สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 143 μ“√“ß∑Ë’ 62 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡ŸªÉ“

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈ÿ¡à ª“É §«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì) √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
·À≈ßà π”È À¡Ÿà∫â“π
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π >2,300 45-75 >7,000 <2,000 ∂ππ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ∑ÿàßÀ≠â“
>35 >5,000 <2,000 <700 ªÉ“ π, ‰√à√â“ß, ªÉ“‰ºà
»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ >2,000 >35 >10,000 <2,000 <1,000 ∑ÿàßÀ≠â“, ¥‘∫‡¢“, ‰√à√â“ß
>30 >4,000 <1,500 <1,000 ªÉ“‰ºà, ªÉ“ π
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ >1,800 >30 >10,000 <2,000 <2,000 ªÉ“ π, ªÉ“ª≈Ÿ°, ‰√à√â“ß
>40 >6,000 <1,500 <1,000 æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ‰√à√â“ß, ‡¢“À‘πªπŸ ,  «πªÉ“
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ >1,500 >10 >3,000 <3,000 <2,000 ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
>15 >5,000 <2,000 <2,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ‡μÁß√—ß, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß >1,600 >25 >7,000 <3,000 <1,000 ‡∫≠®æ√√≥,  «πªÉ“, ‰√à√â“ß
>30 >10,000 <1,200 <1,000
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« >1,500 >35 >5,000 <700 <500 -
>30 >20,000 <1,000 <500 ªÉ“ π, ‰√à√â“ß
¿æŸ “π >500 >35 >7,000 <2,000 <3,000 ªÉ“‰ºà, ¥‘∫‡¢“, ‰√à√â“ß
>40 >10,000 <3,000 <1,000 ªÉ“ π, ªÉ“‰ºà‰√à√â“ß, ∑ÿàßÀ≠â“
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ >600 >40 >6,000 <2,000 <1,000 ‰√à√â“ß, ∑ÿàßÀ≠â“, ‡°…μ√°√√¡
>25 >4,000 <2,000 <1,000 ∑ÿàßÀ≠â“, ‰√à√â“ß, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à >1,000 >30 >5,000 <1,000 <1,000 æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ∑ÿàßÀ≠â“
>15 >2,000 <28,000 <300 æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
μ–«—πÕÕ° >1,400 <8,000 ‡¢“À‘πªπŸ , æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√

μ–«—πμ° >1,300

·°àß°√–®“π >1,000

™ÿ¡æ√ >900

§≈Õß· ß - ‡¢“ ° >1,000

‡¢“À≈«ß >1,500

‡¢“∫√√∑—¥ >800

Œ“≈“ - ∫“≈“ >900

À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π >900

144  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑Ë’ 63 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬À¡ŸªÉ“„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈¡ÿà ªÉ“ ª“É ¥∫‘ ‡¢“ ª“É  π‡¢“ ªÉ“¥‘∫™È◊π ª“É ¥∫‘ ·≈ß⠪ɓ‰ºà ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ∑ßàÿ À≠“⠪ɓøôóπøμŸ “¡∏√√¡™“μ‘ ªÉ“‡μÁß√—ß æÈ◊π∑Ë’‡°…μ√°√√¡ ‰√à√â“ß

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 31.9 - - -- 6- 1.3 - 3.8 2.5 0.6

2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 25.5 - - 7.6 - 61.5 0.7 - 3.6 0.4 0.7

3. ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 32.0 - - 6.4 - 55.2 0.5 0.5 3.0 1.5 1.0

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 3.5 - - 13.4 - 59.8 - - 21.5 1.8 -

5. ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 16.1 - - 36.2 - 42.1 4.1 0.3 - 1.0 0.2

6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 8.3 7.2 - 53.2 0.1 18.7 4.5 0.4 2.1 5.4 0.1

7. ¿æŸ “π - - - 6- - 33.3 - - 6.7 - -

8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ - - - 73.5 - 2.0 4.9 - 14.7 4.9 -

9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à - - - 72.5 12.7 2.2 1.7 9.2 - - 1.7

10. μ–«—πÕÕ° - - 13.4 81.5 - 0.6 4.5 - - --

11. μ–«—πμ° 10.3 - - 8.3 0.9 75.0 2.1 1.0 1.5 0.4 0.5

12. ·°àß°√–®“π 2.6 - - 24.1 - 70.4 - 0.5 1.3 1.0 0.2

13. ™ÿ¡æ√ - - 58.5 12.2 - 6.8 - 6.1 - 16.3 -

14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° - - 96.1 - - - - - - 2.6 1.3

15. ‡¢“À≈«ß - - 94.7 - - - - - - 4.3 1.1

16. ‡¢“∫√√∑—¥ - - 93.6 - - - - - - 6.4 -

17. Œ“≈“ - ∫“≈“ - - 9- - - - - - - 1- -

18. À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π- - 89.5 - - - - - - 10.5 -

√«¡∑—Èߪ√–‡∑» 9.2 1.4 24.3 23.7 0.6 32.3 1.7 0.8 2.1 3.3 0.5

8. ‡°âß Barking deer (Muntiacus muntjak)

°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇°ßâ „πª√–‡∑»‰∑¬
®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®æ∫«à“‡°âß¡’°“√·æ√à°√–®“¬∑—Ë«∑ÿ°°≈ÿࡪɓ ‚¥¬ ”√«®æ∫

‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 126 ·Àà߇ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 51 ·Ààß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 75 ·Ààß
(μ“√“ß∑’Ë 64, ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 21) ¡’√Ÿª·∫∫°“√°√–®“¬„π°≈ÿࡪɓ¢Õß·μà≈–¿“§¥—ßπ’È

°≈ÿࡪɓ„π¿“§‡Àπ◊Õæ∫«à“‡°âß¡’°“√°√–®“¬Õ¬àŸ∑ÿ°°≈ÿࡪɓ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”
ª“¬ -  “≈–«‘π  ”√«®æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—ÈßÀ¡¥ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’ˉ¥â∑”°“√
 ”√«® 100% °≈ÿࡪɓ »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 9 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
 ”√«®ª√–¡“≥ 89% ·≈–æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’ˉ¡àæ∫‡°âß ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à«– ·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬º“°≈Õß °≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 11 ·Ààß
§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 87% ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’ˉ¡àæ∫‡°âß ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
≈”πÈ”πà“π ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“πÈ”ª“¥ °≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
∑—Èß 5 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 100%

°≈ÿࡪɓ„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“Õπÿ√—°…å 6 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 100% °≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å 12 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 77% ‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
μ“¥‚μπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√∑Õß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ªÉ“À‘πß“¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ‡°â“ - ¿æŸ “π§”
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿ºŸ “¡à“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿·Ÿ ≈𧓠Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ§âÕ - ¿°Ÿ √–·μ °≈ÿࡪɓ
¿Ÿæ“π æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 2 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 41% ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘¿Ÿæ“π ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåªÉ“¿ Ÿ ’∞“π °≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å 7 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 72% ‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
¿Ÿ®Õßπ“¬Õ¬ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“æ√–«‘À“√ °≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à æ∫‡°âß„π
æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å ∑—ÈßÀ¡¥ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 100%

°≈ÿࡪɓ„π¿“§μ–«—πÕÕ°¡’°≈ÿࡪɓ‡¥’¬«§◊Õ °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å 5 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 97% ‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫‡°âß„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡¢“§‘™¨°ŸØ

°≈ÿࡪɓ„π¿“§μ–«—πμ°‰¥â·°à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 16 ·Ààß
§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 98% ‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫‡°âß„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 145

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

‡¢“ π“¡‡æ√¬’ ß  «à π°≈¡ÿà ª“É ·°ßà °√–®“π æ∫‡°ßâ „πæπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å 3 ·Àßà §√Õ∫§≈¡ÿ æπ◊È ∑ ’Ë ”√«®
100%

°≈¡àÿ ª“É „π¿“§„μ‰â ¥·â °à °≈¡àÿ ª“É ™¡ÿ æ√ æ∫‡°ßâ „πæπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …å 4 ·Àßà §√Õ∫§≈¡ÿ
æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 64% ‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫„π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ∑¬“π‡ ¥Á®„π°√¡
°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À“¥«π°√ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À¡Ÿà‡°“–™ÿ¡æ√
°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 9 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥
93% ‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫‡°âß„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“À≈—° - ≈”√àŸ °≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å 6 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 100% °≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
3 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 87% ‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫‡°âß„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑–‡≈∫—π
°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 5 ·Ààߧ√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 73%
‚¥¬ ”√«®‰¡æà ∫‡°ßâ „πÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쇑 ¢“πÈ”§“â ßÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ È”μ°∑√“¬¢“«·≈–‡¢μ√°— …“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°√’¬μ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π (‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“Õπÿ√—°…å∑“ß∫°) æ∫‡°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 3 ·Ààß §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 100%

§«“¡™ÿ°™¡ÿ ¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’ªË “É Õπ√ÿ °— …„å πª√–‡∑»‰∑¬
®“°°“√»÷°…“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å „π 18 °≈ÿࡪɓ ª√“°Ø«à“

°≈ÿࡪɓ∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ßæ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬ (Common) Õ¬àŸ„π°≈ÿࡪɓ
·°àß°√–®“π °≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ °≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° °≈ÿࡪɓ
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ °≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« °≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à ·≈–°≈ÿࡪɓ
μ–«—πÕÕ° °≈ÿࡪɓ∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫μË”æ∫‡ÀÁπ‰¡à∫àÕ¬ (Uncommon) ‰¥â·°à
°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ °≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß °≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° °≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß
°≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ ·≈–°≈ÿࡪɓ∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫μË”¡“°æ∫‡ÀÁπ‰¥â¬“° (Rare)
‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ °≈ÿࡪɓ¿Ÿæ“π °≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ °≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√
À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π (μ“√“ß∑’Ë 64)

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 126 ·Ààß (μ“√“ß∑’Ë 65)
 “¡“√∂·∫àßæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å‡À≈à“π—Èπμ“¡§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°â߉¥â 4 °≈ÿà¡ (¿“æ¿“§ºπ«°
∑’Ë 21) ¥—ßπ’È

146  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

1. æÈ◊π∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑Ë’¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA = 32.4 - 46.7%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
¿ŸÀ≈«ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àπÈ”¿“™’
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß

2. æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑Ë’¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 15.0 - 27.1%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡à‡≈“ - ·¡à· – Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ°√–¥÷ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
‡¢“Õà“߃“‰π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“‚μπß“™â“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“æπ¡‡∫≠®“

3. æπ◊È ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË” æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 5.1 - 14.8%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À⫬πÈ”¥—ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¢ÿπ·® ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“·¡àμ◊Ëπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“º“º÷Èß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“æπ¡¥ß√—° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥ß„À≠à Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑧≈Õß«—߇®â“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
°ÿ¬∫ÿ√’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑧≈Õßæπ¡ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“°√–∑Ÿπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
‡¢“∫√√∑—¥

4. æπÈ◊ ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë ¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.8 - 4.9%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õßæ√–¬“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —π°“≈“§’√’
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“ªÉŸ - ‡¢“¬à“ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‚μπª√‘«√√μ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°Àß“«
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”§≈Õßߟ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°æ≈‘È« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬∑—∫∑—π -
À«â ¬ ”√“≠ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ¿ Ÿ ∞’ “π Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ¿‘  Ÿ «π∑√“¬ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ≈‘ “π “ß
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿πŸ “ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¢ÿπμ“≈ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∂È”ª≈“ - º“‡ ◊ËÕ

·¡â«à“‡°â߇ªìπ —μ«åªÉ“™π‘¥∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡∑’Ë®–π”¡“‡ªìπ¥—™π’™’È«—¥§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å
¢Õߪ“É ¥ß— ‡™πà  μ— «ªå “É ¢π“¥„À≠Õà πË◊ Ê ‡™πà ‡ Õ◊ ‚§√ßà À√Õ◊ ™“â ߪ“É ‡πÕË◊ ß®“°¡æ’ πÈ◊ ∑ÀË’ “°π‘ ¢π“¥‡≈°Á
·≈– “¡“√∂Õ“»—¬Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ·μàÀ“°æ◊Èπ∑’˪ɓ„¥‰¡à¡’‡°âß
Õ“»—¬Õ¬àŸ ¬àÕ¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“º◊πªÉ“π—Èπ¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬¢Õß —μ«åªÉ“
°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ πâÕ¬≈߉ª¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°‡°â߇ªìπ·À≈àßÕ“À“√∑’Ë ”§—≠¢ÕߺŸâ≈à“ ¥—ßπ—Èπ„π°“√øóôπøŸ
ª√–™“°√ —μ«å°‘πæ◊™„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â∑’Ë∑√—欓°√ —μ«åªÉ“À“‰¥â¬“° ‡°âß®÷߇ªìπ —μ«å°‘πæ◊™∑’Ë¡’
»—°¬¿“æ™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂𔉪„™â„π‚§√ß°“√ª≈àÕ¬ —μ«åªÉ“§◊π Ÿà∏√√¡™“μ‘

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 147

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√ª√“°Ø¢Õ߇°âß„π ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»μ“à ßÊ
‡°â߇ªìπ —μ«åªÉ“∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬∑’ˉ¡à§àÕ¬¡’§«“¡®”‡æ“–‡∑à“„¥π—° °≈à“«§◊Õ®–

 “¡“√∂æ∫°“√°√–®“¬¢Õ߇°â߉¥â‡°◊Õ∫∑—Ë«∑ÿ°ª√–‡¿∑ªÉ“ ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“°≈ÿࡪɓ„π¿“§
‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πÕÕ°·≈–¿“§μ–«—πμ° ‡°â߇≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’˪ɓ
‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“¥‘∫·≈âß·≈–ªÉ“‡μÁß√—߇ªìπ à«π„À≠à ·μଗߠ“¡“√∂æ∫‡°â߉¥âμ“¡ªÉ“
 π‡¢“ ∑ÿàßÀ≠â“ ªÉ“øóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘ ‰√à√â“ß ªÉ“‰ºà·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡‰¥â∫â“ß ·μà¡’§à“
§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬∑’˧àÕπ¢â“ßμË”  ”À√—∫°≈ÿࡪɓ∑“ß¿“§„μâ ‰¥â·°à°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√≈߉ª
®π∂÷ß°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ æ∫«à“ ‡°â߇≈◊Õ°„™âªÉ“¥‘∫™◊Èπ‡ªìπ à«π„À≠à ·μà°Áæ∫‡°â߉¥â∫â“ßμ“¡
ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“øóôπøμŸ “¡∏√√¡™“μ‘ ‰√à√â“ß ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡∫â“߇≈Á°πâÕ¬ (μ“√“ß∑’Ë 69)

μ“√“ß∑’Ë 64 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°âß„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ

≈”¥∫— °≈¡àÿ ªÉ“ §à“§«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
1 ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 15.0
2 »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 4.1
3 ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 6.9
4 ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 13.7
5 ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 9.3
6 ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 18.3
7 ¿Ÿæ“π 0.6
8 æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 3.8
9 ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 11.3
10 μ–«—πÕÕ° 11.7
11 μ–«—πμ° 14.3
12 ·°àß°√–®“π 19.5
13 ™ÿ¡æ√ 2.5
14 §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 6.2
15 ‡¢“À≈«ß 8.8
16 ‡¢“∫√√∑—¥ 6.9
17 Œ“≈“ - ∫“≈“ 16.2
18 À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π 2.5

148  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 65 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬

°≈àÿ¡ªÉ“ æÈπ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …å §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ (%)
1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°·¡à ÿ√‘π∑√å 4.5
2. Õÿ∑¬“πœ À⫬πÈ”¥—ß 10.3
2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 3. Õÿ∑¬“πœ ∂È”ª≈“ - º“‡ ◊ËÕ 2.5
4. Õÿ∑¬“πœ ‡™’¬ß¥“« 15.1
5. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å 11.6
6. Õÿ∑¬“πœ ÕÕ∫À≈«ß 6.1
7. Õÿ∑¬“πœ  “≈–«‘π 15.4
8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡™’¬ß¥“« 16.6
9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à‡≈“ - ·¡à· – 27.1
10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  –‡¡‘ß 18.4
11. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  —πªíπ·¥π 17.2
12. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ 12.9
13. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  “≈–«‘π 19.6
14. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à¬«¡Ωíòߢ«“ 11.8
15. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬‡«’¬ßÀ≈â“ 20.5
1. Õÿ∑¬“πœ »√’≈“ππ“ 4.2
2. Õÿ∑¬“πœ ¢ÿπ·® 8.8
3. Õÿ∑¬“πœ ·®â´âÕπ 2.9
4. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬¢ÿπμ“≈ 3.6
5. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬À≈«ß 2.6
6. Õÿ∑¬“πœ ∂È”º“‰∑ 3.8
7. Õÿ∑¬“πœ ‡«’¬ß‚°»—¬ 2.0
8. Õÿ∑¬“πœ »√’ —™π“≈—¬ 8.2
9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬º“‡¡◊Õß 6.3

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 149

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 65 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ (μàÕ)

