2017TTF

恆星多媒體 聯絡人 Contact／羅宇廷 Rosa Lo
職稱 Job Title／行銷專員 Marketing Specialist
股份有限公司 TEL／+886-2-2910-1816分機123
地址／新北市新店區中興路2段192號7樓-2
FIXED STARS Address／7F-2, No.192, Sec. 2, Zhongxing Rd.,
MULTI-MEDIA CO., LTD. Xindian District, New Taipei City 231, Taiwan（R.O.C.）
網址／https://www.facebook.com/恆星多媒體股份有限公司
-Fixed-Stars-Multiple-Media-co-ltd-206923832755852/
郵件／[email protected]

恆星公司成立於1988年，為一提供「家庭娛樂」影音節目發行的專業公司，後隨著市場的演變也涉足了電
視劇的領域，從代理發行到投資拍攝，並朝向影視全方位的發展。

總經理――林錫輝先生現為「臺灣電視劇製作產業聯合總會會長」。 長期為華語影視節目努力，期能為
業界提供一條鞭 （從劇本—拍攝—後製—行銷） 的服務，並尋求海內外同業共同合作。 

公司目前主要業務如下：
一、節目版權代理；二、影音、網路產品經銷；三、節目合拍投資；四、商品權利及IP開發授權。

Fixed Stars Multi-media Co., LTD. was established in 1988. We are proficient with the "Home Entertainment"
industry, also involved in the field of TV drama, from the distribution to a full range of investment towards filming.
Our President--Steven Lin, also served as "Chairman of Taiwan Drama Production Industry Federation". We are
planning to invest in high quality films & TV dramas continuously. And look forwards to provide a complete service
（such from script – content shoot – post production – marketing – distribution）for the Entertainment Industry. We
are seeking the cooperation and grown all together. 
Our main business: 1. Content Acquisition / Distribution. 2. Home Video/ Internet Content Distribution. 3. Invest in
contents Production. 4. Merchandise or IP Development and Sublicensing.

236 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

遇見妳是最美麗的意外

葉熙辰從臺灣考到A城大學化學系，誤把華美集團副總陸遠駿當成教授。 恆
星
因為她生下來就嗅覺過人，在父母的有意調教下，很小就能識別出2000多種不同的香氣。但一場意外熙辰 多
失去了父母，鄰居大哥林昊陪她一起度過了最痛苦的時間，妹妹林瑤和熙辰二人也成為了閨蜜。而在命運的 媒
捉弄下，卻讓他們開始了無止盡的恩怨糾纏。 體
股
林瑤愛上陸遠俊，但善良的熙辰反卻贏得陸遠俊的青睞。林瑤轉而俘獲陸遠俊的侄子陸一鳴的心，並嫁入 份
陸家。林瑤害怕之前未婚生子一事被揭穿，企圖趕走熙辰，不料卻引火焚身。冬冬的身世，不孕的謊言一一 有
浮出水面。而陸一鳴間接害死熙辰前夫林昊的往事也被曝光。 限
公
一邊是仇恨和委屈，一邊是深愛自己的陸遠俊，她該如何選擇？ 司

Two pairs of Couple of the pursuit of happiness, in the fickle finger of fate scores entangled, with endless war.. FIXED STARS MULTI-MEDIA CO., LTD.
Xichen  was slander of infertility by her mother-in-law, not knowingly adopted sister in law -Lin Yao's son. 
But an accident left Xichen lost husbands-Lin Hao, and only her sun Dongdong depend on each other. 
Lin Yao in love with Lu Yuanjun, but a good inadvertently won Xichen Lu Yuanjun's favor. Lin Yao design captures
nephew of Lu Yuanjun Lu Yiming heart and mother's help to marry into the land. Lin Yao Xian Chen became his
"aunt" hate, fear of fears lies He exposed, attempted to drive away by city e, only to be burned. Dongdong life,
He infertility lies one by one to the surface. Lies of Lin Yao and Lu Yiming's marriage came to an end. Lin Hao Lu
Yiming indirectly kill XI-e ex-husband's past was exposed. Thus, the city is Calvin's marriage is put to the test. Side
is the hatred and injustice, one side is a deep love for their own Lu Yuanjun, how should she choose?

製作人 Producer／林錫輝 Steven Lin 集數 Episode／N/A
導演 Director／郝心翔（擬請） 分鐘 Length／N/A

237

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

追愛御姐團

（網路劇 / 暫定13集 X 30分鐘）
一個恐婚男所能收到最可怕的情人節禮物是什麼？一根兩道槓的驗孕棒！喬安原本想給男友桑迪一個驚
喜，沒想到卻變成了驚嚇！ 

三年前，喬安和桑迪相遇，因共同對大自然的熱愛，進而兩情相悅。熱戀中唯二的陰影是雙方的媽。可喬

恆 安堅信愛情，他們都很滿意彼此之間和諧的關係。 
星
多
體媒 如今，喬安意外懷孕，引發了一連串困擾爭執，直到她發現桑迪竟然打算拋下一切，去實現自己的夢想，
股
這使她的最後一點信念都崩潰。愛情根本就是個彩色肥皂泡，一戳即破！喬安決定重新掌握人生的主動權，

限份 一橫心，結婚三個月就閃離。桑迪驚嚇，憤而一口答應。 
公有

慶幸的是有三個好閨蜜，她們對喬安絕對支持、無限鼓勵，一同扛住來自各方的壓力，幫助喬安重新找回

司 自我和自尊。

FIXED STARS MULTI-MEDIA CO., LTD.

製作人 Producer／林慧瑛 集數 Episode／13（暫定）
導演 Director／奚岳隆 分鐘 Length／30 min（暫定）

238

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

蘭陵繚亂

（古裝傳奇偶像劇 / 暫定45分鐘 X 40集） 恆
在五胡亂華兵荒馬亂、梟雄群起的年代，一名剛出生的女嬰，無力抗拒命運巨輪的擺佈，以男孩的角色， 星
在這紅塵俗世裡攪起一場翻騰……從此她的女性身份及父母的死因，同樣被掩藏在詭譎多變的迷霧之中！ 多
媒
然而上一代複雜的感情、權力糾葛，交織成一道道無解的難題。 體
股
二十年後，她將絕世的容顏埋藏在猙獰兇暴的面具之下，執符帶兵出征，救國於危難之秋。兵鋒所過之 份
處，人皆聞風喪膽。白色戰袍上染滿的鮮血，就像盛開的紅櫻，為國家帶來最後的希望。成為人人歌頌的護 有
國大將軍。 限
公
猙獰兇暴的面具，隱藏不住絕世傾城的容顏；腐敗頹圮的王朝，掩蓋不了可歌可泣的愛情。 司

紅櫻綻放一時，繚亂的卻是……一千年、一萬年…… FIXED STARS MULTI-MEDIA CO., LTD.

(Legendary ancient Idol drama / 45mins X 40 episodes) 
The age in China was invaded by 5 races, fierce partisans ancient, a new-born baby girl, unable to resist the mercy
of wheel of fortune, with the role of the boy, stirred up a billowing in this earthly ...both of her parents death and
female identity, is also hidden in the treacherous fog!
Power generation mixed feelings, however disputes, interwoven into working no solution of the problem.
After 20 years, her beautiful face buried under the ferocious looking mask, she leaded the expeditionary force,
rescue the nation from distress. When soldier passing, opponents were afraid. On her white shirt stained with
blood, like the red cherry blossoms, offers the last hope for the country. Everyone praises the protector general. 
The ferocious looking mask, was couldn't hide the exceedingly beautiful appearance; Corruption, crumbling
dynasty, couldn’t cover up the epic love. 
Red cherry blossom time, confused but ... 1000, even 10,000 years.

製作人 Producer／林錫輝 Steven Lin 集數 Episode／40（暫定）
導演 Director／周曉鵬 分鐘 Length／45 min（暫定）

239

風雅娛樂 聯絡人 Contact／楊舒安 Carol Yang
職稱 Job Title／營運總監 Director
行銷有限公司 TEL／+886-2-6636-7888
地址／台北市菸廠路88號5樓之8
Fuga Entertainment & Address／5F-8, No.88, Yangchang Rd.,
Marketing Company Ltd. Xinyi District, Taipei, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

「風雅娛樂行銷公司」由素負盛譽的電視節目製作公司風賦娛樂團隊組成，以製作優質電影戲劇及綜藝節
目為公司主要業務。曾有《光陰的故事》、《東華春理髮廳》、《結婚好嗎？》等戲劇作品，現有《人到中
年》、《國民漢字須知》等優質綜藝節目。另設公關活動部門，希望藉由公關活動與品牌代言的業務拓展，
為藝人提供多元的發展空間，同時為行銷市場注入更多的創新思維。

240 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

戀愛重修班 LOVE ! Regardless of age!

