Refin-Generale-2016

Barrique
48/49

Reserve 25x150/10"x60" R — Blend 25x150/10"x60" R

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos

Special 25x75/10"x30" R LN55 Reserve 25x75/10"x30" R LN56
Muretto Muretto

Extra 25x75/10"x30" R LN57 Blend 25x75/10"x30" R LN58
Muretto Muretto

Barrique
50/51

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x75/27/8"x30" R

Special LN35
Reverse LN36
Extra LN37
Blend LN38

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

25x150/10"x60" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
25x75/10"x30" Muretto box box box pallet pallet pallet
7x75/27/8"x30" Battiscopa
3 1,1250 25,50 30 33,75 765,00
4 0,7500 16,00 32 24,00 512,00
10 7,5000 11,00 54 405,00 594,00

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R10 Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet

Vintage 60x60/24"x24" R

Bluetech 52/53

Tradition and innovation

Il pregio e l’eleganza The appeal and elegan- La réputation et Der Wert und die Ele- De prestige en elegantie El valor y la elegancia de
della Pierre Bleue del ce of the Belgian Pierre l’élégance de la Pierre ganz des belgisches van Belgische blauwe la Pierre Bleue de Bél-
Belgio rivivono nelle Bleue are brought Bleue de Belgique Blaustein werden  in hardsteen komen terug gica reviven en las cerá-
ceramiche Refin in una up-to-date in this revivent avec einer  stark innovativen tot leven in deze innova- micas Refin en una
collezione dal ceramic collection Ceramiche Refin dans Kollektion der Refin tieve Refin tegelcollec- colección de contenido
contenuto altamente by Ceramiche Refin, une collection au Keramik wieder leben- tie, uitdrukking van de altamente innovador,
innovativo, espressione a series with an contenu hautement dig, sie verkörpert und meest hoogstaande expresión de las más
delle più avanzate extremely innovative innovateur, expression symbolisiert die per- productietechnologieën avanzadas tecnologías
tecnologie produttive make-up and appea- de la technologie fekte Kombination aus gecombineerd met de de producción combi-
coniugate all’esperienza rance, the result of the productive la plus der Herstellungserfah- ervaring en kennis die al nadas con la experien-
e alla cultura ceramica most advanced produc- avancée conjuguée à rung und der Innovati- jarenlang het onder- cia y la cultura cerámica
che da sempre con- tion technologies l’expérience et à la onskapazität, die die scheidend teken zijn van que desde siempre
traddistinguono il grès combined with the culture céramique qui Refins Feinsteinzeug gres porcellanato van caracterizan el gres por-
porcellanato Refin. experience and know- depuis toujours carac- immer ausgezeichnet Refin. celánico Refin.
how typical of Refin por- térisent le Grès Fin Vitri- haben.
celain stoneware tiles. fié Refin.

10 mm 9,5 mm 20 mm OUT2.0
75x75/30"x30" R
60x60/24"x24" R 45x90/18"x36" R
30x60/12"x24" R 75x75/30"x30" R
30x60/12"x24" 60x60/24"x24" R
45x45/18"x18"

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V2
Slight

Design 75x75/30"x30" R LB59 Vintage 60x60/24"x24" R I603 Vintage 75x75/30"x30" R LB60
60x60/24"x24" R I602 L169
30x60/12"x24" R I832 Plain 60x60/24"x24" R L074
30x60/12"x24" L072 L073
45x45/18"x18" L991 30x60/12"x24" R L988
60x60/24"x24" R OUT2.0 LG92 LP23
30x60/12"x24" LM97
LC63
45x45/18"x18"

45x90/18"x36" R OUT2.0

75x75/30"x30" R OUT2.0

60x60/24"x24" R OUT2.0

Vintage 60x60/24"x24" R L673
Charbon 45x45/18"x18" L989
45x90/18"x36" R OUT2.0 LP24
75x75/30"x30" R OUT2.0 LM98
60x60/24"x24" R OUT2.0 LH28

OUT2.0 Bluetech
54/55
see p. 218

Vintage Charbon 60x60/24"x24" R OUT2.0 — Vintage Charbon 60x60/24"x24" R

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos

Design 30x30/12"x12" L156 Vintage 30x30/12"x12" L157
Mosaico Plain
Mosaico

Bluetech
56/57

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 10x60/4"x24" R

Design I652
Vintage I653

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

75x75/30"x30" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
60x60/24"x24" box box box pallet pallet pallet
30x60/12"x24"
45x45/18"x18" 2 1,1250 25,50 42 47,25 1071,00
45x90/18"x36" OUT2.0 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
75x75/30"x30" OUT2.0 6 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
60x60/24"x24" OUT2.0 5 1,0125 20,60 33 33,41 679,80
30x30/12"x12" Mosaico 2 0,8100 37,00 27 21,87 999,00
10x60/4"x24" Battiscopa 1 0,5625 25,00 42 23,63 1050,00
2 0,7200 33,80 30 21,60 1008,00
11 0,9900 19,00 18 17,82 342,00
10 6,0000 11,50 60 360,00 690,00

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 DIN 51097 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R9 Vintage Plain, Vintage Charbon A+B+C Design Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet
R10 Vintage, Design A+B OUT2.0
R11OUT2.0 Vintage, Design Vintage, Vintage Plain, Design

