คู่มือการใช้งานกล้อง Nikon รุ่น D5300

เม่อื เลอื ก เปด ชองมองภาพจะแสดง ISO-AUTO และจอขอ มลู การถา ยภาพ
จะแสดง ISO-A สัญลกั ษณเ หลาน้ีจะกะพรบิ เมือ่ มกี ารเปลย่ี นความไวแสง
จากคาท่ีผูใชเ ลือกไว

A ความไวแสงสูงสุด/ความไวชัตเตอรต่าํ สดุ ความไวชตั เตอรต าํ สุด

เมื่อเปด ใชงานการควบคุมความไวแสง (ISO) อัตโนมตั ิ กราฟก แสดงการควบคุม
ความไวแสง (ISO) และความไวชตั เตอรในจอแสดงขอมูลจะแสดงความไวแสงสูงสดุ
และความไวชตั เตอรตาํ่ สุด

ความไวแสงสูงสุด

A ควบคุมความไวแสงอตั โนมตั ิ

สัญญาณรบกวน (จดุ พกิ เซลสวางแสดงสัญญาณรบกวน ฝาหรอื เสน) จะเกิดขน้ึ ไดงายที่ความไวแสงสงู ใชตวั เลือก
ลดนอยซท ่คี วามไวแสงสูง ในเมนูถา ยภาพเพอ่ื ลดสัญญาณรบกวน (0 180) โปรดทราบวาคาความไวแสง (ISO)
อาจเพิ่มข้นึ โดยอัตโนมัตเิ มือ่ ใชก ารควบคุมความไวแสงอัตโนมตั ิรวมกับโหมดแฟลชสัมพนั ธท คี่ วามไวชัตเตอรตํ่า
(ใชไ ดกับแฟลชในตวั กลองและชุดแฟลชเสรมิ ภายนอกตามที่ไดระบไุ วใ นหนา 232) ซึง่ อาจปองกันไมใหกลองเลอื ก
ความไวชตั เตอรต าํ่ การควบคุมความไว ISO อตั โนมัติสามารถใชไ ดเฉพาะในโหมดควบคมุ แฟลช i-TTL (0 192,
233) สาํ หรบั ในโหมดอื่น คา ความไวแสง (ISO) ที่เลอื กจะใชส าํ หรบั ถา ยภาพดวยแฟลชในตัวกลองหรอื
ชดุ แฟลชเสริมภายนอก

VR แบบออพติคอล ปมุ G ➜ C เมนถู า ยภาพ

รายการนี้จะปรากฏเมือ่ มีเลนสทรี่ ับรองรายการนเี้ ทาน้นั เลอื ก เปด เพื่อเปดใชร ะบบลดภาพส่นั ไหวซ่ึงจะ
ทํางานทกุ คร้ังที่ทา นกดปุมกดชัตเตอรลงคร่งึ หน่ึง (0 268) เลือกปด เม่ือไมใชระบบลดภาพสั่นไหว

A สัญลักษณแสดงระบบลดภาพสั่นไหว

สัญลักษณแสดงระบบลดภาพสั่นไหวจะปรากฏในการแสดงผลขอมลู การถายภาพเม่ือเลือกเปด
สาํ หรบั VR แบบออพติคอล

C เมนถู า ยภาพ: ตัวเลือกการถา ยภาพ 181

A การต้ังคาแบบกําหนดเอง:
การตั้งคากลองอยา งละเอียด

การแสดงเมนกู ารตงั้ คาแบบกําหนดเอง กรุณากดปุม G และเลอื กแท็บ A (เมนูการต้ังคา แบบ
กาํ หนดเอง)

ปมุ G กลมุ การตั้งคา แบบกาํ หนดเอง

การต้ังคาแบบกาํ หนดเองใชเพอ่ื ปรับแตง การตั้งคากลอ งใหเหมาะสม
ตามความตองการของผูใช

เมนูหลกั

รเี ซต็ การตงั้ คาแบบ
กาํ หนดเอง (0 183)

182 A การต้งั คาแบบกําหนดเอง: การตัง้ คากลองอยางละเอยี ด

การตัง้ คา แบบกาํ หนดเองมใี หเ ลอื กใชดังตอ ไปน้ี:

การตง้ั คา แบบกําหนดเอง คา เริ่มตน 0
รเี ซ็ตการตงั้ คา แบบกําหนดเอง 183
a โฟกสั อัตโนมัติ
a1 เลอื กส่ิงที่สําคญั เมื่อใช AF-C โฟกัส 184
a2 จํานวนจดุ โฟกัส 39 จดุ 184
a3 ไฟชวยหาออโตโฟกัสในตวั กลอง เปด 185
a4 เรนจไฟนเ ดอร ปด 185
b คา แสง
b1 ระดับ EV สาํ หรบั ควบคุมคา แสง 1/3 สต็อป 186
c ตง้ั เวลา/ล็อค AE
c1 ลอ็ ค AE เมื่อกดชัตเตอร ปด 186
c2 ตงั้ เวลาปด กลองอัตโนมัติ ปกติ 186
c3 ตง้ั เวลาถา ย หนวงเวลาถายเมื่อตัง้ เวลา: 10 วินาที จาํ นวนภาพ: 1 187
c4 ระยะเวลารอคําส่งั จากรีโมต (ML-L3) 1 นาที 187
d การถายภาพ/แสดงผล
d1 เสยี งเตือน ต่ํา 187
d2 แสดงเสนตารางในชอ งมองภาพ ปด 188
d3 การแสดงความไวแสง (ISO) ปด 188
d4 การเรียงหมายเลขไฟล ปด 188
d5 โหมดหนวงเวลาถา ย ปด 189
d6 พมิ พวันที่ ปด 190
e การถายครอม/แฟลช
e1 การควบคุมแฟลชในตัวกลอง TTL 192
e2 ตง้ั คาการถายครอมอตั โนมัติ ถายครอ ม AE 192
f การควบคมุ
f1 กําหนดปมุ Fn คาความไวแสง (ISO) 193
f2 กําหนดปุม AE-L/AF-L ล็อค AE/AF 194

f3 หมุนแปนแบบยอนกลบั ชดเชยแสง: U 194
ความไวชัตเตอร/รูรับแสง: U
f4 ลอ็ คชัตเตอรเ มื่อไมใสก ารด 194
f5 แสดงคากลับดาน ล็อคชัตเตอร 194

หมายเหต:ุ ขน้ึ อยกู ับการตั้งคาของกลอ ง บางรายการอาจเปน สีเทาและไมสามารถเลือกได

รีเซ็ตการต้ังคาแบบกาํ หนดเอง ปุม G ➜ A เมนกู ารต้ังคา แบบกาํ หนดเอง

เลือก ใช เพือ่ เรียกคนื การต้ังคาแบบกาํ หนดเองเปนคาต้ังจากโรงงาน

A การตง้ั คา แบบกาํ หนดเอง: การตัง้ คากลอ งอยางละเอียด 183

a: โฟกสั อตั โนมัติ

a1: เลือกส่ิงทีส่ าํ คัญเมอ่ื ใช AF-C ปมุ G ➜ A เมนกู ารต้งั คา แบบกาํ หนดเอง

เมอื่ เลือก AF-C สาํ หรับการถา ยภาพดวยชอ งมองภาพ (0 51) ตวั เลือกน้ีจะควบคมุ วาจะถา ยภาพ
เมอื่ กดปุมกดชัตเตอร (เนน การกดชัตเตอร) หรอื เม่อื กลอ งอยใู นโฟกสั (เนนโฟกสั )

ตัวเลอื ก คําอธบิ าย
G การถา ย สามารถถายภาพเม่ือลัน่ ชตั เตอร
F โฟกสั สามารถถา ยภาพไดเ ม่ือกลองโฟกัสภาพแลวเทาน้ัน

a2: จํานวนจดุ โฟกัส ปมุ G ➜ A เมนูการตงั้ คา แบบกําหนดเอง

เลอื กจาํ นวนจดุ โฟกัสทใ่ี ชไ ดเมื่อเลือกจุดโฟกสั เอง

ตัวเลือก คําอธิบาย

เลอื กจากจดุ โฟกสั 39 จดุ ที่แสดงทางดานขวา

# 39 จดุ

เลือกจากจุดโฟกสั 11 จุดท่ีแสดงทางดานขวา ใชสาํ หรับเลือก
A 11 จุด จุดโฟกัสอยางรวดเร็ว

184 A การต้งั คาแบบกําหนดเอง: การต้งั คากลอ งอยางละเอยี ด

a3: ไฟชวยหาออโตโฟกัสในตวั กลอ ง ปุม G ➜ A เมนกู ารต้ังคาแบบกําหนดเอง

เลือกวาจะเปด ไฟชวยหาออโตโฟกัสในตัวกลองเพอื่ ชว ยโฟกัสภาพเมอ่ื มแี สงนอ ย ไฟชว ยหาออโตโฟกัส
หรือไม

ตวั เลือก คาํ อธิบาย
เปด
ไฟชวยหาออโตโฟกัสจะสวางเมื่อแสงไมเพียงพอ (สาํ หรับขอ มูลเพม่ิ เติม โปรดดูหนา 252)
ปด
ไฟชว ยหาออโตโฟกสั จะไมส วางเพอ่ื ชวยโฟกัสภาพ กลอ งอาจไมสามารถใชโฟกสั อัตโนมัติ
ในการโฟกัสภาพไดหากแสงไมเพียงพอ

a4: เรนจไฟนเดอร ปุม G ➜ A เมนูการตัง้ คาแบบกาํ หนดเอง

เลือก เปด เพอื่ ใชสัญลักษณแ สดงคา แสงเพอ่ื กาํ หนดวากลอ งโฟกสั ภาพในโหมดแมนวลโฟกสั ไดถ กู ตอง
หรอื ไม (0 57; โปรดทราบวาฟงกช ่ันนจ้ี ะใชง านไมไดในโหมดถายภาพ M, เมอ่ื สญั ลกั ษณแ สดงคาแสง
แสดงวาวัตถุมคี าแสงท่ีถูกตอ งหรอื ไม)

สัญลกั ษณแสดง คําอธิบาย สญั ลักษณแ สดง คาํ อธิบาย

วตั ถุอยูในโฟกสั จดุ โฟกสั อยหู ลังวตั ถุเลก็ นอย

จดุ โฟกัสอยูหนา วตั ถุเล็กนอย จดุ โฟกัสอยหู ลังวตั ถมุ าก

จดุ โฟกสั อยูหนาวัตถุมาก กลองกําหนดจดุ โฟกสั ไมได

A การใชการวัดระยะแบบอเิ ล็กทรอนิกส

การวัดระยะแบบอเิ ล็กทรอนิกสตองใชเ ลนสท ม่ี ีคารรู ับแสงสูงสุด f/5.6 หรอื เร็วกวา ทานอาจไมไดภาพตามที่ตอ งการ
เม่ือถายภาพโดยท่กี ลองไมส ามารถโฟกสั ภาพไดโดยใชฟ งกชน่ั โฟกสั อัตโนมตั ิ (0 52) การวัดระยะแบบ
อเิ ล็กทรอนิกสไมสามารถใชไ ดในโหมดไลฟว ิว

A การต้ังคาแบบกําหนดเอง: การตง้ั คากลอ งอยางละเอียด 185

b: คาแสง

b1: ระดับ EV สาํ หรับควบคมุ คา แสง ปมุ G ➜ A เมนกู ารต้ังคาแบบกาํ หนดเอง

เลอื กสว นทเี่ พม่ิ ข้นึ โดยทาํ การปรับคา ความไวชัตเตอร รรู บั แสง คา แสงและการชดเชย
แสงแฟลช และภาพครอ ม

c: ตง้ั เวลา/ล็อค AE

c1: ล็อค AE เม่อื กดชัตเตอร ปุม G ➜ A เมนูการต้ังคาแบบกาํ หนดเอง

ถา เลือก เปด คา แสงจะลอ็ คเมื่อกดปมุ กดชัตเตอรลงคร่งึ หนง่ึ

c2: ตงั้ เวลาปดกลองอตั โนมัติ ปุม G ➜ A เมนูการต้ังคาแบบกาํ หนดเอง

ตัวเลอื กน้ีจะกาํ หนดระยะเวลาทใี่ หเปดจอภาพไวเมอื่ ไมม กี ารใชงานกลอ งขณะอยูในเมนหู รือขณะแสดงภาพ
(การแสดงภาพ/เมน)ู , ขณะแสดงภาพบนหนา จอหลังจากถา ยภาพ (แสดงภาพทนั ทีทถ่ี าย) และขณะอยใู น
โหมดไลฟว ิว (ไลฟว วิ ) รวมถงึ ระยะเวลาทีใ่ หเ ปดต้ังเวลาสแตนดบาย, ชองมองภาพและจอขอมลู การถา ยภาพ
คางไวเ มอ่ื ไมมกี ารใชงานกลอ ง (ตง้ั เวลาสแตนดบาย) เลือกระยะเวลาการปด อตั โนมตั ิใหส้ันลงเพอ่ื ประหยัด
พลงั งานแบตเตอรี่

