SYOUGO KINUGASA Página | 98 "Está tudo bem. Tanto Horikita quanto eu, fomos salvos por Yõsuke muitas vezes no exame especial. Vai ser uma batalha muito mais difícil a partir de agora. Espero que você continue dando sua força para a classe." Yõsuke assentiu. Ele ainda estaria com o coração partido, mas ainda sorriu levemente. Yõsuke alcançou a porta da frente, mas se deteve. “Obrigado por tudo hoje." "Você guarda rancor de mim por expulsar Airi?" Ao contrário dos outros alunos, Yõsuke não mostrou isso externamente, mas não seria surpreendente se ele tivesse. “Se você apenas olhar para esse ponto, sim, eu tenho. Mas eu acredito em você." Ele pensou consigo mesmo enquanto colocava em palavras, mas depois acrescentou mais como se não estivesse convencido. "Não. Eu quero acreditar em você." Se fosse uma espécie de crença ilusória, os pensamentos de Yõsuke seriam perigosos. No entanto, há definitivamente uma vontade por trás de seus olhos. Uma exigência firme em que sou digno de ser acreditado, e eu nunca o trairia "Bem, então, boa noite." Eu suponho que eu poderia ter removido um pouco do fardo de Yõsuke, mas ao contrário, eu poderia ter dado a ele um novo. Seria conveniente se eu pudesse aproveitar esta oportunidade para drenar completamente as emoções negativas dele. Não tenho certeza do efeito que isso terá, mas tenho certeza de que tem que seguir passo a passo.
A CLASSE DE ELITE Página | 99 PARTE 3 No dia seguinte, os três lugares vazios ainda estavam lá. Claro, o caos na sala de aula ainda não havia se acalmado. O primeiro pré-requisito para uma solução fundamental era que os três fossem à escola. "Ei. Quer ir ao banheiro comigo?" Sudõ me chamou enquanto eu estava sentado em minha mesa tocando meu telefone, esperando minha próxima aula. Um convite inusitado. Ele disse que estava indo ao banheiro, mas seu rosto estava sério. O fato de querer usar o banheiro era apenas uma desculpa, e ele tinha um propósito além disso. É o mesmo que Yõsuke e Kei, ele quer minha opinião sobre algo. "Ah. Acho que sim." Não havia razão para recusar, então saí do meu lugar e discretamente saí da sala de aula no fluxo de nós dois indo ao banheiro. Graças ao meu lugar de estar conveniente, não foi um grande problema. No entanto, um aluno logo nos seguiu. "Sudõ-kun. Eu gostaria de falar com você por um minuto, se estiver tudo bem." Ela parecia ter alguns negócios com Sudõ e estava tentando cronometrar sua aparição no corredor. "O que foi, Onodera?" Onodera parou de falar quando me viu ao lado de Sudõ.
SYOUGO KINUGASA Página | 100 "Ah, você está com Ayanokõji-kun. Bem, eu precisava te contar sobre algo tão...” Parece que minha presença não foi bem-vinda. No entanto, como foi Sudõ quem me convidou para sair durante o intervalo, não tive escolha a não ser ficar. "Nós dois vamos ao banheiro. Isso não pode esperar?" "Bem, eu não sei." Ela parece um pouco perdida, como se não quisesse que eu ouvisse o que ele tem a dizer. “Posso esperar aqui? Quero falar com você o mais rápido possível, se for tudo bem com você..." Onodera decidiu que se fôssemos ao banheiro, ela apenas esperaria por nós, mas desta vez Sudõ parece envergonhado. Se ele tivesse algo para discutir comigo, não levaria mais do que um minuto ou dois. “Bem, eu vou te perguntar agora. Ayanokõji pode continuar esperando." Apenas quando eu estava pronto para falar mais tarde, fiquei confuso com a resposta inesperada de Sudõ. Onodera parecia um pouco resistente, mas ela coçou a nuca levemente e foi direto ao ponto. "As recompensas individuais para este festival esportivo são avaliadas por gênero, certo? Eu estou pensando que o Sudõ-kun irá naturalmente ocupar o primeiro lugar entre os homens, correto?" "Claro. Este festival de esportes é a minha maior chance de brilhar."
A CLASSE DE ELITE Página | 101 Ele responde com confiança, o que faz sentido. Onodera assentiu com satisfação com sua poderosa resposta. "Na verdade, eu tenho muito o que fazer neste festival esportivo. Ser o primeiro entre as meninas é um passo para a Classe A. Não é sempre que tenho a chance de competir em algo em que sou bom." Ela é uma nadadora talentosa, mas também mostrou seu lado velocista no festival de esportes do ano passado. Sua capacidade física OAA também é quase perfeita, e ela é uma estudante com um talento extraordinário para esportes em geral. Espera-se que Onodera seja boa o suficiente para se adaptar e vencer em uma variedade de competições. "Eu acho que você pode conseguir o primeiro lugar. Estou torcendo seriamente por você." "Obrigado. Mas mesmo que você possa ganhar algumas competições individuais, não há garantia de que você ficará em primeiro lugar em tudo, certo?" "Por que não, se eu continuar ganhando o primeiro lugar..." A ideia de Sudõ de pensar que apenas ficar em primeiro lugar seria suficiente não estava errada, mas na realidade, eles podem acabar perdendo de maneiras inesperadas. “É por causa da pontuação alta da competição por equipes, certo?" Eu completei, e Onodera me deu outro olhar duro, mas assentiu em acordo. Onodera parecia ter uma espécie de desconfiança em relação a mim.
SYOUGO KINUGASA Página | 102 Outro dia, no exame especial unânime, cortei meu próprio grupo de amigos. Não é à toa que alguns alunos reagiram dessa maneira. "Bem, isso é certo. Se tem um cara que fica em primeiro lugar em todas as competições de equipes, pode não ser ruim. Mas mesmo assim, não é tão fácil formar uma equipe, não é? Se as equipes estiverem desequilibradas, podemos acabar escorregando e perdendo. Não gosto da ideia de ter cinco ou seis pessoas em uma luta de equipe. Se todos estivessem no mesmo nível que ele, Sudõ ficaria satisfeito. No entanto, na realidade, há alunos que estão arrastando os pés. Como resultado, é bem possível que eles percam a competição por causa disso. É disso que se trata a luta em uma competição em grupo. "Sim. Também não estou pensando em um grande número de pessoas. Mas... E se pudermos participar de uma competição com duas pessoas que certamente vencerão? Além disso, existem algumas competições que só podem ser participadas por duplas de homem e mulher, certo?" Neste ponto, Sudõ também começa a adivinhar o motivo pelo qual Onodera estava falando com ele. "Sudõ-kun e eu não teremos problemas em cooperar um com o outro. Se vamos nos unir, gostaria de escolher o melhor parceiro possível, você não acha?" É uma de captura de classe, e não será um prejuízo por tentar ficar em primeiro lugar na divisão de gênero.
A CLASSE DE ELITE Página | 103 "Então você está dizendo que eu sou o melhor parceiro para você... acho que sou." "Isso é o que eu quero dizer. A menos, é claro, que você tenha uma objeção a isso, Sudõ-kun. A classe está de mau humor agora, não é? Sakura-san foi expulsa, Hasebe-san e Wang-san também estão ausentes." Ela virou seu olhar para mim por um momento, mas então rapidamente voltou para Sudõ. "É por isso que temos que liderar a classe." Sudõ não se sentiu mal com o convite baseado no reconhecimento de suas habilidades, mas ele não respondeu muito rápido. "Eu não sou forte o suficiente?" "Não, não é isso. Eu não vou negar que você é forte." Mesmo que ele tivesse fé absoluta em suas habilidades físicas, parecia haver algo mais que o incomodava. "Você não quer fazer dupla com ninguém além de Horikitasan?" "O-o quê? Não, não, isso não é verdade..." Ele parecia desconfortável, ponto para Onodera. Fazer dupla com um parceiro que você gosta. É verdade que isso pode ser muito importante para Sudõ, além de sua habilidade. Enquanto ele não puder participar de competições de natação, não haverá muita diferença entre Horikita e Onodera. "Você sabe, há o Kõenji. Eu odeio admitir isso, mas ele é melhor do que eu."
