2017TTF

跨界智慧科技 聯絡人 Contact／烏奴奴 Monica
職稱 Job Title／導演 Director
股份有限公司-X工作坊 TEL／+886-933-770929
地址／台北市信義區忠孝東路五段372巷27弄36號8樓
Crenovator Smart Address／8F., No.36, Aly. 27, Ln. 372, Sec. 5, Zhongxiao
Corporation - X Studio E. Rd., Xinyi District, Taipei City 110, Taiwan （R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

跨界智慧科技股份有限公司──X工作坊：
每年拍一部片是我們的宗旨，我們不一味崇尚藝術片，以好萊塢商業片為楷模，喜歡挑戰各類題材各種

片型，從動感明快的實驗愛情片，拍到殺人如麻的驚悚片，甚至是動員龐大的科幻片，以低到誇張的製作預
算，花最少的成本，用最有創意的拍法，想出天馬行空的鬼點子，當然最重要的是，還是全靠我們有超級熱
血的執行能力。

Crenovator Smart Corporation――X Studio:
You don’t have to choose between reality and dream.

Mobility is very much defined what X is. Taipei is the main area that members of X usually show up. People come
from all different fields. Three people are good enough to finish on short movie. Ten could make the short movie
into another level. Whenever our members get the call from X, they rush from everywhere to devote their specialties
to get the whole movie done.

One movie per year is our goal. We don’t focus on so-called artistic movie that much, instead, we are more
interested in experiencing different film genres. Love cliché, thriller and sci-fi are all our favorites. Maybe we have
only too-low- to-believe budget, but we are also very good at coming up with more-than- great ideas. What’s more
important is that we all believe we can do it.

136 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

非私不可咖啡館 @Allie X Crenovator Smart Corporation - X Studio 跨
界
智
慧
科
技
股
份
有
限
公
司

｜
工
作
坊

網路新世代的《六人行》
艾莉偶然走入奇妙的「非私不可咖啡館」，咖啡館的老闆馬克採取會員制，非會員不得入內，加入會員的

好處就是喝咖啡免費，代價是必須分享你的隱私。艾莉在馬克的遊說下成為會員。

咖啡館靠什麼盈利？馬克是不是有什麼陰謀？大家並不關心，只享受館內的一切好處，光明正大地窺伺他
人的隱私，以刺探八卦為樂。

你寂寞無聊嗎？你極度自戀嗎？你熱愛八卦嗎？歡迎光臨全年無休、二十四小時營業的「非私不可咖啡
館」。

A Cyber New "Friends"
Allie accidentally enters a magical Café Fasebook, which only accepts membership. Having free coffees is the
advantage to join the Café. However, people have to share their privacy there. After the persuasion of Mark, the
Café owner, Allie becomes one of them. 
How does this coffee shop gain? Does Mark have some evil plans? Well, members there don’t care about that.
They only want to enjoy every benefit, spy on other’s privacy and gossip.
Do you feel bored and lonely? Are you a narcissist? Do you like gossiping? Welcome to Café Fasebook where
open 24/7.

節目類型 Program Type／戲劇、原創劇本 集數 Episode／10
Drama、Original Screenplay 分鐘 Length／30 min
出品年份 Year／2017
導演 Director／烏奴奴 Monica
演員 Cast／梁以辰、林敬倫、范峻銘、王宣、詹博翔 137

Abbie、梁正群、宋少卿、辜菀允

X Crenovator Smart Corporation - X Studio 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

跨
界
智
慧
科
技
股
份
有
限
公
司
｜
工
作
坊

鍵盤蒐奇館 X Searching X

鍵盤蒐奇館 X――為推廣推理小說、帶動閱讀風氣所製作的網路推理節目，由X工作坊與協力單位皇冠文
化集團、偵探書屋合作，利用影像的魅力與影響力，將優秀的推理作品推廣給讀者，吸引更多年輕人對閱讀
小說產生興趣。

本節目每集介紹一本推理小說，透過生動活潑、深入淺出的表現方式，無論觀眾是不是推理迷，都能輕鬆
導讀推理名家的傑作，進而引發觀眾回頭閱讀原著小說、探索謎團真相的好奇心。

節目類型 Program Type／戲劇、原創劇本、原著小說或其他出版品 集數 Episode／10
Drama、Original Screenplay、Original Work 分鐘 Length／20 min
出品年份 Year／2017
導演 Director／烏奴奴 Monica
演員 Cast／徐謀俊、詹博翔、余月如、馬冬冬

138

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會
139

大朝電視傳媒 聯絡人 Contact／葉連禎 Alan Yeh
職稱 Job Title／導演 Director
股份有限公司 TEL／+886-2-2711-2111分機206
地址／台北市松山區光復南路72巷73號4樓
Da Chao TV media Co., LTD. Address／4F., No.73, Ln. 72, Guangfu S. Rd.,
Songshan District, Taipei City 105, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.yi-face.com
郵件／[email protected]

大朝電視傳媒股份有限公司為節目製作公司，主要負責各類型的節目拍攝和製作，多年來秉持著進取、專
業、認真的服務理念為宗旨。本公司的業務營運方面，持續不斷地投資了許多先進的攝錄影器材及影音後製
剪輯設備，建構了最完善的影像製作團隊。在軟體方面有專業的企劃執行團隊負責規劃各類型影音、短片、
工商簡介及電視節目內容，活動企劃執行等，以確實掌控制作品質及精細製作期程為目的，提供更完整優質
的服務給客戶。

Da Chao TV Media Company is a TV program production company, our major business is TV program filming
and production. For many years we hold the enterprising, professional service for the purpose. For our business
operations, we continue to invest a lot of advanced equipment, including video and post-production editing
equipment, we build the most comprehensive video production team. And we also have a professional planning
executive team in charge of planning all types of audios, videos, movies, business profiles and television programs,
event planning execution, in order to take a real control of the production quality and fine production process and
provide a premium service to customers.

140 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

大
朝
電
視
傳
媒
股
份
有
限
公
司

我家有個總鋪師 Home Chef Da Chao TV media Co., LTD.

《我家有個總鋪師》，講的就是普通人一點都不普通的夢想故事，除了他們的傳家美味特別吸引人，更重
要的是每位傳承人都有著不同的美食故事，千錘百鍊的手藝、原汁原味的真誠手作。我們想要透過節目，讓
更多人知道，並且與傳承人一起把這份對生活以及對美食的熱愛，繼續傳承下去；別忘了，這些民間的料理
高手，就在你身邊！

"Home chef" is a story about family and secret recipes!! we set 17 different topics that depth of Taiwan, visiting
and shooting their kitchens. The moderator Adam and a local host will introduce the local home chef and his
secret recipes together. We will taking about their stories, and how to keep these recipes.

節目類型 Program Type／綜藝、其他（美食行腳） 集數 Episode／17
Entertainment、Others（Food Program） 分鐘 Length／765 min
出品年份 Year／2016
導演 Director／葉連禎 Alan Yeh
主持人 Host／康康 Kang Kang

141

恆星多媒體 聯絡人 Contact／羅宇廷 Rosa Lo
職稱 Job Title／行銷專員 Marketing Specialist
股份有限公司 TEL／+886-2-2910-1816分機123
地址／新北市新店區中興路2段192號7樓-2
FIXED STARS Address／7F-2, No.192, Sec. 2, Zhongxing Rd.,
MULTI-MEDIA CO., LTD. Xindian District, New Taipei City 231, Taiwan（R.O.C.）
網址／https://www.facebook.com/恆星多媒體股份有限公司
-Fixed-Stars-Multiple-Media-co-ltd-206923832755852/
郵件／[email protected]

恆星公司成立於1988年，為一提供「家庭娛樂」影音節目發行的專業公司，後隨著市場的演變也涉足了電
視劇的領域，從代理發行到投資拍攝，並朝向影視全方位的發展。

總經理――林錫輝先生現為「臺灣電視劇製作產業聯合總會會長」。 長期為華語影視節目努力，期能為
業界提供一條鞭 （從劇本—拍攝—後製—行銷） 的服務，並尋求海內外同業共同合作。 

公司目前主要業務如下：
一、節目版權代理；二、影音、網路產品經銷；三、節目合拍投資；四、商品權利及IP開發授權。

Fixed Stars Multi-media Co., LTD. was established in 1988. We are proficient with the "Home Entertainment"
industry, also involved in the field of TV drama, from the distribution to a full range of investment towards filming.
Our President--Steven Lin, also served as "Chairman of Taiwan Drama Production Industry Federation". We are
planning to invest in high quality films & TV dramas continuously. And look forwards to provide a complete service
（such from script – content shoot – post production – marketing – distribution）for the Entertainment Industry. We
are seeking the cooperation and grown all together. 
Our main business: 1. Content Acquisition / Distribution. 2. Home Video/ Internet Content Distribution. 3. Invest in
contents Production. 4. Merchandise or IP Development and Sublicensing.

