? ?????? ???????? ?? ???-?????, ?, ?????????????, ??????,
????? ? ????? ???? ??? ?? ? ?????????. ??????? ? ??????
?????? ? ?????, ?? ?????? ?????? ??????? ?????????? ????????
????? ??? ??????????? ?? ????. ?????? ??????? ? ?????????
??????, ? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ??????, ???-
???? ?????????? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ????????.
??? ?? ????? ??? ?? ???????? ?? ???????? ???????????, ? ?????
?? ????? ? ????????.
??? ?? ????????? ??????, ? ??? ????? ?? ???????? ? ???????
? ????????????? ????????????, ????????? ?????? ??????????
???????.
??????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ? ??????:
— ?????????!
????? ????-???? ????????, ?? ??????? ??? ?????? ????
?????: «????????????? ????????????», ????? ????????? ? ?????
?? ???????? ?? ????????? ??????????? ???????? ??????, ???
??????? ? ???????. ??????? ??? ????? ? ??????? ???????
???????, ??? ? ???????? ?????, ??????? ??????? ?????? ?
??????????? ????????, ?????? ???????????????, ?????? ????
???????.
????? ?? ?????, ??? ?????? ?? ??????? ??????,
???????
???, ? ??????? ?? ???, ??? ??????? ???????????
????????? ? ?????? ????????????, ?????? ??? ?? ???? ??
?????? ??????? ????? ? ????????? ? ???????????????? ???????.
????? ?????? ?????, ???????????, ????? ? ????????????
???????? ? ????????? ? ????????????. ?? ??? ???????? ???????
??????????????. ????????? ???????? ???????, ??-?????????
????, ?? ? ??????????????? ???????????. ??????????? ???????
???????: ???, ???????, ??????????????, ???????????? ????¬
?????;
?????? ???????????? ???? ?? ??????. ????? ??? ?????
??????????? ????? ? ??????????, ??? ????? ????????? ??????:
— ??, ? ??????, ?????? ??????, ??? ??? ???????? ?
«??????? ??????»? ??? ??? ???????????? ????????, ???????
?? ? ?????? ? ?????
— ??? ????????,
??????????? ?????
?????? ?????? ? ??????? ? ??????????????
??????????? ????? ? ????????? ? ???????
?? ???????? ??????.
??— ?????? ??? ???????
— ??. ? ????????????? ???? ????????.
?— ????? ?? ?????? ??, ????????? ?? ??? ? ??????, ???
?? ?????????? ??????????????? ????
— ???????.
???— ?? ??????? ??????????, ????????? ? ????? ????????
— ????? ? ?? ???? ??? ???????.
— ?????? ??????, ????? ?????? ???????? «?? ????». ??
??????? ???????? ?? ??? ??? ???????.
341
?— ????? ?????? — ?? ????, ????????? «?? ????» ??? ??
????????. ?? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?????, ???
— ???? ??
???
???????? ???????? ?? ????,— ??????? ?????????.
???
?? ?????????? ??????, ?? ?????????:
— ???? ??? ?????????, ???, ?? ????????? ? ??? ?????????,
???? ????? ? ???? ????????? ???? ??????? ????? — ???
???????????
?? ?????? ? ?????? ??????????? ??????????. ???
????? ???
?????, ???? ?? ?????????? ?????????? ?? ????.
?????, ?? ?????? ??????, ? ?? ?????????, ??? ????????????
???? ? ?????????? ??????????.
?— ???? ??? ???????? ??????? ???????????? ????.
?? ?????? ??????
— ?????? ????? ???????, ????? ??????? ??, ??????????,
????? ????????? ? ????????? ???? ?????
— ? ????? ????? ?? ???? ????????, ????? ?? ???? ?????
? ?????? ? ???????????? ???????.
— ??? ?????? ??? ?????????????? ? ????? ?????????
— ?????. ??? ???? ???? ?????? ????????.
— ?? ???? ????????! — ????? ?????? ?????????. ????????,
????????, ???????? ???????? ???.— ? ???????????? ?????????
?? ?????????????? ??? ??????? ?? ???????. ???? ?? ????????
? ???, ??? ?????? ????? ?????? ???? ????????????
????????.
— ?????? ??????? ????????.
— ?? ????? ??????? ? ?? ????? ????????.
? ?????? ?????? ??????????? ??????? ?????. ?????-??
???????? ??????????? ???????? ??. ?? ??? ???? ?? ???????,
????????????? ? ??????? ? ????, ???? ? ?? ??????????? ????
???????? ????????? ????????. ?? ? ????, ??? ????? ?? ????,
???? ??????????, ????? ??????? ? ??? ???????????? ???????
?? ?????? ?????? ? ????????? ??????. ?????????? ??????????
???????, ???? ????????? ??????, ??? ??????? ???? ? ????????
??????? ? ?????????? ?????? ?????????? ? ????? ???, ? ???????
???? ???????? ?? ?????? ??????????? ??? ?? ?????.
— ????? ??????, ????? ?? ???????? ? ????????? ??? ?
???????? ???????—??????? ????????? ????? ??????????
?????? ?????????.— ????? ????? ???????? ?? ?????
— ??? ??? ??? ?? ???????.
— ???! ???????? ?????? ?? ??? ????????? ??????. ???????
??????? ??????? ???
???????? ?????, ??????. ???? ??
?? ????????????.
?— ?????? ?????? ?? ?? ????? ??????????.
— ????? ?? ?????? ?????. ??????????: ??? ??? ??????.
?? ??????, ?? ??? ????????? ?????.
342
? ????????? ???????? ??????? ??? ??????, ? ?????????
??????: ? ?????
??????? «????????», ???? ???????: «????????
?????». ??????? ???????? ??, ????? ????????? ?? ???? ???. ??
? ?????????? ?????? ?????.
— ?? ??????, ????? ? ?????? ????—??????? ??.
— ??? ?, ???????. ??? ???????? ???.
????? ????? ??????, ? ?????? ????? ???????? ??
?????????? ??? ????. ???????? ??????? ?? ?????????, ?????? ? ?????
?? ????? ??? ????????. ????????, ????? ???? ?????????! ??????
?????
????????? ???? ????? ???????. ???????? ??????? ?????
? ?????? ????? ? ?????????, ? ??????????????? ? ???????
??????????? ?????????? ? ? ???????????? ?????????. ? ??????
????? ??????: «? ????? ??????????? ? ??? ??? ???? ???????
??????????, ?? ????? ????? ??????, ?? ????? ???????
?????????? ??????????????».
????? ??????? ? ???? ??????. ????? ????? ???! ?????,
??????? ?????? ?? ???? ??????? ??????????? ????????????.
?????, ??????? ?????????? ??????... ? ??? ??????? ? ???!
?? ??????? ?????? ?? ???? ? ??????? ?????.
— ???????, ???? ????????? ???????? ??????? ????
??????? — ??????? ??????????? ?????????.
????? ??????? ???????.
— ??? ??? ??? ?? ???????,— ?????, ?????? ???????? ??.—
???, ????????, ?????-?? ??????.
— ??????? ?????! ??????, ?????? ??????, ????????? ?
???????????? — ?????????? ????, ?? ?? ???? ???????? ?? ??
?????????. ??? ??????, ? ??????? ????????? ??????? ????????.
?????????: ????? ?? ???????????????? ???? ? ??????? ????
??-??
?????????? ????????, ??????? ??? ?? ?????. ??? ??????,
?? ?? ????????? ????????? ??????????????, ????? ?????
????????? ? ???.
???-?? ????? ???????? ??????????? ? ?????? ??????????.
????? ?????????; ????????? ??????? ???????? ? ???? ? ??????.
— ??? ????! ?? ????????? ??????. ? ???? ??? ?? ??????
????! — ??????? ??.— ?? ?????? ??????? ????-?????? ??
???????????? ??? ??????? ??????? ???! ????????, ????, ??????...
— ???????! — ???????? ?????????, ? ????????? ?????????
?? ?????. ???? ??? ?? ?????. ?????????, ????????? ?
??????
??? ??????? ???????,—
— ???????
?????? ?? ???,— ???????? ?????? ? ????????? ???????? ?????
???????? ??
???????? ? ?????? ?? ????????? ????. ? ????,
????????? ? ??????? ?????, ??? ????? ??????????.
?????? ??? ??????, ??????, ??????? ????? ? ??????????.
?????? ???? ????? «??????????» ??????, ?? ????? ??? ??
343
????????? ?-?????» ???????????. "??????? ???, ??? ?? ?????,
???????? ? ??? ??????? ???????????????? ?? ?????, ??? ????????
??????????????, ? ???????????? ????????? ?????? ??? ??
??????????????? ?????? ????????????, ??????? ????????? ??
????????
?????? ??????, ???????? ?????, ?????????? ??????
?????? ? ?????? ???????? ??? ? ??????? ????????,
?????????????????? ?? ??????? ???? ? ??????????? ??????.
?????? ????????? ? ??? ?????? ? ??????? ?? ??? ?????; ??
????????? ?????? ?????? ?, ??????? ????, ?????????? ??
??????????, ????? ?????? ??? ???????? ????????? ????, ??
????? ??????? ??????
? ???????? ????? ?? ????, ??? ????
?????. ?????? ????? ???? ? ???????????? ????? ? ? ??????
?? ???????
??????; ???? ?? ???????? ??????? ???????/ ???????? ???????.
???????????, ?? ?????????? ????? ????????????? ? ?
? ?????
?? ????????? ???? ? ????? ??????? ????
???????????? ????? ? ?????? ??????????? ???? ??? ???, ?? ???????
? ?????. ?????? ??? ???????? ??????, ? ???? ????? ???-, ??????
?? ??? ??????,
????? ????? ? ?????? ?????? ? ?? ???? ????
?????.
????? ??????????, ????????? ? ?????? ?????? ???? ??????,
???????????? ?????? ?????????????. ??????? ???????????
????? ??????
?????? ????? ????? ? ?????? ????. ??????. ??
??? ??????, ??? ??? ?????? ?? ???, ??? ??? ?????? ????????. ??
?????? ??? ?? ????? ???-?????? ???????, ??????????? ?????
??? ???? ? ????, ?????????? ? ????? ?????, ????? ???????
?? ????? ?????.
????? ?????? ?????. ??????? ? ????? ?? ????????????
??????. ? ?????? ????? ?? ??? ?????? ? ?????? ?????????
? ???
????????????? ????? ? ???????. ??????? ????????
????????????, ??? ?????? ? ?????. ????? ??? ????? ????????????.
?? ?????? ???? ???????, ????? ? ??????? ????? ????????
???????????, ?????? ??? ? ????????????? ????????, ?????
?????????? ????????? ?? ???, ??????? ????? ?? ???????????? ?????
???????
? ?????? ???????? ??????????, ?????, ???? ??? ??????
???????
?? ?????? ? ???? ??????.
— ?????????,— ????????, ????? ????????
???????????. ?????????? ?????? ?? ??? ???????????? ??????,
????? ? ???????????, ??? ??????.
?????????? ????????? ???? ???????????, ????????? ?????? ???
????,
?? ?? ??????, ????? ????????, ??????? ???? ??
?????????
??, ?????? ?? ??????? ?????????, ????? ???????????? ???????,
????????,
?????????? ? ???? ?? ???? ?? ??????????? ??
????????? ??? ?? ?????.
344
— ??????, ?????????,— ???????? ???-?? ??????? ?????.—
??? ? ?????? ??????, ??? ??????? ?????? ?? ??????.
????? ? ??????????? ?????? ??????? ???????, ????? ???
?????? ??? ???????? ????? ? ????. ???????, ????????, ????-
???????? ?? ????, ? ????? ?????????? ?? ?????» ?? ?????
??????? ?, ????????? ???? ???????????, ????? ??????? ?????
????????. ?????
?????? ??????? ? ??? ???????????? ??????;
?, ?????,
??? ????? ??????????, ?????? ??? ????? ???? ???
???????, ?? ???????? ? ???? ?????????? ???????, ??? ??????????
?????? ??????. ?? ????? ????? ??, ?? ????????????? ????????
?????? ????, ?????????? ????????, ? ????????, ???????? ??
??????? ??????.
— ?, ?????? ??????!—?????? ?????????, ????????.—
???????,
?????? ???????? ??? ?????? ?????????. ??, ??? ???
?????????? ???
??????? ?? ?????? ??, ?? ?? ??? ????????,
????????
?????? ??????
?????
?????? ?????. ?? ???????? ???????? ???????
????????? ?? ????? ?????? ? ?????? ???????????? ? ????????? ??? ?
?????. ????????, ??? ?????????? ?? ??? ????, ?????? ???
????????? ?????? ?? ???????? ??? ?????????? ?????? ?????:
? ??????? ?????—
— ??????, ?????? ??????, ????, ??
???????????.
????? ????????? ???????????? ??? ?????? ?, ?????????????
? ????, ?????? ?????? ?????, ?????? ????????? ? ???????.
????????? ??????????? ???????? ?? ???, ???????? ???????
?????? ? ????? ? ?????, ? ?????????? ????, ? ????????
??????, ? ??????? ?????? — ???, ??? ???????? ? ??????????
???????? ? ??????? ?????????????.
— ?????? ??????,— ????? ????? ????????? ?????
?????????? ????? ????????,— ?? ???????? ? ????, ?? ??? ????????????
?????????
? ??????? ???. ????? ? ??? ? ???? ?????????
????????????, ?? ?????? ?— ????? ?? ?????? ??????? ??? ??? —
? ???? ???????????? ???????: ???? ???????????????. ???? ??
?????? ????? ???? ??????? ???????, ? ???? ????????? ???
???????? ?????????.
— ???? ?? ?????? ?? ?????
????? ???????? ??? ?????? ?? ???????????? ??? ??????,
??????? ?????.
— ??? ????? ??????, ????? ?? ??????? ?????????? ?
? ???
??????, ??? ??? ???????? ?? ???? ???????? ??????. ??????
?????, ???????
??? ????? ?? ??????? ?
— ???
? ??? ??????? ?? ????????. ? ??? ????? ?????? ??
????????. ???????? ??????, ?? ????? ???????? ? ?????. ?????
?????
— ?? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ?????
????,
345
^— ??????? ?? ?????? ? ?????.
— ??? ?? ?????? ???????. ??, ? ??? ?? ?????? ??????? ?
???
????????? ?????
— ??????? ????? ??? ???.
— ?? ???? ??? ??????, ???????????? ??? ? ??????????
????? ?????! ?????????.
????? ?????? ????????? ?????? ?? ?????? ? ???????
? ???????.
— ??? ??? ????????
— ???.
— ?? ?????????, ??? ??? ??? ???????
?— ?????? ?? ???????. ? ?? ????? ?????? ??????.
— ????? ????, ?? ????????? ??? ???? ??? ??,
??? ???????? ?????? ??????. ?? ????? ? ???????
????? ?????? ?????? ????????, ????????.
— ???.
?— ?? ?????? ????, ???????? ??? ???????????
??— ????.
— ? ??? ??????????? ???????? ??????.
— ??? ??? ????????? ??????????.
— ??? ???! ? ? ?????? ?? ?????? ?? ???????????????
???????????, ??? ??? ?????? ?? ??????? ???????????. ??????
????????.
?????? ? ????????????, ????????, ? ???
— ?? ??????. ????????????
?????????? ???????????
?????-????? ?????
????? ? ????????? ???? ??????.
????? ???????????? ??????????? ????????? ????????? ?
????
??????? ??????. ?????, ??????? ?????? ? ????????? ?????
????????? ??? ????. ? ???? ???? ?????? ????????, ?
?????????? ?????????? ??? ?? ??????????? ?????, ?????
????????? ??????? ?? ?????.
— ?????? ??????,— ?????? ?????? ?????????, ???????????
?? ?????? ?????,— ?? ????? ???????????. ? ????????????? ???
??? ???, ??? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????. ?? ???
???????? ? ?????? ???????, ? ???? ?? ??? ????????? ?????
??????? ? ????. ????? ??? ?????: ???? ???????? ?? ??? ??
???????????, ? ??????? ? ??? ??????? ????. ???????, ? ????
???? ?????????????? — ?????? ??????????????,— ??? ?????????
?? ????????? ???? ??????? ????? ?????????? ??????
????????? ??????????? ?????????? ????? ???????- ???? ? ???
?? ???? ? ????????? ? ????. ??? ???, ???????? ?? ?? ???????
??? ?? ??????
???????????, ??? ???? ????? ????????????,
????? ??? ???? ???????
??????. ??????,
???????? ?????? ?????????? ? ???, ????? ????? ????????.
? ?????, ??? ?? ????? ???????? ?????????????, ???????? ???
346
??????, ??? ??????. ?? ? ?????? ??? ???? ???????, ???
?????????????? ???????????? ? ???????????? ???????? ????? ????????
????.
???, ? ????????? ??????
— ? ??? ??????,— ?????? ?????????.
— ??? ?????? ??? ????????.
— ??? ?? ?????????? ????????????? ?????????
?
?— ?????? ?? ?????.
?
?— ????? ??????, ??? ???????? ?????
?????????????»
??? ??????? ? ?????? ? ??????? ??? ?? ??? ???, ???? ????
??????? ?? ???????????. ???? ?? ?? ???????????? ??
??????????, ? ??????? ?????? ?? ??? ???????.