°≈ÿࡪɓ æ◊πÈ ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å §“à §«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
3. ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 1. Õÿ∑¬“πœ ≈”πÈ”πà“π 0.9
2. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬¿§Ÿ “ 13.5
4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 3. Õÿ∑¬“πœ ·¡à¬¡ 4.8
5. ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 4. Õÿ∑¬“πœ »√’πà“π 9.9
6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 5. Õÿ∑¬“πœ ·¡à®√‘¡ 3.8
6. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ´“ß 3.8
7. Õÿ∑¬“πœ ¿πŸ “ß 2.2
8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ≈”πÈ”πà“πΩíòߢ«“ 1.6
9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡«’¬ß≈Õ 5.6
10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬º“™â“ß 8.5
11. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à®√‘¡ 12.7
1. Õÿ∑¬“πœ ·¡àªîß 32.4
2. Õÿ∑¬“πœ μ“° ‘π¡À“√“™ 5.1
3. Õÿ∑¬“πœ ≈“π “ß 3.3
4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õ¡°ãÕ¬ 10.3
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àμ◊Ëπ 8.8
1. Õÿ∑¬“πœ ¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“ 22.8
2. Õÿ∑¬“πœ ∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß 7.1
3. Õÿ∑¬“πœ ¿ Ÿ «π∑√“¬ 2.6
4. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√ 14.8
5. Õÿ∑¬“πœ ¿ Ÿ Õ¬¥“« 7.8
6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 14.7
1. Õÿ∑¬“πœ μ“¥À¡Õ° 3.0
2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”æÕß 1.3
3. Õÿ∑¬“πœ πÈ”Àπ“« 17.9

150  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 65 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ (μàÕ)

°≈àÿ¡ªÉ“ æÈ◊π∑’ªË É“Õπÿ√—°…å §“à §«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 4. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ°√–¥÷ß 24.1
7. ¿æŸ “π 5. Õÿ∑¬“πœ ¿‡Ÿ √◊Õ 5.1
8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 6. Õÿ∑¬“πœ ¿‡Ÿ «’¬ß 35.6
7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿ºŸ “·¥ß 2.9
9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ´—∫≈—ß°“ 10.5
10. μ–«—πÕÕ° 9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ μ–‡∫“– - À⫬„À≠à 5.2
10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ º“º÷Èß 13.8
11. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ‡¢’¬« 25.2
12. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿ÀŸ ≈«ß 44.8
1. Õÿ∑¬“πœ ¿æŸ “π 0.8
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ ’∞“π 3.3
1. Õÿ∑¬“πœ º“·μâ¡ 2.6
2. Õÿ∑¬“πœ ·°àßμ–π– 3.1
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π 4.9
4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¬Õ¥‚¥¡ 4.5
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ æπ¡¥ß√—° 7.2
6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬»“≈“ 1.6
7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬∑—∫∑—π - À⫬ ”√“≠ 4.5
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“„À≠à 10.1
2. Õÿ∑¬“πœ ∑—∫≈“π 9.8
3. Õÿ∑¬“πœ ª“ß ’¥“ 15.0
4. Õÿ∑¬“πœ μ“æ√–¬“ 16.7
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥ß„À≠à 6.8
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß 14.6
2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°æ≈‘È« 1.7
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“Õà“߃“‰π 25.0

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 151

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 65 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ (μàÕ)

°≈à¡ÿ ª“É æ◊Èπ∑ªË’ É“Õπ√ÿ —°…å §“à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ (%)
10. μ–«—πÕÕ°
4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“ Õ¬¥“« 1.4
11. μ–«—πμ° 5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õ߇§√◊ÕÀ«“¬œ 1.9
1. Õÿ∑¬“πœ §≈Õß«—߇®â“ 8.0
12. ·°àß°√–®“π 2. Õÿ∑¬“πœ §≈Õß≈“π 2.9
13. ™ÿ¡æ√ 3. Õÿ∑¬“πœ ·¡à«ß°å 1.7
4. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“·À≈¡ 1.9
5. Õÿ∑¬“πœ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å 5.1
6. Õÿ∑¬“πœ ‡©≈‘¡√—μπ‚° ‘π∑√å 16.7
7. Õÿ∑¬“πœ ‰∑√‚¬§ 23.3
8. Õÿ∑¬“πœ ‡Õ√“«—≥ 12.2
9. Õÿ∑¬“πœ æÿ‡μ¬ 9.4
10. Õÿ∑¬“πœ ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ 7.2
11. Õÿ∑¬“πœ ≈”§≈Õßߟ 0.9
12. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° 36.9
13. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° 16.5
14. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬¢“·¢âß 23.0
15. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ⡺“ß 2.7
16. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  ≈—°æ√– 13.7
1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√–®“π 20.7
2. Õÿ∑¬“πœ °ÿ¬∫ÿ√’ 10.6
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àπÈ”¿“™’ 34.0
1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°À⫬¬“ß 8.0
2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°Àß“« 1.2
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ∑¬“πœ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»„μâ 1.8
4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß√–¬– - π“ —° 0.9

152  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 65 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ (μàÕ)

°≈ÿࡪɓ æÈ◊π∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …å §à“§«“¡™°ÿ ™ÿ¡ (%)
1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√ÿß 4.5
14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“ ° 6.5
3. Õÿ∑¬“πœ §≈Õßæπ¡ 10.9
15. ‡¢“À≈«ß 4. Õÿ∑¬“πœ »√’æ—ßß“ 4.0
16. ‡¢“∫√√∑—¥ 5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §«π·¡à¬“¬À¡àÕπ 1.5
17. Œ“≈“-∫“≈“ 6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß𓧓 6.1
18. À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - 7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß· ß 7.4
8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õ߬—π 9.5
Õ—π¥“¡—π 9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‚μπª√‘«√√μ 4.2
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“À≈«ß 22.4
2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°‚¬ß 8.6
3. Õÿ∑¬“πœ „μâ√ࡇ¬Áπ 3.6
4. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ° ’Ë¢’¥ 9.9
5. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“π—π 3.2
6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ °√–∑πŸ 7.2
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“ªÉŸ - ‡¢“¬à“ 1.6
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“∫√√∑—¥ 5.7
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‚μπß“™â“ß 22.6
1. Õÿ∑¬“πœ ∫“ß≈“ß 46.7
2. Õÿ∑¬“πœ ∫Ÿ‚¥ -  ÿ‰Àߪ“¥’ 9.0
3. Õÿ∑¬“πœ  —π°“≈“§’√’ 3.7
4. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°´’‚ª 4.8
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Œ“≈“ - ∫“≈“ 9.0
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“æπ¡‡∫≠®“ 16.7
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“ª√– - ∫“ߧ√“¡ 6.7
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õßæ√–¬“ 1.7

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 153

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—ÈßÀ¡¥ Õ¬àŸ„π√–¥—∫
§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 0 - 2,500 ‡¡μ√®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ ‚¥¬®–æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇°âß¡“°„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
∑’Ë√–¥—∫§«“¡ ßŸ 100 - 1,300 ‡¡μ√ §«“¡ Ÿß¢Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ë¡“°°«à“ 1,300 ‡¡μ√ ®–æ∫√àÕß√Õ¬
¢Õ߇°âß≈¥πâÕ¬≈ß (¿“æ∑’Ë 14)  ”À√—∫§à“§«“¡™—π¢Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇°âß®–¡’§à“
μ—Èß·μà 0 Ì ®π∂÷ß¡“°°«à“ 55 Ì ‚¥¬æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇°âß¡“°„πæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—πμ—Èß·μà
0 Ì - 40 Ì (¿“æ∑’Ë 15)

¿“æ∑’Ë 14 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬‡°âß„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡ ßŸ ®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

¿“æ∑Ë’ 15 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬‡°âß„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡™—π
154  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂Ë‘πÕ“»¬— ¢Õ߇°âß

®“°°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ æ∫√àÕß√Õ¬°“√

ª√“°Ø¢Õ߇°âß∑ÿ°°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å ·≈– “¡“√∂π”√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢Õ߇°âß∑’ˉ¥â®“°°“√

 ”√«®¡“«‡‘ §√“–ÀÀå “§«“¡ ¡— æπ— ∏°å ∫— ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡∑“ß°“¬¿“æ ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡∑“ß™«’ ¿“æ

·≈–ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥®“°°‘®°√√¡¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√„™â ∂‘μ‘«‘‡§√“–Àå æ∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’

π—¬ ”§—≠μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬¢Õ߇°âß 8 ªí®®—¬ §◊Õ ∂ππ ≈”πÈ” À¡Ÿà∫â“π Àπ૬æ‘∑—°…åªÉ“

§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ §«“¡≈“¥™—π ªí®®—¬§ÿ°§“¡ ·≈–ª√–‡¿∑ªÉ“  “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫

®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß ∂‘μ‘μ“¡ ¡°“√ Multiple regression ¢Õß°≈ÿࡪɓ‰¥â ¥—ßπ’È

°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π Y = 6.8766+0.0003 (Threats)+0.0007 (Road)

- 0.0009 (Stream)-0.0001 (DEM)+0.0155 (Slope) (R2 = 0.728)

°≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ Y = -14.1908-0.0073 (Stream)+0.0043 (Threats)

+0.0040 (DEM)+0.0005 (Road) (R2 = 0.658)

°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ Y = -11.1029+0.00007 (Ranger St.)+0.0003 (Village)

-0.0002 (Road)+0.0018 (DEM) (R2 = 0.261)

°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ Y = -7.1066+0.0002 (Village)+0.0049 (DEM)

+3.7710 (Forest 121) (R2 = 0.573)

°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß Y = -15.6644+0.0014 (Village)+0.0003 (Threats)

+0.0009 (Stream)+0.0031 (DEM) (R2 = 0.785)

°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« Y = -0.1285-0.0002 (Road)-0.00006 (Saltlick)

+0.00008 (Stream)+1.7897 (Forest112)+4.0312 (Forest113)

+3.1998 (Forest114)+1.0761 (Forest122)-1.3394 (Forest200)

+1.5600 (Forest410) (R2 = 0.438)

°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ Y = -3.3909+0.0054 (DEM)+0.0038 (Threats)-0.0004 (Road)

+0.0002 (Village)+0.0010 (Stream)+2.7569 (Forest121)

-1.7018 (Forest122)-0.8866 (Forest200) (R2 = 0.628)

°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à Y = 3.6668-0.000007 (Threats)-0.0001 (Road)

-0.00009 (Village)+0.0003 (Stream)-0.0344 (Slope)

+2.4789 (Forest121)-2.4889 (Forest200) (R2 = 0.296)

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° Y = 7.7926-0.0005 (Road)+0.0005 (Village)+0.0004 (Stream)

(R2 = 0.500)

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 155

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = -1.4685-0.0003 (Ranger St.)-0.0240 (Slope)+0.0010 (DEM)

+0.00007 (Threats)+0.0004 (Village)-1.2945 (Forest140)

-2.5237 (Forest200) (R2 = 0.549)

°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π Y = 7.8067-0.0559 (Slope)+0.0003 (Road)-0.0006 (Threats)

-0.0001 (Village)-0.0004 (Ranger St.) (R2 = 0.474)

°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° Y = -4.0686+0.0002 (Village)+0.0023 (Stream)

+0.0038 (DEM) (R2 = 0.474)

°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß Y = -4.3884+0.0027 (DEM)+0.0016 (Stream)-0.0002 (Threats)

+0.0003 (Village) (R2 = 0.329)

°≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ Y = -7.7790-0.0027 (DEM)+0.0012 (Village)+0.0009 (Threats)

-0.0008 (Stream)+0.0006 (Road)+0.00006 (Ranger St.)

-1.7518 (Forest111)-2.2705 (Forest 200) (R2 = 0.809)

°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ Y = -18.4420-0.0012 (Village)+0.0026 (Road)+0.0509 (Slope)

(R2 = 0.867)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢Õ߇°âß°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡°â߇≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μË” ·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë
¡’§«“¡≈“¥™—π‰¥âÀ≈“¬√–¥—∫ π—Ëπ§◊Õ ‡°âß “¡“√∂„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’≈—°…≥–¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑»‡ªìπ
¿‡Ÿ ¢“‡≈°Á Ê  ≈∫— ´∫— ´Õâ π°π— √«¡‰ª∂ß÷ æπ◊È ∑√’Ë “∫μ“¡ π— ‡¢“ ∑¡’Ë §’ «“¡ ßŸ ®“°√–¥∫— πÈ”∑–‡≈μË” ·≈–
¡’°“√„™âª√–‚¬™π宓°≈”À⫬¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ·À≈àßπÈ”´—∫ À≈’°‡≈’ˬ߰“√‡¢â“„°≈âÀ¡àŸ∫â“π ∂ππ
·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ·≈–®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®¿“§ π“¡æ∫«à“‡°âß “¡“√∂„™â
ª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’˪ɓ∑ÿ°ª√–‡¿∑ μ—Èß·μàªÉ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ∑ÿàßÀ≠â“
‰√à√â“ß ‰ª®π∂÷ßæ◊Èπ∑’ˇ°…μ√

√–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑Ë’μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°âß
®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å°“√ª√“°Ø¢Õ߇°âß°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡  “¡“√∂

π”¡“ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°â߇ªìπ 3 √–¥—∫ ¥—ßπ’È

156  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

1. æÈ◊π∑Ë’∑‡’Ë À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™π¢å Õ߇°ßâ
®“°ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡∑πË’ ”¡“«‡‘ §√“–Àæå ∫«“à æπÈ◊ ∑∑Ë’ ‡Ë’ À¡“– ¡¡“°μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πå

¢Õ߇°â߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ ¿“栗ߧ¡æ◊™‡ªìπªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“¥‘∫‡¢“ ‚¥¬¡’
§«“¡ ßŸ ®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μ—Èß·μà 200 - 1,600 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—πμ˔լŸà√–À«à“ß 0 Ì - 25 Ì ¡’
√–¬–∑“ßÀà“ß®“°À¡àŸ∫â“π ™ÿ¡™π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°‘®°√√¡¡πÿ…¬å ¡“°°«à“ 2 °‘‚≈‡¡μ√ Õ¬àŸÀà“ß
®“°≈”πÈ”‰¡à‡°‘π 3 °‘‚≈‡¡μ√ ∑—Èßπ’ÈÀ“°æ‘®“√≥“¢âÕ®”°—¥¥â“𰓬¿“æ ·≈–™’«¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
®–æ∫«à“‡°âß¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬πâÕ¬¡“° ‚¥¬æ‘®“≥“®“°·ºπ∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë∂‘Ëπ
Õ“»—¬¢Õ߇°âß„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ´÷Ëß¡’ß“πªÑÕß°—π√—°…“æ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“߇¢â¡·¢Áß®–æ∫«à“
æπÈ◊ ∑∑Ë’ ‡Ë’ À¡“– ¡¡“°μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õ߇°ßâ ‡ªπì æπÈ◊ ∑‡Ë’ °Õ◊ ∫√Õâ ¬≈– 80 ¢ÕßæπÈ◊ ∑∑Ë’ ßÈ— À¡¥ À“°
‰¡à¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡®“°°‘®°√√¡¡πÿ…¬å¡“√∫°«π (μ“√“ß∑’Ë 66)

2. æπÈ◊ ∑Ë∑’ ’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμÕà °“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°âß
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°â߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ªÉ“‡μÁß√—ß

·≈–∑ÿàßÀ≠â“ ‚¥¬¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ 500 - 1,800 ‡¡μ√ ¡’√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π 20 Ì - 40 Ì
Õ¬àŸÀà“ß®“°À¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°‘®°√√¡¡πÿ…¬åμ—Èß·μà 1 - 5 °‘‚≈‡¡μ√ (μ“√“ß∑’Ë 67)

3. æπÈ◊ ∑∑Ë’ Ë’‡À¡“– ¡πâÕ¬μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πå¢Õ߇°âß
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°â߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ªÉ“ π‡¢“

ªÉ“øóôπøμŸ “¡∏√√¡™“μ‘ ‰√√à “â ß ª“É ‰ºà ·≈–æπÈ◊ ∑‡Ë’ °…μ√°√√¡ ‡ªπì æπÈ◊ ∑∑Ë’ ÕË’ ¬ÀàŸ “à ß®“°À¡∫àŸ “â π ™¡ÿ ™π
·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°‘®°√√¡¡πÿ…¬åπâÕ¬°«à“ 2 °‘‚≈‡¡μ√ √«¡‰ª∂÷ßæ◊Èπ∑’Ëμ“¡∫√‘‡«≥√‘¡ΩíòߢÕß≈”À⫬
À≈—°∑’Ë¡’°“√‡¢â“¡“„™âª√–‚¬™πå¢Õß¡πÿ…¬å ‡™àπ °“√À“ª≈“ À“¢Õߪɓ ·≈–°‘®°√√¡¥â“π°“√
∑àÕ߇∑’ˬ« (μ“√“ß∑’Ë 68)

°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂πË‘ Õ“»¬— ¢Õ߇°âß
®“°·ºπ∑°’Ë “√ª√–‡¡π‘ √–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡æπ◊È ∑∂’Ë π‘Ë Õ“»¬— ¢Õ߇°ßâ π”¡“μ√«® Õ∫

§«“¡∂°Ÿ μÕâ ߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡π‘ ‚¥¬°“√π”μ”·Àπßà æ°‘ ¥— ¢Õ߇°ßâ ∑ ’Ë ¡ÿà ‡≈Õ◊ °‰«·â ≈«â ¡“„™‡â ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ
„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™â
ª√–‚¬™π¢å Õ߇°ßâ ‡æÕË◊ À“§“à √Õâ ¬≈–§«“¡∂°Ÿ μÕâ ߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂πË‘ Õ“»¬— ¢Õ߇°ßâ