142 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

恆FIXED STARS MULTI-MEDIA CO., LTD.
星
多
媒
體
股
份
有
限
公
司

浮士德游戲 CODE

Alex是一個銀行理財專員，想讓未婚妻Connie過上有錢日子的他，卻因聽信公司內線消息，意外的在一夜
之間失去了巨額存款，投資失敗的他開始四處借錢，此時出現了一個神秘的APP「CODE」，這個APP聲稱
可以實現任何願望。Alex胡亂許了個願，願望在極短的時間內成真，但隨即CODE要求他照著指示，完成指
定的任務。Alex突然明白，這是個條件交換的遊戲，當許下的願望愈來愈大，任務也愈來愈複雜，Alex如上
癮般的沉溺於這場詭異的遊戲，良善的靈魂在魔鬼的引誘下，邪惡人格萌生，擁有CODE就如同神一般的無
所不能。直到一天，CODE竟要求他執行犯罪的行動，Alex遲疑了，沒想到「懲罰」隨之而來！Alex才驚覺
這個遊戲的恐怖之處，一旦開始了，就無法結束……

Customer relationship officer Alex(Kang Ren Wu) downloaded a mysterious App "CODE" on his cellphone.  As
soon as Alex realized that CODE can answer to any wishes he asked for, he became addicted and the App began
to rule his life.  Until one day, when Alex was asked to commit a criminal act in return for his wishes, he started on a
journey of making pacts with the devil.

節目類型 Program Type／戲劇、電視電影-劇情片 集數 Episode／1
Drama、Feature Film 分鐘 Length／100 min
出品年份 Year／2016
導演 Director／詹大為 Zhan Da-wei
演員 Cast／吳慷仁、謝沛恩、賈孝國、張翰 143

Wu Kang-ren、Xie Pei-en、Jia Xiao-guo、Zhang Han

FIXED STARS MULTI-MEDIA CO., LTD. 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

恆
星
多
媒
體
股
份
有
限
公
司

恐懼事件簿 Fears

《恐懼事件簿》系列是以5分鐘為一個單位，多部不同故事的網路劇，創作靈感來自於日常生活當中的各
種偶發事件所產生的寫實恐懼，貫徹「恐懼，無所不在」概念。
FEARS is an internet anthology series that exposes real fears in everyday life. The series includes 10 episodes. Each
episode exhibit that there is something to fear for whichever way you turn around.

節目類型 Program Type／戲劇、電視電影-劇情片 集數 Episode／1
Drama、Feature Film 分鐘 Length／68 min
出品年份 Year／2015
導演 Director／詹大為 Zhan Da-wei
演員 Cast／朱俊憲、張家箕 Zhu Jun-xian、Zhang Jia-ji

144

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

恆FIXED STARS MULTI-MEDIA CO., LTD.
星
多
媒
體
股
份
有
限
公
司

即刻救援 Pay It Forward

外景錄製／網路實境秀LIVE直播，藝人實境體驗做愛心，送暖流到各地。
本節目將會深入各個城鄉，發現問題，透過藝人的形象及努力為他們找尋解決方法，協助募集經費及物
資，送出溫暖。

並透過4G網路特性傳播關懷，是一股跨螢多屏的愛心暖流，讓這樣拋磚引玉的視頻影片可以牽動更大的
蝴蝶效應。除了電視放映之外，更發揮即時、互動、參與、分享等新媒體效益。

Location recording／ LIVE broadcast internet reality show, artists-reality experience for love, send warmth to the
country. 
This program will further into the urban and rural areas, found the problem, through the image of the artist and the
efforts made to find a solution to help raise funds and materials, send out warm.
And spread concern through the 4G internet characteristics, is the loving warmth by crossing multiple screens.
Let this valuable video can affect more of the butterfly effect. Other than the TV show, more play, interaction,
participation, sharing of new media in real time...

節目類型 Program Type／綜藝 Entertainment 集數 Episode／25

導演 Director／簡維宏 Jian Weihong 分鐘 Length／20 min

主持人 Host／侯昌明、曾國城、聶雲、姚元浩 出品年份 Year／2016

Hou Chang-Ming、Sam Tseng、Dennis Nieh、Yao Yuan-Hau

145

風雅娛樂 聯絡人 Contact／楊舒安 Carol Yang
職稱 Job Title／營運總監 Director
行銷有限公司 TEL／+886-2-6636-7888
地址／台北市菸廠路88號5樓之8
Fuga Entertainment & Address／5F-8, No.88, Yangchang Rd.,
Marketing Company Ltd. Xinyi District, Taipei, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

「風雅娛樂行銷公司」由素負盛譽的電視節目製作公司風賦娛樂團隊組成，以製作優質電影戲劇及綜藝節
目為公司主要業務。曾有《光陰的故事》、《東華春理髮廳》、《結婚好嗎？》等戲劇作品，現有《人到中
年》、《國民漢字須知》等優質綜藝節目。另設公關活動部門，希望藉由公關活動與品牌代言的業務拓展，
為藝人提供多元的發展空間，同時為行銷市場注入更多的創新思維。

146 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會 Fuga Entertainment & Marketing Company Ltd.

風
雅
娛
樂
行
銷
有
限
公
司

最強窩客 Be a Worker

年輕人常被冠上沒有競爭力及抗壓性低的惡名，不但讓他們有志難伸，也讓老闆們對於時下年輕人更是
又愛又恨，認為他們雖然薪水低，卻不能吃苦，但這都是以偏概全的錯誤觀念，導致年輕人失去了做夢的動
力，對於工作就只求混口飯吃，尤其是應屆畢業生，初次就業就面臨長期失業問題。特別為年輕人企畫一個
全新的節目，替他們爭取就業的管道，翻轉他們給社會大眾的印象，打破「畢業即失業」的困境，為他們開
啟夢想和希望的平台。

節目類型 Program Type／其他 Others 集數 Episode／13
導演 Director／陳俊中 分鐘 Length／60 min
演員 Cast／顏子惟、李書甫、陳宥廷、王翔泰 出品年份 Year／2017

楊棋、李珮君、黃欣怡

147

Fuga Entertainment & Marketing Company Ltd. 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

風
雅
娛
樂
行
銷
有
限
公
司

老爸上身 The Bangle

一場車禍，讓知名男演員賴威雄在如日中天時，昏迷不醒，而他害羞內向的宅女女兒賴珮茹，意外成了老
爸的靈魂寄居之軀，人生從此翻轉。始終平凡、低調、胸無大志的珮茹，被老爸搞進了表演學校、成了系上
大一新生中的風雲人物，在眾人的掌聲中，珮茹逐漸迷失自己，珮茹已無法判斷，眼前所有的成就，到底是
屬於父親的還是自己的。重要時刻來臨，珮茹卻突然感受不到父親的存在？眼看最大的風暴就要來襲，珮茹
要如何安然渡過這個危機？

節目類型 Program Type／戲劇 Drama 集數 Episode／15
導演 Director／姜秉辰 Jiang Bingchen 分鐘 Length／60 min
演員 Cast／謝祖武、曹蘭、黃姵嘉、邱昊奇 出品年份 Year／2017

陳向熙（SpeXial-Teddy）、方語昕

148

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會
149

風雅存 聯絡人 Contact／伍中梅 Caster Wu
職稱 Job Title／製片人 Producer
創意有限公司 TEL／+886-928-838215
地址／台北市迪化街一段265號1樓
FUNGART group Address／1F., No.265, Sec. 1, Dee Wa St.,
Taipei, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

風雅存影音一元多用文創風
風雅存整合了設計、影音、視覺、產品、行銷的一群專業人，以立足台灣奔向世界為經營藍海所齊心號召

成立的創意團隊。
創意內涵是為一有機體包括：
1. 影音故事啟動。
2. 加值政府單位或機構共創。
3. 加值民間企業或團體共創。
4. 加值周邊效能增加服務機能。
5. 加值開發周邊延伸性商品或活動以延展影響力。

Fungart group  more than one model with the cultural and creative style.

Fungart group integrated design, audio, isual, product marketing group of professionals based in Taiwan and to
the world for business Blue Ocean unite called for the formation of the creative team.

Creativity is a connotation of organisms, including :
1. Start video story.
2. The bonus unit or agency of the government to create.
3. VAT private companies or groups to create.
4. VAT increase service performance peripheral functions.
5. The development of value-added commodities or peripheral extension activities extend the influence.