Umber 60x60/24"x24" R

Bricklane 58/59

Urban renaissance

Bricklane, celebre Bricklane, a famous Bricklane, célèbre rue Bricklane, die berühmte Bricklane, een bekende Brick Lane, célebre calle
strada nell’East London, street in a traditionally à l’est de Londres, s’est Straße in East London, straat in East London, de East London, el his-
da quartiere storica- popular, multi-ethnic transformée, lors de ces ist in den letzten Jahren groeide de laatste jaren tórico barrio popular
mente popolare e district in the East End dernières années, de von einem traditionell uit van multi-etnische y multiétnico que se ha
multietnico è diventata of London, has in the quartier historiquement multikulturellen Arbei- volkse buurt tot één van convertido en los últi-
negli ultimi anni una last few years become populaire et multieth- terviertel zu einer der de meest dynamische mos años en una de las
delle zone più one of the most nique en l’une des zones dynamischsten und kre- en creatieve stadsde- zonas más dinámicas
dinamiche e creative dynamic, creative spots les plus dynamiques ativsten Gegenden len, waar de voormalige y creativas de la ciudad,
della città, dove le ex in the city, where the et créatives de la ville, der Stadt geworden, steenfabrieken (“brick”) ha visto sus antiguos
fornaci di mattoni former brickworks have où les anciennes in der die früheren Zie- werden omgevormd tot hornos de ladrillos (los
(“brick” appunto) si sono become meccas briqueteries (les “brick” geleien (Ziegel = brick) bruisende plekken vol “brick”) transformarse
trasformate in poli for culture and justement) se sont sich in Kultur- und cultuur en entertain- en polos culturales y de
culturali e d’intratteni- entertainment. It is transformées en des Unterhaltungszentren ment. Deze industriële ocio. Dichos edificios de
mento. Proprio questi these very examples pôles de culture verwandelt haben. archeologische locaties arqueología industrial
edifici di archeologia of industrial archaeol- et de divertissement. Genau diese Gebäude zijn verantwoordelijk son la inspiración de
industriale sono lo ogy that have provided Ces édifices d’archéolo- der Industriearchäolo- voor het tot stand superficies matéricas
spunto per superfici the inspiration for gie industrielle gie dienen als Anregung komen van innovatieve innovadoras que ya
materiche innovative innovative material constituent précisé- für materische Oberflä- oppervlakken die gedra- parecen desgastadas
che sembrano già surfaces that already ment la source chen, die bereits durch gen door de tijd een vin- por el tiempo. El detalle
usurate dal tempo: il appear worn down by d’inspiration pour des die Zeit verschlissen tage karakter verkrijgen: envejecido de la colec-
particolare effetto the passage of time: the surfaces matiéristes scheinen: Die beson- de verouderde uitstra- ción y las decoraciones
invecchiato della distinctive aged effect novatrices qui semblent dere gealterte Optik ling van de collectie en que se proponen pue-
collezione e i decori that characterises the déjà usées par le temps. der Kollektion und die de voorgestelde deco- den combinarse tanto
disponibili sono in grado collection, and the L’effet particulier vieilli angebotenen Dekore raties integreren zich con interiores de estilo
di abbinarsi sia agli decorations that com- de la collection et les sind fähig, sich sowohl perfect in zowel een antiguo como con
interni antichi sia ad plement it, are able to décorations proposées an alte Innenräume, antiek als eigentijds ambientes más urba-
ambienti dallo stile più slot seamlessly sont en mesure de als auch an Umgebun- urban-stijl interieur, nos, gracias también a
metropolitano, grazie and attractively into s’associer aussi bien gen mit einem groß- mede dankzij de ver- los diferentes formatos
anche ai diversi formati both traditional and aux intérieurs antiques städtischeren Stil scheidenheid aan concebidos para satis-
pensati per rispondere a more modern qu’aux environnements anzupassen, was auch formaten die speciaal facer todas las exigen-
tutte le esigenze metropolitan settings, au style plus den verschie-denen ontworpen werden cias de proyectos.
progettuali. also thanks to the métropolitain, grâce Formaten zu verdanken om te voldoen aan alle
variety of sizes notamment aux ist, di allen Anforderun- ontwerpeisen.
designed to meet a wide différents formats gen bei der Planung
range of project pensés pour répondre à gerecht werden sollen.
requirements. toutes les exigences en
matière de conception.

9,5 mm

60x60/24"x24" R
30x60/12"x24" R
30x60/12"x24"
45x45/18"x18"
30x30/12"x12"

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V2
Slight

Light 60x60/24"x24" R LQ31 Grey 60x60/24"x24" R LQ32 Beige 60x60/24"x24" R LQ30
30x60/12"x24" R LQ81 30x60/12"x24" R LQ82 30x60/12"x24" R LQ80
30x60/12"x24" LQ72 30x60/12"x24" LQ73 30x60/12"x24" LQ71
45x45/18"x18" LQ58 45x45/18"x18" LQ59 45x45/18"x18" LQ57
30x30/12"x12" LQ86 30x30/12"x12" LQ87 30x30/12"x12" LQ85

Trend 60x60/24"x24" R LQ33 Umber 60x60/24"x24" R LQ34
30x60/12"x24" R LQ83 30x60/12"x24" R LQ84
30x60/12"x24" LQ74 30x60/12"x24" LQ75
45x45/18"x18" LQ56 45x45/18"x18" LQ60
30x30/12"x12" LQ88 30x30/12"x12" LQ89

Decori/Decorative Motif/Decors/ Bricklane
Dekore/Decoraties/Decoraciones 60/61

32 soggetti diversi
formato 30x30
(miscelazione casuale)/
32 assorted motifs
30x30 size (random mix)/
32 sujets differents
format 30x30
(melange aleatoire)/
32 verschiedene
Motive Format 30x30
(Zufallsmischung)/
32 verschillende
ontwerpen in 30x30
(willekeurig gemengd)/
32 motivos diferentes
formato 30x30
(mezcla casual)

Pick Out 30x30/12"x12" R LQ43
30x30/12"x12" LR06

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos

V2
Slight

Light 30x60/12"x24" R LQ92 Grey 30x60/12"x24" R LQ93 Beige 30x60/12"x24" R LQ91
Muretto Muretto Muretto

Trend 30x60/12"x24" R LQ94 Umber 30x60/12"x24" R LQ95
Muretto Muretto

Bricklane
62/63

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x60/27/8"x24" R LQ39
Scalino LQ40
Scalino Angolare Light LQ38
Grey LQ41
Beige LQ42
Trend
Umber LQ62
LQ63
30x60/12"x24" R LQ61
LQ64
Light LQ65
Grey
Beige LQ67
Trend LQ68
Umber LQ66
LQ69
30x30/12"x12" R LQ70

Light
Grey
Beige
Trend
Umber

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

60x60/24"x24" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
30x60/12"x24" box box box pallet pallet pallet
45x45/18"x18"
30x30/12"x12" 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
30x30/12"x12" Deco 6 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
30x60/12"x24" Muretto 5 1,0125 20,60 33 33,41 679,80
7x60/27/8"x24" Battiscopa 11 0,9900 19,70 48 47,52 945,60
30x60/12"x24" Scalino 11 0,9900 19,70 48 47,52 945,60
30x30/12"x12" Scalino Ang. 4 0,7200 15,60 24 17,28 374,40
10 6,0000 9,00 70 420,00 630,00
6 1,0800 22,00 40 43,20 880,00
2 0,1800 3,56 40 7,20 142,40

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R9 Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet

Naturel 37,5x150/15"x60" R

Chevron 64/65

Everyday masterpiece

Retaggio di fasti rinasci- A legacy of the great Héritage des fastes de Chevron erinnert an Erfgoed van glorie uit de Reliquia renacentista,
mentali, Chevron Renaissance glory, the la Renaissance, la col- Französisches Fischgrät Renaissance. Chevron Chevron nos recuerda
ricorda i pavimenti in Chevron collection is lection Chevron rend oder Parkettboden doet denken aan houten los suelos de madera en
legno posati a spina reminiscent of the old hommage au parquet à ungarischer Art (point vloeren met Frans espina francés o punta
francese o punto wood parquet flooring, bâtons rompus ou point d’hongrie) - ein graafmotief of Hon- de Hungría (point d’hon-
ungherese – point with slats arranged in de Hongrie – ou en che- Vermächtnis der Pracht gaarse punt – point grie o, precisamente,
d’hongrie o appunto imposingly elegant pat- vrons, justement – en der Renaissancezeit, d’hongrie of gewoon- chevron) al crear extra-
chevron – creando terns, referred to as créant avec des lames das Intarsien von ele- weg chevron genoemd. ordinarias y elegantes
intarsi lignei di impor- Hungarian herringbone effet bois d'élégants ganter Präsenz ent- Deze tegel is perfect taraceas. También
tante ed elegante pre- or point d’hongrie and motifs particulièrement stehen lässt. Auch in voor het creëren van empleada en las habita-
senza. Ricorrente anche the chevron. An extraor- séduisants. Souvent den Räumlichkeiten des opvallende en elegante ciones del Palacio de
nelle sale della Reggia di dinary technique that présente dans les Schlosses von Versail- houtkerfmotieven. Deze Versalles en París, esta
Versailles a Parigi, que- was also frequently appartements de Ver- les in Paris finden wir buitengewone techniek, espectacular técnica
sta straordinaria tecnica used in the great halls of sailles, la pose en che- dieses Parkett. Es han- die beslist de omgeving adorna los espacios, y al
arricchisce gli ambienti, Versailles adds a touch vrons est une technique delt sich um eine außer- verrijkt, werd vaak ser por sí misma una
diventando essa stessa of prestige to any room, extraordinaire par sa gewöhnliche Technik, gebruikt in de zalen van obra artesanal de ele-
opera di alto artigianato, in which it becomes a capacité d'enrichir les die sich durch hochwer- het paleis van Versailles, vada destreza, es apta
ed è quindi adatta per work of art in its own pièces dont le sol se tige Verarbeitung te Parijs. Dit ambachte- para refinados ambien-
contesti residenziali di right. It is thus suited to transforme en chef- auszeichnet und dem lijke meesterwerk is dus tes residenciales o para
eccellenza o per spazi more elegant areas d'œuvre de haut artisa- Raum eine besondere zeer geschikt om espacios públicos,
pubblici, commerciali o around the home, to nat. De ce fait, les Atmosphäre verleiht. hoogstaande residen- comerciales o de exhibi-
di rappresentanza come communal and com- chevrons sont indiqués Chevron eignet sich tiële contexten of ción como museos,
musei, gallerie, boutique mercial areas, and to dans les espaces rési- daher für anspru- openbare, commerciële galerías, boutique de
di haute couture, atelier. other more refined dentiels de prestige ou chsvolle Wohnräume of representatieve alta costura y talleres.
L’unico formato areas open to the public dans les espaces oder öffentliche Räume, ruimten in te kleden, El único formato
37,5x150 consente a such as museums, gal- publics, commerciaux Gewerberäume oder zoals musea, galerijen, 37,5x150 permite que
due piastrelle affiancate leries, fashion boutiques ou de représentation repräsentative Bereiche haute couture boetieks los dos azulejos conti-
di disegnare la spina and showrooms. One tels que les musées, les wie Museen, Galerien, en ateliers. Door plaat- guos reproduzcan total-
completa. Chevron è size only (37.5x150) is galeries, les boutiques exklusive Boutiquen für sing van twee tegels mente el patrón espina.
disponibile in un legno available which means de haute couture et les Haute-Couture und Ate- naast elkaar tekent deze Chevron está disponible
caldo, uno più freddo e that only two tiles pla- ateliers. Son format uni- liers. Chevron ist nur in lijn met één enkel for- en una cálida madera,
uno sbiancato quasi con ced side by side are que, de 37,5x150, per- dem Format 37,5x150 maat van 37,5x150 het en otra más fría o en una
effetto bianco/nero. needed to create a full met à deux carreaux erhältlich, das es volledige graatmotief af. tercera descolorida casi
chevron layout. Chevron juxtaposés de former un ermöglicht zwei Fliesen Chevron is beschikbaar con efecto blanco/
10 mm is available in different chevron complet. La so aneinanderzufügen, in een warme houttint, negro.
tones of wood: a warmer collection Chevron est dass ein vollständiges een koudere houttint en
37,5x150/15"x60" R shade, a cooler shade disponible en une tona- muster entsteht. Erhält- één gebleekte tint met
and a whitened shade, lité chaleureuse de bois, lich ist die Fliese in een quasi wit/zwart
almost with a black/ dans un ton plus froid, et einem warmen Holzton effect.
white effect. avec un aspect blanchi, in einer etwas kühleren
pour un effet presque und einer fast weißen
noir et blanc. gebleichten Version,
sodass annähernd ein
Schwarz-Weiß-Effekt
erzielt werden kann.

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V4
Substantial

Gris 37,5x150/15"x60" R LJ42 Naturel 37,5x150/15"x60" R LJ44 Huilé 37,5x150/15"x60" R LJ43

Chevron
66/67

Gris 37,5x150/15"x60" R

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

37,5x150/15”x60” pcs x m2 / m x kg x box x m2 / m x kg x
box box Box pallet pallet pallet

2 1,1250 25,50 30 33,75 765,00

Huilé 37,5x150/15"x60" R

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R10 Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet

Chevron
68/69

YES

Naturel 37,5x150/15"x60" R

NO 180°
180°
Per ottimizzare il risultato estetico si consiglia di rispettare il modello di posa qui riportato.
For best aesthetic results, we recommend following the laying model shown above.
Pour optimiser le résultat esthétique, il est conseillé de respecter le calepinage suggéré.
Um das ästhetische Ergebnis zu optimieren, empfiehlt es sich, das hier dargestellte Verlegemuster einzuhalten.
Para optimizar el resultado estético, se recomienda respetar el modelo de solado aquí indicado.
Voor een optimaal esthetisch resultaat raden wij aan het hier vermelde plaatsingsschema te respecteren.