ตวั เลือก คําอธบิ าย (เวลาท้ังหมดเปน คา โดยประมาณ)

C สนั้ ตั้งเวลาปด กลอ งอัตโนมัติจะถกู กาํ หนดเปน คา ตอไปนี้:
D ปกติ
E นาน การแสดงภาพ/เมนู แสดงภาพทนั ทที ่ีถา ย ไลฟว วิ ต้ังเวลาสแตนดบาย

F ส้ัน 20 วินาที 4 วินาที 5 นาที 4 วินาที
กําหนดเอง
ปกติ 1 นาที 4 วินาที 10 นาที 8 วินาที

นาน 5 นาที 20 วินาที 20 นาที 1 นาที

เลอื กระยะเวลาแยกตา งหากสาํ หรับ การแสดงภาพ/เมน,ู แสดงภาพทนั ทีทีถ่ าย, ไลฟว ิว และ
ตง้ั เวลาสแตนดบาย เมื่อตั้งคาเสรจ็ ใหกด J

A ตั้งเวลาปด กลองอตั โนมัติ

จอภาพและชอ งมองภาพจะไมปด เองโดยอัตโนมัติหากเชือ่ มตอกลองกบั คอมพิวเตอรหรือเครอ่ื งพมิ พผา นสาย USB

186 A การตง้ั คาแบบกําหนดเอง: การต้งั คากลองอยา งละเอียด

c3: ตั้งเวลาถาย ปมุ G ➜ A เมนูการตั้งคาแบบกาํ หนดเอง

เลือกระยะเวลาในการหนวงเวลาลนั่ ชัตเตอรและจํานวนภาพที่ถา ย

• หนว งเวลาถา ยเม่ือตง้ั เวลา: เลอื กระยะเวลาในการหนวงของการล่ันชัตเตอร

• จํานวนภาพ: กด 1 และ 3 เพอ่ื เลอื กจํานวนภาพทจี่ ะถา ยทุกครงั้ ท่ี
กดปุมกดชัตเตอร (จาก 1 ถงึ 9; ถา เลอื กคาอน่ื ทไ่ี มใ ช 1 กลองจะถา ยภาพ
โดยมชี วงเวลาระหวางภาพประมาณ 4 วินาท)ี

c4: ระยะเวลารอคําสัง่ จากรีโมต (ML-L3) ปมุ G ➜ A เมนกู ารตั้งคาแบบกําหนดเอง

เลอื กวาจะใหก ลองรอสัญญาณจากอุปกรณเ สริมรโี มตคอนโทรล ML-L3
เปนเวลานานเทา ใดกอ นจะยกเลกิ โหมดลั่นชัตเตอร เลอื กเวลาที่สน้ั ลงเพ่ือยืดอายุ
แบตเตอรี่ การต้ังคานจ้ี ะใชก ับการถา ยภาพผานชองมองภาพเทา นนั้

d: การถายภาพ/แสดงผล

d1: เสียงเตอื น ปมุ G ➜ A เมนูการต้ังคาแบบกาํ หนดเอง

เลือกความดัง (สงู หรือ ต่ํา) ของเสยี งเตือนท่ีจะดังขน้ึ เมือ่ กลองโฟกสั ภาพ และในโหมดต้งั เวลาถาย
และโหมดรโี มตคอนโทรล เลอื ก ปด เพ่อื ปองกันไมใ หเสยี งเตือนดังขนึ้

การตง้ั คาปจจุบันจะปรากฏในการแสดงผลขอมูลการถายภาพ: 3 จะแสดง
เมือ่ เปด เสยี งเตือน 2 จะแสดงเมอ่ื ปดเสียงเตือน

A การต้งั คา แบบกาํ หนดเอง: การต้งั คากลอ งอยางละเอียด 187

d2: แสดงเสนตารางในชองมองภาพ ปมุ G ➜ A เมนูการต้ังคาแบบกําหนดเอง

เลือก เปด เพอ่ื แสดงเสน ตารางตามความตองการในชอ งมองภาพเพอื่ ใชอา งองิ ขณะจัดองคประกอบภาพ
(0 4)

d3: การแสดงความไวแสง (ISO) ปมุ G ➜ A เมนกู ารตง้ั คาแบบกาํ หนดเอง

เลือก เปด เพอ่ื แสดงความไวแสง (ISO) ในชองมองภาพในตาํ แหนง ทีแ่ สดงหมายเลขคาแสง

d4: การเรียงหมายเลขไฟล ปมุ G ➜ A เมนูการตง้ั คา แบบกําหนดเอง

เมอื่ ถายภาพ กลอ งจะตง้ั ชอื่ ไฟลโ ดยการบวก 1 จากตัวเลขไฟลลา สดุ ท่ีใช ตัวเลอื กนจี้ ะควบคุมวาหมายเลข
ไฟลจะตอจากหมายเลขสดุ ทา ยทใี่ ชเ มื่อโฟลเดอรใ หมถ กู สรางขน้ึ การดหนว ยความจําถูกฟอรแมต หรือ
เมอื่ ใสการด หนว ยความจําใหมล งในกลองหรือไม

ตวั เลอื ก คําอธบิ าย

เม่ือสรางโฟลเดอรใ หมขึ้น ฟอรแมตการดหนวยความจาํ หรือเม่ือใสการดหนว ยความจําใหมลงในกลอง

เปด กลองจะใชหมายเลขไฟลตอจากหมายเลขสุดทา ยท่ีใช ถาถา ยภาพเมือ่ โฟลเดอรปจ จุบันมีภาพถาย

หมายเลข 9999 โฟลเดอรใ หมจะถกู สรา งขน้ึ โดยอตั โนมัติและหมายเลขไฟลจะเริ่มตน จาก 0001 อีกคร้งั

หมายเลขไฟลจ ะถกู รเี ซ็ตเปน 0001 เมือ่ โฟลเดอรใ หมถกู สรางขึ้น การดหนวยความจาํ ถกู ฟอรแมต

ปด หรอื ใสการดหนวยความจาํ ใหมลงในกลอ ง โปรดทราบวาโฟลเดอรใ หมจะถูกสรางขึ้นโดยอัตโนมัติ
ถาถายภาพเม่ือโฟลเดอรปจ จบุ ันมภี าพถา ย 999 ภาพ

รีเซต็ รีเซต็ หมายเลขไฟลส าํ หรบั เปด เปน 0001 แลว สรางโฟลเดอรใ หมข ึ้นเมอ่ื ถายภาพถัดไป

188 A การตงั้ คาแบบกาํ หนดเอง: การต้ังคากลอ งอยางละเอียด

D การเรียงหมายเลขไฟล

ถา โฟลเดอรปจ จุบนั มีหมายเลข 999 และมีภาพถาย 999 ภาพ หรอื ภาพถายท่ีมหี มายเลข 9999 แลว ปมุ กดชัตเตอร
จะใชง านไมไ ด และไมส ามารถถายภาพตอไปได เลือก รีเซต็ สําหรับการต้ังคา แบบกาํ หนดเอง d4
(การเรียงหมายเลขไฟล) จากนั้น ฟอรแมตการดหนวยความจําปจ จุบนั หรอื ใสก ารดหนวยความจาํ ใหม

A ช่ือไฟล

ภาพจะถูกจัดเก็บเปนไฟลภาพโดยใชช ื่อไฟลรูปแบบ “DSC_nnnn.xxx,” ซง่ึ nnnn คอื ตัวเลขสหี่ ลักระหวา ง 0001 ถึง
9999 ซ่ึงกลอ งจะกาํ หนดใหโ ดยอัตโนมัติตามลําดับจากนอ ยไปหามาก สวน xxx คือนามสกุลไฟลท่ปี ระกอบดวย
ตัวอกั ษรสามตัวมีดงั นี้: “NEF” สําหรับภาพ NEF (RAW), “JPG” สําหรับภาพ JPEG, หรือ “MOV” สําหรบั ภาพยนตร
ไฟล NEF และ JPEG ท่ีบนั ทึกโดยใชการต้ังคา NEF (RAW)+JPEG จะใชช อื่ ไฟลเหมอื นกนั แตน ามสกลุ ตางกัน
ไฟลใหมทีส่ รางโดยใชตัวเลือกการซอ นภาพ (0 211) และตัวเลอื กการตัดตอภาพยนตร (0 131) จะมีชือ่ ไฟล
ขึน้ ตนดวย “DSC_”; สวนไฟลใหมท ่ีสรา งโดยใชต ัวเลือกอน่ื ในเมนรู ีทัชจะมีชอื่ ไฟลขน้ึ ตนดวย “CSC”
(เชน “CSC_0001.JPG”) ภาพทบ่ี ันทึกโดยตั้งคา ตวั เลอื ก พ้ืนที่สี ในเมนูถายภาพเปน Adobe RGB (0 179)
จะมชี ่อื ท่ีขึน้ ตนดวยเครื่องหมายขดี ลา ง (เชน “_DSC0001.JPG”)

d5: โหมดหนวงเวลาถาย ปมุ G ➜ A เมนกู ารตั้งคา แบบกาํ หนดเอง

ในสถานการณท่กี ารเคลอ่ื นไหวกลอ งนอ ยทีส่ ุดสามารถทาํ ใหภาพมัว เลอื ก เปด เพื่อหนวงเวลาลนั่ ชัตเตอร
จนกระท่ังประมาณ 1 วินาทหี ลงั จากกดปุมกดชตั เตอรและยกกระจกขึ้น

A การตง้ั คา แบบกาํ หนดเอง: การตง้ั คากลอ งอยางละเอียด 189

d6: พิมพวันที่ ปมุ G ➜ A เมนกู ารตั้งคา แบบกําหนดเอง

เลอื กขอ มูลวันทที่ ีจ่ ะพมิ พล งบนภาพขณะถา ยภาพ ไมสามารถเพม่ิ หรือลบการพมิ พวนั ทีบ่ นภาพออกจาก
ภาพปจ จุบนั ได

ตวั เลือก คาํ อธิบาย
ปด เวลาและวันที่จะไมปรากฏบนภาพ

a วันที่ วันท่ีหรือวันที่และเวลาจะพิมพล งบนภาพที่ถา ย 15 . 10 . 2013
b วนั ทแ่ี ละเวลา เม่ือเปด ใชง านตัวเลือกนี้ 15 . 10 . 2013 10 : 02

c ตวั นบั วนั ภาพใหมจ ะมีการประทบั วันที่ที่แสดงจํานวนวันระหวางวนั ที่ถายกับวันท่ีเลือกไว
(โปรดดูดา นลา ง)

เมอ่ื ใชคา อื่นท่ีไมใช ปด ตัวเลอื กทเ่ี ลือกไวจะมีสัญลักษณ d กํากบั ไวบนจอ
ขอ มลู การถายภาพ

A พมิ พวนั ที่

วันท่ีจะถูกบนั ทกึ ตามลําดับท่เี ลือกไวใ น โซนเวลาและวันท่ี (0 201) การพมิ พข อ มลู อาจถกู ตัดออก หรือทําใหไม
สามารถอานไดในภาพใหมท ่ีสรา งเม่ือรีทชั ภาพ (0 205) วนั ที่จะไมปรากฏบนภาพ NEF (RAW) หรือ NEF

(RAW)+JPEG

❚❚ ตัวนับวนั

ภาพท่ีถายเมอ่ื เปดใชตวั เลือกนจ้ี ะมกี ารประทบั จํานวนวันที่เหลอื อยูจนถึงวันที่
ในอนาคต หรือจํานวนวันที่ผา นพน ไปนับจากวนั ท่กี าํ หนด ใชเ พอื่ ตดิ ตามผล
การเติบโตของเด็กหรือนับถอยหลังจนถงึ วนั ครบรอบวันเกดิ หรือวันแตง งาน

02 / 20 . 10 . 2013 02 / 24 . 10 . 2013

วันในอนาคต (เหลืออีกสองวัน) วันทผี่ านพน ไป (ผานไปแลว สองวัน)

กลอ งจะมชี องสําหรบั เกบ็ วนั ทสี่ ามชอ ง

1 ปอนวนั ที่แรก

ครง้ั แรกทค่ี ุณเลอื ก ตวั นบั วนั กลองจะใหค ณุ ปอนวันทส่ี ําหรับชองแรกทนั ที
ปอนวนั ทีโ่ ดยใชตวั เลอื กคาํ สั่งแลว กด J เพ่ือออกจากรายการวันที่

190 A การตั้งคาแบบกาํ หนดเอง: การตั้งคากลองอยางละเอียด

2 ปอนวนั ท่ีเพิ่มเตมิ หรือแกไขวันทีเ่ ดิมท่ีมอี ยู

การเปลยี่ นวันทีห่ รอื ปอ นวันท่ีเพม่ิ เติม ใหไ ฮไลทช อ ง กด 2 แลวปอนวันท่ี
ตามทอี่ ธิบายขางตน

3 เลอื กวนั ท่ี

ไฮไลทช องในรายการวันทแี่ ลวกด J

4 เลอื กรูปแบบตัวนบั วนั

ไฮไลท ตวั เลอื กการแสดงผล แลวกด 2 จากน้นั ไฮไลทร ูปแบบวันที่
แลวกด J

5 ออกจากเมนตู วั นับวนั

กด J เพื่อออกจากเมนตู วั นับวัน

A การตัง้ คาแบบกําหนดเอง: การต้งั คากลองอยางละเอียด 191

e: การถายครอม/แฟลช

e1: การควบคมุ แฟลชในตัวกลอง ปมุ G ➜ A เมนกู ารต้ังคา แบบกําหนดเอง

เลือกโหมดแฟลชสําหรับแฟลชในตวั กลองในโหมด P, S, A และ M

ตัวเลอื ก คําอธิบาย

1 TTL กลองจะปรับคาแสงแฟลชโดยอตั โนมตั ิตามสภาพการถายภาพ

เลอื กระดับแฟลช หากมีกําลงั ไฟเต็ม แฟลชในตวั มีไกดน ัมเบอร 13

2 ปรับเอง (เมตร ISO 100, 20 °C)

A ปรบั เอง

สญั ลักษณ Y จะกะพริบบนชองมองภาพและ 0 กะพริบในจอแสดงขอ มลู

การถา ยภาพเม่อื เลือก ปรบั เอง และยกแฟลชข้นึ

A แฟลชเสริม SB-400 และ SB-300

เม่ือใสแฟลชเสริมภายนอก SB-400 หรือ SB-300 และเปด กลอง การควบคมุ แฟลชในตัวกลอง จะเปล่ยี นเปน
แฟลชเสริม ทาํ ใหเลือกโหมดควบคุมแฟลชไดระหวาง TTL และ ปรบั เอง

A การควบคมุ แฟลช TTL

กลองรองรับการควบคุมแฟลชรูปแบบตอไปน้ีเม่อื ใชเลนส CPU รวมกับแฟลชในตัวกลอง (0 62) หรือชดุ แฟลชเสริม
ภายนอก (0 232)
• แฟลชลบเงาเพื่อความสมดลุ แบบ i-TTL สําหรับกลอ งดจิ ิตอล SLR: กลองจะใชข อ มูลจากเซ็นเซอร RGB

แบบ 2016 พิกเซลเพือ่ ปรบั แสงแฟลชใหม ีความสมดุลระหวางวัตถทุ ่ีจะถา ยและฉากหลงั
• แฟลชลบเงา i-TTL มาตรฐานสําหรับกลอ งดจิ ติ อล SLR: กลองจะปรับแสงแฟลชท่ียงิ ออกมาสาํ หรบั เปาหมาย

หลักที่ตอ งการถาย โดยไมคํานึงถงึ วาภาพท่ีถา ยไดจะมีความสวางของพน้ื หลงั

การควบคมุ แฟลช i-TTL มาตรฐานจะถกู นาํ มาใชในการวัดแสดงเฉพาะจดุ หรือเมอื่ เลอื กกบั ชดุ แฟลชเสรมิ ภายนอก
แฟลชลบเงาเพอ่ื ความสมดลุ แบบ i-TTL สาํ หรับกลอ งดิจติ อล SLR จะใชใ นกรณอี ่ืนๆ ท้ังหมด

e2: ตงั้ คา การถา ยครอมอัตโนมัติ ปุม G ➜ A เมนกู ารตั้งคาแบบกาํ หนดเอง

เลอื กการต้ังคา (คา แสง ไวตบาลานซ หรอื Active D-Lighting) ทแ่ี ตกตางกนั เมอ่ื ใชง านการถา ยครอ ม (0 108)

192 A การต้งั คาแบบกําหนดเอง: การต้ังคากลอ งอยางละเอยี ด

f: การควบคุม ปุม G ➜ A เมนกู ารต้ังคา แบบกําหนดเอง

f1: กําหนดปมุ Fn

เลือกหนา ทีใ่ หก บั ปุม Fn

ปมุ Fn

ตวั เลอื ก คาํ อธิบาย

v คุณภาพของภาพ/ กดปมุ Fn คา งแลวหมุนแปนหมุนเลือกคําสงั่ เพอื่ เลือกคุณภาพของภาพและขนาดภาพ
ขนาด (0 59)

w คาความไวแสง กดปุม Fn คางแลวหมุนแปน หมุนเลือกคําสั่งเพื่อเลอื กคา ความไวแสง (ISO) (0 67)
(ISO)

m ไวตบ าลานซ กดปมุ Fn คา งแลวหมุนแปน หมนุ เลือกคําสง่ั เพื่อเลอื กไวตบาลานซ (เฉพาะโหมด P, S, A
และ M เทาน้ัน; 0 101)

! Active D-Lighting กดปุม Fn คา งแลว หมุนแปนหมุนเลือกคําสงั่ เพื่อเลือก Active D-Lighting (เฉพาะโหมด
P, S, A และ M เทา นั้น; 0 94)

$ HDR กดปุม Fn คางแลวหมนุ แปน หมุนเลอื กคาํ ส่ังเพอื่ เลือกการต้ังคา HDR (เฉพาะโหมด P, S,
A และ M เทานั้น; 0 96)

& +NEF (RAW) หากต้งั คณุ ภาพของภาพเปน JPEG Fine, JPEG Normal หรอื JPEG Basic
กลองจะบันทึกสําเนา NEF (RAW) ของภาพตอไปที่ถา ยหลังจากกดปุม Fn ในการ
ออกโดยไมบ ันทกึ ภาพ NEF (RAW) กดปุม Fn อกี ครั้ง ตวั เลือกนี้จะไมมีผลใน
โหมดเอฟ็ เฟกตพเิ ศษตอ ไปน้ี %, g, ', (, 3 และ )

กดปุม Fn คางแลว หมุนแปน หมุนเลอื กคําสง่ั เพ่ือเลอื กระดับการเพ่ิมคา สําหรับถายครอ ม
t ถายครอมอตั โนมัติ (การถายครอมคาแสงและการถายครอมไวตบ าลานซ) หรือเพอ่ื เปด หรอื ปด ฟงกชั่น

ถายครอม ADL (เฉพาะโหมด P, S, A และ M เทานั้น; 0 108)

" โหมดพ้ืนท่ี AF กดปมุ Fn คา งแลว หมุนแปนหมุนเลือกคําส่งั เพอื่ เลอื กโหมดพน้ื ทีอ่ อโตโฟกัส (0 53)

กดปมุ Fn เพ่ือแสดงหรอื ซอ นเสน ตารางชอ งมองภาพ

' แสดงเสนตาราง
ในชองมองภาพ

c Wi-Fi กดปมุ Fn เพื่อแสดงเมนู Wi-Fi (0 169)

A การต้งั คาแบบกําหนดเอง: การตัง้ คากลองอยางละเอียด 193

f2: กําหนดปุม AE-L/AF-L ปมุ G ➜ A เมนกู ารตง้ั คา แบบกําหนดเอง

เลือกหนา ทใี่ หกับปมุ A (L)

ตวั เลือก คาํ อธิบาย ปุม A (L)
B ล็อค AE/AF
C ล็อค AE เทานน้ั โฟกัสและคา แสงจะถกู ลอ็ คเม่ือกดปุม A (L)

E ล็อค AE (คา ง) คาแสงจะถูกลอ็ คเม่อื กดปุม A (L)

F ล็อค AF เทาน้ัน กลอ งจะลอ็ คคา แสงเม่ือกดปมุ A (L) และยังคงลอ็ คไว
จนกวาจะกดปมุ น้ีอีกครั้งหรอื หมดเวลาแสตนดบ าย
A AF-ON
โฟกัสจะถูกลอ็ คเม่ือกดปุม A (L)

ปมุ A (L) จะเรม่ิ ฟง กช น่ั โฟกัสอตั โนมตั ิ
ไมสามารถใชปมุ กดชัตเตอรในการหาโฟกสั

f3: หมนุ แปน แบบยอ นกลับ ปมุ G ➜ A เมนูการต้ังคาแบบกาํ หนดเอง

กลับทิศทางการหมนุ ของแปนหมุนเลือกคาํ สง่ั เมื่อใชแปนหมนุ ปรับคา แสดงหรือ
การชดเชยแฟลช (ชดเชยแสง) และ/หรือความไวชตั เตอรแ ละรรู บั แสง
(ความไวชตั เตอร/ รรู บั แสง) ไฮไลทตัวเลือกแลว กด 2 เพอ่ื เลอื กหรือยกเลกิ
การเลือก แลว กด J

f4: ล็อคชตั เตอรเม่ือไมใ สก ารด ปมุ G ➜ A เมนกู ารตงั้ คา แบบกําหนดเอง

ถา เลอื ก ล็อคชัตเตอร ทา นจะกดปมุ กดชัตเตอรไดเมือ่ ใสก ารดหนว ยความจาํ ไวในกลอ งเทา นน้ั การเลอื ก
กดชตั เตอรได จะทาํ ใหล่ันชตั เตอรไ ดเมอ่ื ไมไดใสก ารดหนว ยความจําลงในกลอ ง แมไ มม ีการบนั ทกึ ภาพ
กต็ าม (อยางไรก็ตาม ภาพจะแสดงบนจอภาพในโหมดตัวอยา ง)

f5: แสดงคากลบั ดา น ปมุ G ➜ A เมนกู ารต้ังคาแบบกาํ หนดเอง

ถาเลอื ก (V) กลองจะแสดงสญั ลักษณแสดงคา แสงในชองมองภาพและ

จอแสดงขอมูลจะแสดงคาบวกทีด่ านซา ยและคาลบที่ดา นขวา เลอื ก (W)

เพอื่ แสดงคา ลบทางดานซา ยและคา บวกทางดานขวา

194 A การตงั้ คาแบบกาํ หนดเอง: การตัง้ คากลอ งอยา งละเอยี ด

B เมนูตง้ั คา : การตั้งคากลอ ง

ในการแสดงเมนตู ้ังคา กด G และเลอื กแท็บ B (เมนูต้งั คา )

ปุม G

เมนตู ้ังคาประกอบดว ยตัวเลอื กตอไปน:ี้

ตัวเลือก คาเร่ิมตน 0 ตัวเลือก คา เริ่มตน 0
— 202
ฟอรแมตการดหนวยความจาํ — 196 โหมดวิดีโอ 2

ความสวางของจอภาพ 0 196 HDMI

รูปแบบการแสดงผลขอ มูล ความละเอยี ดของสัญญาณ อตั โนมัติ 166
เปด
AUTO/SCENE/EFFECTS กราฟกดีไซน 197 การควบคมุ อปุ กรณ
P/S/A/M กราฟกดีไซน รโี มตคอนโทรล

เปด จอขอมูลการถายภาพ เปด 199 ลัน่ ชตั เตอรดว ยรโี มต ถายภาพ
อตั โนมัติ กาํ หนดปุม Fn
เหมือนกับปุม 203
ทาํ ความสะอาดเซน็ เซอร 4 ของกลอง

ทาํ ความสะอาดเมอ่ื เปด/ปด ทาํ ความสะอาด 241 Wi-Fi ไมใช
เมื่อเปดและปด —
การเชือ่ มตอเครือขาย 169
ยกกระจกเพอ่ื ทําความสะอาด 1 — 243
ต้งั คา เครือขาย
ภาพอางองิ สาํ หรับลบฝนุ — 199 สง Eye-Fi 3 เปด ใช 204

ลดการกะพริบ อตั โนมตั ิ 200 สญั ลกั ษณแสดง — 204
ความสอดคลอง
โซนเวลาและวนั ที่ 2

ชดเชยเวลากลางวัน ปด 201 รุนเฟร ม แวร — 204

ภาษา (Language) 2 — 201

หมุนภาพอัตโนมัติ เปด 202

คาํ อธิบายภาพ — 202

ขอ มลู บอกตาํ แหนง

บันทึกขอ มลู บอกตาํ แหนง ปด

ตัวเลือก GPS — 74
สรางล็อก —

รายการลอ็ ก —

1 ไมสามารถใชไ ดถ าแบตเตอรใี่ กลห มด
2 คาที่ตัง้ จากโรงงานอาจแตกตา งกนั ขึ้นอยูกับประเทศท่ีจาํ หนายผลิตภณั ฑ
3 ใชไ ดเมื่อใสก ารดหนวยความจาํ Eye-Fi ทร่ี องรับ (0 204)

หมายเหต:ุ ข้นึ อยกู บั การตง้ั คาของกลอง บางรายการอาจเปน สเี ทาและไมส ามารถเลือกได

B เมนูตง้ั คา : การตง้ั คากลอง 195

ฟอรแมตการดหนวยความจํา ปุม G ➜ B เมนูตงั้ คา

ทานตองฟอรแมตการด หนวยความจํากอ นการใชงานครั้งแรกหรือหลงั จากฟอรแมตการดดังกลา วจากอปุ กรณ
อ่นื ๆ ฟอรแ มตการดตามทีอ่ ธบิ ายไวด านลาง

D การฟอรแ มตการดหนวยความจํา

การฟอรแมตการด หนวยความจาํ จะลบขอ มูลใดๆ ที่มีอยูอยางถาวร ตรวจสอบใหแนใจวา ไดคดั ลอกภาพถายและ

ขอ มูลอื่นๆ ท่ีทา นตองการเก็บไวล งในคอมพวิ เตอรก อนดาํ เนินการตอ (0 153)

1 ไฮไลท ใช

หากตองการออกโดยไมฟอรแมตการดหนว ยความจาํ ไฮไลท ไม
แลวกด J

2 กด J

ขอความจะปรากฏขนึ้ ขณะฟอรแ มตการด อยา นําการด
หนวยความจาํ ออก หรือถอดหรอื ตัดการเชื่อมตอแหลงพลังงาน
จนกวาจะฟอรแมตการด เสร็จ

ความสวางของจอภาพ ปมุ G ➜ B เมนูตั้งคา

กด 1 หรอื 3 เพอ่ื เลอื กความสวางของจอภาพ เลือกคา สงู ขึ้นหากตองการ
ความสวา งเพมิ่ ข้นึ และคาต่ําลงหากตองการลดความสวา ง

196 B เมนตู ้ังคา: การตงั้ คากลอ ง

รูปแบบการแสดงผลขอมูล ปุม G ➜ B เมนตู ั้งคา

เลอื กรูปแบบจอแสดงขอมูล (0 6) สามารถเลอื กรปู แบบไดโ ดยแยกกันสาํ หรับโหมดอตั โนมตั ิ ฉาก
และเอฟ็ เฟกตพ เิ ศษและสําหรับโหมด P, S, A และ M

คลาสสิก (0 198) กราฟก (0 6)

1 เลือกตัวเลือกโหมดการถายภาพ

ไฮไลท AUTO/SCENE/EFFECTS หรอื P/S/A/M แลวกด 2

2 เลอื กรูปแบบ

ไฮไลทร ูปแบบ แลวกด J

B เมนูตั้งคา: การตัง้ คากลอง 197

จอขอ มูลแบบ “คลาสสกิ ” จะแสดงไดด านลา ง 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 23 22 21 20 17
18
12 19
24 25 26 27 28 29 30

37 36 35 34 33 32 31

1 สัญลักษณแสดงการเชื่อมตอ 14 สญั ลกั ษณแสดงการลอ็ คคาแสง 23 สัญลักษณแสดงออโตโฟกัสแบบ
Eye-Fi ............................ 204 อตั โนมัติ (AE).................... 91 เลอื กพน้ื ท่ีโฟกสั อัตโนมัติ .... 53
2 สัญลักษณแสดงการเช่ือมตอ 15 ความไวชตั เตอร.................... 83 สญั ลกั ษณแสดงการติดตามระยะ
Wi-Fi .............................. 172 16 รูรับแสง (คารูรับแสง)............ 83 โฟกัส 3 มิติ ....................... 53
3 สัญลกั ษณแสดงติดตามล็อก . 77 17 สญั ลกั ษณแ สดงคา แสง......... 87 จุดโฟกสั .............................. 55
4 สัญลกั ษณแสดงสญั ญาณ 24 คุณภาพของภาพ.................. 59
สัญลกั ษณแ สดงการชดเชยแสง
ดาวเทียม .......................... 75 ........................................ 92 25 ขนาดภาพ............................ 61
5 โหมดหนวงเวลาถา ย ........... 189 แถบแสดงสถานะการถา ย 26 การเพม่ิ คา รรู บั แสงเมื่อถายครอ ม
ภาพครอม....................... 110 ...................................... 109
6 สัญลักษณแสดงการถา ย
ภาพซอ น......................... 100 18 อกั ษร “k” (ปรากฏข้นึ เม่ือเหลอื 27 HDR (High Dynamic Range)
7 สัญลักษณแสดงพมิ พว ันที่... 190 หนวยความจาํ สําหรับการถาย ........................................ 96
8 สัญลักษณแสดงระบบลดภาพส่ัน ภาพมากกวา 1000 ภาพ)... 15 28 Active D-Lighting ............... 94
19 จํานวนภาพท่ีสามารถบนั ทกึ ได 29 ไวตบ าลานซ....................... 101
ไหว........................... 18, 181 ........................................ 15 30 คาความไวแสง (ISO)........... 67
9 สัญลักษณแสดงการควบคมุ สญั ลักษณแ สดงการบนั ทึก 31 การชดเชยแสง...................... 92
คา ไวตบาลานซ................ 104 32 การชดเชยแสงแฟลช............. 93
แฟลช ............................. 192 สัญลกั ษณแ สดงโหมดการจับภาพ 33 โหมดแฟลช.......................... 63
สัญลักษณแสดงการชดเชย 20 คาความไวแสง (ISO)........... 67 34 ระบบวัดแสง ........................ 90
สัญลักษณแ สดงความไวแสง ISO 35 โหมดพื้นที่ออโตโฟกสั ... 53, 120
แสงแฟลชสําหรบั ชุดแฟลชเสรมิ อัตโนมัต.ิ ......................... 180 36 โหมดโฟกสั .................. 51, 119
ภายนอก ......................... 235 21 สัญลักษณแสดงการถายครอม 37 Picture Control ................. 111
10 เสียง “บบ๊ิ ” ......................... 187 ...................................... 108
11 สัญลักษณแสดงระดับพลงั งาน จํานวนการถา ยครอ ม ADL... 110
แบตเตอร่ี .......................... 17 22 โหมดล่นั ชตั เตอร................... 45
12 สัญลกั ษณแสดงวิธีใช ..... 8, 256
13 โหมดถายภาพ
i อตั โนมัติ/
j อัตโนมัติ (ปดแฟลช).... 19
โหมดสาํ เร็จรูป .................. 30
โหมดเอ็ฟเฟก ตพิเศษ......... 37
โหมด P, S, A และ M ....... 82

หมายเหต:ุ หนาจอแสดงใหเ หน็ สัญลักษณทงั้ หมดตดิ สวางเพอ่ื จุดประสงคในการแสดงตัวอยา ง

198 B เมนูต้ังคา: การตั้งคา กลอง

เปด จอขอมูลการถายภาพอตั โนมตั ิ ปมุ G ➜ B เมนูต้ังคา

ถาเลอื ก เปด จอแสดงผลขอ มลู การถายภาพจะปรากฏหลังจากกดปุมกดชัตเตอรลงครึง่ หน่งึ ถา เลอื ก ปด
จอขอมลู การถา ยภาพจะเปดดไู ดโดยกดปมุ R

ภาพอางองิ สําหรับลบฝุน ปุม G ➜ B เมนูตั้งคา

ตองใชขอ มูลอา งอิงสําหรับตวั เลอื กภาพลบฝุนใน Capture NX 2 (มีแยกจําหนายตางหาก; ดูขอมลู เพม่ิ เติม
ไดจากคูมือการใชงาน Capture NX 2)

ภาพอา งองิ สําหรับลบฝนุ จะใชไ ดเ มื่อติดต้งั เลนส CPU บนกลองเทา นน้ั แนะนําใหใชเลนสทมี่ ีทางยาวโฟกัส
อยา งนอ ย 50 มม. เมอ่ื ใชเลนสซ ูม ใหซ ูมภาพเขามาจนสุด

1 เลือกตวั เลือกเรม่ิ

ไฮไลทห นงึ่ ในตัวเลือกตอ ไปน้ี แลวกด J หากตองการออก
โดยไมใ ชขอมูลภาพลบฝุน กด G

• เรม่ิ : ขอความทแ่ี สดงทางดานขวาจะปรากฏบนหนาจอ
สว น “rEF” จะปรากฏในชองมองภาพ

• ทําความสะอาดเซ็นเซอรก อนเริ่ม: เลอื กตวั เลอื กนี้
เพ่อื ทาํ ความสะอาดเซ็นเซอรภ าพกอนเริม่ ขอความทแ่ี สดง
ทางดานขวาจะปรากฏบนจอภาพ สวน “rEF” จะปรากฏ
ในชองมองภาพเมอ่ื ทําความสะอาดเซน็ เซอรเ สร็จ

D การทําความสะอาดเซ็นเซอรภาพ

ขอ มูลอา งองิ ภาพลบฝุนทบ่ี ันทึกไวก อนทําความสะอาดเซ็นเซอรภาพไมสามารถใชไดกบั ภาพท่ีถายหลงั จาก
ทําความสะอาดเซ็นเซอรภาพแลว เลือก ทาํ ความสะอาดเซน็ เซอรกอนเร่ิม ถาไมตองการใชข อ มูลอางอิง
ภาพลบฝนุ กบั ภาพท่ีมีอยู

2 จัดองคประกอบภาพวตั ถสุ ีขาวทีไ่ มมีลวดลายในชอ งมองภาพ

จัดองคประกอบกลองโดยตง้ั ระยะเลนสใหหางจากวัตถุสขี าวทีไ่ มม ลี วดลายและมแี สงเพยี งพอ
ประมาณสิบเซนตเิ มตร (สน่ี วิ้ ) เพื่อท่ภี าพวตั ถุจะเต็มชองมองภาพ จากนัน้ กดปมุ กดชัตเตอรลงคร่ึงหนงึ่

ในโหมดโฟกัสอตั โนมตั ิ กลองจะกาํ หนดคาระยะโฟกสั เปนระยะอินฟน ิตโี้ ดยอตั โนมตั ิ สว นใน
โหมดแมนวลโฟกสั ทา นตองกําหนดระยะโฟกัสเปน อนิ ฟน ติ ีด้ วยตนเอง

B เมนูต้งั คา: การตั้งคากลอง 199

3 ใชข อ มลู อา งอิงภาพลบฝนุ

กดปุมกดชตั เตอรสว นทเี่ หลือลงจนสดุ เพ่อื รับขอ มลู อางอิงสาํ หรบั การลบฝนุ

ถา วัตถุอางองิ สวางหรือมดื เกนิ ไป กลอ งอาจไมส ามารถ
รบั ขอมลู อา งอิงภาพลบฝนุ และขอ ความทแี่ สดงทางดา นขวา
จะปรากฏบนจอภาพ เลอื กวัตถอุ างองิ อื่นและทาํ ซา้ํ จาก
ข้นั ตอนที่ 1

D ขอ มลู อา งองิ สาํ หรับลบฝุน

ขอ มลู อางอิงรายการเดียวกันสามารถใชกับภาพท่ีถายดวยเลนสตางชนิดกันหรือ
ภาพท่ีใชค ารูรับแสงตางกนั ไมสามารถดูภาพอางอิงโดยใชซ อฟตแวรภ าพสาํ หรบั
คอมพวิ เตอร รูปแบบเสนตารางจะปรากฏเม่ือดูภาพอางอิงจากกลอง

ลดการกะพรบิ ปุม G ➜ B เมนตู ้ังคา

ลดการกะพริบถ่แี ละแถบเมื่อถายภาพใตแสงไฟฟลอู อเรสเซนตห รอื แสงจากหลอดไอปรอทขณะทอ่ี ยูใ น
โหมดไลฟว ิว (0 118) หรือการบนั ทกึ ภาพยนตร (0 126) เลือก อัตโนมตั ิ เพ่ือใหกลอ งเลือกความถ่ี
ท่ถี กู ตองโดยอัตโนมตั ิ หรอื เลอื กคาความถี่ดวยตนเองใหตรงกบั ความถ่ขี องแหลง จายไฟ AC ในพน้ื ท่ีนน้ั

A ลดการกะพรบิ

ถาตวั เลอื ก อัตโนมัติ ไมใหผลลพั ธต ามท่ตี องการและทา นไมแนใจเกี่ยวกับคา ความถ่ขี องกระแสไฟทใ่ี ชในพน้ื ทีน่ ้ัน
ใหท ดสอบตัวเลอื กท้งั สองคา แลวเลือกคาที่ใหผลที่ดีทีส่ ุด การลดการกะพรบิ อาจไมใหผ ลลัพธท่ีตอ งการถาวัตถุ
สวางมากเกนิ ไป ซ่ึงในกรณีนท้ี านควรเลอื กโหมด A หรือ M และเลือกรรู บั แสงแคบลง (คารรู ับแสงสูงขึน้ ) กอ นท่ีจะเรม่ิ
ไลฟว ิว โปรดทราบวาจะไมสามารถใชการลดการกะพรบิ ไดเ มอ่ื เลือก เปด ไวสําหรับ ตงั้ คาภาพยนตร >
ปรับคา สําหรับภาพยนตรเอง (0 129) ในโหมด M

200 B เมนูตง้ั คา: การตง้ั คากลอ ง

โซนเวลาและวนั ที่ ปุม G ➜ B เมนูต้ังคา

เปลี่ยนเขตเวลา ตั้งนาฬกิ ากลอ ง เลอื กลําดบั การแสดงวันทีแ่ ละเปด หรือ
ปดชดเชยเวลากลางวัน

ตวั เลอื ก คาํ อธิบาย
โซนเวลา
เลอื กโซนเวลา นาฬิกาในกลองจะถกู ตั้งคา ใหตรงกับเวลาใน
โซนใหมโดยอัตโนมตั ิ

ต้ังนาฬกิ าในกลอง (0 15)
วนั ทแี่ ละเวลา

เลือกลําดับการแสดงวัน เดือนและป
รูปแบบวนั ที่

ชดเชยเวลา เปดหรอื ปด ชดเชยเวลากลางวัน นาฬกิ าในกลอ งจะตง้ั คา ใหเ รว็ ขึน้
กลางวัน หรือชาลงหน่ึงช่วั โมงอยางอัตโนมัติ

ภาษา (Language) ปุม G ➜ B เมนตู ั้งคา

เลอื กภาษาสาํ หรับขอ ความและเมนใู นกลอง

B เมนูตงั้ คา: การต้งั คากลอง 201

หมนุ ภาพอตั โนมตั ิ ปุม G ➜ B เมนตู ั้งคา

ภาพที่ถายในขณะท่ีเลือก เปด จะมีขอมลู การปรับทิศทางของกลอ งอยู ชว ยใหห มนุ ภาพไดอยางอัตโนมตั ิ
ระหวา งการยอ นกลบั ไปดูภาพ หรอื เมื่อดใู น ViewNX 2 หรือ Capture NX 2 (มีแยกจาํ หนา ยตา งหาก)
การหมนุ กลอ งจะถกู บันทกึ ไวดังตอไปน:ี้

ทิศทางแนวนอน (กวาง) หมุนกลอ งตามเขม็ นาฬิกา 90 องศา หมุนกลองทวนเข็มนาฬกิ า 90 องศา

การหมุนกลองจะไมถ กู บันทึกไวหากเลือก ปด เลือกตวั เลอื กนเ้ี มอื่ แพนกลองหรอื ถา ยภาพดวยเลนสท ช่ี ้ีข้ึน
หรอื ลง

A หมุนแนวตง้ั

ในการหมนุ ภาพ “แนวตัง้ ” (ทิศทางภาพถายบคุ คล) โดยอัตโนมตั ิในขณะแสดงภาพ ใหเลอื ก เปด สาํ หรับตวั เลือก
หมุนแนวต้ัง ในเมนูแสดงภาพ (0 176)

คําอธิบายภาพ ปมุ G ➜ B เมนตู ั้งคา

เพมิ่ คาํ อธบิ ายลงในภาพใหมเ มอื่ ถา ยภาพ คาํ อธบิ ายสามารถดเู ปน ขอ มลู เมตา (คาํ อธบิ ายขอมลู ) ใน ViewNX 2
(มีมาให) หรอื Capture NX 2 (มแี ยกจําหนา ยตางหาก; 0 236) ซ่ึงคาํ อธบิ ายภาพจะดูไดในหนา ขอมูล
การถายภาพ ซ่ึงอยใู นสวนแสดงผลขอ มลู การถายภาพ (0 138) มตี วั เลอื กตอไปนใี้ หเ ลอื กใช:
• ใสคาํ อธบิ าย: แกไ ขคาํ อธิบายตามทีอ่ ธบิ ายไวในหนา 116 คําอธิบายมคี วามยาวไดไมเกนิ 36 ตัวอกั ษร
• แนบคาํ อธิบาย: เลอื กตัวเลอื กนเ้ี พอ่ื แนบคาํ อธบิ ายลงในภาพทถ่ี า ยหลังจากนน้ั

ท้งั หมด แนบคาํ อธบิ าย สามารถเปดปดไดด วยการไฮไลทต ัวเลือกดังกลาว
แลว กด 2 หลงั จากเลอื กการต้งั คาที่ตองการแลว ใหก ด J เพอ่ื ออก

โหมดวดิ ีโอ ปมุ G ➜ B เมนูต้ังคา

เมอื่ เชื่อมตอกลองเขากบั โทรทัศนห รอื VCR ตองแนใจวา โหมดวิดีโอของกลอ งตรงกับมาตรฐานสัญญาณภาพ
ของอปุ กรณ (NTSC หรือ PAL)

202 B เมนูต้ังคา: การตงั้ คา กลอง

รีโมตคอนโทรล ปุม G ➜ B เมนตู ้ังคา

เลือกฟงกชั่นทด่ี ําเนนิ การโดยใชสายลัน่ ชัตเตอรห รอื รีโมตคอนโทรลแบบไรส าย

❚❚ ลน่ั ชตั เตอรดวยรีโมต

เลือกวาจะใชปุม กดชตั เตอรของอุปกรณเ สรมิ เพอ่ื ถายภาพหรือบนั ทกึ ภาพยนตร

ตวั เลอื ก คําอธิบาย
y ถา ยภาพ
ใชป มุ กดชตั เตอรข องอุปกรณเ สรมิ เพอื่ ถา ยภาพ
z บนั ทึกภาพยนตร
ใชป มุ กดชัตเตอรของอุปกรณเสรมิ เพอื่ บนั ทึกภาพยนตร กดปมุ ลงครึ่งหนง่ึ เพอื่ เร่ิม
ไลฟวิวหรอื เพอ่ื โฟกัสในโหมด AF-S และ AF-F กดปุมลงจนสุดเพ่อื เริ่มหรอื ส้นิ สดุ
การบนั ทกึ ใชปมุ กดเลือกไลฟวิวของกลองเพ่อื สน้ิ สุดไลฟววิ

❚❚ กาํ หนดปุม Fn

เลอื กหนา ที่ใหก บั ปมุ Fn บนรีโมตคอนโทรลไรส าย

ตวั เลอื ก คาํ อธิบาย

=4 เหมอื นกบั ปมุ 4 ปุม Fn บนรีโมตคอนโทรลไรสายจะทําหนาที่ท่ีกําหนดลา สุดไปยังปุม A (L)
ของกลอง ของกลอ ง (0 194)

a ไลฟว วิ ปมุ Fn บนรีโมตคอนโทรลไรสายสามารถใชเพ่อื เริ่มและหยดุ ไลฟว วิ ได

B เมนูตั้งคา: การตัง้ คากลอง 203

สง Eye-Fi ปุม G ➜ B เมนูต้ังคา

ตัวเลอื กนจี้ ะปรากฏเม่ือใสการด หนว ยความจํา Eye-Fi (หาซอ้ื ไดจ ากผูผลิตอน่ื ) ในกลอ งเทา น้ัน เลอื ก เปดใช
เพอ่ื อปั โหลดภาพไปยังปลายทางทีต่ งั้ ไวลว งหนา โปรดทราบวาภาพจะไมถ ูกอัปโหลดหากความแรงของ
สญั ญาณไมเพียงพอ

ปฏิบตั ิตามกฎหมายทองถน่ิ ทเ่ี ก่ียวขอ งกับอุปกรณไ รสายและเลอื ก ไมใช ในสถานท่ที ี่หามใชอปุ กรณไ รสาย

เมอื่ ใสก ารด Eye-Fi สถานะของการด จะมสี ัญลกั ษณก ํากบั ไวใ นการแสดงผล
ขอมลู การถา ยภาพ:
• d: การสง Eye-Fi ถกู ปดใชง าน
• e: การสง Eye-Fi เปดใหทํางานแตไมมีภาพสาํ หรับสง
• f (เสถยี ร): การสง Eye-Fi เปด ทํางาน กาํ ลังรอเพอ่ื เริ่มสง
• f (เคล่ือนไหว): การสง Eye-Fi ถกู เปดใชง าน กาํ ลังสง ขอ มลู
• g: ความผดิ พลาด

D การด Eye-Fi

ไมวาจะเกิดจากขอ ผิดพลาดหรอื สาเหตุอืน่ การด Eye-Fi อาจปลอ ยสญั ญาณไรสายเมอ่ื เลือก ไมใ ช ถามีขอ ความ
เตือนปรากฏบนหนาจอ (0 256) ใหปดกลองและเอาการด ออก

ทา นสามารถใชก ลองเปดหรอื ปด การด Eye-Fi ได แตอ าจจะไมรองรับฟงกชั่นตา งๆ ของ Eye-Fi ตรวจสอบใหแนใจวา
อปั เดตเฟร มแวรก ารดอยเู สมอ ดขู อมูลเพิ่มเติมในเอกสารทใ่ี หมาพรอ มกับการด Eye-Fi สําหรับขอ มูลเก่ียวกับ
การใชง านไดข องการด Eye-Fi ในประเทศหรอื ภมู ิภาคของคุณ โปรดติดตอ ผูผลิต

A การใชการด Eye-Fi ในโหมด Ad Hoc

อาจตอ งใชเวลานานขนึ้ เมื่อเช่อื มตอโดยใชการด Eye-Fi ท่รี องรับโหมด ad hoc เลือกคาท่ีนานขึน้ สําหรบั
ตัง้ เวลาปด กลอ งอัตโนมัติ > ตง้ั เวลาสแตนดบ าย ในเมนูต้ังคา (0 186)

สัญลักษณแสดงความสอดคลอ ง ปมุ G ➜ B เมนูต้ังคา
ปมุ G ➜ B เมนตู ั้งคา
ดูมาตรฐานทสี่ อดคลองกับกลอง

รุนเฟรมแวร

ดูรนุ เฟร มแวรปจ จุบันของกลอ ง

204 B เมนูต้งั คา: การตง้ั คากลอง

N เมนูรีทัช: การสรา งภาพใหมด ว ยการรีทชั

ในการแสดงเมนูรที ชั กด G และเลอื กแทบ็ N (เมนรู ีทัช)

ปมุ G

เมนรู ีทชั จะใชตัดขอบหรอื รที ัชภาพจากการดหนว ยความจาํ แลวบันทึกเปน ภาพใหม ซ่ึงจะใชเ มนนู ี้ไดเมอ่ื ใส
การดหนวยความจาํ ทมี่ ีภาพลงในกลอ ง

ตวั เลือก 0 ตวั เลือก 0 ตัวเลอื ก 0
216
i D-Lighting 207 0 โปรเซสภาพ NEF 213 g ภาพรา งสี 217
207 (RAW) r ปรับสัดสวนภาพ 218
j แกไ ขตาแดง 219
131
k ตดั สวน 208 1 ยอ ขนาด 214 u ภาพวตั ถุขนาดจิว๋
221
l โทนสเี ดยี ว 208 2 ตกแตงอยางรวดเร็ว 215 3 เลอื กสีเดน

m เอฟ็ เฟก ตจ าก 209 e ปรับภาพตรง 215 f ตดั ตอ ภาพยนตร
ฟล เตอร 210
( ควบคมุ ความผดิ เพ้ยี น 215 p เปรยี บเทียบภาพ
คูกัน*
n สมดุลของสี ) เลนสฟชอาย 216

o การซอนภาพ 211 q ภาพลายเสน สี 216

* สามารถใชไดเ ฉพาะเมอ่ื เมนรู ที ัชปรากฏข้นึ โดยการกด P แลวเลอื ก รีทชั ในการแสดงภาพเต็มจอเม่ือภาพท่ีรที ชั
หรอื ภาพตนฉบับปรากฏข้ึน

A การสรางภาพรีทัช

ตัวเลือกสว นใหญสามารถใชก บั ภาพใหมท ่ีสรา งจากตวั เลอื กรีทัช ยกเวน การซอนภาพ และ ตัดตอ ภาพยนตร >
เลือกจุดเรมิ่ ตน /จดุ สิ้นสดุ ตัวเลือกแตละตวั สามารถใชไดเพยี งครัง้ เดยี ว (โปรดทราบวา การแกไขภาพหลายครงั้
อาจทําใหสูญเสียรายละเอียดภาพได) ตัวเลือกที่ไมสามารถใชก บั ภาพปจ จุบนั จะปรากฏเปนสีเทาและไมสามารถ
ใชงานได

A คณุ ภาพของภาพและขนาดภาพ

ยกเวนในกรณีทสี่ รางสําเนาขนึ้ โดย ตดั สว น และ ยอขนาด ที่ถูกสรา งข้นึ จากภาพ JPEG มีขนาดเดียวกนั และ
คุณภาพเดยี วกนั กับตน ฉบบั ในขณะที่ชุดสําเนาท่ีสรางขึ้นจากภาพ NEF (RAW) จะถกู บนั ทกึ เปน ภาพ JPEG
ขนาดใหญท ี่มีคุณภาพความคมชัดสงู

N เมนูรีทชั : การสรางภาพใหมดวยการรีทชั 205

การสรา งภาพใหมดว ยการรที ชั

การสรางภาพใหมด วยการรีทชั :

1 แสดงตัวเลือกรีทชั

ไฮไลทรายการท่ีตองการในเมนรู ีทชั และกด 2

2 เลอื กภาพ

ไฮไลทภาพ แลวกด J (ในการดภู าพทไ่ี ฮไลทแบบเต็มจอ
ใหก ดปมุ X คางไว)
A รีทชั

กลองอาจไมสามารถแสดงหรือรีทัชภาพท่ีสรางจากอุปกรณอ ่ืน
ถา ภาพถกู บนั ทึกโดยใชก ารต้งั คาคุณภาพของภาพ NEF (RAW) +
JPEG (0 59) ตัวเลือกรที ัชจะใชไ ดก ับภาพใหม RAW เทาน้ัน

3 เลือกตวั เลือกรีทัช

สาํ หรับขอมลู เพมิ่ เติม ดใู นสวนของรายการทีเ่ ลือก หากตองการ
ออกโดยไมส รางภาพรีทัช กด G

4 สรางภาพใหมดว ยการรีทัช

กด J เพอ่ื สรางภาพรีทชั ยกเวนในหนา ขอมลู ภาพถา ย
“เฉพาะรูปภาพ” (0 136) ภาพรีทชั จะมสี ญั ลกั ษณ N
กาํ กบั ไว
A การสรา งภาพใหมดวยการรีทชั ขณะแสดงภาพ

การสรา งภาพใหมทีร่ ที ัชของภาพปจ จุบนั ทีแ่ สดงแบบเต็มหนา จอ (0 135) ใหกด P แลวไฮไลท รีทัช จากนั้นใหกด
J แลวเลือกตัวเลอื กรีทัช (ยกเวน การซอ นภาพ)

206 N เมนรู ีทชั : การสรางภาพใหมดว ยการรีทัช

D-Lighting ปุม G ➜ N เมนูรีทัช

D-Lighting จะทําใหส วนเงามดื สวา งข้ึน ดังนั้น ฟงกช น่ั นีเ้ หมาะในการถา ยภาพยอ นแสงหรือภาพทม่ี ีแสงนอ ย

กอน D-Lighting D-Lighting (ภาพบคุ คล)

กด 4 หรอื 2 เพอื่ เลอื กจาํ นวนจดุ ที่จะแกไ ข สามารถดตู วั อยางผลที่เกดิ ข้ึนไดใ นหนา จอแกไ ข กด J
เพอื่ คดั ลอกภาพ

❚❚ ภาพบคุ คล

เลอื ก ภาพบคุ คล เพอื่ จาํ กัด D-Lighting ไปยังวัตถุภาพถา ยตัวบุคคล

A ภาพบุคคล

กลองจะเลอื กภาพบคุ คลสูงถงึ สามคนสาํ หรบั D-Lighting ภาพบคุ คล (โปรดทราบวาไมสามารถใช D-Lighting
ภาพบุคคลเพอื่ ถายภาพเมื่อเลือก ปด สําหรับ หมนุ ภาพอตั โนมัติ ในเมนูตงั้ คา; 0 202) ขนึ้ อยูกับองคประกอบ
และการจัดตําแหนงของวตั ถุ อาจทาํ ใหไ มไดผลลพั ธต ามที่ตองการ หากคุณไมพอใจในภาพ ใหลบเคร่ืองหมาย

ที่กาไวออกจาก ภาพบุคคล

แกไขตาแดง ปมุ G ➜ N เมนรู ีทัช

ตัวเลอื กน้ใี ชแ กไ ข “ตาแดง” ทเี่ กดิ จากแฟลช และจะใชไดเมอ่ื ถายภาพโดยใชแฟลช ภาพทเ่ี ลือกไวแกไขตาแดง
สามารถดตู ัวอยางภาพไดบ นหนา จอแกไ ข ยืนยันผลของการแกไ ขตาแดงแลวกด J เพ่อื สรา งภาพใหม
โปรดทราบวาการแกไ ขตาแดงอาจไมใ หผ ลลพั ธต ามทค่ี าดหวัง และอาจแตกตางกันออกไปตามแตล ะกรณี
ท่ีใชกบั บางสวนของภาพที่ไมไ ดรบั ผลกระทบจากตาแดง โปรดตรวจสอบตวั อยา งภาพอยา งละเอียด
กอ นดาํ เนินการ

N เมนูรีทัช: การสรางภาพใหมด ว ยการรีทัช 207

ตัดสว น ปมุ G ➜ N เมนูรที ัช

ครอบตัดภาพท่เี ลอื กไว แลวบันทกึ เปน ภาพใหม ภาพทเ่ี ลอื กไวจ ะปรากฏบนจอภาพ
โดยสวนครอบตดั ทเ่ี ลอื กไวจะแสดงในกรอบสีเหลือง สรา งภาพใหมด วย
การครอบตัดตามท่ีไดอธบิ ายไวในตารางตอ ไปนี้

ไปท่ี ใช คําอธิบาย

เพมิ่ ขนาดการตดั สวนภาพ X กดปุม X เพือ่ เพม่ิ ขนาดการตัดสวนภาพ

ลดขนาดการตัดสวนภาพ W (Q) กดปุม W (Q) เพื่อลดขนาดการตัดสวนภาพ

เปลีย่ นอัตรา หมุนแปนหมุนเลือกโหมดเพอ่ื เลือกระหวางอัตราสว นภาพ 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4,
การตดั สวนภาพ 1 : 1 และ 16 : 9

ยายการตัดสว นภาพ ใชต ัวเลือกคาํ ส่งั วางกรอบตัดสว นภาพ

สรางภาพใหม บนั ทึกภาพตัดสว นปจ จบุ ันเปน ไฟลใหม

A ขนาดภาพ

ขนาดของภาพใหม (ซึ่งขน้ึ อยูกับขนาดการตัดสวนภาพและสัดสว นภาพ) จะปรากฏอยูด านบนซายของ
การแสดงผลการครอบตัดภาพ

A การดสู ําเนาภาพตัดสว น

การซมู แสดงภาพอาจใชไมไดเม่ือแสดงภาพใหมท ่ีสรา งจากการครอบตดั ภาพ

โทนสีเดียว ปมุ G ➜ N เมนรู ที ัช

คัดลอกภาพถา ยเปน ขาวดาํ , ซีเปย หรอื โทนสนี ้าํ เงนิ
(โทนขาวและน้าํ เงนิ )

การเลอื ก ซีเปย หรอื โทนสนี า้ํ เงนิ จะแสดงตวั อยา งของภาพ เพม่ิ ความอ่ิมตัว
ทเ่ี ลอื กไว กด 1 เพอื่ เพม่ิ ความอ่ิมตัวของสี กด 3 เพือ่ ลด ของสี
ความอ่มิ ตัวของสี กด J เพอ่ื สรางภาพใหมโ ดยใชโ ทนสเี ดยี ว

ลดความอ่ิมตัว
ของสี

208 N เมนรู ีทัช: การสรางภาพใหมดว ยการรีทัช

เอ็ฟเฟก ตจ ากฟลเตอร ปุม G ➜ N เมนูรีทชั

หลังจากปรับเอฟ็ เฟกตจากฟล เตอรต ามทีอ่ ธบิ ายดานลา ง กด J เพอื่ คัดลอกภาพ

ตวั เลือก คาํ อธบิ าย
สกายไลท สรางเอ็ฟเฟกตของฟล เตอรสกายไลท ชว ยลดแสงสนี า้ํ เงนิ ใหภ าพ

ฟล เตอรสีอบอุน สรางภาพใหมโ ดยใชเอ็ฟเฟกตฟ ล เตอรส ีอบอุน ทําใหภ าพใหม
มีโทนสีแดง “อนุ ”

เรงสีแดง เนนสแี ดง (เรง สแี ดง), เนนสเี ขยี ว (เรงสเี ขียว), หรอื เนนสีน้าํ เงิน
เรงสีเขียว (เรงสีนํ้าเงนิ ) กดปุม 1 เพ่ือเพมิ่ เอ็ฟเฟก ต กด 3 เพ่ือลด
เรงสีนา้ํ เงิน เอ็ฟเฟกต

ประกายแฉก เพ่ิมเอ็ฟเฟกตแสงแฉกใหกบั แหลงแสง
• จาํ นวนแฉก: เลือกจากส่ี หก หรือแปด
• ปริมาณฟล เตอร: เลอื กความสวางของแหลงแสงท่ีจะใช
• มุมของฟลเตอร: เลอื กมุมของแฉก
• ความยาวของแฉก: เลือกความยาวของแฉก
• ยืนยนั : ดูตวั อยา งภาพท่ใี ชเอฟ็ เฟก ตจากฟล เตอร กด X

เพอื่ ดูตัวอยางภาพใหมแบบเตม็ จอ
• บันทึก: สรา งภาพใหมดว ยการรีทชั

เพิม่ ความนุมนวล เพิ่มเอ็ฟเฟก ตฟล เตอรป รบั ภาพนุม กด 4 หรอื 2 เพ่อื เลือก
ของภาพ ความเขม ของฟล เตอร

N เมนูรีทชั : การสรางภาพใหมด ว ยการรีทชั 209

สมดุลของสี ปมุ G ➜ N เมนรู ที ัช

ใชตวั เลือกคําส่ังเพอื่ สรางภาพใหมดว ยสมดุลของสีท่ีปรับแตงแลว ตามทีป่ รากฏ
ดานลาง กราฟฮสิ โตแกรมสีแดง, สเี ขียว และสีนาํ้ เงนิ (0 137) ซ่ึงแสดงถงึ
การกระจายของสใี นภาพใหม

เพ่มิ จาํ นวนสีเขียว

เพ่ิมจาํ นวนสีนํ้าเงิน สรางภาพใหมจากการรที ัช

เพ่ิมจํานวนสีเหลอื งอาํ พัน

เพ่ิมจาํ นวนสีชมพูแกมมวง

A ซูม

ในการซูมเขา ภาพทป่ี รากฏบนหนาจอ ใหกดปมุ X กราฟฮิสโตแกรมจะไดร ับการอปั เดต
เพือ่ แสดงเฉพาะขอมูลบางสว นของภาพที่ปรากฏใหเ ห็นบนจอภาพ ในขณะซูมภาพเขา
กดปมุ A (L) เพ่ือสลับไปมาระหวา งสมดลุ ของสแี ละซมู เมื่อเลือกซูม ทานสามารถ
ซมู เขา และซูมออกภาพโดยใชปมุ X และ W (Q) แลว เลื่อนภาพดว ยตวั เลือกคําสั่ง

210 N เมนรู ีทชั : การสรางภาพใหมดว ยการรีทัช

การซอนภาพ ปุม G ➜ N เมนูรีทัช

การซอ นภาพเปนการนาํ ภาพ NEF (RAW) สองภาพทม่ี ีอยูม าสรา งเปนภาพเดยี วท่ีบันทกึ แยกตางหากจาก
ตนฉบบั ภาพใหมท่ไี ดจ ากการใชข อมูล RAW ของเซ็นเซอรภาพจากกลองจะมคี ุณภาพดกี วาภาพทซี่ อ นกนั
โดยใชโ ปรแกรมภาพอยางเห็นไดช ัด ภาพใหมจะถูกบนั ทึกตามขนาดและคณุ ภาพของภาพที่ตงั้ ไวในขณะนนั้
กอ นทีจ่ ะสรางภาพซอ น ใหต ้ังคาขนาดและคุณภาพของภาพ (0 59, 61; ตัวเลือกทัง้ หมดสามารถเลอื กได)
ในการสรางภาพใหม NEF (RAW) ใหเลือกคณุ ภาพของภาพ NEF (RAW)

+

1 เลือก การซอนภาพ

ไฮไลท การซอ นภาพ ในเมนูรที ัชและกด 2

ขอความท่ีแสดงทางดานขวาจะปรากฏขน้ึ พรอ มกบั ไฮไลท
ภาพท่ี 1 กด J เพอ่ื แสดงรายการภาพ NEF (RAW)
ทสี่ รา งดวยกลองนี้

2 เลอื กภาพแรก

ใชตัวเลอื กคําส่ังเพอ่ื ไฮไลทภ าพแรกทใี่ ชใ นการซอ นภาพ
ในการดูภาพทไ่ี ฮไลทแ บบเตม็ จอ ใหก ดปุม X คางไว กด J
เพอื่ เลือกภาพท่ไี ฮไลทไวแ ละกลับไปยังการแสดงตัวอยา งภาพ

N เมนูรีทชั : การสรางภาพใหมดว ยการรีทัช 211

3 เลือกภาพท่ีสอง

ภาพท่เี ลอื กจะปรากฏเปน ภาพที่ 1 ไฮไลท ภาพที่ 2 และกด J แลว เลอื กภาพทสี่ องตามทอี่ ธบิ าย
ในขั้นตอนที่ 2

4 ปรบั คา เกน

ไฮไลท ภาพที่ 1 หรอื ภาพท่ี 2 แลว ปรับใหไดค าแสงทดี่ ีท่สี ุด
สาํ หรับการซอนภาพโดยกด 1 หรอื 3 เพ่อื เลือกคาเกนตั้งแต
0.1 ถงึ 2.0 ทําซ้ําแบบเดียวกันกบั ภาพทส่ี อง คาตงั้ จากโรงงาน
คือ 1.0 เลือก 0.5 เพอ่ื ลดคา เกนลดลงครง่ึ หน่งึ หรือ 2.0
เพอื่ เพิม่ คา เกนสองเทา ภาพที่ไดจากการใชคา เกนจะปรากฏ
ในคอลัมน ดตู วั อยา ง

5 ดตู ัวอยา งภาพซอ น

กด 4 หรอื 2 เพอ่ื วางเคอรเซอรในคอลัมน ดตู วั อยาง และกด
1 หรือ 3 เพอ่ื ไฮไลท ซอนภาพ กด J เพอื่ ดูตัวอยา ง
ภาพซอ นตามท่ีแสดงในภาพทางดานขวา (หากตอ งการบนั ทกึ
ภาพซอนโดยไมด ูตัวอยา ง ใหเลอื ก บันทกึ ) ในการกลบั ไปยงั
ข้นั ตอนที่ 4 และเลือกภาพใหมห รือปรบั คาเกน กด W (Q)

6 บันทึกภาพซอน

กด J ในขณะทต่ี ัวอยางภาพปรากฏเพอื่ บนั ทกึ ภาพซอน
หลงั จากสรางภาพซอ น ภาพทีไ่ ดจ ะปรากฏบนจอภาพ
แบบเต็มจอ

D การซอ นภาพ

เฉพาะภาพ NEF (RAW) ท่ีมีความลกึ บทิ สเี หมือนกันเทาน้ัน จงึ จะนาํ มาซอนกนั ได (0 178) การซอนภาพจะมี
ขอ มลู ภาพเหมือนกนั กบั ภาพถายท่ีเลอื กสาํ หรับ ภาพที่ 1

212 N เมนรู ีทชั : การสรางภาพใหมดวยการรีทัช

โปรเซสภาพ NEF (RAW) ปุม G ➜ N เมนรู ีทัช

สรางภาพ JPEG จากภาพ NEF (RAW)

1 เลือก โปรเซสภาพ NEF (RAW)

ไฮไลท โปรเซสภาพ NEF (RAW) ในเมนรู ที ัชและกด 2
เพอื่ แสดงขอ ความเลอื กภาพทมี่ เี ฉพาะภาพ NEF (RAW)
ที่สรา งข้นึ ดวยกลองนเี้ ทา น้นั

2 เลือกภาพ

ใชตัวเลือกคาํ ส่ังเพอ่ื ไฮไลทภ าพ (ในการดภู าพทไ่ี ฮไลทไว
แบบเต็มจอ ใหกดปุม X คางไว) กด J เพอ่ื เลือกภาพที่ไฮไลท
ไว แลวดาํ เนนิ การขนั้ ตอนถดั ไป

3 ปรบั การตั้งคา โปรเซสภาพ NEF (RAW)

ปรับการต้ังคาท่แี สดงดา นลาง โปรดทราบวาไวตบาลานซไมส ามารถใชไดกับภาพทส่ี รางจากการถา ย
ภาพซอนหรือซอ นภาพ และผลของการชดเชยแสงอาจแตกตางจากท่ีคาดหวังไวเม่อื ถา ยภาพ

คุณภาพของภาพ (0 59)
ขนาดภาพ (0 61)
ไวตบาลานซ (0 101)
ชดเชยแสง (0 92)
Picture Control (0 111)
ลดนอยซทคี่ วามไวแสงสูง (0 180)
พื้นที่สี (0 179)
D-Lighting (0 207)

4 คัดลอกภาพ

ไฮไลท EXE แลว กด J เพอ่ื สรา งภาพ JPEG จากภาพทเ่ี ลือก
ไว หากตองการออกจากเมนโู ดยไมคดั ลอกภาพ ใหกดปุม

G

N เมนูรีทัช: การสรางภาพใหมดวยการรีทชั 213

ยอ ขนาด ปมุ G ➜ N เมนูรที ัช

สรางภาพขนาดเล็กจากภาพทเ่ี ลอื กไวหนงึ่ ภาพหรือมากกวา

1 เลอื ก ยอขนาด

ไฮไลท ยอขนาด ในเมนรู ที ชั และกด 2

2 เลอื กขนาด

ไฮไลท เลอื กขนาด และกด 2

ไฮไลทต ัวเลอื ก แลว กด J

3 เลือกภาพ

ไฮไลท เลอื กภาพ แลว กด 2

ไฮไลทภ าพโดยใชต ัวเลือกคาํ สง่ั แลว กด W (Q) ปมุ W (Q)
เพอ่ื เลือกหรือยกเลิกการเลอื กภาพ (ในการดภู าพ
ทไี่ ฮไลทแบบเตม็ หนา จอ ใหก ดปมุ X คา งไว)
ภาพท่เี ลอื กไวจ ะมีสญั ลักษณ 1 กํากบั กดปุม J
เมอ่ื การเลือกเสรจ็ สิน้

4 บันทึกภาพท่ียอ ขนาด

ขอ ความยนื ยันจะปรากฏขนึ้ ไฮไลท ใช และกด J
เพอื่ บนั ทกึ ภาพที่ปรับขนาดแลว

A การดภู าพท่ีปรับขนาดแลว

การซูมแสดงภาพอาจเลือกใชไมไดเมอื่ แสดงภาพที่ไดจากการปรบั ขนาด

214 N เมนรู ีทชั : การสรางภาพใหมดว ยการรที ัช

ตกแตงอยางรวดเร็ว ปุม G ➜ N เมนูรีทชั

สรางสําเนาภาพโดยเพม่ิ ความอม่ิ ตวั ของสีและคอนทราสตใหกับภาพ D-Lighting
จะใชเ มื่อจาํ เปนตองเพ่ิมความสวา งใหก ับวัตถทุ ีม่ ดื หรอื ยอนแสง

กด 4 หรอื 2 เพอ่ื เลอื กปรมิ าณการปรบั กด J เพอ่ื คัดลอกภาพ

ปรับภาพตรง ปมุ G ➜ N เมนูรีทัช

สรางภาพใหมโ ดยปรับภาพทเ่ี ลือกไวใหต รง กด 2 เพอ่ื หมนุ ภาพตามเข็มนาฬิกา
ไดสงู สดุ หา องศาโดยเพมิ่ ครงั้ ละ 0.25 องศาโดยประมาณ 4 การหมนุ ทวน
เข็มนาฬกิ า (โปรดทราบวาขอบของภาพจะถูกตัดเพอ่ื สรางสาํ เนารูปสเ่ี หลี่ยมผนื ผา )
กด J เพ่ือบนั ทกึ ภาพรที ัช

ควบคุมความผิดเพี้ยน ปุม G ➜ N เมนูรีทชั

สรางภาพใหมโ ดยลดความผดิ เพ้ียนทขี่ อบภาพ เลอื ก อัตโนมตั ิ เพ่ือใหกลอ ง
แกค วามผิดเพย้ี นโดยอตั โนมตั ิ แลว จงึ ปรับความละเอียดโดยใชต ัวเลือกคําส่ัง
หรือเลอื ก ปรบั เอง เพอ่ื ลดความผิดเพย้ี นเอง (โปรดทราบวา อัตโนมัติ
ไมส ามารถใชไดก ับภาพที่ถา ยโดยใชคา ควบคุมความผิดเพ้ียนอัตโนมัต;ิ ใหดูหนา
179)

กด 2 เพอื่ ลดความผิดเพย้ี นแบบโปงนนู 4 เพ่ือลดการผดิ เพยี้ นแบบโปงนนู (โปรดทราบวาย่งิ ขนาดของ
ผลลพั ธการควบคมุ การผดิ เพยี้ นย่ิงมาก ขอบจะย่งิ ถูกตัดออกมากขึ้น) กด J เพื่อบันทกึ ภาพรที ัช

D อตั โนมัติ

ตวั เลอื ก อัตโนมตั ิ ใชสําหรบั ภาพท่ีถา ยกับเลนสชนดิ G, E และ D เทานั้น (ไมสามารถใชไดกับ PC, ฟชอาย และเลนส
อนื่ ๆ บางรุน ) ท้ังนี้ไมรบั ประกันผลการใชง านกบั เลนสอ ่นื ๆ