SYOUGO KINUGASA Página | 104 "Isso pode ser verdade sobre sua habilidade. Mas eu não confio em Kõenji-kun. Eu o odeio mais do que tudo." Onodera claramente rejeita Kõenji. Seu apelo a Sudõ é genuíno, mas como Sudõ responderá? "O que você vai fazer... se eu disser não?" "Se houver mais alguém na classe que tenha a habilidade e pareça confiável, é... bem, apenas Hirata-kun, mas eu não vou pedir a ele para ser um par, sabe? Eu não quero ser mal interpretado de qualquer maneira. Fazer par com Yõsuke, que era imensamente popular entre as meninas, seria mais do que apenas uma ou duas provocações. "Então, se Sudõ-kun disser não, então é como se você fosse o mais longe que pudesse por conta própria?" Ela não o ameaça nem um pouco, mas simplesmente declara os fatos. O primeiro lugar do ano letivo está em risco, mas posso imaginá-la ganhando uma boa quantidade de pontos. A decisão entre Onodera e Horikita perturbou Sudõ, mas quando ele viu a determinação de Onodera, ele imediatamente recuperou a compostura. Foi porque ele percebeu que estava tentando recusar o convite de Onodera por algum motivo bobo. “Estou a fim disso. Vamos formar uma dupla e ganhar essa coisa, sim?" "Mesmo?" "Com certeza. Vamos usar nosso poder para elevar essa classe."
A CLASSE DE ELITE Página | 105 Com isso, Sudõ imediatamente estendeu o braço e pediu a Onodera que apertasse sua mão. Depois de olhar para ele, Onodera também respondeu fortemente ao aperto de mão. "Eu gosto do seu estilo, Sudõ-kun. Vamos definitivamente ficar em primeiro lugar nas categorias masculino e feminino juntos." Satisfeito com a conclusão do contrato, Onodera volta para a sala de aula. "Aconteceu inesperadamente, mas está tudo bem, certo?" “Acho que sim. Tenho certeza de que você queria fazer dupla com a Horikita, mas é melhor trabalhar com Onodera e mostrar 100% de sua força do que ter uma distração ruim." "Isso é..." Havia apenas cerca de cinco minutos restantes, mas eu fui para o banheiro como planejado originalmente. "Ei, a propósito. Eu queria falar sobre Kanji, Shinohara e coisas relacionadas..." "Está relacionado com as revelações de Kushida?" "Honestamente, não acho uma boa ideia, o relacionamento deles é tão estranho agora." "Não seria mais interessante se os dois terminassem?" "Espero que seja uma piada. Eu realmente espero que os dois possam trabalhar sobre isso." Eu perguntei a ele como um teste, mas ele parecia estar genuinamente preocupado.
SYOUGO KINUGASA Página | 106 "Mas, infelizmente, não tenho muito relacionamento com eles. Não há nada que eu possa fazer por você." "Você pode pelo menos me dar um conselho?" "Não podemos resolver o problema sem falar sobre isso. Se o que Kushida disse é verdadeiro ou falso é uma questão separada neste momento, e você pode precisar expor os sentimentos um do outro." "Não é uma má ideia? Poderia tornar as coisas ainda piores do que já são." "Isso mesmo. É por isso que precisamos de alguém que possa controlar a situação. Você tem que ser capaz de ouvir os dois lados da conversa e acalmar o fluxo da conversa que está prestes a ser interrompida." “Oh, eu não posso fazer isso, posso?" "Então você terá que perguntar a alguém que possa fazer isso." Não vou dar uma resposta aqui, mas deixe Sudõ pensar sobre isso. "Se isso for verdade, esse tipo de papel seria feito por Kushida, certo...?" "Correto, mas isso não está disponível agora. Se não podemos confiar em Kushida, então teremos que usar outro aluno." A resposta é tão simples que ele não leva nem um segundo para adivinhar isto.” "Então, Hirata?" Sudõ tem uma ideia imediata.
A CLASSE DE ELITE Página | 107 Embora Sudõ não se dê bem com Yõsuke, essa não é a situação para se falar sobre isso. “Tudo bem, então, eu vou pedir sua ajuda." Sudõ e Yõsuke têm um relacionamento distante, mas isso pode mudar após este incidente. "Obrigado, Ayanokõji." "Eu não fiz nada. Você apenas pensou sobre isso e veio com a resposta por conta própria." É assim que parece ser nos dias de hoje. PARTE 4 No mesmo dia. Cada turma, ou melhor, todas as séries, estão a todo vapor para o festival esportivo. Como aconteceu no ano passado, alguns dos eventos já eram conhecidos, então os alunos arranjaram tempo para começar a praticar como se fossem reais, usando o chão e a academia no intervalo do almoço. Eles gostariam de passar o máximo de tempo possível praticando, especialmente para competições de equipe onde mais de duas pessoas competem. O ginásio que eu vim explorar estava cheio com o som de muitas vozes enérgicas. Parecia que o ginásio estava cuidadosamente equipado para que todos os alunos, do primeiro ao terceiro ano, tivessem um certo espaço livre e pudessem praticar de forma justa. Os alunos do segundo ano de hoje pareciam estar jogando vôlei e tênis de mesa. A primeira coisa que me chamou a atenção foi o grande número de participantes em uma das classes, bem como o nível
SYOUGO KINUGASA Página | 108 incomumente alto de entusiasmo. Eles estavam levantando suas vozes e discutindo ativamente as dicas e truques do jogo. "Você pode ver como a Classe A é séria." "Sim." Eu estava aqui com Yõsuke, e calmamente analisamos os alunos e dissemos assim. "Competições esportivas puramente baseadas em classes não são o ponto forte da Classe A, você sabe." "Sim. Para melhor ou pior, há muitos alunos com média habilidades físicas, e apenas alguns deles podem obter os principais prêmios." Porque eles sabem que estão em desvantagem em termos de força, eles estão trabalhando juntos para aumentar suas habilidades o mais rápido possível. Ele está planejando praticar e mirar em competições onde possa ganhar pontos por sua experiência. Eu não posso confirmar sua presença, mas tenho certeza de que são as instruções de Sakayanagi. Há também alunos da classe de Ichinose e da classe de Ryuuen, mas eles ainda parecem estar na borda. Eu esperava que um ou dois deles aparecessem, mas mesmo que aparecessem, eles estariam parados em um canto, incapazes de fazer qualquer coisa dadas as circunstâncias. "Ainda não saímos do exame especial unânime. Não vai ser fácil tentar praticar nessas circunstâncias, não é?" "Você está certo, ainda há muita incerteza. Mas não é necessariamente a ruína e melancolia."
A CLASSE DE ELITE Página | 109 Eu digo a Yõsuke que Sudõ e Onodera se uniram para se tornar o número um do segundo ano masculino e feminino. As poucas notícias boas fizeram suas bochechas relaxarem, mesmo que apenas um pouco. "Se continuarmos a ficar em primeiro lugar nas competições individuais e em pares, devemos ser capazes de obter lugares no topo suficientes." "Esses dois têm uma boa chance de ganhar, não é?" Havia muita esperança, mas ainda era preciso mais do que apenas os dois para vencer a classe. Um sistema que possa cooperar temporariamente com eles é urgentemente necessário, mesmo que esteja cheio de articulações. "Falando nisso, Sudõ-kun me pediu para encontrá-lo depois da escola hoje, antes das atividades do clube. Será que Kiyotaka-kun está envolvido nos bastidores?" "Eu não fiz nada. Tenho certeza de que Sudõ pensou sobre isso e decidiu pedir ajuda." "Provavelmente é algo relacionado a Shinohara-san, certo?" "Sudõ provavelmente pensou que ela não poderia ser deixada assim." "Mas e a Mii-chan?" "Acho que vou cuidar disso." "Kiyotaka-kun?" Se eu disser a ele que vou deixá-lo em paz ou deixá-lo para as pessoas certas, Yõsuke terá dificuldade em aceitar a situação. A
SYOUGO KINUGASA Página | 110 razão pela qual ele ainda está grudado na Mii-chan nessa bagunça é provavelmente porque o elemento que ele sente ser 'culpa dele' é mais forte do que os outros alunos. Claro, não é culpa do Yõsuke. Enquanto eu permanecia quieto, decidi que Mii-chan era quem precisava de um empurrãozinho. A incapacidade de usar Yõsuke como chave é uma das razões para isso.