????? ?????? ??????. ?? ???? ??? ????????? ?????.
??— ?????? ??????
???, ??? ??? ??????,— ????????
?????,
?????????? ??.— ?? ???????? ?? ?????????? ????? ???
??????
?????????? ? ?????????? ????????? ??? ????????????? ???
?????????? ?
??????? ?????? ????? ? ??????? ??????, ??? ?? ?????????
?? ?????????? ????.
?? ????? ? ??????? ???????? ?? ????
?? ?????? ? ? ???????? ?????? ?? ????????, ?? ?????? ?????
??? ? ??????????? ????? ? ?????? ????????. ???????? ?????
????? ???? ? ???, ????? ?? ??????? ??? ???? ???????? ? ????
?????, ???????? ????????? ?? ????? ???? ? ???????? ?
? ???????, ?????
???????? ??????. ??? ?????? ??? ?????????
?????? ???????, ??? ????? ??? ??? ?? ????, ???????? ???????
??????, ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????????? ???
??????????, ????????? ????? ?????????? ??, ??????? ??? ??
????, ????????????? ??????. ??? ?? ?????? ? ??????, ??? ??
????? ? ??????, ? ?? ???????? ??????????? ???????? ?????
???????, ??? ??? ?? ????? ????????? ???? ?? ????? ??? ?????.
?????????? ?????????? ???? ?????? ???????? ???????
??????????? ?? ?????? ??????. ????, ??? ????? ?? ??? ?????????,
? ????????? ???????? ???????? ? ???, ??? ????????????
???????? ????????? ??? ??? ???????????, ????? ?????????? ?? ????,
?????????
?? ????? ???????? ???? ? ?????. ????? ????? ???? ????
?????, ?? ????????? ? ???????? ????, ????? ?? ????? ???
?????, ??? ???-?? ???????? ? ?????? ? ????????????, ?? ???????
?? ?? ?? ???. ???????? ???? ????????? ??????? ??? ?? ?????
?????. ?
? ??????? ????? ??????? ???????? ? ??????? ???
????????? ?????, ??? ????? ????????????? ??? ?????????
????????? ??????. ????? ? ????? ??? ????? ??????? ? ???? ? ????,
?? ??????? ? ????? ? ?? ????? ???????; ?? ?????? ??? ??????
??, ???
????? «?????», ????????? ?????. ?? ???? ????? ????
????????????? ? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ??????
?? ???? ??????? ?????. ? ???????????? ????????? ?????
???????? ?? ??? ????????? ?????????, ??????? ?????? ????
347
? ???????? ? ????????? ????????????. ?? ????? ??? ???
???? ? ???? ???????????? ? ?????, ? ????? ?????? ?? ????????
??????????.
???????? ????????? ??? ?????? ??? ??????? ????????
???????????. ???? ??????????? ????? ???????? ??????? ???
???? ??? ???????? ????????? ?? ???? ?????????. ?? ??????????,
?????????? ? ?????? ???????? ??? ??????? ????, ????????
???? ??? ???????? ?????, ? ????? ?? ???? ?????????? ???????
?? ????? ?????? ? ??????. ???????????
???-?? ????
? ???????? ??? ??? ????? ? ???? ?
????? ???????, ?????? ???????????, ????? ? ??????????
????????? ?? ????. ??????? — ?????????? ??.— ??? ? ????
???
?— ????,
??????? ??????????
— ??????! — ????? ??????? ?????? ?, ??????? ? ?????,
?????? ? ??? ???? ??????.
— ????? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ????????? ?
?????? ???????
— ???, ??? ?????????.
— ?????????? ???????? ?????? ?????????? ??????!
????? ? ???????? ??????? ??????? ?? ????, ?? ??? ???????
?????? ??.
— ??????, ??? ? ????? ?????? ?? ?? ?????????? ???????,
??? ???? ??????????
? ????? ??????????? ?????? ????????????? ????????.
— ?????! — ????? ? ??????? ????? ???? ??????????? ??
????.— ?? ??????? ?? ????, ? ??? ????? ?? ???????. ???????
?????, ??? ? ???????????
?— ?????? ??? ???????????— ??????? ??????, ?????
?????? ??????? ??????, ??????? ?? ?????????.— ?? ?? ? ???-
??? ???
— ? ??????, ??????????, ? ?? ????? ???????. ??????, ??
??? ? ?????
— ???? ?? ??????? ????? ????????, ???? ??? ?????? ???? ??
— ? ??????????
???????! ?????? ????? ?????? ?? ???????.
?????? ???????? ????? ????!
— — ????? ?????? ??????
?????.
?????? ?????? ?????????? ? ????:
— ? ????? ?? ?? ??? ????????
— ?! ?? ? ????? ???, ??????? ??
— ?? ??????? ????, ??? ??? ??????? ?? ???????. ??? ?????
??????? ?????, ??? ????????? ?? ??. ??? ? ?????? ?????? ?????
?????????? ??????? ?????????. ??????! ?? ???. ?
?????? ????? ? ???????, ????? ??????????
??? ?????? ???????:
348
— ????? ???????, ??? ??? ????? ?! ?? ???????! ? ???,
??????, ????????, ??? ???? ????? ?????. ?? ????? ???? ?? ???
????, ????? ???????? ????? ??????.
— ??? ??? ????????????? ????????? — ?????? ???????????
????? ???????? ? ?????? ?????? ?????????? ????????.
????? ?????? ????? ???????:
— ???????, ????!
— ??? ???! ??? ??? ???????, ?????, ??????????? ???????
????? ???? ?????. ??, ??????, ??? ???????, ??? ?? ??????? ??
????... ??, ??????, ??. ????????. ????? ?? ??? ???????? ???? ?
?? ?? ???????.
— ??? ????! — ???????? ????? ???????, ???????????
???????. ?? ??????? ?????????, ???????????? ??? ???? ?????.
??????
«???????? ???? ? ?? ?? ???????!.. ????????!» ??? ???
???? ??? ??? ???????
— ????????? ???????, ?????! — ?????? ??????????? ?
???????? ????? ???????? ??????????? ? ?????????: ?— ???? ???.
?? ????????
?? ??????? ??? ??? ??? ???. ? ????, ?? ???????.
?? ?? ????-?????? ?? ?????????
— ??? ????! —???? ?? ????????????, ??????? ????? ?
?????? ???.
?????? ????? ??????? ? ????? ??????.
— ???????, ??? ????? ?????. ?? ?? ?? ?????? ???????????
??-??
?? ??? ??????. ?????? ? ???? ??????? ??????? ???
???
??????-?? ??????????, ???????? ?????????? ???? ??????.
???????????? ???????? ? ???????????????, ??? ??? ??????????.
?? ??????? ????? ? ??????? ??????????? ?, ????, ??? ?????
????? ?? ?????, ???????? ????? ????? ????? ???????????
??????, ???????? ?????????? ??? ??????.
— ?????? ????, ?????? ??????,— ?????? ?????????,
????????? ? ???????? ?????? ??? ????.— ??? ??????? ??????????
???. ?? ????????? ?????? ?????? ? ????? ????????????.
?????? ????? ????????? ??? ??????.
????? ??????? ? ????.
— ? ???? ?????,— ?????? ?? ?????? ???????,— ??? ????
?????. ? ??????? ?????? ?????:
????????? ?????????????? ????????? ???????.
— ??
??????? ???????. ????????? ?????? ??????, ??????
?????
??????? ???? ???? ?????????:
— ??????? ?? ?????????????? ?? ?? ??, ?? ????, ??????
????????
??????! ??? ?? ??? ??? ????? ? ????? ?????? ??????,
??????
????? ????? ??????????. ?? ????? ??????? ?????¬
?????????? ????????, ? ????? ????? ???????? ????????? ? ????
?? ? ??? ???? ?? ??????, ? ?????? ????????? ????? ????
349
?????? ? ????????? ?????, ??????? ?? ??????? ??????
??????????, ??????????? ????? ????????.
— ?????? ????? ??????????? ? ????????? ?????
??????????,— ??????? ?????? ?????????,— ? ? ?? ???? ??????????? ???.
???, ??????????, ??????? ?????? ????????? ?? ????, ? ? ????
????? ????? — ??? ?????? ? ????? ????? ?????????? ?????,
??????? ??????? ???? ???????????? ???????? ?????? ?????????
?????????. ???, ????????, ???? ??????? ????????... ?????
????????!
????? ??????????, ???? ???? ?????? ? ?????, ?? ????????
?? ?????. ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??????,
? ?????, ???? ?? ???????????? ? ???, ???? ????????? ? ??????,
??? ??? ????
??????????. ? ?? ??????, ????? ?? ?????????? ??
???????? ?????????? ?? ?????, ????????? ??? ? ??????????????
?????? ????????? ??????? ? ?????? ?????? ? ?????????? ?????:
— ?????! ? ??? ?????????, ??? ?????????!
?????, ???? ?????, ????? ???? ?????.
— ????! — ?????????? ?? ??????? ?? ????? ???????.—
????!
— ? ????? ????? ????? ???????. ???????, ??? ??? ????????
? ??????. ?????, ?????? ?? ??? ???????? ?? ????? ???-??????
?????????? ??? ? ????? ?????????!
?? ?????????? ? ???????? ????? ?? ?????, ??? ?? ????? ?
??????. ?????????? ????, ??? ??????? ??? ? ???????? ?? ??????:
— ?????!
?? ??????????? ? ?????????? ???????? ?? ???. ?????? ?????
??? ??? ????, ? ??? ????? ?????, ?? ?????? ?? ?????.
— ????????, ???????,— ?????? ??? ?????,— ????? ?? ???
???
?????????????? ??-?? ????? ??????? ?????????????? ? ????,
???????? ???????, ?? ??? ????????...
— ??-?? ?????? ?????????????? — ??????? ?? ??? ??
?????? ???????.
— ? ?????? ? ?????? ?????.
??? ???? ????? ???? ?????? ?????????? ??????????.
??— ? ??? ?????? ?? ?????? — ?????????? ???.— ?? ????
???, ???????, ??????? ?? ????. ?????, ?????? ????, ??????
???????????, ???? ?? ??? ?????????? ????? ?????????.
— ????? ??????????
— ??? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???????, ??? ?? ??????????
? ????????? ? ??????? ??? ??? ?????. ????? ?????????! ??? ????
???????. ???????? ?????? ??, ??? ?????????? ??? ?? ?????.
??????-?? ? ? ?????? ????: ??? ???????? ??????? ???, ??? ? ?????
?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ? ???? ??????.
— ??????! ?? ???... ??? ??????!
??? ???????? ????????? ?? ????, ?????? ??????? ????????¬
350
??? ?? ????? ?????. ???? ?? ????? ????? ?? ?????, ??? ????
????? ?
?? ???. ??????? ???????? ?????????? ?? ?? ????
???????? ?????.
— ??,—????????? ?? ???????.—????????... ? ??????? ?
??? ? ?????? ??? ?????. ????? ???! ????? ???! ^1?? ??? ???????
? ????? ?? ?????? ? ???? ? ???????, ??? ????? ????? ???,
? ??????????? ????? ????? ?? ????. ???, ???????, ??????...
— ??????, ?? ???? ?? ??????! — ??????? ?????, ??????
? ???.
??? ??????????? ?? ????, ???????????? ???????:
— ?? ???????????? ?? ???! ?? ????:
????? ? ??????????? ????? ??????? ?? ?...
— ??????????, ???? ????!.. ? ?? ???????...
— ???????? ????! ????????!
??? ??????? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ??????? ??? ?? ????.
????? ?????? ??????? ?????. ???? ????????? ?? ?????? ??
????? ????? ?????, ????? ????????, ??????? ???????? ????
?????
?????? ? ?? ????, ??????? ??? ???????? ? ??????. ?????
?????????... ?? ?????????? ? ??????, ??? ????? ????.
? ???? VII
????? ??? ????????, ????? ????? ???????? ? ????? ????????
?? ???-?????.
?? ??????, ??? ???????? ?? ??????, ?? ???,
??????, ???????
??????? ??? ????????????? ????? ?????, ?????,
?????? ??? ????? ? ???????????????? ??????????? ??? ???? ???
????????????, ?????? ???????????? ????. ????? ??????????
????? ????????, ??? ??????? ?????? ???????????? ?? ??????,
????? ??????, ????????? ???????. ????? ???????? ?? ????????.
? ?????? ????? ?? ?????????? ? ?????????, ??????? ??? ???
????????? ? ????? ????????? ? ???????????????. ?????
???????????: «?????? ?????»,— ? ????? ????????????? ????. ??
?????? ???? ???????? ????????, ????? ??????? ????? ?? ?????.
— ?????? ??? ????, ???,— ?????? ??, ???????? ???????????
???? ??????? ?????? ? ???????????? ?????? ??????.— ???
???? ? ????? ? ?????? ?????????? ?? ???????????.
????? ????????? ?? ????. ???? ?????? ??????. ??! ???????
? ???? ??????????, ?????? ??? ??????????... ??
??????
— ?????? ?????? ????????? ????????, ?? ?????? ??
??????
???????, ???. ??? ???????? ??????? ???, ?????? ??? ??
?? ???
?????, ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ???????????? ? ????.
— ????????? ???, ??????? ? ?? ????. ?????????
??????, ??? ? ?? ???? ????????.
?? ????? ? ???? ???????. ? ??? ?????? ?? ??????????
351
??? ??????. ??????? ?????????? ??-???????? ????? ?? ?????,
???????? ?????? ? ???????. ????? ?? ????????? ??????????? ??
??????, ?????????????. ? ???? ????, ????? ?? ??????, ??
???????? ???. ?? ????????? ????? ? ??????? ? ????? ?? ????? ?????.
????, ????? ?????. ?? ? ??? ?????? ???????????, ?? ??-??
???? ???????????. ????????? ? ???? ???????? ??????????
?????, ? ???. ?? ??? ??? ?????, ??????!
??? ?? ???? ???? ??????, ?????? ???? ????? ??? ???, ??
???? ?? ???????? ????? ?? ????: ????? ????? ???????
?????????? ? ??????????. ?? ??? ?? ????, ????? ?????? ??????? ????.
??? ????????? ? ????, ?????* ??????? ??? ?????? — ? ????????.
??? ?????? ? ???? ?? ???? ???????? ??????, ???? ???????????
?? ????? ????&??: ??????????
???? ?? ?????????. ?? ???
????????? ??? ????????, ??????????? ?? ?????.
?? ?????? ??? ????? ??????? ??????. ??? ? ??????. ??
???????? ?? ?????? ??????? ??? ????! ?? ????????? ? ???? ????.
???! ?????????. ?? ???? ?? ?????, ?????? ?? ????? .???????,
????? ?? ?????? ? ????? ??? ???????? ? ??????? ????????, ???
????? ????????, ??? ?? ?????? ???????. ???? ????? ??????????
????? ???????, ??? ????????? ?????? ??????????...
?? ????? ? ?????? ? ????????? ?? ?????? ????? ?????????.
— ???? ?????????? ? ??????????...— ?????? ???????? ??
? ???????????, ?? ???????? ?????? ?? ?????. ??? ???? ?????
???????, ??? ?? ?? ????, ?? ??? ????????, ?? ???? ????????? ????
?????????. ?? ????? ?????? ?????? ????? ?????????? ???? ???
?????? ???????, ??? ?????, ? ??????? ??? ????? ?? ??????????^
? ?? ?? ??? ??????????!
????? ????????, ??????????????? ?? ?????? ????????.
????? ??????? ? ????? ? ?????? ?????? ??????????, ??????????
??????????:
??????? ??? ???????! ?*? ????????, ??? ?? ????
?????????? ? ?????*? ???? ?????? ????????????. ???? ???????
? ??????????! ??????? ?????? ?????. ??????? ?? ???
?????? ????????. ????? ?????. ?. ?.
????? ?? ??????? ??????? ??????. Padre ????? ??????
????????? ???.
? ??? ???????? ? ??????? ???? ?? ??????!.. ????? ?? ????^
?????? ? ???? ???, ????? ?? ??? ??? ????? ?????. ?? ???? ??
???????????? ??????? ?? ????? ???? ??????, ??? ????????????
????, ????? ???????????? ????, ?????????? ????????. ??? ???
???? ? ??????. ????????? ???? ????????, ???????? ??????? ???
???????? ????; ??? ??? ???????? ?????, ??? ????? ????????
??????. ? ??... ?? ?????.
352
????? ????????? ?? ???? ???????, ???????? ???? ?? ??
??????, ? ??????? ?? ??? ??????. ??????? ??? ????? — ? ? ???? ???
????? ?????, ???
????? ??????, ????? ????... ? ??? ??? ???
????????????...
? ???????? ????? ????? ????????? ??????. ????? ???????,
????????? ?? ?????, ? ?????? ???? ? ?????. ??? ?????????, ? ??
????? ??? ? ????????? ?????????! ??????????? ????? ???????,
? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ????, ???????? ????????,
?????????????? ?????. ???? ?? ??? ?????? ??? ???!
?? ? ???????? ??????? ???????. ? ?????????? ??????
??????? ???????? ??? ??????. ??? ?????? ???? ???????. ??
??????? ????. ???, ???????? ? ?????? ??????... ?????? ?? ???????
???????. ? ??????? ???????? ? ? ???????????? ?????????
????. ???,
?? ???????
