สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

¿“æ∑Ë’ 18 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬À¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡ Ÿß
®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

¿“æ∑Ë’ 19 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬À¡“‰π·≈–À¡“®‘È߮հ„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡™—π

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 193

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢ÕßÀ¡“‰π

®“°°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ æ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√àÕß√Õ¬
°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“‰π 11 °≈ÿࡪɓ¬°‡«âπ°≈ÿࡪɓ¿Ÿæ“π ·≈– °≈ÿࡪɓ¿“§„μâ (°≈ÿࡪɓ 13 - 18)
·≈– “¡“√∂π”√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“‰π∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«®¡“«‘‡§√“–ÀåÀ“§«“¡
 —¡æ—π∏å°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“ß™’«¿“æ ·≈–ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥
®“°°‘®°√√¡¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√„™â ∂‘μ‘«‘‡§√“–Àå æ∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™â
æπ◊È ∑∂’Ë π‘Ë Õ“»¬— ¢ÕßÀ¡“‰π 5 ª®í ®¬— §Õ◊ ≈”πÈ” À¡∫àŸ “â 𠂪ßÉ §«“¡≈“¥™π— ·≈–ª√–‡¿∑ª“É  “¡“√∂
‡¢’¬π·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß ∂‘μ‘μ“¡ ¡°“√ Multiple regression ¢Õß°≈ÿࡪɓ‰¥â ‡æ’¬ß
2 °≈ÿࡪɓ ¥—ßπ’È

°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« Y = 0.0040+0.0033 (DEM)-0.0002 (Saltlick)-0.0009 (Stream)
(R2 = 0.475)

°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à Y = 1.5650+0.00003 (Village)-0.00003 (Threats)

+0.0009 (Stream)-0.0325 (Slope)-1.1126 (Forest121)

+2.1777 (Forest123)-0.6647 (Forest140)-0.6055 (Forest200)

-3.0540 (Forest410) (R2 = 0.415)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ ¡— æπ— ∏¢å Õß√Õà ß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“‰π°∫— ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“À¡“‰π¡’°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—πμË” „°≈â·À≈àß‚ªÉß Õ¬ŸàÀà“ßÀ¡Ÿà∫â“π ¡’
°“√æ÷Ëßæ‘ß·À≈àßπÈ”¢π“¥‡≈Á° ·≈–®“°¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡æ∫«à“À¡“‰π “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå„π
æ◊Èπ∑’˪ɓ∑ÿ°ª√–‡¿∑ μ—Èß·μàªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“‡μÁß√—ß ∑ÿàßÀ≠â“ ‰ª®π∂÷ß
æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡ ´÷Ëß®“°ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡‡À≈à“π’È Õ¥§≈âÕß°—∫æƒμ‘°√√¡¢ÕßÀ¡“‰π∑’ˇªìπ —μ«å
ºŸâ≈à“®÷ß¡’°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë´âÕπ∑—∫°—∫‡À¬◊ËÕ‚¥¬Õ“»—¬¥—°®—∫‡À¬◊ËÕμ“¡∫√‘‡«≥·À≈àß‚ªÉß ·≈–·À≈àßπÈ”
 à«πªí®®—¬·«¥≈âÕ¡¥â“𧫓¡ Ÿß¢Õßæ◊Èπ∑’ˉ¡à¡’º≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π ‡æ√“–
®“°°“√ ”√«®¿“§ π“¡æ∫«à“À¡“‰π¡’°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°√–¥—∫§«“¡ Ÿß‚¥¬¡’§à“ªí®®—¬
¥â“𧫓¡≈“¥™—π¢Õßæ◊Èπ∑’ˇªìπ¢âÕ®”°—¥„π°“√‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë

194  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßæπÈ◊ ∑ÕË’ “»¬— μàÕ°“√„™ªâ √–‚¬™π¢å ÕßÀ¡“‰π
®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“‰π°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡  “¡“√∂

π”¡“ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π‡ªìπ 3 √–¥—∫ ¥—ßπ’È

1. æ◊Èπ∑Ë’∑’‡Ë À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™ªâ √–‚¬™π¢å ÕßÀ¡“‰π
®“°ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ëπ”¡“«‘‡§√“–Àåæ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™â

ª√–‚¬™π¢å ÕßÀ¡“‰π‡ªπì æπÈ◊ ∑∑Ë’ ªË’ °§≈¡ÿ ¥«â ¬ ß— §¡æ™◊ ª“É ¥∫‘ ·≈ßâ ª“É ‡∫≠®æ√√≥ ·≈–ª“É ¥∫‘ ‡¢“
‚¥¬¡’√–¥—∫§«“¡ Ÿß®“°πÈ”∑–‡≈§àÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬ §◊Õ „πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“«
æ∫«à“À¡“‰π¡’æ◊Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë√“∫∫π∑’Ë Ÿß ‚¥¬¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈
μ—Èß·μà 700 - 1,500 ‡¡μ√ ·≈–¡’√–¥—∫§«“¡≈“¥™—πÕ¬àŸ√–À«à“ß 0 Ì - 10 Ì  à«π„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à æ∫«à“À¡“‰π¡’æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’
§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μ—Èß·μà 100 ‡¡μ√ ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬¡’√–¥—∫§«“¡≈“¥™—πÕ¬Ÿà√–À«à“ß
0 Ì - 20 Ì ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“«  à«π„À≠àæ∫°“√°√–®“¬¢Õß —μ«å∑’ˇªìπ
‡À¬◊ËÕ∫πæ◊Èπ∑’Ë√“∫∫π‡¢“ ßŸ  à«πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à æ∫°“√°√–®“¬¢Õß —μ«å
∑‡Ë’ ªπì ‡À¬ÕË◊ °√–®“¬∑«Ë— æπÈ◊ ∑Ë’ ´ßË÷  Õ¥§≈Õâ ß°∫— æƒμ°‘ √√¡¢ÕßÀ¡“‰π∑‡Ë’ ªπì  μ— «ºå ≈⟠“à ·≈–Õ¬√àŸ «¡Ωߟ
∑”„ÀâÀ¡“‰π¡’§«“¡μâÕß°“√Õ“À“√∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à·≈–ª√‘¡“≥¡“° ®÷ß®”‡ªìπμâÕ߇≈◊Õ°„™â
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√°√–®“¬¢Õ߇À¬◊ËÕ¢π“¥„À≠àÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë (μ“√“ß∑’Ë 82)

2. æπÈ◊ ∑∑’Ë ’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™ªâ √–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π¡’ ¿“栗ߧ¡æ◊™‡ªìπ

ªÉ“‡μÁß√—ß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ¡’§«“¡≈“¥™—π¡“°°«à“ 10 Ì ¡’√–¬–∑“ßÀà“ß®“°À¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π ·≈–
°‘®°√√¡¡πÿ…¬å μ—Èß·μà 3 - 5 °‘‚≈‡¡μ√  à«π„À≠à®–‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÀ¬àÕ¡‡≈Á°Ê ¡’¢π“¥§«“¡°«â“ß
ª√–¡“≥ 2 °‘‚≈‡¡μ√μ“¡√Õ¬‡™◊ËÕ¡μàÕ√–À«à“ßæ◊Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°·≈–æ◊Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬
μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÀ¡“‰π (μ“√“ß∑’Ë 83)

3. æ◊πÈ ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ªÉ“‰ºà

ªÉ“øóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘ ‰√à√â“ß ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß®“°À¡Ÿà∫â“π·≈–°‘®°√√¡¡πÿ…¬å‡ªìπ
√–¬–∑“ßπâÕ¬°«à“ 3 °‘‚≈‡¡μ√ ∂÷ß·¡â«à“À¡“‰π‰¡à¡’æƒμ‘°√√¡„π°“√À≈’°Àπ’¡πÿ…¬å·μà
‡π◊ËÕß®“°„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å¡—°®–‰¡àæ∫°“√°√–®“¬¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’Ë¡“°‡æ’¬ßæÕ
μàÕ§«“¡μâÕß°“√¢ÕßÀ¡“‰π ∑”„ÀâÀ¡“‰π‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å°«à“‡æ◊ËÕ°“√≈à“‡À¬◊ËÕ
(μ“√“ß∑’Ë 84)

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 195

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂Ë‘πÕ“»—¬¢ÕßÀ¡“‰π
®“°·ºπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬¢ÕßÀ¡“‰π π”¡“

μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢ÕßÀ¡“‰π∑’Ë ÿࡇ≈◊Õ°‰«â
·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡
‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π ‡æ◊ËÕÀ“§à“√âÕ¬≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π
 ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢ÕßÀ¡“‰π

º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°μâÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß À¡“‰π
æ∫«à“¢âÕ¡≈Ÿ ®ÿ¥ ÿà¡¢ÕßÀ¡“‰π ∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß∑—Èß ‘Èπ 204 ®ÿ¥ ‡¡◊ËÕ
𔉪´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ Ÿß·≈â« ®”π«π®ÿ¥∑’Ë¡’
§«“¡∂°Ÿ μâÕß¡’®”π«π 184 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂°Ÿ μâÕß∑’Ë 90.2 ‡ªÕ√凴Áπμå

196  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 197 μ“√“ß∑’Ë 82 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈ÿࡪɓ §«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™π— ( Ì) √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
·À≈àßπÈ” À¡àŸ∫â“π
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 700-1,500 0-10 <3,000 >5,000 ∂π𠥑∫‡¢“, ªÉ“ π, ¥‘∫·≈âß, ∑ÿàßÀ≠â“
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 100-800 0-20 <3,000 >3,000 >5,000 ¥‘∫·≈âß, ªÉ“‰ºà
>5,000

μ“√“ß∑’Ë 83 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π

°≈¡ÿà ª“É §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™π— ( )Ì √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
·À≈àßπÈ” À¡Ÿà∫â“π ∂ππ
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 400-700 >10 >3,000 3,000-5,000 3,000-5,000 ‡∫≠®æ√√≥, ‡μÁß√—ß
>20 >3,000 <3,000 2,000-5,000 ‡∫≠®æ√√≥, ªÉ“ π
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à >800

μ“√“ß∑’Ë 84 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“‰π

°≈ÿ¡à ª“É §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™π— ( Ì) √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
·À≈ßà π”È À¡Ÿà∫â“π
¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« <400 >10 >3,000 <3,000 ∂ππ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ‰√à√â“ß
>20 >3,000 <3,000 <3,000 ‰√à√â“ß, ∑ÿàßÀ≠â“
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à >800 <2,000

°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂π‘Ë Õ“»¬— ¢ÕßÀ¡“®‘ßÈ ®Õ°
®“°°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ æ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√àÕß√Õ¬

°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ 11 °≈ÿࡪɓ ¬°‡«âπ °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ° ·≈–°≈ÿࡪɓ¿“§„μâ
(°≈ÿࡪɓ∑’Ë 13 - 18) ·≈– “¡“√∂π”√àÕß√Õ¬°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«®¡“
«‘‡§√“–ÀåÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“ß™’«¿“æ ·≈–
ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥®“°°‘®°√√¡¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√„™â ∂‘μ‘«‘‡§√“–Àå æ∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’
π—¬ ”§—≠μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’ËÕ“»—¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ 5 ªí®®—¬ §◊Õ ≈”πÈ” À¡Ÿà∫â“𠧫“¡ ßŸ ®“°
√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ §«“¡≈“¥™—π ·≈–ª√–‡¿∑ªÉ“  “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß ∂‘μ‘
μ“¡ ¡°“√ Multiple regression ¢Õß°≈ÿࡪɓ‰¥â ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π Y = -3.7525+0.0027 (Threats) (R2 = 0.641)

°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ Y = 2.3412-0.0052 (DEM)-0.0002 (Threats)+0.0003 (Ranger St.)

+0.0017 (Stream)-0.0005 (Road) (R2 =0.219)

°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ Y = -3.6328+0.0005 (Village) (R2 =0.813)
°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß Y = -12.963+0.0027 (Village)+0.0065 (DEM) (R2 =0.866)

°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« Y = -1.4638+0.00003 (Stream)-0.0001 (Road)

+0.0014 (DEM)+2.4192 (Forest122) (R2 = 0.238)

°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ Y = -0.9131+0.0016 (DEM)+0.0005 (Village)-1.1325 (Forest410)

-0.9442 (Forest140)-1.9590 (Forest112) (R2 = 0.309)

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = -4.2790-0.0004 (Ranger St.)-0.0631 (Slope)-0.0135 (DEM)
+0.0016 (Village)+0.0011 (Stream)+5.0122 (Forest112)

(R2 =0.822)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ·π«‚π⡧«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡‚¥¬°“√‡≈◊Õ°„™â
ª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μË” ¡’§«“¡≈“¥™—πμË” Õ¬ŸàÀà“ßÀ¡àŸ∫â“π ·≈–≈”πÈ”
 “¬À≈—° ‚¥¬¡’°“√„™âª√–‚¬™π宓°≈”À⫬¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ·À≈àßπÈ”´—∫„πæ◊Èπ∑’Ë∑¥·∑π ·≈–

198  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®¿“§ π“¡æ∫«à“ À¡“®‘È߮հ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’˪ɓ∑ÿ°ª√–‡¿∑ μ—Èß·μà
ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“‡μÁß√—ß ∑ÿàßÀ≠â“ ‰ª®π∂÷ßæ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡ π—Ëπ§◊Õ
ªí®®—¬À≈—°∑’ˇªìπ¢âÕ®”°—¥„π°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ §◊Õ æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫
πÈ”∑–‡≈‰¡¡à “°π°— ·≈–¡§’ «“¡≈“¥™π— μË”‡ªπì æƒμ°‘ √√¡°“√ª√∫— μ«— ‡æÕ◊Ë À≈°’ ‡≈¬’Ë ß°“√„™ªâ √–‚¬™πå
æ◊Èπ∑’Ë´âÕπ∑—∫°—∫ —μ«åºŸâ≈à“™π‘¥Õ◊Ëπ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§√Õ∫§√Õßæ◊Èπ∑’Ë Ÿß°«à“·≈–¡’§«“¡
μâÕß°“√∑“ߥâ“π𑇫»„°≈⇧’¬ß°—π

√–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæπ◊È ∑μ’Ë àÕ°“√„™ªâ √–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®ßÈ‘ ®Õ°
®“°·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡

 “¡“√∂π”¡“ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ‡ªìπ
3 √–¥—∫ ¥—ßπ’È

1. æÈπ◊ ∑’∑Ë ’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™π¢å ÕßÀ¡“®Èß‘ ®Õ°
®“°ª®í ®¬— ·«¥≈Õâ ¡∑πË’ ”¡“«‡‘ §√“–Àæå ∫«“à æπÈ◊ ∑∑Ë’ ‡Ë’ À¡“– ¡¡“°μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πå

¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ¡’ ¿“栗ߧ¡æ◊™‡ªìπªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–ªÉ“¥‘∫·≈âß  Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ ”√«®
¢âÕ¡≈Ÿ ¿“§ π“¡æ∫«à“À¡“®‘È߮հ¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¡“°∑’Ë ÿ¥„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‡∫≠®æ√√≥ √Õß≈ß¡“
§◊Õ ªÉ“¥‘∫·≈âß ‡π◊ËÕß®“°À¡“®‘È߮հ¡’æƒμ‘°√√¡„π°“√À“°‘πμ“¡≈”æ—ßÀ√◊Õ‡ªìπ§Ÿà·≈–≈à“‡À¬◊ËÕ
∑’ˇªìπ —μ«å¢π“¥‡≈Á° ®÷ß “¡“√∂À“°‘π„π ¿“ææ◊Èπ∑’˪ɓ‚ª√àß°«à“À¡“‰π ‚¥¬À¡“‰π¡’§à“§«“¡
™ÿ°™ÿ¡„πæ◊Èπ∑’˪ɓ¥‘∫·≈âß¡“°°«à“ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–æ∫«à“À¡“®‘È߮հ¡—°‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’
§«“¡ ßŸ ®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μ—Èß·μà 200 - 1,300 ‡¡μ√ §«“¡≈“¥™—πÕ¬Ÿà√–À«à“ß 0 Ì - 20 Ì ·≈–¡’
√–¬–∑“ßÀà“ß®“°À¡àŸ∫â“π¡“°°«à“ 3 °‘‚≈‡¡μ√ ¬°‡«âπ°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈–°≈ÿࡪɓ
æπ¡¥ß√°— - º“·μ¡â ∑æË’ ∫«“à À¡“®ßÈ‘ ®Õ° «à π„À≠„à ™æâ πÈ◊ ∑ÀË’ “à ß®“°À¡∫àŸ “â π¡“°°«“à 10 °‚‘ ≈‡¡μ√
(μ“√“ß∑’Ë 85)

2. æÈπ◊ ∑Ë∑’ ’‡Ë À¡“– ¡ª“π°≈“ßμÕà °“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®Èß‘ ®Õ°
æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ ¡’ ¿“栗ߧ¡æ◊™

‡ªìπªÉ“‡μÁß√—ß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ∑ÿàßÀ≠â“ æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μ—Èß·μà 500 - 1,500
‡¡μ√ √–¥—∫¢Õߧ«“¡™—πÕ¬àŸ√–À«à“ß 10 Ì - 30 Ì ¡’√–¬–∑“ßÀà“ß®“°À¡Ÿà∫â“π 2 - 3 °‘‚≈‡¡μ√
(μ“√“ß∑’Ë 86)

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 199

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

3. æπ◊È ∑’Ë∑ˇ’ À¡“– ¡πÕâ ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®ß‘È ®Õ°
æπ◊È ∑∑’Ë ‡’Ë À¡“– ¡πÕâ ¬μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å ÕßÀ¡“®ß‘È ®Õ°¡ ’ ¿“æ ß— §¡æ™◊ ‡ªπì ª“É ‰ºà

‰√à√â“ß ªÉ“ π‡¢“ ‡æ√“–„π ¿“æ —ß§¡æ◊™‡À≈à“π’È¡—°‰¡à§àÕ¬æ∫°“√°√–®“¬¢Õß —μ«å∑’ˇªìπ
‡À¬◊ËÕÕ“»—¬„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈μ—Èß·μà 500 - 1,500 ‡¡μ√ ¡’
√–¬–Àà“ß®“°À¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°‘®°√√¡¡πÿ…¬å„π√—»¡’ 2 °‘‚≈‡¡μ√ (μ“√“ß∑’Ë 87)
°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂‘πË Õ“»—¬¢ÕßÀ¡“®È‘߮հ

®“°·ºπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡æ◊Èπ∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ
π”¡“μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ∑’Ë
 ÿࡇ≈◊Õ°‰«â·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë
√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ ‡æ◊ËÕÀ“§à“√âÕ¬≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß
º≈°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ

º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°μâÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß
À¡“®‘È߮հ æ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß
∑—Èß ‘Èπ 810 ®ÿ¥ ‡¡◊ËÕ𔉪´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå„π√–¥—∫ Ÿß
·≈â« ®”π«π®ÿ¥∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß¡’®”π«π 649 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß∑’Ë 80.1
‡ªÕ√凴Áπμå

200  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ª√–‡¿∑ªÉ“
‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥, ªÉ“ π
‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ªÉ“øóôπ Ÿø, ‡‡μÁß√—ß
∑ÿàßÀ≠â“, ¥‘∫‡¢“, ‡μÁß√—ß, ¥‘∫·≈âß
¥‘∫·≈âß, ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥
‡∫≠®æ√√≥, ‡μÁß√—ß

μ“√“ß Ë∑’ 85 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ √–¬–Àà“ß (m.) <2,000 >3,000 >2,000 <5,000 >3,000 >3,000 <1,500 >5,000 >2,000 <2,000 >2,000 >1,000 <2,500 >2,500 >1,000 <2,000 >10,000 >1,000 <2,000 >3,000 >2,000
§«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì)
0-20 0-15 0-15 0-16 0-20 0-10 1-10
·À≈àß Èπ” À¡Ÿà â∫“π ∂ππ
200-1,000 300-600 600-1,000 200-1,000 200-1,300 200-600 200-500

° ÿà≈¡ªÉ“
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß
Ÿ¿‡¢’¬« - πÈ”Àπ“«
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡
μ–«—πμ°

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 201

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ª√–‡¿∑ ɪ“
¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß
¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ∑ÿàßÀ≠â“
‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“ π, ‰√à√â“ß
¥‘∫™◊Èπ, ªÉ“ π, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√, ‰√à√â“ß
∑ÿàßÀ≠â“, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“‰ºà

√–¬–Àà“ß (m.)
À àŸ¡ â∫“π ∂ππ
1,000-3,000 500-2,000
<3,000 1,000-3,000
3,000-5,000 1,000-2,000
1,000-2,000 <1,000
1,000-2,500 <1,000

2,000-10,000 <1,000
<3,000 <2,000

μ“√“ß ’∑Ë 86 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ ·À≈àßπÈ”
>2,000
>5,000
>1,500
2,000-10,000
>2,500
2,000-5,000
>2,000

§«“¡ Ÿ ß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì)
>1,000 >20
>600 15-25
>1,000 15-30

1,000-1,500 16-25
>1,300 20-30
>600 >10
>500 10-25

° ÿà≈¡ ɪ“
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π
¥Õ¬ Ÿ¿§“ - ·¡à¬¡
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
Ÿ¿‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß
¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“«
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡
μ–«—πμ°

202  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ª√–‡¿∑ªÉ“
æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ∑ÿàßÀ≠â“
‰√à√â“ß, ªÉ“ π, ∑ÿàßÀ≠â“
 «πªÉ“, ªÉ“ πº ¡∑ÿàßÀ≠â“
∑ÿàßÀ≠â“, æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√
¥‘∫·≈âß

√–¬–Àà“ß (m.)
À àŸ¡ â∫“π ∂ππ
<1,000 <500
<3,000 <1,000
<3,000 <1,000
<1,000 <1,000
<1,000 <1,000
<2,000 <1,000
<3,000 <2,000

μ“√“ß ’∑Ë 87 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ ·À≈àßπÈ”
>2,000
>5,000
1,500
>10,000
>2,500
>5,000
>2,000

§«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì)
>1,000 >20
>600 >25
>1,000 >30
>1,500 >25
>1,300 >30
>600 >10
>500 >25

°≈àÿ¡ ɪ“
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß
Ÿ¿‡¢’¬« - πÈ”Àπ“«
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡
μ–«—πμ°

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 203

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ɪ“‰ ຠªÉ“¥‘∫·≈âß ÿ∑àßÀ≠ⓠɪ“ óôøπøŸœ ɪ“ π‡¢“ ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ‰√à â√“ß ◊Èæπ∑Ë’‡°…μ√œ ɪ“‡μÁß —√ß - - - 18.2 54.6 - 27.3 - 56.3 - - 12.5 -- - - - - - - - 100.0 - - - 23.2 - 5.6 - 6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« - 44.3 11.7 - 7.1 14.8 22.2 - - - - -- - - - 13.9 3.2 - 16.2 66.7 - - - 89.6 - 5.1 - 25.4 1.2 1.7 0.8

3.3 -

- 5.5 -

μ“√“ß∑Ë’ 88 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬À¡“‰π„π·μà≈–ª√–‡¿∑ªÉ“ 1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π - - 2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ - 31.3 - - - - - 41.7 - - - 58.3 - 52.3 18.9 - - - 9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 13.2 70.3 2.2 5.5 - - - 92.3 7.7 - - - - - - 5.3 - - 4.8 47.2 6.4 2.5 1.6 8.4

°≈àÿ¡ªÉ“ 3. ¥Õ¬ Ÿ¿§“ - ·¡à¬¡ 4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 5. Ÿ¿‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 10. μ–«—πÕÕ° 11. μ–«—πμ° 12. ·°àß°√–®“π √«¡∑—Èߪ√–‡∑»

204  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ɪ“ π‡¢“ ∑ÿàßÀ≠â“ ‰√à√â“ß ªÉ“ ‘¥∫‡¢“ ɪ“‡ Áμß —√ß Éª“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß È◊æπ Ë’∑‡°…μ√œ ɪ“‰ ຠ3.5 - - - -- 4.0 - 4.1 - 4.8 - 0.7 - - 20.0 - - 60.0 10.0 - 10.0 - 2.6 53.9 14.1 - 15.6 - - 3.8 -- 5.0 0.3

- - - - - 12.0 84.0 - 88.1 1.8 61.5 12.0 31.5 29.9 43.8 89.8 2.2 - - - - - 100.0 - 45.7 20.9

57.9 -

1.8 26.3 10.5 2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ - - - 100.0 - - - 0.8 - 5.2 1.2 8.2 8.8 0.4 6.4 14.1 8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ - 12.8 - - 16.7 - - 4.2 - - - 2.2 5.8 3.0 7.6 9.4

μ“√“ß Ë∑’ 89 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡“®‘È߮հ„π·μà≈–ª√–‡¿∑ªÉ“ 1.9 13.8 - 40.6 -

- 4.8

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π - - 9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à -

À¡“®‘È߮հ 3. ¥Õ¬ Ÿ¿§“ - ·¡à¬¡ 4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 5. Ÿ¿‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 6. Ÿ¿‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 7. Ÿ¿æ“π 11. μ–«—πμ° 12. ·°àß°√–®“π √«¡∑—Èߪ√–‡∑»

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 205

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

11. À¡’§«“¬ Asiatic black bear (Usus thibetanus) ·≈–À¡’À¡“ Malayan sun bear
(Helarctos malayanus)

°“√·æ√°à √–®“¬¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡À’ ¡“„πª√–‡∑»‰∑¬
°“√·æ√à°√–®“¬¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“¡’Õ“≥“‡¢μ∑’Ë°«â“ߢ«“ß∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§

¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë´âÕπ∑—∫°—π √«¡∂÷ßæƒμ‘°√√¡°“√
‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’˧≈⓬§≈÷ß°—π¥â«¬‡™àπ°—π (Vinitpornsawan et al., 2006) ´÷Ëß®“°°“√
 ”√«®°“√·æ√à°√–®“¬¢ÕßÀ¡’§«“¬„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ æ∫«à“À¡’§«“¬¡’°“√
·æ√à°√–®“¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 13 °≈ÿࡪɓ ¡’‡æ’¬ß 5 °≈ÿࡪɓ∑’Ë ”√«®‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
À¡’§«“¬ ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ °≈ÿࡪɓ¿æŸ “π °≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ °≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“
·≈–À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—𠇪√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√ ”√«®°“√·æ√à°√–®“¬¢ÕßÀ¡’À¡“
æ∫«à“®“°æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑—Èß 18 °≈ÿࡪɓ ¡’ 2 °≈ÿࡪɓ‡∑à“π—Èπ∑’ˉ¡à¡’√“¬ß“π°“√æ∫°“√·æ√à
°√–®“¬¢ÕßÀ¡’À¡“ ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ ·≈–°≈ÿࡪɓ‡¢“∫√√∑—¥ (μ“√“ß∑’Ë 90)
Õ¬à“߉√°Áμ“¡®“°√“¬ß“π„πÕ¥’μæ∫«à“À¡’§«“¬¡’°“√°√–®“¬®“°μÕπ‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
≈ß¡“∂÷ß∫√‘‡«≥¿“§„μâ‡Àπ◊Õ§Õ§Õ¥°√– „π¢≥–∑’ËÀ¡’À¡“¡’°“√·æ√à°√–®“¬„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«∑ÿ°
¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑» (Lekagul and McNeely, 1977) ·≈–®“°°“√μ—Èß°≈âÕߥ—°∂à“¬¿“æ —μ«åªÉ“
∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß· ß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‰¥â ”√«®æ∫À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„π
æ◊Èπ∑’˪ɓπ’È (∫ÿ…∫ß, 2544) √«¡∂÷ß√“¬ß“π°“√æ∫À¡’§«“¬„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘„μâ√ࡇ¬Áπ
(Vinitpornsawan et al., 2006) ®÷߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë°“√°√–®“¬„μâ ÿ¥¢ÕßÀ¡’§«“¬∑’Ë¡’À≈—°∞“π¬◊π¬—π‰¥â

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’ˉ¥â∑”°“√ ”√«®„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·≈–
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 151 ·Ààß æ∫«à“À¡’§«“¬¡’°“√·æ√à°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·≈–
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑—Èß ‘Èπ„π 67 æ◊Èπ∑’Ë ¢≥–∑’ËÀ¡’À¡“¡’°“√·æ√à°√–®“¬Õ¬àŸ„π 61 æ◊Èπ∑’Ë
(¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 31 ·≈– 33) ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“°“√·æ√à°√–®“¬¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’
À¡“π—Èπ  à«π„À≠à∑’Ë “¡“√∂‡°Á∫∫—π∑÷°‰¥â‡ªìπ°“√ ”√«®®“°√àÕß√Õ¬ (√Õ¬‡≈Á∫∫πμâπ‰¡â ·≈–
√Õ¬μ’π∫πæ◊Èπ¥‘π) ´÷Ëß¡’√àÕß√Õ¬∫“ß à«π®“°°“√ ”√«®∑’ˉ¡à “¡“√∂®”·π°™π‘¥¢ÕßÀ¡’‰¥â
¥—ßπ—Èπº≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“°“√·æ√à°√–®“¬¢ÕßÀ¡’∑—Èß Õß™π‘¥π’È®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ°“√
√“¬ß“πº≈°“√ ”√«®°“√·æ√à°√–®“¬∑’˪√“°ØÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥¢Õß∑—ÈßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„π
ªí®®ÿ∫—π ‚¥¬À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“ ¡’°“√°√–®“¬„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ∑’Ë·¬°μ“¡¿Ÿ¡‘¿“§¥—ßπ’È

206  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 90 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ

≈”¥—∫ °≈ÿࡪ“É §“à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ (%)
À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“

1 ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 0.9 0.3

2 »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 0.4 0.0

3 ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ 0.4 0.5

4 ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 0.0 0.1

5 ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 7.0 7.1

6 ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 7.4 6.6

7 ¿æŸ “π 0.0 0.2

8 æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 1.1 0.8

9 ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 6.3 5.2

10 μ–«—πÕÕ° 2.3 2.6

11 μ–«—πμ° 2.2 3.4

12 ·°àß°√–®“π 9.0 19.8

13 ™ÿ¡æ√ 1.9 0.2

14 §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 1.0 1.9

15 ‡¢“À≈«ß 1.6 2.1

16 Œ“≈“ - ∫“≈“ 0.0 2.6

17 À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π 0.0 1.3

°“√·æ√à°√–®“¬„π¿“§‡Àπ◊Õ æ∫°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡’§«“¬„π 3 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à
°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π °≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ ·≈–°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡
¢≥–∑’ËÀ¡’À¡“æ∫·æ√à°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’Ë 4 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π °≈ÿࡪɓ
»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ °≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ ·≈–°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ (μ“√“ß∑’Ë 90)

°≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π æ∫«à“À¡’§«“¬¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 36%
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬æ∫„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À⫬πÈ”¥—ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ “≈–«‘π ‡¢μ√—°…“
æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ·¡¬à «¡Ωßòí ¢«“ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É  π— ªπí ·¥π ·≈–‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É  “≈–«π‘
„π¢≥–∑’ËÀ¡’À¡“¡’°“√°√–®“¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥ 40% æ∫„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 μ— «ªå “É  “≈–«π‘ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É  π— ªπí ·¥π Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쥑 Õ¬Õπ‘ ∑ππ∑å ‡¢μ√°— …“æπ— ∏åÿ
 μ— «ªå “É ¥Õ¬‡™¬’ ߥ“« ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ·¡‡à ≈“ - ·¡·à  – ·≈–‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ≈¡àÿ π”È ª“¬

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 207

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ æ∫À¡’§«“¬¡’°“√°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–¡“≥
33% æ∫„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇«’¬ß‚°»—¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∂È”º“‰∑ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
¥Õ¬º“°≈Õß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¢ÿπ·® ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’ —™π“≈—¬ ‚¥¬ ”√«®‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬
¢ÕßÀ¡’À¡“„π°≈ÿࡪɓπ’È

°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ æ∫À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
 ”√«®ª√–¡“≥ 45% ·≈– 38% μ“¡≈”¥—∫ æ∫À¡’§«“¬„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à¬¡
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈”πÈ”πà“πΩíòߢ«“ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ´“ß
¢≥–∑’ËÀ¡’À¡“æ∫„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à®√‘¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
·¡à¬¡ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬º“™â“ß

°≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ ‰¡àæ∫°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡’§«“¬ ¡’‡æ’¬ß√àÕß√Õ¬¢Õß
À¡’À¡“„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓπ’È ¡’°“√·æ√à°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 26% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®
æ∫„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªî߇撬߷Àà߇¥’¬«

°“√·æ√à°√–®“¬„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ æ∫À¡’§«“¬¡’°“√·æ√à°√–®“¬„π
æ◊Èπ∑’Ë 4 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß °≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« °≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° -
º“·μâ¡ ·≈–°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à À¡’À¡“¡’°“√·æ√à°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’Ë 5 °≈ÿࡪɓ
‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß °≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« °≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ °≈ÿࡪɓ
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à ·≈–°≈ÿࡪɓ¿æŸ “π (μ“√“ß∑’Ë 90)

°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß æ∫À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 97%
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬æ∫À¡’∑—Èß Õß™π‘¥„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿ÀŸ ‘π√àÕß°≈â“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß ·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ Õ¬¥“«

°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« æ∫À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“°√–®“¬§≈Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 67%
·≈– 64% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬æ∫À¡’∑—Èß Õß™π‘¥„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
μ–‡∫“– - À⫬„À≠à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“¥À¡Õ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
πÈ”Àπ“« ‡ªìπμâπ

°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ æ∫À¡’§«“¬°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 62% ¢Õß
æ◊Èπ∑’Ë ”√«® „πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“æπ¡¥ß√—°
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿®Ÿ Õß - π“¬Õ¬ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬∑—∫∑—π - À⫬ ”√“≠ ¢≥–∑’Ë
À¡À’ ¡“æ∫°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈¡ÿ æπÈ◊ ∑Ë’ 39% ¢ÕßæπÈ◊ ∑ Ë’ ”√«® æ∫„πæπÈ◊ ∑‡Ë’ ¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É
∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“æπ¡¥ß√—° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬»“≈“ ·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“æ√–«‘À“√

208  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à æ∫À¡’§«“¬°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ”√«®
∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë„π°≈ÿࡪɓπ’È „π¢≥–∑’Ëæ∫À¡’À¡“°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 90% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®
æ∫„πæ◊Èπ∑’Ë ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥ß„À≠à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à
·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“

°≈ÿࡪɓ¿æŸ “π ‰¡àæ∫°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡’§«“¬ ·μàæ∫À¡’À¡“°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡
æ◊Èπ∑’Ë 43% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® „πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ ’∞“π·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
¿Ÿº“¬≈

°“√·æ√à°√–®“¬„π¿“§μ–«—πÕÕ° æ∫À¡’§«“¬¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
83% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® „πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“§‘™¨°ŸØ
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ Õ¬¥“« ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π „π¢≥–∑’ËÀ¡’À¡“¡’°“√
°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 95% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® „πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õ߇§√◊ÕÀ«“¬
‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ Õ¬¥“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“§‘™¨°ŸØ Õÿ∑¬“π
·Ààß™“쑇¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π (μ“√“ß∑’Ë 91)

°“√·æ√à°√–®“¬„π¿“§μ–«—πμ° °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°æ∫À¡’§«“¬¡’°“√°√–®“¬
§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 80.1% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬æ∫„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“π
μ–«—πμ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇Õ√“«—≥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å
‡ªìπμâπ À¡’À¡“°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 45% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® æ∫„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
À⫬¢“·¢âß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘æÿ‡μ¬
„π°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π æ∫À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—ÈßÀ¡¥
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® (μ“√“ß∑’Ë 91)

°“√·æ√à°√–®“¬„π¿“§„μâ æ∫«à“À¡’§«“¬¡’°“√°√–®“¬„πæ◊Èπ∑’Ë 3 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à
°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√ °≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° ·≈–°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß  à«πÀ¡’À¡“æ∫°√–®“¬„π
5 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√ °≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° °≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß °≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“
·≈–À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π (μ“√“ß∑’Ë 90)

°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√ æ∫À¡’§«“¬°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 62% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®
‚¥¬æ∫„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°À⫬¬“ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ∑¬“π‡ ¥Á®„π°√¡
°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»‡Àπ◊Õ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Õÿ∑¬“π‡ ¥Á®„π°√¡ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»„μâ
·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß√–¬– - π“ —° ¢≥–∑’ËÀ¡’À¡“¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 45%
¢ÕßæπÈ◊ ∑ Ë’ ”√«® „πæπÈ◊ ∑‡Ë’ ¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ∑ßàÿ √–¬– - π“ °— ·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ ”È μ°Àß“«

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 209

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿࡪɓ§≈Õß· ß - ‡¢“ ° À¡’§«“¬¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 54% ¢Õß
æ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬æ∫„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß· ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õ߬—π
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß𓧓 Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑧≈Õßæπ¡ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
‚μπª√‘«√√μ À¡’À¡“¡’°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 61% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬æ∫„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õ߬—π ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß𓧓 ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§«π·¡à¬“¬À¡àÕπ
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ»‘ √æ’ ß— ß“ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É §≈Õß· ß ·≈–‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É ‚μπª√«‘ √√μ

°≈ÿࡪɓ‡¢“À≈«ß À¡’§«“¬¡’°“√°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 81% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®
‚¥¬æ∫„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“À≈«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“π—π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘„μâ√ࡇ¬Áπ
·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“°√–∑Ÿπ À¡’À¡“æ∫°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 82% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®
æ∫„πæπÈ◊ ∑ÕË’ ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쇑 ¢“À≈«ß Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ„‘ μ√â ¡à ‡¬πÁ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ ”È μ° ¢Ë’ ¥’ ·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“π—π

°≈ÿࡪɓŒ“≈“ - ∫“≈“ ‰¡àæ∫°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡’§«“¬„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ·Ààßπ’È
æ∫‡æ’¬ß°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡’À¡“´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 48% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®„πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ·≈–
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“

À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π æ∫‡æ’¬ß°“√°√–®“¬¢ÕßÀ¡’À¡“„π°≈ÿࡪɓ·Ààß
π’È ‚¥¬°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 46% ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ‚¥¬ ”√«®æ∫„πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“§≈Õßæ√–¬“‡∑à“π—Èπ

§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„πæπ◊È ∑Ë’ª“É Õπÿ√—°…å
®“°°“√ª√–‡¡‘π§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„πæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑—Èß

18 °≈ÿࡪɓ æ∫«à“À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡ Ÿß„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π
°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à °≈ÿà¡¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈–°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß (μ“√“ß∑’Ë 90)

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡’§«“¬„πæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å 67 ·Ààß∑’Ë ”√«®
æ∫ æ∫«à“ “¡“√∂·∫àßæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…åμ“¡√–¥—∫§«“¡™ÿ°™ÿ¡‰¥â 4 °≈ÿà¡ (μ“√“ß∑’Ë 91 ·≈–¿“æ
¿“§ºπ«°∑’Ë 31) ¥—ßπ’È

1. æÈ◊π∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑Ë’¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA = 9.2 - 29.2%) ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ–‡∫“– - À⫬„À≠à
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“ Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“¥À¡Õ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°À⫬¬“ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬«

210  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

2. æÈ◊π∑Ë’ªÉ“Õπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 3.1 - 8.3%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬¢“·¢âß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“º“º÷Èß Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“„À≠à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿°Ÿ √–¥÷ß

3. æπ◊È ∑ªË’ “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË” æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 1.0 - 2.4%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ —πªíπ·¥π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¢ÿπ·® Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘∂È”º“‰∑¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬º“°≈Õß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’ —™π“≈—¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
¥Õ¬¿Ÿ§“ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à¬¡ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ Õ¬¥“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à«ß°å
‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É Õ∑ÿ ¬“π‡ ¥®Á „π°√¡ °√¡À≈«ß™¡ÿ æ√∑»‘ ‡ÀπÕ◊ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“집 ≈Õßæπ¡
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‚μπª√‘«√√μ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘„μâ√ࡇ¬Áπ

4. æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë ¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.3 - 0.9%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬∑—∫∑—π - À⫬ ”√“≠ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
 “≈–«‘π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿ Ÿ Õ¬¥“« Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿ´“ß

‡¡Õ◊Ë æ®‘ “√≥“∂ß÷ √–¥∫— §«“¡™°ÿ ™¡ÿ ¢ÕßÀ¡À’ ¡“„πæπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …å 61 ·Àßà ‰¥·â ∫ßà °≈¡ÿà
æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å μ“¡§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ (μ“√“ß∑’Ë 91 ·≈–¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 33) ¥—ßπ’È

1. æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ Ÿß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¡“°
(Very common) (RA = 11.6 - 34.4%) ‰¥â·°à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
μ–‡∫“– - À«â ¬„À≠à Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ∑‘ ∫— ≈“π Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ·‘ °ßà °√–®“π ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É
·¡àπÈ”¿“™’ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ“¥À¡Õ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘°ÿ¬∫ÿ√’ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
¥ß„À≠à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√ ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß

2. æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’§à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡„π√–¥—∫ª“π°≈“ß æ∫‡ÀÁπ‰¥âßà“¬
(Common) (RA = 4.0 - 10.0%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿°Ÿ √–¥÷ß
‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ‡¢“ Õ¬¥“«‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É À«â ¬¢“·¢ßâ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ¿‡Ÿ ¢¬’ «

3. æπÈ◊ ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡’Ë §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μ”Ë æ∫‡ÀπÁ ‰¡∫à Õà ¬ (Uncommon)
(RA = 2.1 - 3.6%) ‡™àπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑧‘™¨°ŸØ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“æπ¡¥ß√—° Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘æÿ‡μ¬ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õß𓧓 Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“À≈«ß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
¥Õ¬¿§Ÿ “ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“π—π

4. æπ◊È ∑ª’Ë “É Õπ√ÿ °— …∑å ¡Ë’ §’ “à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ „π√–¥∫— μË”¡“° æ∫‡ÀπÁ ‰¥¬â “° (Rare)
(RA = 0.4 - 1.7%) ‡™àπ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡™’¬ß¥“« ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·¡à‡≈“ - ·¡à· –
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“≈ÿà¡πÈ”ª“¬ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à¬¡ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¥Õ¬º“™â“ß
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿº“¬≈ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õßæ√–¬“ ‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§«π·¡à¬“¬À¡àÕπ

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 211

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 91 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å

°≈ÿࡪɓ æπ◊È ∑’˪“É Õπÿ√°— …å §“à §«“¡™°ÿ ™¡ÿ (%)
À¡’§«“¬ À¡’À¡“

1. Õÿ∑¬“πœ À⫬πÈ”¥—ß 1.3 0.0

2. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å 0.0 1.2

3. Õÿ∑¬“πœ  “≈–«‘π 0.5 0.0

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡™’¬ß¥“« 0.0 0.4

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π 5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à‡≈“ - ·¡à· – 0.0 0.8

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  —πªíπ·¥π 1.0 1.0
7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ 0.0 0.7

8. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  “≈–«‘π 0.7 2.1

9. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡à¬«¡Ωíòߢ«“ 3.6 0.0

1. Õÿ∑¬“πœ ¢ÿπ·® 1.1 0.0

2. Õÿ∑¬“πœ ∂È”º“‰∑ 1.9 0.0

2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ 3. Õÿ∑¬“πœ ‡«’¬ß‚°»—¬ 2.0 0.0

4. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬º“°≈Õß 1.2 0.0
5. Õÿ∑¬“πœ »√’ —™π“≈—¬ 1.2 0.0

1. Õÿ∑¬“πœ ¥Õ¬¿Ÿ§“ 1.4 2.1

2. Õÿ∑¬“πœ ·¡à¬¡ 1.6 0.8

3. ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ 3. Õÿ∑¬“πœ ·¡à®√‘¡ 0.0 1.0
4. Õÿ∑¬“πœ ¿´Ÿ “ß 0.8 0.0

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ≈”πÈ”πà“πΩíòߢ«“ 0.8 0.0

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ 6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥Õ¬º“™â“ß 0.0 1.1
1. Õÿ∑¬“πœ ·¡àªîß 0.0 0.7

1. Õÿ∑¬“πœ ¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“ 7.9 5.3

2. Õÿ∑¬“πœ ∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß 7.1 8.9

5. ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 3. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√ 14.1 11.7

4. Õÿ∑¬“πœ ¿ Ÿ Õ¬¥“« 0.7 4.3

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 14.0 11.6

212  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 91 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å (μàÕ)

°≈¡àÿ ªÉ“ æ◊Èπ∑’˪ɓÕπ√ÿ °— …å §à“§«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
À¡’§«“¬ À¡’À¡“

1. Õÿ∑¬“πœ μ“¥À¡Õ° 20.7 34.4

2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”Àπ“« 12.2 14.1

3. Õÿ∑¬“πœ ¿Ÿ°√–¥÷ß 6.4 4.0

6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ μ–‡∫“– - À⫬„À≠à 29.2 31.2

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ º“º÷Èß 5.3 0.0

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿‡Ÿ ¢’¬« 9.3 6.0

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿ÀŸ ≈«ß 4.0 2.2

7. ¿Ÿæ“π 1. Õÿ∑¬“πœ ¿ºŸ “¬≈ 0.0 0.4
2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¿Ÿ ’∞“π 0.0 0.7

1. Õÿ∑¬“πœ ¿®Ÿ Õß - π“¬Õ¬ 1.5 0.0

2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“æ√–«‘À“√ 0.0 1.4

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π 4.4 2.2
8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 2.4 3.2

