คู่มือการใช้งานกล้อง Nikon รุ่น D5300

กลองดจิ ิตอล

คมู อื อา งองิ การใชง าน

Th

ขอขอบคุณทท่ี า นซอ้ื กลอ งดจิ ิตอลแบบสะทอ นเลนสเดียว (SLR) ของ Nikon เพอ่ื การใชง านกลอ งให
เกิดประโยชนส ูงสดุ โปรดอานคําแนะนําทง้ั หมดอยา งถีถ่ วนและเก็บรกั ษาไวในทีซ่ ึ่งผูใชผ ลิตภณั ฑทุกคน
สามารถหยบิ อา นไดอยา งสะดวก

คน หาจากท่ใี ด i ขอความผดิ พลาด ............................. 0 256
คนหาเนื้อหาท่ีทา นตองการไดจ าก: i ดชั นี .................................................. 0 283

i สารบัญ ............................................. 0 i

i ปญหาและวิธีการแกไข..................... 0 251

สัญลกั ษณแ ละเคร่ืองหมาย
เพ่อื ใหทา นคนหาขอมูลท่ีทานตองการไดงา ยขน้ึ ใหส งั เกตสัญลกั ษณและเครื่องหมายตอ ไปนีซ้ ่ึงแสดงถงึ :

D ขอ ควรระวังตา งๆ ซึ่งเปน ขอ มลู ทค่ี วรอานกอนใชก ลอง เพอื่ ปอ งกนั มใิ หกลอ งชาํ รุดเสยี หาย

A สญั ลักษณน ้ีแสดงถึงหมายเหตุ ซึ่งเปนขอมลู ทคี่ วรอานกอนใชงานกลอ ง

0 สัญลักษณน แ้ี สดงถงึ การอา งองิ ไปยงั หนา อน่ื ๆ ในคูม อื เลม นี้

รายการเมนู ตัวเลือกและขอ ความที่จะปรากฏบนหนา จอกลอ งจะแสดงดวย ตวั หนา

การต้งั คา กลอง
คาํ อธบิ ายในคูมือการใชงานน้ีจะใชค าตง้ั จากโรงงาน

วิธใี ช
ใชค ณุ ลักษณะ help บนตวั กลองเพ่ือดูวิธใี ชรายการเมนูและหัวขอ อืน่ ๆ โปรดดูรายละเอยี ดที่หนา 8

Aเพือ่ ความปลอดภัยของทา น
กอนการใชง านกลองคร้ังแรก โปรดอานคาํ แนะนําดานความปลอดภยั ใน “เพอื่ ความปลอดภยั ของทาน” (0 viii–xiv)

สารบญั

เพอื่ ความปลอดภัยของทา น........................................................................................................viii
คําบอกกลา ว .............................................................................................................................. xi
ขอมูลบอกตาํ แหนง .................................................................................................................... xv
ไรสาย ...................................................................................................................................... xvi

บทนาํ 1

สวนตางๆ ของกลอ ง.....................................................................................................................1

ตัวกลอ ง .................................................................................................................................. 1
แปน หมุนเลอื กโหมด................................................................................................................. 3
ชองมองภาพ............................................................................................................................ 4
จอภาพ.................................................................................................................................... 5
การแสดงผลขอมูลการถา ยภาพ................................................................................................. 6

เมนกู ลอ ง: ขอ มลู เบือ้ งตน..............................................................................................................8
ขั้นตอนแรก ...............................................................................................................................11

โหมด “เล็งแลวถาย” (i และ j) 19

การจัดองคประกอบภาพบนชองมองภาพ.....................................................................................20

การดูภาพถา ย........................................................................................................................ 22
การลบภาพท่ีไมตอ งการ ......................................................................................................... 22

การจัดองคป ระกอบภาพถายในจอภาพ .......................................................................................24

การดูภาพถา ย........................................................................................................................ 26
การลบภาพท่ีไมตอ งการ ......................................................................................................... 26

การบนั ทกึ ภาพยนตร ..................................................................................................................27

การดูภาพยนตร ..................................................................................................................... 28
การลบภาพยนตรที่ไมตอ งการ................................................................................................. 29

การจับคกู ารตั้งคา ใหเขากับวตั ถุหรือสถานการณ (โหมดสาํ เร็จรูป) 30

แปนหมนุ เลือกโหมด............................................................................................................... 31
k ภาพบุคคล................................................................................................................... 31
l ทิวทัศน........................................................................................................................ 31
p เด็ก ............................................................................................................................. 31
m กีฬา............................................................................................................................. 32
n ถา ยระยะใกล............................................................................................................... 32

ฉากอ่ืน .................................................................................................................................. 33
o บคุ คลตอนกลางคืน ...................................................................................................... 33
r ทิวทัศนตอนกลางคืน .................................................................................................... 33
s ปารตี้/ในหอง................................................................................................................ 34
t ชายหาด/หิมะ............................................................................................................... 34
u อาทติ ยตก.................................................................................................................... 34
v ยํ่าคาํ่ /รุงเชา ................................................................................................................. 35

i

w สัตวเล้ียง .....................................................................................................................35
x ภาพถายใตแสงเทยี น......................................................................................................35
y ดอกไมบาน ..................................................................................................................36
z สสี ันฤดูใบไมรว ง ...........................................................................................................36
0 ภาพอาหาร....................................................................................................................36

เอ็ฟเฟกตพิเศษ 37

% ไนทวิชัน.......................................................................................................................37
g ภาพรา งสี ....................................................................................................................38
' เอ็ฟเฟก ตกลองของเลน ..................................................................................................38
( ภาพวัตถุขนาดจวิ๋ .........................................................................................................38
3 เลอื กสีเดน ...................................................................................................................39
1 ภาพเงา........................................................................................................................39
2 ไฮคีย ...........................................................................................................................39
3 โลวคยี  .........................................................................................................................40
) ภาพวาด HDR..............................................................................................................40
ตัวเลือกทีใ่ ชไ ดในโหมดไลฟวิว .................................................................................................41

การถา ยภาพแบบตา งๆ 45

การเลอื กโหมดลัน่ ชตั เตอร .......................................................................................................... 45
การถา ยภาพตอเนื่อง (โหมดถา ยภาพตอ เนอื่ งเปน ชดุ ) .................................................................. 46
ลนั่ ชัตเตอรแ บบเงียบ ................................................................................................................. 48
โหมดตั้งเวลาถา ย ...................................................................................................................... 49
โฟกสั (การถายภาพโดยใชกลองมองภาพ)................................................................................... 51

การเลอื กวิธหี าโฟกสั ของกลอ ง: โหมดโฟกสั ..............................................................................51
การเลือกวธิ ีเลือกจดุ โฟกสั : โหมดพื้นที่ออโตโฟกสั .....................................................................53
การเลอื กจุดโฟกสั ...................................................................................................................55
การลอ็ คโฟกัส ........................................................................................................................55
แมนวลโฟกสั ..........................................................................................................................57

คุณภาพและขนาดภาพ.............................................................................................................. 59

คุณภาพของภาพ.................................................................................................................... 59
ขนาดภาพ .............................................................................................................................61

การใชแฟลชในตวั กลอ ง ............................................................................................................. 62

โหมดแฟลชยกขึ้นเองอตั โนมตั ิ.................................................................................................62
โหมดแฟลชยกขึน้ แบบแมนวล.................................................................................................64

คาความไวแสง (ISO)................................................................................................................. 67
การถา ยภาพแบบเวนชวงเวลา.................................................................................................... 68
การถายภาพดวยรีโมตคอนโทรล................................................................................................. 70

การใชร ีโมตคอนโทรล ML-L3 ซ่งึ เปน อปุ กรณเสริม ....................................................................70

การเรียกคืนคาต้งั จากโรงงาน ..................................................................................................... 72

ii

ขอมลู บอกตําแหนง ....................................................................................................................74

การฝง ขอมูลบอกตาํ แหนงในภาพถา ยและภาพยนตร ................................................................ 74
ติดตามล็อก ........................................................................................................................... 76
การลบล็อก............................................................................................................................ 78
ตัวเลือก GPS......................................................................................................................... 79

โหมด P, S, A และ M 82

ความไวชัตเตอรแ ละรรู ับแสง .......................................................................................................82

โหมด P (โปรแกรมอตั โนมัติ) ................................................................................................... 84
โหมด S (อัตโนมัตปิ รบั ชตั เตอรเอง).......................................................................................... 85
โหมด A (อัตโนมัติปรับรูรับแสงเอง).......................................................................................... 86
โหมด M (ปรับเอง).................................................................................................................. 87
การเปดรบั แสงเปนเวลานาน (โหมด M เทาน้ัน)......................................................................... 88

คาแสง ......................................................................................................................................90

ระบบวัดแสง .......................................................................................................................... 90
การลอ็ คคาแสงอตั โนมตั ิ ......................................................................................................... 91
การชดเชยแสง ....................................................................................................................... 92
ชดเชยแสงแฟลช .................................................................................................................... 93

การเกบ็ รายละเอียดในสวนที่ไฮไลทแ ละเงามืด .............................................................................94

Active D-Lighting................................................................................................................. 94
High Dynamic Range (HDR) ............................................................................................... 96

การถายภาพซอน .......................................................................................................................98
ไวตบาลานซ ............................................................................................................................101

การปรับไวตบ าลานซแบบละเอยี ด ......................................................................................... 103
ตั้งคา เอง.............................................................................................................................. 104

การถายครอม ..........................................................................................................................108
Picture Control.......................................................................................................................111

การเลือก Picture Control..................................................................................................... 111
การแกไข Picture Control..................................................................................................... 112
การสราง Picture Control แบบกาํ หนดเอง............................................................................. 115
การแบงปน Picture Control แบบกาํ หนดเองรว มกบั ผอู น่ื ........................................................ 117

ไลฟว วิ 118

การจัดองคป ระกอบภาพในจอภาพ............................................................................................118

การโฟกสั ภาพในไลฟวิว ........................................................................................................ 119
สวนแสดงผลไลฟวิว.............................................................................................................. 122

การบันทึกและการดูภาพยนตร 126

การบันทกึ ภาพยนตร ................................................................................................................126

ตั้งคา ภาพยนตร ................................................................................................................... 128

การดูภาพยนตร .......................................................................................................................130

iii

การตัดตอภาพยนตร................................................................................................................ 131

การตดั สว นภาพยนตร...........................................................................................................131
การบนั ทึกเฟรมท่ีเลอื ก ..........................................................................................................134

การแสดงภาพและการลบภาพ 135

การแสดงภาพเต็มจอ ............................................................................................................... 135

ขอมูลภาพถาย ..................................................................................................................... 136

การแสดงภาพขนาดยอ ............................................................................................................ 140
การแสดงแบบปฏิทิน................................................................................................................ 141
ดูภาพใกลย ง่ิ ขึ้น: การซมู แสดงภาพ ........................................................................................... 142
การปองกันไมใหล บภาพ .......................................................................................................... 143
ใหค ะแนนภาพ ........................................................................................................................ 144

ใหคะแนนภาพทลี ะภาพ........................................................................................................144
ใหคะแนนพรอมกันหลายภาพ ...............................................................................................145

การลบภาพ............................................................................................................................. 146

การแสดงภาพแบบเต็มจอ, ภาพขนาดยอและแบบปฏทิ ิน ........................................................146
เมนแู สดงภาพ......................................................................................................................147

ฉายสไลด................................................................................................................................ 149

ตัวเลอื กฉายสไลด.................................................................................................................150

การเชือ่ มตอ 151

การตดิ ต้ัง ViewNX 2 ............................................................................................................... 151
การใชงาน ViewNX 2 .............................................................................................................. 153

คดั ลอกภาพไปยังคอมพวิ เตอร...............................................................................................153
ดภู าพ..................................................................................................................................154

การพมิ พภาพ.......................................................................................................................... 156

การเช่ือมตอเคร่ืองพมิ พ.........................................................................................................156
การพมิ พท ีละภาพ ................................................................................................................157
การพมิ พพรอ มกันหลายภาพ.................................................................................................159
การสรา งคาํ ส่งั พมิ พ DPOF: ชดุ ที่พมิ พ ...................................................................................162

การชมภาพบนโทรทัศน............................................................................................................ 164

อุปกรณความคมชดั มาตรฐาน...............................................................................................164
อปุ กรณความละเอียดสงู .......................................................................................................165

Wi-Fi 167

ประโยชนจ ากการใช Wi-Fi ....................................................................................................... 167
การเขาถงึ กลอง ....................................................................................................................... 168

WPS (เฉพาะ Android) ........................................................................................................169
ปอนพิน (เฉพาะ Android) ....................................................................................................170
SSID (Android และ iOS).....................................................................................................171

iv

การเลอื กภาพถา ยสําหรับอปั โหลด.............................................................................................173

การเลือกภาพสําหรบั อัปโหลดทีละภาพ.................................................................................. 173
การเลอื กภาพถายสาํ หรับอัปโหลดหลายภาพ ......................................................................... 174

เมนูกลอง 175

D เมนูแสดงภาพ: การจดั การภาพ..........................................................................................175

โฟลเดอรแสดงภาพ .......................................................................................................... 175
ตวั เลอื กหนาจอแสดงภาพ................................................................................................. 176
แสดงภาพทนั ทที ่ีถา ย........................................................................................................ 176
หมนุ แนวต้ัง ..................................................................................................................... 176

C เมนถู า ยภาพ: ตวั เลือกการถายภาพ....................................................................................177