????? ???????? ?? ??? ??????. ?? ???????? ?????????
?????? ??????? ??????: ?? ????????? — ???? ????? ???????
?????.
?? ?????? — ???? ????????????. ????? ??????? ? ????
? ??????,
????? ???? ? ???. ??????, ??????! ? ????, ?????? ??
???? ?????!
? ????? ?????????. ??????? ???????? ????? ? ???? ?? ???,
? ?? ?????, ?????? ???????, ?????????????. ???-??°??????
??????? ????? ?????; ?????????? ????? ?????:
— ?????!
?? ?????, ?????? ????.
— ?????, ?????? ?????, ?? ????.
?? ??????? ??????????? ????????, ????? ?? ? ???? ??????
? ????????? ??????? ???????.
— ?????! — ??? ??? ????? ???????. ?? ? ???????????
?????? ?????.— ?? ??????
????? ?????? ?????? ?? ????????, ????????, ??? ??? ?
???????, ? ????? ?????.
— ??? ???????, ?????, ?? ??? ?? ????????? ??? ??????? ?
????????? ?????? ???????! — ??????? ?????????? ?????,
?????? ? ???????.— ??-??????, ??? ? ???????, ????? ?? ???????
?????? ?? ???????
— ?????? ??????, ??? ???????,— ?????? ???????? ????
??????
??????, ????? ?? ??????? ???????? ???????.— ?
???????, ?????, ??? ???? ?? ???? ?????????...
— ??? ??? ?????? — ??????? ??? ?????.
?? ?????, ??????? ?? ??????? ?????, ?, ??????
???????????? ?????, ????????? ?????? ? ????? ?? ?????. ?? ??????
??? ??????? ???, ? ????? ??????? ??????????, ????? ????????
???? ??????.
12 ?????-????. ?????? 353
?????? ?????? ????????? ???? ???? ? ??? ???, ?????????
???????? ?? ??????? ????? ?????.
— ?? ? ?????,— ????? ??,— ??????? ????? ??????
???????? ?????????? ? ?????...
— ?????? ? ?? ???? ????????? ???. ???... ??? ????????.
?? ? ????
? ???? ????? ??????... ??? ???????? ?????????.
????? ????????? ??? ????????, ?????? ???????,
?????????.
?????? ? ?????????? ???????? ?? ????.
— ??? ? ??????—??????? ?? ????????, ????????, ???
????? ?????? ?? ????? ??????.— ???????, ?? ?? ?????? ??-
?????, ? ???? ?????????. ????,
— ???????! — ????? ???????? ??? ?????.— ???????
?????????????. ?????? ??? ?????? ???????? ??? ? ?????... ????
?????, ? ????.
????? ???????? ?????? ?? ??????? ? ????????? ?? ????
???????.
— ??? — ???????? ?? ??????.
??????
?????? ??????????, ????????? ? ??? ???? ???????
?????? ? ????? ????? ??????? ?????????????? ????:
?????
— ? ?????? ??????... ????? ?????? ??????
? ? ?????
?????????? ? ????? ? ????? ?????? ???????? ????????? ??????
?... ???????????? ??????, ? ????????????, ? ??????
? ? ? ? ? ? ?????????. ? ???????, ??? ????? ?????????? ??????
???????????, ??? ?????????????...— ?? ???????????.
— ???—????? ?????? ?????.
— ??? ???, ? ?? ???? ???? ????????? ???????,— ?????????
??????, ???????? ????????? ??? ???? ??? ???????
?????????????, ??????? ????????????? ? ??????.— ? ????? ?????????, ???
???? ????????? ?????? ????????, ? ?????? ???????? ??
???????? ???? ?????????, ???????????, ??????????? ?... ?
?????????????????, ???????, ?????, ?? ??????????? ?? ??????.
???????? ??????,
????? ??????? ????? ?? ??????? ??
????????? ???????.
— ?? ??, ???????, ???????,— ????? ????? ??????,— ??? ?
?? ???? ??????? ? ????? ???? ????????, ??????? ?????????? ????
???, ?????????????? ????? ?????????.
— ??? — ???????? ??? ??? ?????.
— ???!?— ??????? ?????, ? ??????? ????????? ???? ????
? ?????? ??? ???? ?? ??????.— ???? ?????? ?????? ???????, ????
????? ????? «??»?!
— ?? ????????? ???, ??? ??????? ??????,— ????????
??????? ?????, ?? ???????? ? ?????.— ??? ??? ?????.
— ???? ??? ?????? — ???????? ??????, ??????????
???????, ? ??? ???? ?? ?????? ????????? ?? ?????.
354
— ??? ???? ??? ?????!.. ??, ??????, ? ???????, ?????? ??
?? ??????????.
?????????, ??? ????????????? ??? ????? ?
???????????????, ? ???? ???????? ????????????????? ? ????????????
????????????? ? ? ??... ???? ?? ????, ?????.
— ????, ????! ??
— ????????, ??????! ?? ??????? ?????
?????????! ? ? ??? — ? ?????-?? ?????????????????? ????????,
???? ??? ????!
????????? ? ???? ?????! ????? ?????, ??? ??????
?????????????
?? ?????? ?????????? ? ???? ?????????
??????????? ??? — ?????!
??? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ? ????????
??? ????? ???? ??????. ?? ????????? ?????? ? ????? ??????
??????.
??? ?????????? ????, ?????? ???? ???????? ?? ??????
?????? ?? ??? ????????. ??? ???? ?????????, ?????????? ?
????. ????? ?????? ??? ???????.
????? ???????? ????????? ????? ?? ?????? ?? ??????, ????
?? ????? ?? ????? ????????, ??? ????? ????????? ????,
?????????? ????? ??????, ?????? ???????? ????????? ???????:
«??????? ??????????». ????????? ????? ?? ??????? ?? ???.
?????, ?? ?????? ?? ?????, ?????? ?????? ? ??????? ??? ?? ????.
?????? ???????? ? ???? ???? ?? ????:
— ??, ?????, ????????, ??? ????. ??? ??????, ? ??? ?????
???????????? ? ??????? ? ?????, ??? ???? ????????????.
????? ????????? ?? ????, ????? ?? ??????, ???????
??????, ??????? ?????.
??— ????? ??????? ????????,— ???????????? ???.
????? ?????, ???????? ?????, ????? ?? ???????, ??????
??????????? ???????? ?? ??? ????? ? ???????? ? ?????.
????? ?????, ??? ? ??????, ?? ???????? ? ?? ?????? ??
?????.
— ?????,— ????? ?????? ????? ?????, ??? ??? ????? ???
?? ????? ??????? ???,— ????? ????, ??? ????? ????? ??????.
?????. ?????? ?????????.
?? ??? ?? ? ?? ????? ?? ?? ???
??????? ??????, ??? ?? ????????? ? ????? ??????????????.
???????
????? ?? ???? ??????????????... ??????? ?????... ??, ???????
???. ? ???? ????????? ???????...
?? ????????, ????????, ????? ??????????? ????????? ??
?????? ??? ????????, ?? ????? ????????? ??-????????
???????????.
— ???????, ??????? ???, ??? ?????? ????????? ???????,—
????????? ?????? ????? ?????,— ? ????? ?????? ?? ????????
? ???. ??? ???? ??? ????????? ???????????, ??? ?? ???????? ?
????? ???????, ????? ??? ?????????? ??? ? ????? ???????. ??
?????? ??????????, ????? ???????, ??????????? ??, ?????? ??
??????? ??????. ??? ?? ??????, ?? ?????????? ???????????
355
? ?????. ? ??? ?????? ????, ????? ?? ?????????? ? ???, ?????
?? ????????. ?? ??? ???? ???-???? ???????? ??? ??????????
? ?????, ???????? ???????????? ????????, ????? ?? ?? ???????
???????? ? ????? ???????. ???? ?????? ?? ???????—??-?????,
??? ?? ????? ?????????? ????? ????? ???????. ??? ??? ?????
??????????, ??... ??????. ??? ???? ???? ???????????, ??? ????
?????
??????
???????? ?????.
— ?? ??????? ?? ?-???,— ?????????? ?? ???? ? ??????-??
??? ???
????????,— ??? ?-??-??-?????? ???????? ???????????
?????????
— ???????? — ?????? ?????? ?? ?????? ??
????????? ??
????? ?, ???? ????? ????????????, ? ?????????
??????.—???????? ?????! ?? ????? ? ???!
????? ????? ?????????? ?????? ? ??????????
???????.
— ?????! — ?????????? ????????????, ? ????????????
?????????? ?? ?????.— ???? ??????????? ???? ????????.
?????? ?????? ?????????? ????? ????? ??????, ?????????
????????????, ??? ?????? ????? ???????????, ?? ???? ?? ???
????-?????? ????? ??????????, ??? ??????? ???????????.
— ?????
?????????? ??????,— ??????????? ?? ?,
???????????? ?????????? ???????, ??????????? ??????? ???? ? ??????
?? ???????.— ?????, ?????, ?? ???? ?????. ?????????
? ? ? ? ! ?? ???? ?? ? ?????? ????? ????? ????!
? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????????? ? ???????? ?
????????? ??? ????? ? ??????????. ????? ??? ???? ? ?????????.
?? ???????, ???????, ??????? ??? ?????.
— ??? ????,— ?????????? ??????, ?????????????.— ??,
????????, ??????? ?????????? ? ?? ?????? ?????????? ??????. ??
? ?????.
? ????? ??????, ? ?? ????? ???????? ? ????? ????? ?????
????????.
??? ????? ????? ? ?????? ?????? ?????.
????????? ????!
?????? ?????, ??????? ??????.
— ?????? ????????? ????? ?????,— ???????? ??, ????????
?, ???????,
?????? ????????? ???? ?? ????????.— ? ?????????.
???????? ???? ????? ?? ????? ??????. ?? ??????? ?? ?????
??????? ? ??????? ? ????????.
???????
????? ?? ????? ?? ?????? ? ????. ????? ??? ?????
?????? ?????????, ??????? ??? ??? ? ???? ? ?????. ???????
????????? ???????? ???????? ?? ???? ? ??? ???. ????? ???????
??????? ? ???????.
— ?????? ? ?????! — ?????? ?? ? ??????????.— ????? ?
?????!
356
?????????, ?? ????????? ?? ???? ? ???? ????? ??????. ?????
?????, ??????? ? ??????????? ? ????? ???? ?? ?????? ??????
???????? ????. ??????? ????????????, ?? ???????? ?? ???????
????? ? ?????????.
??-?? ????-?? ??????, ??????? ???????, ??-?? ???? ?????
? ????????? ????? ?? ???????? ??? ???? ?????, ????? ?
????????! ?????????? ?????, ????? ??????????, ?????? ??? ????
????????? ?????? ???????? ??????. ??? ????? ?? ??? ??? ????!
?????. ?????
????????, ? ???? ?????????! ?????? ?? ??????
?????.
?????? ????????? ? ???? ??? ????? ? ?????? ?????
? ????? ?????? ???????? ?????; ????? ?????? ?????????? ??
????? ?? ??? ? ?????? ???? ????? ?????? — ? ??????, ?
?????????, ? ????? ??????! ???????, ???? ?????, ???? ??
???????? ??????. ?? ?????????? ? ????? ????? — ????? ?????
??????????? ? ??????.
?? ????? ???????. ?????? ???????? ??? ?????*. ?? ? ????
???? ??? ??????? ????. ?? ????? ????? ???????. ? ?????? ???
???????: ???? ?? ???????????? ?????? ?????. ?? ??? ????
?????? ?????? ???, ?????? ????????????? ? ??? ? ?????. ???,
???? ??????? ?? ?? ?????? ????. ????? ??????, ??? ?? ????.
????
? ????? ?? ????????, ?????????? ????????. ?????
?????????, ?????????? ????, ??? ??????? ????? ??????????? ??? ????.
????? ???????!
?? ???? ?????? ?????? ? ??????? ??????, ??? ?????? ?
??????:
? ????? ? ???, ??? ? ????. ?? ??? — ??? ????????
? ??
????, ??????? ????? ??????? ????????, ????? ???
??? ?????.
?? ?????? ??????, ????????? ??? ?????????? ?, ???? ??????,
???????:
????? ??? ???? ? ???????.
????? ????? ????? ? ????? ?? ???????. ??????? ????
???????? ??????, ?? ????????? ?? ????, ?????????? ? ????? ???????.
??? ???? ???? ????? ???!
?? ???????? ?????? ?? ????????, ????????? ????? ? ?????
? ???????? ?? ??????? ????????? ????????, ???????????? ????
?? ?????? ?????. ??? ????? ? ???? ??? ??????, ??????
?????? ???.
?? ??????? ????, ???????? ??????? ??? ????? ????, ?????
?? ????????? ?????? ????????, ??????? ???? ? ?????? ?????.
? ???????? ?????, ???????? ? ????? ?????, ???? ??????????
??? ??????
??????. ??? ???????? ?? ????? ? ??????????? ??
?????? ???????? ??????? ?????. ????? ????????, ??? ??????
357
??????? ? ????? ??????? ????????. ?????? ??????? ?????
????? ????????? ????????? ?????????, ????? ???????? ? ????.
?????? ??????? ????????? ???????. ?? ????????? ???? ????
? ?????? ?????. ?? ??? ???????. ?? ??????? ????? — ?? ???
?????? ?? ????. ?????? ?????????? ????? ????????? ?????
??????? ????? ????????? ?????????? ???????. ?????????????
???? ??? ????????? ????????? ???, ?? ???? ?? ? ??? ?????
??????? ???????? ? ?????, ??????? ???????? ??????. ?? ? ???
????????, ??????????.
?? ?? ??? ?????? ?????, ?????? ??????
??? ? ??????? ??????, ??????? ??????, ????? ??????, ??? ? ???
?????? ???? ???????.
????? ????? ????? ??????, ????? ??????? ?? ?????????
??????? ? ?????? ??????*. ????? ?????? ????????? ? ????,
? ?????
???????? ???????? ??? ????. ??? ?????? ????????
?????????, ??? ????? ? ????. ? ??? ? ???????? ???????? ?? ??
??????? ???, ???
???????? ??????. ?? ? ?? ?????????? ?? ???
??? ????? ???????????, ???????.
?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ???????, ???? ????? ?
?????? ?? ? ????. ?????, ???????, ??????, ????? ????? ??????
????. ?? ??? ?? ??????, ? ?????? ?????????, ??? ?? ??????
??????. ??????????
????? ?? ?????-?????? ?????. ??????? ???
???????. ????????????, ??? ????? ?????????,— ??? ????? ?
??????-
?????????? ??????? ???? ??????. ? ??????? ????? ??? ????
???
????????? ???????. ????? ????, ?????????????? ?????????
?????? ??????? ? ????????? ???.
?????? ???? ???? ???????. ??? ?? ?????? ????, ??? ????????
?????????? ??????????? ? ?????? ???????? ?????? ? ??????
???? ?????? ?? ??????? ?????, ?? ??? ??? ????????. ? ???? ??
??? ????? ??????.
????? ?? ???????? ???? ?????????? ????????? ???????
??????*, ??
??????? ???? ?? ??????????????? ??????? ????? ?????-
?? ???????. ??????
?? ??????????? ? ?????. ????? ????????? ?
???? ????????? ?, ?????????? ? ???? ? ???????, ?????????
???????? ??-?? ??????????.
???? ???????? ????, ?????? ? ????????. ???? ?????????? ?
???????? ??? ? ? ?????, ??????? ?? ???? ????????? ?????????
? ??????????. ? ??-?? ??????, ???????? ???????, ???????? ????.
????????? ????????? ???? ????? ?????? ? ???????. ???
???????? ???????? ?????, ?????????? ?????????? ????????,
??????? ??????? ??????? ?????????? ?????, ?????? ??????????
??????? ???? ???????? ??????.
??????? ???? ?? ?????? ?????????? ??????, ???????? ?? ???
????? ??????? ?????????? ?????. ??? ???, ????????, ??????,
???????.
?????????????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ??
????. ????? ?? ??????? ???????, ????? ????? ?? ????????
358
??????. ??????, ???????????, ??????? ???? ????? ?
???????????.
— ??? ????? ? ???? ??????????,— ?????? ?????
??-??????????.— ?? ????????? ?????
?????? ??????? ???????!
— ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ???????????. ? ?????,
??????? ????? ?? ??????? ???????????, ??????? ???????: ?— ??
???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??????? ???????
— ????????? ?? ??????? ? ???????. ??? ????? ? ????
??????????. ?????? ? ???????! ??? ???? ????
— ??? ????!
— ???, ???, ??? ??! ????? ?? ?? ??????, ??? ??? ?????
???? ??????? ? ??? ???????.
— ??? ??! ? ?????????-?? ?????, ???????! — ?????????
?????? ??-????????? ?, ?????? ? ????, ??????????? ? ??????
?????????.— ????— ???????? ?? ????? ?? ????? ???????
??????????? ?????.— ??? ?? ???? ??????
— ??? ????? ?????? ??????.
— ??? ??? ???! ??????! ??????, ????? ? ???? ????????
???????? ?????-?????? ???? ??????? ????-??????? ??????????
??? ?????. ???? ?? ?? ??????????? ??????? ??, ?????, ?? ?
??????????? ???????? ??— ????????? ?????? ?????? ? ?????????
??????.