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ æπ¡¥ß√—°

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬»“≈“ 0.0 0.8

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬∑—∫∑—π - À⫬ ”√“≠ 0.3 0.0

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“„À≠à 4.0 1.3

2. Õÿ∑¬“πœ ∑—∫≈“π 8.1 13.9

9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 3. Õÿ∑¬“πœ ª“ß ’¥“ 12.4 0.7

4.Õÿ∑¬“πœ μ“æ√–¬“ 1.8 0.0

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ¥ß„À≠à 6.8 13.6

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß 5.8 5.8

2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“§‘™¨°ŸØ 3.6 3.6

10. μ–«—πÕÕ° 3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“Õà“߃“‰π 3.5 0.9

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡¢“ Õ¬¥“« 1.4 4.1

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õ߇§√◊ÕÀ«“¬œ 0.0 5.6

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 213

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 91 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å (μàÕ)

°≈ÿ¡à ªÉ“ æ◊πÈ ∑˪’ “É Õπÿ√—°…å §“à §«“¡™ÿ°™¡ÿ (%)
À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“

1. Õÿ∑¬“πœ ·¡à«ß°å 1.8 0.0
0.0
2. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“·À≈¡ 1.9 2.4
0.0
3. Õÿ∑¬“πœ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å 2.4 0.0
0.0
4. Õÿ∑¬“πœ ‡©≈‘¡√—μπ‚° ‘π∑√å 8.3 0.0
3.1
5. Õÿ∑¬“πœ ‰∑√‚¬§ 1.7 0.0
9.7
6. Õÿ∑¬“πœ ‡Õ√“«—≥ 3.1 6.1
4.4
11. μ–«—πμ° 7. Õÿ∑¬“πœ ∑Õߺ“¿¡Ÿ ‘ 5.4 0.0
18.2
12. ·°àß°√–®“π 8. Õÿ∑¬“πœ æÿ‡μ¬ 0.0 22.7
13. ™ÿ¡æ√ 17.6
14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° 9. Õÿ∑¬“πœ ≈”§≈Õßߟ 3.4 0.0
0.6
10. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πμ° 3.9 0.0
0.0
11. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√¥â“πμ–«—πÕÕ° 3.5 0.9
0.0
12. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ À⫬¢“·¢âß 3.3 8.0
1.5
13. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ  ≈—°æ√– 0.7 3.0
1.2
1. Õÿ∑¬“πœ ·°àß°√–®“π 6.2 6.0
1.4
2. Õÿ∑¬“πœ °ÿ¬∫ÿ√’ 13.5

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ·¡àπÈ”¿“™’ 5.9

1. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°À⫬¬“ß 9.2

2. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ°Àß“« 0.0

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ∑¬“πœ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»‡Àπ◊Õ 1.6

4. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Õÿ∑¬“πœ °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ ∑‘»„μâ 0.9

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ∑ÿàß√–¬– - π“ —° 0.9

1. Õÿ∑¬“πœ §≈Õßæπ¡ 1.0

2. Õÿ∑¬“πœ »√’æ—ßß“ 0.0

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §«π·¡à¬“¬À¡àÕπ 0.0

4.‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß𓧓 1.5

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õß· ß 0.4

6. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õ߬—π 7.1

7. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‚μπª√‘«√√μ 1.4

214  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 91 §à“§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å (μàÕ)

°≈¡àÿ ª“É æÈπ◊ ∑’ªË É“Õπ√ÿ —°…å §“à §«“¡™ÿ°™ÿ¡ (%)
À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“

1. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“À≈«ß 1.2 2.9

2. Õÿ∑¬“πœ „μâ√ࡇ¬Áπ 1.8 2.7

15. ‡¢“À≈«ß 3. Õÿ∑¬“πœ πÈ”μ° ’Ë¢’¥ 0.0 2.8

4. Õÿ∑¬“πœ ‡¢“π—π 3.2 2.1

5. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ °√–∑Ÿπ 2.4 0.0

1. Õÿ∑¬“πœ ∫“ß≈“ß 0.0 6.7

16. Œ“≈“ - ∫“≈“ 2. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ Œ“≈“ - ∫“≈“ 0.0 2.5

3. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æœ 0.0 10.0

17. À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - 0.0 1.7
1. ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿåœ §≈Õßæ√–¬“

æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π

°“√ª√“°Ø¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡À’ ¡“„π¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»μ“à ßÊ

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–
À¡’À¡“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫«à“ À¡’∑—Èß Õß™π‘¥‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’˪ɓÀ≈“¬ª√–‡¿∑
∑—Èߪɓ¥‘∫·≈âß ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫™◊Èπ ªÉ“‡μÁß√—ß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“‰ºà ªÉ“ π‡¢“ ªÉ“øóôπøŸμ“¡
∏√√¡™“μ‘ ∑ÿàßÀ≠â“ ‰√à√â“ß ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√ ‚¥¬æ∫«à“À¡’§«“¬¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬
¡“°∑’Ë ÿ¥„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ·≈–ªÉ“¥‘∫‡¢“ (41.3%, 40.4% ·≈– 6.6% μ“¡≈”¥—∫)
(μ“√“ß∑’Ë 92) „π¿“§μ–«—πμ°À¡’§«“¬¡’§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫¡“°„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ „π¿“§
μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ  à«π„À≠àæ∫„πªÉ“¥‘∫·≈âß „π¿“§‡Àπ◊Õ æ∫¡“°„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ·≈–
ªÉ“¥‘∫‡¢“  ”À√—∫„π¿“§„μâæ∫∑—Èß„πªÉ“¥‘∫·≈âß ·≈–ªÉ“¥‘∫™◊Èπ  à«πÀ¡’À¡“¡’§à“‡ªÕ√凴Áπμå
§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ·≈–ªÉ“¥‘∫™◊Èπ (46.6%, 34.5% 7.7%
·≈– 5.6%) μ“¡≈”¥—∫ (μ“√“ß∑’Ë 93) ‚¥¬§à“§«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡’À¡“„π¿“§‡Àπ◊Õ
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈– ¿“§μ–«—πμ° §≈⓬§≈÷ß°—∫À¡’§«“¬ ¬°‡«âπ„π¿“§„μâ‡∑à“π—Èπ
∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡’À¡“ à«π„À≠à„πªÉ“¥‘∫™◊Èπ

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 215

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®“°°“√«‘‡§√“–Àå√–¥—∫§«“¡ Ÿß¢Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡’§«“¬ ·≈–
À¡’À¡“æ∫«à“æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡’§«“¬¡“° Õ¬àŸ∑’Ë√–¥—∫§«“¡ Ÿß ª√–¡“≥
300 - 1,000 ‡¡μ√ „°≈⇧’¬ß°—∫À¡’À¡“ (¿“æ∑’Ë 20) ·≈–‡¡◊ËÕμ√«® Õ∫§«“¡≈“¥™—π¢Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ
∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡’∑—Èß 2 ™π‘¥ ·≈â«æ∫«à“ §à“§«“¡≈“¥™—π¢Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß
À¡’§«“¬¡’§à“ª√–¡“≥ 0 Ì - 35 Ì ¢≥–∑’褈Ҥ«“¡≈“¥™—π¢Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¢ÕßÀ¡’À¡“
¡’§à“ª√–¡“≥ 0 Ì - 40 Ì (¿“æ∑’Ë 21)

¿“æ∑Ë’ 20 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡ Ÿß
®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

¿“æ∑Ë’ 21 §«“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„π·μà≈–√–¥—∫§«“¡≈“¥™—π
216  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

ɪ“¥‘∫· â≈ß Éª“‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“ ‘¥∫‡¢“ ɪ“‰ ຠɪ“ π‡¢“ ɪ“øóôπøŸœ àÿ∑ßÀ â≠“ ªÉ“ ‘¥∫ ◊È™π ‰√à â√“ß æ◊Èπ Ë∑’‡°…μ√œ ɪ“‡ Áμß —√ß - - - - - 10.0 - - - - 0.3 14.3 - - - - - - - - 14.3 - 6.3 - 6.3 - - - - - - 7.1 - - 7.1 - - - - - - 4.0 22.4 72.2 2.4 - - 0.4 - - - 1.2 1.5 - 40.4 41.3 6.6 0.6 0.8 1.0 0.9 3.3 0.7 2.9 1.5

- - -- - - - -- - - 81 7.4 -

1.1 -

0.8 2.3 -

-

μ“√“ß Ë’∑ 92 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬À¡’§«“¬„π·μà≈–ª√–‡¿∑ªÉ“ - -- 50.0 - - 28.6 - - 25.7 - - 5.2 - 2.3 - -- - -- 11.6 - - - --

90.0 50.0 28.6 37.0 25.4 8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 85.7 - 9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 85.9 1.6 85.7 - 74.8 88.9 -

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π - 2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ - 3. ¥Õ¬ Ÿ¿§“ - ·¡à¬¡ 14.3 37.3 6. ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 54.8 9.6

° àÿ≈¡ ɪ“ 5. Ÿ¿‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 10. μ–«—πÕÕ° 11. μ–«—πμ° 12. ·°àß°√–®“π 13. ™ÿ¡æ√ √«¡∑—Èߪ√–‡∑»

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 217

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

218  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑’Ë 93 §à“‡ªÕ√凴Áπμ姫“¡∂’Ë„π°“√æ∫√àÕß√Õ¬À¡’À¡“„π·μà≈–ª√–‡¿∑ªÉ“

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈¡ÿà ª“É ª“É ¥∫‘ ·≈ß⠪ɓ‰ºà ª“É ¥∫‘ ‡¢“ ª“É ‡∫≠®æ√√≥ ªÉ“øôπó øœŸ ªÉ“ π‡¢“ ªÉ“¥‘∫™È◊π æ◊Èπ∑Ë’‡°…μ√œ ∑àÿßÀ≠â“ ‰√√à “â ß ª“É ‡μßÁ √ß—

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π - - 42.9 42.9 - - - 14.3 - - -

3. ¥Õ¬¿§Ÿ “ - ·¡à¬¡ - - 33.3 55.6 - -- - - 11.1 -

4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ - -- 100.0 - - - - ---

5. ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 40.2 - 24.5 32.0 0.9 - - 1.2 1.3 - -

6. ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« 54.6 - - 33.1 0.5 2.1 - 7.2 2.2 0.3 -

7. ¿æŸ “π 100.0 - - - - -- - ---

8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ 90.0 - - - - -- - - - 10.0

9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 78.2 16.4 - - 5.5 - - - ---

10. μ–«—πÕÕ° 100.0 - - - - -- - ---

11. μ–«—πμ° 12.1 - 28.9 58.3 0.8 - - - ---

12. ·°àß°√–®“π 22.5 - 4.6 71.7 0.2 - - 0.7 - - 0.5

13. ™ÿ¡æ√ - -- - - - 100.0 - ---

14. §≈Õß· ß - ‡¢“ ° - -- - - - 100.0 - ---

15. ‡¢“À≈«ß - -- - - - 92.9 7.1 ---

17. Œ“≈“ - ∫“≈“ - -- - - - 100.0 - ---

18. À¡àŸ‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ - Õ—π¥“¡—π - - - - - - 100.0 - ---

√«¡∑—Èߪ√–‡∑» 34.5 1.1 7.7 46.6 0.7 0.5 5.6 2.3 0.6 0.2 0.3

°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘Ëπ∑Ë’Õ¬ŸÕà “»—¬¢ÕßÀ¡§’ «“¬·≈–À¡’À¡“
‚¥¬ª°μ‘∑—Ë«‰ª·≈â«À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“¡’æƒμ‘°√√¡°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ëμ≈Õ¥®π

æƒμ‘°√√¡„π°“√‡≈◊Õ°„™â™π‘¥Õ“À“√∑’˧≈⓬§≈÷ß°—π ·≈–¬—ßæ∫«à“À¡’∑—Èß Õß™π‘¥¡’§«“¡
‡¢â¡¢âπ¢Õß°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥ªÉ“¥‘∫ (ªÉ“¥‘∫™◊È𠥑∫·≈âß ·≈–¥‘∫‡¢“) ‰ª®π∂÷ß
ªÉ“‡∫≠æ√√≥ ‡™àπ‡¥’¬«°—π ‚¥¬¡—°„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ ßŸ „π√–¥—∫μË”°«à“ 1,200 ‡¡μ√ ®“°√–¥—∫
πÈ”∑–‡≈ Õ¬à“߉√°Áμ“¡®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®∑’ˉ¥â„π§√—Èßπ’Èæ∫«à“¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫√“¬ß“π
°“√»÷°…“¢Õß Garshelis and Steinmetz (2008) ´÷Ëßæ∫«à“„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß¡“°°«à“
1,200 ‡¡μ√®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“°Á¬—ß “¡“√∂„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‰¥â
·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡æ∫«à“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡ Ÿß¡“°Ê À¡’§«“¬ “¡“√∂„™âæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«
¡“°°«à“À¡’À¡“ ´÷Ëß®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ ”√«®¿“§ π“¡ “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√
ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õß∂‘Ëπ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬¢ÕßÀ¡’∑—Èß Õß™π‘¥‰¥â∑—Èß ‘Èπ„π 6 °≈ÿࡪɓ ‰¥â·°à °≈ÿࡪɓ
¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß °≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« °≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° ·≈–
°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π ‚¥¬μ”·Àπàßæ‘°—¥¢ÕßÀ¡’∑—Èß Õß™π‘¥™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“∑—ÈßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“
¡’°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’Ë¡“°„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’˪ɓ¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ·≈–ªÉ“‡∫≠æ√√≥ ¡—°æ∫Õ¬Ÿà
„π™«à ߧ«“¡ ßŸ ®“°√–¥∫— πÈ”∑–‡≈μß—È ·μà 200 - 1,600 ‡¡μ√ ·≈–πÕ°®“°ª®í ®¬— ¢“â ßμπ⠥ߗ ∑°’Ë ≈“à «¡“
ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¬—ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æÕ◊ËπÊ Õ’°¥â«¬
‰¥·â °à §«“¡≈“¥™π— ¢Õßæπ◊È ∑’Ë Õ∑‘ ∏æ‘ ≈¢Õߪ®í ®¬— §°ÿ §“¡ ·≈–°®‘ °√√¡μ“à ßÊ „π·π«√Õ∫æπ◊È ∑™’Ë ¡ÿ ™π
‡ªπì μπâ ‚¥¬º≈∑‰Ë’ ¥®â “°°“√ª√–‡¡π‘  ∂“π¿“æ∂πË‘ ∑ÕË’ ¬ÕŸà “»¬— ¢ÕßÀ¡§’ «“¬·≈–À¡À’ ¡“  “¡“√∂
π”¡“®—¥ √â“ß·∫∫®”≈Õß∑“ß ∂‘μ‘¢ÕßÀ¡’·μà≈–™π‘¥‰¥â¥—ß ¡°“√

À¡’§«“¬

°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß Y = -23.793+0.0026 (Village)+0.0008 (Threats)+0.0031 (DEM)

(R2 = 0.89)

°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« Y = 10.6248-0.0046 (DEM)+0.0002 (Road)-0.0002 (Saltlick)

(R2 = 0.48)

°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à Y = -12.2896+7.45E-05 (Village)+5.23E-06 (Threats)

+ 0.0082 (DEM)-3.1E-05 (Road)+0.0006 (Stream)

-0.0789 (Slope) (R2 = 0.49)

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 219

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = -11.624+0.0002 (Village)+0.0005 (Threats)+0.0167 (DEM)
°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π
-0.1359 (Slope)+0.0002 (Road) (R2 = 0.83)

