คู่มือการใช้งานกล้อง Nikon รุ่น D5300

เลนส ตาํ แหนงชวงซูม ระยะทางที่ใกลท ่ีสุดที่ไมเ กดิ วกิ เนต
AF Zoom-Nikkor 20–35mm f/2.8D IF 24 มม. 2.5 ม.
AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED 28 มม. 1.0 ม.
AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED 35 มม.
AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120mm f/3.5–5.6G IF-ED 24 มม. ไมม วี ิกเนต
AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR 35 มม. 1.0 ม.
AF-S Zoom-Nikkor 28-70mm f/2.8D IF-ED 50-70 มม. 1.5 ม.
AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5–5.6G ED VR 24 มม.
AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED ไมม ีวกิ เนต
28-120 มม. 1.0 ม.
AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II 24 มม.
PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED * 35 มม. ไมม วี ิกเนต
50-70 มม. 1.5 ม.
28 มม. 1.5 ม.
35 มม.
250 มม. ไมม วี ิกเนต
350 มม. 1.5 ม.
200 มม. 1.0 ม.
250 มม. 2.5 ม.
2.0 ม.
300-400 มม. 5.0 ม.
24 มม. 3.0 ม.

ไมม วี กิ เนต
3.0 ม.

* เมอ่ื ไมช ฟิ ตห รอื ทิลต

เม่ือใชร วมกับ AF-S NIKKOR 14–24mm f/2.8G ED แฟลชจะไมสามารถใหความสวางกับวัตถุไดท่วั ถึงในทุกระยะ

A การคาํ นวณมมุ มองภาพ

ขนาดของพน้ื ท่ีทีถ่ า ยดวยกลอง 35มม. คือ 36 × 24 มม. ขนาดของพ้ืนท่ีที่ถายดว ยกลอ ง D5300 คอื 23.5 × 15.6 มม.
หมายความวา มุมมองภาพของกลอง 35 มม. คดิ เปน ประมาณ 1.5 เทาของกลอง D5300 ทางยาวโฟกสั โดยประมาณ
ของเลนสสาํ หรับ D5300 เมือ่ เทียบกับรปู แบบ 35มม. สามารถคํานวณไดโ ดยการคูณทางยาวโฟกัสของเลนสด วย 1.5

ขนาดภาพ (รปู แบบ 35 มม.)
(36 × 24 มม.)

เลนส แนวทแยงมุมของภาพ

ขนาดภาพ (D5300)
(23.5 × 15.6 มม.)

มุมมองภาพ (รปู แบบ 35 มม.)
มุมมองภาพ (D5300)

หมายเหตุทางเทคนิค 231

ชดุ แฟลชเสรมิ ภายนอก (แฟลชเสรมิ ภายนอก)

กลอ งรองรับ Nikon Creative Lighting System (CLS) และสามารถใชไ ดกับชดุ แฟลชทีร่ องรบั ระบบ CLS
แฟลชในตวั กลอ งจะไมท าํ งานเมอื่ ประกอบชดุ แฟลชเสรมิ ภายนอก

ชุดแฟลชทร่ี องรับ Creative Lighting System (CLS)

สามารถใชกลอ งรว มกบั ชุดแฟลชท่ีรองรับระบบ CLS ดังตอไปน:ี้

ชุดแฟลช

คณุ ลกั ษณะ SB-9101 SB-9001 SB-800 SB-7001 SB-600 SB-4002 SB-3002 SB-R200 3

ไกดน ัมเบอร 4 ISO 100 34 34 38 28 30 21 18 10
ISO 200 48 48 53 39 42 30 25 14

1 ถาใสฟ ลเตอรสีใหก ับ SB-910, SB-900 หรือ SB-700 เม่ือเลือกคาไวตบาลานซเปน AUTO หรอื N (แฟลช) กลองจะตรวจหา
ฟล เตอรโดยอัตโนมัตแิ ละปรับคา ไวตบาลานซตามความเหมาะสม

2 ไมส ามารถใชการควบคุมแฟลชไรส าย
3 ควบคมุ ระยะไกลโดยใชชุดแฟลชเสริมภายนอก SB-910, SB-900, SB-800 หรอื SB-700 หรือตัวส่งั งานแฟลชแบบไรสาย

SU-800
4 เมตร, 20 °C, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 และ SB-600 ท่ีตาํ แหนงชวงซูมสวนหัว 35 มม.; SB-910, SB-900 และ

SB-700 โดยใชก ารกระจายแสงมาตรฐาน

• ตวั สงั่ งานแฟลชแบบไรส าย SU-800: เม่ือตดิ ตั้งกบั กลอ งทร่ี องรับ CLS จะสามารถใช SU-800

เปนตัวสงั่ งานสําหรบั ชุดแฟลช SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 หรอื SB-R200 ระยะไกลได

สูงสดุ ถึงสามกลุม ทัง้ นี้ SU-800 จะไมม แี ฟลชติดตงั้ ไว

A Nikon Creative Lighting System (CLS)

ระบบ Creative Lighting System (CLS) ซงึ่ เปน เทคโนโลยีข้ันสูงของ Nikon ชวยใหกลองติดตอ ส่ือสารกับชุดแฟลช
ทรี่ องรบั ไดดขี ึ้นเพอื่ ใหการถา ยภาพโดยใชแฟลชมีคุณภาพดีข้ึน โปรดดูรายละเอียดตา งๆ จากคูมือที่ใหมากบั ชดุ แฟลช

A ไกดน ัมเบอร

ในการคาํ นวณระยะแฟลชเม่ือยงิ แฟลชเต็มกาํ ลงั ใหนําคารูรับแสงมาหารไกดนมั เบอร ตัวอยา งเชน ที่ ISO 100 นนั้
SB-800 จะมไี กดนัมเบอรเ ทากับ 38 เมตร (ตําแหนงชวงซมู สวนหัว 35 มม.); ระยะของแฟลชท่คี ารูรับแสง f/5.6
จะเทากับ 38 ÷ 5.6 หรือ ประมาณ 6.8 เมตร เม่อื เพิ่มคาความไวแสง (ISO) ข้ึนสองเทา ใหคูณไกดน ัมเบอรดวย
รากทส่ี องของสอง (ประมาณ 1.4)

232 หมายเหตุทางเทคนคิ

สามารถใชคุณลกั ษณะตอไปน้กี บั ชุดแฟลชท่ีรองรับระบบ CLS:

ชดุ แฟลชท่รี องรับระบบ CLS

SU-800
SB-300
SB-400
SB-R200

SB-600
SB-700
SB-800
SB-910
SB-900
การถายภาพ
ตัวส่ังงาน ระยะใกล

แฟลชลบเงาเพอื่ ความสมดลุ แบบi-TTL z z z z — — — zz
z2 z2 z z2 — — — zz
i-TTL สาํ หรับดิจิตอล SLR 1
แฟลช i-TTL มาตรฐาน

แฟลชเดยี ว สําหรับกลองดิจิตอล SLR

AA ปรับรรู ับแสงอัตโนมัติ z3 z3 — — — — ———

A อัตโนมตั ิ ไมใช TTL z3 z3 — — — — ———

GN ควบคมุ แฟลชเองโดยกาํ หนดระยะทาง z z z — — — ———

M ปรับเอง z zzz — — — z4 z4

RPT การยิงแฟลชซา้ํ z z— — — — ———

รีโมตคอนโทรลแฟลช z zz — z z ———

i-TTL i-TTL z zz — — — ———

การควบคมุ การทำงานแฟลชแบบไรส าย มาสเตอร [A:B] การควบคุมแฟลชไรสายอยางรวดเร็ว — — z — — z ———

AA ปรับรูรับแสงอัตโนมตั ิ z5 z5 — — — — ———

A อัตโนมตั ิ ไมใช TTL z z— — — — ———

M ปรับเอง z zz — — — ———

RPT การยงิ แฟลชซา้ํ z z— — — — ———

i-TTL i-TTL z zzz — — z— —

[A:B] การควบคุมแฟลชไรสายอยางรวดเร็ว z z z z — — z— —

ระยะไกล AA ปรับรรู ับแสงอัตโนมตั ิ z5 z5 — — — — ———

A อัตโนมตั ิ ไมใ ช TTL z z— — — — ———

M ปรับเอง z zzz — — z— —

RPT การยงิ แฟลชซา้ํ z zzz — — ———

Flash Color Information Communication z zzz — — — zz
(การสง สญั ญาณขอ มลู สไี ปยงั แฟลช)

ไฟชวยหาโฟกัสสําหรบั พน้ื ทอ่ี อโตโฟกัสหลายจดุ z zzz z — ———

การลดตาแดง z zzz — — —z—

การเลือกโหมดแฟลชของกลอง — ——— — — — zz

อปั เดตเฟร ม แวรแ ฟลชของกลอง z —z— — — — —z

1 ไมส ามารถใชไดเ มื่อวัดคาแสงแบบจุด
2 สามารถใชกบั ชดุ แฟลชไดด วย
3 เลอื กโหมด AA/A ของชุดแฟลชไดโดยใชการตั้งคา แบบกําหนดเอง A จะถูกเลือกเมอ่ื ใชเลนสชนดิ ไมม ี CPU
4 สามารถเลอื กไดโ ดยกลองเทา นั้น (0 192)
5 เมอ่ื ใชเลนสช นดิ ไมม ี CPU กลองจะใชโหมดอตั โนมัตแิ บบไมใช TTL (A) ไมว าชดุ แฟลชจะอยูในโหมดใด

หมายเหตทุ างเทคนิค 233

❚❚ ชุดแฟลชอน่ื ๆ

สามารถใชชดุ แฟลชตอไปนใ้ี นโหมดอัตโนมตั ิท่ีไมใ ช TTL และโหมดปรับเอง ใชกับกลอ งในโหมดการถา ยภาพ
S หรือ M และเลือกความไวชัตเตอรท่ี 1/200 วินาทหี รือชากวา

โหมดแฟลช ชุดแฟลช SB-80DX, SB-28DX, SB-50DX 1 SB-30, SB-27 2, SB-22S,
SB-28, SB-26, SB-25, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-23, SB-29 3,
SB-24
SB-15 SB-21B 3, SB-29S 3

A อัตโนมตั ิ ไมใ ช TTL z — z —

M ปรับเอง zz z z

G การยิงแฟลชซํา้ z — — —

REAR แฟลชสัมพันธม าน z z z z
ชตั เตอรชดุ ที่สอง 4

1 เลือกโหมด P, S, A หรือ M ปดแฟลชในตวั กลองแลว ใชชุดแฟลชเสรมิ ภายนอกเทา นัน้
2 โหมดแฟลชจะถกู ตง้ั คาเปน TTL โดยอัตโนมัติและปมุ กดชัตเตอรจะไมทาํ งาน ตงั้ คา ชดุ แฟลชเปน A (แฟลชอตั โนมตั ทิ ีไ่ มใ ช TTL)
3 สามารถใชโ ฟกัสอัตโนมตั ิไดก บั เลนส AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED และ AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED เทานั้น
4 ใชไ ดเ มอ่ื ใชกลอ งเลอื กโหมดแฟลช

A อะแดปเตอรข ้ัวตอ ซิงค AS-15

เมอ่ื ประกอบอะแดปเตอรขั้วตอซิงค AS-15 (มีแยกจําหนายตางหาก) บนชองเสียบแฟลชนอกของกลอ ง จะสามารถ
ตอ อุปกรณเสริมเกย่ี วกับแฟลชไดทางสายซิงค

D ใชเฉพาะอปุ กรณเ สริมแฟลชย่หี อ Nikon เทานัน้

ใชเ ฉพาะชุดแฟลชยี่หอ Nikon เทา น้นั เมื่อจา ยศักยไฟฟา ลบหรือศักยไฟฟาท่ีสูงเกิน 250 โวลตใหกับชองเสียบ
แฟลชนอก จะทาํ ใหการทํางานผดิ ปกติแลว ยังจะทาํ ลายวงจรซงิ คของกลอ งหรือแฟลชได กอนใชง านชดุ แฟลชของ
Nikon ที่ไมมีรายชอื่ อยูในสว นนี้ โปรดติดตอ ตัวแทนบรกิ ารของ Nikon ที่ไดรบั การแตง ตงั้ เพ่อื สอบถามขอ มูลเพม่ิ เติม

234 หมายเหตุทางเทคนคิ

D หมายเหตเุ กีย่ วกบั ชุดแฟลชเสรมิ ภายนอก

โปรดอา นคําแนะนาํ โดยละเอยี ดจากคูมอื แฟลชเสริมภายนอก ถาชุดแฟลชรองรับ CLS โปรดอา นเนื้อหาสว นของ
กลองดิจิตอล SLR ที่รองรับ CLS ท้ังนไ้ี มม ี D5300 อยใู นประเภท “digital SLR” (ดิจิตอล SLR) ในคูมือ SB-80DX,
SB-28DX และ SB-50DX

ถา ประกอบชุดแฟลชเสรมิ ภายนอกในโหมดถายภาพที่ไมใ ช j, %, 3 และ ) แฟลชจะทํางานทุกครั้งเม่ือถายภาพ
แมก ระทง่ั ในโหมดทีไ่ มสามารถใชแ ฟลชในตวั กลอ งได

สามารถใชการควบคมุ แฟลช i-TTL ไดท ค่ี าความไวแสงระหวาง 100 ถงึ 12800 ที่คาความไวแสงสงู กวา 12800
อาจไมไดผลลัพธต ามท่ีตองการในบางระยะหรือในการตั้งคารรู บั แสงบางคา ถา สญั ลกั ษณแ สดงแฟลชพรอมทํางาน
กะพริบเปน เวลาประมาณสามวินาทหี ลงั จากถายภาพ แสดงวาแฟลชทํางานเต็มกําลงั และภาพอาจไดรับแสง
นอยเกนิ ไป (เฉพาะชุดแฟลชที่รองรบั CLS สําหรบั ขอมลู เพม่ิ เติมเกี่ยวกบั สัญลกั ษณแสดงคาแสงและการชารจ แฟลช
ในอปุ กรณอ นื่ ใหดูคูมือที่ใหมาพรอมกับแฟลช)

เมื่อใชส ายซงิ ค SC-series 17, 28 หรือ 29 สําหรับการถายภาพโดยปด แฟลชในตัวกลอ ง อาจทําใหไมไดค า แสง
ท่ีถูกตองในโหมด i-TTL ขอแนะนาํ ใหเลอื กระบบวัดแสงเฉพาะจดุ เพอื่ เลือกการควบคุมแฟลช i-TTL มาตรฐาน
ถา ยภาพทดสอบแลวดูผลที่ไดในจอภาพ

ในโหมด i-TTL ใหใชแผนปดแฟลชหรืออะแดปเตอรส ะทอนแสงแฟลชที่ใหมาพรอ มกับชุดแฟลช อยาใชแผนปด แบบ
อ่ืนๆ เชน แผน กระจายแสง เน่อื งจากอาจทําใหคาแสงผิดพลาด

ถาใชป มุ ควบคุมที่ชดุ แฟลชเสริมภายนอก SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 หรือ SB-600 รวมถึงปมุ ที่ตวั สงั่ งาน
แฟลชแบบไรสาย SU-800 ในการกาํ หนดคาชดเชยแสงแฟลช สญั ลกั ษณ Y จะปรากฏบนจอขอ มลู การถายภาพ

SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 และ SB-400 จะมีระบบลดตาแดง ในขณะท่ี SB-910, SB-900,

SB-800, SB-700, SB-600 และ SU-800 จะมีไฟชวยหาออโตโฟกัสโดยมีขอ จาํ กัดดังตอไปน้ี:

• SB-910 และ SB-900: ไฟชว ยหาออโตโฟกสั

จะใชไ ดกับเลนสอ อโตโฟกสั 17–135 มม.

อยางไรก็ตาม ฟง กชนั่ โฟกัสอตั โนมัติจะใชไ ด 17-19 มม. 20-105 มม. 106-135 มม.
เมื่อมจี ดุ โฟกสั ตามท่แี สดงทางดานขวาเทานัน้

• SB-800, SB-600 และ SU-800: ไฟชว ยหา

ออโตโฟกสั จะใชไ ดกับเลนสออโตโฟกัส

24–105 มม. อยางไรกต็ าม ฟง กชนั่ โฟกัส 24-34 มม. 35-49 มม. 50-105 มม.
อตั โนมัติจะใชไดเ มอื่ มีจดุ โฟกัสตามท่ีแสดง

ทางดานขวาเทา น้ัน

• SB-700: ไฟชวยหาออโตโฟกัสจะใชไดกบั

เลนสอ อโตโฟกัส 24–135 มม. อยางไรก็ตาม

ฟงกช ่ันโฟกสั อัตโนมัตจิ ะใชไดเมือ่ มีจุดโฟกัส 24-135 มม.
ตามที่แสดงทางดานขวาเทา นัน้

หมายเหตทุ างเทคนิค 235

อุปกรณเ สริมอ่ืนๆ

ขณะเรยี บเรยี งเนื้อหา D5300 มอี ุปกรณเ สรมิ ดังตอไปนี้

แหลง • แบตเตอรล่ี เิ ธียมไอออนแบบรีชารจ EN-EL14a (0 11): ทานสามารถซ้ือหาแบตเตอรี่
พลงั งาน EN-EL14a เสรมิ ไดจากรานคา ปลีกใกลบานทานและตัวแทนบรกิ ารของ Nikon ทไ่ี ดร ับการแตงต้ัง
สามารถใชแบตเตอรี่ EN-EL14 ไดเชน กนั
ฟล เตอร
• เคร่ืองชารจแบตเตอร่ี MH-24 (0 11): แบตเตอรี่ EN-EL14a และ EN-EL14 แบบนํามาชารจ
อปุ กรณ ใหมได
เสริมชอง
มองภาพ • ปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5A, อะแดปเตอร AC EH-5b: สามารถใชอ ปุ กรณเสรมิ เหลาน้ี
เพ่ือจายไฟใหกลองไดนานขึ้น (สามารถใชอ ะแดปเตอร EH-5a และ EH-5 AC ไดเชนกัน) ทานตองใช
ซอฟตแวร ปลั๊กตอ อะแดปเตอร AC EP-5A เพอื่ เชื่อมตอกลองกบั EH-5b, EH-5a หรอื EH-5 ดูรายละเอยี ด
ไดท ี่หนา 239

• ฟล เตอรส ําหรบั ถา ยภาพเอ็ฟเฟก ตพิเศษอาจรบกวนการทํางานของโฟกัสอัตโนมัตหิ รอื การวดั ระยะ
แบบอิเลก็ ทรอนิกส

• ไมสามารถใช D5300 รว มกบั ฟล เตอรโพลาไรซแ บบลเี นยี รได ใหใ ชฟ ลเตอรโ พลาไรซแ บบหมุนได
C-PL หรือ C-PL II แทน

• ขอแนะนําใหใชฟล เตอร NC เพอ่ื ปอ งกนั เลนส
• ในการปองกนั แสงโกสต ไมแนะนาํ ใหใ ชฟลเตอรเมื่อวัตถุอยูภายใตแสงจา หรือเมอ่ื มี

แหลง กาํ เนิดแสงจา อยูในกรอบภาพ
• ขอแนะนาํ ใหใชร ะบบวัดแสงเนนกลางภาพกับฟล เตอรท ี่มีปจ จัยกําหนดคาแสง (ฟลเตอรแ ฟคเตอร)