150 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

純純 CHUN  CHUN 風
雅
存
創
意
有
限
公
司

1932年，上海默片《桃花泣血記》在台北大稻埕永樂座放映，片商為了廣泛宣傳，乃商請當時著名默片辯 FUNGART group
士詹天馬依電影內容寫作歌詞，再交由樂團指揮王雲峰譜曲，並由他率領的樂師在街頭演奏。這一招果然奏
效，電影大為賣座。古倫美亞唱片公司嗅著商機，便由旗下歌手純純主唱，灌錄成曲盤，竟一炮而紅，不但
曲盤暢銷，且捧紅了純純，台灣第一首流行歌謠於焉誕生。

In 1932, Shanghai silent film "Peach Girl" in Taipei Tataocheng seat screenings, film companies to widely
publicized, is please was a famous silent movie content debate Shizhan Pegasus by writing lyrics, and then handed
over to music Orchestra Wang Yunfeng, he led by musicians playing in the streets. This trick really works, greatly
blockbuster movie. Colombia labels sniffing opportunity, then chun chun by the singer's singer, recording of a
song disc, actually a sensation, not only the best-selling song disc, and helped popularize the chun chun, Taiwan's
first popular songs in the first born.

節目類型 Program Type／戲劇、電影、節目模式、原創劇本、其他 集數 Episode／20
Drama、Film、Program Format 分鐘 Length／60 min
Original Screenplay、Others 出品年份 Year／2014

導演 Director／葉鴻偉 Ye Hongwei 151
演員 Cast／周幼婷、黃騰浩

Zhou Youting、Huang Tenghao

九唐國際 聯絡人 Contact／蘇桂瑩 Natalie Su
職稱 Job Title／總經理 General Manager
有限公司 TEL／+886-933-728784
地址／臺北市大同區重慶北路2段67號8樓之2
Genteel Creations Address／8F-2, No.67, Sec. 2, Chongqing N. Rd.,
International Co., LTD. Datong District, Taipei City 103, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

九唐國際有限公司是一家多元媒體整合公司，主要業務為節目發行，創立至今已發行上百部國內外優秀作
品至全球，作品包含戲劇、綜藝、紀錄片、電影、動畫，透過獨有發行管道及專業經驗，推廣優質作品至全
球，為平臺業者及創作者建立雙贏局面。除了發行之外，還有其他服務項目：節目製作、行銷宣傳、活動承
辦、電子商務、商業媒合、企業培訓、藝人（達人）經紀，提供一條龍式整合服務，為客戶再造品牌價值並
開拓商機。

Genteel Creations is a syndicated distribution company. Our main business is distribution and have distributed
hundreds of premium programs since establishment. We acquire various works including TV drama, variety
show, documentary, movie and animation from different countries. Through our sales kit and experiences,
we sell them to all kinds of platforms around the world. Besides, we have other business e.g., TV Program
Production, Marketing Planning, Activity Implement, E-commerce Operation, Business Matching, Corporate
Training and Artist Agency. Aims to help clients enhance brand value and target at niche market.

152 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

九
唐
國
際
有
限
公
司

老爸上身 The Bangle Genteel Creations International Co., LTD.

全劇貫穿「青春」、「熱血」、「追夢」三大元素。

一場意外，讓知名男演員賴威雄在如日中天時，昏迷不醒，而害羞內向的賴珮茹，成了老爸賴威雄的靈魂
寄託，人生從此翻轉。始終平凡、低調、胸無大志的珮茹，被老爸搞成系上大一新生中的風雲人物，甚至成
了演藝圈各導演打聽的黑馬新星！珮茹唯一的不滿，就是老爸總是從中做梗，斷光她的桃花，連她好不容易
能接近的白勝熙，都被老爸搞得越離越遠！更麻煩的，是老媽開始幫自己掛精神科門診。白勝熙，演藝世家
出身的他從童星開始就以高顏值擄獲女性市場，看似冷酷的他其實患有恐女症，唯獨自幼就相識的童星演員
劉美娜知道這個祕密；珮茹無厘頭又反覆無常的行為引起勝熙的注意，沒想到讓勝熙更意外的是，他的恐女
症似乎對珮茹免疫？童星出身的美娜，無法容忍一個像從外星突然降落在地球上的素人珮茹，就這樣取代自
己成為女主角，甚至讓勝熙對她傾心不已，她絕對要不計代價挖出珮茹的真面目……

This drama consists of three main elements: Youth, Fever and Dream.Bai Sheng-Xi, was a child star brought up in a
family of artists, has a lot of female fans because of his good-looking.

Though Bai Sheng-Xi looks cool, he is diagnosed with gynephobia.Only Sheng-Xi's childhood friend Liu Mei-Na
knows the secret, and she was a child star as little.One day, Sheng-Xi is attracted by a woman Pei-Ru who usually
does something foolish and funny.Amazingly, Sheng-Xi is not afraid of approaching Pei-Ru. From Mei-Na's view,
Pei-Ru is just like an ordinary person who comes from outer space. However, it seems that Pei-Ru would replace
Mei-Na and become the leading actress.

Besides, Sheng-Xi admires Pei-Ru quite a bit. Mei-Na can't put up with everything about Pei-Ru. So she decides to
find the secret of Pei-Ru at all costs.

節目類型 Program Type／戲劇 Drama 集數 Episode／15
導演 Director／姜秉辰 Jiang Bingchen 分鐘 Length／60 min
演員 Cast／謝祖武、黃姵嘉、曹蘭 出品年份 Year／2017

邱昊奇、方語昕、SpeXial-Teddy 153
William Hsieh、Peijia Huang、Lan Cao
David Chiu、Aiko Fang、Teddy

瀚草影視文化事業 聯絡人 Contact／周增晟 Eric Chou
職稱 Job Title／項目開發及版權總監
股份有限公司 Project Development and Creative Director
TEL／+886-2-2719-8331分機14
Greener Grass Production 地址／台北市松山區復興北路313巷23號3樓
Address／3F., No.23, Ln. 313, Fuxing N. Rd.,
Songshan District, Taipei City 105, Taiwan （R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

創於2008年，集結了從事獨立影像創作的團隊，包含熟悉控管操作電影長片的製片人才、曾獲得國內外獎
像的導演群；亦有橫跨電視電影媒介的專業編劇與企畫人員。

瀚草影視向來以製作反應社會現實、兼具人文關懷與娛樂價值的優良影視作品自許，具有劇本開發、電影
企畫、製作至發行等全位方發展影視產品之專業能力。

"Greener Grass Production" is an independent film production house in Taiwan, with a group of creative film
producers, award-winning directors, and many professional screenwriters for both TV and movies. Our works
including:" The days we stared at the sun", "Forever Love", "Wake Up", "The Tag-along" and etc.

154 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

逃婚100次 Running Man 瀚
草
影
視
文
化
事
業
股
份
有
限
公
司

因為一夜情而即將當爸爸的男主角徐達才，無法面對自己下半輩子就要被老婆小孩綁住而逃婚，陰錯陽 Greener Grass Production
差之下拿到一顆神祕骰子，隔天醒來竟發現自己完全不認識自己的人生！他的朋友／情人／生活／工作全都
不一樣，而最棒的是，他的老婆鍾艾晴消失了！他以為是老天爺給他一次機會，讓他得到嶄新的人生，然
而，一切卻不如他想像得順利，他很快發現，鍾艾晴像是一場詛咒，在新的人生裡，他莫名其妙還是跟她上
了床，被逼著負責任！怎麼可以？他想起那顆骰子，當他再度骰下那顆骰子，他發現，又是新的人生在等著
他……

這回，他發誓，就算要賭上一切，他也絕對要逃離鍾艾晴！

HSU is about to get married, and the only reason is because his girlfriend: CHUNG is pregnant. However, for HSU,
he assumes this is not the life he wants, so he decides to run away from his bride and this current life, if he could.

Luckily, with a mysterious man's help, HSU received a magical dice, and with that dice, he can choose to re-live his
alternative life in the multiverse. HSU is thrilled about this second chance, and he promises that he will never make
the same mistake, falling in love with CHUNG again.

However, out of the blue, HSU finds out that CHUNG is also in his reborn life, just with a different name and
characteristics. "How can this be? Why are you here?" HSU shouts！ So, is CHUNG his meant-to-be-lover? Or, can
HSU ever run away from her in the multiverse?