Y = -2.7986-0.0002 (Village)+0.0036 (DEM)+6.00E-05 (Road)

+ 0.0002 (Ranger St.) (R2 = 0.22)

À¡À’ ¡“

°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß Y = -17.1543+0.0023 (Village)+0.0004 (Road)

(R2 = 0.89)

°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« Y = 2.3476-0.0014 (DEM)+0.0004 (Road)-0.0001 (Saltlick)

+0.0319 (Slope) (R2 = 0.52)

°≈ÿࡪɓ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à Y = -9.5426+3.18E-05 (Village)+0.0037 (DEM)-3.85E-05 (Road)

-0.0633 (Slope) (R2 = 0.30)

°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° Y = -16.233+0.0005 (Village) +0.0011 (Threats)

+0.0094 (DEM) (R2 =0.84)

°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π Y = -3.7726-0.0005 (Village)+0.008 (DEM)-7.8E-05 (Road)

-0.0002 (Ranger St.)+0.0005 (Village)+0.0003 (Threats)

+0.0481 (Slope) (R2 = 0.68)

*À¡“¬‡Àμÿ §«“¡À¡“¬¢Õßμ—«·ª√ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ„π ¡°“√· ¥ß„πμ“√“ß¿“§ºπ«°∑’Ë 1

√–¥∫— §«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßæÈ◊π∑’ËμÕà °“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡§’ «“¬·≈–À¡À’ ¡“

1. æπ◊È ∑’∑Ë Ë‡’ À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡§’ «“¬·≈–À¡À’ ¡“
®“°°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π¿“æ√«¡∑—Èß ‘Èπ 6 °≈ÿࡪɓ æ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë

∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«¡—°Õ¬àŸ„π∫√‘‡«≥ —ߧ¡
æ◊™ªÉ“¥‘∫·≈âß ªÉ“¥‘∫‡¢“ ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ „π‡°◊Õ∫∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑» √«¡‰ª∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“¥‘∫™◊Èπ∑“ß¿“§„μâ´÷Ë߇ªìπ —ߧ¡æ◊™À≈—°∑’Ë ”§—≠ πÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë∑’˪°§≈ÿ¡¥â«¬ª√–‡¿∑ªÉ“
‡À≈à“π’È·≈â« ¬—ßμâÕߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡ ŸßÕ¬àŸ„π
™à«ßμ—Èß·μà 200 - 1,600 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—π∑’Ë√–¥—∫ 0 Ì - 40 Ì ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫

220  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®“°°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬åμ≈Õ¥®πªí®®—¬§ÿ°§“¡„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ §àÕπ¢â“ßπâÕ¬ πÕ°®“°π—Èπ
®“°º≈¢Õß°“√ª√–‡¡‘π¬—ß™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“À¡’§«“¬¡—°À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„°≈â·À≈àß™ÿ¡™π

æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’À¡“ ¡’≈—°…≥–∑’Ë
§≈⓬§≈÷ß°—∫À¡’§«“¬‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«¡—°ª°§≈ÿ¡‰ª¥â«¬æ◊Èπ∑’˪ɓ¥‘∫·≈–ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ¡’
√–¥—∫§«“¡ ßŸ ‚¥¬‡©≈’ˬլàŸ∑’Ë 200 - 1,600 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—πμ—Èß·μà√–¥—∫ 0 Ì - 35 Ì ‚¥¬‡©æ“–
Õ¬à“߬‘Ëß„π°≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈–°≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™â
ª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’À¡“¬—ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ªí®®—¬¥â“π·À≈àßπÈ” ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“ßÀà“߉°≈
®“°æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™πÕ’°¥â«¬ ‚¥¬‡ß◊ËÕπ‰¢ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ·≈–™’«¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡
¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 94

2. æπÈ◊ ∑∑Ë’ ’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡§’ «“¬·≈–À¡’À¡“
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë

ªÉ“‡μÁß√—ß ªÉ“øóôπøŸμ“¡∏√√¡™“μ‘ ªÉ“‰ºà æ◊Èπ∑’ˇÀ≈à“π’È ‚¥¬∑—Ë«‰ª¡—°¡’§«“¡ ŸßÕ¬Ÿà„π™à«ßμ—Èß·μà
200 - 1,400 ‡¡μ√ ¡’§«“¡≈“¥™—π‰¡à¡“°π—° Õ¬Ÿà„π™à«ß 0 Ì - 30 Ì ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫
·≈–Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡∫â“ß „π à«π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™â
ª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’À¡“ æ∫«à“‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ªÉ“‡μÁß√—ß·≈–ªÉ“‰ºà Õ¬Ÿà„π√–¥—∫§«“¡ Ÿß„π™à«ß
200 - 1,450 ‡¡μ√ ·≈–¡’§«“¡≈“¥™—π‚¥¬‡©≈’ˬ√–À«à“ß 0 Ì - 25 Ì ‡ªìπæ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“ßÀà“߉°≈
®“°·À≈àß™ÿ¡™π æ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π¡—°‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°ªí®®—¬§ÿ°§“¡·≈–°‘®°√√¡¢Õß
¡πÿ…¬å∫â“ß ‚¥¬‡ß◊ËÕπ‰¢ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ·≈–™’«¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ
°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 95

3. æπ◊È ∑∑’Ë ‡’Ë À¡“– ¡πÕâ ¬μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡À’ ¡“
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’‚¥¬¡“°

‡ªìπæ◊Èπ∑’ˉ√à√â“ß ∑ÿàßÀ≠â“ ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√ ¡’§«“¡ ŸßÕ¬àŸ„π™à«ß 100 - 1,300 ‡¡μ√ ·≈–¡’§«“¡
≈“¥™—πÕ¬àŸ∑’Ë√–¥—∫ 0 Ì - 30 Ì  ”À√—∫À¡’§«“¬·≈–§«“¡≈“¥™—π∑’Ë√–¥—∫μ—Èß·μà 0 Ì - 40 Ì  ”À√—∫
À¡’À¡“ æ◊Èπ∑’ˇÀ≈à“π’È‚¥¬¡“°¡—°Õ¬àŸ„°≈â·À≈àß™ÿ¡™π ·≈–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°‘®°√√¡¡πÿ…¬å
§àÕπ¢â“ß¡“° ‚¥¬‡ß◊ËÕπ‰¢ªí®®—¬∑“ߥâ“𰓬¿“æ ·≈–™’«¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡
πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå ”À√—∫À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“„π·μà≈–°≈ÿࡪɓ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß
μ“√“ß∑’Ë 96

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 221

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬¢ÕßÀ¡’§«“¬
·≈–À¡’À¡“

®“°·ºπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡æ◊Èπ∑’Ë∂‘ËπÕ“»—¬¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–
À¡’À¡“ π”¡“μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬°“√π”μ”·Àπàßæ‘°—¥¢Õß
À¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“∑’Ë ÿࡇ≈◊Õ°‰«â·≈â«¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¥â«¬«‘∏’
°“√´âÕπ∑—∫°—∫æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“ ‡æ◊ËÕÀ“
§à“√âÕ¬≈–§«“¡∂°Ÿ μâÕߢÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∂‘ËπÕ“»—¬¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“

º≈°“√ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°μâÕߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬æ∫«à“
¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥ ÿà¡∑’Ë„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡‘π∑—Èß ‘Èπ 695 ®ÿ¥
‡¡Õ◊Ë π”‰ª´Õâ π∑∫— °∫— æπ◊È ∑∑’Ë ¡’Ë §’ «“¡‡À¡“– ¡μÕà °“√„™ªâ √–‚¬™π„å π√–¥∫—  ßŸ ¢ÕßÀ¡§’ «“¬®”π«π
®ÿ¥∑’Ë∂Ÿ°μâÕß¡’®”π«π 585 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕß∑’Ë 84.2 ‡ªÕ√凴Áπμå ·≈–
°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß®“°°“√ª√–‡¡‘πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’À¡“
«‘‡§√“–À宓°¢âÕ¡≈Ÿ ®ÿ¥ ÿà¡∑—Èß ‘Èπ 1,101 ®ÿ¥ ®”π«π®ÿ¥∑’Ë∂°Ÿ μâÕß¡’®”π«π 924 ®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–
¢Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕßÕ¬Ÿà∑’Ë 83.9 ‡ªÕ√凴Áπμå

222  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 223 μ“√“ß∑’Ë 94 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 §«“¡ Ÿß (m.) §«“¡≈“¥™π— ( )Ì √–¬–Àà“ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
·À≈ßà πÈ” À¡Ÿà∫â“π
°≈ÿ¡à ªÉ“ ∂ππ

À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡§’ «“¬ À¡’À¡“

¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 500-1,300 400-1,600 0-15 0-18 <1,700 <2,000 >4,000 >3,000 >7,000 >10,000 ¥‘∫·≈âß, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ¥‘∫‡¢“,

‡∫≠®æ√√≥ ‡∫≠®æ√√≥

¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 500-1,200 300-1,100 0-20 0-20 <3,000 <4,000 >3,000 >5,000 >5,000 >6,000 ¥‘∫·≈âß, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥

‡∫≠®æ√√≥

¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 200-1,000 300-800 0-12 0-10 <5,000 <3,000 >7,000 >8,000 >2,000 >5,000 ¥‘∫·≈âß, ‡μÁß√—ß ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥, ªÉ“‰ºà

μ–«—πμ° 300-1,000 300-1,400 0-10 0-13 <3,000 <3,000 >9,000 10,000 >5,000 >5,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥ ¥∫‘ ·≈ßâ , ¥∫‘ ‡¢“, ‡∫≠®æ√√≥

·°àß°√–®“π 200-1,000 200-1,000 0-17 0-25 <2,000 <4,000 >4,000 >3,500 >7,000 >3,000 ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥ ¥‘∫·≈âß, ‡∫≠®æ√√≥

224  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ μ“√“ß∑Ë’ 95 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ª“π°≈“ßμàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™π— ( )Ì √–¬–Àà“ß (m.) ª√–‡¿∑ª“É
À¡Ÿà∫â“π
°≈¡àÿ ª“É ·À≈ßà πÈ” ∂ππ

À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡§’ «“¬ À¡À’ ¡“

¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß 700-1,500 250-1,600 13-25 0-20 1,000-3,000 1,500-3,000 2,000-4,000 1,000-3,000 3,000-7,000 5,000-10,000 ‡μÁß√—ß, ªÉ“øóôπøŸ ‡μßÁ √ß— , ‡∫≠®æ√√≥,

∑ÿàßÀ≠â“, ªÉ“øóôπøŸ

¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« 300-800, 300-1,200 18-37 0-25 3,000-6,000 4,000-7,000 1,000-3,000 2,000-5,000 2,000-7,000 2,000-6,000 ‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“, ‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“,

1,000-1,450 ªÉ“ π‡¢“, ªÉ“øóôπø,Ÿ ‰√à√â“ß, ªÉ“ π‡¢“,

‰√à√â“ß, ªÉ“‰ºà ªÉ“øóôπøŸ

¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à 200-1,000 300-800 10-20 10-20 5,000-7,000 3,000-5,000 3,000-7,000 5,000-8,000 1,000-2,000 3,000-5,000 ‡μÁß√—ß, ‡∫≠®æ√√≥, ‡μÁß√—ß, ªÉ“‰ºà,

ªÉ“‰ºà, ªÉ“øóôπøŸ ªÉ“øóôπøŸ

μ–«—πμ° 200-1,050 300-1,550 10-20 10-20 3,000-5,000 3,000-5,000 3,000-9,000 4,000-10,000 2,000-5,000 2,000-5,000 ‡μÁß√—ß, ªÉ“‰ºà, ¥‘∫‡¢“ ‡μÁß√—ß, ªÉ“‰ºà,

‰√à√â“ß, ªÉ“øóôπøŸ ªÉ“øóôπøŸ

·°àß°√–®“π 100-1,000 100-1,000 0-20 0-30 2,000-6,000 4,000-7,000 >3,500 >3,500 4,000-7,000 3,000-5,000 ‡μÁß√—ß, ¥‘∫‡¢“, ¥‘∫‡¢“, ‡μÁß√—ß.

ªÉ“øóôπøŸ ªÉ“øóôπøŸ

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 225 μ“√“ß∑Ë’ 96 æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡πâÕ¬μàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå¢ÕßÀ¡’§«“¬·≈–À¡’À¡“

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 §«“¡ ßŸ (m.) §«“¡≈“¥™—π ( Ì) √–¬–À“à ß (m.) ª√–‡¿∑ªÉ“
À¡∫àŸ “â π
°≈à¡ÿ ª“É ·À≈àßπ”È ∂ππ
¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß
À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“ À¡’§«“¬ À¡À’ ¡“

<500, >1,500 >1,500 >20 >20 >3,000 >3,000 <2,000 <1,000 <3,000 <5,000 ªÉ“øóôπø,Ÿ ‰√à√â“ß, ªÉ“‰ºà ‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“,

ªÉ“øóôπø,Ÿ ‰√à√â“ß

¿Ÿ‡¢’¬« - πÈ”Àπ“« >1,300 >1,200 >37 >25 >6,000 >7,000 <1,000 <2,000 <3,000 <4,000  π‡¢“, ªÉ“øóôπøŸ, ‡μÁß√—ß, ∑ÿàßÀ≠â“,

‰√à√â“ß, ªÉ“‰ºà ‰√à√â“ß, ªÉ“ π‡¢“,

ªÉ“øóôπøŸ, ªÉ“‰ºà

¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à >1,000 >800 >20 >20 >7,000 >5,000 <3,000 <5,000 >1,000 <3,000 ‡∫≠®æ√√≥, ‡μßÁ √ß— , ‡μßÁ √ß— , ª“É ‰º,à ª“É øπôó ø,Ÿ

ªÉ“‰ºà, ªÉ“øóôπøŸ ‰√à√â“ß, ªÉ“‰ºà

μ–«—πμ° >1,050 >1,000 >20 >20 >5,,000 >5,000 <3,000 <4,000 <2,000 <2,000 ‡μÁß√—ß, ªÉ“‰ºà, ‡μÁß√—ß, ªÉ“‰ºà,

‰√à√â“ß, ªÉ“øóôπøŸ ªÉ“øóôπø,Ÿ ‰√à√â“ß

·°àß°√–®“π >1,000 >1,000 >20 >25 >6,000 >7,000 <3,500 <3,500 <4,000 <3,000 ‡μÁß√—ß, ¥‘∫‡¢“, ªÉ“øóôπøŸ ‡μÁß√—ß, ªÉ“øóôπø,Ÿ ªÉ“‰ºà