รีเซ็ตเมนูถา ยภาพ ............................................................................................................ 177
โฟลเดอรจ ัดเก็บขอมูล ...................................................................................................... 178
การบันทึก NEF (RAW) .................................................................................................... 178
ควบคุมความผิดเพย้ี นอัตโนมัติ ......................................................................................... 179
พนื้ ท่ีสี ............................................................................................................................. 179
ลดนอ ยซเมื่อเปดรับแสงนาน ............................................................................................. 179
ลดนอ ยซที่ความไวแสงสูง ................................................................................................. 180
ตงั้ คา ความไวแสง (ISO) ................................................................................................... 180
VR แบบออพตคิ อล .......................................................................................................... 181

A การต้ังคา แบบกําหนดเอง: การต้ังคากลองอยา งละเอียด .......................................................182

รเี ซต็ การตั้งคา แบบกําหนดเอง .......................................................................................... 183
a: โฟกัสอตั โนมัติ.................................................................................................................. 184

a1: เลือกสงิ่ ที่สาํ คญั เมื่อใช AF-C ...................................................................................... 184
a2: จาํ นวนจดุ โฟกสั ......................................................................................................... 184
a3: ไฟชว ยหาออโตโฟกัสในตัวกลอง.................................................................................. 185
a4: เรนจไ ฟนเดอร............................................................................................................ 185
b: คาแสง ............................................................................................................................ 186
b1: ระดบั EV สาํ หรับควบคุมคาแสง.................................................................................. 186
c: ต้งั เวลา/ลอ็ ค AE .............................................................................................................. 186
c1: ล็อค AE เมอื่ กดชตั เตอร.............................................................................................. 186
c2: ต้ังเวลาปดกลอ งอตั โนมัติ............................................................................................ 186
c3: ต้ังเวลาถาย ............................................................................................................... 187
c4: ระยะเวลารอคาํ สงั่ จากรโี มต (ML-L3) .......................................................................... 187
d: การถายภาพ/แสดงผล...................................................................................................... 187
d1: เสยี งเตอื น ................................................................................................................. 187
d2: แสดงเสน ตารางในชอ งมองภาพ.................................................................................. 188
d3: การแสดงความไวแสง (ISO) ....................................................................................... 188
d4: การเรียงหมายเลขไฟล................................................................................................ 188
d5: โหมดหนวงเวลาถา ย .................................................................................................. 189
d6: พมิ พว ันที่ .................................................................................................................. 190
e: การถา ยครอม/แฟลช ........................................................................................................ 192
e1: การควบคมุ แฟลชในตัวกลอ ง ...................................................................................... 192
e2: ต้ังคา การถา ยครอ มอัตโนมตั ิ....................................................................................... 192

v

f: การควบคุม.......................................................................................................................193
f1: กําหนดปมุ Fn.............................................................................................................193
f2: กาํ หนดปุม AE-L/AF-L ................................................................................................194
f3: หมุนแปนแบบยอนกลับ ...............................................................................................194
f4: ล็อคชตั เตอรเ มื่อไมใสการด ..........................................................................................194
f5: แสดงคากลบั ดาน........................................................................................................194

B เมนูต้งั คา: การตั้งคากลอ ง.................................................................................................... 195

ฟอรแมตการด หนวยความจาํ ............................................................................................196
ความสวางของจอภาพ .....................................................................................................196
รูปแบบการแสดงผลขอ มลู ................................................................................................197
เปดจอขอ มลู การถา ยภาพอัตโนมตั ิ....................................................................................199
ภาพอา งองิ สาํ หรับลบฝุน ..................................................................................................199
ลดการกะพริบ.................................................................................................................. 200
โซนเวลาและวนั ท่ี.............................................................................................................201
ภาษา (Language) ..........................................................................................................201
หมุนภาพอัตโนมตั ิ............................................................................................................202
คาํ อธบิ ายภาพ.................................................................................................................202
โหมดวิดีโอ....................................................................................................................... 202
รโี มตคอนโทรล.................................................................................................................203
สง Eye-Fi........................................................................................................................ 204
สญั ลักษณแ สดงความสอดคลอง.......................................................................................204
รนุ เฟร มแวร .....................................................................................................................204

N เมนูรีทัช: การสรางภาพใหมด ว ยการรีทชั ............................................................................. 205

การสรา งภาพใหมด วยการรที ัช ..............................................................................................206
D-Lighting ...................................................................................................................... 207
แกไ ขตาแดง.....................................................................................................................207
ตัดสว น............................................................................................................................208
โทนสีเดียว ....................................................................................................................... 208
เอฟ็ เฟก ตจ ากฟล เตอร.......................................................................................................209
สมดุลของสี .....................................................................................................................210
การซอนภาพ ...................................................................................................................211
โปรเซสภาพ NEF (RAW)..................................................................................................213
ยอขนาด.......................................................................................................................... 214
ตกแตงอยา งรวดเรว็ ..........................................................................................................215
ปรับภาพตรง.................................................................................................................... 215
ควบคุมความผิดเพย้ี น ......................................................................................................215
เลนสฟ ชอาย....................................................................................................................216
ภาพลายเสนสี.................................................................................................................. 216
ภาพรางสี ........................................................................................................................216
ปรับสัดสวนภาพ ..............................................................................................................217
ภาพวัตถุขนาดจวิ๋ .............................................................................................................218
เลือกสีเดน .......................................................................................................................219
เปรยี บเทียบภาพคูกัน.......................................................................................................221

vi

m คาทเี่ พง่ิ ต้ัง/O เมนขู องฉัน..................................................................................................222

การเลือกเมนู........................................................................................................................ 222
m คาที่เพ่งิ ตงั้ ..................................................................................................................... 222
O เมนูของฉัน..................................................................................................................... 223

หมายเหตุทางเทคนิค 226

เลนสท ร่ี องรับ...........................................................................................................................226

เลนส CPU ที่รองรับ.............................................................................................................. 226
เลนสช นิดไมม ี CPU ทีร่ องรับ................................................................................................. 228

ชุดแฟลชเสริมภายนอก (แฟลชเสริมภายนอก)............................................................................232

ชดุ แฟลชท่ีรองรบั Creative Lighting System (CLS) .............................................................. 232

อปุ กรณเสรมิ อ่ืนๆ.....................................................................................................................236

การด หนวยความจาํ ท่ีไดร ับการรบั รอง.................................................................................... 238
การเสียบปลัก๊ ตออะแดปเตอร AC และอะแดปเตอร AC .......................................................... 239

การดูแลรักษากลอ ง..................................................................................................................240

การจัดเกบ็ ........................................................................................................................... 240
การทาํ ความสะอาด.............................................................................................................. 240
การทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรภาพ .......................................................................................... 241

การดแู ลรักษากลอ งและแบตเตอรี่: ขอควรระวัง..........................................................................245

การดูแลรักษากลอ ง.............................................................................................................. 245
การดูแลรกั ษาแบตเตอรี่ ........................................................................................................ 246

การตั้งคาทใ่ี ชได.......................................................................................................................248
ปญหาและวธิ กี ารแกไ ข.............................................................................................................251

แบตเตอร่ี/การแสดงผล ......................................................................................................... 251
การถายภาพ (ทุกโหมด)........................................................................................................ 251
การถายภาพ (P, S, A, M).................................................................................................... 253
แสดงภาพ............................................................................................................................ 253
ขอ มูลบอกตาํ แหนง............................................................................................................... 255
Wi-Fi (เครอื ขายไรสาย)......................................................................................................... 255
เบ็ดเตลด็ ............................................................................................................................. 255

ขอความผิดพลาด ....................................................................................................................256
ขอมลู จําเพาะ ..........................................................................................................................259
ชุดเลนส ..................................................................................................................................266

AF-P DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR และ AF-P DX
NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G........................................................................................ 266

AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II.................................................................... 271
AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR............................................................... 275

ความจุการด หนวยความจาํ .......................................................................................................281
อายกุ ารใชง านของแบตเตอรี่.....................................................................................................282
ดัชนี ........................................................................................................................................ 283

vii

เพื่อความปลอดภยั ของทา น

เพ่อื ปองกันความเสียหายกบั ผลติ ภณั ฑ Nikon หรอื การบาดเจบ็ ตอตวั ทา นเองหรือผูอื่น โปรดอา นขอ ควรระวังเกยี่ วกับ
ความปลอดภัยท้ังหมดตอไปน้ีกอ นการใชงานอุปกรณน ี้ เก็บคาํ แนะนําเก่ียวกับความปลอดภยั เหลาน้ีไวในท่ีซึง่ ผูทจี่ ะใช
ผลิตภณั ฑนี้ทกุ คนสามารถอานได

ผลตางๆ ทีอ่ าจเกดิ จากการไมปฏิบตั ิตามขอควรระวังทีร่ ะบไุ วในสวนนีจ้ ะแสดงดวยสัญลักษณตอ ไปน:้ี

A สัญลักษณน้แี สดงคาํ เตอื น เพ่ือปองกันการบาดเจบ็ ที่อาจเกิดขน้ึ โปรดอานคําเตือนท้งั หมดกอนการใช
ผลิตภณั ฑ Nikon นี้

❚❚ คาํ เตือน

A หามใหด วงอาทิตยป รากฏอยูใน A เก็บใหพ นมอื เด็ก

องคป ระกอบภาพ การไมป ฏบิ ัติตามขอควรระวงั นี้อาจกอใหเกิด
หามใหด วงอาทิตยปรากฏอยูใ นองคป ระกอบภาพ การบาดเจบ็ ได นอกจากนี้ โปรดระวงั ชิ้นสวน
เมื่อถายภาพวัตถุยอนแสง เมือ่ กลองโฟกัสแสงแดด ขนาดเล็กตดิ คอ หากเด็กกลนื ชน้ิ สว นขนาดเล็ก
ขณะที่ดวงอาทติ ยอยูภ ายใน หรืออยูใกลก ับ เขาไป ใหรบี ปรึกษาแพทยทันที
องคป ระกอบภาพอาจทําใหเกดิ ไฟลุกไหม
A หามถอดแยกสวนประกอบ
A หามมองดวงอาทิตยผ า นทางชองมองภาพ
การสัมผัสกบั สว นประกอบภายในผลติ ภัณฑ
การดูดวงอาทิตยหรือแหลง กําเนิดแสงจา อนื่ ๆ อาจกอใหเกดิ การบาดเจบ็ ในกรณีทกี่ ลอ งทํางาน
ผานทางชอ งมองภาพอาจทําลายการมองเห็น ผิดปกติ ควรใหเฉพาะชางทมี่ ีความชํานาญเปน
อยางถาวร ผูซอมแซมผลิตภณั ฑเ ทาน้ัน หากผลติ ภณั ฑ
แตกออกจากการตกหลน หรืออุบตั ิเหตุอืน่ ๆ ใหนํา
A การใชปมุ ปรับแกสายตาของชอ งมองภาพ แบตเตอรี่ออกและ/หรือถอดปลกั๊ อะแดปเตอร AC
จากนน้ั นาํ ผลิตภณั ฑไ ปรับการตรวจสอบท่ี
ขณะหมุนปมุ ปรับแกสายตาที่ชองมองภาพเม่ือทา น ศูนยบ รกิ าร Nikon ท่ไี ดรับการแตงตั้ง
กําลงั แนบดวงตากบั ชอ งมองภาพ โปรดใช
ความระมัดระวงั เนอ่ื งจากนิ้วอาจกดโดนดวงตาได A อยา สวมคลองกลอ งท่คี อเด็กหรอื ทารก

A ปดกลองทันทหี ากกลองทํางานผดิ ปกติ การสวมคลองกลองท่ีคอเด็กหรอื ทารกอาจทาํ ให
สายคลองรัดคอเดก็ ได
หากทา นสังเกตเห็นควนั หรือกลน่ิ ผดิ ปกติออกมาจาก
อะแดปเตอร AC (มแี ยกจาํ หนา ยตางหาก) ใหถอด A อยา สมั ผสั กลอง แบตเตอรี่ หรือเครื่องชารจ
ปลกั๊ อะแดปเตอร AC และนําแบตเตอรี่ออกทันที
โปรดระวงั ไฟลวก การใชง านตอไปอาจทาํ ใหเกิด เปนเวลานาน ขณะทอ่ี ปุ กรณเ ปดหรือใชงาน
การบาดเจ็บ หลังจากนาํ แบตเตอรี่ออก ใหนํา ช้นิ สวนของอปุ กรณเกดิ ความรอ นขึ้น การปลอยให
อุปกรณไ ปรบั การตรวจสอบทศี่ ูนยบริการ Nikon กลองสมั ผสั กับผิวหนังโดยตรงเปนเวลานาน
ที่ไดร บั การแตงตั้ง อาจสง ผลใหเกิดรอยผื่นไหมขนึ้ ไดบ นผิวหนัง