เกิน 1 เทา (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400,
A2, A12, B2, B8, B12) ดูรายละเอียดในคูมือของฟลเตอร
• เลนสปรบั แกสายตา DK-20C: มีเลนสใ หเลือกสาํ หรับคาไดออปเตอร –5, –4, –3, –2, 0, +0.5, +1,
+2 และ +3 ม.–1 เมื่อปุม ปรบั แกสายตาของกลองอยูในตาํ แหนง กลาง (–1 เมตร–1) ใชเ ลนสป รับแก
สายตาเฉพาะเมอื่ ไมสามารถปรบั โฟกัสตามทต่ี องการไดเมื่อใชปมุ ปรบั แกสายตาในตวั กลอ ง
(–1.7 ถึง +1.0 เมตร–1) ทดสอบเลนสปรบั แกสายตากอนซ้อื เพ่ือใหแนใ จวาสามารถปรบั โฟกสั ได
ตามที่ตองการ ไมสามารถใชข อบยางรองตากับเลนสป รบั แกสายตาได
• อปุ กรณขยายภาพ DG-2: DG-2 จะขยายฉากท่ีแสดงอยูตรงกลางชอ งมองภาพเพ่อื เพม่ิ
ความแมนยําในระหวา งการโฟกัส จําเปน ตอ งใชอ ะแดปเตอรชองมองภาพ (มีแยกจาํ หนายตางหาก)
• อะแดปเตอรชองมองภาพ DK-22: อะแดปเตอรช อ งมองภาพ DK-22 จะใชเม่ือติดตงั้ อุปกรณ
ขยายภาพ DG-2 ไมสามารถหมุนจอภาพไดเม่ือมีอะแดปเตอรเสยี บอยู
• ชองมองภาพมุมฉาก DR-6: DR-6 จะประกอบเขากบั ชองมองภาพเปน มมุ ฉากทาํ ใหส ามารถ
ดูภาพในชองมองภาพตั้งฉากกบั เลนสได (ตวั อยา งเชน มองลงมาจากดานบนเมอื่ วางกลอง
ในแนวนอน) ไมส ามารถหมุนจอภาพไดเ ม่ือมีอปุ กรณเสียบอยู
• Capture NX 2: ชดุ ซอฟตแ วรแ กไ ขภาพฉบบั สมบูรณทีม่ ีคุณลกั ษณะตา งๆ เชน การปรบั
ไวตบาลานซและ Color Control Points (จุดควบคุมส)ี
• Camera Control Pro 2: ควบคมุ กลอ งระยะไกลจากคอมพิวเตอรเพื่อบนั ทึกภาพยนตรและภาพถาย
และบนั ทึกภาพถายลงในฮารด ดิสกข องคอมพิวเตอรโ ดยตรง

หมายเหต:ุ ใหใชซ อฟตแวรรุนลา สุดของ Nikon ซอฟตแวรสว นใหญข อง Nikon มีคุณลักษณะอปั เดต
อัตโนมัติ (Nikon Message Center 2) เม่ือคอมพวิ เตอรเช่ือมตอกับอินเทอรเ น็ต ดเู ว็บไซตท่ีระบไุ ว
ในหนา xiv สาํ หรับขอ มูลลา สุดเกีย่ วกับระบบปฏบิ ัติการท่ีรองรับ

236 หมายเหตุทางเทคนิค

ฝาปด ฝาปดตัวกลอง BF-1B/ฝาปดตัวกลอ ง BF-1A: ฝากลอ งชว ยรักษากระจกกลอง หนาจอของ
ตัวกลอ ง ชองมองภาพ และเซ็นเซอรภ าพ ไมใ หฝุนเกาะจบั เมื่อไมไดใสเ ลนส
• รโี มตคอนโทรลแบบไรสาย ML-L3 (0 70): ML-L3 ใชแบตเตอรี่ CR2025 ขนาด 3 โวลต

รีโมต กดกานล็อคชอ งบรรจุแบตเตอรีไ่ ปทางขวา (q) ใชเล็บสอดเขา ไปในชองวางแลวเปดชองบรรจุ
คอนโทรล/ แบตเตอรี่ (w) ตรวจสอบวาใสแ บตเตอร่ีในทิศทางที่ถูกตอง (r)
รโี มต • รีโมตคอนโทรลไรสาย WR-R10 */WR-T10: เม่ือตดิ ต้ังรโี มตคอนโทรลไรส าย WR-R10 ทานจะ
คอนโทรล สามารถควบคุมกลองไดจ ากระยะไกลโดยใชรีโมตคอนโทรลไรส าย WR-T10 (0 71, 203) WR-T10
ไรส าย ใชแ บตเตอร่ี CR2032 ขนาด 3 โวลต

ไมโครโฟน สอดเล็บเขาไปในชอ งทีห่ ลงั สลักฝาปด ชองแบตเตอรี่แลวเปดฝาปด ชอ งปดแบตเตอร่ีข้ึนมา (q)
ตรวจสอบวา ใสแบตเตอรี่ในทิศทางท่ีถกู ตอง (e)
ข้ัวตอ • รโี มตคอนโทรลแบบไรสาย WR-1 (0 71, 203): ชดุ WR-1 ใชการทาํ งานเปนกลมุ สองกลมุ หรือ
อปุ กรณ มากกวา โดยอุปกรณห นง่ึ มีฟง กช ่ันทาํ หนา ทเ่ี ปน ตัวสงสัญญาณ และอปุ กรณท ี่เหลือทําหนาที่เปน
เสริม ตวั รับสัญญาณ ตัวรับสัญญาณจะติดกับข้ัวตออุปกรณเสรมิ ของกลองหนึ่งตวั หรือมากกวา
ชวยใหสามารถใชตัวสง เพ่ือปลอยชัตเตอรของกลองได
ไมโครโฟนสเตอริโอ ME-1 (0 129) *
D5300 มขี วั้ ตออุปกรณเสรมิ สําหรบั รโี มตคอนโทรลแบบไรสาย
WR-1 และ WR-R10 (0 71), สายลน่ั ชัตเตอร MC-DC2 (0 88)
และ ชดุ GP-1/GP-1A GPS (0 81) ซง่ึ เชอ่ื มตอ โดยใหเคร่อื งหมาย
4 บนสายตอ ตรงกบั เคร่อื งหมาย 2 ที่อยูถัดจากขวั้ ตออุปกรณเ สรมิ
(ปด ฝาปด ชอ งตอ สายภายนอกของกลอ งเมือ่ ไมไ ดใชงานขว้ั ตอ)

อปุ กรณ • สาย USB รนุ UC-E17 และ UC-E6 (0 153, 156): สาย UC-E17 ที่จัดมาใหไ มสามารถแยกซ้ือ
เสริมชองตอ • ตา งหากได ใหซื้อสาย UC-E6 แทน
A/V และ สายสญั ญาณเสียง/ภาพ EG-CP16
USB

* ไมสามารถตอรีโมตคอนโทรลไรสายในเวลาเดียวกันกบั ไมโครโฟนสเตอริโอ ME-1 การพยายามใชแรงฝนเพอื่ ตดิ ต้ัง
อุปกรณอาจทําใหก ลองหรืออุปกรณเ สียหายได

A อุปกรณเสริมอืน่ ๆ

ความสามารถในการใชง านอาจแตกตางกันไปตามประเทศและภมู ิภาค โปรดดเู ว็บไซตหรือโบรชัวรข องเรา
สาํ หรับขอมูลลา สุด

หมายเหตทุ างเทคนิค 237

การด หนวยความจําทไ่ี ดรบั การรบั รอง

กลอ งรองรบั การด หนว ยความจํา SD, SDHC และ SDXC รวมทัง้ การด SDHC และ SDXC
ทีร่ องรับกบั UHS-I แนะนําใหใ ชการด ทม่ี ี SD Speed Class 6 หรือสูงกวาสําหรับการบันทกึ
ภาพยนตร การใชการดทีช่ ากวาอาจมผี ลทาํ ใหการบันทึกถกู ขดั จังหวะ เมอ่ื เลอื กการด สาํ หรับใชในตวั อา น
การด ตรวจสอบใหแ นใ จวารองรับกับอุปกรณ ติดตอผูผลิตสาํ หรับขอ มลู เพมิ่ เติมเก่ยี วกับคุณสมบตั ิ การทํางาน
และขอจํากดั เกี่ยวกับการใชงาน

238 หมายเหตุทางเทคนคิ

การเสียบปล๊ักตออะแดปเตอร AC และอะแดปเตอร AC

ปดการทํางานของกลองกอนเสยี บอปุ กรณเสรมิ ปลัก๊ ตอ อะแดปเตอร AC และอะแดปเตอร AC

1 เตรียมกลองใหพรอม

เปด ฝาปด ชองบรรจุแบตเตอร่ี (q) และปลั๊กตอ อะแดปเตอร AC (w)

2 เสยี บปลัก๊ ตอ อะแดปเตอร AC EP-5A

ใสป ลัก๊ ตอในทิศทางตามทแ่ี สดงในภาพโดยใหปลัก๊ ตอกดกานล็อค
แบตเตอรี่สีสม ไวทีด่ านหนง่ึ ตรวจสอบใหแนใจวาเสียบปลั๊กจนสุด

3 ปดฝาปด ชองบรรจุแบตเตอร่ี

จัดสายปลก๊ั ตออะแดปเตอร AC ใหล อดผา นชอ งปลั๊กตออะแดปเตอร AC
แลวปดฝาปด ชองบรรจุแบตเตอรี่

4 เช่ือมตออะแดปเตอร AC

เสยี บสายปลก๊ั ตออะแดปเตอร AC เขากบั ชอ งตอ AC บนอะแดปเตอร AC (e) และเสยี บสายไฟ
EP-5A เขา กบั ชอ งตอ DC (r) สัญลักษณ P จะปรากฏข้ึนบนหนา จอเมอ่ื กลองไดรบั พลงั งาน
จากอะแดปเตอร AC และปลก๊ั ตออะแดปเตอร AC

หมายเหตุทางเทคนิค 239

การดแู ลรักษากลอ ง

การจัดเก็บ

เมอ่ื ไมไดใ ชกลองเปนเวลานาน นาํ แบตเตอรอี่ อกและเกบ็ แบตเตอรี่ไวใ นทีแ่ หง และเยน็ โดยปดฝาครอบขวั้ ตอ
แบตเตอร่ีไว เก็บกลองไวใ นทแ่ี หง และมีอากาศถายเท เพอ่ื ปองกันการเกิดเชื้อรา หา มเกบ็ กลองไวกับลูกเหม็น
หรอื การบูรหรือในสถานทซ่ี ่ึง:
• ถา ยเทระบายอากาศไมดีหรือมคี วามชน้ื เกนิ กวา 60%
• ใกลก บั อปุ กรณท ีใ่ หก ําเนดิ สนามคลื่นแมเหล็กไฟฟาแรงสูง เชน โทรทัศนห รือวทิ ยุ
• มีอณุ หภมู สิ งู กวา 50 °C หรือตํ่ากวา –10 °C

การทาํ ความสะอาด

ตวั กลอง ใหใ ชล ูกยางเปา ลมขจัดสง่ิ สกปรกและฝุนละออง แลว ใชผาแหงเนื้อนุม เชด็ เบาๆ หลังจากใชกลอง
ตามชายหาดหรอื รมิ ทะเลแลว ใหใชผ าเนื้อนุมชบุ น้าํ สะอาดพอหมาดเชด็ ผงทรายหรอื คราบเกลือออก
เลนส เบาๆ แลวปลอยใหแหงสนิท สําคัญ: ฝุนผงหรอื สิ่งแปลกปลอมอ่นื ๆ ที่หลุดเขาไปภายในตัวกลอง
กระจก อาจทาํ ใหกลองชํารดุ เสยี หายโดยไมถือวาอยูในเง่ือนไขการรับประกัน
และชอง
มองภาพ ชิน้ สวนทท่ี าํ จากแกว เหลาน้ีชํารดุ เสยี หายไดงาย ใชล กู ยางเปาลมขจัดสง่ิ สกปรกหรือฝนุ ละอองออก
ถา ใชส เปรยทาํ ความสะอาด ใหตั้งกระปอ งในแนวตัง้ เพอ่ื ปอ งกันไมใ หของเหลวไหลออกมา ในการลบ
จอภาพ รอยนิ้วมือและคราบสกปรกอื่นๆ ใหห ยดน้ํายาทําความสะอาดเลนสป รมิ าณเล็กนอยลงบนผานุม
และคอยๆ เชด็ ทําความสะอาด

ใชล กู ยางเปา ลมขจดั ส่งิ สกปรกหรอื ฝนุ ละอองออก ในการลบรอยนว้ิ มอื หรือคราบสกปรกอื่นๆ ใหใชผ านุม
หรอื ผาชามัวรเชด็ หนาจอเบาๆ อยาใชแ รงกด เนอื่ งจากอาจทาํ ใหจ อภาพเสียหายหรือทาํ งานผิดปกติ

หา มทําความสะอาดดวยแอลกอฮอล ทนิ เนอร หรอื สารเคมรี ะเหยชนิดอืน่ ๆ

D การใชบริการตรวจสภาพกลอ งและอปุ กรณเสริม

กลอ งเปน อุปกรณท่ีใชความแมน ยาํ และตองไดรบั การตรวจสภาพอยา งสมาํ่ เสมอ Nikon แนะนําใหท านนาํ กลอง
ไปตรวจสภาพที่รา นคาที่ทานซื้อกลองหรอื ทีต่ ัวแทนบรกิ ารของ Nikon ท่ีไดรับการแตงตัง้ ทุกหนึ่งถึงสองปแ ละ
รบั บริการตรวจสภาพทุกสามถึงหาป (โปรดทราบวามีคาธรรมเนียมการบรกิ าร) แนะนําใหนํากลองเขา รับ
การตรวจสอบและซอมบํารงุ เปน พิเศษหากใชงานเปน อาชพี ควรนาํ อุปกรณเสรมิ ตา งๆ ที่ใชก บั กลอ งเปน ประจาํ เชน
เลนสหรือชดุ แฟลชเสรมิ ภายนอก เขารบั การตรวจสอบหรือรับบริการตรวจสภาพพรอ มกลองดวย

240 หมายเหตุทางเทคนิค

การทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรภาพ

หากทา นสงสัยวามสี ิ่งสกปรกหรอื ฝุนละอองบนเซ็นเซอรภ าพปรากฏในภาพถาย ทา นสามารถทําความสะอาด
เซ็นเซอรโดยใชตัวเลอื ก ทําความสะอาดเซ็นเซอร ในเมนตู ั้งคา สามารถทําความสะอาดเซ็นเซอรได
ตลอดเวลาโดยใชตัวเลือก ทาํ ความสะอาดทนั ที หรือสามารถทําความสะอาดโดยอตั โนมัติเมือ่ เปดหรอื
ปดกลอง

❚❚ “ทาํ ความสะอาดทันที”

1 วางฐานกลองลงกับพ้ืน

การทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรภาพจะมีประสิทธภิ าพสงู สุด
เมื่อวางฐานกลองลงกบั พ้นื ดังแสดงทางดา นขวา

2 เลอื ก ทาํ ความสะอาดเซ็นเซอร ในเมนูตัง้ คา ปมุ G

กดปุม G เพอื่ แสดงเมนู ไฮไลท ทําความสะอาด
เซ็นเซอร ในเมนตู ้ังคา (0 195) แลว กด 2

3 เลอื ก ทาํ ความสะอาดทนั ที

ไฮไลท ทําความสะอาดทนั ที แลวกด J

กลองจะตรวจสอบเซ็นเซอรภ าพ แลว เร่ิมทาํ ความสะอาด
1 กะพริบในชอ งมองภาพและทานไมสามารถ
ใชง านกลองได หา มถอดหรือตดั การเชื่อมตอแหลงจา ยไฟ
จนกวาจะทําความสะอาดเสร็จและขอความทางดานขวาหายไป
จากหนาจอ

หมายเหตุทางเทคนิค 241

❚❚ “ทาํ ความสะอาดเมอื่ เปด/ปด”

1 เลอื ก ทําความสะอาดเมื่อเปด /ปด

เลือก ทําความสะอาดเซน็ เซอร จากน้นั ไฮไลท
ทาํ ความสะอาดเมื่อเปด/ปด แลวกด 2

2 เลือกตวั เลือก

ไฮไลทต ัวเลอื ก แลว กด J เลอื กจาก
ทาํ ความสะอาดเมื่อเปด, ทําความสะอาดเมอ่ื ปด,
ทาํ ความสะอาดเมื่อเปดและปด และ
ไมต องทําความสะอาด

D การทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรภ าพ

การใชปมุ ควบคุมที่ตวั กลอ งจะรบกวนระหวางการทําความสะอาดเซ็นเซอรภาพ
การทาํ ความสะอาดทาํ โดยการสั่นเซน็ เซอรภ าพ ถาไมสามารถขจัดฝุน ออกไดทั้งหมดโดยใชต วั เลือกในเมนู
ทําความสะอาดเซน็ เซอร ใหทําความสะอาดเซน็ เซอรภาพดว ยตนเอง (0 243) หรอื ปรกึ ษาตัวแทนบรกิ ารของ
Nikon ที่ไดรบั การแตงตัง้
ถา มกี ารทําความสะอาดเซ็นเซอรภ าพตดิ ๆ กันหลายครงั้ การทําความสะอาดเซน็ เซอรภาพอาจหยดุ ทํางานชั่วคราว
เพอ่ื ปอ งกนั วงจรภายในกลอง โดยจะสามารถทาํ ความสะอาดไดอีกคร้ังหลังจากผานไปช่วั ครู

242 หมายเหตุทางเทคนคิ

❚❚ การทําความสะอาดดวยตนเอง

ถา ไมส ามารถขจัดสิ่งแปลกปลอมออกไปจากเซ็นเซอรภาพไดโดยใชตวั เลอื ก ทาํ ความสะอาดเซน็ เซอร
ในเมนูตั้งคา (0 241) จะสามารถทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรไดดวยตนเองตามที่อธิบายดา นลาง อยา งไรก็ตาม
โปรดทราบวาเซ็นเซอรม คี วามบอบบางมากและชาํ รุดเสยี หายไดงา ย Nikon แนะนาํ ใหนําเซ็นเซอรเขารบั
การทาํ ความสะอาดโดยเจาหนา ทีศ่ ูนยบริการของ Nikon ท่ีไดร บั การแตงต้ังเทานน้ั

1 ชารจแบตเตอร่ี

จําเปน ตองใชแหลง พลังงานทม่ี ไี ฟพอเพยี งในการตรวจสอบหรอื ทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรภ าพ
แนใ จวาแบตเตอรชี่ ารจจนเตม็ กอ นการดาํ เนินการ

2 ถอดเลนสอ อก

ปดการทํางานของกลองและถอดเลนสอ อก

3 เลอื ก ยกกระจกเพ่อื ทําความสะอาด
เปด การทํางานของกลองและกดปุม G เพอื่ แสดงเมนู

ไฮไลท ยกกระจกเพอ่ื ทําความสะอาด ในเมนูตั้งคา

แลวกด 2 (โปรดทราบวาจะไมส ามารถเลือกตัวเลอื กนไี้ ด ปมุ G

เมื่อแบตเตอร่ีอยูที่ระดบั H หรอื ตา่ํ กวา)

4 กด J

ขอความท่ีแสดงไวทางดานขวาจะปรากฏบนหนาจอ

5 ยกกระจกขึน้

กดปุม กดชตั เตอรลงจนสุด กระจกจะยกขน้ึ และมา นชัตเตอรจะเปด
เพอ่ื ใหเ ห็นเซน็ เซอรภ าพ

6 ตรวจสอบเซน็ เซอรภาพ

ถือกลองเพอื่ ใหแ สงไฟตกลงบนเซน็ เซอรภาพ ตรวจสอบชนิ้ สวนภายใน
ของกลอ งวามสี ่งิ สกปรกหรอื ฝนุ หรือไม ถาไมพ บวัตถุแปลกปลอม ใหท าํ
ขั้นตอนที่ 8 ตอ ไป

หมายเหตุทางเทคนิค 243

7 ทําความสะอาดเซน็ เซอร

ใชล กู ยางเปาลมขจดั ส่ิงสกปรกหรอื ฝนุ ละอองออกจากเซน็ เซอร
อยา ใชแ ปรงของลูกยางเปาลมเนอื่ งจากขนแปรงอาจทาํ ใหเซน็ เซอรเ สยี หาย
ฝุน ละอองทไี่ มสามารถขจดั ออกดวยลูกยางเปา ลมจะสามารถขจดั ออกได
โดยเจาหนา ท่ศี ูนยบ ริการของ Nikon ทไี่ ดร ับการแตงต้ังเทานน้ั หา มสัมผสั
หรอื เช็ดเซ็นเซอรไมวาในกรณีใดๆ

8 ปดกลอ ง

กระจกจะลดตาํ แหนงลงและมา นชตั เตอรจ ะปด ใสเ ลนสห รอื ฝาปดตวั กลองกลบั เขาท่ี

A ใชแหลงพลังงานท่ีมไี ฟพอเพียง

มา นชัตเตอรมีความบอบบางและชาํ รดุ เสียหายไดง าย ถากลอ งปด ลงขณะท่ีกระจกยกข้ึน มานชตั เตอรจ ะปด
โดยอตั โนมตั ิ เพอ่ื ปอ งกนั ความเสียหายตอมา นชตั เตอร ใหปฏบิ ัติตามขอ ควรระวังตอไปน้ี:
• อยา ปด การทาํ งานของกลอง หรือถอดหรือตัดการเชื่อมตอแหลงจา ยไฟในขณะท่ีกระจกยกขนึ้
• ถา แบตเตอรี่ออนขณะกระจกยกขึน้ เสียงบิ๊บจะดังขึน้ และไฟสัญญาณตัง้ เวลาถา ยจะกะพริบขึน้ เพอื่ เตอื นวา