一百對情侶裡大概有兩百款不同的愛情觀，天生被設計成戀愛動物的我們，有的卻選擇壓抑、有的選擇放 風
棄，但不管怎麼否認，戀愛這門功課總會點你的名，一次兩次不成功，你還是要重修。《戀愛重修班》是一 雅
群男女老少重新學會相愛的故事。 娛
樂
關於他…… 行
銷
韋振華一直都相信，每個男人，一生有三次碰上真愛的機會。他還相信將滿58歲半退休狀態的他，已經把 有
這三個機會都用完了。喪子又離婚的振華日子雖然過得優雅，但性格變得更為內斂…… 限
公
走出往事的她…… 司

2008年夏天，大學念了觀光科系、外語還不錯的池潤羽，是個四處亂飛的代購女孩，從東京回臺北的班機 Fuga Entertainment & Marketing Company Ltd.
上出了糗，一位優雅的中年男人幫忙解圍，後來他們沒打過彼此的電話，他只記得「她」就是個有趣的小女
生。她則記得「他」是個幽默的大叔。

2012年冬，27歲的潤羽是個精品小店的主人，初戀的美好敵不過現實，這天，她默默在店裡貼出最後出清
的牌子，因一事無成的初戀男友欠下大筆債務，潤羽已經走投無路，黯然將店頂讓給人。大叔又像即時雨出
現，讓一無所有的潤羽吃上一碗熱騰騰的拉麵，因大叔的鼓勵，潤羽決心重頭來過。

一晃到了2016年，31歲的潤羽在品牌公關公司上班，正當她的人生再次出現轉折點時，當天晚上，她竟在
日常不過的超市裡跟「大叔」相遇了！兩個不算陌生的陌生人相見，各自都有點開心、訝異……

製作人 Producer／寇世勳、張永正、劉紀綱 集數 Episode／15
Kou, Shih-Hsun、Gino Chang、Roger Liu 分鐘 Length／90 min

導演 Director／葉鴻偉

241

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

新聞風暴 The News and The New's

艾宓莉，中森新聞採訪記者，原本有機會能坐上主播台，卻因一起緋聞風波遭新上任的新聞總監停職。好
不容易復職，卻被迫與造成她上不了主播台的始作俑者網路新聞記者雷亮夏共同搭擋跑新聞！

一向受名主播雷恭譚調教的艾宓莉，秉持追求真相的理念和正義感，不認同搞笑Kuso、尖酸嘲諷、沒內涵

風 意義的「網路新聞」。雷亮夏卻認為，在訊息爆炸的時代，觀眾自會求知，新聞無能再做第四權，兩人背道雅
娛
而馳的新聞價值理念老是針鋒相對、屢起衝突，但卻在一次次合作採訪中，相互了解、彼此諒解。

樂行 雷亮夏擁有某種能看見關鍵畫面的超能力！艾宓莉希望雷亮夏運用這個能力挖掘新聞真相，但卻不知道當

銷 雷亮夏每運用一次都會頭痛欲裂，嚴重更會造成生命威脅。雷亮夏不理解為何艾宓莉那麼執著於「真相」，
有
限 他認為，真相往往帶來不幸，有時候，無知才是幸福。
公
司

Fuga Entertainment & Marketing Company Ltd.

製作人 Producer／劉紀綱 Roger Liu 集數 Episode／20
導演 Director／王育麟 分鐘 Length／60 min

242

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會
243

風雅存 聯絡人 Contact／伍中梅 Caster  Wu
職稱 Job Title／製片人 Producer
創意有限公司 TEL／+886-928-838215
地址／台北市迪化街一段265號1樓
FUNGART group Address／1F., No.265, Sec. 1, Dee Wa St.,
Taipei, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

風雅存影音一元多用文創風

風雅存整合了設計、影音、視覺、產品、行銷的一群專業人，以立足台灣奔向世界為經營藍海所齊心號召
成立的創意團隊。

創意內涵是為一有機體包括：
1. 影音故事啟動。
2. 加值政府單位或機構共創。
3. 加值民間企業或團體共創。
4. 加值周邊效能增加服務機能。
5. 加值開發周邊延伸性商品或活動以延展影響力。

Fungart group  more than one model with the cultural and creative style.

Fungart group integrated design, audio, isual, product marketing group of professionals based in Taiwan and to
the world for business Blue Ocean unite called for the formation of the creative team.

Creativity is a connotation of organisms, including:
1. Start video story.
2. The bonus unit or agency of the government to create.
3. VAT private companies or groups to create.
4. VAT increase service performance peripheral functions.
5. The development of value-added commodities or peripheral extension activities extend the influence.

244 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

異域紅塵 Once in a life time

暢銷小說改編： 風
異域紅塵改編自台灣旅日作家許旭蓮女士同名暢銷小說（2004年日文版上市），當時獲神奈川新聞讚譽為 雅
東方版的《飄》。 存
創
台日愛情故事： 意
男女主角分別來自台灣及日本，在橫濱市的中華街相遇相知相惜，發展出一段異國戀情延伸到下一代，糾 有
結的情緣剪不斷理還亂。 限
公
Selling novel: 司
Once in a life time adapted from Taiwanese writer in Japan, Miss Xu Xulian best-selling novel of the same name ( 2004
Japanese edition listed ) , then won praise for the news Kanagawa Oriental version of "Gone with the Wind ."

Taiwan-Japan love story:
Male and female are from Taiwan and Japan in Yokohama Chinatown encounter friend Xiangxi develop some
exotic romance extend to the next generation tangled cut constantly tangled love.

FUNGART group

製作人 Producer／伍中梅 Caster Wu 集數 Episode／N/A
導演 Director／葉鴻偉 分鐘 Length／N/A

245

久藝傳播 聯絡人 Contact／魏郁蓁 Elaine Wei
職稱 Job Title／總監 Director
有限公司 TEL／+886-2-2630-9736分機19
地址／台北市內湖區安康路434巷5號1樓
JE Media Ltd. Address／1F., No.5, Ln. 434, Ankang Rd., Neihu Dist.,
Taipei City 114, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

久藝傳播有限公司長期關注人文、生態、考古、人類學之紀錄片，累積了將近30小時的影片。

題材開發與影片製作是本公司的最大優勢，題材特殊性與多元是我們追求的方向。

國際合作一直是本公司的目標。

JE Media Co., Ltd. has been concerned about the humanities, ecology, archeology, anthropology of the
documentary for more than 10 years, accumulated nearly 30 hours of the film.
Theme development and film production are JE's biggest advantage. The subject matter of the specificity and
diversity are our pursuit of the direction.
International cooperation has always been the company's goal.

246 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

阿查依蘭的呼喚

排灣族女頭目阿查依蘭．日麼日蔓（Azaniljin Remremman）接下頭目之位已經有十年了，阿查依蘭是她
的家名，述說著她的出身、地位與家族的故事。

十年來，她最大的心願，就是重建祖靈屋和頭目之家，不負阿查依蘭之名，但一路走來，卻是困難重重。
影片將跟隨這位排灣族女頭目，從不同角度，不同身分，看見她生命的軌跡。身為頭目，她得到什麼？又失
去什麼？祖靈屋和頭目之家的重建為何難有進展？身為母親，身為女人，頭目的身分是優勢，還是重重束
縛？她的孩子如何看待這樣的母親？

在時代的浪潮下，頭目褪下光環，成為一個再真實不過的平凡人。

久
藝
傳
播
有
限
公
司

JE Media Ltd.