ª®í ®—¬§°ÿ §“¡„πæπ◊È ∑˪’ “É Õπ√ÿ —°…¢å Õߪ√–‡∑»‰∑¬

®“°º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π¢Õß°≈¡àÿ ß“π«®‘ ¬—  μ— «ªå “É  ”π°— Õπ√ÿ °— … å μ— «ªå “É °√¡Õ∑ÿ ¬“π
·Ààß™“μ‘  —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ „π‚§√ß°“√ ”√«®°“√·æ√à°√–®“¬ §«“¡™ÿ°™ÿ¡ ·≈–ª√–™“°√
 —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à∑’ËÀ“¬“°„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå ·≈–¡’§«“¡ ”§—≠„π√–∫∫𑇫» (Large
Mammals Project) „πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 18 °≈ÿࡪɓ √–À«à“ß ªï æ.». 2547 - 2550 πÕ°®“°®–
∑”„Àâ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ —μ«åªÉ“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å·≈â« ¬—ß “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ª√–‡¡‘πªí®®—¬§ÿ°§“¡
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ ®“°°“√æ∫‡ÀÁπ√àÕß√Õ¬°“√≈à“ —μ«å ´“° —μ«åªÉ“ °“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â
°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ·≈–√àÕß√Õ¬¢Õß¡πÿ…¬å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°
°‘®°√√¡μà“ßÊ (¿“æ¿“§ºπ«°∑’Ë 35) ‡™àπ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√À“¢Õߪɓ ·≈–°“√„™â‡ âπ∑“ß
‡¥‘πºà“π ´÷Ëßªí®®—¬§ÿ°§“¡‡À≈à“π’È¡’º≈°√–∑∫μàÕ∑√—欓°√ —μ«åªÉ“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å∑—Èß∑“ß
μ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‡π◊ËÕß®“° —μ«åªÉ“®”‡ªìπμâÕßÕ“»—¬æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…凪ìπ‡ ¡◊Õπ∫â“π∑’Ëæ—°Õ“»—¬
À“°‘π À≈∫¿—¬ ·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå‡æ◊ËÕ°“√¥”√߇ºà“æ—π∏ÿå ◊∫μàÕ‰ª

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬μâÕ߬ա√—∫«à“∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¡’
ªí≠À“ªí®®—¬§ÿ°§“¡‡°‘¥¢÷Èπ‡°◊Õ∫∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡æ’¬ß·μàæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å·μà≈–·Ààß®–æ∫ªí®®—¬
§ÿ°§“¡√Ÿª·∫∫„¥‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°À√◊Õªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß·μ°μà“ß°—π‰ª ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ
„Àâ°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—∫ ¿“æªí≠À“À≈—°¢Õßæ◊Èπ∑’Ë®÷ߧ«√¡’°“√ª√–‡¡‘π
·≈–®—¥≈”¥—∫º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑’Ëæ∫„πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“ªí®®—¬
§ÿ°§“¡„¥‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° À√◊Õªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ·≈–À“·π«∑“ß®—¥°“√
°—∫ªí≠À“ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·≈â«®÷ߥ”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“ªí®®—¬§ÿ°§“¡√ÕßÕ◊ËπÊ
∑—Èßπ’È∫“ߧ√—Èßæ∫«à“ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’ˇªìπªí®®—¬∑’Ë∑”„À⇰‘¥ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ◊ËπÊ
μ“¡¡“ ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’°“√®—¥°“√°—∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°·≈â«Õ“® àߺ≈„π‡™‘ß∫«°∑”„Àâªí®®—¬
§ÿ°§“¡Õ◊Ëπ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë≈¥πâÕ¬≈ߥ⫬‡™àπ°—π

°≈à“«‰¥â«à“°“√∑√“∫∂÷ß ¿“æªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß„πæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“Õπÿ√—°…å·μà≈–·Ààß ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠·≈–®”‡ªìπμàÕ°“√«“ß·ºπ ∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë„Àâ
‰¥âº≈Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—Ëߧ”°≈à“«¢Õßπ—°ª√“™≠噓«®’π π“¡ ç´ÿπ«éŸ ‰¥â°≈à“«‰«â„πμ”√“
æ‘™—¬ ß§√“¡«à“ ç√Ÿâ‡¢“ √⟇√“ √∫√âÕ¬§√—Èß ™π–√âÕ¬§√—Èßé

226  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

√Ÿª·∫∫¢Õßªí®®¬— §ÿ°§“¡„πæ◊πÈ ∑’ªË É“Õπÿ√°— …å
°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈§√—Èßπ’ȉ¥â®”·π°ªí®®—¬§ÿ°§“¡ÕÕ°‡ªìπª√–‡¿∑‚¥¬æ‘®“√≥“

∂÷ߺ≈°√–∑∫μàÕ∑√—欓°√ —μ«åªÉ“‡ªìπÀ≈—° ‰¥â 5 ªí®®—¬ §◊Õ
1. °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡∑“ßμ√ß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ

®”π«πª√–™“°√ —μ«åªÉ“„πæ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åÕ¬à“߇©’¬∫æ≈—π·≈–√ÿπ·√ß
2. °“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡∑“ßÕâÕ¡

∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ —μ«åªÉ“‚¥¬ àߺ≈‚¥¬μ√ßμàÕ°“√≈¥≈ߢÕß·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ æ◊Èπ∑’Ë∂Ÿ°·∫à߬àÕ¬
‡ªìπÀ¬àÕ¡ªÉ“‡≈Á°Ê ¡’º≈μàÕ°“√≈¥≈ߢÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡¢Õߪ√–™“°√ —μ«å
ªÉ“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∂°Ÿ ·∫àß·¬°®“°°—π

3. °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡∑“ßÕâÕ¡ ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ —μ«åªÉ“
„π·ßà¢Õß°“√·°àß·¬àßæ◊Èπ∑’ËÀ“°‘π Õ“À“√ ·≈–‡ªìπμ—«·æ√à‡™◊ÈÕ‚√§®“° —μ«å‡≈’È¬ß àŸ —μ«åªÉ“ ´÷Ëß
º≈°√–∑∫‡À≈à“π’ȉ¡à°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫„π∑—π∑’ À“°‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ¡–‡√Áß√⓬∑’˧àÕ¬Ê ∑”≈“¬
√–∫∫¿“¬„π√à“ß°“¬Õ¬à“߉¡à∑—π√âŸμ—«

4. ·§¡ªá Àâ“ßæ—° ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡∑“ßÕâÕ¡ „π°“√
‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥ªí®®—¬‡ ’ˬߢ÷Èπ ·≈–¬—ß¡’º≈μàÕ‡π◊ËÕß∑”„À⇰‘¥ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ◊ËπÊ „πæ◊Èπ∑’ˉ¥â
∑ÿ°√Ÿª·∫∫

5. √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡∑“ßÕâÕ¡ ‚¥¬√Ÿª·∫∫¢Õß√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å¡’
À≈“°À≈“¬∑—Èß°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√À“¢Õߪɓ °“√„™â‡ âπ∑“߇¥‘πºà“π À“°æ‘®“√≥“®“°
°‘®°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡À¡◊Õπ‡ªìπ°“√‡¢â“¡“„™âæ◊Èπ∑’ˇ撬ߙ—Ë«§√“« ·μàÀ“°æ‘®“√≥“„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
·≈â«æ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë„¥À√◊Õ‡ âπ∑“ß„¥∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å‰¡à«à“®–√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡„¥°Áμ“¡¡—°æ∫
°“√‡¢â“¡“„™âª√–‚¬™πå„π∫√‘‡«≥π—Èπ´È”‡ªìπª√–®” ∑”„Àâ¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√‡≈◊Õ°„™âª√–‚¬™πå
æ◊Èπ∑’Ë¢Õß —μ«åªÉ“„π∫√‘‡«≥π—ÈπÊ √«¡∂÷ß¡’º≈°√–∑∫μàÕ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߇ªìπ·À≈àß
Õ“»—¬·≈–·À≈àßÀ“°‘π¢Õß —μ«åªÉ“¥â«¬

º≈°“√ ”√«®ªí®®—¬§°ÿ §“¡„πæ◊πÈ ∑ªË’ É“Õπ√ÿ —°…¢å Õߪ√–‡∑»‰∑¬

1. °≈¡àÿ ª“É Õπÿ√—°…å„π¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π

°≈¡ÿà ªÉ“∑’Ë 1 °≈à¡ÿ ªÉ“≈àÿ¡π”È ª“¬ -  “≈–«‘π
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 15 ·Ààß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬ ÿ‡∑æ - ªÿ¬

æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–°Õ∫¥â«¬‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 8 ·Ààß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 7 ·Ààß ®“°°“√

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 227

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 1 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°
∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) (9.7%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√∑”
·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß (1.0%) ·≈– °“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√ (0.9%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 98 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ∑’Ë 1 ¡’√Ÿª·∫∫¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°
‡ªπì ‰ª„π∑»‘ ∑“߇¥¬’ «°π— §Õ◊ °“√∑”ª» ÿ μ— «å (««— §«“¬) ·≈–ª®í ®¬— §°ÿ §“¡√Õß §Õ◊ °“√∑”·§¡ªá
À“â ß ·≈– ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ß ¬°‡«πâ ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É  –‡¡ß‘ ·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μπ‘ ”È μ°·¡ à √ÿ π‘ ∑√å
∑’Ëæ∫«à“ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â·°à °“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√
Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ ‘ “≈–«π‘ æ∫«“à ª®í ®¬— §°ÿ §“¡À≈°— „πæπ◊È ∑‰’Ë ¥·â °°à “√≈°— ≈Õ∫≈“à  μ— «å·≈–´“° μ— «å
·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쥑 Õ¬Õπ‘ ∑ππ∑å æ∫«“à ª®í ®¬— §°ÿ §“¡À≈°— „πæπ◊È ∑‰’Ë ¥·â °°à “√∑”·§¡ªá À“â ß ·≈–
 ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß

°≈àÿ¡ª“É ∑Ë’ 2 °≈ÿ¡à ªÉ“»√≈’ “ππ“ - ¢ÿπμ“≈
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 11 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 1 ·Ààß ·≈–

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 10 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 2 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß
5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) (11.2%)
√Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß (5.2%) ·≈–°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å
(3.6%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 98 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ∑’Ë 2  à«π„À≠à¡’ ¿“æªí≠À“ªí®®—¬
§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß §◊Õ°“√∑”·§¡ªá
Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à«– ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’ —™π“≈—¬∑’Ë¡’ªí®®—¬
§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∂È”º“‰∑ ¡’
ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õߧ◊Õ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å
·≈–´“° —μ«å πÕ°®“°π’Èæ∫«à“∫“ßæ◊Èπ∑’Ë¡’ªí≠À“ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë 2 ª√–°“√ ‚¥¬¡’
§«“¡√ÿπ·√ߢÕßªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’ˇ∑à“°—π §◊Õ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¢ÿπμ“≈ ¡’ªí®®—¬
§ÿ°§“¡À≈—° ‰¥â·°à °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å ·≈–°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß
‚¥¬æ∫°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß„πæ◊Èπ∑’Ë·Ààßπ’È ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡«’¬ß‚°»—¬ ∑’Ëªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°‡ªìπ°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ¡’§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π°—∫°“√
≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å„πæ◊Èπ∑’Ë

228  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

°≈ÿࡪɓ∑Ë’ 3 °≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡¬à ¡
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 12 ·Ààß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¢ÿππà“π

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∂È” –‡°‘π Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘π—π∑∫ÿ√’ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑧≈Õßμ√Õπ æ◊Èπ∑’Ë
 ”√«®ª√–°Õ∫¥â«¬‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 5 ·Ààß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 7 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®
„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 3 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’
§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß (3.8%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√∑”
ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) (2.7%) ·≈–°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å (1.7%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 99 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ∑’Ë 3  à«π„À≠à¡’ªí≠À“ªí®®—¬§ÿ°§“¡
À≈—°„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß §◊Õ°“√∑”ª»ÿ —μ«å
(«—« §«“¬) ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¥Õ¬¿Ÿ§“ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’πà“π ∑’Ë¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡
À≈—°„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿πŸ “ß æ∫°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–
´“° μ— «å‡ªπì ª®í ®¬— §°ÿ §“¡À≈°— „πæπ◊È ∑’Ë·≈–‡¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ≈”πÈ”π“à πΩßíò ¢«“æ∫°“√μ¥— ‰¡â
∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à®√‘¡ ¡’ªí≠À“ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë 2 ª√–°“√ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å
·≈–´“° —μ«å ·≈–°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß

°≈¡ÿà ªÉ“∑’Ë 4 °≈ÿࡪɓ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 5 ·Ààß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à‡¡¬ æ◊Èπ∑’Ë

 ”√«®ª√–°Õ∫¥â«¬‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 2 ·Ààß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 3 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®
„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 4 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’
§«“¡√πÿ ·√ß¡“°∑ Ë’ ¥ÿ §Õ◊ °“√∑”ª» ÿ μ— «å (««— §«“¬) (6.9%) √Õß≈ß¡“ §Õ◊ √Õà ß√Õ¬¡π…ÿ ¬å (2.3%)
·≈–°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß (1.6%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 99 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ∑’Ë 4  à«π„À≠à¡’ªí≠À“ªí®®—¬§ÿ°§“¡
À≈—°§≈⓬§≈÷ß°—π §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ¬°‡«âπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß ∑’Ëæ∫«à“ªí®®—¬
§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å ·≈–¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–
´“° —μ«å ‚¥¬‰¡àæ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) „πæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡àªîß

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 229

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

2. °≈ÿࡪɓ¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ≈à“ß

°≈ÿ¡à ªÉ“∑Ë’ 5 °≈¡àÿ ªÉ“¿‡Ÿ ¡Ë’¬ß - ¿Ÿ∑Õß
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 6 ·Ààß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”ª“¥ æ◊Èπ∑’Ë

 ”√«®ª√–°Õ∫¥â«¬‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 1 ·Ààß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 5 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®
„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 5 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’
§«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) (14.6%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√∑”·§¡ªá
Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß (10.6%) ·≈– °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å (6.1%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 99 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ∑’Ë 5  à«π„À≠àæ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°
„πæ◊Èπ∑’ˉª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õߧ◊Õ°“√∑”
·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ‡æ’¬ß·μàÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿ Ÿ Õ¬¥“«æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√
∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õߧ◊Õ°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ´÷Ëߧ«“¡
√πÿ ·√ߢÕߪ®í ®¬— §°ÿ §“¡∑ßÈ— 2 ª®í ®¬— ‰¡·à μ°μ“à ß°π— ¡“°π°— ¬°‡«πâ Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ∑‘ ßàÿ · ≈ßÀ≈«ß
∑’Ëæ∫‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ‚¥¬¡’°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å
·≈–´“° —μ«å ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß

3. °≈ÿ¡à ª“É Õπ√ÿ —°…å„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡ÀπÕ◊

°≈¡àÿ ªÉ“∑’Ë 6 °≈¡àÿ ª“É ¿‡Ÿ ¢’¬« - π”È Àπ“«
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 19 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 7 ·Ààß

·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 12 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 6 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡
∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬)
(6.9%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß (4.0%) ·≈–°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å
·≈–´“° —μ«å (1.7%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 100 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 6 ¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë
§àÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬ ∂÷ß·¡â«à“ à«π„À≠à®–‡ªìπ°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ·μà°Áæ∫æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å
∂÷ß 4 ·Ààß æ∫√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“´—∫≈—ß°“
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“¥‚μπ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√∑Õß·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ªÉ“À‘πß“¡  à«πæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“Õπÿ√—°…åÕ’° 3 ·Ààß ∑’Ëæ∫°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“߇ªìπªí®®—¬À≈—° ‰¥â·°à
‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“μ–‡∫“–À⫬„À≠à Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“¥À¡Õ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”Àπ“«
·≈–πÕ°®“°π—Èπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° ‰¥â·°à