?— ?????? ?? ??????
— ? «????????». ????? ?? ??????? ? ??????-?????. ? ????
??????? ????????? ?????, ? ?????? — ????. ??? ???! — ? ??????
????? ??????? ? ??????? ????.— ?????????????? ??????
????????.
— ??????-?????! ???????? ???? ???-?????? ?? ????? ?????.
?— ??????? ?????
??— ????? ?????. ? ???? ????? ????????? ?????.
— ???. ?????? ?????????? ?? ??????. ? ?? ?????? ???
?????? ??????, ??? ??. ???? ??? ???????????? ??? ??????,
— ????? ??? ?? ?? ? ??? ????
?????! ????
?????? ?????????? ?????? ????,
?? ????.
??? ? ???? ????.
— ? ??, ???????, ??? ?????? ?????-?? ?? ????.
????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????, ? ??????
??????????? ? ? ?????????? «?. ?.» ?? ?????? ??????. ??? ????
???? ??? ??????. ?? ????? ??? ????? ???????? ???????
— ?! — ?????????? ??????, ?????? ????????? ??.—
????????, ???????? ??? ??????????!
????? ???????? ????.
— ???,— ??????? ????? ??? ??? ????, ????? ??
??.—
????? ?? ?????, ?? ??????.
359
— ???????????, ?? ?? ?????! ??, ???????, ?????? ??? ?????
? ????? ???, ??? ???
— ??? ??? ????. ????????: ??????!
??? ?????????? ?? ?????????? ? ?????????, ???? ??????
???????. ????? ?????? ????????, ????? ?????? ????????? ??
????? ? ????? ??????, ????? ???????????. ????? ????? ?????
?????.
?????? ????? ??? ????? ?? ?????????, ???????????? ?????
??????? ? ?????? ??????, ??????????? ? ?????? ???? ?
?????:
?????????, ???????, ????????, ??? ??? ? ???? ??????????
?? ????
— ??????? ???, ? ?? ???? ??????? ??????.
???— ?? ?????? ???????
— ????????? ???-????? ??????. ?? ????? ?? ????
? ????????????? ???????.
????? ???????? ?? ???? ?????, ??????????? ? ??????? ????.
????
? ???? ????????? ????? ? ???????????? ????. ????????,
?????,
??????? ??????? ??? ???????. ?? ??? ?! ?? ??? ?? ??????
??? ? ??? ??????!
?????? ?????? ????????. ??? ? ???? ??? ?????????????, ??
??? ??? ?????? ????.
— ???????????,— ????????? ??*— ?????? ????????. ???
???? ???????????? ?? ???????, ? ?????????? ??????????, ????????
???? ?? ???????.
????? ???? ?????????????, ? ?????? ?????????? ???????
?????????
??????????? ??????. ?? ???????, ???, ???? ? ??????,
????? ??? ????? ??????. ????? ?? ????? ?? ????, ??????
?????????
?? ???? ? ? ?????? ????????? ?????? ??????? ? ????
?????????.
— ??????,— ?????? ??.— ?????! ?????? ????!
???????? ???????? ??????, ????? ????? ?????? ?? ????????
????? ???????? ?????????? ??????? ? ??????, ????? ?????????
??? ????????????? ??????, ??????? ?????? ??????? ????????
«????? ????????». ????? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ???-
??? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????, ??????
??????????
????????? ????????? ???? ??????? ???????????. ? ?????????
???? ??????? ?????, ????? ? ???????????????; ?
?????? ??????? ???????.
?????? ??????????? ? ?????????? ??????? ?, ????????????
?? ????????, ?? ?????? ?? ?? ????, ????????? ?? ????????
?????????? ? ????? ????????. ??? ?????? ???????????? ??????,
??????? ?????. ?? ????? ???????? ?????? ???????? ? ??? ? ????
?? ???, ? ??? ??? ?? ????? ? ????? ?????? ? ??????. ?????
????? ?? ???????? ?? ??????, ????????? ??????, ??? ???????,
??????? ???????? ?? ???? ??????, ? ???????? ??????? ??
???????? ???? ? ?????.
360
????? ?????? ??? ?????? ? ????????? ? ??? ????? ??????,
??? ??????? ?????? ????????. ????????? ?????, ??????? ?
????????? ? ??????????? ?????? ? ?????' ??????? ?????,
?????????? ??? ?????.
?????? ????????, ?????? ???????? ????????
?????????,
??? ??? ????????? ????? ?????! ? ??????... ?? ????
???? ?? ??? ?????.
— ?????! — ??????? ??????.— ???????. ?? ? ???????.
????? ??????? ? ???????. ?? ??? ????? ???????????? ?????
?????????? ????? ???????, ??????? ?????? ??????? ??????,
??????????? ????? ?????? ????? ???????? ? ?????????. ??
??????? ????? ?????? ???????? ? ??????? ?, ?????, ????????
??? ?????:
— ?????????? ???????.
?????? ????? ??? ???? ?????????. ?????, ???????? ??
?????? ? ?????? ??? ???????, ????????????? ? ?? ?????????.
— ?????? ???????, ????? ????? ???????????? ??
?????,— ?????? ????????.— ? ??????, ???????? ??? ? ???? ?
??????
— ?????? ??????. ????? ?? ???????.
??? ???????
? ????? ??????? ?? ????? ????? ??????.
???????? ??????? ?????? ? ????????, ???????? ??????:
— ?????. ???????. ???????
?? ??????
???????????, ? ????? ???? ??????,
??????????? ?? ?????? ????. ?????? ???????, ????? ??? ? ???????
?????????? ??? ??????.
— ??? ??, ??? ???????,— ??????? ?????????? ???????
????????,
??????.— ??? ?????? ?? ???? ?, ???????, ?????.
?? ???????????? ?? ?????? ??????????? ???????
????????? ???????? «????????? ?????????? ???????», ????
?????, ?????? ???????????? ?????????, ?????? ??? ???-????
?????????? ????? ?????. ?????????? ?? ???????, ???
????????? ?????????? ??? ?????? ??????? ? ?????? ? ???????
??????? ? ????. ?????? ???????? ????????? ??????.
— ??????? ????! — ????????? ??.— ? ?????? ???????.
? ????? ???? ?? ?????? ???? ? ?????, ?? ? ??????????
?????. ????? ???????? ?????????, ?????????? ?? ?????? ?????
??? ? ??????????? ?????. ?? ??? ??? ??????????? ??????, ?,
????? ???????, ?? ????????? ?? ??????????. ??????, ?????
??????? ?????????: ?????, ????????, ????????? ?????, ??????
????????. ?? ????? ???? ?????, ? ???? ????? ?? ??? ???, ???
?????. ????? ?????? ????????, ???? ???-?? ? ?????,— ???
??????, ????? ?? ?????????.
— ?????? ????? ?????? ? ????. ????!
????? ?????????????? ???????? ? ??????? ???? ?????????
?????.
361
— ????????? ??? ????-?????? ??????? ?????
??????,— ??.—
???????.
??— ????. ???, ?????.
?????? ??????? ??? ??????, ????????? ???????, ??? ??????,
??????? ? ????? ????????.
— ?????? ??? ???. ?????? ?????? ?????? ??? ???????
?????????? ?????????. ???????? ? ?????? ?????. ???? ????, ???
????, ???? ?? ?? ?????? ? ???????? ????. ? ?????, ?????
???????.
????? ????? ? ?????????? ?? ????? ???????? — ?????
?? ????. ??, ???! ????? ?? ????????? ????????? ????.
??? ????????. ????? ????????? ???????? ?????? ?
??????????? ????? ?, ?????? ? ?????? ?????, ???????? ?? ????????
? ??????. ????? ??? ?? ??????? ??? ? ? ?????? ??? ?
???????????? ??? ??????, ?? ???????????. ? ??????? ?????? ????
?????? ?????. ?? ?? ?? ??????????? ????, ?? ???????????
???????, ?? ???????????? ????? ?????, ?? ???????? ??????????
??????? ??????? — ????? ?? ????? ??????????? ??? ??????.
??? ??? ?? ?????????? ??? ??????, ??? ?? ?????????? ??? ??????
? ????????, ???????????? ?????, ??????? ?? ??? ?????
??????????.
????? ?????? ??????
?????????? ???
????? I
? ???? ?? ???????? ??????? 1846 ???? ?? ?????????, ? ????
?????????? ????????, ????????? ????????? ???????, ?????
???????? ???? ??????????? ???????????? ??????.
????????? ?? ??? ???????????? ? ?????? ??????? ? ??
???????? ?? ???????, ??? ??????????????? ?????????? ?
???????????? ??????. ?????? ???? ?????????? ???????????????
? ????????
???????? ?????? ????????. ?? ??? ????????? ? ?????—
? ???????????? ?????????? ????????. ????????? ?????????
???????? ?????? ???????? ? ???????, ???, ????? ????, ????
???? ?????? ????????????? ????????? ?????? ?????? ????????
??? ?????? ??????????????.
363
?????? ?????? ??? ??????, ? ??? ??? ??? ???? ??? IX,
?????? ?? ???????, ??????? ????? ?????????? ????????
???????????? ???????????? ? ??????? ???????, ?? ?????
???????????? ????????, ????????? ???? ????????, ??? ???????? ?? ????
??????. ? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ????
?? ?????????????. ?? ???????? ? ??? ???-??? ?? ???????
????????? ?????? ????????
????????? ?????
?????????????????? ????? ?????????? ???????
????????
?????????????, ??? ???? ???????
? ??????.
— ???????,— ??????? ????????? ????, ????? ??? ???????
?? ??????— ????????? ?????????? ? ??????? ?????? ??
????????? ???????? ??????? ? ??????. ???? ????????? ?????? ?????.
??, ????? ????, ??? ??????? ???????? ????? ??????? ?????????
?????????. ??? ?????? ?? ??? ???????, ??? ?????? ????????
????????? ??????.
???? ? ?????????? ????????, ?? ??????? ???? ????? ??????
??????,
???????????? ??? ???????, ????? ?????? ????, ?? ???
?????? ?????? ????????-????????. ??? ?? ??????? ????????????
???? ????? ??????????,
—
??????,— ????????? ??????? ??????? ???? ?? ??????????????,
???????.—
?????????? ? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????
???????
????????????? ??? ?????????? ????????? ??????. ?? ???? ??
???????? ??????
???????????? ????????. ??? ?????? ?????????
? ???????? ????????????? ? ?? ?? ? ???? ?????? ?? ??????????
??? ? ???? ??????. ? ???? ?????? ????? ?? ??????????. ????
?????? ???????? ? ??? ????????????? ??? ?? ??????? ??????????,
??? ?????? ????? ???????????? ?? ?????????? ? ?? ???????.
?— ????? ??????, ??? ?? ?? ????????????
— ???????.
— ???????? ????????*
— ??, ??????? ? ?????????? ??????? ??????.
???????? ? ???? ?????? ? ?????, ????? ????? ?????????,
??????????? ?? ????.
— ??????? ?? ????????? ?????????! — ?????? ??.— ???
???????.
????????, ??? ???? ?????* ???????? ??? ?? ????????
— ??????! ? ?? ?????? ??? ??????? ???, ??? ??? ?? ???????
???????
???????? ?????? ?????. ??? ?? ???????
??????????????, ?? ???-???? ? ?? ???? ?? ????????, ??? ?? ?????????
??????? ? ???? ???? ??????? ??????? ?????????? ??????????????
? ?????????? ???-???? ?? ???. ?, ???????, ?? ??????? ??...
— ??????????????? — ????????????? ????? ????
??????????,— ????? ??????? ??? ??????.— ?? ????, ??? ?? ??????????
?????????????? ? ??????????. ?? ?? ? ??? ?? ??????????
????????, ??????? ?? ???????? ???? ?? ??????? ????? ????, ???
364
?????????? ??????????? ? ??????? ? ????????, ?? ????? ?? ? ???
? ???????.
— ? ???????,— ??????? ?????????,.— ??????????????
.
??????? ?????? ???????.
??????????
???????????, ???????! — ???????? ?????????.— ??????
—
??-?????? ? ?????????????? ????? ? ???????????. ?? ?????? ??
? ???????, ? ?????????? ?????? ????? ?? ??????????? ?? ????
????. ???????? ???????? ?? ???????, ????? — ??????. ? ???
??????? ??, ?????? ?????????
?— ?? ???? ?????? ??????? ? ???????, ? ???? ????????
???????? ??, ? ????????? ? ??????? ?????????????. ?? ??? ???-
???? ????????, ??? ?????? ????????? ??????? ?? ??????????.
?? ??? ??
?????? ?? ?????????? ?? ???????? ??????????
?? ??????
— ??????, ??? ???????? ???????????
??????? ?????? ??? ? ??? ?? ??????????? ? ?????? ?????????,—
?????? ? ???????.
???— ? ??? ?? ???????????.— ???????????? ????? ?
??????? ? ?????.— ?? ?? ?????? ????, ???????! ????????????
????????????? ??????????. ????? ??????? ?????.
— ??? ????? ???????, ??? ???????. ? ???? ?? ????????
— ?????? ???????? ????? ????? ???????. ???????, ??
?????? ? ????, ??? ?????? ??????? ?? ??????.
— ????? ???,— ???????? ?????? ?????.— ?? ???????, ????
??????
?? ????? ???? ??????, ??????, ? ???? ?? ???????? ?????
????!
??????????, ????? ?????
— ??? ?? ?? ????????????.. ????, ???????,
????? ?????? ???????????.
??? ??, ??? ?? ??? ??? ?????? ? ?????? ????? ???????? ??
???, ?? ??? ????????, ????????? ?????? ????? ????????? ?????.
?? ?? ??????????? ?????? ????:
— ???, ???????, ??? ?? ???????????, ? ?????? ??? ??????
? ?????? ???? ?????. ? ??????, ??? ?? ???? ???? ?????????? ??
?????? ?????? ???? ??????? ????????? ?????????. ?? ???? ?????
???????????? ????, ??????? ????????, ? ?????? ??????? ??????,
??? ??? ???? — ???? ??? ??????????, ???? ??????—???????
????????? ? ??????? ??????? ???? ? ???????????? ??? ????? ???
? ????? ???????????. ????? ? ?????????? ????? ?? ??????
??????. ???????? — ????????? ???!
— ??? ????????????, ???????, ?????? ???? ??????????...—
???????????? ????? ? ???????.
— ???????????, ????????! ????? ???
??????!?— ??? ???, ? ???? ???????, ????????.— ???????????? ????! ??
? ????? ????? ?? ?????? ?????????? ?? ??????????. ??? ?????
? ???????... ???????????, ?????!
?— ??? ??? ????? ???????,— ????? ????? ????????????.—
365
?????? ???? ?????????, ??????????, ? ?????????? ???????????.
?????? ?????? — ????????? ?????? ??????? ??? ????????
???????. ?????? ??? ???? ??????. ??????????? ?? ???? ?????? ?????-
?????? ????? ?????? ????????, ???? ?? ?????? ????? ?????????,
???????? ?????????. ?? ????????????, ????? ??? ??? ??????
????????? ?????? ?? ????? ???. ??? ?????? ?????? ??????, ???
? ???????? ???? ???????*, ???????????*, ??????????* ? ???
????????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ? ??????? ?
???????? ?? ??? ???? ????, ???? ?????? ?????????.
????? ??????
— ??? ???, ?? ??????.
— ??? ????? ??
?? ???????? ???????? ???? ???????
?? ?????? ? ??????????, ???? ???????????* ? ??? ????? ??
?????? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ???
???????? ??????????? ????? ????????? ?? ???????? ?? ??????,
??? ?? ??????????? ?? ? ????????????? ?????????
???????????????, ????? ??????? ??????? ?????
— ??????? ??? ?????? ?????, ? ????? ????? ?? ????????.
??????????
— ? ????????? ?? ?????? ?????????????? ?
???????? ?????? ????????.
— ?? ???? ?????????? ??? ????? ??????????? ?????.
— ??. ?? ????? ??????????? ?? ???????, ?????????? ??
????? ? ????????? ? ?????? ? ???????? ????????? ?? ??????
? ?????????.
??— ???? ????? ?????? ??????????!
— ??????? ????????? ?????? ???, ? ?? ???????, ???????
????? ????? ???? ????????. ????? ?? ??? ?? ???????????.
??.— ?? ???? ?? ??????, ??? ???? ????? ????????????
????????? ????????? ?????? ????????, ???????? ???????? ???????.
? ???? ???, ????? ??????? ?? ??????? ????????
— ? ?? ?? ?????. ? ?????? ????????? ? ??? ?????????.
— ??????, ?? ?????? ????????? ???????? ????????? ???
??? ????? ??????, ?? ?? ??? ????? ???? ? ???????????
???????????? ? ?????, ???...
— ???! ? ????????? ???????? ???????? ???????, ?? ?????:
???????? ? ? ????????? ????? ???????. ????? ??????????, ????
? ??? ?????? ????????.
— ?????????? ???????? ??????! —?????????? ????????.—
??? ?????? — ?? ???????????? ?????? ?????? ? ??????? ?????.
??
— ??, ??? ??????? ??????! — ??????? ?????.— ??
?????? ??? ?????? ? ?????? ?? ???? ?????.
— ???????????? ?? ?????????, ?????! ?— ????? ????????.—
??? ???? ???? ?? ? ??????. ?? ??? ??, ??? ? ??, ?????? ?????