º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°μâÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°âßæ∫
«à“¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡¢Õ߇°âß ∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß∑—Èß ‘Èπ 3,685 ®ÿ¥ ‡¡◊ËÕπ”
‰ª´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ Ÿß·≈â« ®”π«π®ÿ¥∑’Ë¡’§«“¡
∂Ÿ°μâÕß¡’®”π«π 3,558 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂°Ÿ μâÕß∑’Ë 96.6 ‡ªÕ√凴Áπμå

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 157

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

158  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑’Ë 66 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°âß

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈à¡ÿ ª“É √–¬–Àà“ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
§«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì)
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ ·À≈ßà πÈ” À¡Ÿà∫â“π ∂ππ ‡∫≠®æ√√≥, ‡μÁß√—ß
¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 100-1,300 0-30 <2,000 >2,000 >1,000 ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 300-1,500 0-20 <1,300 >5,000 >3,000 ‡∫≠®æ√√≥, ªÉ“ π, ∑ÿàßÀ≠â“, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ‡μÁß√—ß
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫·≈âß
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 300-1,300 0-20 <1,500 >3,000 >2,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ‰√à√â“ß,  «πªÉ“
μ–«—πÕÕ° ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
μ–«—πμ° 300-1,000 0-20 <1,000 >2,000 >2,000 ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫·≈âß, ªÉ“‰ºà, ∑ÿàßÀ≠â“
·°àß°√–®“𠥑∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ‰√à√â“ß
§≈Õß· ß - ‡¢“ ° 400-1,600 0-20 <1,400 >3,000 >1,000 ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
‡¢“À≈«ß ¥‘∫™◊Èπ, ¥‘∫·≈âß
‡¢“∫√√∑—¥ 300-1,500 0-20 <3,000 >2,000 >2,000 ¥‘∫™◊Èπ, ‡¢“À‘πªŸπ
Œ“≈“ - ∫“≈“ ¥‘∫™◊Èπ
200-500 0-10 <3,000 >10,000 >1,500

200-1,000 0-15 <1,500 >3,000 >3,000

100-700 0-15 <1,500 >4,000 >300

200-1,000 0-20 <3,000 >3,000 >2,000

200-1,000 0-25 <3,000 >4,000 >3,000

200-800 0-20 <2,500 >5,000 >5,000

300-1,400 0-25 <1,500 >4,000 >5,000

100-700 0-15 2,000-4,000 >5,000 >2,000

200-1,300 0-20 <1,500 >12,000 >2,000

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 159 μ“√“ß∑Ë’ 67 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°âß

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈àÿ¡ªÉ“ §«“¡ Ÿß (m.) √–¬–Àà“ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
§«“¡≈“¥™π— ( Ì)
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 1,300-2,000 ∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“ π,‰√à√â“ß
»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ >1,500 ·À≈ßà πÈ” À¡Ÿà∫â“π ∂π𠥑∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 30-65 2,000-3,500 1,000-2,000 200-1,000 ‰√à√â“ß, ¥‘∫™◊Èπ, ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 1,300-1,800 20-30 1,300-3,500 3,000-5,000 1,000-3,000 ∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“‰ºà, ‡∫≠®æ√√≥, ‡μÁß√—ß
¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 1,000-1,800 20-30 1,500-6,000 1,500-3,000 500-2,000 ªÉ“ π, ‰√à√â“ß, ∑ÿàßÀ≠â“
¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 20-30 1,000-1,600 500-2,000 <2,000 ¥‘∫‡¢“, ‰√à√â“ß,  «πªÉ“, ∑ÿàßÀ≠â“
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ >1,600 20-30 1,400-2,000 1,500-3,000 <1,000 ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫·≈âß
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à >1,500 20-30 3,000-6,000 1,000-2,000 1,000-2,000 ∑ÿàßÀ≠â“, ‡∫≠®æ√√≥,  «πªÉ“
μ–«—πÕÕ° >500 >10 3,000-10,000 3,000-10,000 <500-1,500
μ–«—πμ° >1,000 15-20 1,500-6,000 2,000-3,000 500-3,000 -
·°àß°√–®“π >700 15-20 1,500-6,000 1,500-3,000 <300 ‡μÁß√—ß, ‰√à√â“ß
§≈Õß· ß - ‡¢“ ° 1,000-1,600 20-30 >3,000 1,000-3,000 500-2,000 ¥‘∫™◊Èπ, ‰√à√â“ß
‡¢“À≈«ß >1,000 25-35 3,000-10,000 <4,000 2,000-3,000 ∑ÿàßÀ≠â“, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
‡¢“∫√√∑—¥ >800 20-30 >2,500 3,000-5,000 2,000-5,000 ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“
Œ“≈“ - ∫“≈“ >1,400 25-35 1,500-5,000 1,500-4,000 1,000-5,000 ¥‘∫·≈âß, ¥‘∫™◊Èπ, ‡¢“À‘πªŸπ
>700 15-25 <2,000 <5,000 1,000-2,000 ¥‘∫™◊Èπ
>1,300 25-30 1,500-5,000 4,000-12,000 1,000-2,000

160  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑’Ë 68 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇°âß

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈¡ÿà ª“É §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™π— ( Ì) √–¬–À“à ß (m.) ∂ππ ª√–‡¿∑ª“É
·À≈ßà π”È À¡àŸ∫â“π <200
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 2,000-2,500 65-75 >3,500 <1,000 <1,000  «πªÉ“, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ªÉ“‰ºà
»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ >1,500 >30 >3,500 <3,000 <500 ªÉ“‰ºà, ªÉ“ π
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ >1,800 >30 >6,000 <1,500 <2,000 ‰√à√â“ß, ¥‘∫™◊Èπ, ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ >1,800 >30 >1,600 <500 <1,000 ∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“ π, ªÉ“‰ºà, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ‰√à√â“ß
¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß >1,600 >30 >2,000 <1,500 <1,000 ªÉ“ π, ‰√à√â“ß, ∑ÿàßÀ≠â“
¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« >1,500 >30 >6,000 <1,000 <500 æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ‰√à√â“ß,  «πªÉ“
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ >500 >10 >10,000 <2,000 <500 ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫·≈âß
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à >1,000 20-30 >6,000 <1,000 <300 ∑ÿàßÀ≠â“, ‡∫≠®æ√√≥,  «πªÉ“
μ–«—πÕÕ° >700 >20 >6,000 <1,500 <500
μ–«—πμ° >1,600 >30 >3,000 <1,000 <2,000 -
·°àß°√–®“π >1,000 >35 >10,000 <4,000 <2,000 ‡μÁß√—ß, ‰√à√â“ß
§≈Õß· ß - ‡¢“ ° >800 >30 >2,500 <3,000 <1,000 ¥‘∫™◊Èπ, ‰√à√â“ß
‡¢“À≈«ß >1,400 >35 >5,000 <1,500 <1,000 ∑ÿàßÀ≠â“, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
‡¢“∫√√∑—¥ >700 >25 <2,000 <5,000 <1,000 ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫‡¢“
Œ“≈“ - ∫“≈“ >1,300 >30 >5,000 <4,000 ¥‘∫·≈âß, ‡¢“À‘πªŸπ, ¥‘∫™◊Èπ
¥‘∫™◊Èπ

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 161 μ“√“ß∑Ë’ 69 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬‡°âß„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈¡àÿ ª“É ª“É ¥∫‘ ‡¢“ ª“É ¥∫‘ ·≈ß⠪ɓ π‡¢“ ∑ßàÿ À≠“⠪ɓ‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫™◊Èπ ª“É øôπó øμŸ “¡∏√√¡™“μ‘ ªÉ“‡μÁß√—ß ‰√à√â“ß ªÉ“‰ºà æÈ◊π∑Ë’‡°…μ√°√√¡

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 26.3 - - 2.0 63.6 - - 4.3 1.4 - 2.3

2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 29.4 7.8 - - 52.9 - - 7.8 - - 2.0

3. ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ 18.7 0.8 - - 75.6 - 0.8 3.3 - - 0.8

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 1.7 3.5 - - 90.8 - - 3.3 0.4 - 0.4

5. ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 39.8 23.3 - 4.4 28.2 - - 3.3 - - 1.0

6. ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 15.3 49.5 7.4 7.8 12.3 - 0.5 4.5 0.7 - 1.9

7. ¿æŸ “π - 28.6 - - 42.9 - - 28.6 - - -

8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ - 52.1 - 16.7 4.2 - 2.1 16.7 - - 8.3

9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à - 67.2 - 1.7 2.6 - 9.5 - 12.1 2.6 4.3

10. μ–«—πÕÕ° - 91.7 - 2.8 - 1.4 - - -- 4.2

11. μ–«—πμ° 4.9 8.3 - 7.2 71.5 - 3.6 3.5 0.2 0.6 0.2

12. ·°àß°√–®“π 2.8 11.1 - - 77.3 - 0.4 5.9 0.1 - 2.4

13. ™ÿ¡æ√ - 25.0 - - - 41.7 8.3 - 8.3 - 16.7

14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° - - -- - 98.6 - - -- 1.4

15. ‡¢“À≈«ß - - -- - 93.2 - - -- 6.8

16. ‡¢“∫√√∑—¥ - - -- - 93.0 - - -- 7.0

17. Œ“≈“ - ∫“≈“ - - -- - 100.0 - - -- -

18. À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π - - - - - 100.0 - - -- -

√«¡∑—Èߪ√–‡∑» 10.6 20.9 1.5 3.6 43.7 11.3 1.3 3.8 1.0 0.2 2.0

9. ‡ Õ◊ ‚§√ßà Tiger (Panthera tigris) ·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” Leopard (Panthera pardus)

°“√·æ√°à √–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√ßà ·≈–‡ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥” „πª√–‡∑»‰∑¬
®“°°“√ ”√«®√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß®“°√Õ¬μ’π °Õß¡Ÿ≈ ·≈–√Õ¬§ÿ⬄πæ◊Èπ∑’˪ɓ

Õπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ ª√“°Ø«à“ ‡ ◊Õ‚§√àß¡’°“√°√–®“¬Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 10 °≈ÿࡪɓ„π
¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πμ° ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„μâ  ”À√—∫°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
„π¿“§‡Àπ◊Õ ®“°°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ”√«®‰¡àæ∫‡ ◊Õ‚§√àß ·μà¡’√“¬ß“π°“√æ∫√Õ¬μ’π¢Õß
‡ Õ◊ ‚§√ßà „π‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É Õ¡°Õã ¬ ‚¥¬‡®“â Àπ“â ∑’Ë „πªï 2550 (¡ß§≈  “ø«Ÿ ß»,å 쥑 μÕà  «à πμ«— )
‚¥¬æ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß°√–®“¬Õ¬àŸ„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 9 ·Ààß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
16 ·Ààß æ◊Èπ∑’Ë°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß∑’Ë¡’¢π“¥„À≠àÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° °≈ÿࡪɓ
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿࡪɓμà“ßÊ
„π¿“§‡Àπ◊Õ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–¿“§„μâ ¡’æ◊Èπ∑’Ë¢π“¥‡≈Á°·≈–®”°—¥Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å∫“ß·Ààß (μ“√“ß∑’Ë 71, ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 23)

°“√·æ√°à √–®“¬¢Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥”ª√“°Ø«“à ¡°’ “√°√–®“¬Õ¬„àŸ πæπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …å
10 °≈ÿࡪɓ ∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ (μ“√“ß∑’Ë 70 ·≈– ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 25) ‚¥¬ ”√«®
‰¡àæ∫‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à æ∫‡æ’¬ßª√–™“°√¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß
·æ√à°√–®“¬Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓπ’ȇ∑à“π—Èπ ·≈–‰¡à‡§¬¡’√“¬ß“π°“√æ∫‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à¡“°àÕπ ( ¡‚¿™πå ·≈– ∑√Õ¬, 2539) ·μà¡’√“¬ß“π¢Õßæπ—°ß“π
æ‘∑—°…åªÉ“„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π‰¥âæ∫‡ÀÁπ‡ ◊Õ¥”„π√–À«à“ß°“√≈“¥μ√–‡«πªÉ“„πæ◊Èπ∑’Ë
(∑—쬓 æ‘∑¬“¿“, μ‘¥μàÕ à«πμ—«) Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ®“°°“√ ”√«®√Õ¬μ’π·≈–°Õß¡Ÿ≈æ∫«à“
‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬Õ¬àŸ„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 13 ·Ààß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
16 ·Ààß (μ“√“ß∑’Ë 71) ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬∑’Ë¡’¢π“¥„À≠àÕ¬àŸ„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°·≈–°≈ÿࡪɓ
·°àß°√–®“π‡∑à“π—Èπ °“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π¿“§‡Àπ◊Õ
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„μâ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓ¢π“¥‡≈Á°·≈–®”°—¥Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å∫“ß·Ààß´÷Ëßæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡à‰¥â¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß°—π

°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” „π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°π—∫‰¥â«à“¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬
∑¡’Ë ¢’ 𓥄À≠∑à  ’Ë ¥ÿ §√Õ∫§≈¡ÿ æπ◊È ∑ ’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 81% ‚¥¬ ”√«®æ∫‡°Õ◊ ∫∑°ÿ æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å
¬°‡«âπ„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√‚¬§ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”§≈Õßߟ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à«ß°å
 à«π°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” „π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“ππ—Èπ®–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
∑’Ë ”√«®∑ÿ°·Ààß„π°≈ÿࡪɓπ’È

162  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√°√–®“¬¢Õ߇ Õ◊ ‚§√àß

°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° π—∫‰¥â«à“¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬
¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 55% ¢Õß°≈ÿࡪɓπ’È ‚¥¬ ”√«®æ∫„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ°·≈–μ–«—πÕÕ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬¢“·¢âß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ⡺“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√‚¬§ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à«ß°å
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇Õ√“«—≥ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å

°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à ¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬
∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à√Õß≈ß¡“®“°°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 85% ¢Õß
°≈ÿࡪɓπ’ȉ¥â æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à
·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π

μ“√“ß∑Ë’ 70 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ

≈”¥∫— °≈àÿ¡ªÉ“ §à“§«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
‡ ◊Õ‚§√ßà ‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”
1 ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π
2 »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 0.2 0.3
3 ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 0.3 0.0
4 ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 0.2 0.0
5 ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß * 0.1
6 ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 0.0 0.6
7 ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 0.3 0.3
8 μ–«—πÕÕ° 1.3 0.0
9 μ–«—πμ° 0.0 0.2
10 ·°àß°√–®“π 6.2 4.4
11 §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 2.7 8.4
12 ‡¢“À≈«ß 0.0 0.2
13 Œ“≈“ - ∫“≈“ 0.1 0.6
3.0 0.5

À¡“¬‡Àμÿ * ¡’√“¬ß“π°“√æ∫√Õ¬μ’π‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õ¡°ãÕ¬ „πªï 2550

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 163

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π
°≈ÿࡪɓπ’Ȫ√–¡“≥ 89% ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’
 à«π°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿࡪɓÕ◊ËπÊ Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å¢π“¥‡≈Á°´÷Ëß à«π„À≠à¡’
æ◊Èπ∑’ˉ¡àμ‘¥μàÕ°—π

°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„μâ
§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ˇ撬ߠà«ππâÕ¬¢Õß°≈ÿࡪɓ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬æ∫«à“„π¿“§‡Àπ◊Õ¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬
¢Õ߇ ◊Õ‚§√àßÕ¬Ÿà„π°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π °≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ °≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ -
·¡à¬¡ ·≈–°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 23% 21% 7%
·≈– 32% μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇™’¬ß¥“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ “≈–«‘π
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡à¬«¡Ωíòߢ«“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¢ÿπ·® Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬À≈«ß
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬º“™â“ß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õ¡°ãÕ¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å„π¿“§„μâ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß®”°—¥Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓ
Õπÿ√—°…å∫“ß·Àà߇∑à“π—Èπ „π°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß ·≈–°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ ¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õß
‡ ◊Õ‚§√àߧ√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 32% ·≈– 37% μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬ ”√«®æ∫„π
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“À≈«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“
 à«π„π°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« „π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß
§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 36% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“« ·≈–‡¢μ
√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬«‡∑à“π—Èπ