A หามใชอ ุปกรณในบริเวณทีม่ ีกา ซติดไฟ

หามใชอปุ กรณอ ิเลก็ ทรอนกิ สในบริเวณท่ีมีกา ซ
ติดไฟ เน่ืองจากอาจทําใหเกดิ การระเบดิ หรอื
ไฟลกุ ไหม

viii

A หามทิ้งผลิตภัณฑไ วในท่ีที่อุณหภูมิท่สี ูงเกนิ • หามปลอยใหแบตเตอร่ีสัมผสั กับเปลวไฟหรอื
ความรอนสงู
เชนในรถที่ปด อยูหรือการถูกแสงแดดโดยตรง • หามนาํ แบตเตอร่ีจมุ นํ้าหรือสัมผสั กับนํา้
การไมปฏบิ ตั ิตามขอ ควรระวังน้ีอาจกอ ใหเกดิ ความ • ปด ฝาครอบข้ัวตอแบตเตอรี่เมอ่ื เคลอ่ื นยา ย
เสียหายหรือไฟไหมได แบตเตอร่ีเปน ระยะทางไกล หา มเคล่อื นยายหรือ
เก็บแบตเตอรีไ่ วกบั วตั ถโุ ลหะ เชน สรอ ยคอหรือ
A อยา หันแฟลชไปทางผขู ับข่ียวดยานพาหนะ ก๊ิบหนบี ผม
• เม่ือแบตเตอรี่หมดอยา งสมบรู ณจ ะเกิดการรวั่
การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ อาจกอใหเ กิด ไดง าย เพือ่ หลกี เลย่ี งความเสียหายท่ีจะเกิดขน้ึ กับ
อุบตั ิเหตุได ผลิตภณั ฑ โปรดนําแบตเตอร่ีออกเม่ือไมม ีไฟ
เหลอื อยู
A ขอ ควรระวังในการใชแฟลช • เมื่อไมไ ดใชงานแบตเตอรี่ ใหปด ฝาครอบขว้ั ตอ
แบตเตอร่แี ละเก็บไวในท่ีแหงและเย็น
• การใชก ลอ งพรอ มแฟลชใกลก ับผิวหนังหรือวตั ถอุ ื่น • หลังการใชง านผลติ ภณั ฑเปน เวลานาน แบตเตอร่ี
อาจทาํ ใหเกิดการไหม อาจมีความรอน กอนนําแบตเตอรี่ออก ใหปด กลอง
• การใชแฟลชใกลก ับดวงตาของวตั ถุอาจทาํ ให และปลอยใหแบตเตอร่เี ย็นลง
มองไมเหน็ ชัว่ คราวได แฟลชควรอยูหางจาก • หากสงั เกตพบการเปลีย่ นแปลงใดๆ ของแบตเตอรี่
ตวั แบบอยา งนอย 1 เมตร ควรใชความระมัดระวัง เชน สีหรือรปู รา งผดิ เพีย้ น ใหเลิกใชแ บตเตอร่ีทนั ที
อยา งยงิ่ ขณะถายภาพเด็กทารก

A หลีกเลี่ยงการสัมผสั ถูกคริสตลั เหลว

หากหนาจอแตกราว ควรระมดั ระวังไมใหโดนเศษ
กระจกบาด รวมทั้งระวังไมใหคริสตลั เหลวจาก
จอภาพสัมผัสถกู ผวิ หนัง หรือเขานัยนตาหรอื ปาก

A อยาเคลอ่ื นยายขาตงั้ กลองท่ีตอ เลนส หรือ

กลองไว
คณุ อาจสะดดุ หรอื ชนเขา กับวัตถอุ ื่นโดยไมต้ังใจ
ซ่งึ เปน เหตใุ หเกิดการบาดเจบ็ ได

A ขอควรระวังในการใชง านแบตเตอรี่

หากใชแบตเตอร่ไี มถ ูกวิธี อาจทําใหแบตเตอร่รี ั่ว
มคี วามรอ นสูง แตก หรือตดิ ไฟได โปรดปฏิบตั ิตามขอ
ควรระวังตอไปนี้เมอื่ ใชง านแบตเตอรส่ี าํ หรับ
ผลติ ภัณฑนี:้
• ใชเฉพาะแบตเตอร่ีที่ผา นการรบั รองใหใชกับ
อปุ กรณนี้
• หามลัดวงจรหรือถอดแยกช้นิ สวนแบตเตอรี่
• อยา ใหแบตเตอรี่หรอื กลอ งที่ใชง านอยูถูกกระแทก
อยา งแรง
• ปด สวิทชผ ลติ ภณั ฑกอ นเปลี่ยนแบตเตอรี่ หากทาน
กาํ ลังใชอ ะแดปเตอร AC ใหถอดปลก๊ั ออกกอน
• อยา พยายามใสแ บตเตอรผ่ี ดิ ดาน

ix

A ขอควรระวังในการใชง านเครื่องชารจ A ซีดรี อม

• เก็บไวใ นท่ีแหง การไมปฏบิ ตั ิตามขอ ควรระวังนี้ ไมควรเลน แผน ซดี ีรอมทมี่ ีซอฟตแวรห รือคูมือใน
อาจทําใหเกดิ ไฟลุกไหมหรือไฟฟาชอ็ ต เครือ่ งเลน ซีดีเพลง การเลน แผนซดี รี อมในเครือ่ งเลน
• หามลดั วงจรเครอ่ื งชารจ การไมป ฏบิ ตั ิตาม ซดี ีเพลงอาจทาํ ใหสญู เสียการไดยินหรือทาํ ให
ขอควรระวังนี้ อาจทาํ ใหเ กิดความรอนสูงและทาํ ให อปุ กรณเสยี หาย
เครื่องชารจเสยี หายได
• ควรใชผ า แหง เชด็ ฝนุ ท่ีอยูบนหรืออยูใกลก ับ A ปฏิบตั ติ ามคําแนะนาํ ของโรงพยาบาลและ
สวนประกอบของปล๊กั ทเ่ี ปน โลหะ การใชง านตอ ไป
อาจทําใหเกิดไฟลุกไหม เจาหนาที่จากสายการบนิ
• หามเขาใกลเ ครื่องชารจ ขณะท่ีเกิดพายฟุ าคะนอง ถอดการด Eye-Fi ปด Wi-Fi และเลือก ปด ใน
การไมป ฏบิ ตั ิตามขอควรระวงั นีอ้ าจทําใหเกดิ ไฟฟา ขอ มูลบอกตําแหนง > บันทึกขอมูลบอก
ชอ็ ต ตาํ แหนง กอนขน้ึ เครอื่ งบิน และปดเคร่ืองผลิตภณั ฑ
• หามจับปลกั๊ หรือเคร่อื งชารจขณะมอื เปย ก ขณะท่ีเครอ่ื งบนิ ข้นึ และลงจอด หรอื เมื่อมีคําส่งั จาก
การไมป ฏบิ ตั ิตามขอ ควรระวงั นีอ้ าจทาํ ใหเกดิ เจา หนาที่สายการบนิ หรือเจา หนาท่โี รงพยาบาล
ไฟฟาช็อต คลนื่ วิทยุท่จี ายออกมาจากผลิตภณั ฑอาจไปรบกวน
• หามใชกับตวั แปลงสําหรับนักเดินทางที่ออกแบบ การเดนิ อากาศหรือเคร่อื งมอื แพทยได
ใหแปลงไฟฟาตางโวลต และหามใชก บั ตวั แปลง
DC เปน AC การไมป ฏิบตั ิตามขอควรระวังน้ี
อาจทาํ ใหผลิตภณั ฑเสียหายหรือมีความรอน
สูงเกนิ หรือไฟลุกไหม

A ใชสายไฟทเ่ี หมาะสม

เม่ือเช่ือมตอสายสัญญาณเขากบั ชองรับสญั ญาณ
เขาหรอื ชอ งสงสัญญาณออกตา งๆ ใหใชเ ฉพาะ
สายสัญญาณท่ี Nikon จัดเตรยี มหรือจาํ หนา ย
ใหเทานั้น เพื่อใหตรงตามขอกําหนดของผลิตภณั ฑ

x

คําบอกกลา ว

• หามนาํ สวนใดๆ ของคูม ือท่ีใหมากบั ผลิตภณั ฑน ี้ • Nikon จะไมรับผดิ ชอบตอความเสยี หายใดๆ ทเี่ กิดจาก
ไปทาํ การคดั ลอก ถายทอดตอ บันทึกไว การใชผ ลติ ภณั ฑน ้ี
เพ่ือถายทอดตอ เก็บไวใ นระบบซึ่งเรียกคนคนื ออกมา
ใชไดอ กี หรอื แปลเปนภาษาอืน่ ไมวาจะในรูปแบบใด • เราไดพยายามอยางเตม็ ที่จนแนใ จวาขอมูลในคูมอื
หรือเพอื่ จดุ ประสงคใดก็ตาม โดยไมไ ดร ับอนุญาตเปน ฉบับนถี้ ูกตองและครบถวน อยางไรกต็ าม
ลายลักษณอ กั ษรจาก Nikon กอน เราขอขอบคุณหากทานพบและแจง ขอ ผิดพลาดหรือ
ขอ บกพรองใดๆ ไปยงั ตัวแทนของ Nikon ในเขตพื้นที่
• Nikon ขอสงวนสทิ ธใิ์ นการเปลยี่ นแปลงรปู ลกั ษณห รือ ของทาน (ตามทีอ่ ยูซง่ึ แจงไวต างหาก)
รายละเอยี ดของฮารด แวรแ ละซอฟตแ วรทไ่ี ดก ลา วไวใ น
คมู อื เหลา นไี้ ดต ลอดเวลาโดยไมต อ งแจง ใหท ราบลว งหนา

xi

คาํ เตือนเกยี่ วกบั การหา มทาํ สําเนาหรือผลิตซ้าํ
โปรดทราบไววาการมีเอกสารซงึ่ ผา นการทําสาํ เนาหรือผลิตซาํ้ โดยกระบวนการทางดิจติ อลผา นเครอื่ งสแกนเนอร
กลองดจิ ติ อล หรือดวยอุปกรณอ ่ืนๆ ไวในครอบครอง อาจตองระวางโทษทางกฎหมายได

• รายการท่ีหามทําสาํ เนาหรอื ผลติ ซา้ํ ตามกฎหมาย • ขอควรระวังในการทาํ สําเนาและผลติ ซ้าํ ส่ิงของ
หา มทําสาํ เนาหรือผลติ ซ้าํ กบั ธนบตั ร เหรยี ญกษาปณ
ใบหุน พนั ธบตั รรัฐบาล หรอื พนั ธบตั รรฐั บาลทองถิ่น บางอยา ง
ถงึ แมจะมีการประทับตรา “ตัวอยาง” บนสําเนาหรอื รัฐบาลไดประกาศขอ ควรระวังในการทําสําเนาหรอื ผลิต
สง่ิ ผลติ ซ้ําแลวกต็ าม ซาํ้ กับใบตราสารตางๆ ท่ีออกโดยบริษัทเอกชน
(เชน ใบตราสารหนุ ต๋ัวเงนิ เชค็ เช็คของขวัญ เปน ตน)
หามทําสําเนาหรอื ผลติ ซาํ้ กบั ธนบัตร เหรียญกษาปณ ใบอนุญาตเขา เมือง หรือตั๋วคูปองทุกชนดิ ยกเวน
หรอื ใบหุนท่ีใชหมุนเวียนในตางประเทศ แตเปน การทําสาํ เนาตามจํานวนนอยท่ีสุด ซงึ่ บริษัท
มีความจําเปน ตองใชง านในธุรกจิ นอกจากนี้ หามทาํ
หา มทําสําเนาหรอื ผลติ ซา้ํ กบั ดวงตราไปรษณียากรหรือ สําเนาหรอื ผลิตซาํ้ หนงั สือเดนิ ทางท่ีออกโดยรัฐบาล
ไปรษณยี บตั รทไ่ี มใชแ ลวซ่งึ ออกโดยรัฐบาล ยกเวน ใบอนุญาตที่ออกโดยหนวยงานภาครฐั หรือภาคเอกชน
ไดรบั การอนุญาตลว งหนา จากรฐั บาล บัตรประจาํ ตวั และตั๋วตางๆ เชน บตั รผา นและคปู อง
รับประทานอาหาร
หา มทําสําเนาหรอื ผลิตซ้าํ ดวงตราไปรษณยี ากรท่ีออก
โดยรัฐบาลหรือเอกสารรับรองทางกฎหมาย • ปฏบิ ัติใหถูกตอ งตามกฎหมายลิขสิทธิ์
การทําสําเนาหรือผลิตซา้ํ ผลงานสรา งสรรคท่มี ีลขิ สิทธิ์
เชน หนงั สือ ดนตรี ภาพระบายสี ภาพพมิ พจ าก
ไมแกะสลัก แผนท่ี ภาพวาด ภาพยนตร และภาพถาย
ตองอยูในความควบคมุ โดยกฎหมายลิขสิทธิข์ อง
ประเทศและระหวางประเทศ หามนําผลิตภณั ฑชิน้ นี้
ไปใชใ นการทาํ สาํ เนาหรือผลติ ซํ้าใดๆ ซง่ึ มิชอบดว ย
กฎหมาย หรอื เปน การละเมิดกฎหมายลขิ สทิ ธิ์