? ??????, ???? ??? ??????? ?????? ????. ?? ?????????? ????
??
????????? ?? ???????? — ?????? ??????????. ? ????? ?????
?????? ???????? ? ???????????? ???????????.
366
— ??????
— ??? ???????, ????? ?????????? ????? ?????? ?????? ?
? ????????. ??
?????????, ??????? ??????? ??? ?? ????????????
— ??
???????, ??? ?? ??? ????????.
— ???? ?????? ???? ???????????? ? ????? ?????, ???
???
?????????????, ?????... ?? ???????
— ...?? ????? ??????? ??????????? ?? ?????????????,
?????-?????? ?????????????? ??? ???????
?????????? ?? ????????? ?????? ????? ???????? ??? ?? ? ??? ??
?????????. ???????, ??? ?? ???????? —??????? ?????????,
—
????????? ? ????????? ????? ???? ????????????? ???????? ? ???????
?????? ???????.
— ? ??????? ??????????? ???? ??????. ? ???? ??? ????
??????. ???? ????????? ??? ??????, ????? ????? ?????.
— ? ??, ???-?????
— ??? ?? ???????? ????????, ??? ?????? ??????? ?????.
?? ??????????? ??? ?????.
??????
??? ?????????? ? ??????? ???????????? ? ??????? ???????,
??????? ?????? ?? ??????, ???????? ??????????? ?? ????, ?
??? ????
????? ??????? ??????. ? ????????? ?????? ?????, ??
?????? ? ??? ???????? ??????????? ??????.
— ?????, ??? ? ????????? ? ???? ?? ???????,— ??????? ???.
— ??????? ???????,— ??????? ????????,— ?? ???? ?????
??, ??? ?? ?????? ???????????? ?????.
— ? ?????????? ????????, ??? ??? ?????????? ??? ??? ?????
????
???????? ? ?????????. ?? ??????? ????? ???????,
?????????? ? ???????. ?? ??????? ?? ????? — ????????????,
?????????? ??????? ??????????????. ??, ? ??????? — ?????? ???????
???????. ???????,— ? ??????????? ????????? ?????
— ???????, ?? ?? ?????????? ??? ????? ???????, ???
?????? ????????,
?????????
??????? ?????? ???? ?? ??, ? ?????, ?? ?????????,
??????????. ???? ????????? ??????? ??????? ?? ????? ??????????
?? ??????.
— ????????,— ??????? ???,— ??? ???? ? ? ? ???? ?????
??????????, ?? ? ????, ?? ?????? ??????, ??????? ?? ????????
??
?????? ??????? ???? — ? ?? ???????. ????? ????????????
????,—
??????, ????? ? ??? ????. ???? ??? ??????? ???????
???????? ????????, ????????? ????? ???????? ??? ???? ? ??
????????????, ?? ??????? ?????? ??? ?????????????. ?? ??
— ?????, ??? ?? ?????,— ?????? ????????.—
???????, ??? ?? ??? ???????????. ??? ??? ?? ??????? ??? ???????¬
— ?????? ??? ???????,
367
?????—??????? ???????.— ?????? ?????? ??????? ????? ???-
3???» ??? ????????? ??????. ???? ???????? ?????? ???????
???????, ?? ????????????? ???????? ????? ????? ????????? ??????????
????? ?????????? ?? ?????? ?????? ?????, ???
???????? ??? ?????????????? ??????.
— ????, ???????, ?? ???? ??????, ??? ??? ??????? ????????
???????????? ???????? ??? ???????????? ??????? ???? ?????
???????: ????????? ??????? ??????? ?? ?????????.
— ? ???? ? ???? ????? ????. ??-?????, ???? ?? ?????
??????? ????????? ? ????????? ?? ??????? ???? ??? ????
?????????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ? ??????
??? ? ?????. ??? ???????
???? ?? ????? ???????? ?????????,
??????? ????? ?? ???? ????, ?? ????? ?? ????????? ???
?????? ? ?????????????. ????, ???? ?????? ??? ???????????. ??? ??
— ???????????? ?????
??????? ?? ????? ????, ???? ?????? ??? ??????. ??? ???????????
???? ??????¬
????????????? ???????. ? ??? ??? ??????
?????
— ?? ??????? ??????,— ???????? ????,— ???
??? ?
?? ??? — ????????? ????????. ?? ??????
????????? ??
????????, ?? ?????, ??? ? ????????
?????????? ?????, ?????????? ??????????.
— ? ?????? ?? ??????, ??? ?? ?????? ??????? ?? ??????,
??????? ??? ?? ?? ?????. ???? ????? ???????????? ????????,
? ?????, ????????, ???? ? ??????, ? ???????? ??????????? ? ????
????????. ??????????, ?? ?????? ????? ????? ????????
???????, ??? ?? ????? ???????? ? ?????? ??? ???????????.
?? ???????
— ?? ??? ??? ???????? ? ???? ??????????? ????
????? ??? ????? ??????????? ?????????, ?? ?? ?? ??????????.
?????.
??????* ?? ?????????? — ?? ? ??? ??????? ???? ???? ???
??? ?????????? ???????? ? ?????????, ?? ??? ????? ??
????????? ????????*.
— ? ????? ????,— ?????? ????????,— ?? ?????????? ?????
????? ?????????????? ????? ?????????? ??????????. ??
????????? ?? ??????? ???? ?????????? ????????????? ?????, ????
????? ?????????? ????????? ?????? ? ??????????? ? ???????????
??????? ? ???????? ?????. ????????? ?? ????? ?????? ?
??????, ??? ??????, ? ?? ?????? ??? ?????????, ??? ?????. ???
????? ? ??????? ???????...
— ?????? ???? ? ?????,— ? ??????? ???????? ??? ???????
?????.— ?? ???????? ???? ???? ??????? ????, ? ???????????
????, ????? ????????? ??*. ???? ??? ???????,
???????? ?????? ????? ?? ?????:
— ????! ??? ??? ?? ?? ????????? ?
??????? ??? ?????!
— ??? ????
368
—- ???? — ?????? ???????. ?? ???????? ?? ?? ?????? ??-
??????*, ??????? ?????? ???? ? ??? ???? ??? ?????.
?? ??????
— ??? ??????? ???????, ?????????! ??
?? ? ?????.
????????? ??, ? ?????? ? ????????? ?? ??????? ? ?????? ????????
???????.
— ??? ?? ???????? ?????????? ? ???????. ??
??? ?
??????, ??? ????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ????????
? ??? ??????? ????? ?????? ? ?????. ??, ????????, ???????? ?
??? ?????.
???????? ????????, ??? ??????? ???????????? ?????
?? ???? ?? ??? ?????????, ?? ????????, ?????,, ??? ?????? ????
??????.
??????????? ??????????? ? ??????. ? ? ???? ?????
— ??? ?? ??? ????????
— ???????. ??, ???????* ????????. ?? ?????? ??????, ???
? ????????. ?, ???????, ?? ???????? ????? ???????????
????????. ? ?? ????? ? ??????? ??? ????, ???????, ?? ?? ??????? —
???? ?????????? ???? ?????! ?????? ???????????, ?? ????
?????... ?? ?? ?? ????? ?????????? ?? ?????, ????? ???????
??????? ? ???????,— ???????? ????????? ?????????! ?? ????
? ???? ??????? ???? ?? ?????????? ?????. ??? ?????????? ?.
???????? ?? ???????... ?? ? ??????, ??? ??? ????? ????????
????? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ????????.
— ?? ?? ?? ????? ???????????? ????????? ?? ???????????
??????? ??? ??????????? Le ?????1
— ??. ?? ??????? ????? ??????????? ???????? ?
?????????????? ?????????. ??????????? ?????????????? ???????? ????-
???? ?????? ?? ??? ???? ????, ? ? ??? ??? ?? ???? ???? ????
?????????.
???— ???-??? ???????? ?? ???? ????????,— ??? ??????, ??-?
????? ? ??????????? ??????? ? ???????? ????????,— ? ?? ????
???????, ????? ??, ??? ? ? ??? ??????, ??????????? ? ??? ??????.
????, ??????????, ??????? ????????? ????, ?? ??????? ??
?????????????, ? ??? ???????—??????? ??? ???????????. ??????
????????, ??? ? ???? ??? ?????????? ? ????????. ?? ???
????????? ? ?????? ? ? ???? ?????? ?? ??????????. ??? ???????,
????? ???????? ??????????? ????????????? ????????????,
???????, ?????????? ?????? ?????????. ???????, ??? ??????????
????? ????????? ??? ?? ??????? ???-?? ? ?????? ?????
??????? ? ??????? ?????????, ????? ?????????. ????????? ???
????????, ?? ??????? ?? ??? ?????????, ??? ???? ??????? ?????
????????. ??? ???????? ??????? ? ?????????, ?? ? ???? ?????????
????????? ???????? ??????? ?????? ????? — ??? ?? ??? ????
?? ??????. ??? ?????, ??? ????????? ? ??????? ???? ??????
?????????? ?????????????. ?? ? ???????????? ????? ?????? ??
1 ???? (? ? ? ? ?.).
369
?????????? ?? ????????? ????????. ??????, ????????? ??
?????????? — ???? ?????? ?????????. ??????
??? ???
— ? ????????? ? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ?????
??????????????! — ??????? ???????? ????????, ? ? ??? ??????
?????????? ?????????? ?????.— ????????????? ? ?????????
?????????? ????????, ?? ?? ??????? ????????, ????????,
«????????? ???????????» ???????????? ?????? ???? ?????
?????????, ? ??? ????????, ??? ??????? ?? ? ????.
?:— ? ????????? ???,— ??????? ?????,— ????? ???-??????
????? ?????????? ??? ?????? ????????? ???????, ??????? ??? ??
????? ?????, ??? ???????????? ?????????? ????? ???
??????????. ????? ?????? ? ?????????? ?????, ????????, ? ??????
?? ???? ??? ??? ???????. ?????, ??? ??? ????? ???????? ? ???
??????. ?? ???????? ?? ???????????? ??????????*, ??? ????
? ???? ? ?????. ?????, ??????????, ???????? ?? ??????,
?????????? ??????? ? ??????-?????. ??????, ????? ??????????
????????? ??? ?? ???????,— ????????? ???????. ?? ??????????
??????? ? ?????? ??? ????????? ???????, ? ???? ???????? ??
????? ??????? ???????. ???????? ????? ? ???????????, ? ??
?????? ? ??????????? ????? ??? ????, ???????? ???????
??
??????????. ?????? ???????, ?? ??????? ?? ??????? ??????? ??
????? ???? ??????, ???? ?? ?? ???????.
— ??? ?? ?? ?? ???,— ???????? ????????,— ?? ??????
?? ???? ???-?? ?????????? ? ????????, ??????? ?????
?????????? ????? ??????? ?????, ??? ??????? ? ?????. ??? ??
???????, ????????
— ? ? ??? ????? ?????? ?? ????. ? ???? ? ??????, ?????
??? ??????? ????????? ???????. ?? ???? ? ???????? ??????????
? ????? ?????? ??????? ??, ???? ???????? ? ??????? ???? ???
????????????? ? ??? ?? ????? ???????, ? ????? ????????,
????????????? ? ??? ?????????, ?? ?????, ? ?????, ?????? ??????????,
????? ?? ???????? ???????? ?? ?????????? ???????.
— ? ??? ????????? ? ???????? ??????,— ?????? ????????.—
???????? ??????? ????????? ???, ?? ???????? ? ?????????? ??
????? ????? ??????. ????? ????, ?? ?????? ???? ??????*.
??????, ? ?????? ? ??? ???????????? ?????? ????????, ?? ????
???? ??????? ?? ????? ????? ??????, ?? ?? ?????? ????
???????????? ?????????. ??????, ??, ???????, ? ????? ??? ???-??, ?????
— ? ?? ?????? ????.— ??
??? ???????????? ????????? ???? ?????,— ??????
???? ?? ?? ????????, ?? ?? ????????
????????? ???????? ???? ??????????? ?????, ?????? ????
????? ? ???? ??????? ??. ????????
— ? ????, ???????, ???? ??????????? ?????? ??? ??????,—
? ????????
?????? ??.— ?? ???????, ????? ?? ??????? ?
370
?????, ??????? ???? ????????? ?? ???????, ? ????????... ??? ??
????? ????? ????????., ??, ???????? ???????!* ??? ???, ?? ????
? ?????
????????? ??????? ?? ?? ??????. ? ???? ????????????
???????
???? ????? ?????????? ???????. ????? ??????
?????????? ?????? ? ?????? ?? ?????? ??? ????? ????????
?????, ????????????? ???? ?????. ?? ????? ???? ?????????????? ??
?
????????? ?? ?????, ????????? ???????? ?? ??? ?? ???????,
????? ???? ???? ? ????????? ? ????? ??????? ? ???????????
??????????????? ??????? ? ???, ??? ?????????? ????? ??? ?
????, ???????? ? ???? ?????? ? ????? ? ????????? ???????
??????. ??????? ???????? ??? ?????? ? ????????? ??? ??????, ? ??
????????? ?? ??????? ?????? ? «???????», ???????? ????????
?????, ??? ????????
??????. ????? ????? ?????, ??????? ?????
?? ? ????? ????? ???? ? ??? ????, ????? ??????? ????????? ?
???????
?????????... ?, ???, ?????!—?????? ????????, ????
???????
???????.— «?????? ???????, ?? ???????? ????. —
????? ???????? ???. ????? ???????? ? ???????? ??????????, ??
?? ????????? ?????? ?? ?? ????? ???????. ????????? —
?????????. ?????????? ?????. ?????? ??????. ?????? ??????.
????? ???????. ??? ???????. ???, ???, ??????????...» ??, ???
???: «?????? ???????: ???????????? ?? ?????? ????,
????? ???? ????????, ????????? ???? ???????. ???? ?? ????.
?????????». ????? ?????????: «????? ???????? ??????? — ???
?????? ??????? ????????? ????????????».
— ???????????? ????! ??? ?? ?? ??????? ? ?????
???????????? ??????? ??????? ?????? ????????. ????????
— ???????? ???, ??????????,
??????????, ? ?? ?? ?????. ??? ??????? ???????? ?? ?????
????????? ????????? ?????? ????????? ????????, ?????????
???????,
???... ??, ???, ??????????? ?? ?? ??? ????
??????? ?????? ????
???????????, ???????? ?? ??? ?????? ?????. ??? ?,
??????? ??????? ???, ??? ?? ????? ???? ??? ??????. ??????,—
???? ???-????
— ??????? ??????????? ??? ? ?????
????????? ????????,— ? ??????, ???????? ?? ?? ? ???.
— ??, ????????? ???? ???? ? ?????? ? ?????????, ???????
??????????. ? ?? ???? ????? ????????????? ?????????????.
? ???? ????????? ?? ?????? ???????.
— ????, ?? ???????? ???, ?????????
— ???????. ?????? ????????, ??? ?? ??????. ??????? ?
?????????. ??????????? ???????????? ????????, ????? ??????.
??, ? ??? ???????? ?????????...
????? ???????? ?????????? ?????????. ????? ??????? ???
????? ???????????, ??????? ??????? ? ????????? ???????
???????: ? ??????? ???, ??????.
—
371
— ???????. ??? ????? ???????????? ? ???? ? ?????.
— ?????
— ?????? ???-?????? ? ????????? — ??????? ?? ??????????.
???????????. ??????????. ?? ???-????, ??? ???????, ???? ???-??
? ?? ? ??????
????, ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????????? ??? ??????.
?????????? ??????????, ?? ? ???????? ???, ?????
??????
???????????. ????????? ??????. ????
??????? ????? ??? ???????? ???? ???? ?? ????? ???????, ?? ???? ??-*
???????? ????????.
— ? ????? ? ??? ??????. ?? ????? ?????? ???????? ? ????? —
? ??? ??????? ???.
— ? ?? ??????;
— ???, ????? ????, ????? ?????????? ???-???????
???,— ???, ?????? ??????????.
????? II
— ?????, ?????? ????? ?????
— ??, ??????, ??? ?????????. ????????? ? ????????, ???
?????? ?????? ????.
??'??? ????????? ????? ? ??????? ???????????? ????????.
— ???????,
??????? ??? ?? ????????. ?? ??????? ??-?????????
??? ??????????, ?? ???-???? ?????? ????????,— ?? ????
???????? ???????????? ?? ???? ???? ?, ?? ??????? ???????? ??
????????? ???????, ?????????????????? ??????????? ? ????????, ???
??? ????? ?????? ??????. ? ??????? — ??????? ???????? ?
???????? ?????????? ?????? ????? ? ????? ??????? ??? ??? ?????,
????? ? ??? ???? ??????? ? ?????? ???. ? ??? ???? ???? ??????
????????, ?????????? ??????? ???? ??? ????? ????? ?? ??????
?????, ??? ? ??????? ?????? ??? ????, ??????? ??????
??????????? ? ???? ?? ???????. ? ???, ? ???? ???????, ??????? ??
??????? ??? ?? ?????? ???????? ???? ? ????. ???? ????? ??
???????? ??? ?? ?????, ?? ?????? ????????? ???? ? ?????, ???????
?????? ?????? ?????????? ???????? ?????????, ????????