Smith et al. (1999) ‰¥â√“¬ß“π°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰«â∑—ÈßÀ¡¥
15 °≈¡ÿà ª√–™“°√ ‰¥·â °à ª“É  “≈–«π‘ ª“É ·¡μà π◊Ë °≈¡ÿà ª“É μ–«π— μ° °≈¡ÿà ª“É ·°ßà °√–®“π ª“É §≈Õß· ß
°≈¡ÿà ª“É ‡¢“À≈«ß °≈¡ÿà ª“É ‡¢“∫√√∑¥— °≈¡ÿà ª“É Œ“≈“ - ∫“≈“ ª“É ∑ßÿà · ≈ßÀ≈«ß ª“É ¿‡Ÿ ¢¬’ « ª“É ‡¢“„À≠à
ªÉ“∑—∫≈“π ªÉ“‡¢“ Õ¬¥“« ªÉ“À⫬»“≈“ ·μஓ°°“√»÷°…“§√—Èßπ’È¡’æ◊Èπ∑’Ë 6 ·Ààß∑’Ë ”√«®‰¡àæ∫
‡ ◊Õ‚§√àß·≈â« ‰¥â·°à ªÉ“·¡àμ◊Ëπ ªÉ“§≈Õß· ß ªÉ“‡¢“∫√√∑—¥ ªÉ“‡¢“ Õ¬¥“« ªÉ“À⫬»“≈“ ·≈–
ªÉ“∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß ·μà¡’∫“ßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ë¡’√“¬ß“π°“√æ∫‡ ◊Õ‚§√à߇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√ ”√«®§√—Èßπ’È
‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬º“™â“ß „π°≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈
®“°°“√μ—Èß°≈âÕߥ—°∂à“¬¿“懠◊Õ‚§√àߪ√“°Ø«à“ ‰¥âæ∫‡ ◊Õ‚§√àß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åμà“ßÊ ¥—ßπ’È
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ·≈–∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√ ( ∂“π’«‘®—¬ —μ«åªÉ“‡¢“π“ß√”, 2552)

164  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π (Ngoprasert, 2004) Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√‚¬§ (·Õ≈ ∫√䟴 ‡§≈Ÿ≈’Ë,
2549) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π (∑—쬓 æ‘∑¬“¿“, μ‘¥μàÕ à«πμ—«) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’
(Steinmetz et.al., 2009) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¢’¬« (°‘μμ‘ ·≈– ¡ß§≈, 2544) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß (»‘√‘æ√ ∑ÕßÕ“√’¬å, μ‘¥μàÕ à«πμ—«)

°“√°√–®“¬¢Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ ◊Õ¥”

„π¿“§‡Àπ◊Õ à«π„À≠à¡’°“√°√–®“¬‡ªìπÀ¬àÕ¡‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬-
 “≈–«‘π ¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 41% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
 “≈–«‘π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ “≈–«‘π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡™’¬ß¥“«  à«π°“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” „π°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
 ”√«®ª√–¡“≥ 26% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªî߇∑à“π—Èπ °≈ÿࡪɓ„π¿“§‡Àπ◊Õ
∑’Ë ”√«®‰¡àæ∫‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ·μàæ∫‡ ◊Õ‚§√à߉¥â·°à °≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ ·≈–°≈ÿࡪɓ
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡

„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”¡’°“√°√–®“¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπÀ¬àÕ¡ªÉ“‰¡àμ‘¥μàÕ°—∫æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åÕ◊Ëπ ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß
„π°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 33% ¢Õß°≈ÿࡪɓπ’È  ”À√—∫„π
°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« °“√°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” æ∫„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬«
‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ¿ÀŸ ≈«ß ·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ È”Àπ“« §√Õ∫§≈¡ÿ æπ◊È ∑ ’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 45%
´÷Ëßπà“®–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ „π°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ
 ∂“π¿“æª√–™“°√‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’˪ɓ¡’¢π“¥„À≠à·≈–¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß°—∫
æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åÕ◊ËπÊ „π°≈ÿࡪɓ‡¥’¬«°—π

„π¿“§„μâ ‡ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥”¡°’ “√·æ√°à √–®“¬„π 3 °≈¡ÿà ª“É ‰¥·â °à °≈¡ÿà ª“É §≈Õß· ß -
‡¢“ ° ´÷Ëß®“°°“√ ”√«®¡’√“¬ß“π°“√æ∫„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß· ß‡∑à“π—Èπ‚¥¬
§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 18% ¢Õß°≈ÿࡪɓπ’È  ”À√—∫„π°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß∑’Ë¡’√“¬ß“π
æ∫‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”·æ√à°√–®“¬Õ¬Ÿàæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 3 ·Ààß ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“°√–∑Ÿπ
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ ”È μ° ¢Ë’ ¥’ ·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쇑 ¢“À≈«ß §√Õ∫§≈¡ÿ æπÈ◊ ∑ Ë’ ”√«®ª√–¡“≥ 46%
„π°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ ‰¥â ”√«®æ∫«à“√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
Œ“≈“ - ∫“≈“ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 22% ¢Õß°≈ÿࡪɓπ’È  ”À√—∫æ◊Èπ∑’˪ɓ∫° (terrestrial

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 165

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

forest) „π¿“§„μâ∑’Ë ”√«®‰¡àæ∫°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√·≈–
°≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√»÷°…“π’È°—∫√“¬ß“π°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”
„πÕ¥’μ∑’Ëæ∫«à“¡’°“√°√–®“¬Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’ËÀà“߉°≈™ÿ¡™π‡°◊Õ∫∑—Ë«ª√–‡∑» ·μàæ◊Èπ∑’Ë°“√
°√–®“¬∑’Ë¡’§«“¡Àπ“·πàπ®–Õ¬àŸ„π¿“§„μâ (Lekagul and McNeely, 1977) ‡ÀÁπ‰¥â«à“æ◊Èπ∑’Ë°“√
°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„πªí®®ÿ∫—π≈¥πâÕ¬≈߉ª¡“° ®“°°“√μ—Èß°≈âÕߥ—°∂à“¬¿“æ·≈–
¿“æ∂à“¬μà“ßÊ ‰¥â ”√«®æ∫‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…套ßμàÕ‰ªπ’È ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«å
ªÉ“§≈Õß· ß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“ ° ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (∫ÿ…∫ß, 2544) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 μ— «ªå “É Œ“≈“ - ∫“≈“ ®ß— À«¥— π√“∏«‘ “  (»√‘ æ‘ √, 2546) ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ¿‡Ÿ ¢¬’ « ®ß— À«¥— ™¬— ¿¡Ÿ ‘
(¡ß§≈ ·≈–§≥–, 2543) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß (Simcharoen, 2008) ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√ (ªî¬– ¿‘≠‚≠, μ‘¥μàÕ à«πμ—« : æ∫´“°‡ ◊Õ¥” „πªï 2553)
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π (¥ÿ ‘μ ·≈– A. J. Lynan, 2545) ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π
(‡°√’¬ß»—°¥‘Ï, 2542) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß (»‘√‘æ√ ∑ÕßÕ“√’¬å, μ‘¥μàÕ à«πμ—«)

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√ªŸ ·∫∫°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¢π“¥„À≠à∑—Èß Õß™π‘¥ ®–æ∫«à“
¡’∂‘ËπÕ“»—¬À≈—°Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√°√–®“¬
¢Õ߇À¬◊ËÕ¢π“¥„À≠à ‡™àπ °«“ߪɓ °√–∑‘ß «—«·¥ß (¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 13 15 ·≈–17) ‡ÀÁπ‰¥â«à“
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¢π“¥„À≠à∑—Èß 2 ™π‘¥π’È À“¬‰ª®“°æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åÀ≈“¬Ê ·Ààß ‚¥¬
‡©æ“–„π¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑”„Àâ —μ«åºâŸ≈à“∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°√Õß≈ß¡“
∑—ÈßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑∑“ß𑇫»·∑π„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åÀ≈“¬·Ààß∑’Ë
ª√–™“°√‡À¬◊ËÕ¢Õ߇ ◊Õ¢π“¥„À≠à‡À≈à“π—Èπ≈¥πâÕ¬≈߉ª  ”À√—∫À¡“‰π ·¡âμâÕß°“√‡À¬◊ËÕ
¢π“¥„À≠à„°≈⇧’¬ß°—∫‡ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ·μà°Á “¡“√∂°‘π‡À¬◊ËÕ¢π“¥‡≈Á°°«à“ ‡™àπ
‡π◊ÈÕ∑√“¬ À¡ŸÀ√‘Ëß ·≈–°√–®ß ‰¥â (Õ—®©√“, 2543; π§√·≈–§≥–, 2550) ¥—ßπ—Èπ„π¿“§‡Àπ◊Õ
®÷ßæ∫À¡“‰π¡’ ∂“π¿“楒°«à“‡ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”

§«“¡™ÿ°™¡ÿ ¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ Õ◊ ¥” „πæ◊Èπ∑ªË’ “É Õπÿ√°— …„å πª√–‡∑»‰∑¬
®“°°“√»°÷ …“§«“¡™°ÿ ™¡ÿ ¢Õ߇ Õ◊ ‚§√ßà ®“°√Õà ß√Õ¬∑ªË’ √“°Ø„πæπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ßÈ—

10 °≈ÿࡪɓ (μ“√“ß∑’Ë 70) ª√“°Ø«à“æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√Õπÿ√—°…å
ª√–™“°√‡ ◊Õ‚§√àß¡’‡æ’¬ß 4 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°∑’Ë¡’§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇ ◊Õ‚§√àߠߟ  ÿ¥
(RA = 6.2%) °≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ (RA = 3.0%) °≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π (RA = 2.7%) ·≈–
°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à (RA = 1.3%)  à«π°≈ÿࡪɓÕ◊ËπÊ ‚¥¬‡©æ“–„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–

166  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

¿“§„μâπ—∫‰¥â«à“ ∂“π¿“æ¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿࡪɓ‡À≈à“π—Èπ‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿ凪ìπÕ¬à“߬‘Ëß
‡π◊ËÕß®“°¡’√“¬ß“π°“√æ∫‡ ◊Õ‚§√àß„πæ◊Èπ∑’Ëæ√âÕ¡°—∫√“¬ß“π°“√æ∫ —μ«å‡≈’Ȭß∑’Ë∂Ÿ°π”¡“‡≈’Ȭß
„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∂Ÿ°‡ ◊Õ‚§√àß∑”√⓬ ´÷Ëß„π‡«≈“μàÕ¡“‡ ◊Õ‚§√àß∑’Ë∑”√⓬ —μ«å‡≈’Ȭ߇À≈à“π’È
®–∂Ÿ°°”®—¥‰ª‡æ◊ËÕª°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß√“…Æ√∑’ËÕ“»—¬Õ¬àŸ„°≈âæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å  ”À√—∫„π
°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“·¡â§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇ ◊Õ‚§√àߧàÕπ¢â“ß Ÿß ·μàæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π
°≈ÿࡪɓπ’ȧàÕπ¢â“ß·∫àß·¬°°—π ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“ ∑’Ë·¬°ÕÕ°
‡ªìπ 2  à«π §◊Õ ªÉ“∫“≈“·≈–ªÉ“Œ“≈“ ∑—Èß Õß à«πμà“߇ªìπ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß ‚¥¬ªÉ“Œ“≈“
¡Õ’ “≥“‡¢μ쥑 μÕà °∫— ª“É ‡∫≈¡ÿ ¢Õߪ√–‡∑»¡“‡≈‡´¬’ ´ß÷Ë ‰¥√â ∫— °“√®¥— μß—È „À‡â ªπì æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …·å ≈«â
®÷߇ªìπ‡Àμÿ„ÀâªÉ“∫“≈“°≈“¬‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ°“–¢π“¥‡≈Á° ª√–™“°√‡ ◊Õ‚§√àß„πªÉ“ à«ππ’È®÷ß¡’ ¿“æ
‡ªìπª√–™“°√¢π“¥‡≈Á° (Small population) ´÷Ëß∂Ⓣ¡à¡’°“√®—¥∑”·π«‡™◊ËÕ¡μàÕ (Corridor) ‡æ◊ËÕ
‡™◊ËÕ¡ªÉ“∫“≈“„Àâμ‘¥μàÕ°—∫ªÉ“Œ“≈“ ªÉ“∫“ß≈“ß ·≈–ªÉ“‡∫≈ÿ¡„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬·≈â«
ª√–™“°√‡ ◊Õ‚§√àß„πªÉ“∫“≈“®–¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡°‘¥°“√º ¡‡≈◊Õ¥™‘¥ (Inbreeding) ´÷Ëß®–𔉪
 Ÿà°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿ剪„π∑’Ë ÿ¥

§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 10 °≈ÿࡪɓ ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
ª“É Õπ√ÿ °— …å 25 ·Àßà ∑«Ë— ª√–‡∑» (μ“√“ß∑Ë’ 70 ·≈– 71)  “¡“√∂π”¡“®¥— °≈¡àÿ μ“¡§“à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ ‰¥â
3 °≈ÿà¡ (¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 23) ¥—ßπ’È

1. æÈ◊π∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 14.3 - 25.8%) ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ°
·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß

2. æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË” æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 3.7 - 9.5%) ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
∫“ß≈“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“
·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“

3. æπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË”¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.4 - 1.6%) ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡à¬«¡Ωíòߢ«“
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇™’¬ß¥“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ “≈–«‘π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬À≈«ß Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘¢ÿπ·® ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬º“™â“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇Õ√“«—≥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡¢ÕË◊ π»√π’ §√π‘ ∑√å ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É Õ¡âÿ º“ß Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쇑 ¢“À≈«ß Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ°‘ ¬ÿ ∫√ÿ ’
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“« ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬«

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 167

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√»÷°…“§«“¡™ÿ°™ÿ¡·≈–ª√–™“°√¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß∑’˺à“π¡“ ¡’Õ¬àŸπâÕ¬¡“°
Simchareon et al. (2007) „™âÕÿª°√≥å°≈âÕߥ—°∂à“¬¿“æ∂à“¬√Ÿª‡ ◊Õ‚§√àß„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬¢“·¢â߉¥â 15 μ—« ·≈–‰¥âª√–‡¡‘𧫓¡Àπ“·πàπ¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬¢“·¢â߉«âª√–¡“≥ 3.9 μ—«μàÕ 100 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ Õ¬à“߉√°Áμ“¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√μ—Èß°≈âÕß
¥°— ∂“à ¬¿“懠Õ◊ ‚§√ßà ∑‡Ë’ ¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É À«â ¬¢“·¢ßâ ·≈–‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ∑ßàÿ „À≠πà ‡√»«√
„πªï 2550 - 2553 ‰¥âª√–‡¡‘𧫓¡Àπ“·πàπ¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß
‰«âª√–¡“≥ 2.4 ± 0.32 μ—«μàÕ 100 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√
¥â“πμ–«—πμ° ª√–¡“≥ 1.1 ± 0.35 μ—«μàÕ 100 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ·≈–∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√ ¥â“πμ–«—πÕÕ° ¡’§«“¡Àπ“·πàπ¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß 0.68 ± 0.15 μ—«μàÕ 100
μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ( ∂“π’«‘®—¬ —μ«åªÉ“‡¢“π“ß√”, 2553) πÕ°®“°π’È®“°°“√μ—Èß°≈âÕߥ—°∂à“¬¿“æ
‡ ◊Õ‚§√àß ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ „πªï (2547 - 2551) æ∫«à“ “¡“√∂¥—°∂à“¬¿“懠◊Õ‚§√à߉¥â
9 μ—« ‡ªìπ‡ ◊Õ‚§√àßμ—«‡μÁ¡«—¬ 7 μ—« ·≈–≈°Ÿ ‡ ◊Õ‚§√àß 2 μ—« (Steinmetz et.al., 2009) ·≈–®“°°“√
μ—Èß°≈âÕߥ—°∂à“¬¿“æ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π„π√–À«à“ߪï 2551 - 2553 æ∫«à“ “¡“√∂
¥—°∂à“¬¿“懠◊Õ‚§√à߉¥â 8 μ—« (∑—쬓 æ‘∑¬“¿“, μ‘¥μàÕ à«πμ—«)  à«π„π¿“æ√«¡∑—Èߪ√–‡∑»
Smiht et al. (1999) ‰¥âª√–‡¡‘πª√–™“°√‡ ◊Õ‚§√àß‚¥¬°“√ Õ∫∂“¡ª√–¡“≥ 501 μ—« ´÷Ëß¡’
§«“¡·μ°μà“ß®“°°“√ª√–‡¡‘π¢Õß Rabinowitz (1993) ∑’Ë„™â°“√ Õ∫∂“¡„π°“√ ”√«®°“√
·æ√à°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„πª√–‡∑»‰∑¬‡™àπ°—π·≈–‰¥âª√–‡¡‘πª√–™“°√‡ ◊Õ‚§√à߉«â∑’Ë
250 μ—« Õ¬à“߉√°Áμ“¡®“°º≈°“√»÷°…“°“√·æ√à°√–®“¬„π§√—Èßπ’È°Áæ∫«à“ æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…åÀ≈“¬
·Ààß∑’˪√“°Ø„π√“¬ß“π¢Õß Smith et al. (1999) ·≈– Rabinowitz (1993) ‰¡à¡’√“¬ß“π°“√
æ∫‡ ◊Õ‚§√àß·≈â« ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡àμ◊Ëπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß· ß ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿ŸÀ≈«ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ Õ¬¥“« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬»“≈“
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß

 ”À√—∫°“√»÷°…“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” „πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 10 °≈ÿࡪɓ
(μ“√“ß∑’Ë 70) π—Èπæ∫«à“ æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√Õπÿ√—°…åª√–™“°√‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”
Õ¬àŸ„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π (RA = 8.4%) ·≈–°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° (RA = 4.4%)  à«π„π°≈ÿࡪɓÕ◊ËπÊ
Õ’° 8 °≈ÿࡪɓ„π¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§„μâ ·≈– ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õμà“ß¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡μË”¡“°
(RA μË”°«à“ 1) „π°√≥’¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”¡’ ∂“π¿“懥’¬«°—∫‡ ◊Õ‚§√àß §◊Õ æ◊Èπ∑’Ë„π¿“§‡Àπ◊Õ
·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑’Ë¡’√“¬ß“π°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”¡’°“√π” —μ«å
‡≈’Ȭ߇¢â“‰ª‡≈’Ȭ߄πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å¥â«¬ ®÷ß¡’ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”∑”√⓬À√◊Õ
≈à“ —쫇å ≈¬’È ß‡À≈à“π—È𠇪ìπ‡Àμ„ÿ À‡â  ◊Õ¥“«/‡ Õ◊ ¥”¡·’ π«‚πâ¡∑’®Ë –∂°Ÿ °”®—¥‰ª‡æÕË◊ ª°ªÑÕß∑√—欠å π‘
¢Õß√“…Æ√∑’ËÕ¬àŸ„°≈âæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å

168  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®“°§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 29 ·Ààß ‰¥â∂°Ÿ π”¡“
®—¥°≈ÿࡇæ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡™ÿ°™ÿ¡·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß∂‘ËπÕ“»—¬·μà≈–·Ààß„π°“√Õπÿ√—°…å
‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ¥—ßπ’È (μ“√“ß∑’Ë 71 ·≈– ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 25)

1. æ◊Èπ∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA = 10.1 - 13%) ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√ ¥â“πμ–«—πμ°
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π

2. æÈ◊π∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 2.4 - 7.8%) ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ°
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“§‘™¨°ŸØ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇Õ√“«—≥ ·≈–‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“°√–∑πŸ

3. æπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË” æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 1.1 - 1.9%) ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ “≈–«‘π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿ŸÀ≈«ß
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ⡺“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘æÿ‡μ¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”§≈Õßߟ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“·¡àπÈ”¿“™’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ° ’Ë¢’¥ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“À≈«ß

4. æπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë ¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.2 - 0.9%) ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß· ß ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“·À≈¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡™’¬ß¥“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ “≈–«‘π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ ≈—°æ√– Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡¢◊’ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¢’¬«

‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ¡’ ∂“π¿“懥’¬«°—∫‡ ◊Õ‚§√àß∑’Ë¡’°“√»÷°…“πâÕ¬¡“° Simchareon
(2008) ‰¥â∑”°“√μ‘¥«‘∑¬ÿμ‘¥μ“¡‡ ◊Õ¥“«„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ®”π«π 16 μ—«
·≈–‰¥âª√–‡¡‘πÕ“≥“‡¢μ§√Õ∫§√Õß (home range) ¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”‡æ»ºâŸ‰«âª√–¡“≥
45 ± 6 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√μàÕμ—« ¢≥–∑’ˇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”‡æ»‡¡’¬¡’¢π“¥Õ“≥“‡¢μ§√Õ∫§√Õß
(home range) ª√–¡“≥ 22 ± 5 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√μàÕμ—« ·≈–‰¥âª√–‡¡‘𧫓¡Àπ“·πàπ¢Õß
ª√–™“°√‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢â߉«âª√–¡“≥ 6.1 ± 2.4 μ—«μàÕ
100 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ¢≥–∑’Ë Grassman (1999) ‰¥âμ‘¥«‘∑¬ÿ‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 μ— «ªå “É ¿‡Ÿ ¢¬’ « æ∫«“à ‡ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥”‡æ»º¡âŸ Õ’ “≥“‡¢μ§√Õ∫§√Õß ª√–¡“≥ 17.1 μ“√“ß°‚‘ ≈‡¡μ√
‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”‡æ»‡¡’¬¡’Õ“≥“‡¢μ§√Õ∫§√Õߪ√–¡“≥ 8.8 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ·≈– Ngoprasert
(2004) ‰¥ªâ √–‡¡π‘ §«“¡Àπ“·ππà ¢Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥” „πÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ·‘ °ßà °√–®“π‰«ªâ √–¡“≥
4.78 μ—«μàÕ 100 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 169

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®“°º≈°“√»÷°…“π’ÈÕ“® √ÿª‰¥â«à“æ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√Õπÿ√—°…å
ª√–™“°√‡ ◊Õ‚§√àß„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà„π 3 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° °≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π
·≈–°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à ¢≥–∑’Ëæ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√Õπÿ√—°…åª√–™“°√
‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” „πª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë 2 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ·≈–°≈ÿࡪɓ
·°àß°√–®“π πÕ°®“°π’Ⱥ≈®“°°“√ ”√«®·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’˪√“°Ø· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∑—È߇ ◊Õ‚§√àß·≈–
‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®– ≠Ÿ æ—π∏ÿ剪„π¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„μâ
∫“ß à«π∂Ⓣ¡à¡’·ºπ°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕøóôπøŸª√–™“°√¢Õß —μ«åºŸâ≈à“·≈–‡À¬◊ËÕ¢Õß —μ«å°≈ÿà¡π’ÈμàÕ‰ª
‚¥¬‡©æ“–ª√–™“°√¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿࡪɓŒ“≈“-∫“≈“ ∑’Ë·¡â®–¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ Ÿß·μàæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“∑’ˇªìπ∂‘ËπÕ“»—¬¡’¢π“¥‡≈Á° ®”‡ªìπμâÕßæ÷Ëß擪ɓ‡∫≈ÿ¡„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à
‡æ◊Ëՙ૬ π—∫ πÿπªí®®—¬∑“ß𑇫»μà“ßÊ „Àâª√–™“°√‡ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿࡪɓπ’È¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥嬑Ëߢ÷Èπ
¥—ßπ—Èπ°“√®—¥∑”æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∫√‘‡«≥™“¬·¥π (Transboundary) ®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß

°“√ª√“°Ø¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ Õ◊ ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ
®“°°“√«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß ·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”

„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ (μ“√“ß∑’Ë 72 ·≈– 73) æ∫ ‡ ◊Õ‚§√àß„πæ◊Èπ∑’˪ɓÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ∑—Èߪɓ¥‘∫™◊Èπ
ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“ π‡¢“ ªÉ“‰ºà ªÉ“øóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥
ªÉ“‡μÁß√—ß ·≈–∑ÿàßÀ≠â“ ·μàæ∫«à“‡ ◊Õ‚§√àß¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫ Ÿß„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ (61.8%)
´÷ËßÕ“®‡ªìπº≈®“° ¿“æªÉ“™π‘¥π’È∑’˧àÕπ¢â“ß‚≈àß¡’‰¡âæ◊Èπ≈à“ßÀ√◊ÕÀ≠â“¢÷ÈπÀπ“·πàπ‡ªìπ·À≈àß
Õ“»—¬∑’ˇÀ¬◊ËÕ™Õ∫‡¢â“¡“„™âÀ“°‘π  ¿“æªÉ“∑’Ëæ∫«à“¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫‡ ◊Õ‚§√àß√Õß≈ß¡“
Õ¬Ÿà„πªÉ“¥‘∫·≈âß (15.4%)  ”À√—∫ ¿“æªÉ“Õ◊ËπÊ ‡™àπ ∑ÿàßÀ≠â“ ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“¥‘∫™◊Èπ ·≈– ªÉ“¥‘∫
·≈âß ¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àßÕ¬àŸ„°≈⇧’¬ß°—π ·μà‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß
„πæ◊Èπ∑’ˉ√à√â“ß ªÉ“™“¬‡≈π ·≈–ªÉ“™“¬À“¥ ´÷ËßÕ“®‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√°√–®“¬¢Õ߇À¬◊ËÕ ·≈–
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°°“√≈à“¥â«¬‡™àπ°—π ´÷Ëß Lekagul and McNeely (1977) √“¬ß“π«à“ ∂‘ËπÕ“»—¬
¢Õ߇ ◊Õ‚§√àßÕ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’ËÀ≈“¬ª√–‡¿∑∑’Ë¡’·À≈àßπÈ”‡æ’¬ßæÕ·≈–¡’∑’ËÀ≈∫·¥¥ ‚¥¬æ∫«à“„π
¿“§μ–«—πμ° √àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß à«π„À≠àæ∫„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡪɓ
·°àß°√–®“π∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–ªÉ“¥‘∫·≈â߇∑à“π—Èπ  à«π„π¿“§
μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ °≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß¡“°∑’Ë ÿ¥„π
ªÉ“¥‘∫·≈â߇™àπ‡¥’¬«°—∫„π°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“«

 ”À√—∫‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ‰¥âæ∫√àÕß√Õ¬„πÀ≈“¬ ¿“æªÉ“‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡ ◊Õ‚§√àß
‚¥¬¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” Ÿß„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ·≈–ªÉ“¥‘∫‡¢“
(70.0% 12.5% ·≈– 4.0% μ“¡≈”¥—∫) ·≈–æ∫«à“„π¿“§μ–«—πμ° ∑—Èß„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°·≈–

170  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”¡“°„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ¢≥–∑’Ë„π¿“§
μ–«—πÕÕ°·≈–¿“§„μ≥âæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ‡∑à“π—Èπ  à«π„π¿“§
μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–¿“§‡Àπ◊Õ¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π‰ª„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ ‚¥¬°≈ÿࡪɓ
¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈–°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„πæ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
´÷ËßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å ·μà„π°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß ‰¥âæ∫√àÕß√Õ¬¡“°„πªÉ“¥‘∫·≈âß ‡ ◊Õ¥“«/
‡ ◊Õ¥”¡’æƒμ‘°√√¡°“√≈à“‡À¬◊ËÕ∑’Ë·μ°μà“ß®“°‡ ◊Õ‚§√àß ´÷Ë߇ ◊Õ‚§√àß≈à“‡À¬◊ËÕ‚¥¬°“√´ÿà¡®“°æ◊Èπ
≈à“ß„π√–¬–Àà“ߪ√–¡“≥ 10 - 25 ‡¡μ√ ·≈–„™â°√߇≈Á∫μ–§√ÿ∫‡À¬◊ËÕ®“°¥â“πÀ≈—ß ·μà‡ ◊Õ¥“«/
‡ ◊Õ¥” ®–≈à“‡À¬◊ËÕ‚¥¬æ√“ßμ—«Õ¬Ÿà∫πμâπ‰¡âÀ√◊ÕÀ“‡À¬◊ËÕ∑’ËÕ“»—¬∫πμâπ‰¡â¡“°°«à“ ®÷ß¡’
√“¬ß“π«à“‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ™Õ∫Õ“»—¬„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â¡“°°«à“ (Lekagul and McNeely, 1977)

®“°°“√«‘‡§√“–Àå√–¥—∫§«“¡ Ÿß¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/
‡ ◊Õ¥” ª√“°Ø«à“‰¥âæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„πæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 0 - 1,700 ‡¡μ√
®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ ·μà§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß®–¡’§à“ Ÿß „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫
§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 200 - 1,100 ‡¡μ√ §≈⓬§≈÷ß°—∫‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” (¿“æ∑’Ë16)  ”À√—∫√–¥—∫§«“¡
™—π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àßπ—Èπ Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß 0 Ì - 45 Ì ‚¥¬¡’§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫
√àÕß√Õ¬ Ÿß ∑’Ë√–¥—∫§«“¡™—π∑’Ë 0 Ì - 25 Ì æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡™—π¡“°¢÷Èπ ®–æ∫√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß
≈¥≈ß ¢≥–∑’Ë√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π√–¥—∫§«“¡™—πμ—Èß·μà 0 Ì ®π∂÷ß¡“°°«à“ 50 Ì ‚¥¬¡’
§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕ¬ Ÿß„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—π μ—Èß·μà 0 Ì - 30 Ì (¿“æ∑’Ë17)

¿“æ∑Ë’ 16 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬‡ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π·μà≈–√–¥—∫
§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 171

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

¿“æ∑Ë’ 17 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬‡ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„π·μà≈–√–¥—∫
§«“¡™—π

μ“√“ß∑Ë’ 71 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬

°≈¡ÿà ª“É æπ◊È ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …å §à“§«“¡™°ÿ ™¡ÿ (%)
‡ Õ◊ ‚§√ßà ‡ Õ◊ ¥“«

1. Õÿ∑¬“πœ ‡™’¬ß¥“« 1.6 0.5

2. Õÿ∑¬“πœ  “≈–«‘π 0.5 0.5

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ 0.0 0.7

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  “≈–«‘π 0.0 1.1
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à¬«¡Ωíòߢ«“ 0.5 0.0

1. Õÿ∑¬“πœ ¢ÿπ·® 1.1 0.0
2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 1.6 0.0

2. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬À≈«ß

3. ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ 1. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬º“™â“ß 1.1 0.0

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 1. Õÿ∑¬“πœ ·¡àªîß 0.0 0.7
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õ¡°ãÕ¬ * 0.0

5. ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 1. Õÿ∑¬“πœ ∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß 0.0 1.8
1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”Àπ“« 0.9 0.9

6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ‡¢’¬« 0.8 0.2

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿ŸÀ≈«ß 0.0 1.9

172  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 71 §“à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ ¢Õ߇ Õ◊ ‚§√ßà ·≈–‡ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥”„πæπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …„å πª√–‡∑»‰∑¬ (μÕà )

°≈¡ÿà ªÉ“∑’Ë æπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …å §à“§«“¡™°ÿ ™ÿ¡ (%)
‡ Õ◊ ‚§√àß ‡ Õ◊ ¥“«

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“„À≠à 0.5 0.0
3.7 0.0
9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 2. Õÿ∑¬“πœ ∑—∫≈“π 3.9 0.0
0.0 3.6
3. Õÿ∑¬“πœ ª“ß ’¥“ 0.0 0.6
0.4 0.4
10. μ–«—πÕÕ° 1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“§‘™¨°ŸØ 0.8 3.1
0.0 1.6
1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“·À≈¡ 0.0 1.5
0.0 1.1
2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å 25.8 12.2
8.3 7.8
3. Õÿ∑¬“πœ ‡Õ√“«—≥ 14.3 10.1
1.0 1.3
4. Õÿ∑¬“πœ æÿ‡μ¬ 0.0 0.5
** 0.0
5. Õÿ∑¬“πœ ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ * 0.0
5.2 13.0
6. Õÿ∑¬“πœ ≈”§≈Õßߟ 1.6 7.3
0.0 1.6
11. μ–«—πμ° 7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° 0.0 0.8
0.6 1.2
8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° 0.0 1.4
0.0 2.4
9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬¢“·¢âß 9.5 0.0
4.1 1.6
10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ⡺“ß

11. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  ≈—°æ√–

12. Õÿ∑¬“πœ ‰∑√‚¬§

13. Õÿ∑¬“πœ ·¡à«ß°å

1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√–®“π

12. ·°àß°√–®“π 2. Õÿ∑¬“πœ °ÿ¬∫ÿ√’

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àπÈ”¿“™’

14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 1. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß· ß

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“À≈«ß

15. ‡¢“À≈«ß 2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ° ’Ë¢’¥

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ °√–∑Ÿπ

17. Œ“≈“ - ∫“≈“ 1. Õÿ∑¬“πœ ∫“ß≈“ß
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Œ“≈“ - ∫“≈“

À¡“¬‡Àμÿ * ¡’√“¬ß“π°“√æ∫‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å
** ¡’√“¬ß“π°“√æ∫®“°°“√¥—°∂à“¬¿“æ¥â«¬ camera trap

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 173

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂Ë‘π∑’ÕË ¬ÕàŸ “»—¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√ßà

„πªí®®ÿ∫—πæ∫«à“‡ ◊Õ‚§√àß°√–®“¬Õ¬Ÿà„π∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’∂‘Ëπ∑’ËÕ¬àŸ

Õ“»—¬∑’ËÀ≈“°À≈“¬ „π‡°◊Õ∫∑ÿ° ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» „πÀ≈“¬ —ߧ¡æ◊™ ‚¥¬ªí®®—¬ ”§—≠„π°“√

‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πåæÈ◊π∑’„Ë ¥Ê ‚¥¬∑«Ë— ‰ªππÈ— ¡—°¡’§«“¡ ¡— æπ— ∏°å ∫— ·À≈ßà Õ“À“√·≈–·À≈àßπÈ”‡ªìπÀ≈—°

Õ¬à“߉√°Áμ“¡‡ ◊Õ‚§√àß´÷Ë߇ªìπ —μ«åºâŸ≈à“¢π“¥„À≠à®”‡ªìπμâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë°«â“ߢ«“ß¡“°‡æ◊ËÕμÕ∫

 πÕßμàÕæƒμ‘°√√¡ √«¡∂÷߇æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡™àπ °“√À≈∫´àÕπμ—« °“√§√Õ∫§√Õß

æ◊Èπ∑’Ë„π≈—°…≥–¢ÕßÕ“≥“‡¢μ‡©æ“–μ—« ·≈–°“√À“Õ“À“√ ¥—ßπ—Èπªí®®—¬ ”§—≠∑—Èß∑“ߥâ“π

°“¬¿“æ (≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑») ·≈–™’«¿“æ (ª√–‡¿∑ªÉ“) ®÷ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏凰’ˬ«¢âÕß°—∫

𑇫»«‘∑¬“·≈–æƒμ‘°√√¡¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß·μà≈–μ—« „π·μà≈–‡¢μ°“√°√–®“¬  Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ

¢Õß·À≈àß∑’ËÕ¬àŸ §«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õ߇À¬◊ËÕ ·À≈àßπÈ” ·≈–‡æ» ‡ªìπμâπ ®“°°“√ª√–‡¡‘π

 ∂“π¿“æ¢Õß∂‘Ëπ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„πæ◊Èπ∑’Ë·μà≈–°≈ÿࡪɓ æ‘®“√≥“®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°

°“√ ”√«®æ∫«à“¡’‡æ’¬ß 2 °≈ÿࡪɓ ‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√ª√–‡¡‘π ‰¥â·°à

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π ´÷Ëߺ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ª√–‡¡‘π “¡“√∂π”¡“®—¥ √â“ß

·∫∫®”≈Õß∑“ß ∂‘μ‘¢Õ߇ ◊Õ‚§√à߉¥â¥—ß ¡°“√

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = -9.2941+0.0004 (Village)+0.0004 (Threats)-0.0004 (Stream)

+0.0042 (DEM)-0.1194 (Slope)-0.0002 (Road)-8.8E-05 (Ranger St.)