230  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬« ·μàæ∫«à“°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß∑’Ë¡’
§«“¡™ÿ°√ÿπ·√߉¡à·μ°μà“ß®“°°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å¡“°π—° · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“
°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) „πæ◊Èπ∑’ˇ¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿ‡¢’¬« ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡ ”§—≠∑’Ë
μâÕ߇√àß®—¥°“√‡™àπ°—π πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑’Ë¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2 ª√–°“√‰¥â·°à
√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å ·≈–Àâ“ß ·§¡ªá ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß „π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¿Ÿº“·¥ß·≈–
Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘º“º÷Èß

°≈ÿࡪɓ∑’Ë 7 °≈àÿ¡ª“É ¿æŸ “π
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 6 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 1 ·Ààß

·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 5 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 7 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡
∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬)
(17.8%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß (6.7%) ·≈– °“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–
∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√ (4.0%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 100 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 7 æ∫«à“ªí®®—¬§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“ß
™—¥‡®π·≈–‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡
À≈—° ·≈–°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“߇ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß ¡’‡æ’¬ßÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
¿Ÿº“‡À≈Á°·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘¿Ÿæ“π∑’Ëæ∫°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√
‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß

°≈¡àÿ ªÉ“∑Ë’ 8 °≈¡ÿà ªÉ“æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 9 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 5 ·Ààß ·≈–

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 4 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 8 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß 5
ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) (14.8%)
√Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß (6.9%) ·≈– °“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°
æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ (3.6%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 101 æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 8  à«π„À≠à¡’√ªŸ ·∫∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°
§◊Õ°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ¬°‡«âπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“¬Õ¥‚¥¡ ∑’Ëæ∫«à“ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°
§◊Õ°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“À⫬»“≈“ ∑’Ë¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°
§Õ◊ °“√μ¥— ‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫°ÿ √°ÿ æπÈ◊ ∑‡Ë’ æÕË◊ °“√‡°…μ√ ·≈–¬ß— æ∫«“à ‡¢μ√°— …“æπ— ∏ åÿ μ— «ªå “É æπ¡¥ß√°—
πÕ°®“°¡’°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°·≈⫬—ßæ∫°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈–
 ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°´÷Ëß¡’§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 231

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

4. °≈¡ÿà ªÉ“Õπ√ÿ °— …„å π¿“§μ–«—πÕÕ°

°≈¡ÿà ª“É ∑’Ë 9 °≈à¡ÿ ªÉ“¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 5 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 1 ·Ààß ·≈–

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 4 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 9 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß
5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–
´“° —μ«å (1.8%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å (1.1%) ·≈–°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß
(1.0%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 101 æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ∑’Ë 9  à«π„À≠à¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°
„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å ¡’‡æ’¬ßÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘μ“æ√–¬“
∑’Ëæ∫«à“ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑—∫≈“π ∑’Ë¡’
ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å ·μà∑—Èß 2 æ◊Èπ∑’Ëμà“ß°Áæ∫ªí≠À“°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–
´“° —μ«å ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß πÕ°®“°π’Èæ∫«à“Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑪“ß ’¥“æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡„π
æ◊Èπ∑’Ë ‡æ’¬ß 2 ªí®®—¬ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ·≈–°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß  ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß
‚¥¬¡’§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π ∂◊Õ«à“‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 2 ªí®®—¬

°≈à¡ÿ ªÉ“∑’Ë 10 °≈¡ÿà ªÉ“μ–«—πÕÕ°
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 6 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 3 ·Ààß ·≈–

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 3 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 10 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß
5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å
·≈–°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ¡’§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π (1.5%) √Õß≈ß¡“
§◊Õ °“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß (1.3%) ·≈–√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å (0.5%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 101 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ∑’Ë 10 æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ∑’Ë
§àÕπ¢â“ß„°≈⇧’¬ß°—∫°≈ÿࡪɓ∑’Ë 9 §◊Õ ¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° §◊Õ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å
¡’‡æ’¬ß‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“Õà“߃“‰π ∑’Ëæ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë §◊Õ°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â
·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°æ≈‘È« ∑’Ëæ∫«à“ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„π
æ◊Èπ∑’˧◊Õ°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ·μà∑—Èßπ’ÈÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ°æ≈‘È« æ∫°“√
≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å ·≈–°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ‡ªìπªí®—¬§ÿ°§“¡√Õß

232  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

5. °≈à¡ÿ ªÉ“Õπ√ÿ —°…å„π¿“§μ–«—πμ°

°≈¡ÿà ªÉ“∑’Ë 11 °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ°
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 17 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 6 ·Ààß

‡ªπì Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘ 11 ·Àßà ®“°°“√ ”√«®„πæπÈ◊ ∑°Ë’ ≈¡àÿ ª“É ∑Ë’ 11 (μ“√“ß∑Ë’ 97) æ∫ª®í ®¬— §°ÿ §“¡
4 ªí®®—¬ ‰¡àæ∫°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’
§«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) (3.5%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫
≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å (1.2%) ·≈–°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß (1.0%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 102 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å„π°≈ÿࡪɓ∑’Ë 11  à«π„À≠à¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°
§◊Õ°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ·μà°Áæ∫æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∂÷ß 5 ·Ààß∑’Ë¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ
°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å ‰¥â·°à ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ π“¡‡æ√’¬ß ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå
 —μ«åªÉ“ ≈—°æ√– Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑉∑√‚¬§ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
‡Õ√“«—≥ πÕ°®“°π’Èæ∫«à“Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·¡à«ß°å¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß
·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘≈”§≈Õßߟ ¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å

6. °≈¡àÿ ªÉ“Õπÿ√°— …å„π¿“§„μμâ Õπ∫π

°≈ÿࡪɓ∑’Ë 12 °≈àÿ¡ªÉ“·°àß°√–®“π
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 3 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 1 ·Ààß ·≈–

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 2 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 12 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡
∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈–
 ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß (7.1%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å (4.3%) ·≈–√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å
(2.9%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 102 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 12 æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√
∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√–®“π ∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å
‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° ‚¥¬∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ëæ∫°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß

°≈ÿࡪ“É ∑Ë’ 13 °≈à¡ÿ ªÉ“™ÿ¡æ√
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 6 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 3 ·Ààß ‡ªìπ

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 3 ·Ààß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À“¥«π°√ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘À¡àŸ‡°“–™ÿ¡æ√
®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 13 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 233

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å (13.0%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫
≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å (6.1%) ·≈– æ∫°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ´÷Ëß¡’
§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π°—∫°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß (1.4%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 102 æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 13  à«π„À≠à¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„π
æ◊Èπ∑’ˇªìπ√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å  à«πªí®®—¬§ÿ°§“¡√ÕߧàÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬ ¬°‡«âπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«å
ªÉ“∑ÿàß√–¬– - π“ —° ¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
πÈ”μ°À«â ¬¬“ß¡ª’ ®í ®¬— §°ÿ §“¡À≈°— §Õ◊ °“√∑”ª» ÿ μ— «å(««— §«“¬)·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ≈‘ ”πÈ”°√–∫√ÿ ’
æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2 ª√–°“√ §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å ·≈–°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å

7. °≈ÿ¡à ªÉ“Õπÿ√°— …å„π¿“§„μâμÕπ≈à“ß

°≈¡àÿ ª“É ∑’Ë 14 °≈à¡ÿ ªÉ“§≈Õß· ß - ‡¢“ °
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 10 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 5 ·Ààß ‡ªìπ

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 5 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 14 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡∑—Èß
5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å (23.1%)
√Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å (15.3%) ·≈–æ∫°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°
æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ¡’§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π°—∫°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß (1.3%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 103 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 14 ¡’√ªŸ ·∫∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°·≈–
ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õ߉ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å ·≈–ªí®®—¬
§ÿ°§“¡√Õߧ◊Õ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√ÿß Õÿ∑¬“π
·Ààß™“쑇¢“À≈—°-≈”√àŸ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑧≈Õßæπ¡ æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√≈—°≈Õ∫
≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õߧ◊Õ√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘»√’æ—ßß“
¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡‡æ’¬ßª√–°“√‡¥’¬« §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å

°≈¡ÿà ªÉ“∑’Ë 15 °≈à¡ÿ ª“É ‡¢“À≈«ß
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 6 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 1 ·Ààß ·≈–

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 5 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 15 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡
∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å (12.4%)
√Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å (8.6%) ·≈–°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) (0.6%)

234  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

®“°μ“√“ß∑’Ë 103 æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 15 ¡’√Ÿª·∫∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°·≈–
ª®í ®¬— §°ÿ §“¡√Õ߉ª„π∑»‘ ∑“߇¥¬’ «°π— °∫— °≈¡ÿà ª“É ∑’Ë 14 §Õ◊ ¡ª’ ®í ®¬— §°ÿ §“¡À≈°— §Õ◊ √Õà ß√Õ¬¡π…ÿ ¬å
·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õߧ◊Õ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘πÈ”μ° ’Ë¢’¥
æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ·≈–¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß∂÷ß 3 ªí®®—¬
∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å °“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ·≈–
°“√∑”·§¡ªá À“â ß ·≈– ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ß ·≈–Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쇑 ¢“ππ— æ∫ª®í ®¬— §°ÿ §“¡‡æ¬’ ß 1 ª®í ®¬—
§◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë

°≈ÿ¡à ª“É ∑Ë’ 16 °≈ÿࡪ“É ‡¢“∫√√∑—¥
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 4 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 2 ·Ààß ·≈–

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 2 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 16 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡
„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 5 ªí®®—¬ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å
(15.7%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å (5.9%) ·≈–°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–
∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ´÷Ëß¡’§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π°—∫°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß
(2.2%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 103 æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 16 ¡’√Ÿª·∫∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°·≈–
ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õ߉ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π §◊Õ æ∫√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° °“√
≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å ·≈–´“° —μ«å‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß ¬°‡«âπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‚μπß“™â“ß
æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß 2 ªí®®—¬§◊Õ
°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ·≈–°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß

°≈à¡ÿ ªÉ“∑’Ë 17 °≈¡àÿ ªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“
 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å 8 ·Ààß ‡ªìπ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 2 ·Ààß ·≈–

Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 6 ·Ààß ®“°°“√ ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 17 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡
4 ªí®®—¬ ‰¡àæ∫°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥
§◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å (8.3%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å (4.4%) ·≈–°“√μ—¥‰¡â
∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ (1.2%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 103 æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 17  à«π„À≠à√Ÿª·∫∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡‡ªìπ
‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π æ∫√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° ·≈–°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–
´“° —μ«å‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫Ÿ‚¥ -  ÿ‰Àߪ“¥’ ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘
 —π°“≈“§’√’ ¡’ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°‡ªìπ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 235

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

∑’Ëæ∫„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫Ÿ‚¥ -  ÿ‰Àߪ“¥’ §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∫“ß≈“ß ∑’Ëæ∫
ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’˧◊Õ°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ·≈–‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“Œ“≈“ - ∫“≈“ ∑’Ëæ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2 ªí®®—¬ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–
´“° —μ«å ·≈–√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å
°≈¡àÿ ª“É ∑’Ë 18 À¡‡Ÿà °“– ¡‘ ‘≈π— - ææ’ ’ - Õπ— ¥“¡π—

 ”√«®§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…åªÉ“∫° 3 ·Ààß ¬°‡«âπÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘∑“ß∑–‡≈
æ◊Èπ∑’Ë ”√«®ª√–°Õ∫¥â«¬‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ 2 ·Ààß ·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ 1 ·Ààß ®“°°“√
 ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ∑’Ë 18 (μ“√“ß∑’Ë 97) æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡ 3 ªí®®—¬ ‰¡àæ∫°“√∑”ª»ÿ —μ«å
(«—« §«“¬) ·≈–°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√ ‚¥¬ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°∑’Ë¡’§à“§«“¡
√ÿπ·√ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß (5.0%) √Õß≈ß¡“ §◊Õ °“√≈—°≈Õ∫≈à“
 —μ«å·≈–´“° —μ«å (3.8%) ·≈–√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å (2.5%)

®“°μ“√“ß∑’Ë 103 æ◊Èπ∑’˪ɓÕπÿ√—°…å°≈ÿࡪɓ∑’Ë 18 ∑”°“√ ”√«®‡æ’¬ß 3 æ◊Èπ∑’Ë æ∫
«à“‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“‡¢“ª√– - ∫“ߧ√“¡ æ∫√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å‡ªìπªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°‡æ’¬ß
ª√–°“√‡¥’¬« ‰¡àæ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ◊Ëπ„πæ◊Èπ∑’Ë Õÿ∑¬“π·Ààß™“쑇¢“æπ¡‡∫≠®“ ¡’ªí®®—¬
§ÿ°§“¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë 2 ªí®®—¬∑’Ë¡’§à“§«“¡√ÿπ·√߇∑à“°—π §◊Õ √àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å ·≈–°“√≈—°≈Õ∫
≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å ·≈–‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“§≈Õßæ√–¬“ æ∫ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—°§◊Õ°“√∑”
·§¡ªá Àâ“ß ·≈– ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß ·≈–ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õߧ◊Õ°“√≈—°≈Õ∫≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å

236  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 237 μ“√“ß∑Ë’ 97 §«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓÕπÿ√—°…å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111 °≈ÿࡪɓ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß (%) ¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡

ªí®®—¬§ÿ°§“¡
≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π
»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈
¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
Ÿ¿‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß
Ÿ¿‡¢’¬« - πÈ”Àπ“«
Ÿ¿æ“π
æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à
μ–«—πÕÕ°
μ–«—πμ°
·°àß°√–®“π
™ÿ¡æ√
§≈Õß· ß - ‡¢“ °
‡¢“À≈«ß
‡¢“∫√√∑—¥
Œ“≈“ - ∫“≈“
À¡Ÿà‡°“– ‘¡‘≈—π - æ’æ’ -
Õ—π¥“¡—π

°“√≈à“ —μ«å·≈–´“° —μ«å 0.73 3.573 1.733 1.54 6.123 1.703 1.57 2.42 1.781 1.461 1.212 4.342 6.132 15.312 8.562 5.902 4.402 3.752
°“√∑”ª»ÿ —μ«å («—« §«“¬) 9.681 11.181 2.702 6.911 14.551 6.881 17.801 14.751 0.59 0.16 3.471 0.94 0.70 0.43 0.593 1.10 - -
√àÕß√Õ¬¡πÿ…¬å 0.65 0.97 0.16 2.302 0.33 1.66 0.79 1.29 1.092 0.493 0.26 2.933 12.961 23.101 12.371 15.691 8.331 2.503
°“√μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·≈–
∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…μ√ 0.903 1.05 0.81 0.42 0.66 0.06 4.013 3.633 0.59 1.461 - 0.83 1.403 1.303 0.24 2.203 1.163 -
°“√∑”·§¡ªá Àâ“ß ·≈–
 ‘Ëߪ≈°Ÿ  √â“ß 0.952 5.192 3.841 1.583 10.612 3.982 6.722 6.852 0.993 1.302 0.973 7.121 1.403 1.303 0.24 2.203 0.23 5.001

À¡“¬‡Àμÿ 1ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß 3ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ—π¥—∫ 3

μ“√“ß∑’Ë 98 §«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ∑’Ë °≈ÿࡪɓ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π ·≈–

°≈ÿࡪɓ»√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈

ª®í ®¬— §ÿ°§“¡·≈–§«“¡√πÿ ·√ß (%)