製作人 Producer／魏預真 Elaine 集數 Episode／N/A
導演 Director／徐國揚 分鐘 Length／N/A

247

新唐人亞太電視 聯絡人 Contact／王鳳蘭 Fran Wang
職稱 Job Title／頻道發展暨法律顧問
股份有限公司 Counselor of Channel Developme
TEL／+886-2-5571-3838分機1128
New Tang Dynasty 地址／台北市信義區松隆路102號3樓之1
Asia Pacific Television Address／3F-1, No.102, Songlong Rd.,
Xinyi District, Taipei City 110, Taiwan （R.O.C.）
網址／http://www.ntdtv.com.tw
郵件／[email protected]

新唐人亞太電視台係新唐人電視集團針對亞太地區觀眾於台灣所特別設立之電視台。新唐人電視集團所
製播之節目以強調傳統文化、全球視野、自由民主、社會正義等普世價值，深獲全世界華人觀眾肯定。本台
自開播以來即以：（1）秉持公正客觀的負責態度，堅持傳遞真實訊息，維護自由民主與社會正義等普世價
值；（2）推動與弘揚人類傳統文化與其所承載之道德內涵，提昇社會道德；（3）建構東西方文化橋樑；及
（4）兼容國際與本土，為經營理念與最大特色。　

New Tang Dynasty Asia Pacific Television is a TV station of the U.S.-based New Tang Dynasty Television Group in
Taiwan to serve audience in Asia Pacific area. Aiming at promoting traditional Chinese culture in global perspectives
and upholding universal values such as freedom, democracy and social justice, New Tang Dynasty Television's
programs have received warm welcome and widespread affirmation from Chinese people around the world.  Ever
since the establishment of the New Tang Dynasty Asia Pacific Television, our core values have been:

1. Persevere in delivering truth information to safeguard universal values such as freedom, democracy and social
justice, holding on the accountability of just and objectivity.

2. Foster and promote mankind's traditional cultures and the underlying moral connotation to upgrade social
ethics.

3. Coordinate and bridge the differences between oriental and western cultures.

4. Integrate international and local perspectives.

248 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

千古英雄人物－韓信 Hero of All Times: Han Xin

項羽兵至垓下，望著洶湧撲來的漢軍他不禁仰天長嘆。不過他這一生還沒有敗過，這次他身邊還有十萬大 新
軍，還可以創造奇蹟。 唐
人
所有的人，包括劉邦，都認為只有韓信才是項羽的真正對手。決戰的時機成熟了，韓信命令士兵衝著楚營 亞
高喊：「人心皆背楚，天下已屬劉。韓信屯垓下，要斬霸王頭！」 太
電
秦朝滅亡後，西楚霸王項羽分封天下十八路諸侯，此時項羽身邊的侍衛韓信悄悄離開，獨自往偏遠的漢中 視
出發。當時誰也不知道，他這一舉動將改變日後天下大勢。 股
份
韓信創造了一個歷史，戰必勝、攻必克，五年之內結束了天下群雄逐鹿的混亂局面，中原大地再次統一。 有
漢得天下，皆他之功。觀其用兵布局，已至聖界仙境，他的智慧、品德和輝煌，在中華文化中熠熠生輝。 限
公
When the troops arrived in Gaixia, XIANG Yu took a deep sigh on seeing the Han troops coming in swarm. As a 司
never-defeated marshal, XIANG may make a miracle with 100,000 troops.
New Tang Dynasty Asia Pacific Television
Everyone, including LIU Bang, believed that only HAN could rival with XIANG. When the moment came, HAN
ordered his troops to attack the Chu Camp, "People have lost faith in Chu, and the world now belongs to LIU. I am
here in Gaixia to behead the Overload!"

After Qin dynasty fell, XIANG granted the territory to 18 feudal princes. HAN, a bodyguard of XIANG, left him
quietly and headed to Hanzhong far away. In that time, no one could imagine this bodyguard would change the
future world.

HAN created history with his invincible military talent. In five years, he ended the struggle for the throne of all
parties, and the Central Plain was reunified again. It was HAN who enabled LIU to rule the world. His military
strategies and tactics were like something from heaven, and his intelligence, virtue and glory always shine over
Chinese culture.

製作人 Producer／張瑞蘭 Jueilan Chang 集數 Episode／N/A
導演 Director／林銘賢 LIN, MING-HSIEN 分鐘 Length／N/A

249

普達訊國際 聯絡人 Contact／蔡宇士 Simon
職稱 Job Title／製片 Producer
事業有限公司 TEL／+886-2-2715-5300分機11
地址／台北市松山區南京東路四段25號10樓
PDS International Corp. Address／10F., No.25, Sec. 4, Nanjing E. Rd.,
Songshan District, Taipei City 105, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.pdsc.com.tw/
郵件／[email protected]

普達訊國際事業有限公司成立於1993年，從政府形象廣告起家，有製作過廣告，電影，電視戲劇，未來還
是會致力於影像內容創意及製作。

PDS was established in 1993, started from the government image advertising, have been producing film, advertising
and television drama. 
We devote to the image content creation and production in the future.

250 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

夢行者 Dreamer

你作夢，還是行夢？ 普
每個人都有夢想，在背後有堅持、付出、失去。 達
家齊放棄父親寄予的期望，離開家鄉，到台灣的華爾街，追尋金錢之夢，他深陷金錢遊戲，過著花天酒 訊
地、紙醉金迷的物質生活，最後迷失自我。 國
際
當夢破滅…… 事
現實成為絆腳石。 業
曾經他叱吒職場，萬元當一元花費； 有
現在他落魄潦倒，缺一元，沒法繳電費。 限
公
夢想只屬於個人；還是屬於一群人？ 司
他們不拘於舞台賣力演出：
「……價值由我定義。」 PDS International Corp.
「音樂被現實淹沒。」
「為了家人，我要當上主廚……」

家齊在跌倒碰撞後，不斷站起。從億萬元的金錢遊戲，到零元的白手創業。路程中摯友的陪伴、不同專業
領域的朋友加入，他們懷抱各自的理想，發揮所長，用創新的思維，一起編織夢想，找尋生命價值。

Are you a dreamer or a dream maker?
Each of us has our own dreams, behind which we persist, give and lose. Chia Chi gave up his father’s expectations
on him and left hometown to Taiwan’s financial city in pursuance of the dream to become rich. He lost himself in
the game of money by drinking and pursuing a material life. Finally, he was completely lost.

Back to the Reality …;
When reality became a Barrier…;
He once was very successful at work and earned a fortune; now he is a failure and has no money to pay his own
electricity bill.

Are dreams personal or collective?
They perform their best without confining themselves to the stage…
"…I define my own value."; "Music is buried by reality."; "For my family, I will become a chef…"
After many ups and downs, Chia Chi falls down and finally stands up. From the game of money at the amount of
hundreds of million dollars to start his own business from scratch, he has been accompanied by his best friends
and others from different professional fields. They have their own dreams and advantages. With innovative
thinking, they make their dreams come true and look for the value of life together.

製作人 Producer／林月卿 Lin Yueching 集數 Episode／N/A
導演 Director／鄭德華 分鐘 Length／N/A

251

麗象影業 聯絡人 Contact／謝禮如 Lilu Xie
職稱 Job Title／負責人 Owner
有限公司 TEL／+886-970-394809
地址／台北市大安區仁愛路四段122巷60號3樓
Phenomena Production Co., LTD. Address／3F., No.60, Ln. 122, Sec. 4, Ren'ai Rd.,
Da'an District, Taipei City 106, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

本公司原名為「新芝綠實業有限公司」，成立於民國八十八年七月，為信譽良好之企業，民國一百零四年
六月增加電影、電影製作營業項目，更名為「麗象影業有限公司」。

目前本公司負責人謝禮如，以《鬼氣少女，完勝！》獲得文化部101年度長篇劇本創作第一名，2013年監
製之《我的自由年代》入圍金鐘獎最佳戲劇、最佳導演獎、最佳編劇獎與男配角獎，同時獲得最佳節目行銷
獎。

2017年於東森集團監製偶像劇《鐘樓愛人》，同時以《鬼氣少女》獲得文化部旗艦型戲劇補助。

經過多年的電視戲劇耕耘，台灣的戲劇需要改變，我們的腦袋也需要改變，除了繼續拍攝出呈現台灣文化
的好作品，更希望能夠繼續製作此匯流時代，能夠融合跨界數位敘事元素，承載屬於這片土地之美麗印象的
影視創作。

The founder of the company Lilu Xie is awarded the best script in 2012 for the script "The haunted heart". In
2013, she was the executive producer of TV drama "In A Good Way" is nominated best drama, best director, best
scriptwriter,best supporting actor, and awarded best marketing by Golden Bell award. 

In 2017, she is the executive producer of TV drama "Love, timeless" of EBC. At the same year, her company’s latest
production project "the haunted heart" received the flagship funding of TV drama for from minister of culture in
Taiwan.

Lilu as an experienced TV drama producer, is committed to create better TV dramas to tell stories not only
represent Taiwanese culture and universal human condition， but also apply innovative methods in order to achieve
higher aesthetic standard.