+4.3845 (Forest112)+1.9812 (Forest123)+2.9731 (Forest121)

+4.5969 (Forest113)+3.8440 (Forest410) (R2 = 0.78)

°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π Y = -4.1448+0.0002 (Threats)+0.0001 (Road)-0.0036 (DEM) (R2 = 0.52)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊πÈ ∑Ë’μàÕ°“√„™âª√–‚¬™π¢å Õ߇ Õ◊ ‚§√ßà

1. æ◊Èπ∑∑Ë’ ‡Ë’ À¡“– ¡¡“°μÕà °“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√ßà
°“√ª√–‡¡‘πº≈· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß

„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°π—Èπª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ª√–‡¿∑ªÉ“À≈—°Ê ‰¥â·°à ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥
·≈–ªÉ“‡μÁß√—ß „π¢≥–∑’Ë°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“πª√–‡¿∑ªÉ“∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à ªÉ“¥‘∫·≈âß·≈–
ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ´÷Ë߇ªìπ —ߧ¡æ◊™À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ·Ààßπ’È ·≈–„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡¿∑ªÉ“
¥—ß°≈à“«∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß Õß°≈ÿࡪɓæ∫«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏凰’ˬ«‡π◊ËÕ߉ª∂÷ߪ√‘¡“≥·≈–™π‘¥‡À¬◊ËÕ
¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß∑’ˇ¢â“¡“„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ ¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπº≈∑’ˉ¥â¬—ß™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡
 —¡æ—π∏å¢Õßªí®®—¬∑“ß™’«¿“æ (ª√–‡¿∑ªÉ“) μàÕªí®®—¬∑“ß°“¬¿“æ (≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»)

174  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

„π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’ˬ—߇°’ˬ«¢âÕßÕ’° ‡™àπ √–¥—∫§«“¡ Ÿß ‡æ√“–·¡â«à“º≈∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«®æ∫«à“
‡ ◊Õ‚§√àß “¡“√∂„™âª√–‚¬™πåμ—Èß·μàæ◊Èπ∑’Ë√“∫‰ª®π°√–∑—Ëß∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë„π√–¥—∫ Ÿß°Áμ“¡·μஓ°°“√
ª√–‡¡‘πº≈μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”√«®æ∫∑—ÈßÀ¡¥· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“√–¥—∫§«“¡ Ÿß‡©≈’ˬ‚¥¬∑—Ë«‰ª∑’Ë
‡À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°Õ¬àŸ√–À«à“ß 200 - 1,000 ‡¡μ√
‚¥¬¡’§«“¡≈“¥™—π§àÕπ¢â“ßπâÕ¬Õ¬Ÿà„π™à«ß 0 Ì - 15 Ì „π¢≥–∑’Ë°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“πæ∫„π√–¥—∫
§«“¡ Ÿß√–À«à“ß 200 - 700 ‡¡μ√ „π™à«ß§«“¡≈“¥™—πμ—Èß·μà 0 Ì - 10 Ì ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë≈—°…≥–π’È„π∑—Èß
2 °≈ÿࡪɓ Õ¬Ÿà‰¡àÀà“߉°≈®“°æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßπÈ”¡“°π—°·≈–¡’ª√‘¡“≥πÈ”∑’ˇ撬ßæÕ ‚¥¬ª√“»®“°
°“√√∫°«π®“°°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ´÷Ëß®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß„π°≈ÿࡪɓ
μ–«π— μ°·≈–°≈¡àÿ ª“É ·°ßà °√–®“πæ∫«“à æπÈ◊ ∑∑Ë’ ‡Ë’ À¡“– ¡¡“°μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πªå √“°Ø„πæπÈ◊ ∑Ë’
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ°
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π·≈–Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘·¡à«ß°å ‡ªìπμâπ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 74

2. æ◊Èπ∑∑’Ë ‡Ë’ À¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ Õ◊ ‚§√àß
æ◊Èπ∑’ˇÀ≈à“π’È„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π¡—°ª°§≈ÿ¡‰ª¥â«¬

 ¿“æªÉ“‡μÁß√—ß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ‡∫≠®æ√√≥ ∑ÿàßÀ≠â“·≈–ªÉ“øóôπøμŸ “¡∏√√¡™“μ‘ „π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°
æ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡ ŸßÕ¬Ÿà„π™à«ßμ—Èß·μà 400 - 1,000 ‡¡μ√
·≈–¡’√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π√–À«à“ß 0 Ì - 20 Ì ¢≥–∑’Ë„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“πæ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡
ª“π°≈“ß¡’√–¥—∫§«“¡ ßŸ Õ¬àŸ„π™à«ß 500 - 1,000 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—πμ—Èß·μà 10 Ì - 18 Ì ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë
≈—°…≥–¥—ß°≈à“«„π∑—Èß Õß°≈ÿࡪɓ‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà‰¡àÀà“߉°≈®“°·À≈àßπÈ”¡“°π—° æ∫ªí≠À“°“√
√∫°«π®“°°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å∫â“ß ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“߬—ß “¡“√∂
æ∫‰¥â„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“π
μ–«—πÕÕ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√‚¬§ ·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇Õ√“«—≥ ‡ªìπμâπ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 75

3. æÈ◊π∑∑Ë’ Ë’‡À¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õ߇ ◊Õ‚§√ßà
æ◊Èπ∑’˪ɓøóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘ ‰√à√â“ß ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡

‡À¡“– ¡μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õ߇ Õ◊ ‚§√ßà πÕâ ¬∑ ’Ë ¥ÿ ∑ß—È „π°≈¡ÿà ª“É μ–«π— μ°·≈–°≈¡ÿà ª“É ·°ßà °√–®“π
‚¥¬æπÈ◊ ∑¥Ë’ ß— °≈“à «¢“â ßμπâ πæÈ’ ∫«“à ®–Õ¬„Ÿà π™«à ß√–¥∫— §«“¡ ßŸ μßÈ— ·μà 700 ‡¡μ√¢πÈ÷ ‰ª ª√–°Õ∫°∫— ¡’
√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π§àÕπ¢â“ß¡“° ‚¥¬‡©≈’ˬμ—Èß·μà 18 Ì ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈·À≈àßπÈ”·≈–
·À≈àß‚ªÉß Õ’°∑—Èß¡—°Õ¬Ÿà„°≈â∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ·≈–¡’°“√√∫°«π‚¥¬°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õß¡πÿ…¬å
§àÕπ¢â“ߠߟ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 76

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 175

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ɪ“ ôóøπøŸœ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“ π‡¢“ ªÉ“‰ ຠªÉ“¥‘∫‡¢“ àÿ∑ßÀ â≠“ ªÉ“ ‘¥∫·≈âß Éª“ ‘¥∫ ◊È™π ªÉ“‡ Áμß√—ß ◊Èæπ ’Ë∑‡°…μ√œ - - - - - - - 20.0 - -- - -- - - - - - - - - - 50.0 - 28.5 - 28.5 - 43.1 - - - - - - 6.8 4.0 8..9 - 4.6 - - - - - - - 100.0 - - - - - - - 100.0 - - 1.1 0.8 6..5 2.7 15.4 2.9 3.5 0.4

- - -

-- 69.2 - 26.8 -

- 100.0 - - -

μ“√“ß∑Ë’ 72 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬‡ ◊Õ‚§√àß„π ¿“æªÉ“μà“ßÊ 15.4 - --

- - -

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π - 80.0 2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ - 100.0 3. ¥Õ¬ Ÿ¿§“ - ·¡à¬¡ - - - 50.0 - 9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 15.4 - 6.1 69.7 - 73.2 -- -- 4.9 61.8

° ÿà≈¡ ɪ“∑’Ë 4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 6. Ÿ¿‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« - 11. μ–«—πμ° 12. ·°àß°√–®“π 15. ‡¢“À≈«ß 17. Œ“≈“ - ∫“≈“ √«¡∑—Èߪ√–‡∑»

176  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

° ÿà≈¡ ɪ“∑Ë’ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“øóôπøŸœ ÿ∑àßÀ≠â“ ◊Èæπ ’Ë∑‡°…μ√œ ɪ“ π‡¢“ ɪ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“ ‘¥∫·≈âß Éª“ ‘¥∫ È◊™π ªÉ“‡μÁß —√ß ‰√à√â“ß ªÉ“‰ ຠ- - - - - 12.50 - -- -- -- -- 71.1 4.7 6.4 - - 7.5 7.4 - 2.1 0.4 0.4 -- -- -- -- 0.7 4.0 12.5 3.6 0.9 0.5 0.2

- - - - 100.0 - - - 100.0 - - 100.0 - - 100.0 -

- - 100.0 - - - 15.5 -

- 18.6 17.2 10.6

- - - - -

μ“√“ß ’Ë∑ 73 §à“‡ªÕ√凴πμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” „π ¿“æªÉ“μà“ßÊ 100.0 - - - - - - -

- - 27.8 - 1.4 - - - 1.9

-- - -- - 15.3 -- -- -- -- -- 2.1 3.5

-

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 87.5 - - 6. Ÿ¿‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 10.6 - 83.1 14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° - - - 70.0

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 5. Ÿ¿‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 10. μ–«—πÕÕ° 11. μ–«—πμ° 12. ·°àß°√–®“π 15. ‡¢“À≈«ß 17. Œ“≈“-∫“≈“ √«¡∑—Èߪ√–‡∑»

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 177

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

178  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑Ë’ 74 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈¡ÿà ª“É §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™—π ( )Ì √–¬–À“à ß (m.) ∂ππ ª√–‡¿∑ª“É
·À≈àßπ”È À¡Ÿ∫à â“π >5,000
μ–«—πμ° 200-1,000 0-15 <3,500 >8,000 >10,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ‡μÁß√—ß
·°àß°√–®“π 200-700 0-10 <3,500 >7,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥

μ“√“ß∑Ë’ 75 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß

°≈ÿࡪɓ §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì) √–¬–À“à ß (m.) ∂ππ ª√–‡¿∑ª“É
·À≈ßà πÈ” À¡àŸ∫â“π >3,000
μ–«—πμ° 400-1,000 0-18 <3,500 >4,000 >10,000 ¥‘∫‡¢“, ‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“øóôπøŸ
·°àß°√–®“π 500-1,000 10-18 <3,500 >7,000 ¥‘∫·≈âß, ∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“øóôπøŸ

μ“√“ß∑’Ë 76 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß

°≈à¡ÿ ª“É §«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( )Ì √–¬–Àà“ß (m.) ∂ππ ª√–‡¿∑ª“É
·À≈àßπÈ” À¡à∫Ÿ â“π <3,000
μ–«—πμ° >700 >18 >3,500 <4,000 <10,000 ªÉ“øóôπøŸ, ‰√à√â“ß
·°àß°√–®“π >700 >18 >3,500 <7,000 ªÉ“øóôπø,Ÿ ‰√à√â“ß

°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μÕâ ß®“°°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬àÕŸ “»—¬¢Õ߇ Õ◊ ‚§√àß

®“°·ºπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡æ◊Èπ∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àßπ”¡“
μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß∑’Ë ÿࡇ≈◊Õ°
‰«â·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡
‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß ‡æ◊ËÕÀ“§à“√âÕ¬≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π
 ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß

º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°μâÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√àßæ∫«à“
¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡‘π∑—Èß ‘Èπ 428 ®ÿ¥
‡¡◊ËÕ𔉪´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß∑’ˉ¥â®“°°“√
ª√–‡¡‘πº≈ æ∫«à“®”π«π®ÿ¥∑’Ë„™â„π°“√μ√«® Õ∫ ¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß®”π«π 312 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ
√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß∑’Ë 72.9 ‡ªÕ√凴Áπμå

°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂‘Ëπ∑’ÕË ¬àÕŸ “»¬— ¢Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ ◊Õ¥”

®“°°“√ ”√«®°“√ª√“°Ø¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” æ∫«à“¡’‡æ’¬ß 2 °≈ÿࡪɓ‡∑à“π—Èπ

‰¥â·°à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈¡“°‡æ’¬ßæÕ„π°“√

ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬ ‚¥¬®“°°“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õßμ”·ÀπàߢÕ߇ ◊Õ¥“«/

‡ ◊Õ¥”∑’ˉ¥â√à«¡°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ ™’«¿“æ ·≈–ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥®“°°‘®°√√¡

¢Õß¡πÿ…¬å æ∫«à“ªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ëμ≈Õ¥®π ªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å

μàÕ°“√ª√“°Ø¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ‰¥â·°à §«“¡≈“¥™—π ∂ππ À¡àŸ∫â“π ªí®®—¬§ÿ°§“¡„π√ªŸ ·∫∫

μà“ßÊ ·≈–ª√–‡¿∑ªÉ“ Õ—π‰¥â·°à ªÉ“‡μÁß√—ß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫‡¢“ ∑ÿàßÀ≠â“ √“¬≈–‡Õ’¬¥

¥—ßμ“√“ß∑’Ë 77, 78 ·≈– 79 ´÷Ëߺ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/

‡ ◊Õ¥”  “¡“√∂π”¡“®—¥ √â“ß·∫∫®”≈Õß∑“ß ∂‘μ‘¢Õß·μà≈–°≈ÿࡪɓ‰¥â¥—ß ¡°“√

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = 2.9758+4.1207 (Forest112)+5.8491 (Forest113)

+3.8702 (Forest121)+5.3837 (Forest122)+5.5549 (Forest410)

+0.0003 (Village)+0.009 (Threats)-0.07156 (Slope)-0.0001 (Road)

(R2 = 0.79)

°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π Y = -3.9370-0.0731 (Slope)-8.9E-05 (Village)-0.0007 (Stream)

-0.0002 (Road)+0.0002 (Ranger St.)+0.0054DEM (R2 =0.40)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 179

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

º≈°“√ª√–‡¡‘π™„’È À‡â ÀÁπ«“à „π¿“æ√«¡‡ ◊Õ¥“«/‡ Õ◊ ¥”∑ËÕ’ “»¬— Õ¬àŸ„π∑—Èß Õß°≈ÿࡪɓ
 “¡“√∂„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’ˉ¥âμ—Èß·μà√–¥—∫μÌË“‰ª®π°√–∑—Ëß∂÷ß√–¥—∫ Ÿß ·μà¡—°À≈’°‡≈’ˬßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’
§«“¡≈“¥™—π¡“° ‚¥¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¢Õߪ√–‡¿∑ªÉ“
∑’ˇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”„™âª√–‚¬™πåÕ’°¥â«¬ ´÷ËßÀ“°æ‘®“√≥“√à«¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®¿“§ π“¡∑’ˉ¥â
æ∫«à“¡’·π«‚π⡧≈⓬§≈÷ß°—π ‚¥¬‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”¡’√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß„π°“√„™âª√–‚¬™πå
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—ππâÕ¬ ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«π’Ȭ—ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫·À≈àßπÈ”·≈–¡—°‡ªìπ∫√‘‡«≥
∑’˧àÕπ¢â“ßÀà“߉°≈®“°·À≈àß™ÿ¡™π

√–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßæπÈ◊ ∑μ’Ë Õà °“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”
®“°°“√«‘‡§√“–Àå “¡“√∂·∫àß√–¥—∫ ∂“π¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√

‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”‰¥â„π 3 √–¥—∫ ¥—ßπ’È

1. æÈπ◊ ∑Ë∑’ Ë’‡À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”
‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”¡—°„™âæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëߪ°§≈ÿ¡¥â«¬ —ߧ¡æ◊™ªÉ“‡∫≠®æ√√≥·≈–ªÉ“¥‘∫·≈âß