มา นชัตเตอรจะปด และกระจกจะปด ลงในอกี ประมาณสองนาที ใหหยุดการทาํ ความสะอาดหรอื การตรวจสอบ
ในทันที

D ส่งิ แปลกปลอมในเซ็นเซอรภาพ

อาจมสี ิ่งแปลกปลอมท่เี ขา ไปในกลอ งเมื่อถอดหรอื เปล่ียนเลนสหรอื ฝาปด ตวั กลอง (หรอื อาจมี
สารหลอ ลนื่ หรอื อนุภาคเลก็ ๆ จากตวั กลอ งเอง ซึ่งเปน กรณีที่เกดิ ขึน้ ไดนอ ย) ตดิ อยูท ่ีเซน็ เซอรภาพ
ซ่ึงอาจปรากฏเมอ่ื ถายภาพในบางสภาพ เพือ่ ปอ งกนั กลองขณะไมไดใสเลนส โปรดแนใจวา ไดปด
ฝาปด ตวั กลอ งที่ใหมา โดยใหขจดั ฝุนละอองและส่ิงแปลกปลอมอนื่ ๆ ที่อาจติดอยูกับเมาทกลอง
เมาทเ ลนส และฝาปดตวั กลองออกกอน หลกี เลยี่ งการปดฝาปด ตวั กลองหรอื เปลี่ยนเลนส
ในบริเวณที่มีฝุนละออง
หากมีสง่ิ แปลกปลอมหลดุ ลอดเขาไปตดิ บนเซน็ เซอรภาพ ใหใชต วั เลอื กทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรภาพ
ตามที่อธิบายในหนา 241 ถายังมปี ญหาอยูอีก ใหทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรดวยตนเอง (0 243)
หรือใหเ จา หนาที่ศนู ยบริการของ Nikon ท่ไี ดรับการแตงต้ังเปน ผูทําความสะอาด สามารถรที ัชภาพถาย
ทีไ่ ดรับผลจากสิง่ แปลกปลอมท่ีติดอยบู นเซ็นเซอรไดโดยใชต ัวเลือกการทาํ ความสะอาดภาพใน
แอพพลิเคช่ันรูปภาพบางชนดิ

244 หมายเหตุทางเทคนคิ

การดแู ลรักษากลอ งและแบตเตอรี:่ ขอ ควรระวัง

การดูแลรกั ษากลอ ง

อยาทาํ ตกหลน: การกระทบกระแทกหรอื ส่นั สะเทอื นรนุ แรงอาจทําใหผลิตภณั ฑท าํ งานผิดปกตไิ ด

เกบ็ ไวในที่แหง: ผลิตภณั ฑนี้ไมสามารถกันนาํ้ ได และอาจทํางานผิดปกติไดถาจมนาํ้ หรอื สัมผัสกับความชนื้ สงู
หากกลไกภายในขน้ึ สนิมทําใหเกิดความเสียหายและไมสามารถซอมแซมได

หลกี เล่ียงการเปลยี่ นแปลงของอุณหภมู ิโดยฉบั พลัน: การเปลี่ยนแปลงของอณุ หภมู ิโดยฉบั พลนั เชน การเขา
หรือออกจากอาคารที่เปด เคร่อื งทาํ ความรอ นในวันท่ีอากาศหนาว อาจเปน สาเหตกุ ารเกิดไอน้ําควบแนนภายในอุปกรณ
ได เพอื่ ปองกันการเกดิ ไอน้ําควบแนน ดงั กลาว ใหใสกลองลงในซองใสกลอ งหรือในถุงพลาสติกกอนจะนาํ กลองออกไป
สัมผัสกับอณุ หภมู ซิ ่งึ มกี ารเปล่ียนแปลง

เกบ็ ไวใหหางจากสนามแมเหล็กแรงสูง: อยาใชห รอื จัดเก็บกลอ งไวใ กลก บั อุปกรณท ี่ใหก าํ เนิดรังสคี ลนื่ แมเหล็กไฟฟา
หรือสนามแมเ หล็กแรงสูง นอกจากน้ี ไฟฟา สถิตหรอื สนามแมเหล็กแรงสูงที่กาํ เนิดจากอุปกรณเครอ่ื งมอื เชน
เครอ่ื งสงสญั ญาณวิทยุ สามารถรบกวนการทํางานของจอภาพ ทําลายขอมูลในการด หนวยความจาํ หรือมีผลกระทบตอ
วงจรไฟฟา ภายในตวั ผลติ ภัณฑ

อยา ปลอยใหเลนสหนั เขาหาดวงอาทิตย: อยาปลอยใหเ ลนสห ันเขาหาดวงอาทิตยหรือแหลง กาํ เนิดแสงสวางจาอน่ื ๆ
เปนเวลานาน แสงจดั จาอาจทําใหเซน็ เซอรภาพเสอื่ มสภาพหรือทําใหม ีสีขาวฟุงในภาพถายได

ปดการทาํ งานของกลองกอนถอดหรือตดั การเช่ือมตอ แหลง พลังจา ยไฟออก: อยา ถอดปลกั๊ ผลิตภณั ฑห รือ
ถอดแบตเตอรี่ออกขณะกลองเปดอยู หรอื ขณะกําลงั บนั ทึกหรือลบภาพอยู การฝนตัดการจา ยไฟออกในกรณีเหลาน้ี
อาจทาํ ใหขอ มูลสูญหายหรอื ทาํ ใหห นวยความจําหรอื วงจรภายในของผลิตภณั ฑชาํ รดุ เสียหายได เพื่อปอ งกนั การจายไฟ
ชะงกั โดยไมตั้งใจ ใหห ลีกเล่ยี งการเคล่อื นยายผลติ ภณั ฑไปมาในระหวางเช่อื มตอ อะแดปเตอร AC

การทําความสะอาด: ขณะทําความสะอาดตวั กลอง ใหใ ชลกู ยางเปา ลมขจดั สิง่ สกปรกและฝุนละออง แลวใชผา แหง
เนื้อนุมเช็ดเบาๆ หลังจากใชกลอ งตามชายหาดหรือริมทะเลแลว ใหใชผ าเนือ้ นมุ ชบุ นาํ้ สะอาดพอหมาดเช็ดผงทรายหรอื
คราบเกลือออกเบาๆ แลวปลอ ยใหกลองแหง สนทิ

เลนสและกระจกเปน ชิน้ สว นท่ีชาํ รุดเสียหายไดงาย ควรใชล กู ยางเปา ลมขจัดสง่ิ สกปรกหรอื ฝุนละอองอยา งแผวเบา
เม่ือใชสเปรยท ําความสะอาด ใหตงั้ กระปอ งในแนวต้งั เพอื่ ปอ งกันไมใหของเหลวไหลออกมา ในการลบรอยนิ้วมือ
และคราบสกปรกอ่นื ๆ ออกจากเลนส ใหหยดนํ้ายาทาํ ความสะอาดเลนสป ริมาณเลก็ นอยลงบนผานมุ และคอยๆ
เชด็ ทําความสะอาด

ดู “การทาํ ความสะอาดเซน็ เซอรภ าพ” (0 241, 243) สําหรบั ขอมูลเกี่ยวกับการทําความสะอาดเซน็ เซอรภ าพ

อยาสัมผสั กบั มา นชตั เตอร: มานชตั เตอรมีความบอบบางและชํารดุ เสียหายไดงายมาก อยาใชแรงกดมา นชตั เตอร
หรือกดดว ยเครือ่ งมอื ทําความสะอาด หรอื ใชเ คร่อื งเปาลมเปาดวยกาํ ลังแรงไมวาในกรณีใดๆ การกระทําเหลาน้ี
อาจทาํ ใหมานชตั เตอรเ ปนรอย ผดิ รูปหรือฉกี ขาดได

หมายเหตทุ างเทคนิค 245

การจดั เกบ็ : เกบ็ กลองไวในท่ีแหงและมีอากาศถา ยเท เพอ่ื ปอ งกันการเกิดเชอื้ รา ถาทานใชอะแดปเตอร AC อยู
ใหถอดอะแดปเตอรเพ่อื ปอ งกันไฟลุกไหม ถาไมใชผลิตภัณฑเ ปนเวลานาน ใหถ อดแบตเตอรอี่ อกเพื่อปอ งกนั
สารเคมีร่วั ไหลและเกบ็ กลอ งไวใ นถงุ พลาสติกทีม่ ีสารดูดซบั ความชื้น อยา งไรกต็ าม หามเก็บกระเปา กลองไวใน
ถงุ พลาสติกเนื่องจากอาจทําใหวสั ดุเสือ่ มสภาพ โปรดทราบวาสารดดู ความชน้ื จะมปี ระสิทธภิ าพในการดูดซบั ความช้นื
ลดลงเรอื่ ยๆ จึงควรเปลี่ยนทดแทนเปน ระยะอยา งสม่าํ เสมอ

นาํ กลองออกจากที่เกบ็ อยางนอยเดอื นละคร้ัง เพอ่ื ปอ งกันการเกดิ เช้ือรา เปดการทํางานของกลองและล่ันชตั เตอร
สองสามคร้งั กอ นทีจ่ ะนาํ กลอ งไปเกบ็ อกี คร้ัง

เก็บแบตเตอรี่ไวในที่แหงและเย็น ปด ฝาครอบขั้วตอแบตเตอร่กี อ นนําแบตเตอรี่ไปเก็บอกี คร้ัง

หมายเหตุเกี่ยวกบั หนาจอ: จอภาพสรางข้ึนโดยใชความแมนยําสูงมาก มีพิกเซลใชงานไดจรงิ ไมต่ํากวา 99.99%
โดยจะมสี วนท่ีหายไปหรือไมทํางานนอยกวา 0.01% ดงั นั้น จอภาพเหลาน้ีจะมีเม็ดสีพกิ เซลที่สวา ง (สขี าว สีแดง
สนี ้ําเงินหรอื สีเขียว) หรอื ดบั (สีดาํ ) อยูเสมอ ซ่งึ ไมใชการทํางานผดิ ปกตใิ ดๆ และไมสงผลตอ ภาพทบ่ี ันทึกดวยกลอง
เครอ่ื งน้ี

อาจดภู าพบนจอภาพไดล ําบากเมื่ออยใู นสถานท่ีแสงสวางจา

อยาใชแรงกดจอภาพ เน่ืองจากอาจทําใหจอภาพเสียหายหรือทํางานผิดปกติ สามารถใชล ูกยางเปาลมขจดั สง่ิ สกปรก
หรือฝนุ ละอองบนจอภาพออกได สามารถขจดั คราบสกปรกออกไดโดยการเชด็ เบาๆ ดวยผา นุมหรอื ผาชามัวร
หากจอภาพแตกรา ว ควรระมัดระวังไมใหโดนเศษกระจกบาด รวมท้ังระวังไมใ หคริสตลั เหลวจากจอภาพสัมผัสถูกผิวหนัง
หรอื เขานัยนตาและปาก

สีเหลอื่ ม: สเี หลือ่ มคือลักษณะของสัญญาณรบกวนท่ีเกิดจากการปฏกิ ิริยาของภาพท่ีมตี ารางเสน ซํ้ากนั เชน ลายคลื่น
บนเส้ือผา หรือบานหนา ตา งบนอาคาร กับเสน ตารางเซน็ เซอรภาพของกลอ ง หากทานเหน็ สเี หล่อื มในภาพ ใหลองเปล่ียน
ระยะหางของวตั ถทุ ่ีตองการถา ย โดยซมู เขาและซมู ออกหรอื เปล่ยี นมมุ ระหวา งวัตถุที่ตองการถา ยกบั กลอง

การดูแลรกั ษาแบตเตอรี่

หากใชงานแบตเตอร่ีอยางไมถูกตอ ง แบตเตอรอ่ี าจร่ัวหรือระเบดิ ได ปฏบิ ตั ิตามขอควรระวงั ตอ ไปน้ีในการใชงาน
แบตเตอร:ี่
• ใชเฉพาะแบตเตอร่ที ผี่ า นการรับรองใหใชก ับอุปกรณน้ี
• อยาใหแบตเตอร่สี มั ผัสกบั เปลวไฟหรือความรอนสงู
• รกั ษาใหขว้ั ตอ แบตเตอร่ีสะอาดอยูเสมอ
• ปด เคร่อื งกอ นเปล่ยี นแบตเตอร่ี
• ถอดแบตเตอรอ่ี อกจากกลอ งหรือเครอื่ งชารจเมอื่ ไมไดใชง านและปด ฝาครอบขวั้ ตอ แบตเตอร่ี อุปกรณเหลา น้ีจะดึง

กําลงั ไฟปรมิ าณเล็กนอยแมเมอ่ื ปดการทาํ งานอยู และอาจดึงไฟจากแบตเตอร่ีลงจนทําใหแบตเตอร่ีไมส ามารถใชง าน
ไดอ กี ตอ ไป เม่ือไมใ ชแ บตเตอรี่เปน เวลานาน ใหใสแบตเตอร่ีลงในกลองและใชจ นไฟหมดกอ นนาํ ออกและเก็บไวใน
สถานท่ที ี่มีอณุ หภมู ิโดยรอบท่ี 15 °C ถงึ 25 °C (หลีกเลยี่ งบรเิ วณท่ีรอนจัดหรือเยน็ จัด) ทําข้ันตอนนซ้ี ้าํ อยางนอ ย
หนง่ึ ครั้งทุกๆ หกเดือน
• การเปด ปด กลองซาํ้ ๆ เม่อื แบตเตอร่คี ายประจอุ อกจนหมดจะทําใหอ ายุการใชง านแบตเตอรี่สนั้ ลง แบตเตอรที่ ่ีไมมี
ประจเุ หลอื อยตู องนาํ มาชารจ กอนใชง าน

246 หมายเหตุทางเทคนิค

• อุณหภมู ิภายในของแบตเตอร่ีอาจสูงข้ึนขณะใชงาน การพยายามชารจ แบตเตอรี่ขณะทอ่ี ุณหภมู ภิ ายในสงู จะทําให
ประสทิ ธภิ าพของแบตเตอรล่ี ดลง และอาจไมสามารถชารจแบตเตอรีไ่ ดห รอื ชารจ ไดเพียงบางสว น รอใหแบตเตอร่ี
เย็นตัวลงกอนชารจ

• การชารจแบตเตอรต่ี อไปหลงั จากชารจจนเต็มแลวอาจทาํ ใหประสิทธภิ าพของแบตเตอร่ีลดลง
• เมื่อเวลาในการใชง านของแบตเตอรี่ที่ชารจจนเต็มลดลงอยางมากเม่อื ใชง านทอี่ ุณหภมู หิ อง แสดงวาตองเปล่ียน

แบตเตอรี่ โปรดซ้อื แบตเตอรี่ EN-EL14a กอนใหม
• ชารจแบตเตอรก่ี อนใชง าน เมื่อถา ยภาพในโอกาสสําคัญๆ ใหเตรยี มแบตเตอร่ี EN-EL14a กอนสํารองใหพรอม

และชารจไฟไวใ หเต็ม ขนึ้ อยกู ับพ้นื ที่ที่อาศัยอยู ทานอาจหาซอื้ แบตเตอร่กี อนใหมไดยากในเวลาฉุกเฉิน โปรดทราบวา
ในวนั ท่ีอากาศหนาวเย็น ความจขุ องแบตเตอรมี่ ักจะลดลง ตรวจสอบใหแนใ จวาไดชารจ แบตเตอรจ่ี นเต็มแลว
กอนถายภาพภายนอกในสภาพอากาศหนาวเยน็ ใหเกบ็ แบตเตอรี่สํารองไวในที่อบอนุ และสลบั แทนกันเมื่อจําเปน
ในทันทีท่ีไดร ับความอุน แบตเตอรี่ท่ีเย็นอาจมีกาํ ลงั ไฟกลับคืนมาบางสว น
• แบตเตอรท่ี ี่ใชแ ลว ยงั เปน ทรพั ยากรท่ีมีคา โปรดนําไปรีไซเคิลตามวิธกี ารท่ีสอดคลอ งกับกฎหมายภายในทอ งถน่ิ

หมายเหตทุ างเทคนิค 247

การตง้ั คาท่ใี ชได

ตารางตอ ไปนีแ้ สดงการต้งั คาท่สี ามารถปรบั ไดใ นแตละโหมด

k, l, p, m,

n, o, r, s, %, g, ', (,

t, u, v, w, 3, 1, 2, 3,

i, j P, S, A, M x, y, z, 0 )
z
คุณภาพของภาพ 2 z zz z
ขนาดภาพ 2 —
ไวตบาลานซ 2 — zz z
ต้ังคา Picture Control 2 z
ควบคมุ ความผิดเพ้ียนอัตโนมัติ z z— —
พน้ื ที่สี —
Active D-Lighting 2 — z— —
HDR (High Dynamic Range) 2
z zz z
ลดนอ ยซเ มอื่ เปดรับแสงนาน
z zz z
ลดนอ ยซท คี่ วามไวแสงสูง
— z— —
ตั้งคา ความไวแสง (ISO) 3
z4 z— —
โหมดลัน่ ชตั เตอร 2 —
การถายภาพซอ น 2 z
z
การถา ยแบบเวนชว งเวลา z z (ไมสามารถใชไ ด
z ในโหมด %)
ต้ังคา ภาพยนตร
z

z z (ไมส ามารถใชได
ในโหมด %)

z

z z (ไมสามารถใชไ ด

ในโหมด %)

z z4 z4

z— —

z

z z (ไมส ามารถใชไ ด
ในโหมด ))

zz z

248 หมายเหตุทางเทคนคิ

k, l, p, m,
n, o, r, s, %, g, ', (,
t, u, v, w, 3, 1, 2, 3,

i, j P, S, A, M x, y, z, 0 )

z

โหมดโฟกสั (ชอ งมองภาพ) zz z (ไมสามารถใชได
ในโหมด %)

z4

โหมดพื้นท่ี AF (ชองมองภาพ) z4 z z4 (ไมสามารถใชได
ในโหมด % และ

()

โหมดโฟกัส (ไลฟววิ /ภาพยนตร) zz z z

z4

โหมดพื้นที่ AF (ไลฟว ิว/ภาพยนตร) —z z 4 (ไมส ามารถใชไ ด
ในโหมด ()

ปมุ ลอ็ ค AE-L/AF-L —z z4 z4

z

โปรแกรมแบบยืดหยุน — (ไมสามารถ — —
ใชไดใน

โหมด P)

ระบบวัดแสง —z — —

z4

ชดเชยแสง —z — (ไมส ามารถใชได
ในโหมด %)

การถายครอม —z — —

z4 z4

(ไมสามารถ (ไมสามารถใชไ ด z4
ใชไ ดใน
โหมดแฟลช โหมด j) z ในโหมด l, m, (ใชไ ดเฉพาะใน

r, t, u, v, x, โหมด g และ ')

y, z และ 0)

ชดเชยแสงแฟลช —z — —

1 รีเซ็ตดวย รีเซ็ตเมนูถา ยภาพ (0 177)
2 รีเซ็ตโดยใชค าการรเี ซต็ โดยกดสองปมุ (0 72) การต้งั คาตางๆ สําหรับการถายภาพซอนจะไมไดร บั ผลกระทบ
3 การเลือกโหมด P, S, A หรือ M หลักจากเลอื ก อตั โนมัติ สําหรับ ต้ังคา ความไวแสง (ISO) > คาความไวแสง (ISO)

จะรเี ซ็ตคาความไวแสง (ISO) ไปเปน คาที่เลือกครั้งสุดทายในโหมด P, S, A และ M
4 รีเซต็ เมอื่ หมุนแปน หมุนเลอื กโหมดไปที่การตง้ั คา ใหม

