕÀ“§à“√âÕ¬≈–§«“¡
∂°Ÿ μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“

º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°μâÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß
°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡¢Õß°«“ߺ“∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°
μâÕß∑—Èß ‘Èπ 102 ®ÿ¥ ‡¡◊ËÕ𔉪´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫
 Ÿß·≈â« ®”π«π®ÿ¥∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß¡’®”π«π 91 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß∑’Ë 89.2
‡ªÕ√凴Áπμå ·≈–®“°°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡‘πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™â
ª√–‚¬™πå¢Õ߇≈’¬ßº“æ∫«à“ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡∑—Èß ‘Èπ 518 ®ÿ¥ ®”π«π®ÿ¥∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß¡’
®”π«π∑—Èß ‘Èπ 378 ®ÿ¥ ¡’√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕßÕ¬Ÿà∑’Ë 72.9 ‡ªÕ√凴Áπμå

90  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 91 μ“√“ß∑’Ë 42 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 §«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™π— ( )Ì √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
À¡∫Ÿà “â π
·À≈ßà πÈ” ∂ππ

°≈¡àÿ ªÉ“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“

≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 800-2,150 500-2,000 10-40 10-40 <2,500 <2,500 >5,000 >2,000 >3,000 >5,000 ¥‘∫‡¢“, ‡∫≠®æ√√≥, ∑ÿàßÀ≠â“ ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« - 600-1,900 - 10-25 - <3,000 - >3,000 - >2,000 - ¥‘∫‡¢“, ‡∫≠®æ√√≥
μ–«—πμ°
·°àß°√–®“π - 400-1,100 - 10-23 - <3,000 - >6,000 - >4,000 - ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
§≈Õß· ß - ‡¢“ °
‡¢“À≈«ß - 400-1,350 - 5-23 - <3,000 - >5,000 - >4,000 - ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“

- 300-900 - 5-35 - <5,000 - >10,000 - >7,000 - ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥

- 300-800 - 8-30 - <5,000 - >8,000 - >8,000 - ¥‘∫™◊Èπ

- 400-1,300 - 10-30 - <3,000 - >5,000 - >7,000 - ¥‘∫™◊Èπ

μ“√“ß∑Ë’ 43 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“

§«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì) √–¬–Àà“ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
À¡∫Ÿà “â π
·À≈ßà πÈ” ∂ππ

°≈ÿ¡à ª“É °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈¬’ ߺ“

≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 400-1,600 200-2,000 5-20, 30-50 5-50 1,000-2,500 1,000-3,000 2,500-5,000 >2,000 2,000-3,000 3,000-5,000 ¥‘∫‡¢“, ∑ÿàßÀ≠â“ ‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« - 400-1,000 - 0-15, 20-30 - <3,000 - >3,000 - >1,000 - ‡μÁß√—ß, ¥‘∫·≈âß, ªÉ“‰ºà, ‰√à√â“ß
μ–«—πμ°
·°àß°√–®“π - 300-900 - 5-10, 20-30 - 2,000-6,000 - 4,000-6,000 - 3,000-7,000 - ‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“ π‡¢“
§≈Õß· ß - ‡¢“ °
‡¢“À≈«ß - 250-800, - 0-10, 20-25 - 2,000-4,000 - 2,000-5,000 - 1,000-4,000 - ¥‘∫·≈âß, ‡μÁß√—ß, ªÉ“‰ºà, ‰√à√â“ß

- 200-1,000 - 0-25 - 6,000-12,000 - 4,000-10,000 - 4,000-7,000 - ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß

- 100-900 - 0-15, 30-35 - 5,000-8,000 - 3,000-8,000 - 2,000-8,000 - ¥‘∫™◊Èπ, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡

- 300-1,300 - 5-37 - 3,000-5,000 - 3,000-5,000 2,000-7,000 - ¥‘∫™◊Èπ, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡

92  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑’Ë 44 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß°«“ߺ“·≈–‡≈’¬ßº“

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì) √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
°«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ À¡∫àŸ “â π
·À≈ßà π”È ∂ππ

°≈¡ÿà ªÉ“

°«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈’¬ßº“ °«“ߺ“ ‡≈¬’ ߺ“

≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 700-1,250 200-1,700 20-35 0-33 >2,500 >3,000 <2,500 <2,000 <2,000 <3,000 ‡μÁß√—ß, ‰√à√â“ß, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√ ‡μÁß√—ß, ªÉ“‰ºà, ªÉ“øóôπøŸ,

ªÉ“ π‡¢“, ‰√à√â“ß

¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ - 400-800,>1,800 - 0-10, >30 - >3,000 - <3,000 - <1,000 - ªÉ“ π‡¢“, ªÉ“øóôπøŸ

¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« - 200-500,>1,100 - 0-10, >30 - >7,000 - <4,000 - >3,000 - ªÉ“‰ºà, ªÉ“øóôπøŸ, ‰√à√â“ß,

æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡

μ–«—πμ° - 250-600,>1,600 - 0-15, >25 - >4,000 - <2,000 - <1,000 - ªÉ“ π‡¢“, ∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“øóôπøŸ,

æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡

·°àß°√–®“π - >1,000 - 0-10, >35 - >12,000 - <4,000 - <4,000 - ªÉ“ π‡¢“, ‰√à√â“ß, ªÉ“øóôπøŸ,

ªÉ“‰ºà, ∑ÿàßÀ≠â“

§≈Õß· ß - ‡¢“ ° - 100-300, >900 - 0-15, >35 - >8,000 - <3,000 - <2,000 - ¥‘∫™◊Èπ, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡

‡¢“À≈«ß - 200-500, >1,300 - 0-7, >37 - >5,000 - <3,000 - <2,000 - ¥‘∫™◊Èπ, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