‡ªìπ à«π„À≠à„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ·≈– —ߧ¡æ◊™ªÉ“¥‘∫·≈âß„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π Õ—π‡π◊ËÕß¡“
®“°ª√–‡¿∑ªÉ“¥—ß°≈à“«„π∑—Èß Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπ —ߧ¡æ◊™∑’Ë¡’§«“¡‡¥àπ·≈–ª°§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ —ߧ¡æ◊™Õ◊ËπÊ ∑—È߬—ß¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ·À≈àßπÌÈ“ ·≈–·À≈àßÕ“»—¬¢Õß
 —μ«å∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕÕ’°¥â«¬ º≈∑’ˉ¥â¥—ß°≈à“«π’È Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡™ÿ°™ÿ¡∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«®
∑“ß¿“§ π“¡‡™àπ°—π πÕ°®“°π—Èπ‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”  “¡“√∂„™âæ◊Èπ∑’Ë°√–®“¬Õ¬àŸ‰¥â„π√–¥—∫
§«“¡ Ÿß∑’˧àÕπ¢â“ß°«â“ß ‚¥¬‡©æ“–„π√–¥—∫μ—Èß·μà 200 - 900 ‡¡μ√ ·≈–¡’§«“¡≈“¥™—π‚¥¬
∑—Ë«‰ª‡©≈’ˬլŸà∑’Ë 0 Ì - 17 Ì „π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ·≈–∑’Ë√–¥—∫ 200 - 800 ‡¡μ√ ∑’Ë√–¥—∫§«“¡
≈“¥™—π„π™à«ß 0 Ì - 18 Ì „π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π æ◊Èπ∑’Ë≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È„π∑—Èß Õß°≈ÿࡪɓ‚¥¬
¡“°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’˧àÕπ¢â“ßÀà“߉°≈®“°·À≈àß™ÿ¡™π (μ“√“ß∑’Ë 77)

2. æ◊Èπ∑’Ë∑ˇ’ À¡“– ¡ª“π°≈“ßμÕà °“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ Õ◊ ¥”
æπ◊È ∑∑’Ë ¡’Ë °’ “√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥”„π√–¥∫— ª“π°≈“ß„π°≈¡ÿà ª“É μ–«π— μ°

 à«π„À≠ર§≈ÿ¡¥â«¬ªÉ“‡μÁß√—ß·≈–ªÉ“‰ºà‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿà§àÕπ¢â“ßÀà“߉°≈®“°·À≈àßπÌÈ“·≈–
·À≈àß‚ªÉß ∫√‘‡«≥π’È¡’√–¥—∫§«“¡ Ÿß§àÕπ¢â“ß¡“°´÷Ëß¡’√–¥—∫§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 200 - 800 ‡¡μ√
¡’√–¥—∫§«“¡≈“¥™—πÕ¬Ÿà√–À«à“ß 5 Ì - 20 Ì ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“ßÕ¬ŸàÀà“߉°≈®“°·À≈àß™ÿ¡™π

180  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“πæ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ª“π°≈“ߪ°§≈ÿ¡
‰ª¥â«¬ªÉ“¥‘∫‡¢“·≈–ªÉ“‰ºà ¡’√–¥—∫§«“¡ ŸßÕ¬àŸ„π™à«ß 500 - 1,000 ‡¡μ√ ¡’√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π
§àÕπ¢â“ß¡“°μ—Èß·μà 10 Ì - 23 Ì (μ“√“ß∑’Ë 78)
3. æ◊πÈ ∑Ë’∑ˇ’ À¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ ◊Õ¥”

æπ◊È ∑∑’Ë ¡’Ë °’ “√°√–®“¬¢Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥”πÕâ ¬æ∫«“à „π¿“æ√«¡∑ß—È °≈¡ÿà ª“É μ–«π— μ°
·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π æ◊Èπ∑’Ë≈—°…≥–π’È¡—°ª°§≈ÿ¡‰ª¥â«¬ªÉ“ π‡¢“ ªÉ“øóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘
‰√à√â“ß ·≈–ªÉ“‰ºà „πæ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß·≈–¡’§«“¡≈“¥™—π¡“° ¡—°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬àŸÀà“ß®“°·π«
∂ππ·≈–·À≈àß‚ªÉß æ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠àÕ¬Ÿà„°≈⇢μÀ¡àŸ∫â“π·≈–Àπ૬æ‘∑—°…åªÉ“ ∫√‘‡«≥π’Èæ∫„π
√–¥—∫§«“¡ ßŸ μ—Èß·μà 600 - 1,600 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—πÕ¬àŸ√–À«à“ß 8 Ì - 20 Ì (μ“√“ß∑’Ë 79)

°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂°Ÿ μÕâ ß®“°°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂πË‘ ∑ÕË’ ¬ÕàŸ “»¬— ¢Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥”
®“°·ºπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡æ◊Èπ∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”

π”¡“μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”
∑’Ë ÿࡇ≈◊Õ°‰«â·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë
√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥” ‡æ◊ËÕÀ“§à“√âÕ¬≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕß
¢Õߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”

º≈°“√ª√–‡¡π‘ §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß∂π‘Ë ∑Õ’Ë ¬ÕàŸ “»¬— ¢Õ߇ Õ◊ ¥“«/‡ Õ◊ ¥”„π·μ≈à –√–¥∫—
‡¡◊ËÕπ”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”∑’ˉ¥â∑”°“√ ÿࡇ≈◊Õ°‰«â·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√
μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß∑—Èß ‘Èπ
414 ®ÿ¥ ‡¡◊ËÕ𔉪´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”
·≈â«¡’§«“¡∂°Ÿ μâÕß∑—Èß ‘Èπ 367 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂°Ÿ μâÕß∑’Ë 88.6 ‡ªÕ√凴Áπμå

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 181

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

182  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑’Ë 77 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ Ÿß¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈àÿ¡ªÉ“ §«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( )Ì √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
·À≈àßπ”È À¡∫Ÿà “â π
μ–«—πμ° 200-900 0-17 <3,000 >5,000 ∂ππ ‡∫≠®æ√√≥, ¥‘∫·≈âß, ¥‘∫‡¢“, ∑ÿàßÀ≠â“
·°àß°√–®“π 200-800 0-18 <4,000 >4,000 >5,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
>5,000

μ“√“ß∑Ë’ 78 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”

°≈¡àÿ ª“É §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì) √–¬–Àà“ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
·À≈ßà π”È À¡Ÿ∫à â“π
μ–«—πμ° 200-800 50-20 <3,000 >5,000 ∂ππ ‡μÁß√—ß, ªÉ“‰ºà, ªÉ“øóôπøŸ
·°àß°√–®“π 500-1,000 10-23 <4,000 >4,000 >4,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥
>5,000

μ“√“ß∑Ë’ 79 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”

°≈ÿ¡à ª“É §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™π— ( )Ì √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
·À≈ßà πÈ” À¡∫àŸ â“π
μ–«—πμ° 600-1,600 8-20 >3,000 <5,000 ∂ππ ªÉ“‰ºà, ‰√à√â“ß, ªÉ“øóôπøŸ
·°àß°√–®“π 600-1,600 8-20 >4,000 <4,000 <4,000 ªÉ“øóôπøŸ, ‰√à√â“ß, ªÉ“ π‡¢“
>5,000

10. À¡“‰π Dhole (Cuon alpinus) ·≈–À¡“®È‘߮հ Golden jackal (Canis anureus)

°“√·æ√°à √–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π„πª√–‡∑»‰∑¬
®“°°“√»÷°…“°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π „πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Ë«ª√–‡∑»

æ∫°√–®“¬Õ¬Ÿà„π 11 °≈ÿࡪɓ (μ“√“ß∑’Ë 80, ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 27) „π°≈ÿࡪɓ∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ
¿“§μ–«—πμ° ¿“§μ–«—πÕÕ° ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¬°‡«âπ„π¿“§„μâ ´÷Ëßμ√ß°—∫¢âÕ¡≈Ÿ
¢Õß Lekagul and McNeely (1977) ∑’ˉ¡àæ∫°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π„π¿“§„μ⇙àπ°—π ‚¥¬æ∫
À¡“‰π ¡’°“√°√–®“¬Õ¬àŸ„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 18 ·Ààß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 14 ·Ààß
(μ“√“ß∑’Ë 81)

μ“√“ß∑’Ë 80 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ

≈”¥—∫ °≈¡ÿà ªÉ“ §“à §«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
À¡“‰π À¡“®‘È߮հ

1 ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 0.4 2.5

2 »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 1.5 0.7

3 ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 0.6 1.3

4 ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 0.1 5.2

5 ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 1.4 15.5

6 ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 2.0 8.3

7 ¿æŸ “π 0.0 0.9

8 æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 0.2 6.1

9 ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 8.7 2.8

10 μ–«—πÕÕ° 1.6 0.0

11 μ–«—πμ° 0.8 1.3

12 ·°àß°√–®“π 0.7 0.3

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢π“¥æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π„π°≈ÿࡪɓμà“ßÊ æ∫«à“
°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“
‰¥·â °à °≈¡ÿà ª“É ¿‡Ÿ ¢¬’ « - πÈ”Àπ“« ·≈– °≈¡ÿà ª“É μ–«π— ÕÕ° °“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π„πæπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å
„π¿“§μà“ßÊ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 183

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

„π¿“§‡Àπ◊ÕÀ¡“‰π¡’°“√°√–®“¬„π°≈ÿࡪɓ∑—Èß 4 ·Ààß‚¥¬ ”√«®æ∫„πæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“Õπÿ√—°…å‡æ’¬ß∫“ß·Ààß„π°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π °≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ °≈ÿࡪɓ
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ ·≈–°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®¢Õß·μà≈–°≈ÿࡪɓ
ª√–¡“≥ 21% 43% 12% ·≈– 32% μ“¡≈”¥—∫ „π°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π  ”√«®æ∫
À¡“‰π„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ “≈–«‘π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬‡™’¬ß¥“« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
·¡à‡≈“ - ·¡à· – ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ —πªíπ·¥π „π°≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈  ”√«®
æ∫À¡“‰π„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’≈“ππ“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¢ÿπ·® Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬À≈«ß
·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬º“°≈Õß  à«π„π°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡  ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘·¡à¬¡ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬º“™â“ß ·≈–°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬  ”√«®æ∫
„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õ¡°ãÕ¬‡æ’¬ß·Àà߇¥’¬«

„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ À¡“‰π¡’°“√°√–®“¬Õ¬àŸ„π 4 °≈ÿࡪɓ ‚¥¬ ”√«®
æ∫„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∫“ß·ÀàߢÕß°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß °≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—°-º“·μâ¡ °≈ÿࡪɓ
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈– °≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ-‡¢“„À≠à §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®¢Õß·μà≈–°≈ÿࡪɓ
ª√–¡“≥ 12% 19% 57% ·≈– 94% μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π„π°≈ÿࡪɓ
¥ßæ≠“‡¬πÁ - ‡¢“„À≠à ®–¡¢’ 𓥄À≠∑à  ’Ë ¥ÿ  ”√«®æ∫√Õà ß√Õ¬À¡“‰π°√–®“¬‡°Õ◊ ∫∑«—Ë ∑ß—È °≈¡ÿà ª“É
„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à ·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“æ√–¬“ ®÷߇ªìπ°≈ÿࡪɓ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√Õπÿ√—°…åÀ¡“‰π·ÀàßÀπ÷Ëß
°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« π—∫‰¥â«à“¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à√Õß≈ß¡“®“°
°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π °√–®“¬Õ¬Ÿà„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿°Ÿ √–¥÷ß
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿ÀŸ ≈«ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ–‡∫“– - À⫬„À≠à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
¿Ÿ‡¢’¬« ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“«  ”À√—∫„π°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß  ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
À¡“‰π„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ «π∑√“¬ ·≈– ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß „π°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡  ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π„π‡¢μ
√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬»“≈“‡∑à“π—Èπ °≈ÿࡪɓ„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑’ˉ¡àæ∫À¡“‰π‰¥â·°à
°≈ÿࡪɓ¿Ÿæ“π ´÷Ë߇¡◊ËÕ —߇°μ°“√°√–®“¬¢Õ߇À¬◊ËÕ ‡™àπ °«“ߪɓ ‡°âß À¡ŸªÉ“ æ∫«à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡
¢Õ߇À¬◊ËÕ‡À≈à“π’È¡’§à“μË”¡“°À√◊ÕÀ“¬‰ª®“°æ◊Èπ∑’Ë·≈â« ∑—Èßπ’È„π°“√»÷°…“𑇫»«‘∑¬“¢ÕßÀ¡“‰π
„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¢’¬«æ∫«à“ ‡À¬◊ËÕ¢ÕßÀ¡“‰π à«π„À≠à
‡ªìπ°«“ßªÉ“ ‡°âß ·≈–À¡ªŸ É“ (π§√·≈–§≥–, 2550; Austin, 2002; Grassman et al., 2005) ´÷Ëß
„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âßæ∫«à“À¡“‰π≈à“«—«·¥ß‡ªìπÕ“À“√¥â«¬ (ª√‘≠≠“°√, 2547)

184  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

¥—ßπ—Èπ À“°„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…剡ࡒ°“√°√–®“¬¢Õ߇À¬◊ËÕÀ≈—°·≈â« À¡“‰π°Á‰¡à “¡“√∂¥”√ß
™’«‘μÕ¬Ÿà‰¥â„πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ

„π¿“§μ–«—πÕÕ° À¡“‰π¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 48% ¢Õß°≈ÿࡪɓ
‚¥¬ ”√«®æ∫„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß

„π¿“§μ–«—πμ° À¡“‰π¡’°“√°√–®“¬∑—Èß„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß
°√–®“π‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“‰π„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 36%
 ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇Õ√“«—≥ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ°
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° ·≈– ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß
„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π À¡“‰π¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 89% ‚¥¬ ”√«®æ∫„π
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’

°“√·æ√à°√–®“¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ„πª√–‡∑»‰∑¬
®“°º≈°“√ ”√«®æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ„π 11 °≈ÿࡪɓ (μ“√“ß∑’Ë 80) „π

¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πμ° ¿“§μ–«—πÕÕ° ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¬°‡«âπ„π¿“§„μâ
‡™àπ‡¥’¬«°—∫À¡“‰π ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ Õ¬àŸ„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 43 ·Ààß
·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 26 ·Ààß (μ“√“ß∑’Ë 81 ·≈– ¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 29) À¡“®‘È߮հ¡’°“√
°√–®“¬„π ¿“ææ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ ¡“°°«à“À¡“‰π ‡π◊ËÕß®“° “¡“√∂ª√—∫μ—«‰¥â¥’  “¡“√∂°‘πÕ“À“√
‰¥âÀ≈“°À≈“¬ μ—Èß·μà·¡≈߉ª®π∂÷ß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥‡≈Á° ®“°°“√»÷°…“„πª√–‡∑»
Õ‘π‡¥’¬™π‘¥Õ“À“√¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ‡ªìπ —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡ 45% ‚¥¬‡ªìπ —μ«åøíπ·∑– (Rodent)
36% º—°·≈–º≈‰¡â 20% π° 19%  —μ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π 8% ·≈– —μ«å‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß 8%
(Mukherjee, 1998)

‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àåæ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ¢Õß·μà≈–¿“§
·≈â«æ∫«à“ „π¿“§‡Àπ◊ÕÀ¡“®‘È߮հ¡’°“√°√–®“¬Õ¬Ÿà„π∑ÿ°°≈ÿࡪɓ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®
„π°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 81% °≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 38% °≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡
26% ·≈–°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 91% æ∫«à“À¡“®‘È߮հ¡’°“√°√–®“¬Õ¬àŸ„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
12 ·Ààß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 10 ·Ààß ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ –‡¡‘ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
À«â ¬π”È ¥ß— Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ ”È μ°·¡ à √ÿ π‘ ∑√å Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쥑 Õ¬º“°≈Õß ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É
·¡à®√‘¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß (μ“√“ß∑’Ë 81)

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 185

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

„π¿“§μ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ À¡“®ßÈ‘ ®Õ°¡°’ “√°√–®“¬Õ¬„Ÿà π∑°ÿ °≈¡àÿ ª“É ‚¥¬æ∫«“à
°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß ‡ªìπ°≈ÿࡪɓ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ°™ÿ¡ Ÿß∑’Ë ÿ¥ (RA = 15.5%) §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
86% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ ‡°◊Õ∫∑ÿ°æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓπ’È
¬°‡«πâ „π‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É πÈ”ª“¥ °≈¡ÿà ª“É ¿‡Ÿ ¢¬’ « - πÈ”Àπ“« (RA = 8.3%) ¡æ’ π◊È ∑°’Ë “√°√–®“¬
¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à√Õß≈ß¡“§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 91% ‚¥¬‰¡àæ∫À¡“®‘È߮հ
„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ§âÕ - ¿Ÿ°√–·μ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“º“º÷Èß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“¿ºŸ “·¥ß (μ“√“ß∑’Ë 81) °≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ (RA = 6.1%) ¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬
¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«® 97% ‚¥¬ ”√«®æ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘º“·μâ¡ Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘¿Ÿ®Õß - π“¬Õ¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“æ√–«‘À“√ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¬Õ¥‚¥¡ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“æπ¡¥ß√—° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬»“≈“ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬∑—∫∑—π - À⫬ ”√“≠ „π à«π°≈ÿࡪɓ¿Ÿæ“π·≈–
°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à æ∫À¡“®‘È߮հ¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®¢Õß·μà≈–
°≈ÿࡪɓ 40% ·≈– 58% μ“¡≈”¥—∫ (μ“√“ß∑’Ë 81)

„π¿“§μ–«—πμ° À¡“®‘È߮հ¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®„π°≈ÿࡪɓ
μ–«—πμ° ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π ª√–¡“≥ 41% ·≈– 100% μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬ ”√«®æ∫„π
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 5 ·Ààß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 5 ·Ààß (μ“√“ß∑’Ë 81)