?????? ?????????? ? ???? ?? ??????? ? ?????????, ? ?? ?????? ??????
??????, ??? ???? ????? ?? ????????? ?????? ????????, ??? ????
???? ????. ?????? ????? ???? ?????????? ??? ?????. ?????
???? ??? ??? ????????, ??????? ???? ??? ??? ????
??????????????? ? ?????? ?? ?????? ? ?????? ? ????????, ??? ???
??????? ??????? ???? ?? ?? ????. ? ? ??? ??? ??? ???? ?????
??????? ?????????, ??? ???? ?????????, ??????? ?? ???????
???????— ?????? ???? ???.
— ??? ?? ??? ????? ??????????! — ???????, ????? ?
???????, ??????.— ????? ????????, ??? ?? ????????????? ????????
??? ???? ?????!
372
??????? ??????? ???? ???? ? ?????.
— ? ?????? ????????,— ?????? ??,— ? ???????, ??? ??
?????? ??? ????? ???, ?????? ??? ?? ???????? ? ????. ? ????????
?????, ????????, ????? ????? ?????? ? ??????? ????. ? ????
????????????? ????? ?????? ????? ??????.
— ?? ???!
??????? ??????,??????.— ? ??? ????? ?? ????
????, ??? ? ?????. ?????? ???????? ? ??? ????????? ???????.
????? ??????? ??? ? ???? ??? ? ??, ??? ??? ???? — ??????
???????? ??, ? ??? ??? ?????? ????? ?????. ????? ??????? ??????????
??? ??? ???????????? ????.
— ????? — ?????? ????, ?? ?????? ??, ????? ??????, ?? ??
????? ??????? ? ? ??? — ? ??????, ??? ?? ???????? ??? ???????
? ???????? ?????? ??????.
— ? ???? ??? ???????, ???? ? ????? ?????? ????? ? ???,
???????, ????? ?????.
— ???, ? ??????? ????? ??????????. ? ??? ????? ???????
? ?????? ?????????? ?????? ??????.
????? ????. ????? ? ?????
— ????? ???????? ????! ?????? ????????! ?? ?????
????????? ?? ? ????, ? ?? ????? ??????????? ????? ? ??????.
— ?? ???, ??? ?? ????????????!
— ????? ??, ???. ?????? ? ?????, ?? ????? ???????
???????? ????? ? ????? ??????? ??????, ??? ?.
— ???! ??? ???? ???????? ????????? ?? ???? ??????.
?????????, ????? ??? ????? ?????????? ?????? ?????????!
— ???????
— ??????? ??????, ??? ???, ? ???? ?? ??????????? ????????,
?????????? ????? ?? ??????, ??? ? ?? ???.
??????????.
— ?? ?????? ??? ???????? ? ????????, ? ?????
? ???????? ?????.
— ?? ?????, ??? ??????, ???????. ????? ?????? ???: ?????
??????, ?????? ??? ??????????? ?????????? ????? ?? ??????.
— ???????
??— ????. ?????? ?? ??????, ?????? ??? ??? ???-??????.
?????, ???????, ???-??? ??????????, ????????? ?????? ?????? ?
??????? ??????, ??????? ????????????? ????? ????????, ???-???
?? ????????????? ???? ? ????????? ??????????? ????????.
? ?????? ??????, ????????? ??? ????????, ?? ???????????
?????? ????????. ?? ????????? ? ???????? ??????? ????????.
— ????? ???????? ???! ???????? ?? ??? ????????, ???
???????? ????????? ? ???? ?????? ??????????????.
??,— ??? ???. ?? ????????? ??????? ????? ? ? ??? ?????
????????, ? ???????, ???????, ????????, ????? ??? ??? ?????????
??????? ?????? ????? ? ??? ????. ??, ?????? ???????, ???????
?? ???????????, ??? ? ???? ????????? ????????. ? ??? ??
??????????— ?? ??????? ???????????????.
373
?— ?? ?????, ??? ?? ??? ?????!
— ?????? ????? ???????... ? ??? ? ???. ?? ?????????, ?
????? ??????.
????? ??????? ?? ?????????? ???? ??? ??????, ??? ? ????
????????? ????????. ????????? ????????? ??????, ??, ??? ???
?????????? ?? ??????????? ????? ?????? ??? ???, ?? ???????? ?
??????????? — ??? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ?????????
??????????? ????????
?????. ? ?????? ???, ????? ???????
??????,
???????, ?? ???????? ???? ?? ????????? ????? ???????
?????? ????? ? ???????, ??? ??? ?????????? ??? ?????? ???
????????? ???. ?????? ?? ? ??? ??? ?? ?????????????, ?? ????????
??? ?????? ??????????. ? ???-???? ?? ?????? ?? ???
???????????? ? ???????????, ????????, ??? «?????? ????? ????????? ???
????????-??????». ???, ???? ???? ?? ????, ???????? ??????
????? ????????? ????????, ?, ????? ??? ???? ????? ?????? ??????
??????? ???? ???????????? ??????? ? ????????* ? ?
?????? ?????????????
???????????, ???? ?????, ????????? ?? ????
?????? ??? ?? ??????? ????????.
? ?????????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ????? «??????????
? ?????», ?? ???? ? ?????? ?????? ???????, ??????????? ?
??????? ????
?????????? ??????? ??? ???. ????? ??????
?????????????: ??? ???? ?????????????, ????????????, ???????,
????????? ???????????
? ??????????????. ??, ??? ???? ??????
?????? ?? ????????? ??????, ??????? ?? ??????? ?
?????????????????? ?????????, ?????? ????????? ???????, ?????? ? ??
???? ?????????? ?????? ?????? ??????, ?? ?? ?????????? ?? ???
????? ????????????????. «??? ???????????? ???????????',
??????? ??????? ?????, ??? ??, ?? ?????? ? ??? ??????.??
???????»,— ??????? ?????. «??????? ??????», ??????? ???
?????? ???? ???????, ????????? ???? ?????? ?? ????.
??,— ??? ??? ?? ???????????? ????? ??? ????? ???????? —
???????? ???, ???????? ????? ? ????? ????? ????? ?? ???????.—
??? ???, ??????, ???????? ????? ? ????????????? ??????. ?
?????? ???, ?????? ???????, ????????????? ??? ????? ????????
— ?????? ???? ?????, ?????? ??????? ???? ?????? ???????-
???? ??????????? ? ????... ????? ??????? — ???????? ???????
?????, ?? ??? ??, ???????, ?? ??????????. ?????? ????
???????????????? ??????, ??????? ? ?????? ????? ?????? ?? ?????
? ????????????? ??????????? ??????????. ???? ??? ?? ?????? ??
— ?????????? ?????????? ?? ????? ?????????
? ???? ? ???? ?????? ????? ????????????????
— ???? ???????! ?????????? — ???????? ?????? ????????,
??? ?????? ??????? ????? ? ?????? ????????? ?????????
?????????????? ????????. ? ???? ????? ????? ??????. ????????
???????, ??? ??? ?????????? ???????. ??????? ????? ?? ?? ??????-??
374
??????????????? ???????? ? ???????. ?, ??-????????, ??? ????
?? ??????
?????????? ?????? — ?? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ?
????????, ????? ??? ??? ?????????? ???????.
— ?? ??? ?, ??? ?????? ??? ?????,, ???? ?? ?????? ?? ??
????? ??????????.
?— ????? ? ???????? ????? ????????? ????????? ?????, ??
???, ??? ??, ???????. ???? ?? ??? ???-?????? ?????? ??? ????
??????? ?????? ?????????? ? ????-?? ??????????.
?—
?????? ????????, ????????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??
????!
???— ?? ????? ???? ??????? ???????? — ??????????
?????? ??????? ?? ???. ?? ? ?????, ??? ???? ? ???????? ?? ??????
???????? ?????? ??? ????? ? ??? ????????.
??— ?? ??? ? ?? ??????? ??. ??????? ???????? ??
???????? ?????? ????????? ????????. ?? ???? ?????????? ???????
???????, ? ?? ???-?????? ??????. ???????? ???????, ??? ???
??? ???????? ? ?? ?????????? ???????? ? ?????? ????? ????????
?????? ????????. ?????? ? ?????? ? ??? ?? ???????. ?????????
?????? ???? ????? ???? ??????.
?— ????? ???? ???? ????????? ? ????, ??? ?? ??????.
? ???????, ??-????????, ?? ????????? ??????? ???????????, ???
?? ???? ????? ?????????. ??, ???????, ?? ????????? ? ?????
???????? ????????????.
— ??????, ? ???? ???? ?????????
— ?????? ????. ???? ??? ????? ???????. ?? ???????, ?
???????? ????????????, ? ????? ????????? ??? ?????????
?????????? ?????. ??, ???????, ? ???? ???? ??? ? ???????????
????????, ? ????? ????, ?? ???? ???????? ????? ??? ??????????? ?
??????, ? ???? ? ? ???????. ??, ???????, ??????? ?
????????????????????? ???? ?????-?????? ???????, ? ??? ????? ??
????????, ???? ?????, ?????????? ???????????? ? ???????????
?? ??????
???????. ???? ?????? ???????? ?? ??????? ? ???? ??? ??
????? ???????.
— ??? ?????... ?????? ??? ???? ????, ??????. ???? ? ???-?
???? ???????. ????????? ???????.
??? ????????? ?????? ? ????? ????????? ? ??????????? ?
??
???? ?????? ? ? ?????? ????????? ????????. ??????? ??????
???????? ????????? ? ??????: ??????? ???, ??????? ? ??????
— ?? ????????? ??????,
???????!*
??????
????? ????????? ???? ????? ?? ??????,— ?????????
—
??????.— ???? ?? ?? ?????, ??????? ? ???????? ??????,
?????? ?? ?????
?? ??? ???????? ????! ??? ?? ????? ????????????
?????
???????? ?????? ???????? ????? ??? ???????????? ??
???????
375
— ??? ?????, ??????? ?? ??????????, ??? ?? ??????? ?????
???????.
??????? ?? ???????? ????????. ?? ??? ?? ???????
???????, ????? ?????, ????? ?? ???, ??????? ???? ????????????
?????????. ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???????? ? ???? ???????
??????? ????????.
— ????????, ??????, ???????? ? ????? ??? ?????? ???????.
???????? ???????
??????????? ???? ???? ???????,.. ??, ??????
????????.
??????? ??? ????, ????? ????????????, ??? ????? ?????
??????????? ? ???????. ?????????? ??????? ??????? ?
???????? ?, ??????, ?????????? ???????, ? «????????????? ?????
??????????
???????? ? ??????? ??????» ?? ??????? ? ???????,
???????? ????, ??? ??? ??? ????????, ? ?????? ????????????
????? ?????????. ???????? ???????? ?????? ? ???????????, ???
??????????????,
?? ????????? ??? ? ??? ???????. ?? ????? ??
??? ????????
?????? ??????, ???? ?????????. ? ????????, ?
??????? ?? ????? ?????? ? ? ??????? ???? ???? ?????????? ??, ??
?? ???????, ??? ??? ???? ??????? ??? ????? ???????? ?? ?
???????????? ???????. ???? ? ??????? ??? ??????, ??? ???????
??????????? ?? ????? ???????, ? ??????, ???? ????????? ???????
? ?????????, ?? ??????? ????? ??????? ???? ??? ???????
??????????? ?????????????. ? ??????? ? ??????? ????????, ???
??????? ??????????? ???????, ?? ??????? ?? ??? ???????????
??????? ? ?????????, ?? ???????
? ??????? ???????? ?????????????
??????.
????? ??? ????????? ?????????? ? ???? ??????, ?? ???
??? ?????
???? ??????, ??????? ??????? ??????. ????????? ? ???????
?????? ???? ??????? ? ???????? ????????????????,
? ???? ?? ??????????? ??????? ??? ????? ????????????, ???????,
??? ??? ????????, ??????? ??? ???.
??????? ???????? ????????? ?????? ????? ??????????.
— ??? ?? ??????? ?????????????!?— ?????? ???????
??????? ???, ???????? ????? ??????????? ??????
?????????-??????????? ????????.
??????? ? ??????? ???? ??????? ?????????? ???? ??????
?????
?????? ?? ??, ?? ??? ??????? ??: ?? ????????? ????
?????????,. ?? ???????, ?? ??????? ??, ???? ?? ????????? ????.
? ???
? ???? ??????? ? ??????? ?????????? ???????, ??? ????
??????????? ?????. ?????? ?????? ????? ???? ???? ????
???????????? ? ????????? ? ?????????? ?? ???? ????. ?????
«?????? ? ????» ???? ??? ??? ???????????? ? ??????????
????????????, ??????? ?????? ????????? ?????? ???????????,
???? ?? ?? ????? ???????? ???????? ??????. ??? ??????? ???
?????? ?? ????? ????????????, ??? ?????? ?????????????, ?,
????, ????????? ????? ??? ?????????? ?????????? ????? ????¬
376
????? ?? ?????? ?????? ???????, ??????? ?????? ???????
??? ?? ?????????, ??? ????? ? ??????.
????????? ???????????? ???? ????????? ?????????, ????
????????????
?????? ???????? ? ??????. ??? ?????????????
? ?? ?????, ? ?????????? — ???????? ????????????
?? ??????????
??????????? — ?????? ? ???. ?? ?????? ???? ???????
??????? ?????????????, ????? ?????? ?? ??? ???? ????????.
? ?????????? ????? ??????????? ?????? ????, ??????? ??????
??? ????? ??????? ?? ?? ??????????? ??????, ??????? ?
???????, ??? ?? ????? ??????? ????? ?? ???, ????? ????? ??? ?????
????????,— ???????? ????? ? ????. ???? ?? ??????? ????????
?????? ??????????? ??????????, ???????????? ???????? ????
????? ????? ??? ??????????????? ??????. ?? ??? ?????????
?????????, ? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ? ?????-??
??????????? ???????, ????????? ? ??????????? ???????, ? ?????
????? ?????? ???????? ?? ????????? ????????-?????????????
???????????????? ??????. ??????????, ????????? ???????
???????? ????????,
????????? ?? ??????, ???????????, ????????,
??? ????? ? ????? ? ?????? ?????. ??, ??????????, ???
????????????? ? ???? ???????? ?? ????? ???????, ??? ???????? ?? ???,
?? ????????? ? ???? ??? ??????????????? ?????????
??????????? ?????????? ????, ?????? ????? ??? ??? ??? ?????????*.
????? ? ??????? ?????? ? ?????? ????????, ??????? ???????
?????? ? ??????? ????? ??????? ????????????? «???????
??????»,
?????????? ???? ?????????? ????????, ??? ??????
????????????? ????? ?????? ????????? ??? ????????????, ??? ??
???????????.
? ????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?? ???????
??? ?????? ????????; ?? ???????? ???????? ????? ????? ???????
??????? ? ?????????. ?? ?????? ? ????????? ?????? ? ???
?????????? ???????? ????. ? ????? ??????? ? ??????? ??????,
??????? ???????? ?? ????? ? ?????? ???????? ????????, ??????
?????? ? ??????? ???????????. ??? ??? ?????? ????????????
???????? ?????, ?? ??????? ????????? ????????? ?????? ?
?????????? ????? ?? ??????. ????? ??????????? ??????, ?????????
???????? ???????, ??????? ??? ????? ???????? ?????
??????????.
? ????-?? ?????? ? ?????????? ??????, ???????, ??? ?????
?? ??????????, ??? ?????. ???????? ????????? ? ?????? ?
????????? ? ?????????? ?? ???????? ????. ???? ???? ??????,
?????????? ?????, ?? ????? ?????? ???????? ?????? ?????????
?????? ??????????, ? ??? ???????? ?? ?????? ????????.
??????
????? ?????????????? ????? ? ???-?? ????????? ??
???????? ?? ???????, ??????? ?????? ?? ??????????. ???
? ????, ????????
???????? ?????? ??????? ???????????? ? ????????
377
??? ????????? ??????????? ????? ??????, ?????? ???
????????? ???? ??????? ????, ??????????? ????????? ? ????????. ??,
? ?? ?????????? ??????, ???? ??????? ??? ??? ? ??????? ?????
?????.
????????. ??????, ????????? ??????? ??????? ???????? ??????
?????????? ??????? ?????, ?????? ? ???????????;
???????? ?????? ??? ?????????? ??????????? ????? ???????
?????? ????.
???????????? ?? ??? ??? ???? — ?????? ??????? ??? ?????,
??????
??, ????? ?????-?? ?????????? ????? ??? ???
?????, ??????????? ?????????? ??????????.
— ????????????— ????????? ???? ?????.— ?? ??????? ?
??? ???????????. ??? ?? ??????? — ??????
??. ???— ????? ??????????? ???????? ????? — ???????,
?? ???? ? ?????? ???? ?????? ?????. ?? ??, ? ??? ???????: ??
?????? ???????? ????? ?????, ? ?? ??? ?????? ?????????, ?????
?? ????? ???? ??????????? ????? ?????????? ??????. ?? ???
?????!
??????? ???????? ?????????. ??? ?????? ?????????? ?
???????????? ? ????? ????. ???? ?????????, ????????? ? ?????????
??????, ???????????? ????????? ????????? ? ?? ?????????????
???????? ? ??????? ?????????? ????.
— ???? ? ??????...— ???????? ??????? ?????.— ??????, ??