節目類型 Program Type／戲劇 Drama 集數 Episode／20
導演 Director／北村豐晴 Kitamura Toyoharu 分鐘 Length／25 min
演員 Cast／黃鴻升（小鬼）、李千娜 出品年份 Year／2017

Alien Huang、Nana Lee

155

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

瀚草

影視

文化

業事

股份

有限

公 紅衣小女孩2 The Tag Along 2
司

Greener Grass Production 社工師李淑芬的工作繁重，忽略了15歲的女兒李雅婷。某天，淑芬去探訪個案：林美華，林美華的家是一
個貼滿符咒的詭異地方。淑芬從林美華的家裡救出一個身上貼滿符咒的小孩，林詠晴。淑芬去接雅婷放學的
時候，發現雅婷失蹤了。她找上了雅婷的男朋友：林俊凱。林俊凱是虎爺的乩身，他斷言李雅婷被魔神仔抓
去山上。淑芬不信，組織巡山隊上山找人。就此同時，俊凱也扛著虎爺的神轎，開始「攆轎尋人」，雙方一
起尋找雅婷。大隊人馬沒找到雅婷，卻在山上的一間廢棄醫院，找到了即將臨盆的沈怡君。當沈怡君發現何
志偉與奶奶都已經死了，原來之前被救下山只是幻覺。沈怡君崩潰了。淑芬想從怡君身上找到雅婷的線索，
卻什麼也沒有。眼看救援黃金72小時就要過去，淑芬瀕臨崩潰，林美華卻在此時出現，聲稱她知道雅婷的下
落……三個母親懷抱著對孩子的愛而走進紅色森林，最終，淑芬才發現，原來一切都肇因於紅衣小女孩的身
世之謎，所有的恐懼背後都包含著愛……

Social worker Li Shu-fen is often overwhelmed by her heavy workload and neglects her 15-year-old daughter: Li Ya-
ting. When she discovers that Ya-ting is gone missing, she realizes that there is a past demon hidden at the bottom
of her heart. Shu-fen tries everything to find Ya-ting, and she encounters many horrifying mysteries on the way;
including, the other mother, Lin Mei-hua who keeps her own daughter In a weird place that all the walls and doors
are covered in paper written with spells for over a year. While another pregnant woman, Shen Yi-chun, who was
reported missing several months ago, was found in the mountain. Shu-fen decides to enter that mountain as well
to rescue her daughter. In that mysterious mountain, where "the little girl in red" keeps Ya-ting and Yi-chun, Shu-
fen finally realizes the deepest fear comes out of love, from a lonely mother to her beloved daughter…

節目類型 Program Type／電視電影-劇情片 Feature Film 集數 Episode／1
導演 Director／程偉豪 Cheng Wei-Hao 分鐘 Length／107 min
演員 Cast／楊丞琳、許瑋甯 出品年份 Year／2017

Rainie Yang、Hsu Wei-Ning

156

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

麻醉風暴2 Wake Up S2 瀚
草
前往約旦擔任戰地醫生的蕭政勳帶著創傷回台，卻在機場遭遇爆炸案。因緣際會之下，與已分手的楊惟 影
愉一起接下東亞醫院創傷小組主任的工作。創傷小組是醫院最辛苦的單位，所有人都避之唯恐不及，只除了 視
一個人――熊崽。熊崽是東亞醫院的明日之星，白天是醫術超群的外科醫師，夜晚就變成了饒舌歌手。他 文
憑藉出色的手術能力，在與蕭政勳水火不容的狀態下加入了創傷小組。創傷小組終於到位，一連串棘手的醫 化
療案例卻讓最有自信的熊崽陷進「死亡之手」的職涯低潮裡，卻又被一心想挖出獨家醫療新聞的記者Zoe追 事
著跑。蕭與楊也逐漸發現小組背後似乎並不單純，甚至牽連到葉建德與陳顯榮……。當初所有人都以為天亮 業
了，但是天，真的亮了嗎？ 股
份
Hsiao Zheng-Xun decides to come back to Taiwan after one explosion accident in the hospital takes away his 有
best friend, Brian, and suspends his mission as a doctor in Syria. However, just when he arrives at Taiwan, he 限
encounters another massive industrial accident in the metro system. Without second thought, he starts to help 公
patients with another doctor called "Teddy."  Hsiao's surgery has been reported in TV and he becomes a hero 司
since. Shortly, he takes a job offer as a head of a trauma team in East-Asia Hospital, where he meets his ex-girlfriend
Yang and "Teddy" again. In fact, a trauma team is the most stressful department in hospital and nobody wants to Greener Grass Production
join. "Teddy" is the rising star in East-Asia Hospital. He is very talented and confident. What is special about him
is that he has a double life. At daytime, he is a doctor; but at night he is a rapper singer. He writes sarcastic lyric of
medical system in Taiwan and has many fans underground. He volunteers to join Hsiao's trauma team many times
but keeps getting Hsiao's rejection. In the end, vice dean of East-Asia Hospital, Yang, assigns "Teddy" to trauma
team in spite of Hsiao's disagreement. 

Hsiao finally has everyone on board and trauma team is ready to go. However, a series of failed cases make
"Teddy" suffer from confidence crisis of being a doctor. Surprisingly, Hsiao encourages him and helps him get
over it. They start to form a special bonding with each other. 

On the other hand, Yang finds out the money behind trauma team is more complicated and even has something
to do with the murderer, Ye. What does Ye up to do? After all these years, the truth is still unrevealed. And
everyone needs to dig up the darkest secret of themselves to make the right decision this time.

節目類型 Program Type／戲劇 Drama 集數 Episode／13
導演 Director／蕭力修、洪伯豪 分鐘 Length／90 min
出品年份 Year／2017
Aozaru Shiao、Hung Po-Hao
演員 Cast／吳慷仁、黃健瑋、許瑋甯 157

Wu Kang-Ren、Huang Jian-Wei、Hsu Wei-Ning

鑫盛傳媒製作 聯絡人 Contact／姜龍臣 Eric Chiang
職稱 Job Title／財會經理 Accounting Manager
股份有限公司 TEL／+886-2-2728-1268分機220
地址／台北市信義區松德路159號12樓
Kingshine entertainment, Inc. Address／12F., No.159, Songde Rd.,
Xinyi District, Taipei City 110, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.kingshine.com.tw
郵件／[email protected]

專攻電視劇、網路劇、舞台劇、藝人經紀與文創產業，鑫盛集團――「IP多元開發領航者」，其領導者為
羅法平董事長，1995～2004任職於華視業務部，畢業於上海復旦大學首屆2004傳媒EMBA／美國加州Azusa
Pacific University MBA。

代表作品：
電視劇《來自未來的史密特》
網路節目《星不了情》

158 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

鑫
盛
傳
媒
製
作
股
份
有
限
公
司

來自未來的史密特 Future Mr.Right Kingshine entertainment, Inc.

2045年，軟體設計師史密特捲入了一起震驚社會的兇殺案，他被指控殺害了一名少年。為了洗清冤屈，他
利用自製的懷錶穿越到2015年，在這裡，他結識了年輕時的父親史東明，還有父親的工作夥伴――娛樂記者
米雪。在2015年，史密特發現了關於自己案件的線索，在尋找真相的過程中，史密特不僅重獲了年輕父親親
情並建立友情，還與米雪產生了刻骨銘心的虐戀。隨著謎底一步步揭開，真相大白，原來真兇竟是另一個時
空的「史密特」！！！ 史密特和米雪的愛情也面臨著巨大的考驗，最終他們會何去何從？

節目類型 Program Type／戲劇 Drama 集數 Episode／20
導演 Director／吳蒙恩 分鐘 Length／60 min
演員 Cast／林佑威、李毓芬、鍾承翰、賴琳恩 出品年份 Year／2016

159

Kingshine entertainment, Inc. 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

鑫
盛
傳
媒
製
作
股
份
有
限
公
司

星不了情

全新網路星座節目《星不了情》，結合電影、星座、猜題等市場流行要素，網羅多位藝人與網紅的趣味視
頻正式啟動！

由「郭子乾」擔綱星座大師，為您剖析電影人物的一百種性格！

節目類型 Program Type／綜藝、節目模式 集數 Episode／20
Entertainment、Program Format 分鐘 Length／100 min
出品年份 Year／2017
導演 Director／羅法平、蔡勝賢、林麟宇
演員 Cast／郭子乾

160

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會
161

廖文和國際 聯絡人 Contact／廖千盛 Liao Chien-Sheng
職稱 Job Title／執行長 CEO
多媒體有限公司 TEL／+886-937-292777
地址／雲林縣二崙鄉來惠村紹興路19號
Liao Wenhe International Address／No.19, Shaoxing Rd., Erlun Township,
Multimedia Limited Yunlin County 649, Taiwan （R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