xii

การทงิ้ และกาํ จัดอปุ กรณเ ก็บขอ มูล
โปรดทราบวาการลบภาพหรอื การฟอรแมตการด หนวยความจาํ หรืออุปกรณเ ก็บขอ มูลอนื่ ๆ จะไมล บขอมลู ภาพด้ังเดิม
ไปท้ังหมด บางครั้งไฟลภาพซ่ึงลบทิ้งไปแลว ในอุปกรณเกบ็ ขอ มลู ที่โยนทิ้งไป สามารถเรียกกลบั คืนไดดวยการใช
ซอฟตแวรที่วางจาํ หนายอยทู ั่วไป ท้งั น้ีอาจเปน ผลทาํ ใหขอมูลภาพสวนบคุ คลถกู นาํ ไปใชดวยจุดประสงคทม่ี ุงรา ย
การรับประกันความเปน สวนบคุ คลของขอ มลู น้ีเปนความรับผดิ ชอบของผูใช
กอนการทิ้งหรือการเปล่ียนมือเจา ของอปุ กรณเก็บขอมูล ใหเลือก ปด ใน ขอมูลบอกตาํ แหนง > บนั ทึกขอมลู บอก
ตําแหนง (0 74) ในเมนูตง้ั คา และลบขอ มูลท้ังหมดโดยใชซอฟตแวรท ี่มีจาํ หนายตามทอ งตลาดลบขอมูลท้ังหมดทิ้ง
หรอื ใหฟอรแ มตอุปกรณ แลวเก็บบนั ทกึ ขอ มูลภาพซง่ึ ไมไ ดเ ปน ขอมูลสวนบุคคล (เชน ภาพทองฟา ปลอดโปรง ) เขา ไปใหม
ในอุปกรณเ ก็บขอมูลนั้น ตองตรวจสอบจนแนใจดวยวาไดเ ปลีย่ นภาพการตงั้ คาเอง (0 104) ใหเปน ภาพซ่งึ ไมใชขอ มูล
สวนบคุ คล การลบขอมูลตดิ ตามลอ็ กบนการดหนว ยความจาํ ใหเลือก ขอ มูลบอกตาํ แหนง > รายการล็อก
แลวลบลอ็ กทั้งหมดตามท่ีอธบิ ายในหนา 78 การต้ังคา Wi-Fi สามารถรเี ซ็ตเปน คาเร่มิ ตนได โดยเลอื ก Wi-Fi >
ตั้งคา เครือขาย > รีเซ็ตการต้งั คา เครือขา ย ในเมนูตงั้ คา เมื่อลงมอื ทําลายอุปกรณเกบ็ ขอ มลู ควรกระทําดว ยความ
ระมัดระวังเพอื่ หลีกเลยี่ งอันตรายหรอื ความเสียหายทอี่ าจเกดิ ขนึ้ ตอทรพั ยสินตา งๆ ได
AVC Patent Portfolio License
ผลิตภัณฑน้ีไดรบั อนญุ าตภายใตใบอนญุ าตทางสิทธบิ ตั ร AVC (AVC Patent Portfolio License) สําหรับการนาํ ไปใช
ท่ีไมใชใ นเชิงพาณชิ ยของผบู รโิ ภคเพ่ือ (i) เขา รหัสตามมาตรฐาน AVC (“วิดโี อ AVC”) เเละ/หรือ (ii) ถอดรหัสวดิ ีโอ AVC
ท่ีไดรบั การเขา รหัสโดยผบู รโิ ภคในกจิ กรรมสวนบุคคลหรือทไ่ี มใ ชใ นเชิงพาณิชย เเละ/หรอื ท่ีไดรบั จากผูใหบริการวดิ ีโอ
ที่ไดรับอนญุ าตในการจดั หาวิดีโอ AVC ไมมกี ารมอบอนุญาตหรอื บอกโดยนัยสาํ หรับการใชอ่ืนๆ สามารถรับขอ มลู
เพ่มิ เตมิ ไดจ าก MPEG LA, L.L.C ดูทเี่ ว็บไซต http://www.mpegla.com

xiii

ใชเฉพาะอุปกรณเสริมยห่ี อ Nikon เทานั้น
กลอง Nikon ไดรับการออกแบบดวยมาตรฐานสงู สุด ประกอบดวยวงจรอิเลก็ ทรอนิกสท่ีซับซอ น มีเพยี งเฉพาะ
อปุ กรณเสริมอิเล็กทรอนกิ สย หี่ อ Nikon (ไดแก เครือ่ งชารจ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร AC สําหรบั ชารจแบตเตอรี่ และ
อุปกรณเสรมิ เกี่ยวกับแฟลช) ซ่ึงไดรบั การรบั รองจาก Nikon ใหใชร วมกบั กลอ งดิจิตอลของ Nikon โดยเฉพาะเทาน้ัน
ที่ผลติ ขนึ้ และผานการทดสอบรบั รองแลว วาสามารถทาํ งานไดตามขอ กําหนดดานการปฏบิ ตั งิ านและความปลอดภยั
ของวงจรอิเล็กทรอนิกส
การใชอ ุปกรณเ สริมอิเล็กทรอนกิ สที่ไมใ ชของ Nikon อาจทาํ ใหกลองเสียหายและทาํ ใหเง่อื นไข
การรบั ประกันของ Nikon สิ้นสุดลง การใชแบตเตอร่ีลิเธยี มไอออนแบบรชี ารจของบรษิ ทั อืน่ ท่ีไมมแี ผน
ซลี ฮอโลแกรมของ Nikon ดงั ภาพดานขวามอื อาจรบกวนการทํางานปกตขิ องกลองหรือทาํ ใหแบตเตอร่ี
รอ นเกินไป เกิดประกายไฟ โปง บวมหรือรวั่ ได
สาํ หรับขอมูลเพมิ่ เติมเก่ยี วกบั อปุ กรณเสริมยหี่ อ Nikon กรณุ าติดตอ ผูแทนจาํ หนาย Nikon ท่ีไดร ับการแตง ต้ังในเขตพน้ื ท่ี

D ใชเฉพาะอปุ กรณเสริมยี่หอ Nikon เทาน้ัน

มเี พียงเฉพาะอุปกรณเสรมิ ยี่หอ Nikon ซ่งึ ไดรับการรบั รองจาก Nikon ใหใชร ว มกับกลองดจิ ติ อล Nikon ของทาน
โดยเฉพาะเทานั้นที่ผลิตขน้ึ และผานการทดสอบรับรองแลววาสามารถทํางานไดต ามขอกําหนดดานการปฏิบตั ิงาน
และความปลอดภยั ของวงจรอิเลก็ ทรอนิกส การใชอ ปุ กรณเสริมท่ีไมใชข อง Nikon อาจทําใหกลอ งเสยี หายและ
ทําใหเ งื่อนไขการรับประกนั ของ Nikon สนิ้ สุดลง

A กอ นถา ยภาพสาํ คญั

กอ นถายภาพในโอกาสสาํ คัญ (เชน งานแตง งาน หรือกอ นพกพากลองไประหวา งเดนิ ทางทองเท่ียว) ใหท ดลอง
ถายภาพดูกอ นเพอื่ ใหแ นใจวา กลอ งทํางานเปนปกติ Nikon จะไมร ับผดิ ชอบตอความเสียหายหรือการสญู เสีย
ผลประโยชนที่อาจมีสาเหตุมาจากการทํางานผิดปกตขิ องผลิตภัณฑ

A การเรียนรูทงั้ ชีวิต

Nikon เช่ือใน “การเรียนรูท้งั ชีวติ ” จงึ ใหการสนับสนุนดา นผลิตภณั ฑและการศึกษาเรยี นรูอ ยางตอเน่อื ง โดยทาน
สามารถคนหาขอมลู ตางๆ ท่ีอปั เดตอยเู สมอผา นทางเว็บไซตตอไปนี:้
• สาํ หรับลูกคา ในสหรฐั อเมริกา: http://www.nikonusa.com/
• สําหรบั ลกู คา ในยโุ รปและแอฟรกิ า: http://www.europe-nikon.com/support/
• สําหรับลูกคา ในเอเชีย โอเชียเนีย และตะวันออกกลาง: http://www.nikon-asia.com/
ขอแนะนําใหเย่ียมชมเว็บไซตเ หลานี้เพอื่ รบั ทราบขอ มูลลา สดุ ของผลติ ภณั ฑ เกรด็ ความรูตางๆ คาํ ถามที่พบบอ ย
(FAQ) และคําแนะนําท่ัวไปเก่ียวกับการผลติ ภาพและการถายภาพดจิ ิตอล ขอ มลู เพ่ิมเตมิ จะขอไดจ ากตัวแทน
ของ Nikon ในเขตพน้ื ท่ีของทา น โปรดดูขอมูลสถานทีต่ ิดตอไดจาก URL ตอไปน้ี: http://imaging.nikon.com/

xiv

ขอมูลบอกตาํ แหนง

ตดิ ตามลอ็ ก: ขอ มูลบอกตาํ แหนงจะถกู บันทึกดว ยภาพท่ีถายขณะเลือก เปด สําหรับ ขอมูลบอกตาํ แหนง >
บันทึกขอมูลบอกตําแหนง (0 74) นอกจากนี้ หากเลือก เร่ิม สาํ หรบั ขอ มูลบอกตําแหนง > สรางล็อก >
ล็อกขอมลู บอกตําแหนง ในเมนตู ้ังคา (0 76) กลองจะยงั คงล็อกขอมลู ตําแหนงแมข ณะปดอยู คลน่ื วิทยทุ ี่สรา งโดย
อุปกรณอ าจสง ผลกระทบตอเครื่องมือแพทยและระบบการเดินอากาศได ในสถานการณท่ีหา มหรอื จาํ กดั การใชงาน
อุปกรณนาํ ทางสัญญาณดาวเทียม เชน โรงพยาบาล หรอื เครือ่ งบนิ ใหตรวจสอบใหแ นใจวา เลอื ก ปด สําหรบั
บันทึกขอมูลบอกตาํ แหนง และปด กลอ ง
การแบง ปนขอ มูลบอกตาํ แหนง โปรดทราบวาที่อยแู ละขอมูลสว นตวั อืน่ ๆ อาจไดร ับจากขอมลู บอกตําแหนงท่จี ดั เก็บ
ไวในลอ็ กตดิ ตามหรอื ฝงอยใู นรปู ภาพ ใหใชค วามระมดั ระวังเม่ือแบงปน รปู ภาพและลอ็ กติดตามหรือเมือ่ โพสตล งใน
อินเตอรเน็ตหรอื ตําแหนงอืน่ ๆ ที่สามารถเห็นไดโดยบคุ คลท่ีสาม โปรดดู “การทง้ิ อปุ กรณจ ดั เก็บขอมูล” (0 xiii) สาํ หรบั
ขอมูลเก่ยี วกบั การลบขอ มูลบอกตาํ แหนงกอนทงิ้ กลองหรอื การดหนวยความจาํ
ระบบนําทาง: อุปกรณจะรายงานตําแหนง ความสูง และขอ มูลบอกตําแหนงอ่นื ๆ เปนคา โดยประมาณเทา นั้น และไมได
ออกแบบมาเพอื่ ใชสาํ หรบั การสํารวจหรอื นาํ ทาง โปรดใชแผน ที่หรืออุปกรณนาํ ทางอน่ื ท่ีเหมาะสม เมอื่ คุณใชผลิตภณั ฑ
ขณะทํากิจกรรมกลางแจง เชน ปน เขา หรอื เดินปา
ขอจาํ กดั ในการใชงาน: ฟงกช นั่ ขอมลู บอกตาํ แหนง อาจไมสามารถทํางานไดต ามที่คาดหวงั ในบางประเทศหรือภมู ิภาค
รวมถึง (นบั จากเดือนพฤศจิกายน 2013) จนี และบริเวณใกลเคยี งชายแดนจีน ในบางประเทศ รวมถงึ จนี หามการใชง าน
ระบบนาํ ทางดาวเทียมและอปุ กรณข อมูลบอกตําแหนงอ่นื ๆ โดยไมไ ดร ับอนญุ าต กอ นเดินทาง ใหตรวจสอบกบั บรษิ ทั
นําเท่ียว หรือสถานทตู หรอื หนวยงานการทองเท่ยี วในประเทศที่คุณจะไปเยี่ยมชมกอ น ในสถานท่ที ี่หา มใชง าน ใหเลือก
ปด สาํ หรบั บนั ทึกขอ มูลบอกตําแหนง

xv

ไรสาย

ผลิตภณั ฑน ้ีประกอบดวยซอฟตแวรเขารหสั ท่ีพฒั นาในสหรัฐอเมริกา อยูภายใตการควบคุมของระเบยี บวาดวย
การบริหารการสง ออกของสหรฐั อเมริกา และหามสงออกหรือสง ออกตอไปยังประเทศอืน่ ที่สหรัฐอเมรกิ ามีการประกาศ
หามการขายสนิ คา ระหวางประเทศดวย ประเทศที่มีคําส่งั หามคา ขายดว ยในขณะน้ีมีดงั ตอไปนี้ คิวบา อหิ ราน
เกาหลีเหนือ ซูดาน และซเี รีย

xvi

ขอสังเกตสาํ หรับลูกคา ในประเทศไทย
อุปกรณโ ทรคมนาคมน้สี อดคลองตามขอกาํ หนดทางเทคนิคของ NTC
การรกั ษาความปลอดภัย
แมวา ประโยชนประการหนึ่งของผลิตภณั ฑน้ีคืออนญุ าตใหผอู ่ืนสามารถเชือ่ มตอไดโดยไมจาํ กดั เพื่อแลกเปล่ยี น
ขอมูลภายในบริเวณทมี่ ีชวงสัญญาณ แตหากไมม ีการรักษาความปลอดภยั อาจทาํ ใหส่งิ เหลา น้ีข้นึ
• การขโมยขอ มูล: บคุ คลท่ีสามที่เปน อนั ตรายอาจเขา มาแทรกแซงคลื่นรับสงไรส ายเพอื่ ขโมย ID ผูใช รหสั ผาน

และขอมูลสว นตัวอ่นื ๆ
• การเขาใชง านโดยไมไดรับอนุญาต: ผูใ ชท ี่ไมไ ดร ับอนุญาตอาจเขา ใชงานในเครือขายและแกไขขอ มูลหรอื ทาํ การอ่นื ๆ

ที่เปน อันตราย โปรดทราบวาเน่ืองจากการออกแบบเครอื ขา ยไรส าย การคกุ คามทีช่ าํ นาญอาจทาํ ใหเ ขาใชง าน
โดยไมไดรบั อนญุ าตได แมเมื่อทําการรักษาความปลอดภยั แลว

xvii

xviii

บทนํา

สว นตางๆ ของกลอ ง

โปรดใชเวลาสักครเู พอื่ ทําความคุน เคยกับปุมควบคุมและจอแสดงผลตา งๆ ของกลอง ทา นสามารถบคุ มารก
สว นนไี้ วเพ่ือใชอา งอิงขณะอา นเนือ้ หาสวนทเี่ หลอื ของคมู ือการใชงานน้ี