La non perfetta Any breaks in the L'imparfaite continuité Die Unvollkommenheit Het is mogelijk dat de La continuidad im-
continuità di linee e/o continuity of lines and/or de lignes et/ou de motifs der Kontinuität der Linien overgang van lijnen en/ perfecta de líneas y/o
motivi grafici tra una patterns between a tile graphiques d'un carreau und/oder grafischen of patronen tussen een motivos gráficos entre
piastrella e quella and the one next to it are à l'autre est une consé- Motive zwischen tegel en de volgende las baldosas es una
adiacente è naturale a natural consequence quence naturelle du einer Fliese und der niet perfect is. Dit is een consecuencia natural del
conseguenza del of the manufacturing procédé de production. angrenzenden ist eine natuurlijk gevolg van het proceso de producción.
processo produttivo. process, and may not Cette caractéristique natürliche Folge des productieproces. Deze Esta característica no
Tale caratteristica be considered a defect ne constitue donc pas Produktionsprozesses. eigenschap kan niet wor- constituye un defecto
pertanto non costituisce or cause for complaint. un vice de fabrication Dieses Merkmal stellt den beschouwd als een en el producto y no dará
un vizio del prodotto e Please note that no re- du produit et ne pourra daher keinen Produkt- defect van het product, lugar a ninguna reclama-
non potrà dar luogo ad quests will be accepted pas être contestée ni ne mangel dar und kann en kan niet gelden als ción; en particular, no se
alcuna contestazione; in for replacement of any pourra faire l'objet d'une nicht beanstandet wer- een aanleiding voor een podrá solicitar ninguna
particolar modo, nessun material already laid. demande de substitution den. Insbesondere kann geschil. Indien de tegels sustitución si el material
intervento di sostituzione après la pose. im Fall, dass das Material al zijn gelegd, zullen we ya ha sido colocado.
potrà essere richiesto, nel bereits verlegt wurde, niet ingaan op verzoeken
caso di materiale già kein Ersatz gefordert om deze te vervangen.
posato. werden.

Fango 05 60x60/24"x24" R (NCS S 4005 - Y20R)
Polvere 07 30x60/12"x24" R (NCS S 2002 - Y50R)
Tendenze 03 30x60/12"x24" R (NCS S 7005 - G80Y)

Cromie 70/71

Colour for innovation

La collezione Cromie The Cromie collection La collection Cromie est Die Kollektion Cromie ist De Cromie collectie is La colección Cromie es
è frutto della ricerca is the result of the le fruit d’une recherche das Ergebnis einer Farb- het resultaat van onder- fruto de la investigación
sulla componente cro- research into the chro- avancée sur les compo- forschung, in der zoek naar kleurtonen als acerca del aspecto cro-
matica quale variabile matic component sants chromatiques die Farbkomponente fundamentele variabele mático como variable
fondamentale nello as a key factor of design et a pour but d’offrir eine grundlegende Vari- in de ontwikkeling van fundamental en el desa-
sviluppo del pensiero thinking and it repre- toute une gamme qui abel in der Ausarbeitung een ontwerp en heeft rrollo del pensamiento
progettuale e ha sents a new tool for a permette d’employer der Projektideen dar- als doel een instrument proyectual y cuya finali-
lo scopo di offrire uno strategic use of colours et décliner la couleur stellt, und hat den aan te bieden dat op een dad es ofrecer
strumento che con- in interior projects. de manière stratégique Zweck, ein Instrument strategische wijze kleu- un instrumento que per-
senta di impiegare The innovative collec- dans un projet plus zu bieten, dank dem ren gebruikt binnen het mita el uso estratégico
in modo strategico tion offers a range vaste de design d’inté- man die Farbe im interior design projec- del color en el ámbito
il colore nell’ambito of 30 chromatic shades rieur. Cette nouvelle Bereich des Innende- ten. De innovatieve col- del diseño de interior.
dell’interior design. organized into 4 families collection propose une signs auf strategische lectie biedt een gamma La innovadora colección
L’innovativa collezione with a logical structure palette de 30 variantes Art einsetzen kann. Die aan van 30 kleurvarian- ofrece una gama de 30
offre una gamma that describes colours de couleurs organisées innovative Kollektion ten, georganiseerd variantes cromáticas
di 30 varianti cromati- in the same way they en 4 familles, selon bietet eine Farbpalette in 4 families volgens een organizadas en 4 familias
che organizzate are seen by the human un système logique qui aus 30 Farbvarianten. logisch systeem dat según un sistema lógico
in 4 famiglie, secondo eye and defines them décrit les couleurs telles Diese Varianten sind kleuren beschrijft in que describe los colores
un sistema logico che using three parameters: que les perçoit l’oeil nach einem logischen functie van de perceptie tal y como los percibe
descrive i colori così hue, lightness and humain, en les distri- System, das die Farben van het menselijk oog, el ojo humano y los
come l’occhio umano saturation. buant en fonction so beschreibt, wie sie door deze in te delen op define a partir de los
li percepisce, definen- de leurs intensités, das menschliche Auge basis van variabelen valores de tinta, claridad
doli sulla base delle dans des tons clairs wahrnimmt, und auf zoals kleurtint, helder- y saturación.
variabili di tinta, chia- ou plus vifs. Grundlage der Variablen heid en verzadiging.
rezza e saturazione. des Farbtons, der Hellig-
keit und der Sättigung
definiert, in 4 Familien
organisiert.

9,5 mm

60x60/24"x24" R
30x60/12"x24" R

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

Polvere 60x60/24"x24" R L862 Polvere 60x60/24"x24" R L863 Polvere 60x60/24"x24" R L864
01 30x60/12"x24" R L871 02 30x60/12"x24" R L872 03 30x60/12"x24" R L873

Polvere 60x60/24"x24" R L865 Polvere 60x60/24"x24" R L866 Polvere 60x60/24"x24" R L867
04 30x60/12"x24" R L874 05 30x60/12"x24" R L875 06 30x60/12"x24" R L876

Polvere 60x60/24"x24" R L868 Polvere 60x60/24"x24" R L869 Polvere 60x60/24"x24" R L870
07 30x60/12"x24" R L877 08 30x60/12"x24" R L878 09 30x60/12"x24" R L879

Cromie
72/73

Fango 60x60/24"x24" R L880 Fango 60x60/24"x24" R L881 Fango 60x60/24"x24" R L882
01 30x60/12"x24" R L889 02 30x60/12"x24" R L890 03 30x60/12"x24" R L922

Fango 60x60/24"x24" R L883 Fango 60x60/24"x24" R L884 Fango 60x60/24"x24" R L885
04 30x60/12"x24" R L891 05 30x60/12"x24" R L892 06 30x60/12"x24" R L893

Fango 60x60/24"x24" R L886 Fango 60x60/24"x24" R L887 Fango 60x60/24"x24" R L888
07 30x60/12"x24" R L894 08 30x60/12"x24" R L895 09 30x60/12"x24" R L896