??? ??????????? ? ?????-?? ?????? ??? ???. ?? ?????? ??
????? ? ??????????? «??????? ??????» ? ?????? ???? ??
??????????????
— ??, ????? ? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????????
? ???????? ??????? ????. ???????????? ??? ????????? ?????
??? ?????????? ????? ????????? ???????, ? ?????, ?????? ???-???
????, ??? ???????? ????? ?????? ? ??? ??????, ? ?? ????? ?
??????. ????? ?? ??? ????? ?????, ??? ?? ??????? ???.
? ?????? ??????? ????????????? ???????, ?? ?????? ?????
?????? ??? ??????????.
— ???? ? ??????, ?? ?????????
??,— ?? ???????. ?? ????? ???????? ??????????? ???????.
? ????? ????? ??? ??????? ???? ???????? ? ?????????????
????: ?? ???? ?? ??????????. ?? ?????? ??, ????? ????????
???????? ?? ??? ??? ????? ????? ??????! ???, ????????*
??????? ???????, ??? ? ??? ??????????. ?? ????????? ???????
?????????! ???????? ??????? ????????? ?...
?????? ?????? ? ?????????? ????? ??????????? ??????.
? ?????????
???????, ??? ??????????? ???? ??????? ????, ?? ?? ????????,
???? ??????????,
? ??? ????? ?? ??????? ??????
??????????????.
????!?— ??? ? ??? — ??? ?? ? ??? ?? ?????? ???????????
?-?? ???????????, ???? ??
???????.— ??????, ???????, ?
????? ????????????? ? ????.
???????! ?????? ?????? ???????
378
«??? ??? ??, ????!» — ???????? ??????, ? ????????????
??????????? ? ????.
??????? ?????? ?????????? ? ?????? ?? ????????, ???????
????????? ?? ????????????? ? ???? ???????.
??????,—
— ?? ??????? ???? ?-?????????????? ?????? ??,
????? ?? ??????? ????? ??????.— ?????? ?-?????????? ???!
— ??, ?????? ????????. ? ?????? ???? ???????? ??????
????????.
— ? ????? ?????? ???? ?????? ? ???????? ?????? ??????,—
??????????? ???????, ???????? ????? ? ???????. (? ??? ????
????????
??????: ???????, ? ??? ?????? ?????????? ??.) — ?????????,
?? ????? ????? ???? ????? ??????? ???? ? ??? ????
?????? ????????! ??????-??????! ?????? ? ?????? ???????, ?
????? ?????!
?— ? ?????? ???????????! —????? ???????? ????.
?????? ????????? ?? ???? ????? ? ???????: ????? ????????
?? ????? ?????? ????????????. ?? ??? ?? ????, ????????? ?????
??????? ???????? ?? ???????????, ? ??, ????????, ?? ???????
???????? ??????.
— ??, ??????, ??????? ??? ???? ????? ???????! ?? ???
?????, ????? ????, ??? ? ??????? ???????? ?????-??????, ??? ?
???? ????? ???????? ???? ??????????... ? ?????? ??? ?????
????? ??????
????????? ? ????????????. ??????????? ?????
???? ??????????? ??? ???????????? ?? ????? ??????????????.
?? ???? ?????? ????????????? ??. ??? ?????????? ???????...
??????, ???????, ? ??????? ??????? ????????, ????? ????????
???, ????? ?????? ??????????? ???????? ???. ???????? ??? ??
???? ?????????. ? ???????, ??? ?? ???????????? ? ??? ?
??????????? ??? ?? ?????... ? ??? ? ??????????????? ??????? ?????!
?? ? ??? ?? ???????????? ???????, ??? ??????? ??????????
???????. ?? ????????? ?????????? ??????-?? ????????? ??????
? ????? ?????????, ??? ? ?? ??????????. Quelle nuit magnifique!
N’est-ce pas, mon prince?1
??? ????????, ??????, ? ????????? ? ?????? ????, ???????
???????? ? ?????????? ??????? ?? ???????, ? ?????? ??
???????? ?????????? ? «????? ?????????? ?????????», ????????????
?????????? «charmant»2 ? «??? prince», ??????? ?????.
?????? ????? ?????? ??? ?????????? ???????. ?? ?????????
?????????????? ????????? ?????, ? ??? ???????? ??????
?????????? ???????. ?? ???????? ??????????? ???? ?????
????????, ??? ?????? ?????? ??? ?????: ??????????? ??? ?????
??????? ?????????? ???? ?????????????.
1 ????? ???????????? ????! ?? ?????? ??, ?????? (?????.)
379
????????????? (?????.).
— ??? ??? ??????????? ? ??????? ??????????,— ??????
????, ? ??????? ????????????? ? ???.— ???? ??? ?????, ?????
????????? ???? ??????! ????? ??? ?????? ?????????
?????? ??????????? ? ??????????.
— ???????, ??? ?-???? ?????,— ????????? ???????,— ??,
??-?????, ??????? ????????????? ??????????? ????? — ? ???
???????????
????? ???????????! ???? ? ?????? ?????????? ??
????? ? ?????? ?????? ?????? ? ?????, ???? ?? «??? prince»
????????? ?? ? ????? ?-???????? ????????.
— ??????????? ???? ??????? ?????,— ??????? ???????????
??????,— ?? ????? ??????? ?????????? ??????? ????!
— ??, ??????, ? ? ?????, ??? ?-?????? ?????? ? ?????? ????
??????????????. ??????????? ????????????? ????? ???
??? ?????????
? ? ? ? ?! ? ??????, ???? ??? ???????. ?? ?????? ??
??????
???????????, ?? ?????? ?? ??????? ? ?????? ?????? ????,
? ??? ???? ?????? ???, ????????????? ? ??????????. ???? ??
???? ????? ??? ????? ? ????, ? ?????? ??? ????? ????
??????????? ??? ???????. ????????????. ??? ??????? ??????? ???? ????
?????? ????
? ?? ????? ????????, ??, ?? ?????? ??????, ??????????????, ?
???????? ????????. ?? ? ???? ???????? ?????? ????? ?????????
? ????? ?????????? ? ??????????? ? ????? ????????????
???????????.
?? ??? ?????, ??? ?????, ?, ???????? ?? ???????,
????????, ??? ?????. ???? ????? ??????? ?? ????????? ???????
???????
??????. ??? ? ????? ???? ? ???? ???? ????????????
??????
?????? ??????,— ??-????????, ?? ????? ??????, ?
????????, ???, ????? ?? ??????? ?????????, ????? ??????? ????
?? ???
??????????? ??????? ????????. ?? ???? ???? ???????????,
????
??, ???????, ??????????, ???????? ??????, ??, ? ?????,
??? ?? ?????????? ??????????????????.
???? ????? ????????? ????? ??????, ??????? ???????, ?????
????????. ?? ?????, ???? ?? ? ??????? ?????????? ?
????????
«??? ??? ??????? ??????, ??????????? ??? ??????
???? ?? ??? ????»,—
? ??????.
— ? ??????,— ?????? ??,— ??? ?? ?????????????
??????????? ??????? ? ???? ???? ????????????? ? ???????.
— ???? ??????. ? ???? ???? ?????????? ???????.
??— ??, ??? ???????: ??????? ???????? ???????? ???, ???
?? ?????? ? ??????? ??????? ??????.
?????? ???? ??????? ?????. ????????, ??????? ????????
?? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ??????????? ???????
??, ??????? ?????? ??? ???????????? ?? ???????? ??????.
??,— ??? ??????, ? ????? ??????, ?? ??????? ? ???????
380
?????????????? ???????? ???? ??????,— ???? ???????? ???.—
??? ??? ?? ??????? ????? ?????? ????????? ????.
?? ??? ?, ???? ?? ????? ?????, ???? ?? ??? ?? ??????
? ??????, ??? ?????????? ??????. ??? ???????, ????????
?????? ??????? ? ??? ??????? ????? ???????? ??????? ?
?????????????? ??????????, ???? ?? ? ????? ??????????. ??, ??! ? ????,
???? ?? ?????? ???????. ?????????, ?????????! ?? ?? ?????????
?????????? ???? ?????? ??????... ?? ?????? ????????? ?
????????.. ?????? ????? ??? ??????!
??,— ???, ??? ????????... ?????????
????? ????. ???.
??????? ?????? ???????? ?, ????????????, ????????? ??
?????? ??????? ????????? ? ????????, ??? ????????? ? ?????.
— ? ????, ?? ????????? ?? ???? ?? ??, ??? ? ?????? ???
???? ???????????? ????????,— ?????????? ?? ????? ?????????
???
????????.— ?? ????? ????? ?? ???????? ????
?????:
— ???? ?? ???? ???????????, ? ??? ??-?????,
????????????? ?... ???????? ?????????? ?????????? ?????????
??? ???????
????????. ??? ??? ?????, ??? ???????? ???...
?? ????? ?????????? ??????? ??????? ?, ???????????? ??
??????, ???????? ?? ???? ?????? ???? ? ???????????? ????,
???????
?? ????? ??????? ????? ? ?????????? ???????:
— ????????? ?? ??????? ???????, ???????: ??, ??????, ??
??????? ????? ?????????, ??? ??? ??????? ??????? ?????
?????????, ? ????????, ??? ?????????? ?????? ?????? ?? ?????
??????? ?????????...
????? ????????? — ?????????? ? ???
????. ????? ??? ????? ? ???. ??? ???????????
??????
???????????????? ??????? ? ????? ?? ? ?????.
??? ?????? ??????? ????????? ????? ??? ????? ????, ???
?????????.
??????, ??? ? ?? ?????????? ????? ???-?? ?? ?????
?????? ???? ???????? ? ??????????? ? ?????????????; ????
????????? ? ??????, ???????? ?? ???? ?????????????? ???,
????? ?????? ?? ?????????, ?? ?? ???? ?????? ????????.
?????? ????????? ?????? ???????
?? ? ???? ????, ?????? ????
??????, ? ???????, ?????????? ??????, ??????? ??????????
??????? ????????, ? ???????????
? ??????? ????? ????. ???
??, ??? ???????? ?? ????? ????????, ? ???? ?????? —
??????????????.
???? ??????? ???????? ?????? ?? ????????. ?????????
????? ??????, ??? ??????? ? ?????????? ???????????? ??????????,
??????? ?????? ??, ?????????.
?????? ???????????? ? ?????? ? ?????????? ?? ??????
????????— ?????? ?? ?? ??? ???????? ??????????????? ????
??????? ?????? ? ??????????? ? ????????? ????????? ??????? ??
????? ? ??????? ????, ? ?? ??? ???? ?????????? ?????????
????? ?????????. ?????? ?????????? ?????: ?? ?????? ???? ??
381
????? ??????????, ????? ?? ?? ????? ??????, ? ?????? ???? ????
??????? ????????.
??????? ??????, ??????????? ?? ?????? ??????, ??????????
?????????????? ? ??? ???????? ?????? ?
???-?????? ?????????????? ?????????. ????????? ??????? ?? ??????????
?????-???????? ?????? ? ?????? ?????????????? ?????
?????????? ? ???? ????????????? ???????????? ?????? — ?????? ?????-
?? ??????????? ????? ???????? ? ???? ???????? ? ????????. ???
??????? ???? ???? ??????????? ???? ????? ?? ? ????? ??????? ?
??????????? ?? ???????????? ?? ???????????? ??? ?
????????????-???? ????????. ?????? ?????, ??? ???????? ? ??????, ???????
? ???? ? ?????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ???????????
?????:
— ????? ???????, ? ??? ????? ??????! ???? ????????
??????????, ???????? ?? ?? ? ???? ?????? ??????? ?? ??????
????? ?????.
— ????? ???????, ?? ???????? ??????????. ? ???? ??
????????? ? ?? ????... ??????? ?????, ????????? ??? ???????????
??? ?????
???? ????.
??????? ??????? ?? ?????? ????? ?????????? ?????? ?
???? ???????????. ??????? ?????? ??????: ??? ????,
??????????, ???????, ?? ? ???? ??????? ????????????? ???-?? ??????,
????????????????. ?????????? ????????
?? ?????????, ????????
????, ? ??? ??? ??????, ????????? ?????? ??????? ??????????,
???? ?? ?? ??????. ??????????? ??????? ?????? ???????
??????????, ??????? ?????? ??????? ??????? ? ??????, ? ???
????????????? ?????-?? ???????? ??????????, ????? ?????? ??????
? ??? ??????? ?????? ? ???????? ?? ?????? ???????? ? ????????
???????.
??,— ??? ?? ??????? ?? ?????, ???????? —???????
??????? ??????, ????? ??? ??????? ????? ???????????? ??
?????????.— ??? ??????! ??? ?? ?????? ??? ????????? ??????
??????? ????????!
— ?? ? ???????????
— ?? ??????????! ???? ?? ??????, ??? ??? ??????????
????? ??????? ??????. ? ??????? ???????? ?????? ?? ??? ????
?????????????!
— ??, ????? ???????? ?????? ? ?? ?????? ??? ?????. ??
???????? ?????? ? ???????? ????????? ?, ????? ????, ?? ???????
??????.
? ??? ???????. ? ???????, ??? ??? ??????????? ????
??
— ??, ???????, ???????? ? ???? ????? ??????????? ??
??? ????????? ??????, ? ?????? ? ??????, ??? ?? ??????????
— ??????,
382
?? ????! ?????? ??? ? ????? ???????? ?????? ?????????????
???????????. ????? ?????? ????? ? ???? ?????? ??????? ? ??????.
??? ?????????? ??????????? ????, ?? ??????? ?????!
— ? ??? ? ?????, ??? ?? ??? ?? ??????????, ?, ??????????
???????
??????, ??? ????. ???? ????????, ??? ?????. ? ??? ??
???????.
????? III
???? ???? ??? ?? ???????? ????????, ???????? ?? ????.
?? ???,
????????, ??????? ???????. ?????????? ??? ????????,
??????, ?? ???????? ?????????????, ?? ?? ???? ??????? ???????-
??? ?????
???? ?????? ? ??????? ? ???????????, ?????? ????,
?? ????
???????? ????? ? ????????. ?? ????????, ??????????
????????
??? ?? ??????? ????????, ??? ????? ??????? ????????
? ???????????, ????? ?? ??? ??????????????? ????????,
????????? ??????? ? ?????? ??????, ????????? ???????? ? ???? ??
??, ????????.
?????????? ?????. ? ?????, ??? ? ??? ???? ???
??????????, ???????, ???????? ??? ?????????? ? ?????? ???????
??????
??????????? ???????. ?? ??????, ??-????????,
???????????? ?????????? ?? ????? ???????: ?? ????????? ?? ? ??????
?? ??????? ? ???????? ??????? ?? ????????, ? ? ????-???? ???????
???? ??? ????? ? ???, ??? ?????? ??????????? ?????? ????
???????. ???? ? ??????? ? ?????? ?????? ?? ??????????? ????
?????; ? ??? ???? ????????? ?????? ?????????, ??? ??????,
????? ?????????, ??? ???? ? ????? ??????????? ?? ?????. ?? ?
??????? ??? ????????? ????? ??????? ? ???????? ??????.
— ???? ???? ??????????, ??? ?? ?? ??? ?????????,—
??????????? ?????? ??????? ???????.— ? ??? ??? ?? ?????, ???
?? ???
??? ????? ?? ? ?????. ?? ??? ????????? ? ???
??????????????. ? ?? ?????????? ? ???? ?????????? ?? ????? ??????, ??
????? ????????: ?? ????????? ?? ? ??? ????? ????, ??? ?? ciaMH
??? ???? ??????????.
— ?? ?????????, ??????. ??? ??? ???????. ?? ? ???? ?? ?
???? ???????? ?? ?????? ?????.
— ? ??? ?? ?? ?????????
— ? ???, ??? ?? ???? ??? ?????????. ????? ?? ???????????
? ??? ? ?????? ??? ?? ?????? ? ????????, ? ???? ??????? ? ???.
— ?? — ???????? ?? ????, ???????!
— ???????, ??? ????? ????????, ? ? ???? ???? ?????
????????. ? ??????? ???-?? ?????? ???????? ??? ????????, ? ??
???????
?????? ??? ?? ???? ????. ??? ? ? ?????? ?? ?????????
??? ???????: ?? ????? ?? ??? ?? ??????????.
— ??????????. ?????? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????
383
???? ???????? ??????????, ?? ?? ?? ?????? ? ?? ?????????.
??????? ????????????, ?? ?? ???? ? ???????? ?? ?????.
— ? ?????, ??? ?? ????? ????????? ? ?????????. ? ????
??????? ??? ????, ???????, ??????? ????????????, ?? ???-????
?????
???????, ??? ?? ??? ????????????. ????????, ???
??????????? ???????? ?? ???????? ?? ???? ????.
— ??????? ????? ???? ???????????, ??? ?? ??? ???????????
??? ???????. ??? ???? ????????? ????? ????? ?? ?? ??????
??????? ??????, ? ??? ????????.
— ?? ?????????????, ??????. ??? ??????? ???? ??
????????, ?? ????? ?? ?????????????? ??? ??????????? ??????, ? ????
??????????????? ? ???????????? ?????? ????????? — ?????
?????, ????????, ??????????????. ?????? ? ??, ??? ??????
??????? ???????????.
??????????? ?? ? ?? ?????, ????? ?? ????? ???