252 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

鬼氣少女 The Haunted Heart

見鬼少女魏小玲，失業，失戀，被排擠⋯⋯所以她隱藏本性，不讓人知道她這見鬼的怪癖。翼宿遊戲公司 麗
創辦人時大永，不信神鬼，也不靠優渥的家產，靠著努力，創建了電玩遊戲王國。 象
影
直到小玲一時雞婆，救了一個清朝的麻煩鬼，轉眼她成了殺害自己老闆時大永的兇手、事業的夥伴、甚至 業
是未婚妻？！ 有
限
一個是拼命見鬼的女人，一個是被惡靈纏身而不自覺的男人。逐漸墜入愛河的兩人，展開了一段人鬼大戰 公
的奇幻之旅，還跑到遊戲世界裡，在虛幻的空間裡，找到愛的真相！   司

這個得獎劇本，採用受歡迎的戲劇類型：偶像劇、驚悚和成長勵志，來討論一個嚴肅的題目――活著的意 Phenomena Production Co., LTD.
義。故事與遊戲的結合，除了隱含商機與極高的技術質量，更在敘事的結構上，進行形式與內容的創新！

Wei Xiao Ling was alienated by other people because her ability of seeing ghosts. So she kept her super power to
herself. Shi Da Yong as the founder of IS game company, he didn't rely on his wealthy family but all his own effort to
build his kingdom of video game. And he doesn't believe any supernatural thing. 
One day, Wei Xiao Ling accidently helps a ghost from Qing dynasty, then she "accidently" kills her own boss Shi Da
Yong, at the end she even becomes his career's partner and fiancé!
When a ghost-seeing crazy lady meets a ghost-haunted ignorant man, love becomes a big challenge. Their
adventure includes fighting ghosts, going inside the game world and figuring out what is love and life!
This awarded script employing popular genres such as rom-com, thriller and coming of age, to discuss a serious
subject: "the meaning of life". Combining video games, this TV drama not only has promising commercial prospect
and high production value, but also has profound statement intertwined with the form and content of story-telling.

製作人 Producer／謝禮如 Lilu Xie 集數 Episode／N/A
導演 Director／于中中、張柏瑞、郝心翔 分鐘 Length／N/A

253

三立電視 聯絡人 Contact／李俞吟 Kerry Lee
職稱 Job Title／國際事業部副理 Assistant Manager
股份有限公司 TEL／+886-2-8792-7117
地址／台北市內湖區舊宗路一段159號
Sanlih E-Television Co., LTD. Address／No.159, Sec.1, Jioutzung Rd.,
Neihu District, Taipei, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.iset.com.tw
郵件／[email protected]

三立電視自1983年創立以來，堅持「原創」精神，以百分百自製內容為核心價值，延伸出六個電視頻道經
營（三立台灣台、三立都會台、三立新聞台、三立財經台、三立國際台、MTV）、跨平台經營、人才養成與
整合行銷四大主軸，架構完整三立電視影視音生態系，形塑「三立媒體集團」。

堅持百分百全自製的三立電視，創新領先的策略，立足本土，放眼國際，開創三立電視全媒體時代。

除製播作品在市場上佳評不斷，締造傲人成績，更年年獲金鐘獎肯定！此外，自製內容年產4000小時，戲
劇達1500小時，每兩部戲有一部是三立製作，有價值內容更開創國際版權產值，成功授權擴及全球五大洲超
過30個國家，包括中國大陸、香港、加拿大、歐洲、日本、韓國、非洲、東南亞等國，其中三立國際台更於
美洲、馬來西亞、印尼及紐西蘭等地落地播出，同時偶像劇《命中注定我愛你》、《敗犬女王》等原創劇本
授權韓國，十多部原創劇本成功授權南美洲，堪稱台灣之光。　

Sanlih E-Television Inc., established in 1983, has always embodied the spirit of originality.  The core value at SET is
100% self-produced content broadcasted on its 6 channels （SET Taiwan, SET Metro, SET News, SET Finance, SET
International and MTV）. Managing TV channels, together with cross-platform management, resource development
and integrated marketing, make up the 4 pillars of SET's "media ecology" and are the foundation of Sanlih Media
Group.

SET's programs are very well-received in terms of rating, and they are recognized by the Golden Bell Awards
year after year! We produce 4,000 hours of original content every year, and dramas account for 1,500 hours.  One
in every two dramas on TV is created by SET.  Some of the more valuable contents have now gone global, with
licenses in more than 30 countries spanning 5 continents: China, Hong Kong, Canada, Japan, Korea, Europe, Africa,
and Southeast Asia. SET International is also broadcasted in Americas, Malaysia, Indonesia and New Zealand. Idol
dramas like "You're My Destiny" and "Queen of No Marriage" have been licensed to Korea, Cambodia, Ukraine,
Russia, Kazakhstan, Georgia, Belarus whereas more than 10 dramas are licensed to South America. SET has become
the light of Taiwan.

254 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

禮物一號店 The 1st Boutique（The 1st gift shop）

繁華的都會街頭，旅法歸國的服裝設計師顏子安凱旋歸國成立「禮物一號店」，整家店的店員都是面貌姣 三
好笑臉迎人的花美男，時尚圈莫不引領期盼！但是「禮物一號店」在顏子安的堅持下，竟然只賣裙子，服裝 立
界一片譁然。 電
視
陳小圓，即將邁入老妹年紀的繡字妹，為了要買回爸爸的手作店，一直努力賺錢存錢，卻意外了弄壞子安 股
為了義賣設計的裙子。因為這件裙子，小圓跟子安開始有了交集。本來以為義賣得主會是名媛貴婦，沒想到 份
竟是位從事資源回收的阿嬤，為了瞭解阿嬤背後的故事，兩個人開始第一次的合作，過程讓子安與小圓感動 有
不已。 限
公
子安沒有想到，與陳小圓這個「無品味女」合作，竟讓他學著看見每件裙子背後的感人故事，也慢慢解開 司
子安只設計裙子的大祕密……
Sanlih E-Television Co., LTD.
World-famous fashion designer Zian Yan open a shop named "The 1st Boutique", which is full of handsome
employees and only sell skirts. Fashion industry is overwhelming and curious about this shop.

Yuen Chen, who is a sewing talent, has a great desire to buy back her father's handmade shop. She has been
working hard for saving money so far. Unexpectedly she damaged the skirt which designed by Zian for a charity
activity. In order to fix this skirt and find out the story behind the mysterious buyer, Yuen and Zian have to
cooperate with each other. 

Yuen got a gift to see the true value of every skirt. Zian is surprised and willing to open mind to Yuen and tell her
the secret that why he only designed skirt…

製作人 Producer／黃宣穎 集數 Episode／N/A
導演 Director／陳嘉鴻 分鐘 Length／N/A

255

紅杉娛樂 聯絡人 Contact／王玟欽 wen ching Wang
職稱 Job Title／開發製片 Development producer
Sequoia Entertainment TEL／+886-2-7728-9600分機122
地址／台北市大安區光復南路202號12樓之7
Address／12F-7, No.202, Guangfu S. Rd.,
Da'an District, Taipei City 106, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://bybyclicks.com/
郵件／[email protected]

「紅杉娛樂」為一專注於影視項目開發的影視公司，項目市場橫跨大中華市場、日韓、北美等，與國際頂
尖團隊接軌合作，打造具有高度娛樂性的故事內容。以原創故事開發及挖掘極具才華潛力的藝術家作為我們
的核心指標，從影視生產，電影及新媒體的項目發展、融資及銷售，作全方位的娛樂事業整合，並致力於打
造具全球市場競爭力的電影，並與才華洋溢的國際創作者們創作具影響力的商業作品。　

Sequoia Entertainment is a studio focusing on developing feature film projects aiming at the Greater China, Japan,
Korea and Northern America markets, and to work with the best international talents to create highly entertaining
contents. Our primary goal is to develop original stories and to discover talents with great potential, and to
integrate entertainment businesses from development, production, financing and distribution of films. TV programs
and new media contents. We are committed to producing films with global market potential, and to create
influential works with international talents.