廖文和國際多媒體有限公司是由享譽國際的廖文和大師成立，也是目前全台灣現場演出觀眾戲迷最多的布
袋戲團，也是行政院文建會國家傑出團隊，多年來連續受行政院文建會、全國各地文化中心、文化局及社教
館之邀於藝術活動，全國演透透，所到之處皆造成轟動，都吸引了大批觀眾，可謂「叫好又叫座」，真正找
回布袋戲流失的觀眾。

廖文和注重表演藝術內涵，每年都推出新戲碼倍受肯定，1999年榮獲全球中華文化藝術薪傳獎，2000年榮
獲國家級第一屆行政院文建會文耕獎，2000年當選全國好人好事代表榮譽獎，2003年榮獲第一屆雲林文化獎
唯一得主，2009年榮獲首屆上海國際木偶藝術節暨邀請賽「聯合國教科文組織評委會」三大金獎，曾獲全國
地方戲劇比賽優勝獎。

韓國第十一屆漢城人形劇祭活動，廖文和布袋戲代表我國應邀躍上國際舞台，演出最受歡迎，造成轟動，
每場表演結束後，總是被大批的戲迷團團圍住要求簽名，風靡韓國。接著又到美國、加拿大、澳門、大陸福
建泉州、法國巴黎、比利時、盧森堡、德國……歐洲巡演國際文化交流表演，售票演出場場爆滿，2006年受
邀到瑞士、荷蘭，2008年受邀到美國白宮國家博物館、賓州，2005、2010年法國巴黎售票演出同樣最受歡
迎，2011法國梅傑偶世界偶戲節售票滿座、在106年獲得教育部推展本土語言傑出貢獻獎。

162 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會 Liao Wenhe International Multimedia Limited

廖
文
和
國
際
多
媒
體
有
限
公
司

聖俠白雲生 Bai Yun-Sheng

千年佛尊決戰千年魔尊，佛尊捨命冰封魔尊，經過20年，轉世為「聖俠白雲生」，白雲生不怕生命磨難，
連過三關獲得絕世武功，白雲生面對萬毒山萬毒天王，重金引誘以及武力威逼也不為所動，為了善良百姓，
聯合群俠對抗萬毒山眾歹徒，劇情愛、恨、情、仇，高潮迭起、幽默逗趣、懸疑緊張、鬥智又鬥勇，是一部
精彩絕倫的好戲劇。
Liao Wenhe puppet play "Shengxia white clouds" Introduction:
Thousand years of Buddha statue fight thousands of years of magic statue, Buddha respect life fief magic statue,
after 20 years of reincarnation for the holy white chrysanthemum, white clouds are not afraid of life suffering, even
three off access to peerless martial arts, Bai Yunsheng face million poisonous mountain million poison king, The
burden of lure and force of coercion is also unmoved, for the good people, the United States and the United
States against the million poisonous wild criminals, drama love, hate, love, hatred, climax after another, humorous
funny, suspense tension, wits and brave, A fantastic good drama.

節目類型 Program Type／戲劇、原創劇本 集數 Episode／20
Drama、Original Screenplay 分鐘 Length／50 min
出品年份 Year／2016
導演 Director／廖千順 Liao Chien-Sum
演員 Cast／廖千盛 Liao Chien-Sheng

163

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

Liao Wenhe International Multimedia Limited廖
文
和
國
際
多
媒
體
有
限
公
司

大勇俠 Big Brave Man

大勇俠「孟智勝」；有智有仁有真勇，重情重義重意義，武功絕學用不盡，掃除罪惡保善良，大勇俠一身
是膽，專抱不平，保護善良老百姓，官兵處理不到的事情，大勇俠挺身而出，行俠仗義、打擊犯罪、除暴安
良，率領正義群俠對抗邪惡勢力，為民除害。

因為萬點紅案件，被天魔嶺謀士用計陷害，面對武林絕世高手藏來歷的威逼，以及眾多邪惡勢力的陰謀詭
計，大勇俠將如何應對？劇情峰迴路轉，請勿錯過精采好戲大勇俠。

Liao Wenhe puppet play "big brave" Introduction:
Big brave man Meng Zhisheng; wise and benevolent, serious and heavy meaning, martial arts secret school
with endless, sweeping evil guards good, big brave is a gallbladder, specifically hold injustice, protect the good
people, officers and men can not handle things, Big brave to come forward, line chivalry, to combat crime, in
addition to violence An Liang, led the righteous man against evil forces, for the people harm. Because million red
case, was the demon ridge counselor with the framed, face martial arts masterpiece possession of the coercion of
the origin, as well as many evil forces of intrigue, how to deal with the big brave? The plot peak turn, do not miss
the wonderful drama big brave.

節目類型 Program Type／戲劇、原創劇本 集數 Episode／20
Drama、Original Screenplay 分鐘 Length／50 min
出品年份 Year／2017
導演 Director／廖千順 Liao Chien-Sum
演員 Cast／廖千盛 Liao Chien-Sheng

164

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

廖Liao Wenhe International Multimedia Limited
文
和
國
際
多
媒
體
有
限
公
司

平遼王 The Legend Of Xue Ren-Gui

此題材來自民間小說「薛仁貴征東」，本公司用心將其精緻改編，更符合導正社會風氣之典範故事，現今
戲劇為求受益不在乎戲劇情節，造成社會亂象，《平遼王》講求忠孝節義。

大唐時期，青龍星君蓋蘇文與白虎星君薛仁貴，兩人乃是天上星宿下凡，具有非常厲害的能力與驚人的武
藝、智慧，青龍星亂世，白虎星救世，開啟大唐朝征戰高麗國的精采戲劇之路。

Liao Wenhe puppet play "Ping Liao Wang" Introduction:
This theme comes from folk novels "Xue Rengui East", the company carefully adapted to its fine, more in line with
the concept of positive social atmosphere of the story, the current drama for the benefit does not care about the
drama, causing social chaos, "Ping Liao Wang" stresses loyalty filial piety.
Datang period, Qinglong Xing Jun Su Wen and white tiger star Jun Xue Rengui, the two are heavenly stars down
to earth, has a very powerful ability and amazing martial arts, wisdom, Qinglongxing chaos, white tiger salvation,
open the Tang Dynasty war Korea The road to drama.

節目類型 Program Type／戲劇、原創劇本 集數 Episode／20
Drama、Original Screenplay 分鐘 Length／50 min
出品年份 Year／2015
導演 Director／廖千順 Liao Chien-Sum
演員 Cast／廖千盛 Liao Chien-Sheng

165

杰德創意影音管理 聯絡人 Contact／劉宗鑫 Simon Liu
職稱 Job Title／行銷主任 Marketing Supervisor
股份有限公司 TEL／+886-2-2701-9901分機215
地址／台北巿敦化南路二段128號12樓之6
Portico Media Co., LTD. Address／12F-6, No.128, Sec. 2, Dunhua S. Rd.,
Taipei City 106, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.porticomedia.com
郵件／[email protected]

杰德影音推動數位內容多年，曾獲得金馬獎、台北電影節、前行政院新聞局輔導金等各項肯定。2010年起
整合旗下節目資源，於中華電信MOD及數位有線等平台提供觀眾國外優質電視內容；2015年起，推出喜劇
網站「哈哈台」，推出原創自製幽默短片內容，將豐富的頻道資源與網路更緊密結合，創造高質感娛樂內容
的新體驗。

杰德影音以「原創內容製作，結合全新通路，推出多元組合」為目標，將原創影音內容授權走出台灣、推
向全世界各種影音平台。同時，將專注於「影音內容設計與製作、影音內容發行與行銷、影音平台開發與整
合、專案包裝及管理」等四大領域，持續踏出全新的步伐。

Portico Media has been widely recognized for its accomplishments in content production, content aggregation and
channel distribution. It has received major awards including Golden Horse, The Taipei Film Festiva, and also grant
from Government Information Office. Since 2010, Portico works with key Taiwanese IPTV and digital cable platforms
by distributing to them some of the world's premium channels and content. Since 2015, Portico Media launched
Hahatai, a comedy website of its original comedy shorts to integrate our channel content and the internet for better
quality entertainment. Portico Media hopes to synthesize its distribution expertise with quality original production,
and strive to deliver some of the world's best digital contents.