ตัวกลอง 3 21 13 24
25
4 14
5 15
6
7 4 26 27
8 16 28
11 9 29
10 17 30

12 18
19
22 20
23 21

1 แปน หมุนเลือกโหมด ............... 3 11 ฝาปดตัวกลอง 22 กระจกสะทอนภาพ............. 243
23 เมาทเลนส ..................... 13, 58
2 ปมุ กดเลือกไลฟวิว 12 ข้ัว CPU 24 ฝาครอบชองเสียบแฟลชนอก
ไลฟว ิว...................... 24, 118 25 ชองเสียบอุปกรณเสรมิ
ภาพยนตร ................ 27, 126 13 แฟลชในตัวกลอง.................. 62
3 ปมุ ...R......(.ข..อ..ม..ลู..ก..า..ร..ถ..า .ย..ภ...า.พ. 6), 123 (สําหรับชดุ แฟลชเสริม
4 ชองรอยสายคลอ งกลอง ........ 11 14 ลาํ โพง ................................... 2 ภายนอก)........................ 232
5 ปมุ E/N 26 ไมโครโฟนสเตอรโิ อ............. 128
ชดเชยแสง ........................ 92 15 เคร่อื งหมายระนาบโฟกสั 27 ชองตอสาํ หรับไมโครโฟน
การปรบั รูรับแสง................ 87 (E) ................................ 58 ภายนอก......................... 129
การชดเชยแสงแฟลช ......... 93 28 ชอ งตอ A/V และ USB
16 ปมุ M/Y การเชื่อมตอเขา กับ
โหมดแฟลช ................ 62, 64
การชดเชยแสงแฟลช ......... 93 คอมพิวเตอร ................ 153
การเชือ่ มตอเขากับ
17 ฝาปดชอ งตอสายภายนอก
เครอื่ งพิมพ .................. 156
6 ปมุ กดชตั เตอร....................... 21 18 ปุม Fn การเชอื่ มตอเขากับทีวี ..... 164
7 สวทิ ชเ ปด ปดการทํางาน.......... 2 การใชป มุ Fn ................. 193
8 ปมุ บนั ทึกภาพยนตร...... 28, 126 29 ขั้วตออุปกรณเสริม ............. 237
19 เครอ่ื งหมายแสดงตําแหนง 30 ชองตอ HDMI แบบพนิ
9 ตัวรบั สัญญาณอนิ ฟราเรด ตดิ ตั้ง................................ 13
สําหรับรีโมตคอนโทรล ML-L3 ขนาดเลก็ ........................ 165
(ดา นหนา)......................... 70 20 ปุม ถอดเลนส........................ 18

10 ไฟชวยหาออโตโฟกัส .... 52, 185 21 ปมุ กาsรถา/Eยภ/า#พต...อ..เ.น..อื่..ง.................... 45
ไฟสญั ญาณตั้งเวลาถาย........ 49 46
ไฟชวยลดตาแดง ........... 63, 65 การตั้งเวลาถาย ................ 49
รโี มตคอนโทรล ................. 70

บทนํา 1

2 1 7 8 9 10

11

3 12
4
21 20 13 22
5 14
15
6 16

1 ชอ งมองภาพ .............. 4, 16, 50 17
2 ขอบยางรองตา..................... 50 18
3 ปุม G 19

เมนู............................ 8, 175 8 ปุม P 14 ตวั เลือกคาํ ส่งั ......................... 9
การเรียกคืนคาตัง้ จาก การเปลีย่ นแปลงการตั้งคา
ในการแสดงผลขอมูล 15 ปมุ O
โรงงาน ......................... 72 การถายภาพ.................... 7 การลบภาพในระหวาง
4 ตัวรับสัญญาณอินฟราเรด การแสดงภาพ........ 22, 146
การจดั ลําดบั ภาพถาย
สาํ หรับรโี มตคอนโทรล ML-L3 รที ัชภาพ แกไขภาพยนตร 16 ไฟแสดงการเขา ถึง
(ดา นหลงั ) ......................... 70 และการเลือกภาพถา ย การด หนว ยความจํา... 21, 118
5 จอภาพ
การดูการต้งั คา.................... 6 สําหรบั อปั โหลดไปยัง 17 ฝาปดปลกั๊ ตออะแดปเตอร AC
ไลฟว ิว...................... 24, 118 สมารทดีไวซ................. 135 สาํ หรับปล๊ักตออะแดปเตอร AC
การแสดงภาพเต็มจอ 22, 135 การเรียกคืนคา ตั้งจาก ที่เลือกใช......................... 239
6 ชอ งตอ ขาตั้งกลอ ง โรงงาน ......................... 72 18 กานลอ็ คฝาปดชอ งบรรจุ
7 ปุมปรบั แกสายตา ................. 16 9 ปุม A/L แบตเตอร่ี ................... 12, 17
การใชป ุม A (L) 56, 194
การปอ งกนั ไมใ หลบภาพ.. 143 19 ฝาปดชอ งบรรจแุ บตเตอร่ี 12, 17
10 แปน หมุนเลือกคําสั่ง 20 ปมุ W/Q

ภาพยอ สวนขนาดเลก็ ...... 140
11 ปุม K ซมู ขยายภาพออก ........... 142
แสดงภาพ ................ 22, 135 วธิ ีใช.................................. 8

12 ฝาปด ชอ งบรรจุแผน 21 ปมุ X
การด หนวยความจาํ ..... 12, 17 ซูมขยายภาพเขา............. 142

13 ปุม J (OK) ......................... 9 22 กานล็อคแบตเตอรี่.......... 12, 17

D ลําโพง

อยา วางลาํ โพงไวใกลก ับอุปกรณแมเหล็ก การไมปฏบิ ตั ติ ามขอ ควรระวังนี้อาจสงผลตอขอมูลที่บนั ทึกไวใ นอปุ กรณ

แมเ หล็ก

A สวิทชเปดปด การทาํ งาน หมุนสวิทชเปด ปดการทํางานตามท่ีแสดงในรปู
เพอ่ื ปด การทํางานของกลอง
หมุนสวิทชเ ปด ปด การทํางานตามท่ีแสดงในรูป

เพอื่ เปด การทํางานของกลอ ง

2 บทนาํ

แปนหมนุ เลือกโหมด โหมดเอฟ็ เฟกตพ เิ ศษ
ใชเ อฟ็ เฟก ตพ ิเศษขณะถายภาพ
กลอ งมโี หมดถา ยภาพตางๆ ใหเ ลือกดังตอไปน้:ี • % ไนทว ิชัน (0 37)
• g ภาพรางสี (0 38, 41)
โหมด P, S, A และ M • ' เอฟ็ เฟกตกลองของเลน (0 38, 42)
เลอื กโหมดเหลานเ้ี พอื่ ควบคมุ การตั้งคาตางๆ • ( ภาพวัตถุขนาดจิ๋ว (0 38, 42)
ของกลองไดอ ยา งเต็มที่ • 3 เลือกสีเดน (0 39, 43)
• P—โปรแกรมอตั โนมตั ิ (0 84) • 1 ภาพเงา (0 39)
• S—อตั โนมัตปิ รับชัตเตอรเอง (0 85) • 2 ไฮคยี  (0 39)
• A—อัตโนมัตปิ รับรูรบั แสงเอง (0 86) • 3 โลวคยี  (0 40)
• M—ปรับเอง (0 87) • ) ภาพวาด HDR (0 40)

โหมดอตั โนมัติ
เลือกโหมดเหลานี้เพอ่ื การถายภาพแบบเลง็ แลวถาย
อยา งงา ยๆ
• i อตั โนมัติ (0 19)
• j อตั โนมตั ิ (ปด แฟลช) (0 19)

โหมดสาํ เร็จรปู

กลอ งจะปรับการตัง้ คาท่ีดีที่สุดใหเหมาะกบั ฉากที่เลอื กไวดวยแปนหมุนเลือกโหมด เลือกโหมดใหตรงกับฉากท่ีทาน

กําลงั ถายภาพ

• k ภาพบุคคล (0 31) • m กฬี า (0 32)

• l ทิวทัศน (0 31) • n ถายระยะใกล (0 32)

• p เด็ก (0 31) • h ฉากอ่นื ๆ (0 33)

บทนาํ 3

ชองมองภาพ

12

3 7 8 9 10 11 12 13 14 15

4
5
6
16 17 18 20 21
19

1 เสนตาราง (แสดงเมอื่ เลือก 10 รรู บั แสง (คารูรับแสง)............ 83 15 สัญลกั ษณแสดงแฟลชพรอ ม
การตั้งคา แบบกาํ หนดเอง d2 ทาํ งาน.............................. 23
เปน เปด )........................ 188 11 สัญลักษณแสดง
โหมดเอ็ฟเฟก ตพเิ ศษ ......... 37 16 สัญลักษณแสดงโปรแกรม
2 จดุ โฟกัส............................... 55 แบบยืดหยุน...................... 84
3 กรอบพน้ื ที่ออโตโฟกสั ..... 16, 20 12 สัญลกั ษณแสดง
4 คําเตือนแบตเตอรี่ออน .......... 17 การถายครอ ม.................. 108 17 สัญลักษณแสดงคาแสง......... 87
5 สัญลกั ษณแสดงโทนสเี ดยี ว สว นแสดงผลการชดเชยแสง .. 92
13 จํานวนภาพที่สามารถ การวัดระยะแบบอิเลก็ ทรอนกิ ส
(แสดงในโหมด % หรอื บนั ทึกได ........................... 15 ...................................... 185
เมอ่ื เลอื ก Picture Control
โทนสเี ดยี ว หรือ Picture จํานวนภาพท่ีเหลอื กอ นทหี่ นว ย 18 สัญลักษณแสดงการชดเชย
Control ตาม โทนสเี ดียว) ความจําบฟั เฟอรจ ะเตม็ ...... 47 แสงแฟลช ......................... 93
................................ 37, 111
สญั ลกั ษณแ สดงการบนั ทึก 19 สัญลักษณแสดง
6 สัญลกั ษณแสดง คา ไวตบาลานซ................ 104 การชดเชยแสง................... 92
“ไมมกี ารดหนวยความจํา”.. 12
คา การชดเชยแสง ................. 92 20 สญั ลักษณแสดงความไวแสง ISO
7 สัญลักษณแสดงสถานะ คาชดเชยแสงแฟลช .............. 93 อตั โนมตั ิ ......................... 180
การโฟกัส .................... 21, 57 คา ความไวแสง (ISO).... 67, 188
สัญลักษณแสดง 21 ไฟเตอื น ............................. 256
8 สัญลักษณแสดงการล็อคคา แสง
อตั โนมัติ (AE).................... 91 โหมดการจับภาพ
14 อกั ษร “k” (ปรากฏขึ้นเม่ือเหลือ
9 ความไวชัตเตอร.................... 83
หนวยความจําสําหรับการถา ย
ภาพมากกวา 1000 ภาพ)... 15

หมายเหตุ: หนาจอแสดงใหเ ห็นสัญลกั ษณทง้ั หมดติดสวางเพื่อจดุ ประสงคในการแสดงตัวอยา ง

D ชองมองภาพ

เวลาในการตอบสนองและความสวางของการแสดงผลชอ งมองภาพอาจแตกตางกนั ตามระดับอณุ หภมู ิ

4 บทนํา

จอภาพ

จอภาพสามารถปรับมมุ และหมนุ ไดตามภาพทแ่ี สดงดานลาง

180° 180°
90°

การถายภาพปกติ
พบั หนาจอเขา หากลองโดยหันหนา จอออก ควรใชตาํ แหนงน้ี
ในการถายภาพทวั่ ไป

ภาพมุมตาํ่
จดั องคประกอบการถายแบบไลฟววิ โดยใหก ลองอยูใกลก ับ
พ้ืน

ภาพมมุ สงู
จดั องคประกอบการถา ยแบบไลฟววิ โดยถือกลองเหนือศรี ษะ

การถายภาพตวั เอง
ใชถ ายภาพตัวเองในโหมดไลฟว ิว จอภาพจะแสดง
ภาพสะทอนของส่ิงท่ีจะปรากฏในภาพถา ย

D การใชจอภาพ 5

หมนุ จอภาพเบาๆ ภายในระยะกาํ หนดตามที่แสดงในภาพ หามใชแรง การไมปฏบิ ตั ิตามขอควรระวงั ดงั กลาวจะทําให
การเชือ่ มตอ ระหวางจอภาพกบั ตวั กลอ งชาํ รดุ เสียหายได ในการรกั ษาจอภาพเมื่อไมใชง านกลอ ง ใหพับจอภาพ
กลับเขา ไปโดยใหดานหนาทาบกับตัวกลอง