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

Terra 60x60/24"x24" R L897 Terra 60x60/24"x24" R L898 Terra 60x60/24"x24" R L899
01 30x60/12"x24" R L906 02 30x60/12"x24" R L907 03 30x60/12"x24" R L908

Terra 60x60/24"x24" R L900 Terra 60x60/24"x24" R L901 Terra 60x60/24"x24" R L902
04 30x60/12"x24" R L909 05 30x60/12"x24" R L910 06 30x60/12"x24" R L911

Terra 60x60/24"x24" R L903 Terra 60x60/24"x24" R L904 Terra 60x60/24"x24" R L905
07 30x60/12"x24" R L912 08 30x60/12"x24" R L913 09 30x60/12"x24" R L914

Cromie
74/75

Tendenze 60x60/24"x24" R L915 Tendenze 60x60/24"x24" R L916 Tendenze 60x60/24"x24" R L917
01 30x60/12"x24" R L918 02 30x60/12"x24" R L919 03 30x60/12"x24" R L920

Tendenze 02 60x60/24"x24" R (NCS S 7005 - B20G) — Fango 02 30x60/12"x24" R (NCS S 3010 - Y10R) — Polvere 03 30x60/12"x24" R (NCS S 6502 - B)

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/ Mosaici abbinabili a tutte le famiglie/Mosaics can be combined with
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos all the families/Mosaïques pouvant s’assortir avec toutes les familles/
Die Mosaike sind mit allen drei Familien kombinierbar/Mozaïeken
combineerbaar met alle families/Mosaicos combinables con todas las
familias.

Mosaico Linea A 30x60/12"x24" R LE24 Mosaico Linea B 30x60/12"x24" R LE24
(Mix 2) (Mix 2)

Corrispondenze cromatiche/Colour matches

CROMIE NCS®© NCS - Natural Colour
System®© property
POLVERE 01 NCS S 2002 - B of and used on licence
POLVERE 02 NCS S 4502 - B from NCS color AB,
POLVERE 03 NCS S 6502 - B Stockholm, Sweden
POLVERE 04 NCS S 1500 - N (2012)
POLVERE 05 NCS S 4000 - N
POLVERE 06 NCS S 6000 - N
POLVERE 07 NCS S 2002 - Y50R
POLVERE 08 NCS S 5502 - R
POLVERE 09 NCS S 7502 - R
FANGO 01 NCS S 2005 - Y
FANGO 02 NCS S 3010 - Y10R
FANGO 03 NCS S 4010 - Y10R
FANGO 04 NCS S 2005 - Y20R
FANGO 05 NCS S 4005 - Y20R
FANGO 06 NCS S 5005 - Y20R
FANGO 07 NCS S 2005 - Y50R
FANGO 08 NCS S 5005 - Y50R
FANGO 09 NCS S 6005 - Y50R
TERRA 01 NCS S 0907 - Y10R
TERRA 02 NCS S 3010 - Y20R
TERRA 03 NCS S 5010 - Y30R
TERRA 04 NCS S 1515 - Y20R
TERRA 05 NCS S 3020 - Y20R
TERRA 06 NCS S 7010 - Y30R
TERRA 07 NCS S 3020 - Y30R
TERRA 08 NCS S 6010 - Y30R
TERRA 09 NCS S 7010 - Y50R
TENDENZE 01 NCS S 6502 - R
TENDENZE 02 NCS S 7005 - B20G
TENDENZE 03 NCS S 7005 - G80Y

Cromie
76/77

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 10x60/4"x24" R L794 10x60/4"x24" R L803 10x60/4"x24" R L812
Battiscopa Polvere 01 L795 Fango 01 L804 Terra 01 L813
Polvere 02 L796 Fango 02 L805 Terra 02 L814
Polvere 03 L797 Fango 03 L806 Terra 03 L815
Polvere 04 L798 Fango 04 L807 Terra 04 L816
Polvere 05 L799 Fango 05 L808 Terra 05 L817
Polvere 06 L800 Fango 06 L809 Terra 06 L818
Polvere 07 L801 Fango 07 L810 Terra 07 L819
Polvere 08 L802 Fango 08 L811 Terra 08 L820
Polvere 09 Fango 09 Terra 09

10x60/4"x24" R L945
Tendenze 01 L946
Tendenze 02 L947
Tendenze 03

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

60x60/24"x24" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
30x60/12"x24" box box box pallet pallet pallet
30x60/12"x24" Mosaico Linea
10x60/4"x24" Battiscopa 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
6 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
4 0,7200 14,00 24 17,28 366,00
10 6,0000 11,50 60 360,00 690,00

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 BS 7976-2:2002 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)
(CEN/TS 16165, Annex C)
Classe 5 / Class 5 R9 Pendulum Friction Test Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet

> 36 Wet

Day 25x150/10”x60” R

Deck 78/79

Essential living

Atmosfere del centro Central European allure Des atmosphères Mitteleuropäische Centraal-Europese Las atmósferas de
Europa per Deck, for Deck, an oak wood d'Europe centrale pour Atmosphären für Deck, sferen voor Deck, de Europa Central envuelven
un’essenza di rovere dal with a subtly classic Deck, une essence de eine Eichenholzart mit wintereik finish met Deck, una madera de
carattere rigoroso. La appearance. The colour chêne rouvre empreinte strengem Charakter. Die streng karakter. De keuze roble de carácter determi-
scelta della gamma range available and the de sobriété. Sa palette Wahl der Farbpalette und van het kleurengamma nado. Los listones largos,
cromatica e la definizione slightly rough surface de couleurs et la texture die Definition der etwas en de enigszins ruwe disponibles en dos forma-
della texture superficiale texture make these long légèrement rugueuse rauen Oberflächentextur oppervlaktetextuur, tos (25x150 y 22,5x90),
leggermente ruvida strip tiles, in two sizes de sa surface font des machen diese in zwei gecombineerd met twee son una propuesta con-
fanno dei lunghi listoni, (25x150 and 22,5x90), a grands listels prévus en Formaten (25x150 und lange tegelformaten temporánea de elegancia
previsti in due formati simple, linear contempo- deux formats (25x150 et 22,5x90) geplanten (25x150 en 22,5x90), lineal y un espíritu natural,
(25x150 e 22,5x90), una rary choice in keeping 22,5x90), une proposi- langen Leisten zu einem creëren lineaire heden- gracias a la elección de
proposta contempora- with a natural mood. tion contemporaine de zeitgemäßen Vorschlag daagse ontwerpen met la gama de colores y a la
nea di gusto lineare e Deck comes in seven style linéaire et à l'esprit mit linearem Stil und een natuurlijke mood. definición de la textura de
con un mood naturale. mainly warm shades, naturel. natürlicher Optik. Deck fluctueert tussen la superficie ligeramen-
Deck è declinata in sette ranging from the lighter Deck se décline en sept Deck ist in sieben vorwie- zeven overwegend te áspera. Deck está
tonalità prevalentemente Dawn and Flare, with a tonalités à dominance gend warmen Farbtönen warme tinten, gaande van realizado en siete tonos
calde che vanno dal clearly North European chaude allant des plus ausgearbeitet, die von de lichte Noord-Europe- preferentemente cálidos
chiaro – Dawn e Flare, di air, through the claires – Dawn et Flare, hellen Tönen – Dawn und se Dawn en Flare, tot de que abarcan desde el
immediato rimando nord intermediate shades of évoquant le nord de Flare, die sofort an Nord- meer intense Dusk, Blaze claro – Dawn y Flare, que
Europeo – fino ai più Day and Bright to the l'Europe – aux plus europa erinnern – über die en Night, met daartussen evocan inmediatamente
intensi colori Dusk, Blaze darker Dusk, Blaze and intenses Dusk, Blaze et Zwischentöne Day und de intermediaire nuances el norte de Europa – hasta
e Night, passando per i Night; the patterns also Night, en passant par les Bright bis zu den intensi- Day en Bright. Ook de los colores más intensos
toni intermedi Day e follow this gradual shift, moyennes Day et Bright. veren Farben Dusk, Blaze grafische tekens volgen Dusk, Blaze y Night, pa-
Bright; anche la grafica becoming more marked Le graphisme contribue und Night reichen.” Auch deze tendens en worden sando porlos intermedios
asseconda questa as the colour darkens, à cette progression en die Grafik kommt dieser opvallender naarmate de Day y Bright; también el
guadualità diventando enriched with a variety of devenant de plus en Abstufung nach und wird kleur donkerder wordt. grafismo favorece esta
più marcata via via che il degrees of shading for a plus marqué au fur et à - durch die verschiede- De diverse kleurschake- gradualidad siendo más
colore si scurisce, more or less even effect. mesure que la couleur nen Abtönungsstadien ringen tussen de banen marcado a medida que el
arricchita da diversi stadi s'assombrit, enrichie de zwischen den Brettern - al dan niet homogeen color se oscurece, enri-
di stonalizzazione tra le différents degrés de sto- bereichert - umso - verrijken nogmaals het quecido por las diferentes
doghe per effetti più o nalisation entre les lattes, markanter, je dunkler die patroon. etapas de destonaliza-
meno omogenei. pour des effets plus ou Farbe ist, wodurch mehr ción entre los listones
moins homogènes. oder weniger einheitliche para crear efectos más o
Effekte erzielt werden. menos homogéneos.

10 mm

25x150/10”x60” R
22,5x90/9”x36” R

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V2 V3
Slight * Moderate

Dawn * 25x150/10”x60” R LX86
22,5x90/9”x36” R LZ24

Flare * 25x150/10”x60” R LX89
LZ27
22,5x90/9”x36” R

Bright 25x150/10”x60” R LX85
22,5x90/9”x36” R LZ23

Day 25x150/10”x60” R LX87
22,5x90/9”x36” R LZ25

Deck
80/81

Blaze 25x150/10”x60” R LX84
22,5x90/9”x36” R LZ22

Night 25x150/10”x60” R LJ71
22,5x90/9”x36” R LJ72

Dusk 25x150/10”x60” R LX88
22,5x90/9”x36” R LZ26

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x90/27/8"x36" R

Dawn LO43
Flare LO46
Bright LO42
Day LO44
Blaze LO41
Night LO40
Dusk LO45

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

25x150/10”x60” pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
22,5x90/9”x36” box box box pallet pallet pallet
7x90/27/8"x36" Battiscopa
3 1,1250 25,50 30 33,75 765,00
6 1,2150 26,10 36 43,74 939,60
6 5,4000 8,70 102 550,80 887,40

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R10 Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet

Deck
82/83

Dusk 25x150/10”x60” R

Raw Light 75x150/30"x60" R – Raw Mix 25x150/10"x60" R

Design 84/85
Industry

Multi-material

Collezione multima- Multi-material collection Une collection multima- Eine Kollektion, die Een multi material col- Colección
terica ispirata ai nuovi inspired by new urban tiériste inspirée de mehrere Materialien lectie met urban uitstra- multi-matérica inspirada
contesti urbani e alle contexts and contem- nouveaux contextes verbindet, und sich am ling, geïnspireerd op en nuevos contextos
tendenze architettoni- porary architectural urbains et des tedances neuen urbanen Kontext hedendaagse architec- urbanos y en las
che contemporanee: trends: two different architecturales und an zeitgenössi- tuurtrends: de twee ver- tendencias arquitectó-
le due diverse tipologie surface finishes, contemporaines dont la schen Trends in der schillende soorten nicas contemporáneas:
di superfici, proposte in a wide range of sizes vaste gamme de fomats Architektur inspiriert: oppervlakken, beschik- las dos tipologías
in un’ampia gamma and a variety of colour et la riche palette Die beiden verschiede- baar in een breed diferentes de superficie,
di formati e disponibili shades, offering great de couleurs des deux nen Oberflächentypolo- gamma aan formaten propuestas en una
in numerose tonalità, design potential typologies de surface gien, die in einer reichen en tinten, creëren amplia gama de
favoriscono la massima and freedom of choice. laissent la plus grande Auswahl an Formaten een maximale vrijheid formatos y disponibles
libertà progettuale. The Oxyde version is liberté conceptuelle. und in vielen Farbtönen van ontwerp. De versie en numerosas tonalida-
La versione Oxyde reminiscent of the La variante Oxyde erhältlich sind, ermögli- Oxyde doet denken des, ofrecen máxima
evoca l’aspetto patinato patina of rusted metals, évoque l'aspect patiné chen maximale Gestal- aan het gesatineerd libertad proyectual. La
dei metalli ossidati with alternating des métaux oxydés, tungsfreiheit. Die effect van geoxideerde versión Oxyde evoca
in un’alternanza di toni chiaroscuro hues, while dans une alternance Oberfläche Oxyde erin- metalen, met afwisse- una pátina que alterna
chiari e scuri, mentre Raw interprets the de tons clairs et foncés, nert an das patinierte lend lichte en donkere tonos claros y oscuros,
Raw interpreta in chiave colours and textures of tandis que Raw inter- Aussehen oxidierter tinten. Raw is dan weer mientras Raw interpreta
cromatica e strutturale concrete and worn prète, par ses couleurs Metalle mit ihrem Wech- een chromatische en en clave cromática y
l’effetto dei cementi plaster. et ses finitions sel zwischen hellen structurele interpretatie estructural el efecto de
e degli intonaci usurati. These characteristics structurelles, l’effet des und dunklen Farbtönen, van afgeleefd cement- los yesos desgastados.
Queste caratteristiche are enhanced fully in the ciments et des enduits während Raw farblich en pleisterwerk. Deze Estas características se
sono esaltate large sizes, which make usés. und strukturell der Wir- karakteristieken worden mejoran sobre todo en
soprattutto nel grande the most of the graphic Des caractéristiques kung von Zement und extra benadrukt door grandes formatos,
fomato, che ne valorizza features and can be tout particulièrement abgeblättertem Putz de grote tegelformaten, dando valor a los trazos
i tratti grafici used to create large, rehaussées par le grand nachempfunden ist. die de grafische trekken gráficos y permitiendo
permettendo di definire continuous surfaces. format qui non Diese Eigenschaften valoriseren en continue definir así superficies
superfici senza seulement valorise ses werden vor allem durch oppervlakken creëren. sin solución de
soluzione di continuità. graphismes mais per- das große Format her- continuidad.
met aussi de réaliser vorgehoben, das die
des surfaces grafischen Ausdrucks-
ininterrompues. möglichkeiten verstärkt
und erlaubt, eine durch-
gehende einheitliche
Fläche zu schaffen.