≈°— ≈Õ∫ ª» ÿ —μ«å √Õà ß√Õ¬ μ¥— ‰¡â ∑”‰¡â ·§¡ªá À“â ß
·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ°
°≈¡ÿà ª“É æ◊πÈ ∑’ÕË πÿ√—°…å
 √â“ß
¢ª.‡™’¬ß¥“« ≈à“ —μ«å·≈– (««— §«“¬) ¡πÿ…¬å ∫ÿ°√°ÿ ‡æËÕ◊ 2.372
¢ª.¥Õ¬‡«’¬ßÀ≈â“ 0.792
´“° μ— «å °“√‡°…μ√

1.193 6.721 0.40 1.193

- 4.721 - 0.792

1. ≈ÿà¡πÈ”ª“¬ -  “≈–«‘π ¢ª.·¡à¬«¡Ωíòߢ«“ - -- - -
2. »√’≈“ππ“ - ¢ÿπμ“≈ ¢ª.·¡à‡≈“ - ·¡à· – 1.552 5.431 - - 0.783
¢ª.≈ÿà¡πÈ”ª“¬ 18.571 3.212 - 0.713
¢ª. –‡¡‘ß - 6.121 2.042
¢ª. —πªíπ·¥π - -- 3.032
¢ª. “≈–«‘π - 11.111 - - -
Õ™.‡™’¬ß¥“« 0.703 5.961 0.35 -
Õ™.∂È”ª≈“ - º“‡ ◊ËÕ 0.543 1.621 - 4.942 1.052
Õ™.πÈ”μ°·¡à ÿ√‘π∑√å - 13.581 2.473 5.621 1.082
Õ™. “≈–«‘π - 1.122 - - 1.23
Õ™.À⫬πÈ”¥—ß 1.541 1.033 - -
Õ™.ÕÕ∫À≈«ß - 3.211 - 1.233 -
Õ™.¥Õ¬Õ‘π∑ππ∑å 1.842 57.671 1.233 - 1.032
¢ª.¥Õ¬º“‡¡◊Õß 3.492 -
Õ™.¢ÿπ·® - -- 3.303 -
Õ™.·®â´âÕπ 1.10 1.591 - 0.71
Õ™.¥Õ¬¢ÿπμ“≈ 2.863 20.881 - - 4.651
Õ™.¥Õ¬º“°≈Õß 10.711 20.001 2.14 3.533 0.532
Õ™.¥Õ¬À≈«ß - 1.792 - - 6.592
Õ™.∂È”º“‰∑ 4.713 15.291 - - 4.292
Õ™.·¡à«– 1.922 22.511 0.52 1.253 10.711
Õ™.‡«’¬ß‚°»—¬ 1.253 - 4.712
Õ™.»√’≈“ππ“ 7.841 - 3.851 2.31 7.852
Õ™.»√’ —™π“≈—¬ 6.483 2.502 - -
4.712 7.841 1.963 -
11.111 1.39 3.751
2.353 2.353 3.922
6.942
7.061

À¡“¬‡Àμÿ 1ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß 3ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ—π¥—∫ 3

238  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 99 §«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ °≈ÿࡪɓ
·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬ ·≈–°≈ÿࡪɓ¿Ÿ‡¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß

ª®í ®—¬§°ÿ §“¡·≈–§«“¡√ÿπ·√ß (%)

°≈ÿ¡à ªÉ“ æ◊πÈ ∑Õ’Ë π√ÿ °— …å ≈°— ≈Õ∫ ª»ÿ —μ«å √Õà ß√Õ¬ μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·§¡ªá Àâ“ß
3. ¥Õ¬¿Ÿ§“ - ·¡à¬¡ ≈à“ —μ«å·≈– («—« §«“¬) ¡πÿ…¬å ∫ÿ°√ÿ°‡æË◊Õ ·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ°
4. ·¡àªîß - Õ¡°ãÕ¬
5. ¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿Ÿ∑Õß ´“° μ— «å °“√‡°…μ√  √â“ß

¢ª.¥Õ¬º“™â“ß 1.123 2.812 3.931

¢ª.πÈ”ª“¥ 2.763 4.142 0.69 4.831

¢ª.·¡à®√‘¡ 1.692 0.853 0.853 4.241

¢ª.≈”πÈ”πà“πΩíòߢ«“ - - - 0.791 -

¢ª.‡«’¬ß≈Õ - - - - 4.631

Õ™.¥Õ¬¿Ÿ§“ 3.422 7.261 1.71 2.563

Õ™.¿´Ÿ “ß - 4.582 0.763 0.763 9.161

Õ™.¿πŸ “ß 3.601 - - 0.723 2.882

Õ™.·¡à®√‘¡ 7.621 3.812 - 0.953 7.621

Õ™.·¡à¬¡ 0.802 - - - 1.601

Õ™.≈”πÈ”πà“π 1.712 0.853 0.853 - 5.981

Õ™.»√’πà“π - 4.481 0.303 2.392

¢ª.·¡àμ◊Ëπ 2.392 2.941 0.98 - 1.473

¢ª.Õ¡°ãÕ¬ 1.80 5.801 4.022 1.34 3.573

Õ™.μ“° ‘π¡À“√“™ - 16.461 - - -

Õ™.·¡àªîß 1.462 - 3.451 - -

Õ™.≈“π “ß - 26.231 - - -

¢ª.¿‡Ÿ ¡’Ë¬ß - ¿∑Ÿ Õß 7.273 25.581 1.55 - 14.732

Õ™.∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß 3.752 1.843 - 0.61 4.601

Õ™.¿ Ÿ «π∑√“¬ 2.703 18.421 - - 7.892

Õ™.πÈ”μ°™“μ‘μ√–°“√ 16.803 21.881 - 0.78 19.532

Õ™.¿Ÿ Õ¬¥“« 4.143 10.642 0.71 2.13 12.771

Õ™.¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“ 3.513 32.461 - - 13.162

À¡“¬‡Àμÿ 1ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß 3ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ—π¥—∫ 3

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 239

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑’Ë 100 §«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ∑’Ë °≈ÿࡪɓ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« ·≈–°≈ÿࡪɓ

¿æŸ “π

ªí®®¬— §°ÿ §“¡·≈–§«“¡√πÿ ·√ß (%)

°≈àÿ¡ª“É æ◊πÈ ∑ÕË’ πÿ√—°…å ≈°— ≈Õ∫ ª» ÿ μ— «å √Õà ß√Õ¬ μ¥— ‰¡â ∑”‰¡â ·§¡ªá À“â ß
6. ¿‡Ÿ ¢’¬« - πÈ”Àπ“« ≈à“ —μ«å·≈– («—« §«“¬) ¡πÿ…¬å ∫ÿ°√ÿ°‡æÕ◊Ë ·≈– Ëß‘ ª≈°Ÿ
7. ¿æŸ “π
´“° μ— «å °“√‡°…μ√  √â“ß
-
¢ª.´—∫≈—ß°“ 0.622 3.091 3.091 -
4.401
¢ª.μ–‡∫“– - À⫬„À≠à 1.922 0.403 - - 1.061
1.573
¢ª.º“º÷Èß 1.032 - 1.061 -
-
¢ª.¿‡Ÿ ¢’¬« 2.831 2.042 1.10 - 4.302
8.571
¢ª.¿§Ÿ âÕ - ¿Ÿ°√–·μ - 10.401 - -
-
¢ª.¿ŸÀ≈«ß 1.403 16.261 0.31 - 43.601

¢ª.¿ºŸ “·¥ß - 5.712 8.571 - -
3.772
Õ™.μ“¥‚μπ - - 7.881 - 10.351

Õ™.μ“¥À¡Õ° 10.452 4.593 2.29 - -
6.442
Õ™.‰∑√∑Õß 0.902 - 9.451 -
-
Õ™.πÈ”æÕß - 6.281 - - 5.262
1.68
Õ™.πÈ”Àπ“« 1.763 3.762 - -
-
Õ™.ªÉ“À‘πß“¡ - - 8.141 - 6.992
10.602
Õ™.¿°Ÿ √–¥÷ß 2.383 30.571 0.80 - 4.313
3.943
Õ™.¿Ÿ‡°â“ - ¿Ÿæ“𧔠- 2.751 - - 11.562
4.082
Õ™.¿Ÿº“¡à“π 1.75 3.513 12.281 3.513 5.632

Õ™.¿Ÿ‡√◊Õ - 35.351 - -

Õ™.¿Ÿ·≈𧓠0.983 2.751 1.372 -

Õ™.¿Ÿ‡«’¬ß 2.633 12.071 - -

¢ª.¿Ÿ ’∞“π 3.973 25.831 1.32 -

Õ™.¿ºŸ “‡À≈Á° 0.48 22.971 0.96 8.132

Õ™.¿æŸ “π 0.79 14.961 0.39 4.542

Õ™.¿Ÿ √–¥Õ°∫—« 2.51 13.571 1.01 5.033

Õ™.¡ÿ°¥“À“√ 2.043 26.531 2.043 4.082

Õ™.¿ºŸ “¬≈ 1.06 13.381 - 2.823

À¡“¬‡Àμÿ 1ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß 3ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ—π¥—∫ 3

240  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 101 §«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ∑’Ë°≈ÿࡪɓæπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ °≈ÿࡪɓ
¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à ·≈–°≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πÕÕ°

ª®í ®—¬§°ÿ §“¡·≈–§«“¡√πÿ ·√ß (%)

≈°— ≈Õ∫ ª» ÿ —μ«å √Õà ß√Õ¬ μ—¥‰¡â ∑”‰¡â ·§¡ªá À“â ß
°≈à¡ÿ ªÉ“ æÈ◊π∑Õ’Ë π√ÿ —°…å

≈à“ —μ«å·≈– (««— §«“¬) ¡πÿ…¬å ∫°ÿ √°ÿ ‡æ◊ËÕ ·≈– Ë‘ߪ≈Ÿ°

´“° μ— «å °“√‡°…μ√  √â“ß
7.201
¢ª.æπ¡¥ß√—° 2.402 7.201 1.603 0.80 19.101
6.072
¢ª.¬Õ¥‚¥¡ 7.872 6.743 4.49 2.25 4.882
7.103
¢ª.À⫬∑—∫∑—π-À⫬ ”√“≠ 1.923 11.181 1.28 1.28 6.253
8.452
¢ª.À⫬»“≈“ 4.882 2.443 1.56 6.501
-
8. æπ¡¥ß√—° - º“·μâ¡ ¢ª.∫ÿ≥±√‘° - ¬Õ¥¡π 2.19 18.031 - 10.932 8.272

Õ™.·°àßμ–π– 1.56 54.691 1.09 7.812 -
2.012
Õ™.‡¢“æ√–«‘À“√ 1.41 12.681 2.263 -
-
Õ™.º“·μâ¡ 0.652 25.161 - 0.652 0.343
0.651
Õ™.¿Ÿ®Õß - π“¬Õ¬ 1.50 9.021 - 3.013 2.072

¢ª.¥ß„À≠à 2.271 -- -

Õ™.‡¢“„À≠à 3.271 - 1.513 1.513

9. ¥ßæ≠“‡¬Áπ - ‡¢“„À≠à Õ™.μ“æ√–¬“ 0.882 5.261 - -

Õ™.∑—∫≈“π 0.682 - 1.691 -

Õ™.ª“ß ’¥“ 0.651 -- -

¢ª.‡¢“ Õ¬¥“« 2.761 - - 1.383

¢ª.Õà“߃“‰π - 0.443 0.882 2.191

¢ª.§≈Õ߇§√◊ÕÀ«“¬œ - -- - -
Õ™.‡¢“§‘™¨°ØŸ 7.141 3.572
10. μ–«—πÕÕ° Õ™.‡¢“™–‡¡“ - ‡¢“«ß 0.971
Õ™.πÈ”μ°æ≈‘È« 3.392 -
-- - 6.781

-- -

- 1.693 3.392

À¡“¬‡Àμÿ 1ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß 3ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ—π¥—∫ 3

 ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈°Ÿ ¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬ 241

1111111122222222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111

μ“√“ß∑Ë’ 102 §«“¡√ÿπ·√ß (RA) ¢Õßªí®®—¬§ÿ°§“¡„πæ◊Èπ∑’Ë °≈ÿà¡ªÉ“μ–«—πμ° °≈ÿࡪɓ·°àß°√–®“π

·≈–°≈ÿࡪɓ™ÿ¡æ√

ªí®®—¬§°ÿ §“¡·≈–§«“¡√πÿ ·√ß (%)

°≈¡àÿ ªÉ“ æÈ◊π∑Õ’Ë πÿ√°— …å ≈°— ≈Õ∫ ª»ÿ μ— «å √Õà ß√Õ¬ μ¥— ‰¡â ∑”‰¡â ·§¡ªá À“â ß
≈à“ —μ«å·≈– («—« §«“¬) ¡πÿ…¬å ∫ÿ°√ÿ°‡æÕ◊Ë ·≈– ß‘Ë ª≈°Ÿ
11. μ–«—πμ°
´“° μ— «å °“√‡°…μ√  √â“ß
12. ·°àß°√–®“π -
13. ™ÿ¡æ√ ¢ª.‡¢“ π“¡‡æ√’¬ß 11.761 - - - -

¢ª.∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√ (μ–«—πμ°) 0.532 2.081 0.852 - 0.422
0.622
¢ª.∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√ (μ–«—πÕÕ°) - 8.911 - -
-
¢ª. ≈—°æ√– 0.881 - - - 2.012
1.262
¢ª.À⫬¢“·¢âß 0.572 1.551 - - 2.923
0.883
¢ª.Õÿ⡺“ß 0.333 9.361 - -
-
Õ™.‡¢“·À≈¡ 0.773 3.771 - - 0.592

Õ™.§≈Õß≈“π 6.352 13.871 - - -
1.982
Õ™.§≈Õß«—߇®â“ 4.492 7.081 - - 5.681

Õ™.‡©≈‘¡√—μπ‚° ‘π∑√å - 17.641 - - -
0.792
Õ™.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ 0.721 0.592 - -
-
Õ™.‰∑√‚¬§ 0.791 - - - 14.891
5.501
Õ™.æÿ‡μ¬ - 7.921 - - 4.683
2.703
Õ™.·¡à«ß°å 3.742 - 0.443 - 3.282
1.742
Õ™.≈”§≈Õßߟ - 3.542 7.081 - 0.603

Õ™.‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å 0.423 1.181 - - -
-
Õ™.‡Õ√“«—≥ 2.521 - - -

¢ª.·¡àπÈ”¿“™’ 2.212 0.803 0.27 0.53

Õ™.°ÿ¬∫ÿ√’ 3.702 0.713 - -

Õ™.·°àß°√–®“π 6.092 1.24 7.161 1.79

¢ª.°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ („μâ) 11.712 - 12.611 2.703

¢ª.°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ (‡Àπ◊Õ) 1.643 - 34.431 3.282

¢ª.∑ÿàß√–¬–-π“ —° 6.091 - 0.873 1.742

Õ™.πÈ”μ°Àß“« 4.822 - 18.671 0.603

Õ™.πÈ”μ°À⫬¬“ß - 3.451 1.152 -

Õ™.≈”πÈ”°√–∫ÿ√’ 16.131 3.232 16.131 -

À¡“¬‡Àμÿ 1ªí®®—¬§ÿ°§“¡À≈—° 2ªí®®—¬§ÿ°§“¡√Õß 3ªí®®—¬§ÿ°§“¡Õ—π¥—∫ 3

242  ∂“π¿“æ¢Õß —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬

11112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222211112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122223333444455556666777788889999000011112222111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888999900001111222233334444555566667777888899990000111122221111