บทนํา

การแสดงผลขอ มูลการถา ยภาพ

การดูการตงั้ คา : การดูการแสดงผลขอ มลู ใหก ดปมุ R

ปุม R

1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2

3 19

4 20
5
21
6 22
7

24 23

1 โหมดถายภาพ 9 สญั ลกั ษณแสดงการเชอ่ื มตอ 19 คาความไวแสง (ISO)............ 67
i อัตโนมัต/ิ Wi-Fi .............................. 172 การแสดงผลคาความไวแสง
j อตั โนมัติ (ปดแฟลช).... 19 10 สัญลักษณแ สดงตดิ ตามลอ็ ก . 77 (ISO)........................ 67, 181
โหมดสาํ เร็จรูป .................. 30 11 สญั ลักษณแสดงสัญญาณ สญั ลกั ษณแสดงความไวแสง ISO
โหมดเอ็ฟเฟก ตพเิ ศษ......... 37 อัตโนมตั ิ ......................... 180
ดาวเทียม .......................... 75
โหมด P, S, A และ M ....... 82 12 โหมดหนวงเวลาถา ย........... 189 20 จาํ นวนการถา ยครอม ADL.. 109
2 รูรับแสง (คารูรบั แสง) ............ 83 21 จํานวนภาพที่สามารถ
การแสดงผลรูรับแสง............. 83 13 สัญลักษณแ สดงการถาย บันทึกได ........................... 15
ภาพซอน......................... 100
3 ความไวชตั เตอร.................... 83 สัญลักษณแสดงการบันทกึ คา
การแสดงผลความไวชัตเตอร . 83 14 สญั ลกั ษณแสดงพมิ พว ันที่... 190 ไวตบาลานซ.................... 104
15 สญั ลักษณแ สดงระบบลดภาพสน่ั
4 สัญลกั ษณแสดง สญั ลกั ษณแสดงโหมด
การถายครอม.................. 108 ไหว........................... 18, 181 การจบั ภาพ
16 สัญลกั ษณแสดงการควบคุม
5 สัญลักษณแสดงการลอ็ คคาแสง 22 อักษร “k” (ปรากฏขึ้นเมื่อเหลือ
อัตโนมัติ (AE).................... 91 แฟลช ............................. 192 หนว ยความจาํ สาํ หรับการถาย
สญั ลกั ษณแ สดงการชดเชย ภาพมากกวา 1000 ภาพ)... 15
6 สัญลักษณแสดงออโตโฟกสั แบบ
เลอื กพื้นท่ีโฟกสั อัตโนมตั ิ .... 53 แสงแฟลชสําหรบั ชุดแฟลช 23 สัญลกั ษณแสดงคาแสง......... 87
สัญลักษณแสดงการติดตามระยะ เสริมภายนอก.................. 235 สญั ลกั ษณแสดง
17 เสียง “บบิ๊ ” ......................... 187 การชดเชยแสง................... 92
โฟกสั 3 มิติ ....................... 53 18 สัญลกั ษณแ สดงระดบั พลงั งาน แถบแสดงสถานะการถาย
จุดโฟกสั ............................... 55 ภาพครอ ม....................... 110
7 โหมดล่นั ชัตเตอร................... 45 แบตเตอรี่ .......................... 17

8 สัญลักษณแสดงการเช่ือมตอ 24 สญั ลักษณแสดงวิธใี ช ......... 256

Eye-Fi ............................ 204

หมายเหต:ุ หนาจอแสดงใหเ หน็ สญั ลักษณท ง้ั หมดตดิ สวา งเพอ่ื จดุ ประสงคใ นการแสดงตัวอยาง

6 บทนํา

การเปลีย่ นแปลงการตง้ั คา: การเปล่ยี นการตงั้ คาทด่ี านลา งของจอแสดงผล ปมุ P
ใหกดปมุ P จากนนั้ ไฮไลทรายการโดยใชตวั เลอื กคาํ ส่ัง แลวกด J เพอ่ื ดู
ตัวเลอื กสําหรับรายการทไี่ ฮไลท

1 23 45 67

14 13 12 11 10 9 8

1 คุณภาพของภาพ.................. 59 6 ไวตบาลานซ....................... 101 12 โหมดพน้ื ท่ีออโตโฟกัส ... 53, 120
2 ขนาดภาพ............................ 61 7 คาความไวแสง (ISO)............ 67 13 โหมดโฟกัส .................. 51, 119
3 ถายครอมอตั โนมัติ.............. 109 8 ชดเชยแสง ........................... 92 14 Picture Control ................. 111
4 HDR (High Dynamic Range) 9 การชดเชยแสงแฟลช............. 93

........................................ 96 10 โหมดแฟลช.................... 63, 65
5 Active D-Lighting ............... 94 11 ระบบวัดแสง ........................ 90

A การปด จอภาพ

ในการลางขอ มูลการถา ยภาพออกจากจอภาพ ใหกดปมุ R หรือกดปุม กดชัตเตอรล งครง่ึ หนึง่ จอภาพจะปด
โดยอัตโนมตั ิถาไมมีการใชง านกลองเปน เวลาประมาณ 8 วินาที (สาํ หรับขอ มูลเกี่ยวกบั การเลือกระยะเวลาที่จะให
จอภาพเปด อยู ใหด ู ตงั้ เวลาปดกลองอตั โนมัติ ในหนา 186)

บทนาํ 7

เมนูกลอ ง: ขอ มลู เบอ้ื งตน

ตัวเลือกการถา ยภาพ การแสดงภาพและการตง้ั คา สามารถ
เขา ถงึ ไดจากเมนูกลอ ง เมอื่ ตอ งการดูเมนู ใหกดปมุ G

แท็บ ปมุ G
เลอื กจากเมนูตอไปนี:้
• D: แสดงภาพ (0 175) • N: รที ัช (0 205)
• C: การถา ยภาพ (0 177) • m/O: คา ทเี่ พงิ่ ตงั้ หรอื เมนูของฉนั (คาเร่มิ ตนคือ
• A: การตง้ั คา แบบกาํ หนดเอง (0 182)
• B: ต้งั คา (0 195) คา ท่ีเพง่ิ ต้งั ; 0 222)

การต้งั คาปจจบุ นั จะแสดงดวยสญั ลักษณ

ตวั เลือกเมนู
ตัวเลอื กในเมนูปจ จบุ ัน

d

ทานสามารถแสดงวิธใี ชของตวั เลอื กหรอื เมนูที่เลือกไวในปจ จุบนั ได
โดยกดปมุ W (Q) กด 1 หรือ 3 เพอ่ื เลอื่ นหนาจอ
กด W (Q) อีกครงั้ เพอื่ กลบั สูเมนู

ปมุ W (Q)

8 บทนาํ

❚❚ การใชง านเมนูกลอง ปุม J: เลือกรายการท่ีไฮไลท

ใชต ัวเลือกคําสง่ั และปมุ J เพอื่ คนหาเมนกู ลอง

เลือ่ นเคอรเ ซอรข ึ้น

ยกเลกิ และกลับไปยังเมนูกอ นหนา เลือกรายการที่ไฮไลทห รอื แสดงเมนูยอ ย

เลอื่ นเคอรเ ซอรลง

ทาํ ตามขน้ั ตอนตอ ไปนเ้ี พ่ือคน หาเมนูตา งๆ

1 แสดงเมนู

กดปมุ G เพือ่ แสดงเมนู

ปมุ G

2 ไฮไลทสัญลักษณส าํ หรับเมนูปจจุบัน

กด 4 เพอื่ ไฮไลทสัญลกั ษณสาํ หรับเมนปู จ จบุ นั

3 เลอื กเมนู

กด 1 หรือ 3 เพอื่ เลอื กเมนูท่ตี องการ

บทนํา 9

4 วางตําแหนงเคอรเ ซอรไ วในเมนูที่เลือก

กด 2 เพือ่ วางตาํ แหนง เคอรเซอรไวในเมนูทเี่ ลอื ก

5 ไฮไลทรายการเมนู

กด 1 หรอื 3 เพอ่ื ไฮไลทร ายการเมนู

6 แสดงตัวเลือก

กด 2 เพื่อแสดงตวั เลอื กสาํ หรบั รายการเมนทู ่เี ลอื กไว

7 ไฮไลทตัวเลอื ก

กด 1 หรอื 3 เพอ่ื ไฮไลทต วั เลือก

8 เลือกรายการที่ไฮไลท

กด J เพอ่ื เลอื กรายการท่ีไฮไลท หากตองการออกจากเมนู
โดยไมเ ลือกรายการใดๆ ใหกดปมุ G
โปรดจดจําสิง่ ตอไปน:้ี
• รายการเมนทู แ่ี สดงดวยสเี ทาคอื รายการทไ่ี มส ามารถเลือกไดในขณะนน้ั
• แมโ ดยทวั่ ไป การกด 2 จะใหผ ลเชนเดียวกบั การกด J แตในบางกรณจี ะสามารถทําการเลือกไดโ ดยกด
J เทานน้ั
• หากตองการออกจากเมนแู ละกลับไปยงั โหมดถา ยภาพ ใหกดปุมกดชัตเตอรลงครง่ึ หนง่ึ (0 21)

10 บทนาํ

ข้ันตอนแรก

ใหป ด กลอ งทกุ ครั้งกอนใสห รอื ถอดการดหนว ยความจําและแบตเตอร่ี

1 รอยสายคลอ ง

รอยสายคลอ งตามทแี่ สดงในภาพ ทําซาํ้ แบบเดยี วกันกับชองรอ ยสายที่สอง

2 ชารจแบตเตอร่ี

หากมอี ะแดปเตอรปล๊ักใหมาพรอมกลอง ใหย กปล๊กั ทผี่ นงั ขึ้น แลวเสียบอะแดปเตอรป ลั๊กตามทแ่ี สดง
ในภาพดานลางซา ย โดยตองแนใจวาไดเสยี บปลั๊กเขาไปจนสุด ใสแ บตเตอร่ี แลวเสียบปล๊กั เคร่อื งชารจ
แบตเตอรท่ี ่ไี มม ไี ฟเหลือจะใชเ วลาชารจ จนเต็มประมาณ 1 ชัว่ โมง 50 นาที

กําลงั ชารจแบตเตอรี่
การชารจเสร็จสมบรู ณ

D ขณะชารจแบตเตอร่ี

อยาเคลื่อนยา ยเครอื่ งชารจ หรือสมั ผสั แบตเตอรใี่ นขณะชารจ การไมปฏบิ ตั ิตามขอ ควรระวงั นี้ ในบางกรณีซง่ึ พบได
นอยมาก อาจทาํ ใหเคร่อื งชารจแสดงถึงการชารจ เสร็จสมบรู ณแลว ทง้ั ทช่ี ารจแบตเตอร่ไี ปเพยี งบางสวนเทานน้ั
ถอดแบตเตอรี่ออกแลวใสกลบั เขา ไปใหมเ พอ่ื เรม่ิ ชารจ อกี คร้งั

บทนาํ 11

3 ใสแ บตเตอร่แี ละการดหนวยความจาํ

ใสแ บตเตอรใ่ี นทิศทางตามทแี่ สดงในภาพ โดยใหแ บตเตอรี่กดกานล็อคแบตเตอรีส่ สี ม ไวท่ดี านหนงึ่
กานล็อคจะล็อคแบตเตอรี่เขาที่เมอื่ ใสแบตเตอร่ีลงไปจนสุด

กานลอ็ คแบตเตอรี่

เล่ือนการดหนว ยความจําเขาไปจนเกดิ เสยี งคลกิ เขาที่

A สวิทชปอ งกันการบนั ทึกขอมูลทับ 16GB

การด หนว ยความจาํ SD จะมสี วิทชปองกันการบนั ทึกขอมูลทบั เพ่อื ปอ งกนั 16GB

ขอมูลสญู หายโดยไมตง้ั ใจ เม่ือสวิทชนี้อยูในตําแหนง “lock” จะไมส ามารถ สวทิ ชปองกันการบนั ทึกขอ มลู ทับ

ฟอรแ มตการดหนวยความจาํ ไดแ ละจะไมสามารถลบหรือบนั ทกึ ภาพถายได

(เสยี งเตือนจะดังขึ้นหากทา นพยายามลั่นชตั เตอร) ในการปลดล็อค

การด หนวยความจํา ใหเ ล่ือนสวิทชไปทีต่ ําแหนง “write”

D การดหนวยความจํา

• การด หนว ยความจาํ อาจเกดิ ความรอ นหลงั การใชง าน ปฏบิ ตั ิตามขอ ควรระวังในการถอดการดหนวยความจํา
ออกจากกลอง

• ปด กลอ งทุกคร้งั กอนใสหรอื ถอดการดหนวยความจํา อยานาํ การด หนว ยความจาํ ออกจากกลอ ง ปด การทาํ งาน
ของกลอง หรอื นาํ แบตเตอร่ีออกหรอื ถอดปลั๊กไฟในระหวางการฟอรแ มต หรือในระหวา งการบนั ทึก ลบ หรอื คดั ลอก
ขอมลู ไปยงั คอมพิวเตอร การไมปฏบิ ัติตามขอ ควรระวังนี้อาจทําใหขอมลู สูญหาย หรอื ทาํ ใหกลองหรือการดชาํ รดุ
เสียหายได

• อยา ใชน ิว้ มือหรอื วัตถทุ ่ีเปนโลหะสัมผัสกับขั้วตอการด
• อยาหักงอ ทําตกหลน หรอื ปลอยใหมกี ารกระแทกอยา งรุนแรง
• อยา ใชแรงบีบการด การไมปฏบิ ตั ติ ามขอ ควรระวังน้ีอาจทาํ ใหการดชาํ รดุ เสยี หาย
• อยาใหการดสมั ผสั กับนํ้า ความรอน ความช้ืนสงู หรือแสงแดดโดยตรง
• อยาฟอรแ มตการด หนวยความจําในคอมพวิ เตอร

12 บทนาํ

4 ประกอบเลนส

ระวังอยา ใหฝนุ เขา ไปในกลองเมื่อถอดเลนสห รอื ฝาปดตัวกลอ งออก

ถอดฝาปดตัวกลอ งออก
ถอดฝาปด เลนสดานหลังออก

เครือ่ งหมายแสดงตาํ แหนงติดตัง้ (กลอ ง)

จดั แนวเคร่ืองหมายแสดงตาํ แหนงตดิ ต้ัง
เครอ่ื งหมายแสดงตาํ แหนงติดตง้ั (เลนส)

หมนุ เลนสต ามท่ีแสดงในภาพจนคลิกเขา ที่

โปรดตรวจสอบใหแ นใ จวาไดถอดฝาปดหนา เลนสออกกอ นถายภาพ

บทนํา 13

5 เปด จอภาพ

เปด จอภาพออกตามทแี่ สดงในภาพประกอบ หามใชแ รง

6 เปดกลอ ง

หนาจอเลอื กภาษาจะปรากฏขนึ้

A เลนสที่มีปมุ ยนื่ หดกระบอกเลนส

กอนใชก ลองถายรูป ใหปลดล็อคและยืดวงแหวนปรบั
ระยะซมู กอ น กดปุมยน่ื หดกระบอกเลนส (q) ไว หมุนวง
แหวนปรับระยะซมู ตามที่แสดง (w)