หมายเหตทุ างเทคนิค 249

k, l, p, m,

n, o, r, s, %, g, ', (,

t, u, v, w, 3, 1, 2, 3,

i, j P, S, A, M x, y, z, 0 )
z
a1: เลอื กสิ่งที่สําคัญเมื่อใช AF-C zz z
a2: จํานวนจดุ โฟกัส z
zz z

a3: ไฟชวยหาออโตโฟกสั ในตัวกลอ ง z z z z

(ไมสามารถใชไ ด (ไมส ามารถใชได
ในโหมด l, m, ในโหมด % และ
r, t, u, v
()
และ w)

a4: เรนจไฟนเ ดอร z zz z

b1: ระดบั EV สําหรบั ควบคมุ คาแสง z zz z

c1: ล็อค AE เมื่อกดชัตเตอร z zz z

c2: ตง้ั เวลาปด กลอ งอัตโนมัติ z zz z

c3: ตง้ั เวลาถาย z zz z

c4: ระยะเวลารอคาํ สั่งจากรีโมต (ML-L3) z zz z

d1: เสยี งเตอื น z zz z

d2: แสดงเสนตารางในชอ งมองภาพ z zz z

d3: การแสดงความไวแสง (ISO) z zz z

d4: การเรียงหมายเลขไฟล z zz z

d5: โหมดหนวงเวลาถา ย z zz z

d6: พมิ พว ันที่ z zz z

e1: การควบคุมแฟลชในตวั กลอ ง — z— —

e2: ตง้ั คาการถา ยครอมอตั โนมัติ — z— —

f1: กาํ หนดปุม Fn z zz z

f2: กําหนดปมุ AE-L/AF-L z zz z

f3: หมนุ แปนแบบยอนกลบั z zz z

f4: ล็อคชตั เตอรเมอื่ ไมใสการด z zz z

f5: แสดงคากลบั ดาน z zz z

* รีเซต็ เปน รีเซ็ตการต้ังคา แบบกาํ หนดเอง (0 183)

250 หมายเหตุทางเทคนิค

ปญหาและวธิ กี ารแกไข

ถา กลองไมท ํางานตามท่ตี อ งการ ใหต รวจสอบรายการปญหาทพ่ี บบอ ยดังตอ ไปน้ีกอ นปรึกษารานคาหรือ
ตัวแทนบริการของ Nikon

แบตเตอรี่/การแสดงผล

กลองเปด อยูแ ตไมตอบสนองการทํางาน: รอใหบันทกึ จนเสรจ็ สิน้ หากยังคงมปี ญหาอยู ใหปด กลอ ง หากปด กลอ ง
ไมได ใหถ อดแบตเตอรี่ออกแลวใสใหม หากใชอ ะแดปเตอร AC ใหถอดสายไฟออกแลว เสียบสายไฟเช่ือมตอกับ
อะแดปเตอร AC ใหม โปรดทราบวาแมขอ มูลทท่ี ําการบนั ทึกในขณะนัน้ อาจสญู หาย แตข อมูลที่บันทึกไวแ ลวจะไมได
รับผลกระทบจากการถอดหรือหยดุ การเชอ่ื มตอ กบั แหลง จา ยไฟ
ชองมองภาพไมอยูในโฟกสั : ปรบั โฟกัสชอ งมองภาพ (0 16) หากวิธนี ี้ไมสามารถแกป ญหาได ใหเ ลือกโฟกัสอตั โนมตั ิ
ทีละภาพ (AF-S; 0 51) ออโตโฟกัสจุดเดียว (c; 0 53) และจดุ โฟกสั กึ่งกลาง จากนั้น เลง็ วัตถทุ ี่มคี อนทราสตสงู
ใหอยูใ นจดุ โฟกัสก่งึ กลางแลวกดปมุ กดชตั เตอรล งคร่ึงหนึ่งเพอื่ โฟกัสภาพ เมื่อกลองปรบั โฟกัสไดแ ลว ใหใชปมุ ปรับ
แกสายตาเพ่อื ทําใหวตั ถอุ ยใู นโฟกัสในชอ งมองภาพ ถา จําเปน สามารถปรบั โฟกัสชองมองภาพไดอกี โดยใชเ ลนสป รบั แก
สายตาซ่งึ เปน อปุ กรณเสริม (0 236)
หนา จอแสดงผลปดโดยไมรูตวั : เลือกการหนวงเวลาใหนานข้นึ ในการต้งั คาแบบกาํ หนดเอง c2 (ตง้ั เวลาปดกลอง
อตั โนมัต;ิ 0 186)
จอแสดงขอมูลไมปรากฏขึ้นในจอแสดงผล: กดปมุ กดชตั เตอรล งครึ่งหน่ึง ถาการแสดงผลขอ มูลการถา ยภาพ
ไมปรากฏขึ้นเมื่อยกน้ิวออกจากปมุ กดชัตเตอร ใหตรวจดูวาไดเ ลอื ก เปด ไวสาํ หรับ เปด จอขอมูลการถายภาพ
อตั โนมัติ (0 199) และไดช ารจแบตเตอรไ่ี วแลว
ชองมองภาพไมตอบสนองและมืดลง: เวลาการตอบสนองและความสวางของหนาจอจะแตกตางกนั ตามอณุ หภูมิ

การถายภาพ (ทกุ โหมด)

กลองใชเวลานานในการเปดการทาํ งาน: ลบไฟลห รอื โฟลเดอร
ปุมกดชัตเตอรไ มทาํ งาน:
• การด หนวยความจําถกู ล็อค เต็มหรอื ไมไดใ สก ารด (0 12, 15)
• เลือก ล็อคชัตเตอร สาํ หรับการตั้งคาแบบกาํ หนดเอง f4 (ลอ็ คชัตเตอรเมื่อไมใ สการด; 0 194) และยังไมไดใส

การด หนวยความจําลงในกลอ ง (0 12)
• แฟลชในตัวกลองกําลงั ชารจ (0 23)
• กลองไมไดโฟกัส (0 21)
• เลนส CPU ท่ีมวี งแหวนปรับรรู ับแสง แตรูรับแสงไมล ็อคที่คารูรบั แสงสงู สุด (0 227)
• ใชเ ลนสช นิดไมม ี CPU แตกลองไมอยใู นโหมด M (0 228)
เมอื่ กดปมุ กดชตั เตอรแ ตล ะคร้ังในโหมดถา ยภาพตอ เนื่อง กลอ งถายภาพเพยี งภาพเดียว: หากเปด ใชง านแฟลช
ในตวั เคร่อื งจะไมสามารถใชงานการถายภาพตอเน่ืองได (0 47, 62)
ภาพผลลัพธน้นั ใหญกวาบริเวณท่แี สดงในชองมองภาพ: กรอบแนวต้ังและแนวนอนของชอ งมองภาพนั้น
จะครอบคลมุ พื้นทข่ี องภาพประมาณ 95%

หมายเหตทุ างเทคนิค 251

ภาพไมอยูในโฟกัส:
• ไมไ ดใสเ ลนส AF-S AF-P หรอื AF-I: ใชเลนส AF-S AF-P หรือ AF-I หรือปรบั โฟกัสดวยตนเอง
• กลองไมสามารถโฟกัสภาพโดยใชโฟกัสอัตโนมตั ิได ใชแมนวลโฟกัสหรือล็อคโฟกสั (0 52, 55, 57)
• กลองอยใู นโหมดแมนวลโฟกัส: ปรับโฟกัสดวยตนเอง (0 57)
โฟกัสไมล็อคเมอ่ื กดปุมกดชัตเตอรล งคร่ึงหนงึ่ : ใชป มุ A (L) เพอ่ื ล็อคโฟกัสเม่อื เลือก AF-C สาํ หรบั โหมดโฟกัส
หรอื เมือ่ ถา ยภาพวัตถุทีต่ องการถา ยที่เคลื่อนไหวในโหมด AF-A (0 55)
ไมสามารถเลอื กจุดโฟกสั :
• เลือก e (AF แบบเลือกพ้นื ที่โฟกัสอตั โนมตั ิ; 0 53): เลือกโหมดพ้ืนที่ออโตโฟกสั โหมดอ่ืน
• กดปมุ กดชัตเตอรลงคร่ึงหน่ึงเพือ่ เร่ิมตงั้ เวลาสแตนดบาย (0 23)
ไมสามารถเลอื กโหมดพืน้ ที่ออโตโ ฟกสั : เลอื กแมนนวลโฟกสั (0 51, 57)

ไฟชวยหาออโตโฟกสั ไมต ิด:
• ไฟชวยหาออโตโฟกัสจะไมทาํ งานถา เลอื ก AF-C สาํ หรับโหมดออโตโฟกัส (0 51) หรอื เมือ่ เลอื กออโตโฟกสั

ตอเนอื่ งเมอื่ กลองอยูในโหมด AF-A เลือก AF-S ไฟชว ยหาออโตโฟกสั จะไมส ามารถใชงานไดเชน กนั เม่ือเลอื กติดตาม
ระยะโฟกัส 3 มติ ิสาํ หรบั โหมดพ้ืนที่ AF หากเลือกออโตโฟกัสจุดเดียวหรอื แบบปรบั เปลี่ยนพนื้ ท่ีโฟกัส ใหเลือกจดุ โฟกสั
ก่ึงกลาง (0 53, 55)
• กลองอยใู นโหมดไลฟว ิวหรือกําลังบนั ทึกภาพยนตร
• เลอื ก ปด สําหรับการตั้งคาแบบกําหนดเอง a3 (ไฟชว ยหาออโตโฟกสั ในตวั กลอง, 0 185)
• ไฟชว ยหาออโตโฟกัสไมส ามารถใชใ นโหมดถายภาพบางโหมดได (0 248)
• ไฟชว ยหาออโตโฟกัสปดทํางานโดยอตั โนมัติ หลอดไฟอาจรอ นเมอื่ ใชงานอยา งตอ เนื่อง โปรดรอใหหลอดไฟเย็นลง
ไมส ามารถเปลย่ี นแปลงขนาดภาพได: เลือกคุณภาพของภาพเปน NEF (RAW) (0 60)
กลอ งทํางานชาในการบันทึกภาพถาย:
• ไฟแสดงการเขาถึงอาจสวา งขน้ึ ประมาณหน่ึงนาทีหลังจากถายภาพในโหมดถายภาพตอ เนื่องเสร็จส้ิน
ทั้งนี้ขนึ้ อยูกับสภาวะการถา ยภาพและประสทิ ธภิ าพของการดหนวยความจาํ
• ปด การทาํ งานของการลดสัญญาณรบกวนจากการเปด รับแสงนาน (0 179)
มีสญั ญาณรบกวน (จดุ สวาง, จดุ พกิ เซลสวางแสดงสญั ญาณรบกวน, ฝาหรือเสน) ปรากฏบนภาพ:
• เลือกคา ความไวแสง (ISO) ที่ตํ่ากวาหรอื เปดใชการลดสัญญาณรบกวนที่ความไวแสง (ISO) สูง (0 180)
• ความไวชตั เตอรชา กวา 1 วินาที: ใชการลดสญั ญาณรบกวนจากการเปดรับแสงนาน (0 179)
• ปด Active D-Lighting เพื่อลดผลกระทบจากสัญญาณรบกวน (0 95)

กลอ งไมถ า ยภาพเมอ่ื กดปุมกดชัตเตอรบ นรโี มตคอนโทรล:
• เปลีย่ นแบตเตอรีข่ องรโี มตคอนโทรล (0 237)
• เลอื กโหมดลน่ั ชตั เตอรด วยรีโมตคอนโทรล (0 70)
• แฟลชกําลงั ชารจ (0 23)
• เวลาที่เลือกไวสาํ หรบั การตง้ั คาแบบกําหนดเอง c4 (ระยะเวลารอคําสั่งจากรีโมต (ML-L3), 0 187) หมดลง
• แสงสวา งถูกรบกวนดว ยรโี มตคอนโทรล ML-L3
เสียงบิ๊บไมด ัง:
• เลือก ปด สําหรบั การต้ังคา แบบกาํ หนดเอง d1 (เสยี งเตอื น; 0 187)
• กลองอยใู นโหมดล่ันชตั เตอรแบบเงยี บ (0 48) หรือกาํ ลงั บนั ทกึ ภาพยนตร (0 126)
• เลือก MF หรือ AF-C เปนโหมดโฟกัส หรอื วตั ถุเคลอื่ นไหวเมอื่ เลือก AF-A (0 51)
จุดดา งปรากฏบนภาพถาย: ทาํ ความสะอาดชน้ิ เลนสข า งหนาและขางหลัง ถาปญ หายังคงมอี ยู
ใหทาํ ความสะอาดเซนเซอรรับภาพ (0 241)
กลอ งไมพิมพวันท่ีลงในภาพ: เลอื กคุณภาพของภาพเปน NEF (RAW) (0 60, 190)

252 หมายเหตุทางเทคนิค

ภาพยนตรท ่ีบันทึกไมมีเสียง: เลือก ปด ไมโครโฟน ไวสําหรบั ตั้งคา ภาพยนตร > ไมโครโฟน (0 128)
มีการกะพริบถหี่ รอื เสน สัญญาณรบกวนในระหวางไลฟวิวหรือการบันทึกภาพยนตร: เลอื กตัวเลอื กสาํ หรบั
ลดการกะพริบ ที่ตรงกับความถี่ของไฟฟา AC ของทองถ่นิ (0 200)
ไมสามารถเลือกรายการในเมนไู ด: ตัวเลือกบางรายการอาจจะไมสามารถใชไ ดในบางโหมด

การถา ยภาพ (P, S, A, M)

ปุมกดชัตเตอรไมทํางาน:
• ใสเลนสชนิดไมม ี CPU: หมุนแปน หมุนเลือกโหมดไปที่ M (0 228)
• แปน หมุนเลือกโหมดถูกหมนุ ไปท่ี S หลังจากเลอื กความไวชตั เตอรเปน “Bulb (การเปด ชัตเตอรคาง)” หรือ “Time

(เวลา)” ในโหมด M: เลือกความไวชตั เตอรใหม (0 85)
• ถาการถา ยครอมไวตบาลานซถ ูกปด ใชงาน ปมุ กดชตั เตอรจะไมทาํ งาน และสวนแสดงผลจาํ นวนภาพท่สี ามารถ

บันทึกไดบนชองมองภาพจะกะพริบ หากมพี ืน้ ที่ในการดหนวยความจาํ ไมเ พยี งพอตอ การบันทึกภาพทง้ั หมด
ในการถายครอม ใสก ารด หนวยความจําแผน ใหม
ใชค วามไวชตั เตอรไ ดไ มค รบทุกคา :
• ใชแฟลชอยู (0 66)
• เมื่อเลือก เปด ไวสาํ หรับ ตั้งคา ภาพยนตร > ปรบั คา สําหรับภาพยนตรเ อง ในเมนูถายภาพ
ชวงความไวชัตเตอรท ี่ใชง านไดจะแตกตางกันตามอตั ราการบนั ทกึ ภาพ (0 129)
ไมสามารถเลือกคา รูรบั แสงท่ีตองการ: ชว งคารูรับแสงที่ใชไดอาจแตกตา งกนั ไปตามเลนสท ี่ใช
สีดูไมเปน ธรรมชาติ:
• ปรบั ไวตบาลานซใหต รงกับแหลงกําเนดิ แสง (0 101)
• ปรบั การตั้งคา ต้งั คา Picture Control (0 111)
ไมสามารถวดั คา ไวตบ าลานซไ ด: วัตถุท่ีตอ งการถายสวางหรือมืดเกินไป (0 106)
ไมส ามารถเลอื กภาพเปน แหลง ตน ทางตงั้ คา ไวตบ าลานซไ ด: ภาพดงั กลาวไมไ ดถา ยดวยกลอ ง D5300 (0 107)
เอฟ็ เฟก ตของ Picture Control ของแตละภาพแตกตางกนั : มกี ารเลือก A (อัตโนมัติ) ไวสาํ หรับการปรับความคมชัด
คอนทราสตห รอื ความอิ่มตัวของสี เพ่อื ใหไดผลลัพธท ี่คงทใ่ี นภาพชุดหนง่ึ ใหเลือกการตั้งคาแบบอ่ืน (0 113)
ไมสามารถเปลยี่ นแปลงระบบวัดแสงได: การล็อคคา วดั แสงอัตโนมตั ยิ ังทํางานอยู (0 91)
การชดเชยแสงไมสามารถใชง านได: เลือกโหมด P, S หรือ A (0 82, 92)
มีสญั ญาณรบกวน (พนื้ ท่สี ีแดงและสิ่งแปลกปลอมอน่ื ๆ) ปรากฏในการถา ยรูปแบบเปด รบั แสงเปน เวลานาน:
เปดการลดสญั ญาณรบกวนจากการเปด รบั แสงนาน (0 179)

แสดงภาพ

กลอ งไมเลนภาพ NEF (RAW): ภาพดังกลาวถา ยดว ยคณุ ภาพระดับ NEF (RAW)+JPEG (0 60)
กลองไมเ ลนภาพบางภาพในระหวางการเลน : เลอื ก ท้ังหมด สาํ หรับ โฟลเดอรแ สดงภาพ
โปรดทราบวาระบบจะเลอื ก ปจ จบุ ัน โดยอัตโนมัติหลังจากถายภาพ (0 175)
ทิศทางภาพใน “แนวตง้ั ” (ภาพถายบุคคล) แสดงในแนว “กวาง” (ภาพทิวทศั น):
• เลือก เปด สาํ หรับ หมุนแนวต้งั (0 176)
• ภาพถูกถา ยขณะท่เี ลอื ก ปด ไวสาํ หรบั หมุนภาพอตั โนมัติ (0 202)
• กลองแสดงภาพในโหมดแสดงภาพทันทที ี่ถา ย (0 176)
• กลองเงยขึน้ หรอื กมลงขณะถา ยภาพ (0 202)

หมายเหตทุ างเทคนิค 253

ไมส ามารถลบภาพ:
• ภาพไดร บั การปอ งกนั : ยกเลกิ การปองกัน (0 143)
• การด หนวยความจาํ ถูกลอ็ ค (0 12)
ไมสามารถรที ชั ภาพได: กลองไมส ามารถแกไ ขภาพดงั กลาวเพิม่ เติมได (0 205)
เปล่ยี นแปลงคาํ ส่งั พิมพไ มไ ด:
• การด หนวยความจําเตม็ : ลบภาพ (0 15, 146)
• การดหนวยความจําถกู ลอ็ ค (0 12)
ไมส ามารถเลือกภาพถายเพ่ือพมิ พได: ภาพอยใู นรปู แบบ NEF (RAW) ใหสรา งสําเนาภาพ JPEG โดยใช
โปรเซสภาพ NEF (RAW) หรอื โอนยายไปยังคอมพิวเตอรแลวพมิ พโดยใชซ อฟตแวรท่ีใหมาหรอื Capture NX 2
(0 153, 213, 236)
ภาพไมแสดงบนทวี ี:
• เลอื กโหมดวดิ ีโอ (0 202) หรือความละเอยี ดของสัญญาณ (0 166) ที่ถูกตอ ง
• เสยี บสาย A/V (0 164) หรือ HDMI (0 165) ไมถ ูกตอง
กลอ งไมต อบสนองตอ รีโมตคอนโทรลสําหรับโทรทัศน HDMI-CEC:
• เลือก เปด สาํ หรับ HDMI > การควบคุมอปุ กรณ ในเมนตู ัง้ คา (0 166)
• ปรับการต้งั คา HDMI-CEC สําหรับโทรทศั นตามท่อี ธิบายในเอกสารประกอบท่ใี หมากับอปุ กรณ
ไมสามารถโอนถายภาพไปยงั คอมพิวเตอรไ ด: OS ไมสามารถใชไดกบั กลองหรอื ซอฟตแวรการโอนถา ยภาพได
ใชต ัวอา นการด เพอื่ คัดลอกภาพถายไปยงั คอมพิวเตอร (0 152)
ไมแ สดงภาพถายใน Capture NX 2: อัปเดตใหเปน รนุ ลาสดุ (0 236)
ตัวเลือกภาพลบฝุนใน Capture NX 2 ไมใ หผลตามที่ตองการ: การทาํ ความสะอาดเซน็ เซอรภาพเปล่ียนตําแหนง
ฝุนละอองบนเซ็นเซอรภาพ ขอ มลู อางองิ ภาพลบฝุนที่บนั ทึกไวกอนทําความสะอาดเซ็นเซอรภ าพไมส ามารถใชไดกับภาพ
ที่ถา ยหลังจากทําความสะอาดเซน็ เซอรภ าพแลว ขอ มูลอางอิงภาพลบฝนุ ที่บนั ทึกหลงั จากทาํ ความสะอาดเซน็ เซอรภ าพ
แลวไมสามารถใชไดกับภาพท่ีถายกอนทาํ ความสะอาดเซน็ เซอรภ าพ (0 199)