10 mm 9,5 mm

75x150/30"x60" R 60x60/24"x24" R
75x150/30"x60" Strutt. R 30x60/12"x24" R
25x150/10"x60" R 30x60/12"x24"
25x150/10"x60" Strutt. R
75x75/30"x30" R
75x75/30"x30" Strutt. R

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V3
Moderate

Oxyde 75x150/30"x60" R LG88 Oxyde 75x150/30"x60" R LD68 Oxyde 75x150/30"x60" R LD71
White 25x150/10"x60" R LG89 Light 25x150/10"x60" R LE88 LE91
75x75/30"x30" R LG93 75x75/30"x30" R LE49 Light 25x150/10"x60" R LE51
60x60/24"x24" R LG90 60x60/24"x24" R LE57
30x60/12"x24" R LG94 30x60/12"x24" R LE65 Strutt. 75x75/30"x30" R
30x60/12"x24" LG91 30x60/12"x24" LE85


Oxyde 75x150/30"x60"R LD69 Oxyde 75x150/30"x60"R LD70
Dark 25x150/10"x60" R LE89 Rust 25x150/10"x60" R LE90
75x75/30"x30" R LE48 75x75/30"x30" R LE50
60x60/24"x24" R LE58 60x60/24"x24" R LE59
30x60/12"x24" R LE66 30x60/12"x24" R LE67
30x60/12"x24" LE86 30x60/12"x24" LE87

Design Industry
86/87

V3 V4
Moderate Substantial *

Raw Light 75x150/30"x60" R LD63 Raw Grey 75x150/30"x60"R LD64 Raw Warm 75x150/30"x60"R LD65
25x150/10"x60" R LE92 25x150/10"x60" R LE93 25x150/10"x60" R LE94
75x75/30"x30" R LE52 75x75/30"x30" R LE53 75x75/30"x30" R LE54
60x60/24"x24" R LE60 60x60/24"x24" R LE61 60x60/24"x24" R LE62
30x60/12"x24" R LE68 30x60/12"x24" R LE69 30x60/12"x24" R LE71
30x60/12"x24" LE81 30x60/12"x24" LE82 30x60/12"x24" LE83

Raw Mix * 75x150/30"x60"R LD66
25x150/10"x60" R LE95
75x75/30"x30" R LE55
60x60/24"x24" R LE63
30x60/12"x24" R LE70
30x60/12"x24" LE84

Decori/Decorative Motif/Decors/
Dekore/Decoraties/Decoraciones

Raw 75x150/30"x60" R LD67
Shadow 25x150/10"x60" R LE96
Light 75x75/30"x30" R LE56
60x60/24"x24" R LE64
30x60/12"x24" R LE72

Design Industry
88/89

Raw Shadow Light 75x150/30"x60" R

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x75/27/8"x30" R LG84 7x60/27/8"x24" R LG83
Scalino LF39 LF32
Scalino angolare Oxyde White LF40 Oxyde White LF33
Oxyde Light LF41 Oxyde Light LF34
Oxyde Dark LF35 Oxyde Dark LF27
Oxyde Rust LF31 Oxyde Rust LF28
Raw Light LF36 Raw Light LF29
Raw Grey LF37 Raw Grey LF30
Raw Warm Raw Warm
Raw Mix Raw Mix SX
LG86
33x150/13"x60" R LG85 LG58
LG16 LG59
Oxyde White LG17 LG60
Oxyde Light LG18 LG64
Oxyde Dark LG19 LG65
Oxyde Rust LG20 LG66
Raw Light LG21 LG67
Raw Grey LG22
Raw Warm
Raw Mix DX 33x148,5/13"x591/2" R

33x148,5/13"x591/2" R LG87 Oxyde White
LG61 Oxyde Light
Oxyde White LG62 Oxyde Dark
Oxyde Light LG63 Oxyde Rust
Oxyde Dark LG68 Raw Light
Oxyde Rust LG69 Raw Grey
Raw Light LG70 Raw Warm
Raw Grey LG71 Raw Mix
Raw Warm
Raw Mix

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R9 Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet
R10 Oxyde Light Strutt.

Design Industy
90/91

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

75x150/30"x60" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
25x150/10"x60" box box box pallet pallet pallet
75x75/30"x30"
60x60/24"x24" 1 1,1250 25,50 25 28,13 637,50
30x60/12"x24" 3 1,1250 25,50 30 33,75 765,00
7x75/27/8"x30" Battiscopa 2 1,1250 25,50 42 47,25 1071,00
7x60/27/8"x24" Battiscopa 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
33x150/13"x60" Scalino 6 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
33x148,5/13"x591/2" Scalino Ang. 10 7,5000 11,00 54 405,00 594,00
10 6,0000 9,00 70 420,00 630,00
Oxyde Light 75x150/30"x60" R 2 0,9900 23,00 40 39,60 920,00
1 0,4910 11,50 40 19,64 460,00