166 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

哈哈台喜劇 HahaTai Comedy 杰
德
創
意
影
音
管
理
股
份
有
限
公
司

在社群媒體當道、圖文訊息充斥的時代，廣告／短片必須幽默且有記憶點，才能吸引觀眾注意、引起共鳴 Portico Media Co., LTD.
並願意主動分享傳播。哈哈台創立以來推出數百支影片，累積數千萬點閱率，並持續尋找搏君一笑的新穎題
材，因為我們相信幽默是品牌的最佳包裝，也是最能塑造並傳達品牌正面形象的好幫手。

In the age of social media and information overload, it has become even more crucial yet challenging to produce
content that stands out and drive audiences to share. HahaTai has produced hundreds of videos and accumulated
millions of views. We are known to use elements of humor to help brands connect with target audiences and
create a positive lasting impact.

節目類型 Program Type／戲劇、綜藝、原創劇本 集數 Episode／150
Drama、Entertainment、Original Screenplay 分鐘 Length／3 min
出品年份 Year／2017
導演 Director／黃鼎鈞、莊柏林
演員 Cast／林映彤、黃長福、蔡天芸、林緯杰、謝萊恩……

167

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

杰德

創意

影音

理管

股份

有限

公 杰德製作 Portico Productions
司

Portico Media Co., LTD. 我們打破語言、文化及創意上的隔閡，製作優質內容喚起觀眾共同的迴響。秉持跨文化、跨媒體與跨平台
的精神發想創意，專門製作喜劇、網路爆紅短片以及得獎短片，也製作LGBT內容，娛樂新聞報導，並提供
活動執行的服務。

我們也致力回饋社會，多年來陪伴與支持台灣國際酷兒影展（TIQFF）一起成長。未來杰德將持續站在潮
流尖端，廣結各地好伙伴，享受每個過程。

Based in Taipei, Portico Productions is a division of Portico Media which is founded by Founder and CEO Jay
Lin twelve years ago. We are a team of experienced professionals who are passionate about discovering fun and
innovative ways to produce and promote digital content. Being the long-time trusted partner of various global
leaders in media and entertainment, we tackle language barriers and cultural differences to produce quality
content for target audiences.

Giving back to the community is high on our priority list. We running the first and only LGBT film festival in
Taiwan－TIQFF（Taiwan International Queer Film Festival）. Our commitment to stand up for diversity, inclusion
and equality is a huge part of our identity and we look forward to finding new ways to contribute to society.

節目類型 Program Type／戲劇、綜藝、節目模式 集數 Episode／30

紀錄片、原創劇本 分鐘 Length／3 min

Drama、Entertainment、Program Format 出品年份 Year／2017

Documentary、Original Screenplay

導演 Director／黃鼎鈞、李若
168 演員 Cast／涵冷娜、鍾政均、謝翔雅、蔡天芸、鄭永嶽……

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

他和他的心旅程 Tale of the Lost Boys 杰
德
創
意
影
音
管
理
股
份
有
限
公
司

菲律賓青年艾力克斯從未見過父親，母親則在他幼時離家到台灣幫傭，斷絕音訊多年後，他才得知母親已 Portico Media Co., LTD.
於他鄉落地生根，來台後他在偶然間遇見泰雅族青年傑瑞，兩人隨即成為心有靈犀的莫逆之交，在得知傑瑞
因自己的同志身分而近鄉情怯後，艾力克斯鼓勵傑瑞回到家鄉對父母坦承自我，也觸動自己內心深處尋找母
親的渴望，兩人交織出一段超越性向並探索自我的真摯情誼。

Tale of the Lost Boys is a story of a friendship between two men－Alex the Filipino and Jerry the Taiwanese
aborigine. Alex arrived in Taipei from Manila. He met Jerry and soon realized Jerry's homosexuality. Nonetheless,
they became fast friends and decided to go on a road trip to Yilan, the northeast of Taiwan and where Jerry's
hometown is. Alex's mother left him for Taiwan for work when he was little. They had been out of touch for a long
time. Jerry stayed away from home for being gay. He couldn't live a fake life but was tormented by feeling exiled.
The trip made them connect and reconnect with their respective mothers and realize a certain sense of identity.

節目類型 Program Type／電視電影-劇情片 Feature Film 集數 Episode／1
導演 Director／Joselito Altarejos 分鐘 Length／90 min
演員 Cast／Oliver Aquino、蘇達、蔡天芸 出品年份 Year／2017

Oliver Aquino、Su-Da、Tiffany Tsai

169

史蓓思吧 聯絡人 Contact／黃世萱 Mossy Huang
職稱 Job Title／行政統籌
股份有限公司 TEL／+886-927-172167
地址／台北市信義區和平東路三段291號
Spacebar Studio Address／No.291, Sec. 3, Heping E. Rd.,
Xinyi District, Taipei City 110, Taiwan （R.O.C.）
網址／https://www.spacebarfilm.com/
郵件／[email protected]

空白鍵影像成立於2012年台灣台北市，致力尋求存於各媒介的故事本質，擁有不同背景的成員提供了多
元視角，融合多年的電影製作及品牌經驗，完成每一次的影像挑戰，創造彼此的視覺記號，我們深信世界之
大，而充滿故事的影像力量將會留下。

Spacebar_Film、Spacebar_Design以及Spacebar_Room是空白鍵影像能夠維護故事一致性的品牌概念，
從影像製作、視覺規畫直到藝文交流，我們從沒離開過。

Spacebar_ is a production company based in Taipei, Taiwn. Our core principle is exploring stories behind human
life. Talented members bulid up this unique team along with experienced producers and directors, believing the
storytelling makes ideas live.
Spcebar_Film、Spacebar_Design、Spacebar_Room are our branding concept. Three departments combine film
production with VI design and art network to achieve integrated ideas. We bring story to life.

170 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

Take Me To the Moon 史
蓓
思
吧
股
份
有
限
公
司

我們訂定了規則和標準，希望社會能夠好好運作。但愛適合這樣子嗎？如果離開了地球，是不是就會有容 Spacebar Studio
得下她們的地方？

彼此相愛的NaNa和LaLa，渴望著一個容納她們的地方，於是NaNa提出了逃亡月球的計畫。因為不去了
解，所以他們害怕。或許那樣的地方存在與否並不重要，重要的是她們可以不用再躲藏……

Nana and Lala deeply fall in love with each other. They want to escape to a wonderland where their relationship
can be fully accepted...

節目類型 Program Type／電視電影-劇情片 Feature Film 集數 Episode／1
導演 Director／殷振豪、李邦豪 分鐘 Length／5 min
出品年份 Year／2015
Yin Chen-Hao、Larry Lee
演員 Cast／顏怡平、談沁凌

171

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

史蓓

吧思

份股

有限

公 魚在水裡哭 Crying Fish
司

Spacebar Studio 「魚是會哭的吧，只是活在水裡，沒有人知道她在哭。」小魚看著水族箱裡的魚兒，心裡則是這樣想著。

看似勇敢的她，開始與網路上的陌生男子單獨出去，她開始嘗試抽菸，她開始偷東西，種種似乎都是開始
變壞的跡象，卻沒人在背後慫恿她，為的只是希望自己的爸爸能多關心自己。但是，她只能對著從未接通的
話筒嘶吼著，就像是她的父親永遠都看不到她做的這些事情一般……

In midnight, a dropout student fools around in a messy city without any particular purpose. All she wants is to seek
some stimulation. However, what she doesn't know is that, at the same time, the darkness also gradually devours
her heart and soul , which subsequently reveals the trauma deeply hidden in her heart...

節目類型 Program Type／電視電影-劇情片 Feature Film 集數 Episode／1
導演 Director／殷振豪 Yin Chen Hao 分鐘 Length／12 min
演員 Cast／李霈瑜、許元康、蘇倍逸、蔡承翰、林浩偉 出品年份 Year／2014

172

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

November 27/28/29
Kings Place, London

INTENRoNveAmTIbOeNr A27L/28/29 2017 UNSCRIPTED KIDS CONTENT

DRAMA SUMMIT ENTERTAINMENT FORUM FUTURES

Content London is one of the most stimulating events in the global content industry calendar. Over
three days it plays host to three conferences, which pull together all sectors of the entertainment
business: The International Drama Summit, the Unscripted Entertainment Forum and C21Kids
Content Futures. Visit ContentLondon.net for more information

Confirmed Content London speakers

Piv Bernth Beth Willis Piers Wenger Rachel Nelson Fanny Rondeau Anna Croneman Sally Catto
Head of drama, Head of drama, Controller Director of Director of fiction, Head of drama, General manager,
DR Channel 4 of drama, original content, France 2 SVT Sweden programming,
BBC Corus Entertainment CBC

Patrick Irwin Olivier Wotling Steve November Eleonora Andreatta Jarmo Lampela Caroline Benjo Philipp Steffens
Executive Director of fiction, Creative director, Director, Head of drama, Managing director, Head of fiction,
producer, ARTE France Lionsgate UK, TV Rai Fiction YLE Finland Haut et Court TV RTL Germany
87 Films

Nick Betts Avril Blondelot Paul Youngbluth Walter Iuzzolino Jack Davison Polly Williams Javier Mendez
Director of scripted, Director of Director, Chief creative officer, Managing consultant, Vice president, Head of content,
BBC Studios content insight, TAPE Walter Presents/ 3Vision scripted development, Mediapro
Eurodata TV Worldwide Global Series Network eOne UK

Harry Williams Jack Williams Simon Maxwell Stephen Lambert Tony Grisoni Sophie Leveaux Tom Hastings
Writer and MD, Writer and MD, Head of CEO, Studio Screenwriter and director Director of acquisitions, Director, drama,
Two Brothers Pictures Two Brothers Pictures international drama, Lambert, chairman, TF1 original programming,
Channel 4 All3Media America Bell Media

173

天稜澄水媒體 聯絡人 Contact／李明宗 LEE, MING-TSUNG
職稱 Job Title／製作人、導演 Producer、Director
科技股份有限公司 TEL／+886-2-8692-6125分機25
地址／新北市汐止區大同路2段175號6樓之1
TAKELINK MEDIA Address／6F-1, No.175, Sec. 2, Datong Rd.,
Sijhih District, New Taipei City 221, Taiwan（R.O.C.）
網址／http://www.takelinkmedia.com
郵件／[email protected]

天稜澄水媒體科技股份有限公司是製播專業紀錄片、自然生態、科學教育等影片與節目的專業傳播製作公
司，且致力在影片中揉合人文與社會關懷為影片製作宗旨。

TAKELINKMEDIA Media Technology Co., Ltd. which is the production of professional documentary, natural ecology,
science education and other films and programs, as a professional production company, and is committed to the
film in the human and social care for the film production purposes.

174 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

探索ing Exploring 天
稜
《探索ing》系列節目以「青少年」為主角，用「青少年」觀點來看臺灣自然生態環境以及臺灣的多樣性 澄
文化。 水
媒
ing代表他們的探索是進行式，透過他們的視野，進到大自然之中去探索自然環境中的知識，更能夠樂在 體
探索的過程之中。 科
技
Through their vision, into the nature to explore the natural environment knowledge, to enjoy the process of 股
discovery, by exploring the unknown natural environment they will find things that never wrote on their text books. 份
有
限
公
司

TAKELINK MEDIA

節目類型 Program Type／節目模式 Program Format 集數 Episode／26
導演 Director／李明宗 LEE,MING-TSUNG 分鐘 Length／24 min
演員 Cast／台灣及亞洲地區兒童青少年 出品年份 Year／2014-2016

175

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

天稜

澄水

媒體

科技

股份

有限 自然不自然 Unnatural Nature
公
司

TAKELINK MEDIA 2013年起，我們在台灣開始詢問在地的小學生「自然不自然」這個問題，我們想要知道的是台灣的小學生
對於自己生長的環境有什麼樣的想法？在人們利用自然資源快速擴張自己的地盤的時候，哪些行為不自然？
哪些行為是自然的？

我們在節目中不去使用好或不好？對或錯？這些充滿著判斷意味的語句。

我們讓他們用自然還是不自然來思考問題，鼓勵他們呈現自己的想法，勇敢的告訴大家，從自己的角度出
發，看到這世界的模樣，腦袋裡有著什麼樣的想法！

The next generation has right to know, to change all the unnatural nature of the world! Therefor, 《Unnatural
nature》support children to think through some question about environment. Importantly, 《Unnatural nature》
encourage children to express their opinion, even though their opinion different than others.

節目類型 Program Type／節目模式、其他 Program Format、Others 集數 Episode／57
導演 Director／李明宗 LEE,MING-TSUNG 分鐘 Length／24 min
演員 Cast／台灣及亞洲地區小學生 出品年份 Year／2015-2017

176

News2017 Taipei International TV Market & Forum 內容交易會
1,300+ stories a year

Daily news distributed by email with online access.
Plus eNewsletters every two weeks and eShow Dailies
with Asia-focused news from major trade shows around
the world.

FormatsFormats Updates + Events

A who’s who of formats in Asia, including channels,
slots and airdates. Published for annual event, the
ContentAsia Summit. Updates @ Mip TV, Mipcom & ATF.

Features8 print magazines in 2017

ContentAsia’s print magazines include updates,
interviews and indepth features. Distributed at major
international events and mailed across the region. Also
available online.

DirectoryThe Big List

A who’s who of broadcasting in Asia, in print and
online at www.contentasia.tv

EventsContentAsia Summit (7-8 Sept 2017)

The annual ContentAsia Summit takes place in
Singapore on 7-8 September 2017. Curated to create
new conversations about content in Asia, the events
are the face-to-face angle on our commitment to
end-to-end information and insights about Asia’s
content market.

C NTENT
ContentAsia – Keeping you at the centre of Asia’s content market.
Putting your brand & products in front of more Asian buyers & decision makers in 22 markets in Asia.

Be included! Contact Masliana Masron at [email protected] (Asia/Australia) or
Leah Gordon at [email protected] (Americas/Europe)

www.contentasia.tv

@contentasia /contentasia contentasia.tv /company/contentasia 177

傳遞娛樂 聯絡人 Contact／劉安華 An-Hua Liu
職稱 Job Title／創意總監 Creative Director
傳媒有限公司 TEL／+886-2-2742-0087
地址／台北市松山區延壽街330巷5號1樓
Transmit Media Address／1F., No.5, Ln. 330, Yanshou St., Songshan Dist.,
Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.)
網址／N/A
郵件／[email protected]

傳遞娛樂為一整合演藝經紀與節目、戲劇製作的娛樂傳媒。是一家融合了策劃製作、藝人包裝、演藝經紀
的專業內容製作公司。

團隊由一群充滿激情、極具創意和個性的年輕人所組成的。整個團隊強調共同理想、團隊意識、協作精神
和永無止境的專業追求，並以職業精神為平臺，創新企業夢想，共同為打造文化精品而努力不懈。

經紀部藝人：洪棠、李穎、陳映蓁、金允喬、安晨芯、陳芷妧、姜珮馨、林靖軒

核心價值觀：專業精神、共同分享

178 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

迷徒Chloe Chloe 傳
遞
娛
樂
傳
媒
有
限
公
司

Chloe與音樂製作人汪士棋的愛情是Chloe不願提起的過去，也讓她對愛卻步不前；直到年輕熱情的創作 Transmit Media
歌手REX在節目中的大膽表白，才讓Chloe一頭栽進，卻也傷痕累累。

還有一直在她身旁默默守護的暖男大叔戴恆毅，四人相愛又互恨著，誰才是Chloe的主題曲呢？

Chloe is afraid of stepping into a new relationship because of the gone love with the record producer Chess.
But Rex, the young enthusiastic singer, confessing his love in the reality show has changed everything. Chloe fell
into love again but the sad story repeated. However, Dean, a metrosexual, is always standing by Chloe's side.
The four love, hate and hurt each other. Who is Chloe's Mr. Right?

節目類型 Program Type／戲劇 Drama 集數 Episode／13
導演 Director／曾敬懿 Danny Tseng 分鐘 Length／20 min
演員 Cast／李千娜、謝祖武、吳慷仁、劉以豪、金允喬 出品年份 Year／2016

Chloe Lee、William Hsieh、Kang Ren Wu 179
Jasber Liu、Kila Jin

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

傳遞

樂娛

媒傳

有限

公 迷徒Claire Claire
司

Transmit Media 「生活若是夜裡的迷霧，誰是霧裡堅決清晰的歸途？」

這是一個探討情愛和婚姻、事業和名利、友誼和愛情、命運和生死的感情故事。在欲望橫流的都會生活
下，揭開忙碌迷惘的寂寞女子，在權利、名聲、利益下的選擇，開啟一段更加迷失的旅途。

  主人翁Claire穿梭在各有命定涵義的人物中，展現出對生活的所有迷惘與相斥的堅定。最終……她的選擇
會是什麼？

If life is the fog in night, who is the only clearly way to home?
It's a story about love and marriage, career and wealth, friendship and love, and destiny and life.
A lonely woman in a lust city, looking for a shoulder to climb.
What will Claire choose?