254 หมายเหตุทางเทคนคิ

ขอมูลบอกตําแหนง

กลอ งไมสามารถรับสัญญาณดาวเทยี มหรอื รับไดชา: สภาพทางภูมิศาสตรทองถิน่ และอากาศอาจเปน อุปสรรค
หรือหนวงการรบั ขอ มลู บอกตาํ แหนง สําหรบั ผลลัพธท ่ีดที ่ีสดุ เลือกตําแหนงท่ีมที องฟา ปลอดโปรง ชุดขอมูลบอก
ตําแหนง ในตัวกลองบางครง้ั อาจไดรับสัญญาณทันทีหลังจากท่ใี สแบตเตอรแ่ี ลว หรือเม่ือเปด ใชงานฟงกช่ันขอ มูล
บอกตําแหนง ทบ่ี นั ทึก หรือหลงั จากไมไ ดใชงานมาเปน เวลานาน ปรบั ปรุงไฟล GPS สนับสนุน (0 80)
ขอมูลบอกตําแหนง ไมไ ดบนั ทึกพรอ มกบั ภาพถาย: ตรวจสอบความแรงของสัญญาณ (0 75) กลอ งจะบันทึก
ขอมูลบอกตําแหนงเฉพาะเม่ือสญั ลักษณ # หรอื $ ปรากฏในจอขอ มูลการถายภาพ ขอ มูลจะไมถูกบันทึก
หากสัญลักษณกะพริบ
ขอมูลบอกตําแหนงไมถ ูกตอง: ความถูกตองของขอ มลู บอกตําแหนง อาจแตกตางกันถึงหลายรอ ยเมตร
ทั้งนี้ข้นึ อยูกับคุณภาพของสัญญาณและสภาพภมู ิประเทศในทองถนิ่
ไมสามารถปรบั ปรุงไฟล GPS สนบั สนุน:
• ยืนยันวาตง้ั นาฬกิ าของกลอ งแลว (0 201)
• ยืนยนั วาใสก ารด หนวยความจําลงในกลอ งทม่ี ีไฟล GPS สนับสนุน และไฟลอ ยใู นโฟลเดอรท ่ถี ูกตอ ง (0 80)
• ไฟลอ าจเสยี ดาวนโหลดไฟลอีกครงั้
ไมสามารถเร่มิ ตดิ ตามลอ็ กใหมได:
• ยืนยันวาต้ังนาฬิกาของกลองแลว (0 201)
• หากกลองบนั ทกึ การติดตามลอ็ กแลว ใหเลอื ก ขอมูลบอกตําแหนง > สรางลอ็ ก > ส้ินสุด เพอ่ื สิ้นสุดล็อกปจ จบุ ัน

กอนเริ่มลอ็ กใหม
• หากการด หนวยความจําถูกล็อค เตม็ หรือไมไ ดใ ส (0 12, 15) หรอื ถงึ จาํ นวนไฟลส งู สุดของล็อกแลว (36 ไฟลต อวัน

โดยมีจํานวนสงู สุด 100 ไฟลต อหนึ่งการด) หากเกินจํานวนไฟลสูงสุด ใหฟอรแมตการดหนวยความจําปจ จุบนั หรือ
ใสการด อืน่ หรอื ลบไฟลที่ไมตอ งการออก

Wi-Fi (เครอื ขา ยไรส าย)

สมารทดไี วซไมแสดง SSID ของกลอง (ชื่อเครือขา ย):
• ยืนยันวาเลือก เปดใช สาํ หรบั Wi-Fi > การเช่ือมตอ เครอื ขา ย ในเมนูตง้ั คากลอ ง (0 169)
• ลองปด Wi-Fi ของสมารทดไี วซแ ลว เปด อกี ครง้ั

เบด็ เตล็ด

วันที่การบนั ทกึ ภาพไมถูกตอ ง: ตง้ั นาฬิกาในกลอ ง (0 15, 201)
ไมสามารถเลอื กรายการในเมนูได: ตัวเลือกบางตัวอาจไมสามารถใชงานไดในการตัง้ คาบางรูปแบบหรือเมื่อไมไ ด
ใสการด หนวยความจํา (0 12, 205, 248)

หมายเหตทุ างเทคนิค 255

ขอ ความผดิ พลาด

เนอ้ื หาในสว นนป้ี ระกอบดวยสญั ลกั ษณแ ละขอความผิดพลาดตา งๆ ทปี่ รากฏในชอ งมองภาพและจอภาพ

A สัญลักษณค ําเตอื น

d ทก่ี ะพริบบนหนาจอหรือ s ในชอ งมองภาพแสดงวาขอความผิดพลาดหรอื ขอ ความเตือนสามารถเปดไดบน
จอภาพโดยกดปมุ W (Q)

สญั ลักษณแ สดง

จอภาพ ชอ งมองภาพ การแกป ญหา 0
ล็อควงแหวนปรับรรู บั แสง B
ของเลนสใหอยทู ีร่ ูรับแสง (กะพรบิ ) ปรบั วงแหวนปรบั รรู บั แสงของเลนสใ หอ ยทู ่รี รู ับแสงแคบสดุ 227
แคบสดุ (คา f มากสุด) (คา รูรบั แสงสูงสดุ )

ไมไ ดใสเ ลนส F/s • ประกอบเลนสท ่ีไมใช IX NIKKOR 226
(กะพรบิ ) • ถาใสเ ลนสช นดิ ไมม ี CPU ใหเลือกโหมด M 87
เลนสท มี่ ปี มุ ยน่ื หดกระบอกเลนสป ระกอบอยกู บั กระบอกเลนสข ณะหด
กอนถา ยภาพ ใหห มนุ วงแหวน F กลบั กดปุมยนื่ หดกระบอกเลนสแ ละหมนุ วงแหวนปรบั ระยะซมู เพอื่ ยดื 14
ปรับ ระยะซูมเพอ่ื ยืดเลนส (กะพรบิ ) เลนส
ออกมา d/s
ไมส ามารถล่ันชตั เตอรได (กะพรบิ ) ปดกลอ ง แลวชารจแบตเตอรใี่ หมห รอื เปล่ียนแบตเตอร่ี 2, 11
โปรดชารจแบตเตอร่กี อ น d
ไมส ามารถใชแบตเตอรนี่ ้ีได (กะพรบิ ) ใชแ บตเตอรท่ี ่ี Nikon รบั รอง 236
เลือกแบตเตอรี่ที่กาํ หนดมา
สาํ หรับใชก บั กลองนี้ d/k ปดกลอง ถอดแบตเตอรี่ออกแลวใสกลับเขาท่ี จากนน้ั 2, 11
เกดิ ขอผิดพลาดขณะเริ่ม (กะพรบิ ) เปดกลองอกี คร้งั
การทาํ งาน โปรดปด แลว 244
เปดกลอ งอกี ครั้ง — หยุดทาํ ความสะอาด แลว ปด กลอ ง ชารจแบตเตอรใ่ี หมหรอื 15, 201
ระดับแบตเตอรีต่ ่ํา เปลยี่ นแบตเตอร่ี
ดาํ เนินการตา งๆ ใหเ รียบรอ ย — ตั้งนาฬกิ าในกลอง 12
แลวปด กลองทันที S/s ปดกลองและตรวจสอบวาใสก ารด อยางถูกตอ ง
ไมไ ดต้ังนาฬกิ า (กะพรบิ )

ไมไ ดใสการด SD

การดหนวยความจําถูกลอ็ ค ( การดหนว ยความจาํ ถูกล็อคไว (ปอ งกันการบันทกึ ขอมลู ทับ) 12
อยู (กะพรบิ ) เล่อื นสวทิ ชปองกนั การบนั ทกึ ขอมลู ทบั บนการด ไปท่ตี าํ แหนง “เขยี น”
เล่ือนตัวลอ็ คไปทีต่ าํ แหนง
“เขียน”

• ใชการด ท่ผี านการรบั รอง 238

• ฟอรแ มตการด ถา ปญหายังคงมอี ยู แสดงวาการด ชํารดุ 196
ตดิ ตอตวั แทนบรกิ ารของ Nikon ทไ่ี ดร บั การแตง ตัง้
ไมส ามารถใชก ารดนี้ได
การดอาจไดร ับความ (/k • เกิดขอผดิ พลาดเมื่อสรา งโฟลเดอรใ หม ลบไฟลหรือ 12, 146
เสียหาย (กะพรบิ ) ใสก ารด หนว ยความจาํ แผนใหม
โปรดใสการดใบอ่ืน
• ใสก ารด หนว ยความจําแผนใหม 12

• การด Eye-Fi ยงั คงปลอยสญั ญาณไรส ายหลงั จากเลอื ก ไมใช 204
สําหรบั สง Eye-Fi หากตอ งการยกเลิกการสง สญั ญาณไรสาย
ปดกลอ ง แลว ถอดการด ออก

ไมส ามารถใชไ ดหากการด Eye- (/k การด Eye-Fi ถกู ล็อคไว (ปองกันการบันทึกขอ มลู ทับ) 12
Fi ถกู ลอ็ คอยู (กะพรบิ ) เลื่อนสวทิ ชป องกันการบันทกึ ขอมูลทบั บนการด ไปทตี่ ําแหนง “เขียน”

256 หมายเหตุทางเทคนคิ

สัญลักษณแ สดง

จอภาพ ชอ งมองภาพ การแกป ญ หา 0
12, 196
ยังไมไ ดฟอรแมตการดนี้ T ฟอรแ มตการด หรอื ปดกลอ งแลวใสการด หนว ยความจาํ แผนใหม
โปรดฟอรแมตการด (กะพรบิ ) 59
• ลดคุณภาพหรอื ขนาดภาพ 146
การดเต็ม j/A/s • ลบภาพถาย 12
(กะพรบิ ) • ใสการด หนวยความจําแผนใหม 21, 52,
กลอ งไมส ามารถโฟกสั ภาพโดยใชโ ฟกัสอัตโนมตั ไิ ด 57
— ● เปล่ยี นองคป ระกอบภาพหรือโฟกสั ดวยตนเอง 67
(กะพรบิ ) • ใชค า ความไวแสง (ISO) ทต่ี ํา่ ลง 236
• ใชฟ ลเตอรลดแสง (ND) ท่จี าํ หนายท่วั ไป
ตัวแบบสวางเกนิ ไป s • ในโหมด: 85
ตัวแบบมืดเกนิ ไป (กะพรบิ ) 86
S เพม่ิ ความไวชัตเตอร 3
ใช “Bulb” ในโหมด S ไมได A A เลือกรรู บั แสงท่ีแคบลง (คา รรู ับแสงสงู ข้ึน) 67
ใช “Time” ในโหมด S ไมได (กะพรบิ ) % เลอื กโหมดถายภาพอื่น 62
ใช “Bulb” ในโหมด HDR ไมไ ด • ใชค าความไวแสง (ISO) ที่สงู ขึ้น
ใช “Time” ในโหมด HDR ไมไ ด & • ใชแ ฟลช 85
การถา ยแบบเวนชว งเวลา (กะพรบิ ) • ในโหมด: 86
A S ความไวชัตเตอรต ่ําลง
— (กะพรบิ ) A เลอื กรรู บั แสงที่กวางขน้ึ (คารูรบั แสงตา่ํ ลง) 85, 87

& เปลีย่ นความไวชัตเตอรห รือเลอื กโหมด M 87, 88
(กะพรบิ ) 96
• เปลย่ี นความไวชัตเตอร
— • ปด HDR 68

N ไมสามารถเลน และใชเมนไู ดใ นชวงเวลาที่กลอ งกาํ ลงั —
(กะพรบิ ) ดําเนนิ การ ปดการทาํ งานของกลอ ง 62
กลอ งยงิ แฟลชเตม็ ท่ี ตรวจสอบภาพบนหนาจอ; ถาภาพมืด 66, 67,
— N/s เกนิ ไป ใหป รบั การตั้งคาแลว ลองอีกคร้ัง 86
(กะพรบิ ) • ใชแ ฟลช —
• เปลย่ี นระยะหา งของวตั ถ,ุ รรู บั แสง, ระยะแฟลชหรอื —

คา ความไวแสง
• ทางยาวโฟกสั นอยกวา 18 มม.: ใชทางยาวโฟกสั ท่ยี าวขึ้น
• ประกอบชุดแฟลชเสรมิ ภายนอก SB-400 หรอื SB-300:

แฟลชอยใู นตําแหนงทีเ่ ปนมมุ สะทอ นหรอื ชวงโฟกสั สั้นมาก
ถา ยภาพตอไป หากจาํ เปน ใหเ พ่ิมระยะโฟกัสเพ่อื ปองกนั
ไมใ หเ กดิ เงาบนภาพ

หมายเหตทุ างเทคนิค 257

สัญลักษณแ สดง

จอภาพ ชอ งมองภาพ การแกป ญหา 0
เกดิ ขอผิดพลาดขณะอปั เดตเฟรม แวรส ําหรบั ชุดแฟลชเสริม —
แฟลชเกิดขอผดิ พลาด s ภายนอก ตดิ ตอตัวแทนบรกิ ารของ Nikon ทไ่ี ดร บั การแตงตั้ง —
(กะพรบิ ) ล่ันชตั เตอร ถา ปญหายังคงมอี ยูหรอื เกดิ ข้ึนบอยครง้ั
โปรดปรึกษาตัวแทนบรกิ ารของ Nikon ท่ีไดรับการแตงตั้ง —
เกิดขอผดิ พลาด
โปรดกดปมุ ชัตเตอรอกี ครั้ง ติดตอตัวแทนบรกิ ารของ Nikon ทไี่ ดรบั การแตงต้ัง 124,
127
เกิดขอผิดพลาดขณะเปด O โปรดรอใหว งจรภายในเย็นลงกอนทจ่ี ะบนั ทกึ ภาพยนตร
ทํางาน โปรดติดตอตวั แทน (กะพรบิ ) หรอื ใชไลฟวิวตอ 12, 175
บริการ Nikon ท่ีไดรบั ไมม ภี าพในโฟลเดอรท เ่ี ลือกไวเพื่อแสดงภาพ (โปรดทราบวา
การแตงตั้ง ขอความจะปรากฏขึ้น หากใสการด หนว ยความจาํ หลังจาก —
เลอื ก ปจ จบุ นั สําหรับ โฟลเดอรแสดงภาพ ในเมนแู สดงภาพ 206
เกดิ ขอผิดพลาดในการวัด และเริ่มแสดงภาพกอนจะถายภาพ) ใสการด หนว ยความจําอนื่ 213
แสง หรอื เลอื ก ทั้งหมด สําหรบั โฟลเดอรแสดงภาพ
ไมสามารถแสดงไฟลบนกลองได 168
ไมส ามารถเปด ไลฟวิวได — ภาพที่สรา งขน้ึ จากอปุ กรณอ่ืนๆ จะไมส ามารถรที ชั ได
โปรดรอใหกลอ งเยน็ ลงกอ น การดหนว ยความจาํ ไมมภี าพ NEF (RAW) เพือ่ ใชใ น โปรเซสภาพ 172
NEF (RAW) —
ไมม ีภาพในโฟลเดอร — มสี มารท ดีไวซหลายเครือ่ งพยายามเชือ่ มตอกับกลอ งพรอ มกัน —*
รอสองสามนาทีกอ นลองใหมอกี ครง้ั —*
ไมส ามารถแสดงไฟลนี้ — เลือก ไมใ ช สาํ หรบั Wi-Fi > การเช่อื มตอเครือขาย จากนนั้ เลอื ก —*
ไมส ามารถเลือกไฟลน้ี — เปด ใช อีกครง้ั —*
ไมม ภี าพสําหรับรที ัช — ปดกลองแลวลองใหมภ ายหลังโดยรอใหก ลองเย็นลงกอ น —*
ไมส ามารถเชอ่ื มตอ ตรวจสอบเครอื่ งพิมพ เมอื่ ตองการดาํ เนนิ การตอ เลอื ก พิมพตอ —*
ตรวจพบอุปกรณหลายตัว — (ถาม)ี
โปรดลองใหมภ ายหลัง กระดาษทีใ่ ชไ มใชข นาดที่เลอื กไว ใสก ระดาษทมี่ ขี นาด
เกดิ ขอผดิ พลาด — ตรงตามทเ่ี ลือกไว แลว เลือก พิมพต อ
ไมส ามารถเชื่อมตอ เครอื ขายได — ดงึ กระดาษทีต่ ดิ ออก แลว เลอื ก พิมพตอ
จนกวา กลองจะเยน็ ลง — ใสก ระดาษท่ีมขี นาดตามที่เลอื กไว แลวเลอื ก พมิ พตอ
ตรวจสอบเครื่องพมิ พ ตรวจสอบหมกึ พิมพ เมอ่ื ตองการดําเนนิ การตอ เลือก พมิ พต อ
เตมิ หมกึ แลว เลือก พิมพตอ
ตรวจสอบกระดาษ —

กระดาษติดขัด —

กระดาษหมด —

ตรวจสอบปรมิ าณหมกึ —

หมกึ หมด —

* ดขู อมลู เพมิ่ เตมิ ไดจากคูม อื ของเครือ่ งพิมพ

258 หมายเหตุทางเทคนิค

ขอมูลจาํ เพาะ

❚❚ กลอ งดิจติ อล Nikon D5300

ประเภท กลองดิจิตอลแบบสะทอนเลนสเดยี ว
ประเภท Nikon F เมาท (ท่ีมี AF contacts)
เมาทเลนส รูปแบบ Nikon DX; ทางยาวโฟกัสเทากับประมาณ 1.5 เทา ของเลนสท่ีมีมมุ มองภาพในรปู แบบ FX
มมุ มองภาพที่ใชได

พิกเซลใชงานจรงิ 24.2 ลาน
พกิ เซลใชง านจริง

เซน็ เซอรภ าพ เซ็นเซอรแบบ CMOS ขนาด 23.5 × 15.6 มม.
เซ็นเซอรภาพ 24.78 ลาน
พิกเซลรวม การทําความสะอาดเซ็นเซอรภาพ, ขอมลู อางอิงสาํ หรบั ลบฝนุ (ตองใชซอฟตแวรเ สรมิ Capture NX 2)
ระบบลบฝุน

การเก็บรักษา • 6000 × 4000 (ใหญ) • 4496 × 3000 (กลาง)
ขนาดภาพ (พกิ เซล)
รูปแบบไฟล • 2992 × 2000 (เลก็ )

ระบบ Picture Control • NEF (RAW): บบี อัด 12 หรือ 14 บิท
สอื่ บนั ทึกขอมลู • JPEG: มาตรฐาน JPEG-Baseline ดวยการบีบอัดระดับ Fine (ประมาณ 1 : 4),
ระบบไฟล
Normal (ประมาณ 1 : 8) หรอื Basic (ประมาณ 1 : 16) บีบอัด
• NEF (RAW) + JPEG: ภาพถายเดี่ยวท่ีบนั ทึกไวท ง้ั ในรปู แบบ NEF (RAW) และ JPEG

มาตรฐาน, สีธรรมชาติ, สีสด, โทนสีเดยี ว, ภาพบุคคล, ทิวทัศน; สามารถปรับเปล่ียน Picture Control
ท่ีเลือกได; พ้ืนที่เก็บสําหรบั Picture Control แบบกาํ หนดเอง

การด หนวยความจาํ SD (Secure Digital), UHS-I compliant SDHC และ SDXC

DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format),
Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge

ชองมองภาพ

ชอ งมองภาพ ชองมองภาพแบบสะทอนเลนสเดยี วท่ีใชก ระจกหา เหล่ียมระดบั สายตา

การครอบคลุม ประมาณ 95% ในแนวนอนและ 95% ในแนวตั้ง
การมองเหน็ ภาพ

อตั ราสว นขยายขนาด ประมาณ 0.82 เทา (เลนส 50 mm f/1.4 ท่ีระยะอนันต, –1.0 เมตร–1)

ระยะหางระหวางสายตา 18 มม. (–1.0 เมตร–1; จากบรเิ วณกลางของเลนสช องมองภาพ)
กับชองมองภาพ

การปรับแกส ายตา –1.7–+1.0 เมตร–1

โฟกัสซ่งิ สกรีน จอภาพ Type B BriteView Clear Matte Mark VII

กระจกสะทอนภาพ Quick return

รูรับแสงของเลนส Instant return, ควบคุมดวยระบบอิเลก็ ทรอนิกส

หมายเหตุทางเทคนิค 259

เลนส โฟกัสอัตโนมตั ิสามารถใชไดกบั เลนส AF-S AF-P และ AF-I โฟกัสอัตโนมัติจะใชไมไดกับเลนสชนิด G
เลนสท ่ีรองรับ และ D แบบอ่ืนๆ, เลนส AF (ไมรองรับ IX NIKKOR และเลนสส ําหรับ F3AF) และเลนส AI-P
เลนสช นิดไมมี CPU สามารถใชไดในโหมด M แตระบบวดั แสงของกลอ งจะไมท ํางาน

การวดั ระยะแบบอิเล็กทรอนิกสส ามารถใชกับเลนสท่ีมคี ารูรับแสงกวา งสุด f/5.6 หรอื มากกวา

ชัตเตอร ชัตเตอรร ะนาบโฟกัสแบบเคลือ่ นท่แี นวตัง้ ท่ีควบคมุ ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส
1/4000 – 30 วนิ าที ปรบั ข้ันละ 1/3 หรือ 1/2 EV, Bulb (การเปด ชัตเตอรค า ง), Time (เวลา)
ประเภท
X=1/200 วนิ าที; สมั พันธก บั ชตั เตอรที่ความเรว็ 1/200 วินาที หรือชากวา
ความเร็ว

ความเร็วสมั พันธก ับ
แฟลช

ลน่ั ชตั เตอร 8 (ถายทีละภาพ), ! (ถายตอเนื่อง L), 9 (ถา ยตอเนือ่ ง H), J (การล่ันชัตเตอรแ บบเงยี บ),
โหมดลน่ั ชตั เตอร E (ตั้งเวลาถาย), " (รโี มตหนวงเวลา; ML-L3), # (รโี มตตอบสนองเรว็ ; ML-L3);
สนับสนุนการถา ยภาพตามรอบเวลา
ความเร็วในการ • !: สูงสุด 3 ภาพตอวินาที
ถา ยภาพ • 9: สงู สุด 5 ภาพตอ วนิ าที (JPEG และ NEF/RAW 12 บิท) หรอื 4 ภาพตอวนิ าที (NEF/RAW 14

ตัง้ เวลาถา ย บิท)
หมายเหตุ: อัตราเฟรมจะใชในการถายภาพออโตโฟกัสตอเน่ือง ปรบั เอง หรอื อัตโนมัตปิ รับ
ชัตเตอรเ อง ความไวชัตเตอร 1/250 วนิ าที หรือ เร็วกวา ใหเ ลือก การถาย สาํ หรับการตั้งคาแบบ
กําหนดเอง a1 (เลอื กสง่ิ ที่สาํ คัญเม่ือใช AF-C),และการตง้ั คาอ่ืนทีท่ ี่เปนคาตั้งจากโรงงาน
2 วนิ าท,ี 5 วนิ าที, 10 วินาท,ี 20 วินาที; 1–9 ภาพ

คาแสง

โหมดวดั แสง ระบบวดั แสง TTL โดยใชเซ็นเซอร RGB แบบ 2016 พกิ เซล

วธิ ีวัดแสง • วัดแสงเฉลย่ี ทั้งภาพ: ระบบวัดแสงเฉลี่ยท้ังภาพแบบสี 3 มติ ิ II (เลนสชนิด G, E และ D);
ระบบวัดแสงเฉลี่ยท้งั ภาพสี II (เลนส CPU ชนิดอ่ืนๆ)

• วัดแสงเนนกลางภาพ: ใหนาํ้ หนกั 75% ตอวงกลม 8 มม. ท่ีกลางกรอบภาพ
• ระบบวัดแสงเฉพาะจุด: วดั แสงเปนวงกลม 3.5 มม. (ประมาณ 2.5% ของกรอบภาพ)

โดยมีศูนยกลางจากพ้ืนทีโ่ ฟกัสท่ีเลือกไว

ระยะ (ISO 100, เลนส • ระบบวดั แสงเฉลี่ยทั้งภาพหรือเนน กลางภาพ: 0–20 EV
• ระบบวดั แสงเฉพาะจดุ : 2–20 EV
f/1.4, 20 °C)

การเชอ่ื มตอ ระบบวดั แสง CPU

โหมด โหมดอัตโนมัติ (i อตั โนมตั ;ิ j อตั โนมตั ,ิ ปด แฟลช); โปรแกรมอัตโนมัตพิ รอมโปรแกรม

แบบยดื หยุน (P); อตั โนมตั ิปรับชัตเตอรเอง (S); อัตโนมัติปรับรรู บั แสง (A); ปรับเอง (M);

โหมดสาํ เร็จรูป (k ภาพบคุ คล; l ทวิ ทศั น; p เดก็ ; m กฬี า; n ถา ยระยะใกล; o ภาพบคุ คล
ตอนกลางคนื ; r ทวิ ทศั นต อนกลางคนื ; s ปารต /ี้ ในหอ ง; t ชายหาด/หมิ ะ; u อาทติ ยต ก;
v ยาํ่ คา่ํ /รงุ เชา ; w สตั วเ ลย้ี ง; x ภาพถา ยใตแ สงเทยี น; y ดอกไมบ าน; z สสี นั ฤดใู บไมร ว ง;
0 ภาพอาหาร); โหมดเอ็ฟเฟกตพเิ ศษ (% ไนทว ชิ นั ; g ภาพรา งส;ี ' เอฟ็ เฟก ตก ลอ งของเลน ;
( เอฟ็ เฟก ตภ าพวตั ถจุ ว๋ิ ; 3 เลอื กสเี ดน ; 1 ภาพเงา; 2 ไฮคยี ; 3 โลวค ยี ; ) ภาพวาด HDR)

ชดเชยแสง สามารถปรับไดระหวา ง –5 – +5 EV โดยเพ่มิ ขน้ั ละ 1/3 หรอื 1/2 EV ในโหมด P, S, A และ M

การถา ยครอ ม • การถายครอมคาแสง: 3 ภาพ โดยครอมข้ันละ 1/3 หรอื 1/2 EV
• การถา ยครอมไวตบาลานซ: 3 ภาพ โดยครอมขั้นละ 1
• การถายครอม Active D-Lighting: 2 ภาพ

การล็อคคาแสง ล็อคคาแสงเปน คา ที่วดั ไดโดยใชปุม A (L)

260 หมายเหตุทางเทคนคิ

คา แสง ISO 100 – 12800 ปรบั ไดครั้งละ 1/3 EV และสามารถตงั้ คาสูงกวา ISO 12800 ไดประมาณ 0.3, 0.7
หรอื 1 EV (เทียบเทา ISO 25600); มีระบบการควบคุมความไวแสงอตั โนมัติ
คาความไวแสง (ISO) Y อัตโนมตั ,ิ Z สูงมาก, P สูง, Q ปกติ, R ตํ่า, ! ปด
(ดัชนีคา แสงที่แนะนํา
ใหใ ช)

Active D-Lighting

โฟกัส โมดลู เซ็นเซอรอ อโตโฟกสั Nikon Multi-CAM 4800DX พรอ มการตรวจวดั ระยะหา ง TTL, จดุ โฟกสั 39
โฟกัสอัตโนมัติ จดุ (รวมถงึ เซน็ เซอรช นดิ Cross-type 9 ตวั ) และไฟชว ยหาออโตโฟกสั (ระยะโดยประมาณ 0.5–3 เมตร)
–1 – +19 EV (ISO 100, 20 °C)
ชวงการตรวจหา • โฟกสั อัตโนมัติ (AF): ออโตโฟกัสทีละภาพ (AF-S); ออโตโฟกัสตอเนื่อง (AF-C); การเลือก AF-S/
เลนสเ ซอรโ ว
AF-C อัตโนมัติ (AF-A); โฟกสั ตดิ ตามวัตถุลวงหนาทํางานอัตโนมัติตามการเคล่ือนไหวของวตั ถุ
จดุ โฟกัส • แมนวลโฟกัส (MF): สามารถใชการวัดระยะแบบอิเล็กทรอนิกส
โหมดพ้ืนที่ AF เลือกจุดโฟกัสได 39 จุด หรอื 11 จุด
ออโตโฟกัสจุดเดยี ว, ออโตโฟกัสแบบปรบั เปล่ียนพ้นื ท่ีโฟกัส 9, 21 หรอื 39 จดุ , การติดตามระยะ
การลอ็ คโฟกสั โฟกัส 3 มิติ, ออโตโฟกสั แบบเลอื กพ้ืนท่ีโฟกัสอัตโนมตั ิ
สามารถลอ็ คโฟกสั ไดโ ดยกดปมุ กดชตั เตอรล งครึง่ หนงึ่ (ออโตโฟกสั ทลี ะภาพ) หรอื โดยกดปมุ A (L)

แฟลช

แฟลชในตัวกลอง i, k, p, n, o, s, w, g, ': แฟลชอัตโนมัติโดยแฟลชยกขึ้นเอง
P, S, A, M, 0: ยกแฟลชข้ึนโดยใชปมุ ปลดลอ็ ค

ไกดนัมเบอร ประมาณ 12, 13 เมื่อใชแฟลชแบบปรบั เอง (เมตร, ISO 100, 20 °C)

การควบคุมแฟลช TTL: การควบคมุ แฟลช i-TTL โดยใชเซน็ เซอร RGB แบบ 2016 พิกเซล ทใี่ ชไ ดกับแฟลช
ในตวั กลอ งและ SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 หรือ SB-300; สามารถใช
แฟลชลบเงาเพอ่ื ความสมดุลแบบ i-TTL สําหรับกลองดิจิตอล SLR ไดด วยระบบวดั แสงเฉลี่ย
ทั้งภาพและเนนกลางภาพ, ใชแฟลช i-TTL มาตรฐานสาํ หรับกลองดิจิตอล SLR ดวยระบบวดั แสง
เฉพาะจุด

โหมดแฟลช อัตโนมัติ, อัตโนมตั ิพรอมระบบลดตาแดง, แฟลชสัมพันธก ับความไวชตั เตอรต าํ่ อัตโนมัติ,
แฟลชสัมพันธกับความไวชตั เตอรต่ําอัตโนมัติพรอ มระบบลดตาแดง, แฟลชลบเงา, การลดตาแดง,
แฟลชสัมพันธที่ความไวชัตเตอรตาํ่ , แฟลชสมั พนั ธท ่ีความไวชัตเตอรตํา่ พรอมระบบลดตาแดง,
แฟลชสัมพันธมานชัตเตอรช ุดที่สองพรอมความไวชัตเตอรตํ่า, แฟลชสัมพันธมา นชัตเตอรชดุ ท่ีสอง,
ปด

ชดเชยแสงแฟลช -3 – +1 EV โดยเพิม่ ข้ันละ 1/3 หรือ 1/2 EV

สญั ลกั ษณแ สดงแฟลชพ จะสวางข้นึ เม่ือแฟลชในตัวกลองหรอื ชดุ แฟลชเสรมิ ภายนอกชารจ เต็มแลว ; กะพรบิ หลังจาก
ยิงแฟลชเต็มกาํ ลัง
รอมทํางาน

ชองเสียบแฟลชนอก ชองเสียบแฟลช ISO 518 พรอมขั้วตอซิงคแฟลชและขอมลู และกานล็อค

Nikon Creative Lighting การควบคุมการทํางานแฟลชแบบไรสายรองรบั SB-910, SB-900, SB-800 หรอื SB-700
เปน แฟลชหลกั หรือ SU-800 เปนตัวควบคุม; การสงสญั ญาณขอมูลสไี ปยังแฟลชรองรับชุดแฟลช
System (CLS) ที่ใชกับระบบ CLS ไดทกุ ชนิด

ข้ัวตอ ซิงค อะแดปเตอรข ั้วตอซิงค AS-15 (มแี ยกจําหนายตา งหาก)

ไวตบ าลานซ อัตโนมัติ, หลอดไส, ฟลูออเรสเซนต (7 แบบ), แสงอาทติ ย, แฟลช, เมฆมาก, ในรม, ตั้งคาเอง,
ไวตบาลานซ คาท้ังหมดยกเวนการต้ังคา เองที่สามารถใชการปรับละเอียดได

หมายเหตทุ างเทคนิค 261

ไลฟววิ • โฟกัสอตั โนมัติ (AF): ออโตโฟกัสทีละภาพ (AF-S); ออโตโฟกัสตลอดเวลา (AF-F)
เลนสเซอรโว • แมนวลโฟกัส (MF)

โหมดพื้นที่ AF AF ใบหนา, AF พนื้ ท่กี วา ง, AF พนื้ ทปี่ กติ, AF ตดิ ตามวตั ถุ
โฟกัสอัตโนมัติ
ออโตโฟกัสแบบตรวจวดั คอนทราสตตําแหนงใดๆ ในกรอบภาพ (กลองเลือกจุดโฟกสั โดยอัตโนมัติ
การเลือกฉากอตั โนมัติ เมื่อเลือก AF ใบหนา หรือ AF ตดิ ตามวตั ถุ)

สามารถใชไ ดในโหมด i และ j

ภาพยนตร

ระบบวดั แสง ระบบวดั แสง TTL โดยใชเซ็นเซอรภาพหลัก

วธิ วี ดั แสง เฉล่ียทั้งภาพ

ขนาดเฟรม (พิกเซล) • 1920 × 1080, 60p (โปรเกรสซฟี )/50p/30p/25p/24p, ★ สูง/ปกติ
• 1280 × 720, 60p/50p, ★ สูง/ปกติ
และอัตราการบนั ทึก • 640 × 424, 30p/25p, ★ สูง/ปกติ
ภาพ สามารถเลอื กใชอตั ราการบันทกึ ภาพ 30p (อตั ราการบนั ทกึ ภาพตามจริง 29.97 เฟรมตอวินาที) และ
60p (อัตราการบันทึกภาพตามจรงิ 59.94 เฟรมตอวินาที) ไดหากเลือก NTSC สาํ หรับโหมด
วิดีโอ 25p และ 50p สามารถเลอื กใชไดหากเลือก PAL สําหรบั โหมดวดิ ีโอ อัตราการบนั ทกึ ภาพ
ตามจริงเมื่อเลือก 24p คือ 23.976 เฟรมตอวนิ าที

รปู แบบไฟล MOV

การบีบอัดวดิ โี อ การเขารหัสวดิ ีโอขั้นสูง H.264/MPEG-4

รปู แบบการบันทึกเสยี ง Linear PCM

อุปกรณก ารบันทกึ เสียง ไมโครโฟนในตวั กลองหรอื ไมโครโฟนภายนอกระบบสเตอรโิ อ; ปรับความไวได

คาความไวแสง (ISO) ISO 100-12800; และสามารถต้ังคาสงู กวา ISO 12800 ไดป ระมาณ 0.3, 0.7 หรือ 1 EV (เทียบเทา
ISO 25600)

จอภาพ 8.1 ซม./3.2 น้ิว (3 : 2) ประมาณ 1037k จุด (720 × 480 × 3 = 1,036,800 จดุ ), จอ TFT ท่ีมมี ุม
จอภาพ การดภู าพ 170° , ครอบคลุมการมองเห็นภาพประมาณ 100% และมกี ารปรบั ความสวาง

แสดงภาพ แสดงภาพเตม็ จอและภาพขนาดยอ (4, 12 หรือ 80 ภาพหรือแบบปฏิทิน) พรอ มซูมแสดงภาพ,
แสดงภาพ เลนภาพยนตร, ฉายสไลดภาพน่ิงและ/หรือภาพยนตร, แสดงกราฟฮิสโตแกรม, ไฮไลท,
หมุนภาพอัตโนมตั ิ ใหคะแนนภาพ และคาํ อธบิ ายภาพ (สูงสดุ 36 ตวั อักษร)

อนิ เทอรเฟส Hi-Speed USB
USB NTSC, PAL
การสง ขอมูลวิดีโอ ชองตอ HDMI ขนาดเล็กประเภท C
สัญญาณออก HDMI รีโมตคอนโทรลแบบไรสาย: WR-1, WR-R10 (มีแยกจําหนายตางหาก)
ขว้ั ตอ อุปกรณเสริม สายล่นั ชัตเตอร: MC-DC2 (มีแยกจาํ หนายตา งหาก)
ชดุ GPS: GP-1/GP-1A (มีแยกจาํ หนา ยตางหาก)
สญั ญาณเสียงเขา ชองรับสญั ญาณเสียงสเตอริโอขนาดเลก็ (เสนผานศนู ยกลาง 3.5 มม.); รองรับไมโครโฟนสเตอริโอ
ME-1 ซ่ึงเปนอุปกรณเสริม

262 หมายเหตุทางเทคนคิ

ไรสาย IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
มาตรฐาน • IEEE 802.11b: DSSS/CCK
รูปแบบการส่อื สาร • IEEE 802.11g: OFDM
2412–2462 MHz (ชองสัญญาณ 1–11)
ความถ่ีท่ีใชง าน ประมาณ 30 ม. (โดยตั้งสมมติฐานวา ไมม ีคล่ืนสัญญาณรบกวน ชวงอาจแตกตางกนั ไปขึ้นอยูกับ
ชวง (ระยะทาง ความแรงของสัญญาณและส่ิงกดี ขวาง)
ตามแนวสายตา) 54 เมกาบทิ ตอวนิ าที
อตั ราขอมูล อัตราขอมลู เชิงตรรกะสูงสุดตามมาตรฐาน IEEE อาจแตกตางจากอัตราที่แทจรงิ
• ระบบความปลอดภัย: ระบบเปด , WPA2-PSK
การรักษา • การเขา รหัส: AES
ความปลอดภยั รองรับ WPS
การตง้ั คา ไรสาย โครงสรา งพ้ืนฐาน
รปู แบบเขาใชงาน

ขอมลู บอกตําแหนง 1575.42 MHz (รหสั C/A)
คลืน่ ความถท่ี ีไ่ ดรับ WGS84
พื้นผิวโคง

ภาษาที่รองรบั อาหรับ, เบงกาลี, จนี (ตัวยอและดัง้ เดิม), เช็ก, เดนมารก , ดัตช, อังกฤษ, ฟนแลนด, ฝรั่งเศส, เยอรมัน,
ภาษาท่ีรองรับ กรกี , ฮินดู, ฮงั การี, อนิ โดนีเซยี , อติ าลี, ญป่ี นุ , เกาหล,ี นอรเ วย, เปอรเ ซีย, โปแลนด, โปรตุเกส
(โปรตเุ กสและบราซิล), โรมาเนีย, รัสเซีย, สเปน, สวเี ดน, ทมิฬ, ไทย, ตุรกี, ยเู ครน, เวยี ดนาม

แหลง พลังงาน แบตเตอรี่ลเิ ธยี มไอออนแบบรีชารจ EN-EL14a หน่ึงกอน
แบตเตอร่ี อะแดปเตอร AC รุน EH-5b; ตองใชป ลก๊ั ตอ อะแดปเตอร AC รุน EP-5A (มีแยกจําหนา ยตางหาก)
อะแดปเตอร AC

ชองตอขาตั้งกลอง 1/4 นิ้ว (ISO 1222)
ชองตอ ขาตงั้ กลอง

ขนาด/นาํ้ หนัก

ขนาด (กวาง × สงู × ลึก) ประมาณ 125 × 98 × 76 มม.

น้ําหนัก ประมาณ 530 กรัม พรอมแบตเตอรแี่ ละการด หนวยความจํา แตไมร วมฝาปดตัวกลอง;
ประมาณ 480 กรัม (เฉพาะตวั กลองเทาน้นั )

สภาพแวดลอมท่เี หมาะกับการใชงาน

อณุ หภูมิ 0 °C–40 °C

ความช้นื ไมเกนิ 85% (ไมม ีการควบแนนของไอนา้ํ )

• เวน แตจ ะระบไุ วเ ปน อยางอืน่ การวดั ท้ังหมดจะดําเนนิ การตามคมู อื หรือมาตรฐาน CIPA (Camera and Imaging Products Association)
• ตวั เลขทง้ั หมดเปนคา สาํ หรบั กลอ งท่ีชารจ แบตเตอร่ีจนเตม็
• Nikon ขอสงวนสทิ ธิ์ในการเปลย่ี นแปลงรูปลกั ษณห รือรายละเอยี ดของฮารดแวรแ ละซอฟตแวรทไ่ี ดกลา วไวใ นคมู ือนี้

ไดต ลอดเวลาโดยไมตอ งแจงใหทราบลว งหนา Nikon จะไมร ับผดิ ชอบตอ ความเสียหายท่ีอาจเกดิ จากความผิดพลาดใดๆ
ท่ีอาจมอี ยูในคมู ือฉบับนี้

หมายเหตทุ างเทคนิค 263

❚❚ เคร่ืองชารจแบตเตอรี่ MH-24

กระแสไฟฟา ขาเขา AC 100–240 V, 50/60 Hz, สูงสดุ 0.2 A

กระแสไฟฟา ขาออก DC 8.4 V/0.9 A

แบตเตอรี่ที่รองรับ แบตเตอรีล่ ิเธยี มไอออนแบบรีชารจ EN-EL14a ของ Nikon

ระยะเวลาชารจ ประมาณ 1 ช่ัวโมง 50 นาที ท่ีอุณหภูมิโดยรอบที่ 25 °C เม่ือไมม ีกําลงั ไฟเหลืออยู

อุณหภมู ิที่เหมาะกับการ 0 °C–40 °C
ใชงาน

ขนาด (กวาง × สงู × ลึก) ประมาณ 70 × 26 × 97 มม. ไมรวมอะแดปเตอรปลั๊ก

น้าํ หนัก ประมาณ 96 กรัม ไมร วมอะแดปเตอรปล๊กั

❚❚ แบตเตอร่ีลิเธียมไอออนแบบรีชารจ EN-EL14a

ประเภท แบตเตอรล่ี ิเธยี มไอออนแบบรีชารจ

ความจกุ าํ ลงั ไฟ 7.2 V/1230 mAh

อุณหภูมิที่เหมาะกับ 0 °C–40 °C
การใชง าน

ขนาด (กวา ง × สงู × ลกึ ) ประมาณ 38 × 53 × 14 มม.

น้ําหนกั ประมาณ 49 กรัม ไมรวมฝาครอบข้ัวตอแบตเตอร่ี

Nikon ขอสงวนสิทธใ์ิ นการเปลยี่ นแปลงรปู ลกั ษณห รือรายละเอยี ดของฮารด แวรแ ละซอฟตแ วรท ไี่ ดก ลา วไวใ นคมู ือน้ี
ไดต ลอดเวลาโดยไมต อ งแจงใหทราบลว งหนา Nikon จะไมร ับผดิ ชอบตอ ความเสียหายทีอ่ าจเกดิ จากความผดิ พลาดใดๆ
ที่อาจมีอยูในคมู ือฉบับน้ี

264 หมายเหตุทางเทคนคิ

❚❚ มาตรฐานท่รี องรบั

• DCF รนุ 2.0: Design Rule for Camera File System (ขอกําหนดในการออกแบบระบบไฟลของกลองหรือ
DCF) คือมาตรฐานทใี่ ชก ันอยา งกวางขวางในอตุ สาหกรรมกลองดจิ ิตอลเพอ่ื ใหกลอ งแตละยี่หอ สามารถ
ใชไฟลรว มกนั ได

• DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) คอื มาตรฐานท่ีใชก ันอยางกวางขวางในอตุ สาหกรรมทที่ ําให
สามารถพมิ พภ าพจากคาํ ส่งั พมิ พท ี่เกบ็ อยูในการด หนว ยความจําได

• Exif รนุ 2.3: กลอ ง D5300 รองรบั Exif (Exchangeable Image File Format สาํ หรบั กลอ งภาพนง่ิ ดจิ ิตอล)
รนุ 2.3, มาตรฐานซง่ึ ใชขอมูลท่เี ก็บไวกับภาพถา ยไปใชสําหรับปรบั ปรุงคุณภาพสีใหด ที ส่ี ุด เมือ่ พมิ พภ าพ
ออกมาดวยเครื่องพมิ พท ี่รองรบั Exif

• PictBridge: มาตรฐานทพี่ ัฒนารว มกนั ระหวางอตุ สาหกรรมเคร่อื งพมิ พแ ละกลอ งดจิ ิตอล เพอื่ ใหส ามารถ
พมิ พภาพผานเครื่องพิมพไดโดยตรงโดยไมต องโอนยา ยไปยังคอมพวิ เตอรก อ น

• HDMI: High-Definition Multimedia Interface คือมาตรฐานสาํ หรับการเชอ่ื มตอมลั ติมเี ดียทีใ่ ชใ นอปุ กรณ
อิเลก็ ทรอนกิ สสําหรับผบู ริโภคและอปุ กรณ AV ทส่ี ามารถสง ผา นขอมลู ภาพและเสียงรวมทง้ั สัญญาณ
ควบคุมไปยังอปุ กรณท ่รี องรบั HDMI โดยผานสายสญั ญาณทเี่ ชอื่ มตออยเู พยี งเสนเดียว

A ขอมูลเครอ่ื งหมายการคา

IOS เปนเครอื่ งหมายการคาหรือเครื่องหมายการคา จดทะเบียนของบริษทั Cisco Systems, Inc. ในประเทศ
สหรฐั อเมริกาและ/หรือประเทศอ่ืนๆ ที่ใชภ ายใตการอนุญาตใหใชสิทธิ์ Mac OS และ OS X เปน เครอ่ื งหมายการคา
จดทะเบยี นของ Apple Inc. ในประเทศสหรัฐอเมริกาและ/หรือในประเทศอ่นื ๆ Microsoft, Windows และ Windows
Vista เปน เครือ่ งหมายการคาจดทะเบียนหรอื เครื่องหมายการคา ของ Microsoft Corporation ในประเทศ
สหรัฐอเมริกาและ/หรอื ในประเทศอื่นๆ โลโก PictBridge เปนเครอ่ื งหมายการคา โลโก SD, SDHC และ SDXC
เปนเคร่ืองหมายการคา ของ SD-3C, LLC. HDMI, โลโก HDMI และ High-Definition Multimedia Interface
เปน เคร่ืองหมายการคา หรือเครอ่ื งหมายการคาจดทะเบยี นของ HDMI Licensing LLC.

Wi-Fi และโลโก Wi-Fi เปน เครอื่ งหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบยี นของบริษทั Wi-Fi Alliance
ชอื่ ทางการคาอื่นๆ ทั้งหมดทีก่ ลาวถึงในคมู ือฉบบั นี้หรอื ในเอกสารประกอบอน่ื ๆ ที่ใหมาพรอมกับผลิตภณั ฑ Nikon
เปนเคร่ืองหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบยี นของเจา ของแตละราย

A สัญลักษณแสดงความสอดคลอง

สามารถดูมาตรฐานที่สอดคลองกับกลองไดโ ดยใชต วั เลือก สญั ลักษณแสดงความสอดคลอง ในเมนูต้ังคา
(0 204)

A FreeType License (FreeType2)

เนื้อหาสว นนี้ของซอฟตแ วรเปน ลิขสิทธข์ิ อง © 2013 The FreeType Project (http://www.freetype.org) สงวนลขิ สิทธิ์

A MIT License (HarfBuzz)

เนื้อหาสวนน้ีของซอฟตแ วรเปน ลิขสทิ ธขิ์ อง © 2013 The HarfBuzz Project
(http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz) สงวนลิขสทิ ธิ์

หมายเหตุทางเทคนิค 265

ชุดเลนส

สามารถซ้ือกลองแบบเปน ชดุ พรอมเลนสตามรายการดานลาง

AF-P DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR และ AF-P DX NIKKOR

18-55mm f/3.5-5.6G

เลนสท่ีสามารถหดกลบั ไดเ หลา นมี้ ีไวเพอื่ ใชกบั กลองดิจติ อล SLR รปู แบบ DX ของ Nikon โดยเฉพาะและจะไม
รับรองกลองฟล ม SLR และกลอ งดิจิตอล SLR D4-series, D3-series, D2-series, D1-series, D800-series,
D700, D610, D600, D300-series, D200, D100, D90, D80, D70-series, D60, D50, D40-series, D7000,
D5100, D5000, D3200, D3100, D3000 สวนประกอบของเลนสจะแสดงอยดู านลาง

สเกลทางยาวโฟกัส เคร่ืองหมายบอกทางยาวโฟกัส
เครอื่ งหมายแสดงตําแหนงติดต้งั เมาทเ ลนส
(0 13)

ขวั้ CPU (0 227)

ฝาปด เลนสดา นหลัง

ฝาปด หนาเลนส ปมุ ย่นื หดกระบอกเลนส (0 14)
วงแหวนปรับโฟกัส (0 57, 125) วงแหวนปรบั ระยะซมู (0 20)

266 หมายเหตุทางเทคนคิ

❚❚ โฟกัส

สามารถเลือกโหมดโฟกัสโดยใชป ุมควบคุมท่ตี วั กลอ ง (0 51)

โฟกสั อัตโนมัติ
จะปรับโฟกัสโดยอตั โนมตั ิเมือ่ กลองอยูในโหมดโฟกสั อัตโนมตั ิ (0 51) สามารถใชวงแหวนปรับโฟกสั เพื่อ
โฟกสั กลอ งไดถ า กดคางปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง (หรือกดคางปุม AF-ON) ซึ่งรจู ักกันในอกี ชื่อหนงึ่ วา
โฟกสั อัตโนมตั พิ รอมปรับโฟกสั แมนนวล โฟกัสอัตโนมัติจะทาํ งานอีกครั้งเมอื่ กดปมุ กดชัตเตอรล งครง่ึ หนงึ่
(หรือเม่ือกดปุม AF-ON) เปน ครัง้ ทส่ี อง แจงใหท ราบวาการแตะวงแหวนปรบั โฟกสั ขณะทโ่ี ฟกสั อตั โนมัติยงั
ทาํ งานอยจู ะเปลยี่ นตําแหนง โฟกสั

แมนวลโฟกัส
เมือ่ กลอ งอยูในโหมดแมนวลโฟกสั สามารถปรบั โฟกสั โดยการหมนุ วงแหวนปรับโฟกสั ของเลนส (0 57) เม่อื
ปด กลอ งหรือ ต้งั เวลาสแตนดบ าย หมดลง จะไมสามารถใชวงแหวนปรับโฟกสั เพ่อื โฟกสั และการหมนุ วง
แหวนปรบั ระยะซูมจะเปลี่ยนตําแหนง โฟกสั กอนการโฟกสั ใหเ ปดกลอ งหรือกดปุมกดชัตเตอรเ พือ่ เริ่ม
ตั้งเวลาสแตนดบาย อกี ครงั้

ผูใ ชกลอ ง D810-series, Df, D750, D7200, D7100, และ D5200 ควรทราบวาถาปลอ ยใหเ วลาสแตนด
บายหมดลง ตําแหนง โฟกัสจะเปลย่ี นไปเมอ่ื เร่ิมตัวตั้งเวลาใหม ควรปรบั โฟกสั ภาพใหมก อนการถายภาพ
แนะนําการตั้งเวลาสแตนดบ ายท่ีนานข้ึนสําหรับแมนวลโฟกสั และในสถาณการณท่คี ุณอาจไมสามารถลัน่ ชัต
เตอรไดโ ดยทนั ทหี ลงั จากการปรบั โฟกัสภาพใหม

❚❚ การใชแ ฟลชในตัวกลอง

เมอ่ื ใชแ ฟลชในตวั กลอ งควรใหว ตั ถอุ ยหู า งกลอ งเปน ระยะอยา งนอ ย 0.6 เมตร และถอดเลนสฮ ดู ออกเพอื่ ปอ งกนั
ขอบมดื (เงาทเี่ กดิ จากสว นปลายของเลนสบ ดบงั แสงแฟลชในตวั กลอ ง)

เงามืด ขอบมืด ระยะทางท่ใี กลทส่ี ดุ
ท่ีไมเกิดขอบมืด
กลอ ง ตําแหนง ชวงซูม
1.0 เมตร
D5500/D5300/D5200/D3300 18 มม. ไมมีขอบมืด
24, 35, 45, และ 55 มม.

หมายเหตทุ างเทคนิค 267

❚❚ ระบบลดภาพสัน่ ไหว (ของเลนส AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
เทาน้ัน)

เมอื่ ตดิ ต้ังเลนส AF-P DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR บนกลอ ง สามารถใชง านหรือไมใ ชงานระบบ
ลดภาพสนั่ ไหวโดยการใชต วั เลอื ก VR แบบออพตคิ อล ในเมนกู ารถา ยภาพ (0 181) เมอ่ื เลอื ก เปด ระบบ
ลดภาพสน่ั ไหวจะทาํ งานทกุ คร้ังทที่ า นกดปมุ กดชตั เตอรลงครงึ่ หนง่ึ ระบบลดภาพสน่ั ไหวจะลดการพรา มวั ทเี่ กดิ
จากอาการสนั่ ของกลอ ง ชว ยใหค วามไวชตั เตอรถ งึ 4.0 สตอ็ ปตาํ่ กวา ทเ่ี คยมี และเพมิ่ ระยะความไวชัตเตอรท ่ี
สามารถใชงานได จะวัดผลการทาํ งานของระบบลดภาพสนั่ ไหวตอ ความไวชัตเตอรด วยมาตรฐาน CIPA
(Camera and Imaging Products Association; สมาคมกลอ งถายภาพและผลิตภณั ฑเ กยี่ วกบั การถา ยภาพ)
จะวดั เลนสร ูปแบบ FX ดวยกลอ งดจิ ติ อลรูปแบบ FX และเลนสร ูปแบบ DX ดว ยกลอ งรูปแบบ DX จะวดั เลนส
ซมู ทกี่ ารซมู สงู สุด

D ระบบลดภาพสน่ั ไหว

• เม่ือใชระบบลดภาพส่ันไหว ใหกดปุมกดชตั เตอรลงคร่งึ หน่งึ และรอใหภาพในชองมองภาพน่ิงกอนที่จะกดปุมกดชัต
เตอรสวนท่ีเหลอื ลงจนสุด

• ขณะท่ีระบบลดภาพสัน่ ไหวทํางาน ภาพในชอ งมองภาพอาจกระตุกหลงั จากล่ันชตั เตอร ซึ่งไมใชค วามผิดปกตแิ ต
อยางใด

• เม่ือแพนกลอง ระบบลดภาพสั่นไหวจะทาํ งานเฉพาะกบั การเคล่ือนไหวท่ีไมไดเปน สว นหนึ่งของการแพน
(ตวั อยางเชน ถา แพนกลองในแนวนอน ระบบลดภาพสนั่ ไหวจะทํางานเฉพาะกับการส่นั ไหวในแนวตั้งเทา น้ัน)
จงึ ทําใหการแพนกลองในแนวโคงกวางอยางราบรืน่ เปน ไปอยางงายดายย่ิงข้ึน

• ถา กลอ งมแี ฟลชในตวั กลอง ระบบลดภาพส่ันไหวจะไมท ํางานหากกาํ ลงั ชารจแฟลชอยู
• โดยท่ัวไปแนะนําใหใ ชร ะบบลดภาพสั่นไหวเม่ือติดตัง้ กลอ งบนขาตั้งกลอ ง แตทา นอาจปด ระบบลดภาพส่ันไหวลงได

ซ่งึ ขนึ้ อยกู ับสภาพการถา ยภาพและประเภทของขาตั้งกลอ ง

268 หมายเหตุทางเทคนคิ

❚❚ อุปกรณเ สริมที่ใหม า

• ฝาปดแบบหนีบหนาเลนส LC-55A ขนาด 55 มม.
• ฝาปดเลนสด า นหลงั

❚❚ อปุ กรณเ สริมท่ีรองรับ

• ฟลเตอรแบบเกลียว 55 มม.
• ฝาปดหลงั เลนส LF-4
• กระเปาบรรจุเลนส CL-0815
• ฮดู แบบมเี ข้ียว HB-N106

จดั ใหเ ครอ่ื งหมายแสดงตาํ แหนง ตดิ ตง้ั เมาท (●) ตรงกบั เครอ่ื งหมายจดั แนวเลนสฮ ดู ( ) ตามทแ่ี สดงในภาพ
q จากน้นั หมนุ ฮดู (w) จนกระทงั่ เครอ่ื งหมาย ● ตรงกบั เครอ่ื งหมายลอ็ คเลนสฮ ดู (—{)

เมือ่ ติดหรือถอดฮดู ถอื ใหใกลก ับสญั ลักษณบ นฐาน และหลีกเลย่ี งการยดึ ทแ่ี นน เกนิ ไป อาจเกิดขอบมืดขึ้น
ถา ตดิ ฮูดไมถ ูกตอง สามารถถอดและยดึ บนเลนสเมอื่ ไมใ ชงาน

หมายเหตุทางเทคนิค 269

❚❚ ขอมลู จําเพาะ

ประเภท เลนส AF-P DX ชนิด G พรอ ม CPU ในตัวและ F เมาท
ทางยาวโฟกัส 18-55 มม.
คารูรบั แสงสงู สดุ f/3.5–5.6
โครงสรางเลนส เลนส 12 ช้นิ แบง เปน 9 กลมุ (เลนสแอสเฟอรคิ ลั 2 ชิน้ )
มุมมองภาพ 76° – 28° 50´
สเกลทางยาวโฟกสั ไลร ะดบั ในหนว ยมิลลเิ มตร (18, 24, 35, 45, 55)
ขอ มูลระยะหา ง สง ไปที่กลอง
ซูม การซูมแบบปรบั เองโดยใชว งแหวนปรับระยะซูมอิสระ
การโฟกสั โฟกัสอัตโนมัติควบคมุ ดวยสเต็ปมอเตอร
และวงแหวนปรับโฟกัสแยกตา งหากสาํ หรับแมนวลโฟกัส

ระบบลดภาพสั่นไหว

(ของเลนส AF-P DX ใชวธิ ีการปรบั เลนสโดยใช วอยซ คอยล มอเตอร (VCMs)
NIKKOR 18-55mm

f/3.5-5.6G VR เทาน้ัน)

ระยะโฟกสั ใกลส ดุ 0.25 เมตร จากระนาบโฟกัส (0 58) ที่ทกุ ตาํ แหนงซมู

จํานวนกลีบไดอะแฟรม 7 (รไู ดอะแฟรมแบบกลม)

ไดอะแฟรม อตั โนมตั สิ มบรู ณแบบ

ชวงความกวางรูรับแสง • ทางยาวโฟกสั 18 มม.: f/3.5–22

• ทางยาวโฟกัส 55 มม.: f/5.6–38

คา รรู บั แสงแคบสดุ ทแ่ี สดงอาจแตกตางกันไปตามขนาดของการปรบั เพมิ่ คาแสงทก่ี ลอ งเลอื ก

ระบบวัดแสง รรู บั แสงกวา งสดุ

ขนาดฟลเตอรสําหรับ 55 มม. (P = 0.75 มม.)
ติดตัง้
เสน ผานศูนยกลางประมาณ 64.5 มม. × 62.5 มม.
ขนาด (ระยะหา งจากหนา แปลนเมาทเ ลนสกลอ งเมื่อยืดเลนสอ อก)

นํ้าหนัก • AF-P DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR: ประมาณ 205 กรมั
• AF-P DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G: ประมาณ 195 กรัม

270 หมายเหตุทางเทคนิค

AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II

AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR II เปน เลนสแ บบหดกลบั ไดส าํ หรบั ใชก บั กลอ งดจิ ติ อล SLR Nikon
รปู แบบ DX โดยเฉพาะ สว นประกอบของเลนสจ ะแสดงอยดู า นลา ง

สเกลทางยาวโฟกสั เคร่ืองหมายบอกทางยาวโฟกัส
เครอื่ งหมายแสดงตาํ แหนงติดตัง้ เมาทเลนส
(0 13)

ปมุ ย่ืนหดกระบอกเลนส (0 14) ขวั้ CPU (0 227)

ฝาปด เลนสดา นหลงั

ฝาปด หนาเลนส สวิทชโหมด A-M (0 18, 57)

วงแหวนปรบั โฟกสั (0 57, 125) สวิทชเ ปด ปดระบบลดภาพสั่นไหว (0 272)
วงแหวนปรับระยะซูม (0 20)

❚❚ โฟกัส

โหมดโฟกสั จะถูกกําหนดโดยโหมดโฟกัสของกลองและตําแหนงของสวทิ ชโหมดเลนส A-M (0 51, 57)

❚❚ การใชแ ฟลชในตัวกลอง

เมอื่ ใชแ ฟลชในตวั กลอ งควรใหว ตั ถอุ ยหู า งกลอ งเปน ระยะอยา งนอ ย 0.6 เมตร และถอดเลนสฮ ดู ออกเพอ่ื ปอ งกนั
ขอบมดื (เงาทเี่ กดิ จากสว นปลายของเลนสบ ดบงั แสงแฟลชในตวั กลอ ง)

เงามดื ขอบมดื

หมายเหตุทางเทคนิค 271

❚❚ ระบบลดภาพสนั่ ไหว (VR)

สามารถใชงานระบบลดภาพส่นั ไหวโดยการเลื่อนสวิทชร ะบบลดภาพส่นั ไหวไปที่ ON
และระบบจะทํางานทกุ ครั้งทท่ี านกดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนง่ึ ระบบลดภาพส่ันไหว (VR)
จะลดภาพพรามวั จากการส่ันสะเทอื นของกลอง ชว ยใหค วามไวชัตเตอรถ ึง 4.0 สต็อปตาํ่
กวาท่เี คยมี (วัดที่ 55 มม. กบั กลองรูปแบบ DX ตามมาตรฐาน CIPA (Camera and
Imaging Products Association) ทั้งนี้ผลที่ไดจะแตกตา งกนั ไปขน้ึ อยกู ับชางภาพและสภาพการถายภาพ)
ซึ่งจะเพม่ิ ระยะความไวชัตเตอรท่สี ามารถใชงานได

D ระบบลดภาพสนั่ ไหว

• เม่ือใชระบบลดภาพสัน่ ไหว ใหกดปมุ กดชตั เตอรลงครงึ่ หนึง่ และรอใหภาพในชองมองภาพนิ่งกอนท่ีจะกดปุมกด
ชตั เตอรส วนท่ีเหลือลงจนสุด

• ขณะที่ระบบลดภาพสน่ั ไหวทํางาน ภาพในชองมองภาพอาจกระตุกหลังจากลั่นชัตเตอร ซึ่งไมใชความผดิ ปกติ
แตอ ยา งใด

• เมื่อแพนกลอ ง ระบบลดภาพสน่ั ไหวจะทาํ งานเฉพาะกบั การเคลื่อนไหวที่ไมไดเ ปน สวนหน่ึงของการแพน
(ตวั อยา งเชน ถาแพนกลอ งในแนวนอน ระบบลดภาพสน่ั ไหวจะทาํ งานเฉพาะกับการสั่นไหวในแนวตัง้ เทา นัน้ )
จงึ ทําใหการแพนกลองในแนวโคง กวางอยางราบรน่ื เปน ไปอยางงายดายยิ่งข้นึ

• อยาปด การทาํ งานของกลองหรือถอดเลนสหากระบบลดภาพสัน่ ไหวยังคงทํางาน
• ถากลองมีแฟลชในตวั กลอ ง ระบบลดภาพสั่นไหวจะไมทํางานหากกาํ ลังชารจแฟลชอยู
• เลือก OFF เม่ือติดตง้ั กลอ งบนขาต้งั กลอ ง นอกจากสว นหวั ของขาต้ังไมม ั่นคงหรอื ถา ใชข าตั้งแบบขาเดียว

ซึง่ ในกรณีดังกลา ว แนะนําใหใช ON แทน

272 หมายเหตุทางเทคนคิ

❚❚ อุปกรณเสริมที่ใหม า

• ฝาปดแบบหนบี หนาเลนส LC-52 ขนาด 52 มม.
• ฝาปดเลนสดา นหลัง

❚❚ อุปกรณเสริมท่ีรองรับ

• ฟลเตอรแ บบเกลยี ว 52 มม.
• ฝาปดหลังเลนส LF-4
• ถุงใสเลนส CL-0815
• ฮดู แบบมีเขี้ยว HB-69

จดั ใหเ ครอื่ งหมายแสดงตําแหนง ตดิ ตงั้ เมาท (●) ตรงกบั เครอื่ งหมายจดั แนวเลนสฮ ดู ( ) ตามทแ่ี สดงในภาพ
q จากนนั้ หมนุ ฮดู (w) จนกระทง่ั เครอื่ งหมาย ● ตรงกบั เครอ่ื งหมายลอ็ คเลนสฮ ดู (—{)

เมื่อติดหรือถอดฮูด ถอื ใหใกลก บั สัญลกั ษณบ นฐาน และหลีกเลยี่ งการยึดท่ีแนน เกินไป อาจเกดิ ขอบมดื ข้นึ
ถา ติดฮูดไมถกู ตอ ง
สามารถถอดและยึดบนเลนสเมอ่ื ไมใชงาน

หมายเหตุทางเทคนิค 273

❚❚ ขอมูลจําเพาะ

ประเภท เลนส AF-S DX ชนดิ G พรอ ม CPU ในตัวและ F เมาท

ทางยาวโฟกสั 18–55 มม.

คารูรับแสงสูงสดุ f/3.5–5.6

โครงสรา งเลนส เลนส 11 ชนิ้ แบง เปน 8 กลุม (รวมเลนสแ อสเฟอริคลั 1 ชิ้น)

มุมมองภาพ 76°–28° 50´

สเกลทางยาวโฟกสั ไลระดับในหนวยมิลลิเมตร (18, 24, 35, 45, 55)

ขอมูลระยะหาง สง ไปทกี่ ลอ ง

ซูม การซูมแบบปรับเองโดยใชว งแหวนปรับระยะซูมอสิ ระ

การโฟกสั โฟกัสอตั โนมัตคิ วบคุมดว ยมอเตอรเ วฟไซเลนท

และวงแหวนปรบั โฟกสั แยกตา งหากสําหรับแมนวลโฟกัส

ระบบลดภาพสั่นไหว ใชว ิธกี ารปรับเลนสโ ดยใช วอยซ คอยล มอเตอร (VCMs)

ระยะโฟกัสใกลสุด • AF: 0.28 เมตร จากระนาบโฟกัส (0 58) ท่ีทุกตําแหนง ซูม

• MF: 0.25 เมตร จากระนาบโฟกัสที่ทุกตําแหนงซมู

จํานวนกลบี ไดอะแฟรม 7 (รไู ดอะแฟรมแบบกลม)

ไดอะแฟรม อัตโนมัติสมบรู ณแ บบ

ชวงความกวางรรู ับแสง • ทางยาวโฟกสั 18 มม.: f/3.5–22

• ทางยาวโฟกัส 55 มม.: f/5.6–38

คา รูรับแสงแคบสุดทแ่ี สดงอาจแตกตางกนั ไปตามขนาดของการปรับเพมิ่ คา แสงท่ีกลองเลือก

ระบบวัดแสง รูรับแสงกวา งสุด

ขนาดฟล เตอรสําหรับ 52 มม. (P=0.75 มม.)
ติดตงั้
ขนาด เสน ผานศูนยก ลางประมาณ 66 มม. × 59.5 มม.
(ระยะหา งจากหนาแปลนเมาทเลนสกลองเมื่อยืดเลนสอ อก)
น้าํ หนัก ประมาณ 195 กรมั

274 หมายเหตุทางเทคนคิ

AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR

เลนส AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR มไี วเพอื่ ใชก บั กลองดิจติ อล SLRรปู แบบ DX ของ
Nikon โดยเฉพาะ และโดยทวั่ ไปจะเปน เลนสท่ใี ชอา งองิ ในคมู ือการใชง านนเี้ พื่อจุดประสงคใ นการแสดง
ตัวอยา ง สว นประกอบของเลนสจะแสดงอยูดา นลาง

เคร่ืองหมายบอกทางยาวโฟกัส

สเกลทางยาวโฟกสั เครอื่ งหมายแสดงตําแหนง ตดิ ตงั้ เมาทเ ลนส (0 13)
ฝาปดหนา เลนส ข้ัว CPU (0 227)

ฝาปด เลนสด านหลงั

วงแหวนปรบั ระยะซมู (0 20) สวิทชโหมด A-M (0 18, 57)
สวิทชเปด ปด ระบบลดภาพสน่ั ไหว (0 276)

วงแหวนปรบั โฟกสั (0 57, 125)

❚❚ โฟกัส

โหมดโฟกัสจะถกู กาํ หนดโดยโหมดโฟกสั ของกลอ งและตําแหนงของสวทิ ชโ หมดเลนส A-M (0 51, 57)

A การโฟกสั ดว ยเลนส AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR

หากเลือก AF ทีละภาพ (AF-S) ขณะที่ โหมดโฟกสั ของกลอ งและสวทิ ชเลนส A-M ต้ังไวเปน A สามารถ
ปรบั โฟกัสไดโดยกดปมุ กดชัตเตอรคางไวคร่ึงหนง่ึ หลงั จากเสร็จสิ้นการใชโฟกสั อัตโนมัตแิ ละหมุนวงแหวนปรบั
โฟกสั ดวยตนเอง หากตองการปรับโฟกสั ภาพใหมโ ดยใชฟงกช ั่นโฟกสั อัตโนมัติ ใหกดปมุ กดชตั เตอรล งครง่ึ หน่ึงอกี ครง้ั

หมายเหตุทางเทคนิค 275

❚❚ การใชแ ฟลชในตัวกลอ ง

เมอ่ื ใชแ ฟลชในตวั กลอ งควรใหว ตั ถอุ ยหู า งกลอ งเปน ระยะอยา งนอ ย 0.6 เมตร และถอดเลนสฮ ดู ออกเพอ่ื ปอ งกนั
ขอบมดื (เงาทเี่ กดิ จากสว นปลายของเลนสบ ดบงั แสงแฟลชในตวั กลอ ง)

เงามดื ขอบมดื

กลอง ตําแหนง ชวงซมู ระยะทางท่ีใกลที่สดุ
ทีไ่ มเกดิ ขอบมืด
D7100/D7000/D300 series/D200/D100 18 มม.
24–140 มม. 1.0 เมตร
D90/D80/D50 ไมม ีขอบมืด
18 มม. 2.5 เมตร
D5500/D5300/D5200/D5100/D5000/D3300/D3200/ 24 มม. 1.0 เมตร
D3100/D3000/D70 series/D60/ 35–140 มม. ไมมีขอบมืด
D40 series 18 มม.
24 มม. 1.0 เมตร
35–140 มม.
ไมม ีขอบมืด

❚❚ ระบบลดภาพสน่ั ไหว (VR)

สามารถใชงานระบบลดภาพส่นั ไหวโดยการเลอ่ื นสวิทชระบบลดภาพสน่ั ไหวไปท่ี ON
และระบบจะทํางานทกุ คร้ังทีท่ านกดปุม กดชัตเตอรลงครง่ึ หน่งึ ระบบลดภาพส่นั ไหว (VR)
จะลดภาพพรา มวั จากการสั่นสะเทอื นของกลอง ชว ยใหความไวชัตเตอรถึง 4.0 สต็อปต่ํา
กวาท่ีเคยมี (วัดท่ี 140 มม. กบั กลอ ง D300s ตามมาตรฐาน CIPA (Camera and
Imaging Products Association) ท้งั นีผ้ ลทไ่ี ดจะแตกตางกันไปขึน้ อยกู บั ชางภาพและสภาพการถา ยภาพ)
ซ่ึงจะเพม่ิ ระยะความไวชัตเตอรที่สามารถใชง านได

276 หมายเหตุทางเทคนคิ

D ระบบลดภาพสัน่ ไหว

• เมื่อใชร ะบบลดภาพสน่ั ไหว ใหกดปุม กดชัตเตอรลงครึง่ หน่ึงและรอใหภ าพในชอ งมองภาพนิ่งกอ นทีจ่ ะกดปุม กด
ชัตเตอรสวนท่เี หลอื ลงจนสุด

• ขณะที่ระบบลดภาพสั่นไหวทาํ งาน ภาพในชอ งมองภาพอาจกระตุกหลังจากลั่นชัตเตอร ซึง่ ไมใชค วามผิดปกติ
แตอยางใด

• เม่ือแพนกลอง ระบบลดภาพสนั่ ไหวจะทํางานเฉพาะกับการเคลอ่ื นไหวท่ีไมไดเปนสวนหน่ึงของการแพน
(ตัวอยางเชน ถาแพนกลองในแนวนอน ระบบลดภาพส่ันไหวจะทาํ งานเฉพาะกบั การส่ันไหวในแนวตั้งเทาน้ัน)
จึงทาํ ใหการแพนกลองในแนวโคงกวางอยา งราบรนื่ เปน ไปอยางงายดายยงิ่ ขึ้น

• อยา ปดการทํางานของกลองหรือถอดเลนสห ากระบบลดภาพส่ันไหวยงั คงทํางาน หากไฟไปเลี้ยงเลนสดับขณะ
เปด ระบบลดภาพสัน่ ไหว เลนสอ าจมีเสยี งดังกรอกแกรกเมื่อไปทาํ ใหเลนสส น่ั ไหว ซ่ึงไมใชการทํางานท่ีผดิ ปกติ
และสามารถแกไขไดโดยการประกอบเลนสกลับเขาไป แลว เปด การทาํ งานของกลอง

• ถากลองมีแฟลชในตวั กลอ ง ระบบลดภาพสั่นไหวจะไมทํางานหากกาํ ลงั ชารจแฟลชอยู
• เลือก OFF เมอื่ ติดตง้ั กลอ งบนขาตง้ั กลอง นอกจากสว นหัวของขาตง้ั ไมม ่ันคงหรือถาใชข าตงั้ แบบขาเดียว

ซึ่งในกรณดี ังกลา ว แนะนําใหใช ON แทน

หมายเหตทุ างเทคนิค 277

❚❚ อปุ กรณเสริมทีใ่ หมา

• ฝาปดแบบหนีบหนา เลนส LC-67 ขนาด 67 มม.
• ฝาปด เลนสดา นหลัง

❚❚ อุปกรณเสริมท่ีรองรับ

• ฟล เตอรแ บบเกลยี ว 67 มม.
• ฝาปด หลงั เลนส LF-4
• ถุงใสเลนส CL-1018
• ฮดู แบบมเี ขยี้ ว HB-32

จดั ใหเครอ่ื งหมายแสดงตําแหนง ตดิ ตง้ั เมาท (●) ตรงกบั เครอื่ งหมายจดั แนวเลนสฮ ดู ( ) ตามทแี่ สดงในภาพ
q จากนน้ั หมนุ ฮูด (w) จนกระทงั่ เครอ่ื งหมาย ● ตรงกบั เครอ่ื งหมายลอ็ คเลนสฮ ดู (—{)

เม่ือติดหรอื ถอดฮูด ถือใหใ กลก บั สัญลกั ษณบนฐาน และหลีกเลย่ี งการยึดที่แนน เกนิ ไป อาจเกดิ ขอบมืดขน้ึ
ถาติดฮดู ไมถ กู ตอง
สามารถถอดและยึดบนเลนสเ มอื่ ไมใ ชง าน

278 หมายเหตุทางเทคนคิ

❚❚ ขอ มูลจาํ เพาะ

ประเภท เลนส AF-S DX ชนิด G พรอม CPU ในตวั และ F เมาท

ทางยาวโฟกสั 18–140 มม.

คา รูรับแสงสงู สุด f/3.5–5.6

โครงสรางเลนส เลนส 17 ชนิ้ จดั แบง เปน 12 กลมุ (รวมเลนส ED 1 ชิ้น เลนสแอสเฟอริคลั 1 ชิ้น)

มุมมองภาพ 76° – 11° 30´

สเกลทางยาวโฟกสั ไลระดับในหนวยมิลลเิ มตร (18, 24, 35, 50, 70, 140)

ขอมูลระยะหาง สงไปที่กลอ ง

ซูม การซมู แบบปรบั เองโดยใชวงแหวนปรับระยะซูมอสิ ระ

การโฟกสั ระบบโฟกสั ภายใน (Internal Focusing - IF) ของ Nikon พรอ มโฟกัสอตั โนมตั ทิ ่ีควบคมุ

โดยไซเลนทเวฟมอเตอร และวงแหวนปรบั โฟกสั แยกตางหากสาํ หรบั แมนวลโฟกสั

ระบบลดภาพสน่ั ไหว ใชว ิธกี ารปรับเลนสโดยใช วอยซ คอยล มอเตอร (VCMs)

ระยะโฟกสั ใกลส ดุ 0.45 เมตร จากระนาบโฟกัส (0 58) ทที่ ุกตําแหนงซมู

จาํ นวนกลีบไดอะแฟรม 7 (รูไดอะแฟรมแบบกลม)

ไดอะแฟรม อตั โนมตั ิสมบูรณแบบ

ชวงความกวา งรูรับแสง • ทางยาวโฟกัส 18 มม.: f/3.5–22

• ทางยาวโฟกสั 140 มม.: f/5.6–38

คารูรับแสงแคบสดุ ทแี่ สดงอาจแตกตางกันไปตามขนาดของการปรบั เพม่ิ คาแสงท่ีกลอ งเลือก

ระบบวัดแสง รูรับแสงกวางสดุ

ขนาดฟล เตอรสาํ หรับ 67 มม. (P = 0.75 มม.)
ตดิ ตัง้
ขนาด เสนผา นศูนยกลางประมาณ 78 มม. × 97 มม.
(ระยะหางจากหนาแปลนเมาทเลนสของกลอง)
น้าํ หนัก ประมาณ 490 กรมั

หมายเหตุทางเทคนิค 279

D การดแู ลรักษาเลนส

• รักษาใหข้วั CPU สะอาดอยเู สมอ
• ใชลูกยางเปาลมขจดั ส่ิงสกปรกหรือฝุน ละอองออกจากหนาเลนส ในการลบรอยน้ิวมือหรอื คราบสกปรกอืน่ ๆ

ใหห ยดเอทานอลหรือนํ้ายาทําความสะอาดเลนสปรมิ าณเลก็ นอยลงบนผา ฝายสะอาด เนื้อนุม หรือบนกระดาษ
เช็ดเลนสและเช็ดทําความสะอาดโดยวนเปน วงกลมจากจดุ ศูนยก ลางสูขอบเลนส ระวงั อยาใหเกิดรอยเปอนหรือ
สมั ผสั เลนสด วยนวิ้ มือ
• หา มใชตัวทาํ ละลายอินทรีย เชน ทินเนอรผ สมสีหรอื เบนซนิ ในการทาํ ความสะอาดเลนส
• สามารถใชเลนสฮูดหรือฟล เตอร NC เพื่อปองกันเลนสช น้ิ หนาได
• ปด ฝาปด ดานหนาและดานหลงั กอ นจะใสเ ลนสลงในถุง
• เมือ่ ใสเลนสฮูด หามหยิบหรอื ถือเลนสห รอื กลองโดยจบั เฉพาะท่ีฮูด
• ถา ไมตองการใชเ ลนสเ ปน เวลานาน ใหเ ก็บไวในท่แี หงและเย็นเพ่อื ปอ งกันการเกิดเชือ้ ราและสนิม หามเกบ็ ใหโดน
แสงอาทิตยโ ดยตรง หรอื เก็บไวก บั ลูกเหมน็ หรอื การบรู
• รักษาเลนสใหแ หง อยเู สมอ หากกลไกภายในขึ้นสนิมทําใหเกิดความเสียหายและไมสามารถซอ มแซมได
• การเกบ็ เลนสไวในบรเิ วณทีม่ ีความรอนสูงอาจทําใหชน้ิ สวนที่ทําจากพลาสตกิ เสริมแรงเสียหายหรือบิดงอ

A หมายเหตเุ กี่ยวกบั เลนสมุมกวางและกวางมาก

โฟกสั อัตโนมัตอิ าจไมใหผ ลลัพธตามที่ตอ งการในสถานการณท่ีแสดงดานลา ง

1 วตั ถุในพ้ืนหลังท่ีครอบครองพื้นท่ขี องจุดโฟกสั มากกวาวตั ถหุ ลกั :

หากจุดโฟกัสมีทงั้ วัตถุท่อี ยูดานหนา และพนื้ หลัง กลองอาจโฟกัสท่ีพนื้ หลังและ
อาจทาํ ใหว ัตถอุ ยูนอกโฟกัส

ตวั อยา ง: วตั ถุภาพบคุ คล
ท่ีอยูไกล และอยูหางจากพนื้ หลัง

2 วัตถมุ ีรายละเอยี ดเล็กๆ นอยๆ เปนจาํ นวนมาก

กลองอาจยากที่จะโฟกัสวัตถตุ ัวแบบท่ีไมม ีคอนทราสตห รือมีขนาดเล็กกวา
วตั ถทุ ่ีอยทู ี่พนื้ หลัง

ตัวอยา ง: ทุงดอกไม

ในกรณเี หลา นี้ ใหใ ชแมนวลโฟกัสหรือใชการลอ็ คโฟกสั เพ่ือโฟกสั วัตถอุ นื่ ที่อยูในระยะเดียวกนั จากนน้ั
จัดองคป ระกอบภาพใหม สําหรบั ขอ มลู เพิม่ เติม ใหดทู ่ี “การใชโ ฟกสั อตั โนมัตใิ หไ ดผลดี” (0 52)

280 หมายเหตุทางเทคนคิ