A CLASSE DE ELITE Página | 111 INTRODUÇÃO im de semana passado, na época do exame especial, foi a última vez que eu, Suzune Horikita, vi Kushida-san. Uma semana depois disso, eu não a vi nem uma vez até depois da escola na sexta-feira. Isso não era tudo. Wang-san e Hasebe-san também não foram à escola. Cinco dias, de segunda a sexta. Enquanto isso, ficamos sem essas alunas. Reuniões criteriosas e pesquisas preparatórias para o festival esportivo. Trabalho do conselho estudantil. Estudar regularmente. Meus joelhos tremem e eu sinto que estou prestes a cair enquanto continuo encarando as ondas enquanto elas vêm de frente. Mas não posso me deixar cair aqui e agora. Declarei que definitivamente a trarei de volta e não tenho o direito de lamentar quando não consegui nada. Eu queria entrar em contato com Ayanokõji-kun várias vezes, mas me contive em cada uma dessas vezes. Existe a possibilidade de que ele me dê a resposta que procuro. Mas, pelo menos neste caso, é algo que eu teria que resolver por conta própria. “Isso conclui a aula de hoje.” Assim que Chabashira-sensei terminou a aula do dia e saiu da sala, eu rapidamente a segui. F
SYOUGO KINUGASA Página | 112 "Sensei, posso ter uma palavra com você?" “Eu não me importo, vamos andar e conversar.” O corredor é notório a esta hora do dia, à medida que muitos alunos saem de seus assentos para usar o banheiro. Talvez percebendo minhas intenções, Chabashira-sensei decidiu dar um passeio e ouvir o que eu tinha a dizer. “Faz cinco dias desde que Kushida-san, Wang-san e Hasebe-san faltaram à escola.” "Ah sim. Hasebe e Wang disseram que estavam doentes, mas não foram vistas no hospital como um indivíduo doente deveria ser. Quanto a Kushida, ela está apenas dizendo que estará ausente e não nos deu detalhes.” Elas não se ausentaram por motivos alegres de forma alguma. Mesmo assim, isso não anula as penalidades que nossa classe pode começar a acumular por elas não estarem presentes. “Estamos em um estado em que começaremos a receber penalidades severas?” Não tenho certeza se obterei uma resposta específica, mas vou perguntar uma vez. “Não se preocupe com isso. As regras são feitas para que os alunos de honra, especialmente Wang e Kushida, tenham um período de carência mais longo. Quanto a Hasebe, contanto que ela não seja uma aluna problemática, não é grande coisa agora. Esses benefícios se aplicam apenas a alunos sem históricos ruins ou mau comportamento em geral.” “De acordo com a conduta diária, é isso que você quer dizer?”
A CLASSE DE ELITE Página | 113 "É o que eu quero dizer. Há estudantes enérgicos que gostam de explorar as regras, e há estudantes que desajeitadamente machucam seus corações e tiram uma semana de folga. É difícil dizer a diferença. Se for esse o caso, a única maneira de julgar é olhar seu comportamento e desempenho na escola até agora.” Eu sinto meu coração aliviar após ela dizer isso. “Além disso, a escola também não é maliciosa. Não queremos forçar vocês alunos a ir para a aula enquanto algo já está corroendo sua consciência. De qualquer forma, as três alunas que atualmente estão ausentes nunca se atrasaram e foram diligentes em seus estudos. Elas estão totalmente qualificadas para receber um período de carência.” Chabashira-sensei me diz isso em um tom suave. Ela parecia tão diferente de seu eu habitual que me pergunto se há algo por trás disso. Pode ser que ela tenha mudado depois do exame especial, algo sobre o qual a turma costuma especular. “Mais importante, entendemos que a escola também estará realizando um rigoroso exame especial em breve.” Então, o fato de que o descanso é necessário e elas já estão mentalmente sobrecarregadas significa que elas tiveram mais liberdade para faltar à escola. Verificando se não há ninguém por perto, Chabashira-sensei faz uma pausa antes de continuar. “Mas essa calmaria está se aproximando do fim. Se elas continuarem ausentes na próxima semana, os 100 pontos de classe que vocês ganharam em face do desespero serão impiedosamente deduzidos.”
SYOUGO KINUGASA Página | 114 'Faça algo enquanto há tempo'. Foi a mensagem escondida da minha sensei. Mas eu realmente seria capaz de responder a essa mensagem? Eu queria perguntar a ela como eu faria uma coisa dessas, mas minha fraqueza já estava começando a aparecer aos poucos. Isso era algo que eu queria evitar. "Muito obrigada. Você tem sido muito útil.” “Espere, Horikita. Você ainda tem algo a me dizer?” “Não, eu não quero mais incomodá-la, sensei.” “Você não saberá se irá incomodar até que me pergunte. Ainda temos um pouco de tempo, não seria um pouco mais fácil se você tentasse falar com alguém?” Acho que Chabashira-sensei pôde ver através do meu estado mental superficial. Seria mentira dizer que não hesitei, mas decidi ser corajosa e confessar meus pensamentos. “Ganhamos pontos de classe ao expulsar a Sakura-san. Foi a coisa certa a se fazer?” “Você se arrepende de sua decisão?” “Achei que era a decisão certa no momento. Mesmo assim... posso dizer honestamente que estou abalada agora.” “Eu gostaria de poder lhe mostrar a resposta, mas não posso ajudá-la com isto." "Eu entendo. Como sensei, você não pode me dar uma resposta, pode?” "Você está enganada. É só que neste momento, eu não posso dizer a mim mesma se você estava certa ou não. É verdade que sua
A CLASSE DE ELITE Página | 115 decisão foi um pouco ditatorial e egoísta, e alguns alunos podem ter visto dessa forma. Você está sofrendo com o julgamento deles e está começando a sentir que tomou a decisão errada.” Isso foi doloroso de ouvir e não posso dizer nada de volta. “Mas isso realmente importa tanto? Nenhum ser humano é perfeito desde o início. Erramos adições e multiplicações simples, aprendemos e depois seguimos em frente. Estou andando pela vida cheia de erros também.” "Erros, sensei...?" “Isso mesmo. Quando fiz o mesmo exame especial, não consegui responder à pergunta antes que o tempo acabasse. Nesse sentido, você ao menos deu uma resposta. Acho que você está indo bem. Não há ninguém que consiga 100 pontos sem experiência. No momento do exame especial, você foi reconhecida como líder e recebeu autoridade. E estava pronta para cortar alguém a fim de proteger Kushida. Agora é hora de fazê-los admitir que foi a decisão certa.” Sensei tinha acabado de dizer algo típico de um sensei. Fiquei um pouco confusa, pois esse tipo de coisa raramente acontecia antes. “Você não precisa tentar obter 100 pontos nesta fase. Você pode cortar o resultado final da OAA razoavelmente ou pode priorizar seus compromissos. Há duas opções, e você precisa aceitar o inconveniente.” “Você está certa...” Eu sei que ela está certa. Eu sei, mas ainda estou confusa. “Mas... eu também acho que não entendi a situação do jeito que deveria. Acho que, se tivesse ouvido mais, poderia ter mostrado uma resposta melhor e mais correta.”