256 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

記憶膠片 Record

深受腦中殘存記憶困擾的醫生丹尼爾因為一場意外，回到二十年來不曾回訪的故鄉――海角鎮，試圖為自 紅
身的衝突記憶尋找解答，他從有記憶以來就會哼唱自己不知道的歌曲；不記得自己會彈奏任何樂器，卻能夠 杉
拿起吉他彈奏高難度的曲目；記得自己怕水，卻水性極佳，這種種身體和腦海的記憶不相容的現象深深困擾 娛
著他。村民將丹尼爾當成外來者，不承認他曾經是村裡的居民，只有一名神祕少女以及崖邊的瘋婦願意相信 樂
他所言並且協助他尋找真相，小鎮瀰漫一股神祕詭譎氛圍，種種奇怪線索意外帶領他發現村莊祕密的核心，
關於他的記憶從村民的記憶中被抹去的理由也深埋其中。原來，他的確來自這個村莊，可是他的記憶竟不屬 Sequoia Entertainment
於他，為了取回自己所喪失的記憶，鋌而走險偷出寫著自己名字的唱盤，沒想到卻引來鎮民追殺……

Daniel, who is deeply troubled by the memory residual in his head, now returns to his childhood village, Cape,
because of an accident, 20 years after his departure. He is looking for reasons that cause the conflicts between
his sensory and childhood memory . But what he finds in the village is not something he’d expected - no one
seems to recognize him. They treated him like an outsider. Only a mysterious girl and a crazy woman living by the
cliff are willing to believe him and help him to find the truth. The village is all mystical and creepy, strange things
accidentally lead him to the center of the village's secret: a mysterious shellac record machine stored in the record
museum, and the reason why the villagers’ memory of him is wiped out is also buried there. He finds out that he
does come from this village, but the memory he has does not actually belongs to him. After some investigation, he
follows the leads to the cellar that keeps the shellac record machine. In order to regain his own memory, he steels
the record with his name on it, but this caused the villagers to all come after him...

製作人 Producer／賴宇同 Lincoln Lai 集數 Episode／N/A
導演 Director／趙暄 Diana Chao 分鐘 Length／N/A

257

Sequoia Entertainment 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

Death Loop

一名失去記憶的醫生在月台上清醒後，隨即在列車上遭屠殺乘客的殺人魔襲擊而亡，神奇的是自己竟然毫
髮無傷重返月台前，為了搶先一步阻止殺人魔屠殺乘客，醫生試圖提前警告車廂內的乘客免於遭害，自己卻
反遭殘殺。

再一次重返月台前的他，此時才意識到自己陷入了時空迴圈中，重複幾次的死亡後，意外地從列車廣播
中聯絡上另一名受困迴圈的陌生男子，兩人身處不同空間迴圈，卻成彼此唯一逃脫的希望。在用盡一切方法
試圖逃離的過程中，醫生發現自己聯絡上的男子竟置身十八年前列車大屠殺的車廂空間，這才意外揭露驚
人秘密，他所聯絡上的男子就是十八年前殺害他雙親的真凶，為了阻止十八年前的悲劇重演，醫生成功脫離
迴圈，來到了過去欲挽救悲劇，卻仍不及救下遭殺的雙親遂與兇手展開廝殺，激烈搏鬥中彼此意外殺死了對
紅 方，兩人意識也逐漸模糊……
杉
娛 醒來後恢復記憶的醫生，發現他被處以意識極刑「迴刑」，並身處監禁罪犯的監獄中，他想起了自己才是
樂
當初被誘導殺害雙親的兇手，背負著病態性格成為了醫師，並在十八年後的列車上模仿了雙親被害大屠殺而
遭捕，雖然醫生經歷了深刻的迴刑折磨而悔悟求饒，仍再度被行刑者拖進座椅傳送進迴圈刑罰中，目光一閃
後，腦中一片空白的他再度從月台上醒來。

A young doctor is inexplicably trapped in a time loop that confines him in a metro killing spree. As the serial killer
is craving for blood, an unexpected call from the broadcast system brings together the doctor and a stranger, who
claims to be in the same carriage 18 years ago, and they may be each other's only chance to escape.

製作人 Producer／賴宇同 Lincoln Lai 集數 Episode／N/A
導演 Director／未定 To Be Discussed 分鐘 Length／N/A

258

News2017 Taipei International TV Market & Forum 創投媒合會
1,300+ stories a year

Daily news distributed by email with online access.
Plus eNewsletters every two weeks and eShow Dailies
with Asia-focused news from major trade shows around
the world.

FormatsFormats Updates + Events

A who’s who of formats in Asia, including channels,
slots and airdates. Published for annual event, the
ContentAsia Summit. Updates @ Mip TV, Mipcom & ATF.

Features8 print magazines in 2017

ContentAsia’s print magazines include updates,
interviews and indepth features. Distributed at major
international events and mailed across the region. Also
available online.

DirectoryThe Big List

A who’s who of broadcasting in Asia, in print and
online at www.contentasia.tv

EventsContentAsia Summit (7-8 Sept 2017)

The annual ContentAsia Summit takes place in
Singapore on 7-8 September 2017. Curated to create
new conversations about content in Asia, the events
are the face-to-face angle on our commitment to
end-to-end information and insights about Asia’s
content market.

C NTENT
ContentAsia – Keeping you at the centre of Asia’s content market.
Putting your brand & products in front of more Asian buyers & decision makers in 22 markets in Asia.

Be included! Contact Masliana Masron at [email protected] (Asia/Australia) or
Leah Gordon at [email protected] (Americas/Europe)

www.contentasia.tv

@contentasia /contentasia contentasia.tv /company/contentasia 259

時羽傳播 聯絡人 Contact／侯怡娟 Hou
職稱 Job Title／製作人 Producer
事業有限公司 TEL／+886-2-2793-6771
地址／台北市內湖區新湖二路367號3樓302室
Shih Yu Television Address／Rm. 302, 3F., No.367, Xinhu 2nd Rd.,
Production Co., LTD. Neihu District, Taipei City 114, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

時羽傳播事業有限公司主要業務為電視節目製作、藝人／專家經紀、戲劇節目製作（含紀錄片）、網路影
音媒材製作、各式活動企劃與執行、廣告行銷整合……等。

不論公司負責人或製作人，均擁有超過十五年以上的業界資歷，合作過的主持人多是台灣知名藝人（如張
小燕、謝震武、卜學亮、豬哥亮、苗可麗、林佑威、李威、趙少康、尹乃菁……），製作過的節目（如衛視
中文台《新聞駭客》、非凡電視台《好主意好生意》）也入圍過電視金鐘獎。

Shih Yu Television Production is expert in the main business of television production, artist/specialist Brokerage,
drama production （including documentaries）, web video production mediums, all kinds of event planning and
execution, advertising integrated marketing…and so on.
Whether a company representative or producer, all have more than fifteen years of industry qualifications.
They with many well-known artists to work together.
The company produced a TV show repeatedly nominated Golden Bell Awards.

260 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

東嶽十太保（戲劇） Legend of the 10 warriors

東嶽大帝為幽冥主宰，統治陰間世界，手下設置十分龐大的機構，重要幫手除十殿閻王、五道將軍…… 時
外，還有「東嶽十太保」。 羽
傳
溫瓊是玉帝賜封的亢金大神，也是東嶽十太保之首，並且兼任道教護法神將，跟真武大帝的三十六天將， 播
一人身兼數職，是神祕又傳奇的人物…… 事
業
本劇故事主人翁即以溫瓊為設計藍本。 有
限
描述祂因意外從古代追捕鼠靈的戰場，被吸入平行世界的現代，因非法進入人間，使得這位陰間戰神頓失 公
記憶，成為18歲少年。為回去原來的世界，祂必須想起自己是誰，而群龍無首的其他太保也展開潛入人間的 司
營救行動……
Shih Yu Television Production Co., LTD.
因為變成18歲的少年，讓千年沒談過戀愛的祂意外墜入情網，當祂找回記憶返回地府時，要如何抹去不該
發生的愛情？

Based on a Chinese legend. 
During one of the battle the leader fell into worm hole and was sent to a current timeline. In the current timeline
he takes the form of an 18yo who has a beautiful but feisty girlfriend.
As his girlfriend is in danger his memory starts to return and the series follows this process of finding his memory
and his way back to his timeline, with the help of his team, to defeat his enemies.

製作人 Producer／吳彥璋 Chris Wu 集數 Episode／N/A
導演 Director／吳彥璋 Chris Wu 分鐘 Length／N/A

261

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

見習生

審判是神的工作，當人來做神的工作時，內心與行為也就須省思再省思，抑制再抑制，但法官終究不是
神，若法官本身因為非自願的原因在行為上出現瑕疵時，他還能坐在那個名為「正義最後一道防線」的位置
上嗎？

時 The trial is God's work.羽
傳
When people do the work of God, they must restrain themselves.

播 But if the man who did the work of God had made a mistake, could he continue to do the work of God?
事
業
有
限
公
司

Shih Yu Television Production Co., LTD.

製作人 Producer／吳彥璋 Chris Wu 集數 Episode／N/A
導演 Director／吳彥璋 Chris Wu 分鐘 Length／N/A

262

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

海潮

那一年替你追的女孩，你們最後在一起了嗎？ 時
羽
平靜鄉下村子裡來了個大人物，不是因為她有多麼了不起，而是因為她自以為自己很了不起。但其實她只 傳
是個被丟到鄉下的女孩，一個曾經出入有車送、三餐吃館子、成天耍任性、總是名牌上身的落難千金。 播
事
他們是村子裡最受歡迎的小鮮肉，又高又帥體格又好的兩個男孩在鄉下很吃香。曾經他們焦不離孟、孟不 業
離焦，他還以為這輩子就跟他哼哼哈哈會一直過下去，誰知道這個刁蠻的落難千金硬是卡進他們之間，一切 有
就這樣變調了…… 限
公
為了讓他開心，他幫他追這個難搞的臭丫頭，可誰知道臭丫頭喜歡的是他，他不能讓他知道這件事，用哄 司
的、用騙的……都得讓臭丫頭愛上他而不是自己。
Shih Yu Television Production Co., LTD.
That year I helped you chase the girl, the two of you fell in love?
A self-righteous girl, was abandoned by his family in the countryside.
In the countryside, there are two tall handsome boys, because the girl's appearance, confused his own life.

製作人 Producer／吳彥璋 Chris Wu 集數 Episode／N/A
導演 Director／吳彥璋 Chris Wu 分鐘 Length／N/A

263

史蓓思吧 聯絡人 Contact／黃世萱 Mossy Huang
職稱 Job Title／行政統籌
股份有限公司 TEL／+886-927-172167
地址／台北市信義區和平東路三段291號
Spacebar Studio Address／No.291, Sec. 3, Heping E. Rd.,
Xinyi District, Taipei City 110, Taiwan （R.O.C.）
網址／https://www.spacebarfilm.com/
郵件／[email protected]

空白鍵影像成立於2012年台灣台北市，致力尋求存於各媒介的故事本質，擁有不同背景的成員提供了多
元視角，融合多年的電影製作及品牌經驗，完成每一次的影像挑戰，創造彼此的視覺記號，我們深信世界之
大，而充滿故事的影像力量將會留下。

Spacebar_Film、Spacebar_Design以及Spacebar_Room是空白鍵影像能夠維護故事一致性的品牌概念，
從影像製作、視覺規畫直到藝文交流，我們從沒離開過。

Spacebar_ is a production company based in Taipei, Taiwn. Our core principle is exploring stories behind human
life. Talented members bulid up this unique team along with experienced producers and directors, believing the
storytelling makes ideas live.
Spcebar_Film、Spacebar_Design、Spacebar_Room are our branding concept. Three departments combine film
production with VI design and art network to achieve integrated ideas. We bring story to life.

264 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

Room1314

張琪在不能以特殊化妝為主業之前，為了生活，還是得接下飯店外場主任Maggie發來的新娘秘書工作， 史
來到只要到了結婚吉日，總是新人房最炙手可熱的首選，房號中文諧音有一生一世寓意的1314房。 蓓
思
喜氣洋洋的婚禮，張琪卻改不了以Ｂ級片、恐怖片血腥內容溝通的習慣，Maggie為此頭痛不已，可是被 吧
張琪服務過一個又一個的客戶：因為結婚而第一次當上主角的佳琳、被高傲婆婆輕蔑單親身份的翎翎、明知 股
新郎管不住下體仍執意結婚的小咪……卻都在決定結婚時已深深知道，婚禮這天只是起點，電影裡血淋淋的 份
逼真畫面，都不比她們用一生去面對這一個決定還來得真實、殘酷，而張琪有時雖然看不過眼，但到最後唯 有
一能做的，卻也只能讓她們在這一天呈現她們最美麗的樣子。 限
公
Before Zhang Qi can make a living by doing special effect makeup, she needed to take bridal cases from a hotel 司
concierge manager Maggie. When it comes to getting wedding, room 1314 is the hottest choice for bridal suite
- 1314 sounds just like happily ever after in Mandarin Chinese. A wedding is full of bless, yet Zhang Qi couldn't Spacebar Studio
change the habit to discuss makeup matters in B-movie, bloody horrors style, which troubles Maggie so much.
However, these brides all knew at the very moment they decided to get married: wedding is only the beginning
of a lifelong, most realistic bloody horror movie. No matter it is Jia-ling -who only got the attention because she is
a bride, or Ling-ling - who got looked down because of her single parent family, or Mimi - who insist on marrying
the least faithful man. Even though Zhang Qi can stand the situation, what she could actually do is to make them
beautiful and happy for one day.

製作人 Producer／殷振豪 Yin Chen-Hao 集數 Episode／N/A
導演 Director／殷振豪 Yin Chen-Hao 分鐘 Length／N/A

265

舊視界文化 聯絡人 Contact／張毓珊 Danica Chang
職稱 Job Title／執行製作 Producer
藝術有限公司 TEL／+886-2-2502-6400
地址／台北市中山區民生東路三段65巷2弄7號1樓
The Classic Vision Co., LTD. Address／No.7, Aly. 2, Ln. 65, Sec. 3, Minsheng E. Rd.,
Zhongshan District, Taipei City 104, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.tcv2008.com
郵件／[email protected]

舊視界文化藝術有限公司，專門從事紀實電影的製作與發行。所推出的紀錄片製作計畫，多次入圍由日本
NHK主辦的Asia Pitch、亞洲最大提案大會ASD、華人唯一紀錄片提案大會CCDF、韓國國際提案大會DOC
PORT INCHEON等，並屢得大獎，所推出的紀實電影亦在國際影展中大放異彩，世界第三大媒體半島電視
台唯一與台灣合作的團隊。

舊，【經久如實】。創造經典，改變視界。

"The Classic Vision" is a documentary film company founded in 2008. Their first two films, LET'S FALL IN LOVE
in 2009 and THE DREAM NEVER SETS in 2011 have been theatrically released in Taiwan to high acclaim. Most of
all, LFIL is the first documentary film released by Warner Bros. in Taiwan and is co-sponsored by 275 avid fans is
Taiwan.

In 2012, the company starts to expand international cooperation. Its project has received Puma Creative Award
and becomes the only spnsored Chinese team in 2012. 

Later, the team's proposal has been nominated internationally constantly and becomes the first taiwanese team
which has cooperated with AJE, the top 3 news media in the world. The films LET'S FALL IN LOVE and THE
DREAM NEVER SETS has been broadcasted in CCTV and Documentary Channel in China.

266 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

幸福無公式

我是一個紀錄片工作者，Cling是我的朋友，我們都是女同志。歷經同志戀情中的挫敗，我們不約而同決
定轉性嫁給男人，想不到結婚之後，才是災難的開始，我們完全無法接受跟男人做愛，為此與丈夫關係衝突
不斷。面對自己想要構築的幸福藍圖，以及老公對性愛的需求，我們兩個透過這樣的一個幸福公式，能夠找
到幸福嗎？

舊
視
界
文
化
藝
術
有
限
公
司

The Classic Vision Co., LTD.

製作人 Producer／李孟津 Ging Lee 集數 Episode／N/A
導演 Director／黃開璟 分鐘 Length／N/A

267

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

樂園

大火帶走的如何修復？大火帶來的如何面對？ 
親子關係，一位媽媽，可以在職場上、社會上呼風喚雨，可以對任何人大小聲，可以執行任何事情，但是
對上自己的小孩卻是，無言以對，有一種拿他沒轍與無奈的感覺。這位媽媽將如何與孩子相處下去呢？她又
要如何幫助她的孩子才是最恰當的方式呢？

舊
視
界
文
化
藝
術
有
限
公
司

The Classic Vision Co., LTD.

製作人 Producer／李孟津 Ging Lee 集數 Episode／N/A
導演 Director／剛瑋 分鐘 Length／N/A

268

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會
269

超人睿奇 聯絡人 Contact／陳素玲 SUSU  CHEN
職稱 Job Title／公共事務部經理 Public Affairs
製作有限公司 TEL／+886-2-2735-5959
地址／台北市大安區臥龍街213號
WaWoo Communications Corp. Address／No.213, Wolong St., Taipei City 106,
Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.wawoo.tw
郵件／[email protected]

1985年成立，創新內容、挑戰趨勢，為華語戲劇打開國際市場為目標。至今，創下多項台灣第一。台灣唯
一獲美國國務院推薦製作公司。台灣第一部HD紀錄片、台灣第一部HD劇情片、台灣第一部實驗以光學轉換
數位紀錄片、與齊柏林合作華人第一部空拍紀錄片。2000年起，陸續完成4部戲劇獲金鐘獎15項提名，4部紀
錄片獲12項國際影展大獎。2006年起，開啟國際媒體合作，包括美國Discovery、A&E Television Networks
（AETN）電視網 Bio™、Crime & Investigation™ 頻道。2015年完成《CSIC鑑識英雄》連續劇，台灣第一
部以科學刑案為背景，除收視率表現突出，也被評論譽為「2015改變台灣戲劇的作品」之一。2016年起，
將放大規模，整合編劇團隊、製作團隊、後期團隊，以制度化、創意化、市場化為目標，以每年100小時作
品，跨域、國際合作，建立國際品牌目標。

Highlights of Company Profile –Wawoo Communications
Established in 1985
Innovative content, challenge current trend to opening the Mandarin drama in international market as our goal.
To this date, a set of record as Taiwan's first:
•The only production company recommended by US Department of State 
•First HD documentary film, first HD drama, first pilot HD Optical Switch to Digital documentary film, work with
director Po-Lin Chi for first aerial documentary film.

Since 2000
•Received 15 Golden Bell nominations for 4 dramas
•Received 12 International Awards for 4 documentaries

Since 2006, cooperate with international media 
•Discovery Channel
•A&E Television Networks （AETN）， Biography Channel， Crime & Investigation Channel

2015, aired CSIC Season 1, first drama based on forensic science in Taiwan
•Outstanding TV rating and received many accolades from critics
•One critic review CSIC as one of drama that transforms Taiwan entertainment industry 
•Spend one year in post-production 

Our goal in 2016
•Expand in large scale to form a team of screenwriters, production, post-production
•Set infrastructure of these teams
•Set goals to create innovative marketing channel
•Annual goal of 100 hours of completed production work 
•Cross-domain, international cooperation with other media, setting brand awareness as our goal

270 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

鑑識英雄 第二季 CSIC - Season 2

CSIC 鑑識英雄為亞洲少數成功融合科學與警匪題材。第一季13集於2015年推出獲得高收視與評價，並獲 超
台灣電視金鐘獎最佳戲劇等六項主要大獎提名。2016年於Netflix首播，為台灣第一部打入國際市場的連續 人
劇，Netflix 3顆星、IMDb 7.2評價；並於中國大陸騰訊VIP播出，超過一億次點閱。2017年獲得國家產業創 睿
新獎最高榮譽。 奇
製
CSIC鑑識英雄第二季每三集一部電影規格故事，共有45集（45分鐘／集）連續劇版、15集（90分鐘／ 作
集）電視電影版、15集（45分鐘／集）國際影集版。 有
限
第二季特色： 公
1. 最高投資：為台灣歷年投資最高的單元連續劇。 司
2. 最高規格：全劇以ARRI Alexa 拍攝，電影規格2K後期製作。
3. 最強陣容：國際神探李昌鈺博士與王識賢、蔡淑臻、周孝安和其他演員。 WaWoo Communications Corp.
4. 最大場景：1000坪、3500萬台幣搭設實景鑑識中心，真實醫療、科學儀器設備，做為台灣最大室內主

場景。
5. 最多元題材：融合美國實地拍攝、賽車、水底魔術、縱火、鬼怪、醫學謀殺、法庭攻防、律政……等

15個故事。
6. 台灣第一IP劇：結合遊戲、文創商品、小說、漫畫、衍生戲劇……並將於2019推出電影版與第三季。

CSIC (Crime Scene Investigation Center) is one of very few successful TV Drama in Asia integrating forensic science
and police-criminal stories.

Season 1 
• 13 episodes released in 2015 and received rave reviews and high viewer ratings.  Six Golden Bell nominations

received including Best Drama and others
• Premiered in Netflix 2016, first Taiwanese drama in International market.  Rated 3 stars out of 5, IMDb 7.2 star

ratings.  Over 100 Million viewers through QQ VIP memberships
• Received National Industry Innovation Award in 2017

Season 2
• Mini-series of 3 episodes for each plot based on movie standard, total of 45 episodes (45-minute/episode), 15

episodes (90-minute/episode) TV movies, 15 episodes (45-minute/episode) international version
• Season 2 highlights
* Highest budget – Taiwan’s highest budget ever made for TV series
* Higheststandard – Entire series filmed using ARRI Alexa, movie standard 2K post production
* Stellar cast –Internationally renowned Dr. Henry Lee, Jason Wang, Janel Tsai, Kurt Chou and others
* Largest studio set in Taiwan– over 3306 square meters studio creating forensiclab, medical examiner lab, authentic

scientific instrument as props 
* Most diversified topics – infused actual filming in the US, car racing, underwater magic, arson, spirits, medical

murder, courtroom offense defense, and law politics in 15 story plots
* First IP Drama in Taiwan – integration in games, innovative cultural products, novel, comics, derivative drama.  Plan

to release movie version and Season 3 in 2019

製作人 Producer／顧超 Ku Chiao 集數 Episode／N/A
導演 Director／顧超 Ku Chiao 分鐘 Length／N/A

271

冉色斯動畫 聯絡人 Contact／姚孟超、姚孟軒 Bruce Yao、Mason Yao
職稱 Job Title／執行長、專案經理 CEO、Project Manager
股份有限公司 TEL／+886-2-8227-3095分機202
地址／新北市中和區連城路268號14樓之5
Xanthus Animation Studio Address／Rm. 5, 14F., No.268, Liancheng Rd.,
Zhonghe District, New Taipei City 235, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.xanthus.com.tw/
郵件／[email protected]

冉色斯是一家同時擁有產品開發與製作能力的團隊，多年來致力於高品質的數位影音研發與製作。

我們認為所有的創意皆來自於意外的驚喜，而我們希望做到的是，讓創意發散到每個人的心中，讓我們的
想法經由TV、 Mobile、Theater等各式媒體走進每個家庭！

讓我們的作品成為每個家庭生活娛樂的必需品，讓「冉色斯」成為新一代家庭娛樂的代名詞！

Xanthus focuses on developing and producing full 3D animations and character designs.
We are dedicated to make every one of our animated works great, to give our animated characters the best
performances, and to achieve the most exciting result of storytelling.
We hope to make our creative ideas and affecting stories enter every household through all means of media.
We are a production company that provides high efficiency and excellence in 3D animation production.
We also put a strong emphasis on pre-production and the development of creative stories.
We are looking for opportunities to collaborate and create animation that appeal to global market.

272 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 創 投 媒 合 會

摺紙戰士W Origami - Fighters World

20XX年，政府考古發現一個擁有極強大的古文明力量――「摺紙戰士系統」，完全超越了現在人類所擁 冉
有的科技與技術，因此投注了龐大的人力與物力要將這個「摺紙戰士系統」破解。由於「摺紙戰士系統」的 色
力量實在是過於強大，所以政府將其列為絕對機密，不讓社會大眾知道。但是反政府組織「黑色聯盟」也覬 斯
覦這股強大的力量，開始搶奪古文明遺留下來的「摺紙系統」裝備，並且大規模的在城市與人群中進行恐怖 動
行動與攻擊。而第三方，脫離政府軍裡的研究學者則被稱為「綠色聯盟」，他們利用了熱心的主角們，來尋 畫
找這「摺紙戰士系統」的祕密，並且想將它公諸於世。因此在這三股勢力的角力下，古文明的全貌逐漸被抽 股
絲剝繭……「你相信你存在的世界是真實的嗎？」，就待故事的發展來告訴你…… 份
有
Origami Fighters opens when Xiao Zhe and two other children come across several pieces of paper and a book 限
showing ways to fold them into different shapes. The material turns out to be an ancient hi-tech gadget that, when 公
folded properly, turns into a Genie. By further contract with the Genie, the folders could transform them self into 司
super human known as "Origami Fighters."

Xanthus Animation Studio

製作人 Producer／姚孟超 Bruce Yao 集數 Episode／N/A
導演 Director／吳慶璋 Chris Woo 分鐘 Length／N/A

273

November 27/28/29
Kings Place, London

INTENRoNveAmTIbOeNr A27L/28/29 2017 UNSCRIPTED KIDS CONTENT

DRAMA SUMMIT ENTERTAINMENT FORUM FUTURES

Content London is one of the most stimulating events in the global content industry calendar. Over
three days it plays host to three conferences, which pull together all sectors of the entertainment
business: The International Drama Summit, the Unscripted Entertainment Forum and C21Kids
Content Futures. Visit ContentLondon.net for more information

Confirmed Content London speakers

Piv Bernth Beth Willis Piers Wenger Rachel Nelson Fanny Rondeau Anna Croneman Sally Catto
Head of drama, Head of drama, Controller Director of Director of fiction, Head of drama, General manager,
DR Channel 4 of drama, original content, France 2 SVT Sweden programming,
BBC Corus Entertainment CBC

Patrick Irwin Olivier Wotling Steve November Eleonora Andreatta Jarmo Lampela Caroline Benjo Philipp Steffens
Executive Director of fiction, Creative director, Director, Head of drama, Managing director, Head of fiction,
producer, ARTE France Lionsgate UK, TV Rai Fiction YLE Finland Haut et Court TV RTL Germany
87 Films

Nick Betts Avril Blondelot Paul Youngbluth Walter Iuzzolino Jack Davison Polly Williams Javier Mendez
Director of scripted, Director of Director, Chief creative officer, Managing consultant, Vice president, Head of content,
BBC Studios content insight, TAPE Walter Presents/ 3Vision scripted development, Mediapro
Eurodata TV Worldwide Global Series Network eOne UK

Harry Williams Jack Williams Simon Maxwell Stephen Lambert Tony Grisoni Sophie Leveaux Tom Hastings
Writer and MD, Writer and MD, Head of CEO, Studio Screenwriter and director Director of acquisitions, Director, drama,
Two Brothers Pictures Two Brothers Pictures international drama, Lambert, chairman, TF1 original programming,
Channel 4 All3Media America Bell Media

274 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

青（新）創業者宣傳展示區暨提案媒合區

Startup Proposal & Demonstration Matching Area

2017 Taipei International TV Market & Forum 275

公視學生劇展 Contact｜

PTS Innovative Story 童雅琴 Ya-Ching Tung
+886-2-2633-8051
email:[email protected]

吳岱穎 Lynn Wu
+886-2-2630-1058
email:[email protected]

美滿的早餐 Mei-Man's Breakfast

下班趕到警局的依依，看著眼前的父親與男友，震驚又生氣。坐在父親所開的計程車後座，依依看著眼前
的兩個男人，想起過去的種種……回到男友阿貿家，阿貿的母親美滿已經做好一桌的早餐，等著「一家人」
一起用餐……

Rushing to the police station, Yi-Yi stares at her father and boy friend full of shock and anger. On their way
home, Yi-Yi is sitting at the backseat of her father's taxi. While watching the two men's back in front, Yi-Yi comes
up with the old time memory… Back to her boy friend, A-Mao's house, A-Mao's mom, Mei-Man has already
served a full table of breakfast, waiting for her "family" to join in the feast.

節目類型 Program Type／戲劇 Drama
集數 Episode／1
分鐘 Length／30 min
出品年份 Year／2017
演員 Cast／李亦捷、巫建和、羅思綺 Yi-Jie Li, Jian-He Wu, Si-Qi Luo

276 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

公視學生劇展 Contact｜

PTS Innovative Story 童雅琴 Ya-Ching Tung
+886-2-2633-8051
email:[email protected]

吳岱穎 Lynn Wu
+886-2-2630-1058
email:[email protected]

失傘先生 Mr. Umbrella Loser

一個總是丟失雨傘，沒有自信，瀕臨失業的「倒楣N失」房仲陳嘉樂，在遭逢生活與事業的谷底後，他決
定效法其他房仲的手段，而此時遇到急著賣屋的失婚婦人張瑞娥，他的人生迎來了始料未及的改變……

Jia-Le Chen is a real estate agent, frequently losing his umbrellas, with no self-confidence and on the brink of
unemployment. At the bottom of his life and career, when Chen determines to follow his colleagues' footsteps,
he meets a divorcee, Rui-E Zhang who hurries to sell her house. And this encounter leads to Chen a life-
changing experience.

節目類型 Program Type／戲劇 Drama
集數 Episode／1
分鐘 Length／30 min
出品年份 Year／2017
演員 Cast／吳定謙、余皓然、錢俞安 Ding-Qian Wu, Hao-Ran Yu, Yu-An Cian

2017 Taipei International TV Market & Forum 277

公視學生劇展 Contact｜

PTS Innovative Story 童雅琴 Ya-Ching Tung
+886-2-2633-8051
email:[email protected]

吳岱穎 Lynn Wu
+886-2-2630-1058
email:[email protected]

阿文的一個夏天 Wen's Summer Vacation

懵懂的阿文記得七歲那一年的夏天，他幻想著美麗的數學老師，目睹了未成年的姊姊懷孕離家出走，重遇
他離異並且冷漠的母親，牽著他軟弱無能父親的手渡過了一整個夏天，彷彿經歷卻又像似懂非懂，然而夏天
以後，有些事情，過去了，就再也回不來了。

A-Wen never forgets the summer when he was seven about how he fantasized his beautiful math teacher,
witnessed his adolescent sister ran away from home after she got pregnant, revisited his estranged and cold
mother, accompanying his weak and incapable father during that summer. Everything feels like a dream to
A-Wen. After that summer, some things have moved on and never go back.

節目類型 Program Type／戲劇 Drama
集數 Episode／1
分鐘 Length／30 min
出品年份 Year／2017
演員 Cast／白潤音、陳子玉、吳昆達、杜知晨 Run-Yin Bai, Zi-Yu Chen, Kun-Da Wu, Zhi-Chen Du

278 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

徐瑞良 第39屆金穗獎

Jimmy Hsu 一般作品獎／優等獎
Golden Harvest Awards
for Outstanding Short Films

我的告別式 My Funeral

歷史悠久的葬儀社面臨倒閉，急著挽救事業的老闆，決定拿起攝影機拍攝介紹影片，無奈命運弄人，他發
現自己竟將走到生命盡頭，老闆於是化身影片主角躺進棺材，把回鄉探視的兒子也拉進來演孝男，既是拍攝
介紹影帶，卻也像是在人生終點前排演自己的告別式。

導演 Director／徐瑞良
聯絡人 Contact／吳曉峰 [email protected]

2017 Taipei International TV Market & Forum 279

王怡閔 第39屆金穗獎

Amy Wang 學生作品獎／最佳動畫片獎
Golden Harvest Awards
for Outstanding Short Films

Without Tears

這是關於一位憂鬱男子的小故事，他不斷地假想著無數個自己的死去，但他終究沒有這麼做……

導演 Director／王怡閔
聯絡人 Contact／王怡閔 [email protected]

280 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

余聿 第39屆金穗獎

Yu Yu 學生作品獎／優等獎
Golden Harvest Awards
for Outstanding Short Films

視線 Voyant

她並不堅強，並不是位英雄。她所做的決定並不會解決或改變任何事情，只是逃避而已。但這個選擇是一
般人遇到問題時可能會做出的第一反應，寧願選擇不再去看。

導演 Director／余聿
聯絡人 Contact／余聿 [email protected]

2017 Taipei International TV Market & Forum 281

柯奕廷 第39屆金穗獎

Bryan Ko 學生作品獎／優等獎
Golden Harvest Awards
for Outstanding Short Films

孤獨時光 The Lonely Time

奕誠是家中獨子，無人陪伴的他，最好的朋友就是天天陪他玩的媽媽。暑假到了，奕誠邀請沈灝跟沈紀
兄弟來家裡打電動，但在兩人回家後，奕誠卻發現自己的遊戲光碟不翼而飛，害怕失去友誼的他不知如何開
口，母親試著幫助奕誠，而奕誠又該如何解決這個暑假最困難的成長習題？

導演 Director／柯奕廷
聯絡人 Contact／柯奕廷 [email protected]

282 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

郭昕盈 第39屆金穗獎

Kuo, Hsin-Ying 學生作品獎／優等獎
Golden Harvest Awards
for Outstanding Short Films

筑位 SHe

性別的分野真的那麼重要嗎？筑紫與位子是跨性別者與女同性戀，兩人於2013年12月登記結婚，成為台灣
合法結婚的同志伴侶。本片透過呈現這對伴侶的婚後生活，將邊緣人物的奇觀轉變為日常的瑣碎平凡，呈現
既有的性別框架所無法含括的性別流動狀態，反思社會中既有的性別框架之必要性。

導演 Director／郭昕盈
聯絡人 Contact／郭昕盈 [email protected]

2017 Taipei International TV Market & Forum 283



華文出版業者專區

Chinese-language Publisher Area