??? ? ?????-?????? ?????? ?????.
— ????? ? ???? ????? ???? ????, ? ?? ????, ?? ? ????????,
??????? ????? ??? ??????????, ???? ???-?? ??????????????.
???????? ???? ???????, ??? ?? ????? ???????? ? ???????? ??
???????? ??? ?????????? ????????? ? ????. ???, ?????? ????,
?? ???? ??????? ????? ?????-?? ?????? ?????.
?????? ?????????.
?— ???? ?????? ?, ???????, ?????? ????????? ? ???, ???
?? ???
? ????,— ??????? ???.— ????? ?????????? ????????
??????,
????????, ?? ??????? ???????? ???, ???? ?? ??????? ???????
??????? ??????????? ??????? ???, ??? ?????????
??????????: ?? ??????? ????? ?????, ??????? ????
????????????? ??????? ? ?????? — ? ????? ?????-?????? ??? ??????
???????? ??????? ???. ?? ?? ?????????, ??? ???? ??? ???? ?????
??????? ?? ?????? ????????? ?? ????? ??????????????. ????
????? ?? ? ????????? ???? ??? ??????? ????????, ? ? ????????
????????. ????? ?? ??? ???????? ???????? ???????? ?????? ?????
?????
— ??????? ??? ?????????. ??, ??? ?????? ????????
??????
— ????? ??????? ? ????????. ?? ????? ??????
??????
?????? ??????? ????????? ????? ??????.
??????? ???????? ?????? ????.
— ????????, ???????! —?????? ??,??????.— ??? ?????????
??? ?? ?? ?????. ????? ?? ??????, ??? ? ??????????? ???? ????
?????? ???? ?????????!* ????? ????, ? ?????? ?? ???????, ?
?? ???????
???????? ??? ??? ??? ????????.— ??????? ?????
????????? ??????? ??????.
— ????? ????????
— ??? ???? ????????, ??????? ???? ??????????? ???????
?? ?????????? ?????????
?????????? ????????. ???? ?, ???
????? ? ??? ? ??? ?????? ?? ?????.
384
— ?? ? ??? ?? ????? ?????, ??????, ?? ????????????
?????? ????. ???????, ????? ????, ?????????? ???????, ?? ??
?? ?????. ??? ??????? ??????? ???????, ?? ????????
— ? ?? ???????,
????? ????.
? ???????? ???????????? ?????? ????????, ??????? ??? ???
??????? ? ?????? ????? ????. ??????? ?? ??? ?????????? ?
??
??????, ??? ???, ??? ???????? ??-??? ???? ?????; ?? ??? ??
????????? ?????? ??? ?????, ? ??????? ???? ??? ?? ?????
???????? ?????????????? ????? ???????.
?— ?????? ???????? ? ????, ??? ??? ???????????????
?????????????,— ??????? ???, ??????? ???????? ?? ????.— ??
???? , ??? ??? ?????? — ??? ??? ???? ?????!
— ??????!
— ??, ??? ???. ????????? ????? ???????? ????????,
????????? ????????? ?????, ?? ?????? ?? ??? ???????. ??????????
???????? ????, ??? ??????? ?? ??????? ? ????. ???????!
— ??, ???????, ???????, ??? ??? ???? ???????????
— ? ??? ?????? ??????. ? ?? ?????, ??? ??? ???????
???????? ? ????? ????. ?? ???????? ? ????????? ?? ??? ??????????
???? ? ?? ???????? ??????? ??????. ?? ???? ??????? ??????????
??? ???????, ???????? ??????? ??????? ?????????, ????? ???
????? ????????????? ?????? ????. ???????????? ????? ????????
???????????. ? ????? ?? ???????, ??? ??????? ????? ?????? ???
??????. ?? ??????? ?????? ??, ??? ???????, ??, ???? ?? ????????
??????? ?????. ??????????? ????????, ????????, ??? ?? ?????,
??? ?? ?????????? ?????? ? ????????, ??????????? ?????
???????? ?? ????? ? ????, ??????? ?????????? ??? ???????!
— ??????! ?? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ????
? ? ? ? ! ? ?? ?????? ?????? ????????? ?????????? ???? ? ???.
?? ?? ? ???? ?
?????????— ????. ????? ??????????
????.
?????, ?? ? ??? ?? ??????? ?????????????????, ??, ????? ??
???????, ??? ?? ???????????? ???? ??????????????
???????????
???????????, ????????? ? ????????? ? ????? ? ???? ? ???
??????? ? ?????????? ?????? ???????? ??? ??? ? ???? ??????,
?? ?????? ??? ????. ????, ??? ? ?? ?????? ?? ?????????
????????? ????????. ?? ??? ?? ?? ? ????? ?????? ?????????????
??— ??? ?? ???? ? ? ??????: ??? ?????? ??????? ? ????????
? ??????? ???, ????? ?? ??????? ???? ???????.
— ????? ?? ? ??? ????? ?? ????. ?, ????? ????, ??
????????? ????. ?????? ?? ?????????? ? ?????? ????, ? ?? ???-??????
???????
— ?? ?????? ??????, ??? ???? ?????? ??????? ???????.
????????
? ????? ????, ?? ????? ????????????? ?? ???: ?? ??
??????????? ?????????? ? ?? ??????????? ? ???.
13 ?????-????. ?????? 385
— ?? ????? ? ??????????, ???????. ?? ??????, ???? ??????,
? ????? ? ????, ?? ????????????: ??????? ?? ????? ????.
??????? ???.
— ? ? ??????, ??? ?? ??????? ? ??????? ???,
??? ??????? ??????????? ????????? ??? ????????????
?????????????. ?? ????? ????????? ?? ????? ???????, ? ?????? ???
??????????? ??????.
???? ????? ? ??????????? ?????, ????????????? ???????, ?
????????? ??????? ?? ???, ????? ?? ??????? ???????????
??????????? ???????,
??????. ???????? ???????? ?? ????? ? ???
???, ??????? ?????? ? ????????, ????? ?????? ??????????? ?
??????????? ?????. ???? ???????? ????? ? ??????? ??????
?????, ?????????? ??????. ???? ??? ????? ?????? ?????????,
??????? ?????? ?????????.
— ?? ??????? ???????,— ?????? ?? ??????? ?????.—
?????? ???? ??????,
???? ?? ?? ??? ???? ?????, ??? ? ?? ??????
?? ?????? ? ???.
????????, ??? ?? ???????? ?????????? ??, ?????? ????? ??
?????????? ? ????. ???? ????? ?????????? ? ?????????? ??
??????. ? ?????? ? ??? ?? ????????? ????????,— ?????? ???.—
— ???????? ????????? ??????????? ?????? ?????? ????????.
?????.— ?, ???;
??? ? ??? ? ?? ????????? ?????? ???,
???????
— ?? ????? ???? ? ???????????? ???, ?????
??????????
????????? ?? ????? ????.
— ??????????? ??????, ??????, ? ???????? ?? ???????? ???
?? ????????????? ????????????, ?? ??? ???????, ??? ?
?????????? ???? ???????? ??? ????????* ???????? ???? ????? ?????????
?????, ??? ?????? ? ????????? ??? ????? ??? ??????.
???? ????? ?? ???? ?????????? ? ????? ???????? ????????
???? ?? ?????? ?? ????? ????????. ?????? ?????? ????????
??????????? ?? ??? ?????? ????, ? ????????? ??????? ????????
?? — ?????? ??? ??? ?????? ?????-?? ?????? ???????? ????
?????? ???????. ???????????? ??????? ??? ?????? ??
— ??? ???????????? ?? ?????????? ??????? ?????,.— ? ? ????
?????,— ??????????
????? ?????? ?? ????? ???????????? ?????? ??, ??? ?????? ??
???????
? ??????????. ? ??? ?? ????????????—??? ???? ? ?????
? ?????.
?— ???????. ?? ???? ? ???, ??? ???? ????? ????? ???????
?? ? ???, ? ???? ?????.
???? ????? ??????? ? ???????? ?????????? ????????.
??????????,—
— ??-?????, ?? ?????? ??.— ?????? ?????
????,
???: ??? ???? ????????? ???? ??? ???????? ???????, ???
386
????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ? ???????? ??. ???
?? ????
??????????? ? ? ???????? ????? ????????????.
— ???? ??? ???????,^ ??? ????? ?? ??????????? ?? ? ?????
????????????, ?? ? ????? ?????? ????. ?? ??????? ??????, ???
?? ???????
????????? ?? ???????? ??????????? ?????? ?* ?? ????? ???
???????????,
????????? ???????. ??? ??????? ????????? ??????
????????,
?? ?????? ?? ????????? ??? ?? ??????
? ???? ??????? ? ?????? ????, ? ??? ?? ??????????? ????????????
??????? ??????? ?????????????.
— ?????? ? ??????? ????????. ???? ? ??????? ?? ???
?????? ?? ???????????, ? ???????? ?????? ?????? ? ??????
??????????, ??? ??????????? ???????? ??? ??????. ?? ???
?????? ? ??????? ??????????? — ???????? ????????, ?????
???????????— «?????? ?????? ????? ?? ????, ??? ?????????? ??????,
? ?????? ???? ????? ??????? ? ?????? ?...»* ??, ??? ??? ????,
?? ?? ???? ???? ?? ?????????. ???????, ? ????????? ???????
????????, ?? ??? ?? ??? ????????, ??? ?? ???????? ???????? ??
?????? ? ????????? ????? ???????: ?-?????????? ?-??????-
?????.
— ??????????? — ????????? ??????.— ? ??? ??
???????... ?? ???????? ? ???????? ???????????
— ??. ????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??????????.
??????.
??? — ? ??????? ?? ?????? ?? ?????????? ????? ????
?? ???? ??????, ??????? ?? ?? ??????? ???????.
— ????? ???????? ??????? ????????
??. ???— ??? ?? ?????.
???? ????? ???? ??????, ??????? ???? ? ???? ? ?????, ?????
????? ??????, ? ????? ??????, ?????? ????????:
— «?-?? ????? ?-?????? ????? ???????????? ??????-??????
? ????? ?? ????? ??????? ??????, ?-?????????? ?-???????
?-??????????, ????????? ????-???????. ??...»
???? ??????? ?????? ? ?????? ??????. ????? ?????????
????????, ?????????? ?????????? ?????, ?? ??? ?? ????????:
— «?? ???????????? ???????? ??????? ? ??????? ??????.
??????? ???? ? ??????? «??????????». ????? ?????????????
??????? ?? ?????????, ??? ???????? ?????? ???, ????? ??????
? ????? ? ? ???? ?, ???????, ????? • ??????? ??????????? ?
?
???????. ?? ??????? ???????? ? ???????????? ???????????
?
????????? ??????. ?????? ???? ???? ? ????????? ????????.
??? ???? ???????? ??? ? ?????????, ? ??? ??????? ?????,
?????-?? ?????????? ? ?????????. ?????? ??????????'??????
??????????. ? ????????, ??, ???????, ?????? ??? ?????
????????, ??? ? ?????? ?????????. ??????????? ?? ???? ?????? ????
?????????? ?????? ?????????. ?? ???? ?? ????? ?????????
????????????? ???????????? ?????? ? ???????? ?? ?????? ?????,
317
??? ???????????. ??? ?????? — ???????????? ??? ?????
?????? ???????? ???????? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ?
?????? ????? ??????? ???????? ????????, ???? ??????? ??????
??????.
?? ???????? ?????????????? ???????? ???????? ? ???
??????? ???? ??????, ??? ?? ??????? ??????». ?????? ??????:
«???????? ?? ??????????, ? ????? ????? ??? ???????? ?
???????, ??? ?? ?????? ??????? ? ????? ????????, ?????????
??????. ?? ??? ????????????? ????? ???????, ??? ??????????
????. ?? ????? ???????? ??, ???, ????????? ??? ????????,
?????????? ?? ????? ?????? ? ? ???? ??? ?????????,— ??????
????????????!»
???? ??????? ?????? ? ??????? ? ?????, ????? ?? ??????
????????????? ??????? ? ????????, ??? ??? ??????.
— ?? ???????, ??? ??? ????????????? ????? ????????
??????— ???????? ??? ????? ?????.
— ???????????? ??????????? ?????? ????? ??????????
?-??????????? ???. ?? ???? ????????????? ? ??? ? ???? ??
??????. ??????? ??? ????????: «????????? ??? ????????»?..
? ?? ??
— ????,— ??????? ???????? ??? ??????.— ????
?????????? ??, ??? ???????? ? ??????????? ?? ??????????
??????.
??,— ? ???? ? ?????? ???? ?????????? ?? ??????
??????????????. ??? ??? ?????? ????, ???? ?? ????????? ?? ?????
???????? ????. ? ?????? ?? ???????? ?????????, ??????? ???? ???
?????????????? ??????????? ??????????? ? ?????? ???? ?????.
«?????-?????? ???????? ? ????????,— ???????????? ?
?????? ? ??????.—
??? ??? ????? ? ???? ?????! ?, ???????, ???
? ??????».
— ?????? ???, ???????, ???????? ?????????,— ?????????
????,— ? ?? ?????????, ??? ?????????? ??? ??????, ?????
?????? ?????? ????????, ?? ?????? ???? ????????.
— ???? ????? ??????????. ?? ???????? ? ????????. ???? ??
? ??????? ?????????, ??? ?? ???????? ??????? ???-?????
???????? ? ??????? ???????? ???, ???...
— ? ?? ?? ???????, ???????, ??? ???????? ????? ?? ??????
???????
???????? ???? ??????, ?? ? ?????????? «?????????????
???????»?
— ?? ??????????? ? ???? ?????? ??????, ? ? ??????
???????? ? ???? ?? ????? ????????.
— ??????? ?? ????????? ?? ?????, ??? ?-?? ?????
??????????? ? ?-??????? ?????????
?? ??????? ?????? ? ?????? ?, ???????????? ??????, ???????
?? ??? ????????????, ???????? ????????, ??????????
?????????? ?????????? ??? ????.
— ?? ???????, ???...
388
— ???? ??? ??????????, ??? ????? ? ????, ????????: ? ??
????? ???????.
???????? ? ???????????? ? ? ????? ?? ??????????
????????? ? ???????????? ????? ??????, ?? ??????, ??? ??
????????? ???????? ????? ? ??????? ??? ????????? ????
??????????? ??????.
— ?? ?????
?— ?????? ???????? ? ????, ??? ?????? ??????? ?
?????????? ???????? ? ??? ??? ??? ???????? ? ????????? ??????? ?? ?
?? ???
????????? ???????. ???? ?? ??????????, ???? ????
?
??????? ??????? ? ?????, ???? ?? ? ?????? ????????? ?
???????????,
?????????? ????????? ?? ????? ?????????. ?? ??? ???? ??????,
??????????? ??????? ???????? ????????????????
???? ??????, ??? ???? ?? ????????, ?? ???????? ??????????????
? ?? ?????
? ????????, ????????? ?????, ??? ? ???? ????????.
— ??
???????, ???????, ???? ? ????????? ?????????
?? ???? ???????? ??? ?? ?????? ?? ????? ?
?????????? ??????????:
— ??, ?? ?????. ??? ????????????? ???????, ? ??
???????????? ??????! ?? ??? ?????????? ?????? ? ? ???????????????
????, ??????? ?? ??????. ???? ??? ????????? ????? ??????.
— ? ?? ?? ???????, ??? ????????? ???? ???????? ?????, ????
??????? ?
??? ????????????? ? ??????? ??????
??
?? ????????? ??? ???????, ????????????? ????????
????????????:
— ??, ???????, ??-????????, ?? ????????? ??? ???????
?????. ??????
?????, ??????? ?????? ??????, ???? ? ?? ?????
????????? ? ???????? ?????????, ?? ????? ? ????? ?????? ?????
?? ??????, ??? ??????? ? ???????? ????, ????? ??????! ???, ??
?????????! ? ????, ??? ?? ???? ?? ??????, ? ??????????? ?
???
????. ?????????, ?????????????, ??????. ???? ? ???????
?????? ??????? ? ??????? ????? ???????????? ????? ??? ???
????, ??????? ??????? ?????????, ??? ?? ?????? ??????????
???? ??????? ??? ???? ???????????????; ???? ?? ? ?????????
???????????? ? ????????
??????? ??? ????? ?????? ??????
??????, ??????? ????? ???????????? ??? ????????????, ? ?? ?
???? ????? ?????, ??? ??? ?? ????? ????????. ?????? ?????
??????????????.
??? ?????: ??????? ? ??????, ?? ???? ????, ???,
?????? ?????????? ?????????????, ???????? ??? ??????? ???
?????? ?? ??? ????????
— ? ?? ?????, ????? ?????? ????? ?????? ???. ???? ??
????????? ????????, ??????? ?????????? ?????????? ???????,
????, ???????, ??????????? ????? ?????? ????. ?, ??? ???????,
?? ????????
??????. ?? ?? ?????? ???????? ???. ?? ????
???????????? ???????? ????? ??????, ??? ?? ???? ??????????
??? ? ?????? ?????? ????????? ?????.
389
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Том 37. Бичер-Стоу Г., Войнич Э.Л. - Хижина дяди Тома. Овод - 1980
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Том 37. Бичер-Стоу Г., Войнич Э.Л. - Хижина дяди Тома. Овод - 1980
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 576
Pages: