Refin-Generale-2016

Pietre di Borgogna
148/149

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

75x75/30"x30" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
60x60/24"x24" box box box pallet pallet pallet
30x60/12"x24"
45x45/18"x18" 2 1,1250 25,50 42 47,25 1071,00
30x30/12"x12" 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
75x75/30"x30" OUT2.0 6 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
60x60/24"x24" OUT2.0 5 1,0125 20,60 33 33,41 679,80
30x30/12"x12" Mosaico 11 0,9900 19,70 48 47,52 945,60
10x60/4"x24" Battiscopa 1 0,5625 25,00 42 23,63 1050,00
8,5x45/31/2"x18" Battiscopa 2 0,7200 33,80 30 21,60 1014,00
30x60/12"x24" Scalino Brev. 11 0,9900 19,00 18 17,82 342,00
45x45/18"x18" Scalino Brev. 10 6,0000 11,50 60 360,00 690,00
45x45/18"x18" Scalino Ang. Brev. 8 3,6000 6,50 69 248,40 448,50
30x30/12"x12" Scalino Ang. Brev. 6 1,0800 22,00 40 43,20 880,00
6 1,2150 22,00 40 48,60 880,00
4 0,8100 14,00 40 32,40 560,00
4 0,3600 7,00 40 14,40 280,00

Diamante 60x60/24"x24" R

Powder 45x90/18”x36” R – 22,5x90/9”x36” R

Plant 150/151

Post-industrial material

Inedito materiale ibrido di A brand-new hybrid Matière hybride de Das brandneue Hyb- Plant, een onuitgegeven Plant, un material híbrido
matrice industriale, Plant industrial material, Plant matrice industrielle ridmaterial industrieller industrieel gemodel- e inédito de matriz
si configura come un is a wood-cement with a sans précédent, Plant Prägung Plant gestaltet leerd hybridemateriaal, industrial, se configura
legno-cemento dal gusto used-look appeal and a se présente comme un sich als Holz-Zement im profileert zich als een como un elemento de
délabré e dalla spiccata decidedly contemporary bois-ciment à l'aspect Délabré-Stil mit einem hout-cementhybride madera y cemento de
connotazione allure. délabré et au remarquable ausgeprägten zeitgemä- voor een “délabré” en estilo délabré y con una
contemporanea. Le The conspicuous cachet contemporain. ßen Charakter. uitdrukkelijk hedendaags marcada connotación
evidenti scalfiture scratching on the Les surfaces ostensible- Die deutlichen getint interieur. contemporánea.
superficiali, i segni di surface, the signs of ment éraflées, affichant oberflächlichen Ritze, Opvallende inkervingen Los evidentes arañazos
usura e i particolari colori wear and tear and the leur usure, et les couleurs die Verschleißspuren op de oppervlakte, en la superficie, los
scelti per la palette distinctive colours all particulières choisies und speziellen für die tekens van slijtage en signos de desgaste y
confermano quell’imma- contribute to shaping the pour en composer la Farbpalette gewählten een specifiek uitgekozen los tonos especiales
ginario underground a underground atmosphe- palette, confirment l’esprit Farben betonen die kleurenpalet bevestigen elegidos para la paleta
cui la collezione è re the collection takes its underground dont la Underground-Ideen, von allen de underground de color confirman el
ispirata. inspiration from. The collection s'inspire. La denen die Inspiration zu uitstraling waarop de imaginario underground
La nuance neutra neutral Powder and the nuance neutre Powder et dieser Kollektion stammt. collectie zich inspireert. en el que se inspira la
Powder e il più consueto more classic Ash grey le gris Ash, plus tradition- So bestehen das neutrale De neutrale Powder tint colección. El tono neutro
grigio Ash, affiancano are joined by Clay beige, nel, accompagnent en Nuance Powder und das en het meer gebrui- Powder y el habitual gris
infatti il beige Clay, il dark Rope, a markedly effet le beige Clay, Rope, geläufigere Grau Ash kelijke Ash grijs gaan Ash acompañan al beige
corda scuro Rope, una reddish shade, Copper, un chanvre foncé, Copper, neben dem Beigeton Clay, samen met het lichtbeige Clay y al crudo oscuro
tinta decisamente and Iron, a dark une teinte résolument dem dunklen Ecru Rope, Clay, het donkerbeige Rope; un color rojizo
rossastra Copper e Iron, blackish-brown shade. roussâtre, et Iron, un dem eindeutig rötlichen Rope, het uitgesproken intenso, Copper y Iron, un
un marrone scuro The tiles come in 6 marron foncé tirant sur Farbton Copper und Iron, roodgetinte Copper en color marrón oscuro que
tendente al nero. medium and large sizes, le noir. einem beinahe schwarzen het donkerbruine – bijna tiende al negro.
Sono previsti 6 formati, ideal for enhancing the 6 formats, tous de Dunkelbraun. zwarte – Iron. Hay 6 formatos de
tutti di medie e grandi shading effect once laid: moyennes et grandes di- 6 Formate sind vorgese- Beschikbaar in 6 medidas medianas y
dimensioni per esaltare 75x150, 25x150, 45x90, mensions, pour rehausser hen, deren Abmessungen middelgrote tot grote grandes para resaltar la
la stonalizzazione delle 22,5x90, 60x60 and la stonalisation des sur- jeweils mittelgroß bis groß formaten, om de typische destonalización del ma-
superfici posate: 75x150, 30x60. faces posées : 75x150, sind, um die Abtönung der kleurschakering van terial colocado: 75x150,
25x150, 45x90, 22,5x90, 25x150, 45x90, 22,5x90, verlegten Oberflächen de oppervlakken te 25x150, 45x90, 22,5x90,
60x60 e 30x60 60x60 et 30x60. zur Geltung zu bringen: benadrukken: 75x150, 60x60 y 30x60.
75x150, 25x150, 45x90, 25x150, 45x90, 22,5x90,
22,5x90, 60x60 und 30x60. 60x60 en 30x60.

10 mm 9,5 mm

75x150/30"x60" R 60x60/24”x24” R
25x150/10"x60" R 30x60/12”x24” R
45x90/18”x36” R
22,5x90/9”x36” R

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V4
Substantial

Powder 75x150/30"x60" R LZ42 Ash 75x150/30"x60" R LZ33
25x150/10"x60" R LZ32 25x150/10"x60" R LZ29
45x90/18”x36” R LY19 45x90/18”x36” R LY41
22,5x90/9”x36” R LZ20 22,5x90/9”x36” R LZ17
60x60/24”x24” R LY24 60x60/24”x24” R LY36
30x60/12”x24” R LX93 30x60/12”x24” R LY35

Clay 75x150/30"x60" R LZ40 Rope 75x150/30"x60" R LX82
25x150/10"x60" R LZ31 25x150/10"x60" R LX83
45x90/18”x36” R LY16 45x90/18”x36” R LY20
22,5x90/9”x36” R LZ18 22,5x90/9”x36” R LZ21
60x60/24”x24” R LY21 60x60/24”x24” R LY25
30x60/12”x24” R LX90 30x60/12”x24” R LX96

Copper 75x150/30"x60" R LZ34 Iron 75x150/30"x60" R LZ41
25x150/10"x60" R LZ30 25x150/10"x60" R LZ39
45x90/18”x36” R LY17 45x90/18”x36” R LY18
22,5x90/9”x36” R LZ19 22,5x90/9”x36” R LZ43
60x60/24”x24” R LY22 60x60/24”x24” R LY23
30x60/12”x24” R LX91 30x60/12”x24” R LX92

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/ Plant
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos 152/153

V4
Substantial

Powder 28,5x56,5/111/2”x223/4” R LY95 Clay 28,5x56,5/111/2”x223/4” R LY93 Ash 28,5x56,5/111/2”x223/4” R LY92
Muretto 3D Muretto 3D Muretto 3D

Rope 28,5x56,5/111/2”x223/4” R LY96 Copper 28,5x56,5/111/2”x223/4” R LY94 Iron 28,5x56,5/111/2”x223/4” R LZ44
Muretto 3D Muretto 3D Muretto 3D

3 soggetti diversi formato
28,5x56,5 (miscelazione
casuale)/
3 assorted motifs
28,5x56,5 size
(random mix)/
3 sujets differents format
28,5x56,5
(melange aleatoire)/
3 verschiedene Motive
Format 28,5x56,5
(Zufallsmischung)/
3 verschillende
ontwerpen in 28,5x56,5
(willekeurig gemengd)/
3 motivos diferentes
formato 28,5x56,5
(mezcla casual)

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x60/27/8”x24” R

Ash LY39
Clay LX97
Copper LX98
Iron LX99
Powder LY00
Rope LY01

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

75x150/30"x60" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
25x150/10"x60" box box box pallet pallet pallet
45x90/18”x36”
22,5x90/9”x36” 1 1,1250 25,50 25 28,13 637,50
60x60/24"x24" 3 1,1250 25,50 30 33,75 765,00
30x60/12"x24" 3 1,2150 26,10 36 43,74 939,60
28,5x56,5/111/2”x223/4” Muretto 3D 6 1,2150 26,10 36 43,74 939,60
7x60/27/8"x24" Battiscopa 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
6 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
3 0,4831 12,00 15 7,25 180,00
10 6,0000 9,00 70 420,00 630,00

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 DIN 51097 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R10 A+B Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet

Plant
154/155

Rope 45x90/18”x36” R

Grigia 75x75/30"x30" R

Poesia 156/157

The tradition reloaded

Il fascino della pietra lec- All the allure of Leccese Le charme des pierres Der Reiz der Pietra De charme van La belleza de la piedra
cese si ritrova in questa stone is evident here de Lecce se retrouve leccese ist bei diesem natuursteen uit het de Lecce se halla en
proposta ceramica on this sophisticated dans cette surface Vorschlag einer Italiaanse Lecce komt tot esta superficie cerámica
dall’aspetto raffinato: ceramic surface, in céramique à l’aspect Keramikoberfläche mit uiting in dit geraffineerd de aspecto refinado:
la ricercatezza delle natural nuances that are raffiné: la sophistication raffiniertem Aussehen keramisch oppervlak: la sofisticación de
nuances naturali si abbi- ideal for both classical des nuances naturelles wiederzufinden: Die opmerkelijke natuurlijke los matices naturales
na sia ai contesti classici, settings – in the 60x60 s’associe aussi bien aux Ausgesuchtheit der nuances met formaat se combina con los
nel formato 60x60 size with aged finish – contextes classiques, natürlichen Nuancen 60x60 en verouderde af- contextos clásicos en el
con finitura anticata, and more contemporary dans le format 60x60 passt zu den klassischen werking passen perfect formato 60x60 con aca-
sia a quelli contempo- environments, using avec une finition vieillie, Kontexten im Format in een klassiek interieur, bado antiguo, y con los
ranei con la posa the larger sizes. The qu’aux contextes 60x60 mit Antik-Optik de grotere formaten modernos gracias a la
dei formati più grandi. name is indicative of contemporains, avec ebenso wie zu den creëren dan weer een colocación de formatos
Il nome evoca una a prestigious collection la pose de plus grands aktuellen, in denen hedendaagse omgeving. más grandes. Su nombre
collezione pregiata in cui in which the detail of formats. Le nom évoque größere Formate verlegt Zijn naam roept een evoca una colección
il dettaglio della texture, the texture, the carefully une collection raffinée, werden.Der Name lässt kostbare collectie op, refinada, en la que el
lo studio dei contrasti studied contrasts and où le détail de la texture, an eine prestigereiche waar structuurdetails, detalle de las texturas,
e l’attenzione agli painstaking attention l’étude des contrastes Kollektion denken, bei contraststudie en el estudio de los
equilibri delle inclusioni to balancing the fossil et l’attention prêtée aux der das Detail der Textur, aandacht voor een contrastes y la atención
fossili definiscono su- inserts combine to cre- équilibres des inclusions die sorgfältige Wahl evenwichtige verdeling puesta en los equilibrios
perfici particolarmente ate wonderfully smooth, fossiles définissent der Kontraste und die van de fossielen instaan de las incrustaciones
armoniche. Un’eleganza appealing finishes. des finitions de surface Aufmerksamkeit auf voor bijzonder harmo- fósiles definen el
senza tempo, enfatizzata Timeless elegance, particulièrement harmo- das Gleichgewicht der nische oppervlakken. acabado de superficies
dalla scelta di cinque enhanced by the five nieuses. Une élégance Fossilieneinschlüsse für Tijdloze elegantie wordt particularmente armó-
tonalità morbide che soft shades ranging atemporelle, emphatisée die Definition von be- benadrukt door de keuze nicas. Una elegancia
vanno dal bianco al from white to mud grey, par le choix de cinq sonders harmonischen van vier zachte tinten, intemporal, enfatizada
fango, passando per una as well as a warm gold tonalités douces qui Oberflächenausfertigun- gaande van wit tot mod- por la elección de cinco
calda sfumatura gold nuance and two more vont du blanc à la couleur gen sorgen. Eine zeitlose dergrijs, met daartussen tonos suaves que van
con due più neutre neutral shades of grey. boue, tout en passant par Eleganz, die durch die het warme gold en twee desde el blanco al barro,
grigie. une chaude nuance or et Wahl von vier weichen neutrale grijstinten. pasando por un cálido
deux plus neutre grises. Farbtönen unterstrichen matiz gold y dos más
wird, die von Weiß über neutro gris.
eine warme Goldnuance
und zwein neutrale-
re Graunuancen bis
Schlammbraun reichen.

10 mm 9,5 mm 20 mm OUT2.0
60x60/24"x24" R
75x150/30"x60" R 60x60/24"x24" R
75x150/30"x60" R Lapp. 30x60/12"x24" R
75x75/30"x30" R
75x75/30"x30" R Lapp.

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V3
Moderate

Bianca 75x150/30"x60" R LS64 Cenere 75x150/30"x60" R LT38 Grigia 75x150/30"x60" R LS67
75x150/30"x60" Lapp R LU73 75x150/30"x60" Lapp R LU74 75x150/30"x60" Lapp R LU75
75x75/30"x30" R LU24 75x75/30"x30" R LU25 75x75/30"x30" R LU26
75x75/30"x30" Lapp R LU78 75x75/30"x30" Lapp R LU79 75x75/30"x30" Lapp R LU80
60x60/24"x24" R LU29 60x60/24"x24" R LU30 60x60/24"x24" R LU31
30x60/12"x24" R LU34 30x60/12"x24" R LU35 30x60/12"x24" R LU36

Paglierina 75x150/30"x60" R LS65 Tortora 75x150/30"x60" R LS66
75x150/30"x60" Lapp R LU76 75x150/30"x60" Lapp R LU77
75x75/30"x30" R LU27 75x75/30"x30" R LU28
75x75/30"x30" Lapp R LU81 75x75/30"x30" Lapp R LU82
60x60/24"x24" R LU32 60x60/24"x24" R LU33
30x60/12"x24" R LU37 30x60/12"x24" R LU38

OUT2.0 Poesia
158/159
see p. 218

Bianca 60x60/24"x24" R LT32 Cenere 60x60/24"x24" R LT36 Grigia 60x60/24"x24" R LT34
Anticata 30x60/12"x24" R LU48 Anticata 30x60/12"x24" R LU49 Anticata 30x60/12"x24" R LU70
60x60/24"x24" R OUT2.0 LU50

Paglierina 60x60/24"x24" R LT33 Tortora 60x60/24"x24" R LT35
Anticata 30x60/12"x24" R LU72 Anticata 30x60/12"x24" R LU71
60x60/24"x24" R OUT2.0 LU51

Decori/Decorative Motif/Decors/
Dekore/Decoraties/Decoraciones

Deco 30x60/12"x24" R LU40 Deco 30x60/12"x24" R LU43
Cenere LU44 Grigia LU45

Deco 30x60/12"x24" R Deco 30x60/12"x24" R
Cenere Grigia
Anticata Anticata

Deco 30x60/12"x24" R LU41 Deco 30x60/12"x24" R LU42
Paglierina LU46 Tortora LU47

Deco 30x60/12"x24" R Deco 30x60/12"x24" R
Paglierina Tortora
Anticata Anticata

Geometrico 30x60/12"x24" R LU39

Mosaici/Mosaics/ Mosaïques/ Poesia
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos 160/161

Bianca 30x30/12"x12" R LT43 Cenere 30x30/12"x12" R LT44 Grigia 30x30/12"x12" R LT45
Muretto Muretto Muretto

Paglierina 30x30/12"x12" R LT46 Tortora 30x30/12"x12" R LT47
Muretto Muretto

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x75/27/8"x30" R 7x60/27/8”x24” R

Bianca LT57 Bianca LT66
Cenere LT58 Cenere LT67
Grigia LT59 Grigia LT68
Paglierina LT60 Paglierina LT69
Tortora LT61 Tortora LT70

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

75x150/30"x60" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
75x75/30"x30" box box box pallet pallet pallet
60x60/24"x24"
60x60/24"x24" OUT2.0 1 1,1250 25,50 25 28,13 637,50
30x60/12"x24" 2 1,1250 25,50 42 47,25 1071,00
30x30/12"x12" Muretto 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
7x75/27/8”x30” Battiscopa 2 0,7200 33,60 30 21,60 1008,00
7x60/27/8”x24” Battiscopa 6 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
11 0,9900 19,00 18 17,82 342,00
10 7,5000 11,00 54 405,00 594,00
10 6,0000 9,00 70 420,00 630,00

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 DIN 51097 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R9 A+B+C Anticata Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet
R10 Anticata Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 Anticata > 0,42 Wet Anticata
R11 OUT2.0

I valori indicati nella tabella si riferiscono a superfici naturali (non lappate)/The values in the table refer to natural (not honed) surfaces/Les valeurs du tableau se rapportent à des surfaces naturelle (non adoucis)/Die in der Tabelle
angeführten Werte beziehen sich auf naturbelassene (nicht geläppte) Oberflächen/Los valores indicados en la tabla se refieren a las superficies naturales (no recubiertas)

Poesia
162/163

Paglierina Anticata 60x60/24"x24" R — Paglierina Anticata 30x60/12"x24" R
Deco Paglierina Anticata 30x60/12"x24" R

Carrara Matt 75x150/30"x60" R — Travertino Lucido 75x150/30"x60" R

Prestigio 164/165

The new classic

Il rinnovato gusto per Stone materials are La collection Prestigio Die wiederentdeckte De vernieuwde smaak El renovado gusto por
i materiali lapidei si back in the spotlight exprime une tendance Vorliebe für Steinmate- van grafsteenmaterialen los materiales lapídeos
declina nella collezione once again in the renouvelée pour les rialien nimmt bei der uit zich in de collectie se pone de manifiesto
Prestigio: importanti Prestigio collection: matériaux pierreux: Kollektion Prestigio Prestigio: kostbare con la colección Presti-
marmi naturali, prove- top – class natural d’importants marbres Form an: Bedeutende natuurlijke marmers gio. Importantes
nienti dalle più rinomate marble from the most naturels, extraits des natürliche Marmorarten, uit de meest befaamde mármoles naturales,
cave italiane ed renowned quarries carrières italiennes et die aus den berühmtes- Italiaanse en Europese procedentes de las
europee, sono proposti in Italy and Europe européennes les plus ten Steinbrüchen Itali- groeven worden gevalo- mejores canteras italia-
valorizzando le loro whose typical nuances renommées sont pro- ens und Europas riseerd door de typische nas y europeas, se han
tipiche sfumature di of colour and original posés en valorisant stammen, werden in kleurnuances en natuur- propuesto para valorizar
colore e le venature ori- veining patterns – leurs nuances de cou- einer Version vorge- lijke vlampatronen – los típicos matices de
ginali – talvolta delicate sometimes delicate, leur caractéristiques et schlagen, die ihre typi- soms delicaat color y las vetas origina-
altre volte più marcate others more marked – leurs veinures originales schen Farbnuancen en soms iets vuriger – les, a veces delicadas
– messe in risalto dalla are enhanced by the – tantôt délicates tantôt und die ursprünglichen die extra in het oog y otras más marcadas,
preziosa finitura lucida. beautifully polished plus marquées – mises Maserungen – die springen dankzij de que destacan por un
La collezione diventa finish. The collection en relief par une pré- manchmal zart und glanzende polijstafwer- precioso acabado bril-
così espressione di uno is thus the expression cieuse finition brillante. andere Male markanter king. Op die manier lante. La colección
stile classico che viene of classic style given La collection devient sein können – hervor- wordt de collectie de se convierte así en una
rivisitato in un’elegante an elegant modern twist ainsi l’expression d’un -haben, da sie durch die interpretatie van een expresión del estilo clá-
chiave moderna, thanks also to the large style classique revisité Läppung, die für eine klassieke stijl in een ele- sico propuesta en clave
grazie anche alla scelta sizes. avec modernité et élé- kostbare glänzende gante moderne versie, moderna y elegante,
di formati di grandi gance, grâce aussi Ausfertigung sorget, zur mede dankzij de grote gracias también a la
dimensioni. au choix de formats Geltung gebracht wer- formaten. elección de formatos
de grandes dimensions. den. Die Kollektion wird de gran tamaño.
so zum Ausdruck eines
klassischen Stils, der
in einem eleganten
modernen Schlüssel
neu interpretiert wird,
was auch der Wahl eines
Formates mit großen
Abmessungen zu ver-
danken ist.

10 mm 9,5 mm
60x60/24"x24" R
75x150/30"x60" R
75x75/30"x30" R

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V2 V3 V4
Slight Moderate * Substantial **

Carrara 75x150/30"x60" R Lucido LU52 Statuario ** 75x150/30"x60" R Lucido LJ24
75x150/30"x60" R Matt LU56 75x75/30"x30" R Lucido LJ26
75x75/30"x30" R Lucido LU90 60x60/24"x24" R Lucido LJ98
75x75/30"x30" R Matt LU99
60x60/24"x24" R Lucido LU93
60x60/24"x24" R Matt LV03

Silver * 75x150/30"x60" R Lucido LY05 Tracia * 75x150/30"x60" R Lucido LW45
75x75/30"x30" R Lucido LJ27 75x150/30"x60" R Matt LW46
60x60/24"x24" R Lucido LJ97 75x75/30"x30" R Lucido LW48
75x75/30"x30" R Matt LW47
60x60/24"x24" R Lucido LW49
60x60/24"x24" R Matt LW50

Prestigio
166/167

Botticino * 75x150/30"x60" R Lucido LX59 Travertino * 75x150/30"x60" R Lucido LU54
75x150/30"x60" R Matt LX56 75x150/30"x60" R Matt LU58
75x75/30"x30" R Lucido LX60 75x75/30"x30" R Lucido LU89
75x75/30"x30" R Matt LX55 75x75/30"x30" R Matt LV00
60x60/24"x24" R Lucido LX58 60x60/24"x24" R Lucido LU94
60x60/24"x24" R Matt LX54 60x60/24"x24" R Matt LV04

Arcadia * 75x150/30"x60" R Lucido LU55 Pulpis ** 75x150/30"x60" R Lucido LJ22
75x150/30"x60" R Matt LU59 75x75/30"x30" R Lucido LJ25
75x75/30"x30" R Lucido LU87 60x60/24"x24" R Lucido LJ96
75x75/30"x30" R Matt LU97
60x60/24"x24" R Lucido LU91
60x60/24"x24" R Matt LV01

La finitura denominata Lucido può essere utilizzata per rivestimenti e pavimenti residenziali o comunque per superfici poco sollecitate, non a diretto
contatto con aree esterne e dove non siano richieste prestazioni antiscivolo.
The Lucido (glossy) finish can be used for residential floors and walls, or other surfaces not subject to heavy traffic, not directly in contact with outdoor
areas and where non-slip performance is not required.
La finition Lucido (brillant) peut être utilisée pour revêtir les murs et les sols des habitations ou des espaces soumis à un passage modéré auxquels l'accès
n'est pas direct de l'extérieur et où aucune exigence particulière d'antiglissance ne doit être satisfaite.
Die Oberfläche Lucido (glanzpoliert) kann für Wandverkleidungen und Bodenbeläge in Wohnbereichen oder in anderen Bereichen mit geringer
Trittbelastung verwendet werden, in denen es keinen direkten Zugang zu Außenbereichen gibt und für die keine rutschhemmenden Eigenschaften
verlangt werden.
De afwerking Lucido (glans) kan worden gebruikt voor vloeren en wanden in huiselijke interieurs, voor oppervlakken die weinig worden betreden, die niet
rechtstreeks in contact staan met zones buitenhuis en waar geen slipvaste kenmerken vereist worden.
El acabado denominado Lucido (brillante) puede emplearse para pared y pavimento residencial o en todo caso para superficies poco solicitadas, no tiene
contacto directo con áreas externas donde no se requieran prestaciones antideslizantes.

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos

V2 V3 V4
Slight * Moderate Substantial **

Carrara * 30x30/12"x12" R LX39 Statuario ** 30x30/12"x12" R LK05 Silver 30x30/12"x12" R LK06
Lucido Lucido Lucido
Mosaico Mosaico Mosaico

Tracia 30x30/12"x12" R LX40 Botticino 30x30/12"x12" R LX42 Travertino 30x30/12"x12" R LX41
Lucido Lucido Lucido
Mosaico Mosaico Mosaico

Arcadia 30x30/12"x12" R LX38 Pulpis ** 30x30/12"x12" R LK04
Lucido Lucido
Mosaico Mosaico

Decori/Decorative Motif/Decors/ Prestigio
Dekore/Decoraties/Decoraciones 168/169

Carrara 15x30/6"x12" Lucido R LY99 Statuario 15x30/6"x12" Lucido R LK23 Tracia 15x30/6"x12" Lucido R LZ00
Fascia Classic Fascia Classic Fascia Classic

Botticino 15x30/6"x12" Lucido R LY98 Arcadia 15x30/6"x12" Lucido R LY97 Pulpis 15x30/6"x12" Lucido R LK22
Fascia Classic Fascia Classic Fascia Classic

Fascia Classic Angolo Dx LZ03 Fascia Classic Angolo Sx LZ07
Carrara 15x15/6"x6" Lucido R LK25 Carrara 15x15/6"x6" Lucido R LK27
Statuario 15x15/6"x6" Lucido R LZ04 Statuario 15x15/6"x6" Lucido R LZ08
Tracia 15x15/6"x6" Lucido R LZ02 Tracia 15x15/6"x6" Lucido R LZ06
Botticino 15x15/6"x6" Lucido R LZ01 Botticino 15x15/6"x6" Lucido R LZ05
Arcadia 15x15/6"x6" Lucido R LK24 Arcadia 15x15/6"x6" Lucido R LK26
Pulpis 15x15/6"x6" Lucido R Pulpis 15x15/6"x6" Lucido R

Carrara 15x30/6"x12" Lucido R LZ11 Statuario 15x30/6"x12" Lucido R LK29 Tracia 15x30/6"x12" Lucido R LZ12
Fascia Minimal Fascia Minimal Fascia Minimal

Botticino 15x30/6"x12" Lucido R LZ10 Arcadia 15x30/6"x12" Lucido R LZ09 Pulpis 15x30/6"x12" Lucido R LK28
Fascia Minimal Fascia Minimal Fascia Minimal

Fascia Minimal Angolo LZ15
Carrara 15x15/6"x6" Lucido R LK31
Statuario 15x15/6"x6" Lucido R LZ16
Tracia 15x15/6"x6" Lucido R LZ14
Botticino 15x15/6"x6" Lucido R LZ13
Arcadia 15x15/6"x6" Lucido R LK30
Pulpis 15x15/6"x6" Lucido R

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x75/27/8"x30" R 7x60/27/8"x24" R

Arcadia Lucido LU65 Arcadia Lucido LV08
Botticino Lucido LX66 Botticino Lucido LX67
Carrara Lucido LU62 Carrara Lucido LV05
Pulpis Lucido LK07 Pulpis Lucido LK10
Silver Lucido LK09 Silver Lucido LK12
Statuario Lucido LK08 Statuario Lucido LK11
Tracia Lucido LW02 Tracia Lucido LW04
Travertino Lucido LU64 Travertino Lucido LV07
Arcadia Matt LU69 Arcadia Matt LV12
Botticino Matt LX68 Botticino Matt LX69
Carrara Matt LU66 Carrara Matt LV09
Tracia Matt LW03 Tracia Matt LW05
Travertino Matt LU68 Travertino Matt LV11

MATT Features

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R9 Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet

LUCIDO Features

UNI EN ISO 10545/7 UNI EN ISO 10545/14 UNI EN ISO 10545/15 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)
Arcadia: PEI IV (2100 rev)
Carrara: PEI V (12000 rev) Conforme / Compliant Pb < 0,01 mg/dm2 Non conforme / Falied Non conforme / Falied
Pulpis: PEI II (600 rev) Cd < 0,001 mg/dm2
Silver: PEI IV (2100 rev)
Statuario: PEI IV (12000 rev)
Tracia: PEI IV (2100 rev)
Travertino: PEI IV (12000 rev)

Polished surface (Lucido) does not meet the minimum coefficient of friction, according to B.C.R.A. Rep. CEC/81,
or ANSI A137.1-2012 (BOT3000). Therefore we recommend polished finish for wall application only.
Matt (natural) surface is suitable for flooring covering.
WARNING: THE POLISHED SURFACE DOES NOT MEET AMERICAN NATIONAL STANDARD CONCERNING ANTISLIP
RESISTANCE OF CERAMIC TILE FLOORS. THEREFORE WE RECOMMEND POLISHED FINISH FOR WALL APPLICATION
ONLY. SLIP AND FALL ACCIDENTS MAY HAPPEN IF POLISHED TILES HAVE BEEN LAID ON THE FLOOR. THESE
ACCIDENTS MAY CAUSE SEVERE PERSONAL INJURIES!

Prestigio
170/171

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

75x150/30"x60" Lucido pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
75x150/30"x60" Matt box box box pallet pallet pallet
75x75/30"x30"
60x60/24"x24" Lucido 1 1,1250 26,20 25 28,13 655,50
60x60/24"x24" Matt 1 1,1250 25,50 25 28,13 637,50
30x30/12"x12" Mosaico 2 1,1250 25,50 42 47,25 1071,00
15x30/6”x12” Fascia Classic Lucido 3 1,0800 24,80 36 38,88 892,80
15x30/6”x12” Fascia Minimal Lucido 3 1,0800 23,40 40 43,20 936,00
15x15/6”x6” Fascia Classic Lucido Angolo Dx 11 0,9900 19,00 18 17,82 342,00
15x15/6”x6” Fascia Classic Lucido Angolo Sx 4 0,18 4,00 48 8,64 192,00
15x15/6”x6” Fascia Minimal Lucido Angolo 4 0,18 4,00 48 8,64 192,00
7x75/27/8"x30" Battiscopa 4 0,09 2,00 48 4,32 96,00
7x60/27/8"x24" Battiscopa 4 0,09 2,00 48 4,32 96,00
4 0,09 2,00 48 4,32 96,00
10 7,5000 11,00 54 405,00 594,00
10 6,0000 9,00 70 420,00 630,00

Tracia Matt 75x75/30"x30" R — Tracia Lucido 75x150/30"x60" R

Mud 75x75/30"x30" R

Selection 172/173

Emotional blend

Una selezione delle A selection of the Une sélection des Eine Selektion von Een selectie van de Una selección de pie-
pietre naturali tra più world’s finest natural pierres naturelles figu- Natursteinen, die zu den meest kostbare natuur- dras naturales de entre
pregiate al mondo, con stones, with different rant parmi les plus kostbarsten der Welt steen van diverse aard, las mas valiosas del
origini diverse e prove- origins and from far-off précieuses au monde, zählen, mit unterschied- afkomstig uit verre lan- mundo, con diferentes
nienze geografiche different geographical aux origines différentes lichen Ursprüngen aus den, ligt aan de basis orígenes y provenien-
lontane, è alla base locations: this is where et aux provenances fernen geografischen van Selection. Zeer cias geográficas
di Selection. Selection comes from. géographiques loin- Gebieten: Darauf beruht heterogene kenmerken lejanas,son la base
Caratteristiche così ete- Such a wide variety taines, est à la base Selection. Diese derart komen tot uiting dankzij de Selection.Con una
rogee che si esprimono – of characteristics – de «Selection». Des heterogenen Merkmale een nauwgezette mate- infinidad de característi-
grazie a una precisa thanks to careful caractéristiques d’une werden – dank einer riaalselectie en het cas que se expresan –
ricerca sul materiale research into the grande hétérogénéité gezielten Forschung am gebruik van de meest gracias a una búsqueda
e alle tecnologie materials and lead- qui s’expriment – grâce Material und fortschritt- moderne productie- de material precisa
produttive più avanzate ing-edge production à une recherche précise lichsten Produktions- technologieën en vor- y a las tecnologías pro-
– in una collezione technologies – come menée sur le matériau technologien – in einer men een evenwichtige ductivas mas avanzadas
equilibrata e armonica di together to create a et sur les technologies ausgewogenen, harmo- en geraffineerde – en una colección equi-
raffinata ispirazione smoothly balanced col- de production les nischen Kollektion mit collectie geïnspireerd librada y armónica de
naturale, dove le super- lection with a sophisti- plus avancées – au sein einer raffinierten natürli- op de natuur, waarin refinada inspiración
fici sono accostate cated natural d’une collection équili- chen Inspiration, bei der de samenlopende natural, donde las
creando una proposta inspiration, in which brée et harmonieuse die Oberflächen so oppervlakken een superficies se unen
inedita ed esclusiva. surfaces are combined d’inspiration naturelle aneinandergereiht wer- origineel en exclusief creando una propuesta
Selection si declina in to create original, exclu- raffinée, où les surfaces den, dass sie ein brand- patroon creëren. inédita y exclusiva.
cinque tonalità cromati- sive solutions. Selection sont assorties en créant neues, exklusives Selection is beschik- Selection se desarrolla
che che, insieme ai molti comes in five shades, une proposition inédite Angebot bilden, zum baar in vijf tinten, die en cinco tonalidades
formati e alle finiture which – together with et exclusive. Selection Ausdruck gebracht. samen met de talrijke cromáticas que junto
previste, contribuiscono the wide range of sizes se décline dans cinq Selection ist in fünf formaten en afwerkin- con la amplia gama
a disegnare ambienti and finishes – help to tonalités chromatiques Farbtönen ausgearbei- gen bijdragen aan het de formatos y acaba-
contemporanei ma design contemporary qui, aux côtés de tet, die gemeinsam mit ontwerp van heden- dos, contribuyen
che trasmettono allo environments. nombreux formats et de den zahlreichen erhältli- daagse omgevingen, a diseñar ambientes
stesso tempo un finitions prévues dispo- chen Formaten und die tegelijkertijd een contemporáneos pero
fascino eterno. nibles, contribuent à Oberflächenausferti- onvergankelijk karakter que al mismo tiempo
dessiner des environne- gungen mithelfen, zeit- hebben. transmiten un encanto
ments contemporains, gemäße Umgebungen eterno.
qui transmettent en zu gestalten, die gleich-
même temps un charme zeitig eine immerwäh-
éternel. rende Faszination
vermitteln.

10 mm

75x75/30"x30" R
75x75/30"x30" R Lapp.
37,5x75/15"x30" R
37,5x75/15"x30" R Lapp.
25x75/10"x30" R
25x75/10"x30" R Lapp.

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V4
Substantial

Ivory 75x75/30"x30" R LH80 Mud 75x75/30"x30" R LH83 Grey 75x75/30"x30" R LH84
75x75/30"x30" R Lapp. LI07
37,5x75/15"x30" R LH90 75x75/30"x30" R Lapp. LI10 75x75/30"x30" R Lapp. LI11
37,5x75/15"x30" R Lapp. LI02
25x75/10"x30" R LH96 37,5x75/15"x30" R LH93 37,5x75/15"x30" R LH94
25x75/10"x30" R Lapp. LI12
37,5x75/15"x30" R Lapp. LI05 37,5x75/15"x30" R Lapp. LI06

25x75/10"x30" R LH99 25x75/10"x30" R LI00

25x75/10"x30" R Lapp. LI15 25x75/10"x30" R Lapp. LI16

Beige 75x75/30"x30" R LH81 Gold 75x75/30"x30" R LH82

75x75/30"x30" R Lapp. LI08 75x75/30"x30" R Lapp. LI09

37,5x75/15"x30" R LH91 37,5x75/15"x30" R LH92

37,5x75/15"x30" R Lapp. LI03 37,5x75/15"x30" R Lapp. LI04

25x75/10"x30" R LH97 25x75/10"x30" R LH98

25x75/10"x30" R Lapp. LI13 25x75/10"x30" R Lapp. LI14

Selection
174/175

Grey 75x75/30"x30" R — Grey 37,5x75/15"x30" R — Grey 25x75/10"x30" R

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos

V4
Substantial

Ivory 25x75/10"x30" R LI50 Mud 25x75/10"x30" R LI53 Grey 25x75/10"x30" R LI54
Muretto 25x75/10"x30" R Lapp. LI55 Muretto 25x75/10"x30" R Lapp. LI58 Muretto 25x75/10"x30" R Lapp. LI59

Beige 25x75/10"x30" R LI51 Gold 25x75/10"x30" R LI52
Muretto 25x75/10"x30" R Lapp. LI56 Muretto 25x75/10"x30" R Lapp. LI57

Selection
176/177

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x75/27/8"x30" R 7x75/27/8"x30" R Lapp.

Ivory LI31 Ivory LI36
Beige LI32 Beige LI37
Gold LI33 Gold LI38
Mud LI34 Mud LI39
Grey LI35 Grey LI40

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

75x75/30"x30" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
37,5x75/15"x30" box box box pallet pallet pallet
25x75/10"x30"
25x75/10"x30" Muretto Listello 2 1,1250 25,50 42 47,25 1071,00
7x75/27/8"x30" Battiscopa 4 1,1250 25,50 48 54,00 1224,00
6 1,1250 25,50 36 40,50 918,00
4 0,7500 16,00 32 24,00 512,00
10 7,5000 11,00 54 405,00 594,00

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R9 Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet

I valori indicati nella tabella si riferiscono a superfici naturali (non lappate)/The values in the table refer to natural (not honed) surfaces/Les valeurs du tableau se rapportent à des surfaces naturelle (non adoucis)/Die in der Tabelle
angeführten Werte beziehen sich auf naturbelassene (nicht geläppte) Oberflächen/Los valores indicados en la tabla se refieren a las superficies naturales (no recubiertas)

Foyer 2 25x150/10"x60" R

Teatro 178/179

Exclusive heritage

Arte, fascino della Art, the allure of Art, fascination de la Kunst, der Reiz der Erin- Kunst, gefascineerd Arte, atracción por la
memoria, conoscenza memory, awareness of mémoire, connaissance nerung, die Kenntnis door het verleden, ken- memoria, conocimiento
del patrimonio culturale, cultural heritage and du patrimoine culturel, des kulturellen Erbes, nis van het cultureel erf- del patrimonio cultural,
radicamento nel territo- local roots: these are enracinement dans die Verwurzelung im goed, diep geworteld in arraigo al territorio son
rio: sono questi i valori the values underlying le territoire: voici les Gebiet: Diese Werte het territorium: dit zijn los principales valores
alla base della colle- this collection, inspired valeurs à la base de la bilden die Grundlage de waarden die aan de de la colección que
zione, che si ispira by the interiors of the collection qui s’inspire der Kollektion, die basis liggen van deze toma su inspiración
agli ambienti del Teatro Municipal Theatre des environnements an den Umgebungen collectie, die zich inspi- de las estancias
Comunale di Modena. of Modena. Actors, du Théâtre municipal des Stadttheaters von reert op de sfeer van het del Teatro Municipal
Attori, pubblico e mae- audiences and theatre de Modène. Acteurs, Modena inspiriert ist. Stadstheater van de Módena. Actores,
stranze entrano a far workers form part of public et ouvriers font Die Schauspieler, das Modena. Acteurs, público y obreros
parte di un progetto a project in which the partie d’un projet qui, Publikum und die Büh- publiek en vaklui maken forman parte de un pro-
che, evocando i legni, references to the wood, en évoquant les bois, nenarbeiter werden Teil deel uit van dit project, yecto que, aludiendo
i codici segnaletici per the stage language and les codes signalétiques eines Projekts, das die dat zijn inspiratie terug- a las maderas, las seña-
la scena e le locandine the traditional posters pour la scène et les Holzarten, Bühnenbe- vindt in de houtafwer- les de tráfico para la
storiche delle opere, of the works performed, affiches historiques schilderungen und kingen, symbolen escena y los carteles
ripercorre la magia di explore the magic of des œuvres, retrace historischen Plakate op de scène en antieke históricos de las obras,
tante serate e suggeri- endless evenings, la magie de nombreuses der Aufführungen ins opera-affiches en dat recorre la magia de
sce un senso di tradi- creating an evocative soirées et suggère Gedächtnis zurückruft, de magische sfeer van numerosas noches
zione e di prestigio. sense of tradition and un sens de tradition die Magie zahlreicher de theatervoorstellin- y nos sugiere un sentido
I listoni, lisci o con prestige. The strip tiles et de prestige. Les li- Veranstaltungen Revue gen en een gevoel de tradición y prestigio.
diversi gradi di usura, (smooth or worn to var- stels, lisses ou présen- passieren lässt und ein van traditie en prestige Los listeles, lisos o
i cassettoni e i partico- ying extents), the cof- tant des degrés d’usure Gefühl der Tradition und oproept. De tegels con diferentes grados
lari decori offrono così fered elements and the différents, les caissons des Prestiges erweckt. van lang formaat, de desgaste, los case-
una proposta raffinata distinctive decorations et les décorations Die großen Leisten, met gladde of van tones y las decoracio-
in grado di rendere unici thus combine to offer a particulières offrent die glatt sein oder unter- diverse aard getekende nes especiales ofrecen
tutti gli spazi. sophisticated solution ainsi une proposition schiedliche Verschleiß- structuur, de blokpatro- de esta manera una pro-
able to bring a unique raffinée en mesure grade aufweisen nen en speciale puesta elegante que
touch to any setting. de rendre tous können, die Kassetten decoraties bieden een vuelve todos los espa-
les espaces uniques. und speziellen Dekore geraffineerde oplossing cios únicos.
sorgen so für ein raffi- die alle omgevingen
niertes Angebot, das uniek maakt.
fähig ist, alle Räume ein-
zigartig zu gestalten.

10 mm

25x150/10"x60" R
75x75/30"x30" R

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V2 V3
Slight Moderate *

Foyer 1 25x150/10"x60" R LT08

Foyer 2 25x150/10"x60" R LT09

Quadro 75x75/30"x30" R LS32

Teatro
180/181

Palco 1 * 25x150/10"x60" R LT40

Palco 2 * 25x150/10"x60" R LT41
Palco 2 25x150/10"x60" R

Decori/Decorative Motif/Decors/
Dekore/Decoraties/Decoraciones

Foyer 1 25x150/10"x60" R — Foyer Deco 25x150/10"x60" R

6 soggetti diversi
formato 25x150
(miscelazione casuale)/
6 assorted motifs
25x150 size
(random mix)/
6 sujets differents
format 25x150
(melange aleatoire)/
6 verschiedene Motive
Format 25x150
(Zufallsmischung)/
6 verschillende
ontwerpen in 25x150
(willekeurig gemengd)/
6 motivos diferentes
formato 25x150
(mezcla casual)

Foyer Deco 25x150/10"x60" R LT11

Teatro
182/183

Quadro 75x75/30"x30" R — Quadro Deco 75x75/30"x30" R

8 soggetti diversi
formato 75x75
(miscelazione casuale)/
8 assorted motifs
75x75 size (random mix)/
8 sujets differents
format 75x75
(melange aleatoire)/
8 verschiedene Motive
Format 75x75
(Zufallsmischung)/
8 verschillende
ontwerpen in 75x75
(willekeurig gemengd)/
8 motivos diferentes
formato 75x75
(mezcla casual)

Quadro 75x75/30"x30" R LS33
Deco

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

25x150/10"x60" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
75x75/30"x30" box box box pallet pallet pallet

3 1,1250 25,50 30 33,75 765,00

2 1,1250 25,50 42 47,25 1071,00

Foyer 2 25x150/10"x60" R

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R9 Quadro Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 Quadro > 0,42 Wet Quadro

Teatro
184/185

Quadro 75x75/30"x30" R — Quadro Deco 75x75/30"x30" R — Foyer 1 25x150/10"x60" R

Natural 15x75/6"x30" R

Trail 186/187

Natural emotion

Il legno di quercia, Oak wood is historically Le bois de chêne qui, Eichenholz wurde früher Eikenhout, in het verle- La madera de roble,
storicamente utilizzato used to build furniture, depuis la nuit des für den Bau von Möbeln, den gebruikt voor kas- históricamente utilizada
per la costruzione di shutters and floors, temps, a été utilisé Tür- und Fensterrahmen ten, ramen en vloeren, para la construcción
arredi, infissi e pavimen- in naval construction pour la fabrication und für Bodenbeläge in de scheepsbouw de muebles, accesorios
tazioni, in ambito navale works and casks for de meubles, d'huisse- verwendet. Auch im en voor rijping van pres- y pavimento, en ámbito
e per l’invecchiamento ageing wine, and is ries et de parquets, Schiffbau und für tigieuze wijnen, vind naval y para el envejeci-
dei grandi vini, si ritrova brought up to date aussi bien sur les chan- Weinfässer kam es zur je nu terug in de collec- miento de grandes
nella collezione Trail: in the Trail collection: tiers navals que pour Anwendung, und hier tie Trail, die met zijn vinos, se reúne en
con le sue fibre dritte with straight fibres and donner asile au repos finden wir es in der Kol- rechte vezels en geringe la colección Trail: con
dai pochi nodi, che few knots, this noble des grands crus, se lektion Trail wieder, mit knopen geschikt is voor sus fibras rectas de
permettono varie tipo- wood renowned for its retrouve dans la collec- gerade verlaufenden uiteenlopende plaat- pocos nudos, que per-
logie di posa, l’essenza strength and durability tion Trail. Avec ses Holzfasern und wenigen singspatronen. miten varias tipologías
trasmette il suo valore can be used in a range fibres droites, rarement Astlöchern, was ver- De essentie, die een de colocación, la esen-
nobile di resistenza of laying patterns, offe- interrompues de schiedene Verlegefor- edel en duurzaam cia transmite su noble
e durabilità restituendo ring warm, natural sen- nœuds, qui permettent men zulässt. Dieses karakter uitstraalt, valor de resistencia
sensazioni calde sations in both residen- une grande variété Edelholz verkörpert creëert een warme y durabilidad devol-
e naturali sia in situa- tial and public settings. de calepinages, cette Beständigkeit und Halt- en natuurlijke sfeer en viendo sensaciones
zioni domestiche che essence transmet sa barkeit und verleiht ein is geschikt voor zowel cálidas y naturales ya
collettive. noble réputation de soli- gemütliches und gleich- huiselijke als openbare sea en contexto domés-
dité et de durabilité en zeitig natürliches Flair omgevingen. tico como colectivo.
donnant des sensations für Wohnungen und den
chaudes et naturelles Objektbereich.
aussi bien dans des
contextes domestiques
que collectifs.

10 mm

25x150/10"x60" R
15x75/6"x30" R
15x75/6"x30" R Strutt.

Fondi/Plain Tiles/Fonds/
Grundfliesen/Fondsen/Fondos

V2
Slight

Clear 15x75/6"x30" R LC85

Mud 15x75/6"x30" R LC89

Musk 25x150/10"x60" R LE05
15x75/6"x30" R LC90

Cool 25x150/10"x60" R LE07
15x75/6"x30" R LC86
15x75/6"x30" R Strutt. LD90

Trail
188/189

Crude 15x75/6"x30" R LC87

Natural 15x75/6"x30" R LC91

Chrono 25x150/10"x60" R LE06
15x75/6"x30" R LC84
15x75/6"x30" R Strutt. LD89

Dark 15x75/6"x30" R LC88
15x75/6"x30" R Strutt. LD91

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos

V2
Slight

Clear 25x75/10"x30" R LF56 Cool 25x75/10"x30" R LF58
Muretto Muretto
Listello Listello

Mud 25x75/10"x30" R LF61 Musk 25x75/10"x30" R LF62
Muretto Muretto
Listello Listello

Crude 25x75/10"x30" R LF59 Natural 25x75/10"x30" R LF63
Muretto Muretto
Listello Listello

Chrono 25x75/10"x30" R LF57 Dark 25x75/10"x30" R LF60
Muretto Muretto
Listello Listello

Trail
190/191

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 7x75/27/8"x30" R

Clear LD31
Mud LD36
Musk LD37
Cool LD33
Crude LD34
Natural LD38
Chrono LD32
Dark LD35

Imballi/Packing/Emballage/Verpackungseinheiten/Verpakking/Embalajes

25x150/10"x60" pcs x m2 / m x kg x box x m2 x kg x
15x75/6"x30" box box box pallet pallet pallet
25x75/10"x30" Muretto Listello
7x75/27/8"x30" Battiscopa 3 1,1250 25,50 30 33,75 765,00
7 0,7875 17,50 48 37,80 840,00
Chrono 15x75/6"x30" R Strutt. 4 0,7500 16,00 24 18,00 384,00
10 7,5000 11,00 54 405,00 594,00

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 DIN 51097 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R9 A+B+C Strutt. Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet
R11 Strutt. Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 Strutt. > 0,42 Wet Strutt.

Cenere 60x60/24"x24" R — Cenere 30x60/12"x24" R

Velvet 192/193
Ground

Metropolitan design

La collezione è caratte- The hallmark feature of Cette collection se dis- Die Kollektion zeichnet De collectie wordt La colección se carac-
rizzata da un particolare the collection is an origi- tingue par un aspect sich durch eine beson- gekenmerkt door bij- teriza por un particular
effetto di morbidezza nal sensation of soft- particulier de grande ders weiche Optik aus, zonder zachte lijnen die efecto de suavidad que
che contribuisce ness that helps douceur qui contribue die dazu beiträgt, de continuïteit van de ayuda a definir una con-
a definire una continu- establish a smooth, à assurer une continuité eine durchgehende gevormde oppervlak- tinuidad de superficie,
ità di superficie, dove continuous surface on visuelle des surfaces Oberflächenwirkung ken benadrukken, donde emergen la alter-
emerge l’alternanza tra which matte and glossy alternant effets mats zu erzielen, bei der waarop matte en glan- nancia de reflejos mates
i riflessi matt e quelli reflections alternate. et reflets brillants. abwechselnd matte und zende effecten zich y lúcidos. El acabado,
lucidi. La finitura, che Reminiscent of modern Dans une évocation glänzende Reflexe zu afwisselen. De afwer- que reclama modernas
richiama moderne brushed resin finishes, de la modernité des Tage treten. Die Ober- king lijkt op die van resinas a trazos,
resine spatolate, risulta it thus offers a ceramic résines spatulées, sa flächenausführung, moderne harsvloeren se declina en una pro-
così declinata in una design option designed finition est ainsi décli- die an moderne, en vormt een keramisch puesta cerámica que
proposta ceramica to give a new twist to née en une proposition gespachtelte Harze oplossing voor een reinventa los espacios
che reinventa gli spazi metropolitan settings. céramique qui réinvente erinnert, wurde somit heringericht metropoli- metropolitanos.
metropolitani. I molti The large number of sizes les espaces métropoli- in einem Keramikpro- tan interieur. Los múltiples formatos y
formati e la ricca palette and the rich variety of tains. Ses nombreux for- dukt ausgearbeitet, mit Een veelzijdig gamma la rica paleta cromática
cromatica completano colours available come mats et la richesse de sa dem man die großstäd- met uitgebreid aanbod completan una gama ver-
una gamma versatile, together to create a ver- palette complètent une tischen Räume von aan formaten geschikt sátil que sirve tanto para
adatta sia per gli interni satile range, suitable gamme résolument Grund auf neu erfinden voor zowel geraffineerde interiores residenciales
residenziali più ricer- both for the most éclectique qui s'adapte à kann. Die zahlreichen huiselijke interieurs als como para espacios
cati che per soluzioni sophisticated of resi- la perfe-ction aussi bien Formate und die reiche voor hedendaagse comerciales de atrac-
commerciali di note- dential interiors and aux intérieurs résiden- Farbpalette ergänzen ein commerciële oplossin- tivo considerable y gran
vole appeal e grande for modern, prestigious tiels les plus raffinés vielseitiges Sortiment, gen met aanzienlijk actualidad.
attualità. commercial premises. qu'aux prestigieux das sich sowohl für den appeal.
espaces commerciaux Innenbereich von
au cachet très contem- Wohnräumen als auch
porain. für wirklich aktuelle
Gewerbebereiche mit
einem beachtlichen
Appeal eignet.

10 mm 9,5 mm
60x120/24"x48" R
60x60/24"x24" R
30x60/12"x24" R
10x60/4"x24" Doga R

Fondi/Plain Tiles/Fonds/ * Altezza reale lato corto doga: 9,5 cm – Full height of short side of
Grundfliesen/Fondsen/Fondos tile: 9,5 cm – Hauteur réelle du coté court de la cale: 9,5 cm – Effektive
Höhe der Leiste an der kurzen Seite: 9,5 cm – Reële dikte korte kant
V2 van de lat: 9,5 cm – Altura real del lado corto de la pieza: 9,5 cm
Slight

Bianco 60x60/24"x24" R IS65 Cenere 60x120/24"x48" R IG50 Grafite 60x120/24"x48" R IG52
30x60/12"x24" R IE24 60x60/24"x24" R IS67
10x60/4"x24" Doga R * IE16 30x60/12"x24" R IE25 60x60/24"x24" R IS69
10x60/4"x24" Doga R * IE17
30x60/12"x24" R IE26

10x60/4"x24" Doga R * IE18

Nero 60x60/24"x24" R IS72 Blu 60x60/24"x24" R IS66

30x60/12"x24" R IE31 30x60/12"x24" R IE29

10x60/4"x24" Doga R * IE23 10x60/4"x24" Doga R * IE21

Velvet Ground
194/195

Beige 60x120/24"x48" R IG48 Sabbia 60x60/24"x24" R IS73 Greige 60x120/24"x48" R IG53
30x60/12"x24" R IL02
60x60/24"x24" R IS64 10x60/4"x24" Doga R * II28 60x60/24"x24" R IS70

30x60/12"x24" R IE27 30x60/12"x24" R IG84

10x60/4"x24" Doga R * IE19 10x60/4"x24" Doga R * IG92

Muschio 60x60/24"x24" R IS71 Cuoio 60x60/24"x24" R IS68 Wengè 60x120/24"x48" R IG51
30x60/12"x24" R IL01 30x60/12"x24" R IL00 60x60/24"x24" R IS74
10x60/4"x24" Doga R * II29 10x60/4"x24" Doga R * II27 30x60/12"x24" R IE30
10x60/4"x24" Doga R * IE22

Mosaici/Mosaics/Mosaïques/
Mosaiken/Mozaïeken/Mosaicos

V2
Slight

Bianco 30x30/12"x12" R IE40
IE41
Cenere 30x30/12"x12" R IE42
IE47
Grafite 30x30/12"x12" R IE45
IE43
Nero 30x30/12"x12" R II34
IR67
Blu 30x30/12"x12" R II35
II33
Beige 30x30/12"x12" R IE46

Sabbia 30x30/12"x12" R

Greige 30x30/12"x12" R

Muschio 30x30/12"x12" R

Cuoio 30x30/12"x12" R

Wengé 30x30/12"x12" R

Velvet Ground
196/197

Beige 60x60/24"x24" R

Pezzi speciali/Trim tiles/Pieces speciales/Formteile/Speciale delen/Piezas especiales

Battiscopa 10x60/4"x24" R IF59
Scalino IF56
Scalino Angolare Beige IF61
Bianco IF57
Blu II30
Cenere IF58
Cuio IG71
Grafite II32
Greige IF63
Muschio II31
Nero IF62
Sabbia
Wengè IF18
IF15
30x60/12"x24" R IF20
IF16
Beige IF17
Bianco IF22
Blu IF21
Cenere
Grafite IF26
Nero IF23
Wengè IF28
IF24
30x30/12"x12" R IF25
IF30
Beige IF29
Bianco
Blu
Cenere
Grafite
Nero
Wengè

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

UNI EN ISO 10545/14 DIN 51130 B.C.R.A. Rep. CEC/81 ANSI A137.1-2012 (BOT3000)

Classe 5 / Class 5 R10 Asciutto > 0,40 / Bagnato > 0,40 > 0,42 Wet