SYOUGO KINUGASA Página | 116 “É possível perder de vista o que está ao seu redor. E mais tarde, quando a febre passar, você pode se perguntar se tomou a decisão certa.” Nunca tive essa experiência. Eu estava tão frustrada que inconscientemente cerrei os punhos. “Você sempre tomou decisões que eram prestigiosas na melhor das hipóteses, ou simples na pior, não é? Claro, isso é normal. É que cada um de nós temos momentos irracionais e esta é a primeira vez que você procura uma nova opção.” "Eu suponho que sim..." Recebi conselhos fortes, mas ainda não consegui encontrar a resposta certa. Eu devo ter parecido patética, mas Chabashira-sensei me tratou suavemente sem ficar desanimada. “Você lutou dentro das regras apresentadas a você pela escola, não foi?" “Sim, mas quebrei minha promessa de não expulsar ninguém, exceto traidores.” “Você decidiu proteger a Kushida desde o início, e você mentiu e fez essa promessa para consolidar o voto a favor?” "Não! Eu estava realmente pronta para fazer isso naquele momento. Esta é a verdade.” “Nesse caso, não há nada de errado com isso. É importante manter suas promessas. No entanto, mesmo os adultos às vezes cometem erros em suas promessas. Eu sei que você mudou de ideia porque percebeu que expulsar a Kushida não era a coisa certa a fazer. Você é livre para desprezar ou ignorar aqueles que pensam mal de você agora. Alguns a seguirão, outros não, e unir uma classe
A CLASSE DE ELITE Página | 117 de quase quarenta alunos não é uma tarefa fácil, mesmo para Ryuuen, Ichinose ou Sakayanagi. Os outros alunos podem ser leais e dedicados na superfície, mas você nunca sabe o que eles estão pensando por dentro.” Chabashira-sensei disse, colocando uma mão gentil no meu ombro. “Não tenha medo de falhar. Não sou uma adulta que não pode assumir ou perdoar os erros de uma criança.” “Ainda não falhei.” "Isso mesmo. Estou disposta a ver as escolhas que você faz até o fim." Depois de me dar um olhar um pouco perturbado, a sensei me olhou nos olhos novamente. Suas palavras educadas, severas, mas calorosas, quase me fizeram engasgar um pouco. “Você mudou, Chabashira-sensei.” Eu não queria dizer isso, mas acabei falando. Acho que é o que eu honestamente senti. “É tão estranho para mim agir como uma sensei agora? Eu tenho tratado você tão friamente?” “Estou um pouco surpresa, mas não é estranho.” “Bem, isso é bom.” Chabashira-sensei provavelmente pensou que ela tinha falado demais, e ela tossiu e limpou a garganta enquanto mudava de assunto.
SYOUGO KINUGASA Página | 118
A CLASSE DE ELITE Página | 119 “O que Ayanokõji disse em relação a Kushida?” “Ayanokõji-kun...? Nada específico sobre ela. Se eu tivesse que dizer, acho que ele está observando o que eu faço.” "Entendo. Então ele acredita que é algo que você deve resolver por conta própria, você não acha? “ “Pode ser que ele simplesmente não consiga lidar com meu mero egoísmo.” "Não sei. Ayanokõji foi quem deu um passo drástico com o caso de Kushida. Mesmo que você não confie nele, não acho que ele seja capaz de deixar você em paz.” “Você vem dependendo bastante do Ayanokõji-kun, não é? Lembro-me de você dizendo que Ayanokõji-kun era o produto mais defeituoso da nossa classe.” “Por que você se lembra de uma declaração tão antiga?” “Eu sei com certeza que ele é melhor que sua avaliação mostrada no OAA.” “Vejo que sua avaliação dele aumentou consideravelmente.” “Existem algumas dificuldades com sua personalidade, mas isso não diminui minha avaliação sobre Ayanokõji-kun. Ainda não entendi o que você quis dizer com ele ser defeituoso. Ele é, sem dúvida, um homem brilhante, mais calmo e controlado do que eu. Não vejo nenhuma razão para ele ser ridicularizado como um aluno defeituoso. “Você não tem que levar cada coisa que eu digo a sério. Você passou mais tempo com ele do que eu, certo?
SYOUGO KINUGASA Página | 120 “Ainda assim, gostaria de ouvir sua razão.” “Nesse caso, minha avaliação não mudou desde antes. Não, acredito que a credibilidade dessa avaliação aumentou.” Chabashira-sensei ainda acredita que Ayanokõji-kun é defeituoso, mesmo depois de tudo que ele fez e nos mostrou. “Mas você não está pronta para se debruçar sobre isso agora. Você tem outros problemas que precisa resolver o mais rápido possível.” “Você não está errada...” Era verdade que eu estava curiosa sobre ele, mas certamente poderia ser feito mais tarde. Eu tenho que garantir que Kushida-san, Wang-san e Hasebe-san voltem para a escola. “Você acha que Kushida será capaz de pegar sua mão se você a oferecer a ela?" “É difícil imaginar uma coisa dessas. Não importa o quanto eu a visite ou a espere, ela não vai abrir a porta.” "Isso foi duro." Ela tem inúmeras oportunidades de sair de seu dormitório para pegar suprimentos quando estou na escola, e se esconder durante o fim de semana. É inútil tentar abordar ela tentando emboscá-la. Tentei entrar em contato com ela pelo celular, mas ela não atendeu. “Ela provavelmente entende que estou do outro lado da porta, andando para a esquerda e para a direita, e isso certamente ressoa nela de alguma forma.”
A CLASSE DE ELITE Página | 121 “Acho que você tem razão. Dito isso, se você não fizer um movimento, as coisas não vão progredir e vão piorar lentamente.” "Isso mesmo..." “Quando você não pode fazer nada sozinha, é uma boa ideia pedir ajuda a outra pessoa.” “O único colega de classe que estaria disposto a emprestar sua força à persuasão de Kushida-san é Hirata-kun. Ele provavelmente não tem tempo para isso agora também.” Hirata-kun está atualmente ocupado com Wang-san e Shinoharasan. “Claro, Hirata seria capaz de causar um grande impacto. Embora eu não tenha certeza se ele vai ter muito efeito sobre a Kushida. Eu não acho que seria fácil abrir as portas se você levasse alguém assim com você. Uma pessoa justa, sensata e boa.” De alguma forma, acho que entendo o que a sensei está tentando dizer. Hirata-kun mentiria para fazer a Kushida-san se sentir melhor, e ela sabe disso. “Receio não conseguir pensar em ninguém adequado no momento, mas pode não ser uma má ideia olhar para alguém que não seja seus colegas de classe.” “Quando tento confrontar a Kushida-san, estou confrontando seus verdadeiros sentimentos que se relacionam com o que aconteceu na classe. É uma grande desvantagem dizer isso a um estranho.” “Suponho que você terá que trabalhar para equilibrar as vantagens e desvantagens. Mesmo assim, isso não significa necessariamente que você não pode contar a eles. Alguns de nós
SYOUGO KINUGASA Página | 122 senseis, por exemplo, sabemos sobre o passado da Kushida, e alguns de nós provavelmente deixaríamos os outros saberem se assim quiséssemos. Acredito que não existem segredos.” Não existem segredos...? Talvez... haja alguém que possa comover o coração da Kushida-san. Não, mesmo que eles não possam comover o coração dela, se houver alguém que possa fazer um avanço, acho que preciso visitar... "É hora de ir. Mas uma última coisa, posso soar intrometida, mas deixe-me dizer. A coisa mais importante é o que você quer mudar na Kushida. Você precisa pensar sobre isso com cuidado.” O que eu quero mudar na Kushida-san? “Muito obrigada, sensei. Graças a você, me sinto mais preparada.” Eu ainda não tinha uma resposta, mas tinha energia para fazer um esforço. “Não se preocupe com isso. Como uma sensei... este é o meu trabalho.” Com isso, Chabashira-sensei voltou para a sala dos professores. Continuei a observá-la das escadas até não poder mais vê-la. PARTE 1 Quando voltei ao meu dormitório depois de fazer compras no Keyaki Mall, encontrei Ibuki olhando para a entrada ao lado do elevador. Eu a ignorei e apertei o botão do elevador, e ela ficou com raiva como se tivesse sido desmamada. “Não me ignore!” Ela gritou comigo com tanta força que cuspe voou no meu rosto.
A CLASSE DE ELITE Página | 123 Eu estava pronto para entrar em uma longa batalha com Ibukisan, mas o que diabos estava acontecendo? Parece que ela vai me seguir até o elevador. Não tive escolha a não ser parar e observar as portas do elevador se abrirem para recebê-la. "Ignorar você? O que você quer de mim?" "O que você quis dizer com essa frase? Diga-me a resposta.” Ela empurra a tela de seu celular na minha frente, olhando para mim. Uma luz ofuscante ilumina meus globos oculares, mas tudo o que posso ver é luz branca. "Você é estúpida? Está muito perto de mim, você pode se afastar um pouco?” "Droga! Olhe!" Ela recuou um pouco, mas eu pude ler o que dizia imediatamente, apenas prestando um pouco de atenção. “É um texto bem escrito e impressionante. Tenho certeza de que deve ter sido escrito por uma pessoa inteligente.” “Não se dê tapinhas nas costas! Quero dizer, o que há de tão inteligente nisso?" “Talvez se você ler em voz alta, você entenda.” "Huh? ‘Se você for expulsa da escola e eu não tiver nada a ver com isso, então estará claro que você perdeu para mim’.” “Não seja tão idiota. Onde está a inteligência nisso? Não, isso é o suficiente, apenas me diga o que isso significa!” “Você leu e não entendeu?”
SYOUGO KINUGASA Página | 124 "De jeito nenhum. Fiquei pensando nisso a semana toda e não entendi. E daí?" Ela bufa, e cruza os braços. Eu não esperava que ela não entendesse meu conselho simples. Não, prefiro pensar que pode ser potencialmente eficaz. “Não é algo que faça sentido perguntar agora. Você não pareceu ter problemas com o que eu disse, já que não obtive resposta. "O que? Explique-me de uma forma mais clara.” Parece que ela realmente não entendeu. Eu me pergunto se tudo o que ela tem é seu atletismo e senso de luta. “Eu queria te dar alguma motivação para não ser expulsa. Você não é muito querida por seus colegas de classe e poderia estar em perigo se a pergunta durante o exame tivesse algo a ver com sua expulsão. Para se vingar de mim, você tentaria ficar na escola mesmo que não quisesse, não é? "Não me diga que você está preocupada... comigo?" Ela se afastou, não parecendo surpresa, mas realmente enojada. “Não me leve a mal. É só que ainda há muito para você ajudar. Mesmo se você fosse dispensada no último exame especial, Ryuuenkun ganharia 100 pontos, além de expulsá-la. Se você vai sair de qualquer maneira, é mais lucrativo que você desapareça no exame com uma penalidade anexada ao Ryuuen-kun.” Ela não parecia um milímetro convencida quando tentei explicar. "Acho que é hora de eu ir embora, se você não se importa." Com ela silenciosa e furiosamente abrindo caminho em minha direção, apertei o botão do elevador novamente. Então, quando entro, percebo que Ibuki não está me seguindo.
A CLASSE DE ELITE Página | 125 "Você não vai se juntar?" “Eu não quero entrar no elevador com você.” “Não seja boba, nós entramos juntas algumas vezes por acidente.” “Não estou com vontade de subir com você.” "Certo. Então faça o que quiser.” Pressionando o botão Fechar, vou para o andar onde Kushidasan mora. A partir daqui, devo continuar a insistir até que ela abra a porta para mim. Enquanto o elevador sobe, me pergunto se realmente serei capaz de fazer um avanço. Se eu não tentar outra coisa, não vai mudar. Se for esse o caso, então o que estou prestes a fazer não passa de uma perda de tempo. Cheguei ao meu andar de destino e a porta se abriu. De repente... não consigo me mexer e estou congelada no lugar. O que mudou até agora que me permitiu falar com Kushida-san? O tempo passou e o elevador fechou. Antes que eu pudesse apertar o botão de abrir, o elevador começou a se mover e começou a descer. "Huh..." 'Eu não acho que você pode persuadir Kushida-san a ficar cara a cara com você em seu estado atual'. Eu penso nas palavras calorosas da Chabashira-sensei. O elevador voltou direto para o primeiro andar. Quando as portas se abriram, Ibuki-san, que estava olhando para seu celular, deu um passo à frente sem me notar. Ela olhou para cima quando
SYOUGO KINUGASA Página | 126 sentiu a presença de alguém no elevador, me viu e soltou um leve gemido. "Por quê você está aqui? Não posso dizer que esperava outra reação. “Você não vai entrar?” “Eu disse que não vou entrar! Você está me perseguindo?” Balançando a cabeça, estendi a mão para pressionar o botão de fechar novamente. Então eu vi Ibuki-san evitando meu olhar e senti algo puxando em minha mente. Pouco antes de tocar no botão de fechar, apertei o botão de abrir e olhei para ela. Ela olha para mim, desconfiada de que o elevador não está fechando. Um avanço pode estar em um lugar inesperado. Talvez seja hora de colocar em prática o conselho de Chabashira-sensei... "Que diabos?" “Pensei em pedir que você me ajudasse com uma coisa.” "Huh?" É uma aposta muito grande, mas pode ser o ingrediente para quebrar o impasse. Um avanço invisível, e pode ser uma emboscada surpresa que nos tire do impasse em que estamos agora. Eu sei que isso é imprudente, mas por enquanto, vou ter que tentar o que for preciso. "Entre." “Quantas vezes eu tenho que te dizer que não vou entrar?” “Apenas entre.”
A CLASSE DE ELITE Página | 127 "Que diabos?" Apertei o botão de fechar, verificando a Ibuki, que entrou, apesar de sua irritação. “Há algo que eu preciso do seu conselho.” "Como? Não, não, não, definitivamente não irei ajudar você com nada.” "Pelo menos me escute... Talvez isso te beneficie." “Não se precipite. Só porque você está me perguntando sobre isso, sei que é uma má notícia.” Enquanto conversávamos, o elevador chegou ao andar onde ficava o quarto de Kushida-san. Saí primeiro e olhei para Ibuki-san, que ainda estava no elevador. "Não fale demais. Não sabemos quem está ouvindo, então fique por perto.” "Eu estou indo para casa. Não sei o que isso significa.” Ela aperta o botão de fechar e tenta sair, mas as portas do elevador não fecham. “Parece que o elevador quer que você saia também.” "Isso é porque você está bloqueando do lado de fora, apertando o botão!" “Você tem algum desejo especial? Tipo, coisas que são importantes para você?" “O que isso tem a ver comigo?”
SYOUGO KINUGASA Página | 128 “Apenas responda a pergunta.” "Não." "Tem certeza?" “Não, uh, eu não sei... não consigo pensar em nada, mas talvez morangos?” “Isso é surpreendentemente meigo e fofinho para você, Ibukisan. Chega, esqueça o que acabei de dizer." "Então por que diabos você perguntou?" Como Ibuki-san ficou surpreendentemente infeliz, decidi ir direto ao ponto. Percebi que seria melhor para ela se eu compartilhasse rapidamente minha história e passasse para a próxima parte do plano. “Eu vou me encontrar com a Kushida-san agora.” "E o que isso tem a ver comigo? Por que você não vai encontrála por conta própria?” Ela apertou o botão fechar repetidamente, mas é claro que não funcionou. “Não funciona assim. Ela não apareceu uma vez em toda essa semana. Estive perto do dormitório dela e ela não mostrou nenhum sinal de sair. Preciso que você a tire do quarto dela. Entende?" "O que? Espere, por que eu tenho que fazer isso?” “É mais uma forma de ajudar as pessoas.” “Se eu nem ajudo minha turma, por que ajudaria a sua turma?”
A CLASSE DE ELITE Página | 129 Eu já calculei que não há como a Ibuki-san aceitar minha oferta. Mas se há um benefício, é uma história diferente. Como o elevador ficou aberto o tempo todo, o aviso sonoro começou. "Ok. Então eu lhe darei uma compensação.” “Eu não quero isso. Se você acha que eu sou movida pelo dinheiro, você está errada.” “Tenho certeza que você não é. Mas tenho certeza que meu sucesso será algo que você deseja fortemente.” “Acho que não é nada assim.” A mente de Ibuki não é fácil de se mover. Mas se você a confrontar com certas coisas, seus pensamentos mudarão cento e oitenta graus. “Você pode fazer a pré-inscrição para até cinco eventos de sua escolha para o festival esportivo. Você é livre para escolher em quais eventos e grupos deseja participar. O principal objetivo deste sistema é ser usado para limpar os eventos necessários ou para evitar oponentes fortes. Por outro lado, também é um sistema que permite lutar contra oponentes direcionados. Quando eu expliquei isso, os olhos de Ibuki-san, que estavam desmotivados, se iluminaram com cor. “Já que se trata de você, está esperando sem reservas para lutar comigo, não é? Mas, infelizmente, não vou decidir até o último minuto. Dependendo da situação, há uma boa chance de você fazer um movimento para a última vaga. Em outras palavras, mesmo que você mire e espere, sua chance de lutar comigo demorará muito.” "Então você está dizendo que se eu cooperar, você vai lutar comigo?"
SYOUGO KINUGASA Página | 130 "Sim. Eu vou lutar com você em uma das competições de sua escolha. Claro, eu não vou pegar leve com você por causa de sua classe, então você não poderá pegar nenhum ponto. Isto é, se você estiver bem com isso.” “Ha. Isso é interessante. Mas não estou satisfeita com apenas um. Eu vou te ajudar se você me der pelo menos três competições, então teremos uma melhor de três.” "Três? Isso é ganancioso...” Eu finjo estar pensando quando o bipe de aviso soa novamente. “Não é negociável.” Ela tem razão, concordo que não está claro quem seria melhor em uma competição. Por outro lado, se jogarmos duas ou quatro rodadas, sempre há a possibilidade de empate. Esperava-se desde o início que o jogo fosse decidido por três rodadas, mas se você apresentar esta oferta a princípio, pode estar pedindo cinco rodadas. Se ela está disposta a aceitar três rodadas, então estamos dentro do cronograma. “Tudo bem, vou enfrentá-la por três rodadas e participar da competição. Então pode ser?" "De acordo. Não mude de ideia depois.” Com isso, ela saiu do elevador. Tirei a mão do botão e o elevador começou a fechar lentamente as portas. "Claro. No entanto... você vai ter que me ajudar desta vez até que este assunto seja resolvido. “Apenas me diga claramente qual é o objetivo.”
A CLASSE DE ELITE Página | 131 “Kushida-san ir para a escola na segunda-feira. É isso." “Quão difícil isso pode ser? Quero dizer, qual é o sentido se Kushida ficar ausente? Todo mundo fica doente pelo menos de vez em quando.” Chabashira-sensei disse que segredos não deveriam importar quando se trata de resolver o problema de Kushida-san. O importante é para quem estou contando os segredos. Resolvi seguir esse conselho e contar toda a história. Se Ibuki é o tipo de estudante que iria explodir e contar a todos ao seu redor, seria minha culpa por ainda não ter percebido isso. Eu preciso encontrar uma maneira de quebrar o gelo agora, mesmo que isso signifique me esforçar ainda mais. Contei tudo a Ibuki-san sobre Kushida-san, não deixei segredos. Ibuki-san só sabe que tipo de vida ela está levando através de encontros superficiais. Mas expliquei a ela a verdadeira natureza de Kushida-san, sua maneira de pensar e todos os detalhes de sua situação atual. Enquanto eu falava com ela, Ibuki-san estava me ouvindo com um olhar desinteressado em seu rosto, olhando em alguma direção aleatória. Normalmente, eu ficaria insatisfeita com tal atitude, mas, estranhamente, me senti salva por seu método de ouvir. Quando terminei de contar a verdade sobre por que ela estava ausente da escola, Ibuki-san soltou um suspiro de exasperação. "Bem, tanto faz." Sem mostrar nenhum forte interesse em sua verdadeira natureza, ela comentou o fato com indiferença. “Você não parece surpresa. Você sabia alguma coisa sobre isso?”
SYOUGO KINUGASA Página | 132 “Nah, eu simplesmente não acredito em mocinhas como ela. O mesmo vale para Hirata e Ichinose. É uma regra que as pessoas que fingem ser boas pessoas são sempre sombrias nos bastidores.” “Essa é uma maneira interessante de pensar.” Ela pode ter um ponto surpreendentemente bom. “Então, em sua mente, Ryuuen-kun é altamente reconhecido? Ele não é uma boa pessoa na superfície, mas também não é uma boa pessoa nos bastidores.” “É por isso que eu o odeio mais. Eu também não gosto de caras que parecem inofensivos como Ayanokõji. Pessoas assim me irritam.” Quando você vai tão longe, por outro lado, eu me pergunto se existe alguém que Ibuki-san acha simpático... “Bem, eu não odeio a ideia de expor uma pessoa assim. Eu adoraria perguntar a eles como é ser exposto como uma pessoa ruim.” Se ela for longe demais, terei que impedi-la, mas esse tipo de força é algo que preciso aprender. “Você quer que eu arraste Kushida para fora de seu esconderijo, certo?” "Sim." Parecendo bastante confiante, Ibuki-san caminhou levemente para a frente do quarto de Kushida-san. “Você vai fazer tudo isso sozinha?” “Apenas cale a boca e observe.”
A CLASSE DE ELITE Página | 133 Muito bem, Ibuki-san, vamos ver o que você faz. Quando ela caminhou até a frente do quarto de Kushida-san, Ibuki-san de repente segurou sua barriga e se ajoelhou no chão. "Ah merda! Ai ai ai!” Ela então soltou um grito que ecoou pelo corredor. Eu não consegui entender o que ela estava fazendo por um momento, e olhei para a cena com espanto. “Essa dor de estômago... eu não posso! De jeito nenhum eu posso voltar a tempo...” Uma dor de estômago? Não me diga que isso é o melhor que você pode fazer... Além dessa ideia clichê, é devastadoramente mal interpretada. Para começar, este não é o piso do quarto de Ibuki. Mesmo que os pisos fossem os mesmos, definitivamente seria mais rápido correr para o seu próprio quarto. “Ah, com licença?! Posso usar seu banheiro bem rápido?” Ela rapidamente tocou a campainha da porta de Kushida-san e continuou a fazê-lo por cerca de dez segundos, mas não havia sinal de Kushida-san abrindo de dentro. Parece que pedir ajuda a Ibuki-san foi um erro óbvio, eu estava pronta para perder a cabeça com todo o barulho inútil que ela estava fazendo. Ela continuou a agir por algumas dezenas de segundos até que ela se levantou e se virou para mim com uma cara séria. "Eu pensei que ela estava em casa?" "Primeiro de tudo, eu tenho certeza que ela está em seu quarto."
SYOUGO KINUGASA Página | 134 "Mesmo? Se ela não for pega por esse ato, ela é bastante dura, não é? "Sim, eu acho que sim." Eu disse, gesticulando para Ibuki-san me seguir. Eu a instruo a me seguir silenciosamente e abrir a caixa com o medidor de eletricidade embutido no quarto de Kushida-san. “Você vê um disco aqui, certo? Se a velocidade deste disco estiver lenta, ela provavelmente não estará em casa. Mas se ela estiver em casa e usando a TV ou o computador, a velocidade de rotação aumentará.” O disco estava girando um pouco mais rápido que o normal. “Agora você sabe que é mais provável que ela esteja em casa, certo?” "Eu não sabia que você sabia ser um ladrão?" “Aprendi muito sobre isso no último fim de semana enquanto esperava por ela. Não exagere.” "Claro que não vou" Ela responde enquanto me dá um olhar frio. “Você consegue pensar em outra maneira? Se você não conseguir, então eu suponho que nós deveríamos desistir agora...” “Estamos fazendo isso errado.” "O que?" “É uma aposta, mas está tudo bem, certo? Vou fazê-la sair a força.”
A CLASSE DE ELITE Página | 135 Sinto que deveria perguntar mais, mas vejo seu espírito e decido deixá-la para ela mais uma vez. Eu mantenho minha distância, e então ela vai até a porta novamente. “Ei, Kushida. Eu ouvi muito sobre você. Ouvi dizer que você esteve vestindo uma capa até agora, e isso foi exposto no exame?" Quando me perguntei o que ela ia fazer, ela começou a balbuciar bobagens. Por um momento, meu cérebro pensou que eu deveria impedi-la, mas não havia sentido fazer isso. Mesmo se eu parasse aqui, já teria chegado aos ouvidos dela. “Isso deve doer... Qual é a sensação de deixar de ser a pessoa mais popular do mundo para cair tão baixo? Como é cair do pódio?” A técnica de provocar agitação é muito melhor do que a atuação deplorável que ela fez antes. Além disso, Kushida-san pode ficar extremamente irritada porque ela está sendo confrontada por um estranho, a Ibuki-san. Mas nenhum som retornou. Acho que o tratamento áspero não foi suficiente... Ibuki-san não mudou sua expressão, nem tentou parar suas palavras. "Ouvi dizer que a capa ficou suja... Posso ver?" Ela bate o dedo do pé direito contra a porta com muita força. “Estou tão estressada por causa de Horikita agora, eu só quero ver o traje.” Honestamente, essa era a verdadeira intenção de Ibuki-san, ela não queria salvar Kushida-san nem um pouco. Tenho certeza que ela está do outro lado da porta ouvindo...
SYOUGO KINUGASA Página | 136 “Talvez chutar a porta do quarto de alguém não seja uma má ideia. Eu meio que entendo como Ryuuen se sente.” Depois de alguns chutes, ouvi um som vindo de dentro da sala. Apesar disso, quando ela estava prestes a desferir mais chutes, a porta do quarto destrancou de repente. “É irritante, então você pode parar, Ibuki-san?” Kushida-san, de pijama, finalmente se mostrou. Sinceramente, não esperava que a estratégia violenta de Ibuki-san funcionasse... Estou um pouco chocada, imaginando para que serviram todos os meus esforços durante a semana passada. "Aqui está ela. Vê? Eu sabia que ela era esse tipo de pessoa.” Talvez houvesse partes da personalidade de Kushida-san com as quais Ibuki-san pudesse se relacionar... "Tudo o que você está tentando fazer está me irritando, você pode parar?" “Você é mais simpática quando veste a capa ou algo assim?” “Eu nunca realmente gostei de você, sabe. Eu posso ver Horikita-san ali, provavelmente essa foi a razão pela qual você está aqui.” Seu estado mental parece ser calmo, a julgar pelo fato de ela ter usado “san”. Como não havia sentido me esconder, caminhei sem hesitar até a frente do quarto de Kushida-san. “Se você não se importa, eu gostaria de entrar em seu quarto. Estou ficando um pouco cansada de esperar o tempo todo.” “Bem, não adianta tentar fechá-la.”
A CLASSE DE ELITE Página | 137 Ela não pôde fechar a porta porque Ibuki-san tem um pé firmemente inserido no espaço entre as portas. Kushida-san olhou para o pé por alguns segundos antes de repentinamente, sem aviso, pisar nele. "Merda!" Ela continua a bater com força, mas Ibuki-san também não puxa o pé para trás. "Sim... não está fechando." Kushida-san suspira. "É o bastante...!" Eu tento forçar a porta a abrir e entrar, mas ela apenas recua e nos cumprimenta com uma cara séria. “Entre, então. Esta pode ser a última vez que você vai me ver, então tome seu tempo.” Ela diz isso com um tom implícito, mas acho que ela está preparada para fazer algo assim há algum tempo. Não foi pouca coisa para Kushida-san incomodar a classe mantendo o status indefinidamente. Ela deve ter nos convidado porque decidiu alguma coisa. Esta é a nossa última chance, eu acho. Eu poderia dizer de relance que o quarto de Kushida-san estava sendo usado de maneira limpa e organizada. Tenho a impressão de que ela é ainda mais sólida do que eu em termos de seu amor pela limpeza. “Bem, bem, está bem arrumado.” Ibuki-san diz, olhando ao redor da sala com uma pitada de admiração e surpresa. Kushida-san viu essa atitude e fez uma cara estranha. “O quarto de Ibuki-san parece estar em desordem, com suas roupas despidas espalhadas por todo o lugar.” “O-o quê? Como você sabe se você ainda não viu?” É claro pela reação de Ibuki-san que é verdade.
SYOUGO KINUGASA Página | 138 "Sentem-se. Eu não vou oferecer nada a vocês para beber ou lanchar, mas tudo bem, certo?” “Sim, não, obrigada.” Olhamos uma para a outra por um momento e depois nos sentamos. Kushida-san sentou-se à nossa frente, tornando-se uma situação de dois contra um do outro lado da mesa. "Você está fazendo barulho na frente do meu quarto há tanto tempo, o que você quer?" “Você sabe o que eu quero, não sabe? Você esteve fora da escola na semana passada." “Oh...” Com uma resposta distraída, Kushida-san continuou. “Você realmente acha que eu vou para a escola depois do que aconteceu? Não estou realmente surpresa, mas você contou a essa garota sobre mim, não foi? Essa é outra maneira de se vingar de mim?” “Não, não é. Ela não contaria descuidadamente a mais ninguém.” “Você confia nela?” “Não, não confio. É só que ela não tem com quem conversar.” "Ei!" Ibuki-san deu um soco na mesa e olhou para mim, mas eu a ignorei. Afinal, é verdade... “Mesmo se for esse o caso, você não está pensando em meus sentimentos, está? Estou ferida." “Você realmente tem o direito de dizer isso?”
A CLASSE DE ELITE Página | 139 “Mesmo que eu não saiba, não há razão para você não pensar em como me sinto, Horikita-san.” A troca afiada de palavras rapidamente trouxe uma nova tensão. “Vamos levar a conversa adiante. Eu sei que tenho sido inadequada em alguns aspectos. Mas foi você quem iniciou a hostilidade em primeiro lugar. Não é mesmo?” Éramos apenas colegas de classe, mas ela sempre me viu como alguém que deveria ser expulsa. “Eu não vou negar esse ponto. Mas não posso evitar, não suporto você...” “Não sei o que deveria ter feito. Eu olho para trás agora e eu não consigo obter uma resposta clara.” "Eu sei, eu sei. Já pensei na mesma coisa algumas vezes. E cheguei a uma conclusão. Talvez você devesse ter se retirado voluntariamente da escola por mim, porque eu não suportava sua presença." “Não seja estúpida. Isso não é uma solução, são apenas seus sentimentos de raiva.” "É complicado. Mas é o único argumento que tenho.” Embora ela tenha respondido às minhas perguntas, não foi um diálogo amigável. Suponho que fossem apenas seus verdadeiros sentimentos. No começo, eu estava tentando ouvi-la, mas então ela começou a parar de falar lentamente e o olhar sem vida em seus olhos voltou.
SYOUGO KINUGASA Página | 140 “Eu me pergunto se você estaria disposta a me ajudar e deixar tudo isso para trás." “Eu sabia que era isso que você queria dizer, mas vamos lá, não me faça rir." “Você é boa o suficiente e é importante para a classe.” "Eu sei." Ela responde imediatamente, nem mesmo mostrando qualquer pretensão de modéstia. "Eu pensei que você fosse super autoconsciente..." À resposta murmurada de Ibuki-san, Kushida-san simplesmente se vira e a encara. “Você pensou isso? Bem, não é bem verdade. No entanto, eu não esperaria que alguém com sua competência percebesse isso.” “Você acha que você é tudo isso? Por que não vamos ali ou algo assim?” Ibuki-san disse e cerrou os punhos. “Você é ainda mais idiota do que eu pensava, Ibuki-san. Não é isso que competência significa, ok? Por que você não dá uma olhada no OAA? Minha habilidade nesta escola são minhas boas notas, certo? Acho que a diferença entre mim e Ibuki-san é mais do que aspectos físicos, não é?” Irritada, Ibuki-san pegou o telefone e verificou o OAA. Ela então comparou com sua própria força geral, empalideceu e silenciosamente fechou o telefone.
A CLASSE DE ELITE Página | 141 “Eu quero que você use sua alta habilidade para o bem da classe. Se você continuar a faltar à escola sem permissão, eventualmente perderá sua vaga.” “Já era. Quanto a você, você estava preparada para a reação e se opôs à minha saída da escola, certo? Então, quem ficaria incomodada se eu fosse inútil é você. Posso entender por que você gostaria de tentar desesperadamente me persuadir a voltar." A situação na classe deve ter sido palpável para Kushida. "Eu perdi. Não há mais motivos para ficar. Mas a razão pela qual eu não falei no final daquele exame especial unânime era para te prejudicar o máximo possível. Se eu continuar faltando à escola, a escola punirá a turma que causou a evasão escolar, certo? E a culpa por essa punição será sua.” De fato, se Kushida-san continuar ausente, a classe será continuamente danificada com um 'envenenamento contínuo'. Era possível que a estratégia de evasão escolar acabasse sendo obstruída por exames especiais, mas Kushida-san seria capaz de realizar sua vingança com sucesso. “Não há ganho nisso para você, por que continuar com isso?” “É tarde demais, não tenho nada a perder neste momento. Não é normal eu te dar um pequeno obstáculo?” “Como isso seria normal? Não se empolgue só porque seus números de OAA estão acima da média.” Murmurou Ibuki-san ao meu lado. “Convidei você apenas por diversão, mas acho que estava certa. Você é engraçada, Ibuki-san. Se fôssemos apenas eu e Horikita-san, teria sido uma conversa chata. Acho que me enganei quando disse
SYOUGO KINUGASA Página | 142 que era normal. O que é normal para mim deve ser anormal para você.” "Então você admite que tem parafusos soltos?" “Não aos meus olhos. Para mim, eu faço tudo certo e você faz tudo errado. Não posso tolerar nada que não me convém.” "Isso é nojento." “Se é nojento ou não, é irrelevante, não posso simplesmente mudar minha maneira de pensar... nasci assim.” Kushida-san estava agindo de forma mais estranha do que o normal, tentando manter uma imagem calma enquanto deixava seus pensamentos sombrios vazarem. Não... talvez ela tenha achado divertido. Ela era muito mais charmosa naquele momento do que quando estava gritando e chorando. “Vou continuar sendo um problema até que a escola faça algo para me forçar a mudar meus hábitos.” Kushida-san declara que, determinadamente, continuará atrapalhando nossa classe. Eu posso dizer que ela não está mentindo, enquanto ela prega para mim com uma voz audível. "O que você vai fazer?" "O que eu vou fazer? Nada, não tenho escolha a não ser conversar com você dessa forma.” “Você é imprudente, não é? Você é muito diferente de Ayanokõji-kun.”
A CLASSE DE ELITE Página | 143 Mediante a menção do nome de Ayanokõji-kun, Ibuki-san levanta a cabeça. “Achei que eu estava tirando vantagem dele, mas aparentemente estava muito equivocada. Pelo contrário, ele estava planejando usar isso contra mim o tempo todo. Acho que ele era alguém que eu não deveria ter feito de inimigo.” “Ayanokõji-kun é muito diferenciado. É claro que ele pode ver as coisas no futuro. Só recentemente tomei conhecimento disso.” “Então suponho que estamos no mesmo barco.” "Suponho que sim." Um pouco de silêncio. “Você é principalmente uma idiota também, Horikita-san. Teria sido muito mais fácil se você tivesse me expulsado. “Talvez eu seja. Intuição infundada, confiança infundada. É por isso que você pode me considerar uma idiota. No entanto, não há dúvida de que você é, inegavelmente, uma excelente aluna. Embora eu possa entender como meu conhecimento sobre seus eventos passados e seu desejo de remover Ayanokõji-kun causaram problemas, pelo menos a reputação que você criou para a classe por um ano e meio permanece inalterada.” Kushida-san se saiu bem e não deveria se envergonhar disso. “Se irritar a classe é realmente sua principal prioridade, você pode ter sucesso em sua vingança se continuar faltando aulas. Mas, é isso que você quer?” "Onde você quer chegar?"
SYOUGO KINUGASA Página | 144 "Estou perguntando se isso é suficiente para satisfazê-la." “Posso ficar satisfeita. Não quero nada além disso agora. Não importa quantas palavras você tente usar para me convencer, é inútil, eu nunca vou concordar com você.” Eu nunca poderia convencê-la. Ao ouvir tais palavras, senti como se não pudesse dizer mais nada. Certamente quero que Kushida-san venha para a escola, pois seria benéfico para todos, mas também quero provar que minha escolha não foi um erro. Kushida-san, que está bem na minha frente, sabe disso melhor do que qualquer outra pessoa. No final, ainda é por minha causa. É difícil dizer que voltar é a melhor escolha para Kushida-san. “Talvez eu estivesse errada sobre você.” "O que você quer dizer?" “Achei que eu estava aqui para 'persuadir' você. Mas não estou. Pensei apenas em mim e minha classe. Eu não fui capaz de levar seus sentimentos em consideração.” "O que? Agora você vai ter pena de mim? “Acabei de perceber que tirar você de uma escola que você não quer ir é muito ambicioso.” “Então acho que terminamos nossa conversa. Se eu arrastar meus pés, Horikita-san cairá automaticamente também. Ficarei feliz se você sofrer na escola sem mim por muito tempo.” "Por mim tudo bem. Mas, ao mesmo tempo, significa que você também sofrerá.” “Eu vou sofrer? Por que isso?"
A CLASSE DE ELITE Página | 145 “Porque você ainda tem um lugar para voltar e vai perder sua chance." “Você se tornou tão egoísta. Não há para onde eu voltar.” Quanto mais penso nela, mais uma emoção me vem à mente. “Você continua me deixando louca, não é, Kushida-san…?” "Do que você está falando...?" “Eu tento me apoiar em você, mas você nunca pode se apoiar em mim porque você é uma criança. A questão é que você acabou fazendo a escolha errada a cada passo. Isso não teria acontecido se você não tivesse tentado se livrar de mim, especialmente porque eu não contei seus segredos e na verdade não sei nada do seu passado. O mesmo vale para Ayanokõji-kun.” “Mesmo assim, eu simplesmente não suporto você.” “Isso é o que as crianças são. Você não suporta, então você ataca. Isso é o mesmo que uma criança.” Ibuki-san, que estava prestando atenção em nossa conversa, começa a rir. Isso irritou Kushida-san quando ela olhou para Ibukisan com aborrecimento. “Temos que aturar tal ato. Você está no ensino médio, lembra? Tudo o que você tem que fazer é ir para a aula e nem isso você está fazendo. Não se deite no chão e desperdice seu tempo para sempre, apenas levante-se e ande sozinha.” “Ha... você está certa, Horikita-san. Mas eu sou uma pobre, pobre garota que está sofrendo. Se eu for para a escola agora, meus colegas vão me desprezar e as coisas não serão como antes. Não é
SYOUGO KINUGASA Página | 146 cruel tentar me colocar em um lugar tão doloroso quando você não está nem perto de mim?” “Não estou em posição de falar pelos outros, mas você também não está parecendo muito bem agora.” Kushida-san estava sem palavras. “A turma já sabe quem eu sou. Eu não posso consertar meus caminhos mais. Não consigo mais consertar. Isso é o que você pensa agora, certo? Quando você chorava e gritava na sala, você parecia uma imatura. Não, uma criança. Ainda sinto que estou lidando com aquela criança agora.” “Não seja estúpida!” Ela levanta a mão e tenta dar um tapa na minha bochecha antes de eu calmamente pegar sua mão e parar seu movimento. “Você quer tirar sarro de mim, não é? Você não é nada mais do que uma criança pequena, me irritando, irritando seus colegas de classe e tornando isso sua principal prioridade apenas para seu próprio prazer. "Então eu deveria ser a única que tem que sofrer, aturar e ajudar você e o resto da classe?" “Não me leve a mal. Você tem um poder sólido. Então use-o para 'seu próprio bem'. Não importa o que está ao seu redor. Se você age por si mesmo e sobe para a Classe A por si mesmo, esta é inquestionavelmente sua 'conquista'. E você pode usar o privilégio da Classe A para fazer o que quiser. Se você quiser fazer a mesma coisa, então vá para um lugar onde ninguém saiba sobre o seu passado.” Kushida-san olhou para mim, mas ela não disse nada.
A CLASSE DE ELITE Página | 147 “Você só tem um ano e meio de escola. Não deveria ser tão difícil, deveria? No último ano e meio, você só tem mostrado sua fachada boa para seus colegas de classe. É mais fácil do que isso. Ou isso nem é possível com suas habilidades?” Eu podia sentir as mãos de Kushida-san tremendo de raiva enquanto ela apertava. Mas cheguei a outra conclusão. “Esta é a única vez que estarei visitando aqui. O resto cabe a você pensar. Se você ainda vai ser minha inimiga depois de tudo que eu disse, então não tenho mais tratamento para você. Você continuará sendo uma criança pelo resto de sua vida.” “Isso significa que enquanto eu estiver parada, Horikita-san continuará avançando…” Mesmo que eu não explicasse tudo para ela, Kushida-san podia ver como as coisas eram agora. “Você vai ser expulsa. Eu vou me formar na Classe A e realizar meus próprios sonhos. É uma grande diferença.” Kushida-san contempla um futuro em que eu ganhei, e é algo que eu sei que ela despreza. A vida escolar é apenas uma pequena porcentagem de uma vida longa. “Você realmente acha que a partir daqui, eu tenho uma chance de voltar para a escola?” "Isso é com você. Você pode decidir se quer lutar com o queixo erguido ou se rebaixar na tristeza e na raiva.” Embora eu ainda pudesse sentir a força em seu braço, estava desaparecendo lentamente.