 ”À√—∫¿“§μ–«—πÕÕ° „π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° ®“°°“√ ”√«®‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
À¡“®‘È߮հ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å‡À≈à“π—Èπ

§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„πæπ◊È ∑˪’ “É Õπÿ√—°…å
®“°°“√ª√–‡¡‘𧫓¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß

18 °≈ÿࡪɓ æ∫«à“À¡“‰π¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ ßŸ ∑’Ë ÿ¥„πæ◊Èπ∑’Ë °≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ-‡¢“„À≠à °≈ÿࡪɓ
¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈–°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° ‚¥¬¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡∑’Ë 8.7% 2.0% ·≈– 1.6%
μ“¡≈”¥—∫ „π¢≥–∑’ËÀ¡“®‘È߮հ ¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ Ÿß∑’Ë ÿ¥„π°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß °≈ÿࡪɓ
¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈–°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ ‚¥¬¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡∑’Ë 15.5% 8.3% ·≈–
6.1% μ“¡≈”¥—∫ (μ“√“ß∑’Ë 80) °≈à“«‰¥â«à“æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…套߰≈à“« ‡ªìπ·À≈àßÕ“»—¬∑’Ë ”§—≠
¢ÕßÀ¡“‰π ·≈–À¡“®‘È߮հ

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“‰π„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 32 ·Ààß
„π 11 °≈ÿࡪɓ  “¡“√∂·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡μ“¡√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ (μ“√“ß∑’Ë 81 ·≈–
¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 27) §◊Õ

186  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

1. æÈ◊π∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA = 5.6 - 14.5%) ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
ª“ß ’¥“ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘¥Õ¬À≈«ß Õÿ∑¬“π·Àßà ™“쇑 ¢“„À≠à ‡¢μ√°— …“æπ— ∏åÿ μ— «ªå “É  —πªπí ·¥π
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ°√–¥÷ß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à¬¡

2. æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑Ë’¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 2.4 - 5.0%) ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ°
‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ¿ÀŸ ≈«ß‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ‡¢“Õ“à ߃“‰π Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ∑‘ ßàÿ · ≈ßÀ≈«ß
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ–‡∫“– - À⫬„À≠à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¢’¬« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
¥Õ¬º“™â“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“æ√–¬“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬º“°≈Õß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
πÈ”Àπ“«

3. æπÈ◊ ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË” æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 1.0 - 1.7%) ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬»“≈“
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇Õ√“«—≥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’≈“ππ“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ «π∑√“¬ Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘¢ÿπ·® Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ “≈–«‘π ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß

4. æπÈ◊ ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË”¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.1 - 0.9%) ‡ªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√¢π“¥‡≈Á° ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√
¥â“π∑‘»μ–«—πÕÕ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡à‡≈“ - ·¡à· – ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß
‡¢μ√—°…“æπ— ∏å ÿ —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢ßâ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏åÿ —μ«åªÉ“Õ¡°ãÕ¬ ‡¢μ√°— …“æ—π∏å ÿ μ— «ªå “É ‡™¬’ ߥ“«
·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’

®“°°“√‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫§“à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ ¢ÕßÀ¡“®ßÈ‘ ®Õ°„πæπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å  Ë’ ”√«®æ∫
∑—ÈßÀ¡¥ 69 ·Ààß  “¡“√∂·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡μ“¡√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ (μ“√“ß∑’Ë 81 ·≈–
¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 29) §◊Õ

1. æÈ◊π∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA = 10.2 - 28.1%) æ∫∑—ÈßÀ¡¥ 19 ·Ààß ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿ÀŸ ‘π√àÕß°≈â“
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ¿‘  Ÿ «π∑√“¬ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ¿‘ °Ÿ √–¥ß÷ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ¿‘ ·Ÿ ≈𧓠Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘
πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√

2. æÈ◊π∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å∑Ë’¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 2.0 - 9.0%) æ∫∑—ÈßÀ¡¥ 27 ·Ààß ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¬Õ¥‚¥¡ Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘À⫬πÈ”¥—ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”æÕß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“·¡àμ◊Ëπ

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 187

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

3. æπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 1.0 - 1.9%) æ∫∑—ÈßÀ¡¥ 14 ·Ààß ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬À≈«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘æÿ‡μ¬
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ “≈–«‘π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿ Ÿ ’∞“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“

4. æπÈ◊ ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë ¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.1 - 0.9%) ‡ªìπ°≈ÿࡪ√–™“°√¢π“¥‡≈Á° æ∫∑—ÈßÀ¡¥ 9 ·Ààß ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬∑—∫∑—π - À⫬ ”√“≠ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ‡°â“ - ¿Ÿæ“𧔠Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”§≈Õßߟ
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à¬¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√‚¬§

μ“√“ß∑Ë’ 81 §«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬

°≈ÿࡪɓ æÈ◊π∑ªË’ “É Õπÿ√—°…å §“à §«“¡™°ÿ ™ÿ¡ (%)
À¡“‰π À¡“®‘È߮հ

1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°·¡à ÿ√‘π∑√å 0.0 4.5

2. Õÿ∑¬“πœ À⫬πÈ”¥—ß 0.0 9.0

3. Õÿ∑¬“πœ ‡™’¬ß¥“« 0.0 1.1

4. Õÿ∑¬“πœ ÕÕ∫À≈«ß 0.0 2.5

5. Õÿ∑¬“πœ  “≈–«‘π 1.0 0.5

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡™’¬ß¥“« 0.4 2.4

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à‡≈“ - ·¡à· – 0.8 3.1

8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  –‡¡‘ß 0.0 10.2

9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  —πªíπ·¥π 6.1 2.0

10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ 0.0 3.2

11. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  “≈–«‘π 0.0 1.4

1. Õÿ∑¬“πœ »√’≈“ππ“ 1.4 0.0

2. Õÿ∑¬“πœ ¢ÿπ·® 1.1 0.0
2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 6.3 1.6

3. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬À≈«ß

4. Õÿ∑¬“πœ ·¡à«– 0.0 1.3

188  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 81 §«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ (μàÕ)

°≈à¡ÿ ªÉ“ æÈπ◊ ∑ªË’ É“Õπ√ÿ —°…å §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ (%)
À¡“‰π À¡“®ßÈ‘ ®Õ°

5. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬º“°≈Õß 2.4 2.4

2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 6. Õÿ∑¬“πœ »√’ —™π“≈—¬ 0.0 1.2

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬º“‡¡◊Õß 0.0 0.5

1. Õÿ∑¬“πœ ·¡à¬¡ 5.6 0.8

2. Õÿ∑¬“πœ »√’πà“π 0.0 2.7
2.7 0.0
3. ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡
3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬º“™â“ß

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à®√‘¡ 0.0 12.7

1. Õÿ∑¬“πœ ·¡àªîß 0.0 11.0

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õ¡°ãÕ¬ 0.5 3.6

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àμ◊Ëπ 0.0 5.9

1. Õÿ∑¬“πœ ¿ÀŸ ‘π√àÕß°≈â“ 0.0 28.1

2. Õÿ∑¬“πœ ∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß 3.7 7.7

5. ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 3. Õÿ∑¬“πœ ¿ Ÿ «π∑√“¬ 1.3 25.0
4. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√ 0.0 18.8

5. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ Õ¬¥“« 0.0 11.4

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 0.8 18.6

1. Õÿ∑¬“πœ μ“¥‚μπ 0.0 5.3

2. Õÿ∑¬“πœ μ“¥À¡Õ° 0.0 2.3

3. Õÿ∑¬“πœ ‰∑√∑Õß 0.0 12.6

6. ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 4. Õÿ∑¬“πœ πÈ”æÕß 0.0 6.9

5. Õÿ∑¬“πœ πÈ”Àπ“« 2.4 3.3

6. Õÿ∑¬“πœ ªÉ“À‘πß“¡ 0.0 17.4

7. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ°√–¥÷ß 5.6 24.9

8. Õÿ∑¬“πœ ¿‡Ÿ °â“ - ¿Ÿæ“𧔠0.0 0.9

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 189

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 81 §«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ (μàÕ)

°≈¡ÿà ªÉ“ æπ◊È ∑˪’ “É Õπÿ√°— …å §“à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ (%)
À¡“‰π À¡“®ß‘È ®Õ°

9. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ‡√◊Õ 0.0 5.1

10. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ·≈𧓠0.0 23.4

11. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ‡«’¬ß 0.0 15.9

12. Õÿ∑¬“πœ ¿ºŸ “¡à“π 0.0 10.5

6. ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 13. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ´—∫≈—ß°“ 0.0 4.9

14. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ μ–‡∫“– - À⫬„À≠à 3.2 3.6

15. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿‡Ÿ ¢’¬« 2.7 1.3

16. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿ÀŸ ≈«ß 4.9 18.4

1. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿº“‡À≈Á° 0.0 1.9

7. ¿Ÿæ“π 2. Õÿ∑¬“πœ ¡ÿ°¥“À“√ 0.0 4.1
3.Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ √–¥Õ°∫—« 0.0 1.0

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿ Ÿ ’∞“π 0.0 1.3

1. Õÿ∑¬“πœ º“·μâ¡ 0.0 10.3

2. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ®Õß - π“¬Õ¬ 0.0 4.5

3. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“æ√–«‘À“√ 0.0 2.8

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π 0.0 2.7

8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 0.0 9.0
5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¬Õ¥‚¥¡

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ æπ¡¥ß√—° 0.0 12.0

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬»“≈“ 1.6 14.6

8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬∑—∫∑—π - À⫬ ”√“≠ 0.0 1.0

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“„À≠à 6.3 0.0

2. Õÿ∑¬“πœ ∑—∫≈“π 14.5 1.7
11.1 1.3
9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à
3. Õÿ∑¬“πœ ª“ß ’¥“

4. Õÿ∑¬“πœ μ“æ√–¬“ 2.6 18.4

190  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 81 §«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ (μàÕ)

°≈¡àÿ ªÉ“ æπÈ◊ ∑Ë’ª“É Õπÿ√—°…å §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ (%)
À¡“‰π À¡“®ßÈ‘ ®Õ°

10. μ–«—πÕÕ° 1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß 1.0 0.0
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“Õà“߃“‰π 4.0 0.0

1. Õÿ∑¬“πœ ‰∑√‚¬§ 0.0 0.8

2. Õÿ∑¬“πœ ‡Õ√“«—≥ 1.5 0.0

3. Õÿ∑¬“πœ æÿ‡μ¬ 0.0 1.6

4. Õÿ∑¬“πœ ≈”§≈Õßߟ 0.0 0.9

11. μ–«—πμ° 5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° 5.0 1.1

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° 0.9 0.0

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬¢“·¢âß 0.7 2.0

8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  ≈—°æ√– 0.0 5.6

9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“ π“¡‡æ√’¬ß 0.0 5.6

1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√–®“π 1.7 0.6

12. ·°àß°√–®“π 2. Õÿ∑¬“πœ °ÿ¬∫ÿ√’ 0.1 0.1

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àπÈ”¿“™’ 0.0 0.3

°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„π ¿“æ¿Ÿ¡ª‘ √–‡∑»μà“ßÊ
®“°°“√ ”√«®  “¡“√∂æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π„πæ◊Èπ∑’˪ɓª√–‡¿∑μà“ßÊ μ—Èß·μà

ªÉ“¥‘∫‡¢“®π∂÷ߪɓ∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬ ¬°‡«âπ„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ ‚¥¬æ∫«à“À¡“‰π¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫
√àÕß√Õ¬¡“°∑’Ë ÿ¥„π ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–ªÉ“¥‘∫‡¢“ (47.2%, 25.4 ·≈– 8.4%
μ“¡≈”¥—∫) (μ“√“ß∑’Ë 88) ‚¥¬„π¿“§μ–«—πμ° À¡“‰π¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥
¡“°∑’Ë ÿ¥  à«π„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π„πªÉ“¥‘∫·≈âß¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–
„π¿“§‡Àπ◊Õ æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π¡“°„πªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–ªÉ“ π‡¢“ ´÷Ëß
Austin (2002) ‰¥â∑”°“√»÷°…“„π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬« æ∫«à“∫√‘‡«≥∑’ËÀ¡“‰π‡≈◊Õ°„™â
æ◊Èπ∑’Ë¡“° ÿ¥ §◊ժɓøóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘ (Secondary forest) √Õß≈ß¡“ ‡ªìπ Grassland-secondary

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 191

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

forest ´÷Ëß Lekagul and McNeely (1977) √“¬ß“π«à“À¡“‰π™Õ∫Õ“»—¬„πæ◊Èπ∑’˪ɓ∑÷∫∫π¿‡Ÿ ¢“∑’Ë
√–¥—∫§«“¡ Ÿß¡“°∂÷ß 3,000 ‡¡μ√ ‚¥¬ª°μ‘·≈â«®–Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªìπΩŸßª√–¡“≥ 6 - 8 μ—«
≈à“‡À¬◊ËÕ‚¥¬°“√‰≈à‡À¬◊ËÕ®πÀ¡¥·√ß  ”À√—∫À¡“®‘È߮հ º≈®“°°“√ ”√«®æ∫«à“‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë
„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ (45.7%) ¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“‡ªìπªÉ“¥‘∫·≈âß (20.9%) ·≈–ªÉ“‡μÁß√—ß (9.4%)
μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬¡’°“√√“¬ß“π«à“À¡“®‘È߮հ™Õ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà„°≈âÀ¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ≈—°≈Õ∫®—∫ —μ«å‡≈’Ȭß
°‘π‡ªìπÕ“À“√ (Lekagul and McNeely, 1977) (μ“√“ß∑’Ë 89)

®“°º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ À¡“‰π‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬∑’ˇªìπªÉ“ ¡∫Ÿ√≥å „π¢≥–∑’Ë
À¡“®‘È߮հ “¡“√∂Õ“»—¬Õ¬àŸ‰¥â„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ À√◊Õæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ë∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ° ‡™àπ ‰√à√â“ßÀ√◊Õ
æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡ ‡π◊ËÕß®“°‡À¬◊ËÕ¢ÕßÀ¡“ªÉ“∑—Èß Õß™π‘¥ ¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π§àÕπ¢â“ß¡“°
∑—Èß¢π“¥·≈–§«“¡μâÕß°“√∑“ß𑇫» Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ·¡â®–æ∫«à“À¡“‰π‡≈◊Õ°Õ“»—¬„πªÉ“∑’Ë
 ¡∫Ÿ√≥å ·μà„π°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π∑’Ë¡’ ¿“æªÉ“∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·≈–¡’
ª√–™“°√‡À¬◊ËÕ™ÿ°™ÿ¡ °≈—∫æ∫«à“À¡“‰π¡’§«“¡™ÿ°™ÿ¡πâÕ¬ ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’Ë°≈ÿࡪɓ
∑—Èß Õß¡’ —μ«åºŸâ≈à“∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à°«à“ ‰¥â·°à ‡ ◊Õ‚§√àß·≈–‡ ◊Õ¥“«/‡ ◊Õ¥”Õ¬àŸÀπ“·πàπ
 «à π„π°≈¡ÿà ª“É ¥ßæ≠“‡¬πÁ - ‡¢“„À≠à ´ß÷Ë  ¿“æª“É ¡§’ «“¡ ¡∫√Ÿ ≥‡å ™πà °π— ·μ à μ— «ºå ≈Ÿâ “à ¢π“¥„À≠à
¡’§«“¡Àπ“·πàπ≈¥≈ß À¡“‰π®÷߉¡à¡’°“√·¢àߢ—π·°àß·¬àߥâ“πÕ“À“√°—∫ —μ«åºâŸ≈à“¢π“¥„À≠à
‡À≈à“π’È ∑”„ÀâÀ¡“‰π¡’§«“¡™ÿ°™ÿ¡ Ÿß°«à“°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π

®“°°“√«‘‡§√“–Àå√–¥—∫§«“¡ Ÿß¢Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π·≈–
À¡“®‘È߮հª√“°Ø«à“æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 0 - 1,600 ‡¡μ√ ‚¥¬æ∫
√Õà ß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π¡“°∑√Ë’ –¥∫— §«“¡ ßŸ ∑Ë’ 500 - 800 ‡¡μ√ ®“°√–¥∫— π”È ∑–‡≈  ”À√∫— À¡“®ßÈ‘ ®Õ°
æ∫√àÕß√Õ¬„πæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ë¡’§«“¡ Ÿßμ—Èß·μà 0 - 1,700 ‡¡μ√ ‚¥¬¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫ ßŸ ∑’Ë√–¥—∫
§«“¡ ßŸ 100 - 1,000 ‡¡μ√ (¿“æ∑’Ë 18) ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡™—π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬
¢ÕßÀ¡“‰π·≈â« æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“‰π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡™—πμ—Èß·μà 0 Ì - 35 Ì ·μàæ∫√àÕß√Õ¬¡“°
∑’˧«“¡™—π∑’Ë 0 Ì - 15 Ì ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡™—π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ ª√“°Ø
«à“ ¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫ ßŸ ∑’˧«“¡™—πμ—Èß·μà 0 Ì - 25 Ì Õ¬à“߉√°Áμ“¡ “¡“√∂æ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
À¡“®‘È߮հ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡™—π ßŸ °«à“À¡“‰π (¡“°°«à“ 50 Ì) (¿“æ∑’Ë 19)

192  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111