Garage 75x150/30"x60" R

Floor: Toffee
Wall: Sugar, Cream, Toffee, Mint

District 92/93

Underground mood

Un’ampia gamma di A wide range of different Une vaste gamme Eine breite Palette Een breed gamma Una amplia gama de
materiali diversi ispirata materials inspired by de différents matériaux an unterschiedlichen aan uiteenlopende diferentes materiales
ai moderni contesti modern urban settings, qui s’inspirent des Materialien, die an den materialen geïnspireerd inspirada en modernos
urbani, con i loro edifici with their reconditioned contextes urbains modernen Kontrasten op een moderne urban contextos urbanos,
di recupero industriale, industrial buildings, modernes, avec leurs der Städte mit ihren omgeving, industriële con sus edificios de
i docks delle rinate aree the docks in port areas édifices de récupération zweckentfremdeten gebouwen, docks in recuperación industrial,
portuali, le ambienta- that have taken on industrielle, les quais Industriegebäuden, opbloeiende havenwi- las dársenas de las
zioni con un aspetto a new lease of life, des zones portuaires den Docks der zu jken, een underground renovadas zonas por-
underground. Materiali urban environments renouvelées et les envi- neuem Leben erwach- milieu met underground tuarias y los ambientes
vintage dall’effetto with an underground air. ronnements under- ten Hafengegenden und uitstraling. Vintage underground con
metallico tipici delle Metallic-effect, vintage ground présentant den Umgebungen im materialen met een aspecto suburbano.
vecchie botteghe materials typical of old- un aspect underground. Underground-Look typisch metallisch Materiales vintage con
(Garage) si abbinano ai style shops (Garage) are Des matières vintage à inspiriert sind. Vinta- effect dat je terugvindt el típico efecto metálico
legni consumati che combined with dis- l’aspect métallique, ge-Fliesen mit der für in oude ambachtelijke de las tiendas de antaño
richiamano le pavimen- tressed woods inspired typiques des vieux ate- alte Werkstätten typi- winkeltjes (Garage) wor- (Garage), se combinan
tazioni dei velodromi e ai by velodrome surfaces liers (Garage) s’allient à schen Metalloptik den gecombineerd met con maderas desgasta-
piccoli mattoni che ne and the small brickwork des bois usés évoquant (Garage) werden mit doorleefde houtsoorten das que nos recuerdan
rivestono le pareti found on indoor walls les parquets des vélo- abgenutzten Holzplat- die overkomen als de a los suelos de los veló-
(Track). Ne risulta una (Track). The result is a dromes et aux bri- ten kombiniert, die an vloeren van velodromen dromos y con pequeños
collezione articolata che complex collection ideal quettes des murs die Fußböden der Rad- en interne wanden ladrillos con los que se
suggerisce una ricca for bringing a wealth intérieurs (Track). rennbahnen und an die bekleed met kleine revisten las paredes de
personalizzazione degli of personal touches Le résultat est une col- kleinen Ziegelsteine, mit bakstenen (Track). Het interior (Track). Con esta
spazi residenziali e con- to residential settings, lection articulée qui denen die Innenwände resultaat is een veelzij- colección tan diversifi-
sente l’allestimento or for tiling commercial suggère une riche verkleidet sind, erinnern dige collectie die je cada se consigue una
completo di quelli com- settings throughout personnalisation des (Track). Daraus ergibt aanmoedigt een per- rica personalización de
merciali, per ambienti in order to create espaces résidentiels sich eine mehrteilige soonlijke tint te geven los espacios residencia-
contemporanei dal up-to-the-minute et qui permet l’aména- Kollektion, die einlädt, aan je huiselijk interieur les y el completo acon-
carattere dinamico. atmospheres with gement complet de die Wohnräume phanta- en in staat is commer- dicionamiento de
a dynamic personality. ceux commerciaux, sievoll persönlich zu ciële ruimtes integraal in aquellos comerciales,
pour des environne- gestalten und die kom- te richten, voor een para unos ambientes
ments actuels au carac- plette Einrichtung von hedendaagse omgeving modernos de carácter
tère dynamique. Gewerberäumen met dynamisch dinámico.
ermöglicht: Für aktuelle karakter.
Umgebungen mit dyna-
mischem Charakter.

Garage Track

10 mm 10 mm
25x150/10"x60" R
75x150/30"x60" R
25x150/10"x60" R
75x75/30"x30" R
37,5x75/15"x30" R

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V3
Moderate

Garage 75x150/30"x60" R LS56 Garage 75x150/30"x60" R LS55
Sugar 25x150/10"x60" R LW39 Cream 25x150/10"x60" R LW40
75x75/30"x30" R LU13 75x75/30"x30" R LU14
37,5x75/15"x30" R LU17 37,5x75/15"x30" R LU18

Garage 75x150/30"x60" R LS57 Garage 75x150/30"x60" R LS58
LW42 Mint 25x150/10"x60" R LW41
Toffee 25x150/10"x60" R LU23 75x75/30"x30" R LU15
LU20 37,5x75/15"x30" R LU19
75x75/30"x30" R

37,5x75/15"x30" R

Garage 75x150/30"x60" R LU12
Marble 75x75/30"x30" R LW51

District Garage
94/95

Garage Sugar 75x75/30"x30" R

Decori/Decorative Motif/Decors/
Dekore/Decoraties/Decoraciones

Garage Sugar 75x150/30"x60" R – 75x75/30"x30" R – 37,5x75/15"x30" R – Garage Sign 37,5x75/15"x30"

10 soggetti diversi
formato 37,5x75
(miscelazione casuale)/
10 assorted motifs
37,5x75 size
(random mix)/
10 sujets differents
format 37,5x75
(melange aleatoire)/
10 verschiedene Motive
Format 37,5x75
(Zufallsmischung)/
10 verschillende
ontwerpen in 37,5x75
(willekeurig gemengd)/
10 motivos diferentes
formato 37,5x75
(mezcla casual)

Garage 37,5x75/15"x30" R LU22
Sign

District Garage
96/97

Garage Cream 37,5x75/15"x30" R – Garage Plate 37,5x75/15"x30"

58 soggetti diversi
formato 37,5x75
(miscelazione casuale)/
58 assorted motifs
37,5x75 size
(random mix)/
58 sujets differents
format 37,5x75
(melange aleatoire)/
58 verschiedene
Motive Format 37,5x75
(Zufallsmischung)/
58 verschillende
ontwerpen in 37,5x75
(willekeurig gemengd)/
58 motivos diferentes
formato 37,5x75
(mezcla casual)

Garage 37,5x75/15"x30" R LU21
Plate

Fondi/Plain Tiles/Fonds/ * Solo rivestimento/Wall coverings only/Que faïence/NurVerkleidung/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos Enkelwandbekleding/Sólo para el revestimiento

V3
Moderate

Track 25x150/10"x60" R LT25
White

Track 25x150/10"x60" R LT28
Grey

Track 25x150/10"x60" R LT26
Beige

Track 25x150/10"x60" R LT27
Brown