ปมุ ยื่นหดกระบอกเลนส
กลองจะไมสามารถถายภาพไดเ มื่อเลนสหดกลับแลว ;
หากมีขอความผิดพลาดใดๆ แสดงขึ้นเนื่องจากผลของการ
เปดกลอ งหลงั จากท่ีเลนสหดกลบั แลว ใหห มุนวงแหวน
ปรบั ระยะซมู จนกวาขอความท่ีแสดงจะหายไป

14 บทนํา

7 เลอื กภาษาและต้งั นาฬกิ าในกลอ ง เล่ือนเคอรเซอรข ึน้
ปมุ J: เลือกรายการ
ใชตัวเลือกคําส่ังและปมุ J เพอ่ื เลอื กภาษาและ ทไ่ี ฮไลท
ตั้งนาฬิกาในกลอง เลือกรายการท่ีไฮไลท
หรือแสดงเมนูยอย
qw
เล่ือนเคอรเซอรล ง

e

เลอื กภาษา เลือกโซนเวลา เลือกรูปแบบวันท่ี
r t

เลอื กตัวเลอื ก Daylight ต้ังวันท่ีและเวลา
Saving Time (โปรดทราบวากลองจะใช
นาฬิกาแบบ 24 ช่วั โมง)

8 ตรวจสอบระดับพลงั งานแบตเตอรี่และจาํ นวนภาพทส่ี ามารถบันทึกได

กดปมุ R แลว ตรวจสอบระดับพลังงานแบตเตอรี่ รวมถงึ จํานวนภาพ
ที่สามารถบันทกึ ได ในกรณที ีย่ ังสามารถถายได จาํ นวนทมี่ ากกวา 1000
จะแสดงในหลกั พนั โดยแสดงดวยสญั ลักษณอักษร “k”

ปมุ R

ระดบั พลงั งานแบตเตอร่ี
(0 17)

จํานวนภาพทีส่ ามารถ
บนั ทึกได

บทนาํ 15

9 โฟกัสชอ งมองภาพ

เมอื่ ถอดฝาปดหนา เลนสอ อก ใหหมุนปุมปรับแกส ายตา
จนกรอบพื้นทอี่ อโตโฟกสั อยูในระยะคมชดั ขณะหมนุ ปมุ
ปรับแกส ายตาโดยแนบตาไวกบั ชองมองภาพ โปรดระวัง
อยาใหนวิ้ หรือเล็บเขาตา

กรอบพ้ืนท่ีออโตโฟกัส

ชองมองภาพไมไดอยูในโฟกัส ชองมองภาพอยใู นโฟกสั

D การชารจแบตเตอร่ี

โปรดอา นและปฏบิ ตั ิตามคําเตอื นและขอ ควรระวังในหนา viii–x และ หนา 245–247 ของคูมือฉบับน้ี ชารจ แบตเตอร่ี
ในรม ทอ่ี ุณหภมู ิหอ งระหวาง 5 °C–35 °C หามใชแบตเตอรห่ี ากอณุ หภมู ิหองต่ํากวา 0 °C หรือสงู กวา 40 °C
การไมปฏบิ ัติตามขอ ควรระวังน้ีอาจทําใหแบตเตอรช่ี าํ รุดเสียหายหรือทาํ ใหประสิทธภิ าพลดลง ความจกุ ําลังไฟ
อาจลดลงและเวลาในการชารจ อาจนานขึน้ หากแบตเตอรมี่ ีอุณหภูมิระหวาง 0 °C ถึง 15 °C และระหวา ง 45 °C ถงึ
60 °C แบตเตอรจี่ ะไมถูกชารจ หากมีอุณหภมู ิต่ํากวา 0 °C หรือสูงกวา 60 °C ถาไฟ CHARGE กะพริบถ่ๆี
(ประมาณแปดครงั้ ตอวนิ าที) ในระหวางชารจ ใหตรวจสอบวาอุณหภมู ิแวดลอมอยูในชวงเหมาะสม ถอดปล๊ัก
เครอื่ งชารจ และถอดแบตเตอรี่ออกมาแลว ใสกลบั เขา ไปใหม ถายังคงมปี ญ หาอยู ใหห ยุดใชง านทนั ที แลว นําแบตเตอร่ี
และเครอ่ื งชารจไปยังรานคาท่ีทา นซ้ือหรือตัวแทนบริการของ Nikon ทีไ่ ดรับการแตง ต้งั

ใชเ ครอื่ งชารจ กับแบตเตอรี่ทใ่ี ชงานรวมกันไดเทาน้ัน ถอดปล๊ักออกเม่ือไมใชง าน

16 บทนํา

A ระดับพลงั งานแบตเตอรี่

ระดบั พลงั งานแบตเตอรีจ่ ะแสดงบนจอขอ มูลการถายภาพ (หากแบตเตอร่ใี กลห มด
ขอ ความเตือนจะปรากฏบนชองมองภาพดวยเชนกนั ) หากการแสดงผลขอมูล
การถา ยภาพไมปรากฏขึน้ เมอื่ กดปมุ R แสดงวาแบตเตอร่หี มด ตองชารจแบตเตอร่ี
ใหม

การแสดงผลขอมลู ชองมองภาพ คําอธิบาย
การถายภาพ
— แบตเตอรี่เตม็
L
K — พลังงานในแบตเตอรีถ่ ูกใชไปบางสวน

H d แบตเตอรีใ่ กลห มด เตรยี มแบตเตอร่ีสาํ รองทช่ี ารจไฟจนเตม็ ไว
หรอื เตรียมชารจ แบตเตอรี่

H d แบตเตอรีห่ มด ชารจ แบตเตอรี่

(กะพรบิ ) (กะพริบ)

A การนําแบตเตอร่อี อก

ในการถอดแบตเตอรี่ ใหปดการทํางานกลอง แลวเปด ฝาปดชอ งบรรจุแบตเตอร่ี
กดกา นล็อคแบตเตอรี่ตามทศิ ทางของลูกศรท่ีแสดงในภาพเพอ่ื ปลดล็อคแบตเตอรี่
แลวดงึ แบตเตอรี่ออก

A การฟอรแมตการดหนวยความจํา 16GB

หากนี่เปนครง้ั แรกที่ใชก ารดหนวยความจําในกลอ งตวั น้ีหรือหากเคยฟอรแมต
การด หนว ยความจําในอุปกรณอ่ืนมากอน ใหเ ลอื ก ฟอรแมตการดหนวยความจํา
ในเมนูต้ังคา แลวปฏบิ ตั ติ ามคําแนะนําเพอ่ื ฟอรแ มตการด (0 196) โปรดทราบวา
การฟอรแมตนจ้ี ะลบขอมลู ที่อาจมอี ยูในการดท้ิงไปถาวร โปรดตรวจสอบวา ไดคัดลอก
ภาพถายและขอ มูลอ่ืนๆ ที่ทานตองการเกบ็ ไวลงในคอมพวิ เตอรกอ นดําเนนิ การตอ

A การนาํ การดหนวยความจําออก

หลังจากไฟแสดงการเขา ถึงการด หนวยความจําดับลง ใหปด การทํางานของกลอง
จากนัน้ เปดฝาปด ชอ งบรรจุแผน การดหนว ยความจํา แลวกดการดลงเพอ่ื ใหการด
ดดี ตวั ออก (q) จากนนั้ จะสามารถดึงการดออกได (w)

บทนํา 17

A สวิทช A-M, M/A-M, และ A/M-M

เมือ่ ใชโฟกัสอตั โนมตั ิจากเลนสที่มีสวิทชโหมด A-M ใหเลือ่ นสวิทชไปที่ A
(ถา เลนสม ีสวิทชโหมด M/A-M หรือ A/M-M ใหเลอื ก M/A หรอื A/M)
สาํ หรับขอ มูลเก่ียวกับเลนสตางๆ ท่สี ามารถใชก ับกลองน้ี ดูหนา 226

A ระบบลดภาพส่ันไหว (VR)

สามารถใชง านระบบลดภาพส่ันไหวโดยเลือกเปด สําหรบั VR แบบออพตคิ อลใน
เมนูการถายภาพ (0 181) ถาหากเลนสสามารถรบั รองตวั เลือกน้ี
หรือสามารถใชงานโดยการเล่ือนสวิทชเ ลนสระบบลดภาพสั่นไหวไปยัง ONถา หาก
เลนสมีระบบลดภาพสั่นไหว สัญลกั ษณแสดงระบบลดภาพสั่นไหวจะปรากฎในการ
แสดงผลขอ มลู การถายภาพเมื่อระบบลดภาพสน่ั ไหวเปด อยู

A การถอดเลนส

ตรวจสอบใหแ นใจวา ปด กลอ งแลว จึงถอดหรอื เปลีย่ นเลนส ในการถอดเลนส
ใหก ดปุม ถอดเลนส (q) คางไว พรอ มหมุนเลนสไ ปตามเขม็ นาฬกิ า (w)
หลังจากถอดเลนสแลว ใหใสฝาปด หนาเลนสแ ละฝาปดตัวกลองกลับเขาที่

A การหดเลนสดว ยปมุ ยนื่ หดกระบอกเลนส

การหดเลนสเมอื่ ไมใ ชงานกลอง ใหก ดปมุ ยน่ื หดกระบอกเลนส (q) คางไว
แลว หมนุ วงแหวนปรับระยะซูมไปยังตาํ แหนง “L” (ล็อค) ตามที่แสดง (w)
หดเลนสกลบั กอนถอดเลนสอ อกจากกลอ ง และระมัดระวังอยากดปมุ ยนื่ หด
กระบอกเลนสในขณะประกอบเลนสเ ขากับกลอ งหรือถอดเลนสอ อกจากกลอ ง

A นาฬกิ าในกลอง

นาฬิกาในกลอ งมีความเท่ียงตรงนอยกวานาฬกิ าขอมือและนาฬกิ าในบา นเปน สวนใหญ โปรดเทยี บเวลากบั นาฬกิ า
ท่มี ีความเท่ียงตรงอยางสมาํ่ เสมอและต้ังเวลาใหมห ากจําเปน

A แบตเตอรี่นาฬกิ า

นาฬิกาในกลองไดรบั พลังงานจากแหลงพลงั งานแบบรชี ารจไดโ ดยแยกตา งหาก ซึ่งจะไดรบั การชารจตามความ
เหมาะสมเม่อื ใสแ บตเตอรห่ี ลักไว การชารจสามวันจะทําใหนาฬกิ าใชงานไดป ระมาณหนงึ่ เดอื น หากมีขอ ความ
เตือนวาไมไ ดต ง้ั นาฬิกาปรากฏบนหนาจอเมื่อเปด กลอง แสดงวาแบตเตอรี่นาฬกิ าหมดและนาฬกิ าถกู รีเซต็ ต้ังนาฬกิ า
เปน วันท่ีและเวลาทถ่ี ูกตอง

18 บทนาํ

โหมด “เล็งแลว ถาย”

(i และ j)

เนอื้ หาในสว นน้จี ะอธบิ ายถงึ วิธกี ารถายรูปภาพและภาพยนตรในโหมด i และ
j ซ่งึ เปนโหมด “เลง็ แลวถาย” แบบอัตโนมตั ิ โดยกลอ งจะควบคุมการตงั้ คา
สว นใหญต ามสภาวะการถายภาพ

กอนเรม่ิ ดาํ เนินการ ใหเ ปดกลองแลว หมุนแปน โหมดไปที่ i หรือ j แปน หมุนเลือกโหมด
(ขอ แตกตางเพยี งอยา งเดียวระหวา งสองโหมดนคี้ ือกลองจะไมยิง
แฟลชในโหมด j)

การถา ยภาพโดยใชช องมองภาพ การถายภาพ 0 20
ไลฟว ิว การดภู าพ 0 22
การลบภาพ 0 22

การถา ยภาพ 0 24
การดภู าพ 0 26
การลบภาพ 0 26
ถา ยภาพยนตร 0 27
การดภู าพยนตร 0 28
การลบภาพยนตร 0 29

โหมด “เลง็ แลว ถาย” (i และ j) 19

การจดั องคประกอบภาพบนชองมองภาพ

1 เตรียมกลอ งใหพ รอ ม

ในการจดั องคป ระกอบภาพผานชองมองภาพ
ใหจ ับมอื จบั ของกลอ งดว ยมอื ขวาและประคอง
ตัวกลอ งหรือเลนสดว ยมอื ซา ย

จับกลองตามภาพทแี่ สดงทางดานขวาขณะจัดองคประกอบภาพถายบคุ คล
(แนวต้ัง)

2 จัดองคประกอบภาพ

จัดองคประกอบภาพผานชองมองภาพโดยใหว ัตถหุ ลกั อยู
ในกรอบพนื้ ทอี่ อโตโฟกัส

กรอบพน้ื ท่ีออโตโฟกัส

A การใชเลนสซมู ซูมเขา
วงแหวนปรบั
กอ นการโฟกสั ใหห มนุ วงแหวนปรับระยะซมู เพอ่ื ปรบั ทางยาวโฟกสั และจดั ระยะซมู
องคป ระกอบภาพถา ย ใชว งแหวนปรบั ระยะซมู เพอ่ื ซมู วตั ถเุ ขา มาใหม ขี นาด
ใหญข น้ึ ในกรอบภาพ หรอื ซมู ออกเพอ่ื เพม่ิ พน้ื ทที่ สี่ ามารถมองเหน็ ไดใ นภาพถา ย ซมู ออก
(เลอื กทางยาวโฟกสั ทยี่ าวขน้ึ บนสเกลทางยาวโฟกสั ของเลนสเ พอ่ื ซมู เขา
เลอื กทางยาวโฟกสั ทสี่ นั้ ลงเพอื่ ซมู ออก)

หากเลนสม ีปมุ ยนื่ หดกระบอกเลนสอ ยู (0 14) ใหกดปมุ คางไวใ นขณะท่ี
หมุนวงแหวนปรับระยะซมู จนกวาเลนสจะปลดออก และไมม ีขอ ความแสดง
ที่ขา งขวาอีก จากนัน้ ใหปรับระยะซูมโดยใชว งแหวนปรบั ระยะซมู

20 โหมด “เลง็ แลวถาย” (i และ j)

3 กดปมุ กดชตั เตอรลงครง่ึ หนง่ึ จุดโฟกัส

กดปมุ กดชตั เตอรลงครงึ่ หนง่ึ เพื่อโฟกสั (ถา วตั ถุไดร ับแสง สัญลักษณแ สดง ความจุของหนวย
ไมเ พยี งพอ แฟลชอาจเปด ขน้ึ และไฟชว ยหาออโตโฟกสั วาอยใู นโฟกสั ความจําบัฟเฟอร
อาจติดสวา ง) เม่ือกลองโฟกัสภาพไดแ ลว จะมีเสยี งบ๊ิบดังขน้ึ
(เสยี งบ๊ิบจะไมด งั หากวตั ถุเคลื่อนท่ี) และสญั ลกั ษณแ สดง ไฟแสดงการเขา ถงึ
จุดโฟกสั ที่ใชอยแู ละอยใู นโฟกัส (I) จะปรากฏขนึ้ ในชอง การด หนวยความจาํ
มองภาพ

สัญลักษณแสดง คําอธิบาย
วาอยใู นโฟกสั

I วตั ถอุ ยใู นโฟกสั

I (กะพริบ) กลองไมสามารถโฟกสั ภาพโดยใชโ ฟกัส
อัตโนมัติได ดูหนา 52

4 ถา ยภาพ

คอยๆ กดปมุ กดชัตเตอรล งจนสุดเพอื่ ถา ยภาพ ไฟแสดงการ
เขา ถงึ การดหนวยความจาํ จะกะพริบ และกลองจะแสดงภาพ
บนจอแสดงผลเปนเวลาสองสามวนิ าที อยา นาํ การด
หนวยความจําออก หรือถอด หรือตดั การเช่ือมตอแหลง จา ย
ไฟฟา จนกวา ไฟจะดับและการบันทกึ เสร็จสมบูรณ

A ปุมกดชัตเตอร

กลองมปี มุ กดชตั เตอรแบบสองจงั หวะ กลอ งจะโฟกัสเมอ่ื กดปมุ กดชตั เตอรล งครง่ึ หน่ึง ในการถา ยภาพใหก ดปมุ กด

ชัตเตอรท่ีเหลือลงจนสุด

โฟกัส: กดลงครึ่งหน่ึง ถายภาพ: กดลงจนสุด

การกดปมุ กดชตั เตอรล งคร่ึงหนึ่งจะเปน การหยุดแสดงภาพและเตรยี มกลองใหพรอมสาํ หรบั ใชง านโดยทันทเี ชน กนั

โหมด “เลง็ แลวถา ย” (i และ j) 21

การดภู าพถา ย ปมุ K

การกด K จะแสดงภาพในหนาจอ ปมุ K
ปมุ O
กด 4 หรอื 2 เพอื่ ดภู าพเพิม่ เติม

การลบภาพทไี่ มต อ งการ

แสดงภาพถายท่ตี องการลบ

กด O ขอ ความยืนยนั จะปรากฏข้นึ

กดปุม O อกี คร้งั เพอ่ื ลบภาพ

22 โหมด “เล็งแลวถาย” (i และ j)

A ตัง้ เวลาสแตนดบาย

ชอ งมองภาพและหนาจอขอ มูลการถายภาพจะดับลงถาไมมีการใชง านกลองเปน เวลาประมาณแปดวินาที
เพ่อื ประหยดั พลังงานแบตเตอรี่ ใหกดปุมกดชตั เตอรลงคร่งึ หน่งึ เพอ่ื เปด จอภาพอีกคร้งั ทานสามารถเลอื กระยะเวลา
กอ นท่ีตงั้ เวลาสแตนดบายจะหมดลงอัตโนมัติโดยใชการต้ังคาแบบกําหนดเอง c2 (ต้ังเวลาปด กลองอตั โนมัต;ิ
0 186)

ระบบวดั แสงเปด ระบบวัดแสงปด ระบบวดั แสงเปด

A แฟลชในตวั กลอง

ถา จาํ เปนตองเพมิ่ แสงสวางเพอ่ื การวัดแสงทีถ่ ูกตอ งในโหมด i แฟลชในตวั กลอ ง

จะเปด ข้ึนโดยอตั โนมตั ิเมือ่ กดปุม กดชตั เตอรลงคร่ึงหน่ึง (0 62) ถาแฟลชยกขึน้

จะสามารถถายภาพไดเม่ือสัญลักษณแสดงแฟลชพรอ มทาํ งาน (M) ปรากฏขึ้นแลว

เทาน้ัน ถา สัญลกั ษณแสดงแฟลชพรอมทํางานไมป รากฏขึ้น แสดงวา แฟลชกาํ ลัง

ชารจ ไฟอยู ใหย กนิ้วออกจากปุมกดชตั เตอรเ ปน เวลาสัน้ ๆ แลว ลองอีกครั้ง

เม่ือไมไดใชแ ฟลช ใหป ดแฟลชลงเชนเดิมโดยคอยๆ กดแฟลชลงจนกา นล็อคคลิก
เขาที่

โหมด “เลง็ แลว ถาย” (i และ j) 23

การจดั องคป ระกอบภาพถา ยในจอภาพ

1 หมนุ ปุมกดเลอื กไลฟว ิว

ภาพทีม่ องผานเลนสจ ะปรากฏขึ้นในจอภาพกลอ งถา ยรูป
(ไลฟว ิว)

ปมุ กดเลือกไลฟวิว

2 เตรียมกลอ งใหพ รอม

จับมอื จับของกลอ งดวยมือขวาและประคอง
ตัวกลองหรือเลนสดวยมอื ซา ย

จับกลอ งตามภาพทแ่ี สดงทางดา นขวาขณะจดั องคป ระกอบภาพถา ยบคุ คล
(แนวตง้ั )

3 โฟกัส จดุ โฟกสั

กดปุมกดชตั เตอรล งครึง่ หนง่ึ จุดโฟกสั จะกะพริบสีเขียวขณะที่
กลอ งทาํ การโฟกสั หากกลอ งสามารถโฟกัสได จุดโฟกสั จะ
ปรากฏเปนสเี ขียว หากกลอ งไมส ามารถโฟกัสได จดุ โฟกสั
จะกะพริบเปน สแี ดง

24 โหมด “เลง็ แลว ถาย” (i และ j)

4 ถายภาพ
กดปุม กดชตั เตอรส วนท่ีเหลอื ลงจนสุด หนาจอจะดับลงและ

ไฟแสดงการเขา ถงึ การด หนว ยความจาํ จะสวางขณะบันทึกภาพ

อยาดีดการด หนว ยความจําออก หรอื ถอด หรือตัดการเช่อื มตอ

แหลง จา ยไฟฟาจนกวาไฟจะดับและการบนั ทกึ เสรจ็ สมบูรณ

เม่ือเสร็จสิน้ การบันทกึ แลว กลอ งจะแสดงภาพบนจอแสดงผล ไฟแสดงการเขาถึงการด หนวยความจาํ
เปนเวลาสองสามวินาที หมนุ ตวั เลือกไลฟว ิวเพอ่ื ออกจากไลฟว ิว

A การเลือกโหมดสาํ เร็จรูปอตั โนมตั ิ (ตวั เลอื กโหมดสําเรจ็ รปู อตั โนมัต)ิ

หากเลือกไลฟว วิ ในโหมด i หรือ j กลอ งจะวิเคราะหวัตถุโดยอตั โนมัติ

แลวเลอื กโหมดถา ยภาพที่เหมาะสมหากเปด ใชโฟกัสอัตโนมัติ โหมดที่เลือกไว

จะปรากฏบนหนา จอ

c ภาพบุคคล วัตถเุ ปนตวั บคุ คล
d ทิวทศั น ภาพทิวทัศนหรอื ภาพในเมอื ง
e ถายระยะใกล วัตถุอยูใกลกับกลอง
f บุคคลตอนกลางคืน ภาพถายตวั บคุ คลโดยมฉี ากหลงั มืด
Z อัตโนมัติ
b อัตโนมัติ (ปดแฟลช) วัตถเุ หมาะสาํ หรบั โหมด i หรอื j หรือไมอ ยใู นแบบที่ระบไุ วขา งตน

A ไลฟวิว

สาํ หรบั ขอมูลเพิ่มเตมิ เกี่ยวกบั การถา ยภาพในโหมดไลฟว ิว ใหด ูหนา 118

โหมด “เล็งแลว ถา ย” (i และ j) 25

การดภู าพถา ย ปมุ K

การกด K จะแสดงภาพในหนาจอ ปมุ K
ปมุ O
กด 4 หรอื 2 เพอื่ ดภู าพเพิม่ เติม

การลบภาพทไี่ มต อ งการ

แสดงภาพถายท่ตี องการลบ

กด O ขอ ความยืนยนั จะปรากฏข้นึ

กดปุม O อกี คร้งั เพอ่ื ลบภาพ

26 โหมด “เล็งแลวถาย” (i และ j)

การบนั ทึกภาพยนตร ปมุ กดเลอื กไลฟว ิว
จุดโฟกัส
สามารถบันทึกภาพยนตรในโหมดไลฟว วิ

1 หมนุ ปมุ กดเลอื กไลฟว ิว

ภาพทม่ี องผา นเลนสจ ะปรากฏบนจอภาพ

2 เตรียมกลอ งใหพรอ ม

จับมือจับของกลองดวยมือขวาและประคอง
ตัวกลองหรือเลนสด ว ยมอื ซาย

3 โฟกัส

กดปมุ กดชตั เตอรล งคร่งึ หนงึ่ เพื่อโฟกสั ภาพ

โหมด “เล็งแลว ถาย” (i และ j) 27

4 เรม่ิ การบันทึก

กดปุมบันทกึ ภาพยนตรเพอ่ื เร่มิ การบันทกึ สัญลักษณแ สดงการบนั ทกึ
และเวลาท่ีสามารถบันทึกไดจ ะแสดงในจอภาพ

ปมุ บนั ทึกภาพยนตร
สญั ลกั ษณแ สดงการบนั ทึก

เวลาท่เี หลอื

5 เสรจ็ สิน้ การบนั ทกึ

กดปุมบันทกึ ภาพยนตรอีกคร้งั เพื่อส้ินสดุ การบันทึก
หมนุ ตัวเลอื กไลฟว ิวเพอ่ื ออกจากไลฟว ิว

การดภู าพยนตร

กด K เพอื่ เรมิ่ แสดงภาพ จากนน้ั เลอ่ื นไปตามภาพจนกระทง่ั
ภาพยนตร (แสดงทลี ะ 1 ไอคอน) ปรากฏขึน้ กด J เพอ่ื เรม่ิ
แสดงภาพ แลวกด 1 หรือ K เพ่ือหยดุ แสดงภาพ สาํ หรับ
ขอมูลเพมิ่ เติม ดูหนา 130

ปมุ K

D การบนั ทึกภาพยนตร

ดหู นา 126 สาํ หรับขอ มูลเพม่ิ เติมเก่ยี วกับการบนั ทกึ ภาพยนตร

28 โหมด “เล็งแลวถา ย” (i และ j)

การลบภาพยนตรท่ีไมตองการ

แสดงภาพยนตรทค่ี ุณตองการจะลบ (ภาพยนตรจะแสดงทลี ะ 1
ไอคอน)

ปมุ K

กด O ขอความยืนยนั จะปรากฏข้ึน

ปมุ O

กดปุม O อีกครงั้ เพอื่ ลบภาพยนตร

โหมด “เล็งแลว ถา ย” (i และ j) 29

การจับคกู ารตงั้ คา ใหเขา กบั วตั ถุ
หรือสถานการณ
(โหมดสําเรจ็ รูป)

กลองมีโหมด “สาํ เร็จรูป” ตางๆ ใหเ ลอื ก การเลือกโหมดสาํ เรจ็ รปู จะปรับการตั้งคา ตางๆ ใหเหมาะกับ
การถา ยภาพทตี่ องการโดยอตั โนมัติ ชวยใหสามารถถา ยภาพแนวสรางสรรคไดงา ยดายเพยี งแคเ ลือกโหมด
จัดองคประกอบภาพ แลวถายภาพตามทีอ่ ธิบายในหนา 19

ฉากในรายการตอไปนี้สามารถเลือกโดยใชแปน หมุน
เลอื กโหมดได

k ภาพบคุ คล
l ทิวทัศน
p เด็ก
m กฬี า
n ถายระยะใกล

ฉากตอไปน้ีสามารถเลือกโดยหมุนแปนหมุนเลือกโหมดไปท่ี h และหมนุ แปน หมนุ เลือกคาํ สั่งจนกระท่ังฉาก
ทต่ี องการปรากฏบนจอภาพ

o บคุ คลตอนกลางคืน
r ทิวทัศนต อนกลางคืน
s ปารต ้/ี ในหอง
t ชายหาด/หิมะ
u อาทิตยตก
v ย่ําคํา่ /รุง เชา
w สตั วเลยี้ ง
x ภาพถา ยใตแสงเทียน
y ดอกไมบาน
z สสี ันฤดูใบไมรวง
0 ภาพอาหาร

30 การจับคูการตัง้ คา ใหเ ขากบั วัตถุหรอื สถานการณ (โหมดสําเรจ็ รูป)