節目類型 Program Type／戲劇 Drama 集數 Episode／13
導演 Director／盧豐淵 Mark Lu 分鐘 Length／20 min
演員 Cast／李毓芬、修杰楷、陸明君、安晨芯、利晴天 出品年份 Year／2015

Tia Lee、Shiou、Joelle Lu、Milla An、Sky Li

180

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

劣人傳之詭計 The Devil Game 傳
遞
娛
樂
傳
媒
有
限
公
司

莊煒翔突然間收到一封訃聞，原來是小學同學蔡世明死於車禍意外。煒翔前去弔唁，也讓幼時玩伴廖慧 Transmit Media
芬、邱若涵、鹿家豪、田冰冰，五個人重新聚在一起。

能夠重新見到小時候暗戀的若涵，令煒翔開心不已，此時的她仍然跟以前一樣，隱約流露著憂鬱的氣質，
令煒翔心動不已……

只是五天後，他們竟各自收到一封署名世明的信，信中內容勾引出一段不堪回首的記憶，死亡警告一一浮
現，這五個人到底該如何全身而退？

A promising graduate Sean got a obituary from elementary classmate Ming.
Sean went to the funeral,and met his childhood friends Fanny, Hanna, Howard and Tiffany.
Sean's heart was pumping after seeing his crush Hanna. Though Hanna went abroad and lost contact with
everyone, but she still looks the same, with a elegant grace.
Five days later, they all got a letter from Ming, with a hidden memory and they tried to forget. How will five of them
survive the death warning?

節目類型 Program Type／戲劇 Drama 集數 Episode／10
導演 Director／游智煒 Tommy Yu 分鐘 Length／25 min
演員 Cast／郭書瑤、李宗霖、陳芷妧、陳映蓁 出品年份 Year／2016

Yao Kuo、Chung-Lin Li 181
Wan Wan Chen、Chen Ying Chen

視覺張力 聯絡人 Contact／吳光武 Wu Guang-Wu
職稱 Job Title／製作人 Producer
文創事業有限公司 TEL／+886-932-030083
地址／台北市松山區復興南路一段63號10樓之2
Visual Extension Address／Rm. 2, 10F., No.63, Sec. 1, Fuxing S. Rd.,
Creative Co., LTD. Songshan District, Taipei City 105, Taiwan（R.O.C.）
網址／N/A
郵件／[email protected]

「視覺張力文創事業有限公司」2009《我的阿嬤是太空人》榮獲2009金鐘獎最佳迷你劇集、最佳迷你劇
集導演及最佳編劇三項獎項，榮獲2009國際兒童影展最佳台灣影片獎。2010電視電影《搖滾保母》入圍金
鐘獎最佳連續劇集、最佳連續劇編劇二項獎項。2013《呼拉姐妹花》入圍亞洲電視節ATA最佳單元劇電視
電影、最佳單元劇電視電影原著劇本及最佳戲劇類女主角。《人生圓舞曲 The Last Waltz》入圍2015亞洲
電視節最佳單元劇電視電影原著劇本及最佳戲劇類女主角，入選2016 SDA韓國首爾電視節策展人佳評推薦
（Programmer's Choice）！

"Rock Baby" nominated for 2010 Golden Bell Award for best drama series set, best Screenplay two series set.2009
"My grandmother was the Astros" producer, won the Golden Bell Awards Best mini-series, mini-series best
director, best screenplay award three mini-series! Won the 2010 Taiwan International Children's Film Festival Award
for best film in Taiwan, 2013 "Go, hula" nominated for 2013 Best Asian Television Festival single drama television
film, best original screenplay  and best actress in a Leading Role. 《The Last Waltz》nominated for 2015 Best Asian
Television Festival best original screenplay and best actress in a Leading Role.2016 Seoul International Drama
Awards Programmer's Choice!

182 2017 台北電視內容交易、創投媒合會

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

視
覺
張
力
文
創
事
業
有
限
公
司

企業戰士回家記 Go Home！ Visual Extension Creative Co., LTD.

超級業務員安邦終於決定要退休了，但就在他向家人宣佈的那一晚，妻子芳玉也提出了退休的決定――她
要離婚！

飽受驚嚇的安邦決定找出妻子變心的原因，究竟自己是哪裡做錯？還是妻子有了外遇？安邦決定拿出工作
時不屈不撓的精神，重新追回妻子芳玉，與她牽手一輩子！

Super salesman－Zhao, An-bang finally decided to retire, He announced to his family that night, His wife Qiu, Fang-
yu. Proposed decision to retire - she wanted a divorce!
He terrified wife decided to find out the reasons for a change of heart, What I am doing wrong? Or his wife had an
affair? He decisions work out indomitable spirit, Hope his wife fall in love with he again, with her hand a lifetime!

節目類型 Program Type／電視電影-劇情片 Feature Film 集數 Episode／1
導演 Director／藍文希 Lan Wen Hsi 分鐘 Length／110 min
演員 Cast／楊貴媚、陶傳正 出品年份 Year／2016

Yang Kuei Mei、Tao Chuag Chen

183

2017 台北電視內容交易、創投媒合會

視覺

張力

文創

事業 史上最強防守隊，好膽嘜走！ The Best Patrol
有
限
公
司 透過社區防守隊追緝小偷的過程，帶出溫暖樸實的人生故事，也突顯了現代社會裡的愛與關懷。生意失敗

Visual Extension Creative Co., LTD. 的小陳（屈中恆飾）在工廠當警衛餬口，沒想到遇到竊賊公司損失慘重，此時女友雅芹（蔡燦得飾）竟然意

外懷孕，已有一段婚姻並育有一子的他，要如何面對突然而來的衝擊？防守隊裡各個身懷絕技的老人們，又

要如何幫助小陳抓到竊賊渡過難關呢？

For Chen, his life around the village has seen endless failures since he got married at seventeen. Unfinished high
school education. The quick divorce following his wife's affair while he was away for the national service. Lucky
for him, his parents came to the rescue and looked after his son Ding Ding since. With his son fast comes of age,
Chen finds himself edging toward another trough of his life. 

Worried that his electric appliance store's business heading south, Chen took up a part-time job as a security
guard for a local factory. Unfortunately the factory was burgled and Chen's injured colleague got admitted to the
hospital. Adding to the fun was Yaqin, Chen's long-time girlfriend, suddenly wanted him to tie the knot within
a month. Not sure if Yaqin was pregnant, enormous pressure mounted for Chen as the whole neighbourhood
greeted his parents for the good news.

To help catch the invisible burglars, Chen promised his dad to set up a patrol team, with the help from a bunch
of fragile neighbours. Deeply in his mind though, Chen's secret hope was to get rid of the inventory and sell the
outdated-CCTV to the village.

Just when the CCTV were successfully sold, his wedding fund was stolen. Yaqin then explained to him the wedding
was pushed forward due to the request of his cancer-stricken mom. For the safety of Chen's family and his loved
ones, he decided to lead the patrol team and protect the village from the harassing burglars.

節目類型 Program Type／電視電影-劇情片 Feature Film 集數 Episode／1
導演 Director／藍文希 Lan Wen Hsi 分鐘 Length／110 min
演員 Cast／丁強、屈中恆、蔡燦得 出品年份 Year／2014

John Ting、Chu Chung Heng、Tsai, Tsan-Der

184

2017 Taipei International TV Market & Forum 內 容 交 易 會

視
覺
張
力
文
創
事
業
有
限
公
司

人生圓舞曲 The last Waltz Visual Extension Creative Co., LTD.

以拒絕化療為要脅，秀華被迫與母親鳳嬌展開以結婚為目標的相親之旅，秀華的不婚主義，表面上是因
為帶給男人很大壓力的「三高族」（年紀高、薪水高、職位高）外，私下卻是與男友明達的嬉戲人間很有關
係。秀華一開始就打定主意拒絕所有人，好讓母親專心接受治療。

兩人因故爭吵，導致母親病情加重，面對母親念念不忘的心願――婚禮上的圓舞曲，秀華該妥協還是執意
走出自己人生？！

To refuse chemotherapy as threatened, Xiuhua forced to start with the mother FengJiao lead to marriage blind date
tour, Xiuhua's not marriage advocates, ostensibly because the man brought a lot of pressure "three high women"
（old high, high salaries, high positions）, the private is very playful relationship with her playboy friend . Xiuhua
outset mind as the owner refused, so the mother to concentrate on treatment.
Reason quarrel, resulting mother sicker mothers never forget the face of the desire - Waltz wedding, Xiuhua the
compromise still bent out of your life?!

節目類型 Program Type／電視電影-劇情片 Feature Film 集數 Episode／1
導演 Director／藍文希 Lan Wen Hsi 分鐘 Length／110 min
演員 Cast／方文琳、馬之秦、湯志偉、段君豪 出品年份 Year／2015

Lin、Chi-Chin Ma、Chih-Wei Tan、Chun-Hao Duan

185