N เมนูรีทัช: การสรางภาพใหมด วยการรีทัช 215

เลนสฟช อาย ปมุ G ➜ N เมนูรที ัช

สรางภาพใหมท ีด่ เู หมือนถายดว ยเลนสฟ ช อาย กด 2 เพอื่ เพ่มิ เอฟ็ เฟก ต
(ซ่งึ จะทําใหข อบภาพถกู ตัดออกเพมิ่ ขึน้ ) กด 4 เพือ่ ลด กด J เพอ่ื บันทกึ ภาพรที ัช

ภาพลายเสน สี ปมุ G ➜ N เมนูรที ัช

สรางภาพใหมใ หมแี ตเสนขอบสําหรบั ใชร ะบายสี กด J เพอ่ื บันทึกภาพรีทัช

กอ น หลงั

ภาพรางสี ปมุ G ➜ N เมนูรที ัช

สรา งภาพใหมทีเ่ หมอื นกับภาพรางทีส่ เกตดว ยดินสอสีไม กด 1 หรอื 3
เพอื่ ไฮไลท ความสดใส หรอื เสน ขอบ แลวกด 4 หรือ 2 เพอ่ื เปล่ยี น
สามารถเพิม่ ความสดใสใหอ มิ่ สมี ากข้นึ หรอื ลดลงกบั ภาพทีส่ ีจืดจางหรอื ใช
โทนสเี ดยี ว พรอมเนน เสนขอบใหห นาขน้ึ หรือบางลง เสน ขอบที่หนาขนึ้
จะทําใหส ดี สู ดข้ึน กด J เพอ่ื บนั ทึกภาพรีทชั

216 N เมนูรีทัช: การสรางภาพใหมดว ยการรีทัช

ปรบั สดั สวนภาพ ปมุ G ➜ N เมนรู ีทัช

สรางภาพใหมท ี่ลดความผดิ เพี้ยนของสดั สวนของภาพทถ่ี ายจากดานลา งของวัตถุ
ทส่ี ูงมาก ใชต ัวเลอื กคําสงั่ เพอื่ ปรับสัดสว นภาพ (โปรดทราบวายิ่งคา การปรบั
สัดสวนภาพมากขึน้ ภาพท่ีไดจะถูกตดั ขอบออกไปมาก) กด J เพ่ือบันทกึ
ภาพรที ัช

กอน หลัง

N เมนูรีทัช: การสรางภาพใหมด วยการรีทัช 217

ภาพวตั ถุขนาดจิว๋ ปมุ G ➜ N เมนรู ีทัช

สรางภาพใหมที่แสดงภาพเปนสามมติ ิ ไดผลดที ี่สดุ เม่อื ใชก บั ภาพถา ยจากจุดทม่ี องเหน็ ไดกวาง
พ้นื ทท่ี จี่ ะอยใู นโฟกัสของภาพใหมจะมเี สน กรอบสีเหลืองกํากบั

ไปที่ กด คําอธบิ าย

เลือกทิศทาง W (Q) กด W (Q) เพอื่ เลือกแนวพ้นื ที่ภาพทีจ่ ะใหอยใู นโฟกัส

เลอื กพ้นื ที่โฟกัส ถาพน้ื ท่ีภาพใหมอ ยใู นแนวกวาง กด 1 หรอื 3 พนื้ ทใ่ี นโฟกัส
เพอ่ื วางกรอบแสดงพน้ื ท่ีของภาพใหมท ่ีจะใหอยูในโฟกสั

ถา พน้ื ท่ีภาพใหมอ ยใู นแนวต้ัง กด 4 หรือ 2
เพื่อวางกรอบแสดงพื้นที่ของภาพใหมท ี่จะใหอยใู นโฟกสั

เลอื กขนาด ถา พน้ื ท่ีภาพใหมอ ยใู นแนวกวาง กด 4 หรือ 2 เพอ่ื เลือกความสูง
สรางภาพใหม ถา พน้ื ท่ีภาพใหมอ ยูในแนวต้ัง กด 1 หรือ 3 เพ่ือเลอื กความกวาง
สรา งภาพใหม

218 N เมนูรีทัช: การสรางภาพใหมดว ยการรที ัช

เลือกสเี ดน ปุม G ➜ N เมนรู ีทชั

สรางภาพใหมท ีม่ เี ฉพาะเฉดสีทเี่ ลอื กไวปรากฏบนภาพเทา นนั้

1 เลือก เลือกสีเดน

ไฮไลท เลอื กสเี ดน ในเมนูรีทัชและกด 2

2 เลือกภาพ

ไฮไลทภ าพถาย แลวกด J (ในการดูภาพถา ยท่ีไฮไลท
แบบเต็มจอ ใหก ดปมุ X คา งไว)

3 เลอื กสี สที ี่เลือก

ใชต ัวเลือกคําสงั่ เพอื่ วางเคอรเ ซอรบนวัตถุ แลวกด A ปมุ A (L)
(L) เพอื่ เลอื กสีวัตถทุ ีจ่ ะใหป รากฏในสาํ เนาภาพถา ย
(กลอ งอาจตรวจหาสีท่ีไมส ดไดย าก ทา นควรเลอื กสีที่
อม่ิ ตวั ) ในการซูมภาพเขาเพอ่ื ใหเ ลอื กสไี ดแมนยาํ กด X
กด W (Q) เพอ่ื ซูมออก

4 ไฮไลทช วงสี ชวงสี

หมุนแปนหมนุ เลือกคําสงั่ เพอ่ื ไฮไลทชวงสีของสที เี่ ลือกไว

N เมนูรีทชั : การสรางภาพใหมด ว ยการรีทชั 219

5 เลือกชว งสี

กด 1 หรอื 3 เพอื่ เพิ่มหรอื ลดชวงเฉดสีทค่ี ลายกนั ซึ่งจะเพิ่ม
ลงในภาพถาย เลือกจากคาระหวา ง 1 ถงึ 7; โปรดทราบวาคา ท่ี
สูงข้ึนจะเปนการเพม่ิ เฉดสจี ากสีอนื่ ๆ

6 เลือกสเี พ่ิม

หากตองการเลือกสเี พม่ิ หมุนแปน หมนุ เลอื กคาํ สง่ั เพอื่ ไฮไลท
กลองสจี ากทง้ั หมดสามกลองทอ่ี ยดู านบนของหนา จอ แลว ทําซํา้
ข้นั ตอนที่ 3-5 เพ่อื เลอื กสีอนื่ ทาํ ซํา้ หากตองการเลือกสีทสี่ าม
หากตองการยกเลกิ สีทไี่ ฮไลทไ ว กด O (ในการยกเลิกสีทั้งหมด
ใหกด O คา งไว ขอ ความยนื ยนั จะปรากฏขึน้ ; เลอื ก ใช)

7 บันทึกภาพใหมท ่ีแกไขแลว

กด J เพื่อคัดลอกภาพ

220 N เมนรู ีทชั : การสรางภาพใหมดวยการรที ัช

เปรียบเทียบภาพคูกัน

เปรียบเทยี บภาพทร่ี ีทชั แลวกับภาพเดิม ตวั เลือกนจี้ ะใชไดถาแสดงเมนูรีทัชโดยกดปุม P แลวเลือก รที ชั
เม่ือแสดงภาพใหมห รือภาพเดิมแบบเต็มจอ

1 เลอื กภาพ

เลือกภาพรีทชั (มสี ญั ลกั ษณ N กาํ กับไว) หรือภาพท่ีรที ชั
และแสดงแบบเต็มจอ กด P จากนนั้ ไฮไลท รีทชั แลวกด
J

ปมุ P

2 เลอื ก เปรียบเทียบภาพคูกัน

ไฮไลท เปรยี บเทยี บภาพคกู นั ในเมนรู ีทชั แลว กด J

3 เปรียบเทียบภาพใหมก ับภาพเดมิ ตัวเลอื กทใ่ี ชสรา งภาพใหม

ภาพตนฉบับจะปรากฏทางดา นซา ย สวนภาพทร่ี ีทชั

จะแสดงทางดานขวา โดยมีตัวเลอื กที่ใชใ นการสรา งภาพ

ใหมแ สดงไวท ด่ี า นบนของจอภาพ กด 4 หรือ 2

เพอื่ เปล่ยี นไปมาระหวางภาพตนฉบับกบั ภาพรที ัช

ในการดูภาพที่ไฮไลทแบบเต็มจอ ใหกดปุม X คา งไว ภาพ ภาพรีทัช

ถา ภาพใหมเปนภาพท่ีสรา งจากภาพสองภาพโดยใช ตนฉบับ

ฟง กช ่ัน การซอนภาพ ใหก ด 1 หรอื 3 เพอื่ ดูแหลง

ตนฉบับอ่ืน ถา มีภาพหลายภาพปรากฏข้นึ สําหรบั ภาพตนฉบับทใ่ี ชใ นขณะนนั้ กด 1 หรอื 3

เพอ่ื ดภู าพอื่น กด J เพื่อกลบั ไปทกี่ ารแสดงภาพโดยมีภาพที่ไฮไลทไ วปรากฏบนหนาจอ

D เปรียบเทียบภาพคูกนั

ภาพตนฉบับจะไมป รากฏขึ้นถาภาพใหมส รางจากภาพที่ถกู ลบหรอื ปอ งกนั ไวเม่ือสรา งภาพขึ้น (0 143)

N เมนูรีทัช: การสรางภาพใหมด วยการรีทชั 221

m คาที่เพ่งิ ตง้ั /O เมนขู องฉัน

สามารถเขา ถงึ การต้ังคาทั้งคู ซ่ึงไดแก เมนูแสดงรายการตง้ั คา ท่ีใชบ อยทสี่ ดุ 20 คา ลา สดุ และเมนขู องฉัน
เมนแู บบกาํ หนดเองท่แี สดงรายการตามทผี่ ูใ ชเ ลอื ก 20 ตวั เลือก โดยกดปุม G ไฮไลทท แี่ ทบ็ สดุ ทาย
ในรายการเมนู (m หรอื O อยางใดอยา งหนง่ึ )

ปมุ G

การเลือกเมนู

ใชต ัวเลอื ก เลอื กแทบ็ เพอื่ เลอื กเมนทู แี่ สดง

1 เลอื ก เลอื กแท็บ

ไฮไลท เลอื กแทบ็ และกด 2

2 เลอื กเมนู

ไฮไลท O เมนขู องฉัน หรือ m คา ทเ่ี พิ่งตงั้ แลว กด J
เพอ่ื แสดงเมนูทเ่ี ลอื ก

m คาทเี่ พงิ่ ตง้ั

เมอื่ เลอื ก m คาทเ่ี พง่ิ ต้งั สําหรบั เลือกแทบ็ เมนูจะแสดงรายการตั้งคา ทใ่ี ชบอ ย
ทสี่ ดุ 20 คาลาสุด โดยรายการทใี่ ชบ อยท่สี ุดจะอยลู าํ ดับแรก กด 1 หรือ 3
เพอื่ ไฮไลทต ัวเลือก แลว กด 2 เพอ่ื เลือก
A การลบรายการออกจากเมนูคา ท่ีเพิ่งตง้ั

หากตองการลบรายการออกจากเมนูคา ท่ีเพ่งิ ต้ัง ใหไฮไลทรายการ แลวกดปุม O
ขอความยืนยนั จะปรากฏบนหนาจอ กด O อกี ครงั้ เพือ่ ลบรายการที่เลอื ก

222 m คาท่ีเพงิ่ ตัง้ /O เมนูของฉนั

O เมนขู องฉนั

การเลอื ก O เมนูของฉัน สาํ หรับ เลอื กแทบ็ ชวยใหค ุณเขา ถึงเมนแู บบกําหนดเองสงู สดุ 20 ตัวเลอื ก
ท่เี ลือกจากเมนแู สดงภาพ ถายภาพ การต้ังคาแบบกําหนดเอง การตง้ั คา และรีทชั ทําตามขน้ั ตอนตอไปน้ี
เพอื่ เพมิ่ รายการ ลบรายการ และเรยี งลาํ ดับรายการใหมในเมนขู องฉัน

❚❚ การเพ่ิมตัวเลือกลงในเมนูของฉนั

1 เลอื ก เพิ่มรายการ

ไฮไลท เพ่ิมรายการ แลวกด 2

2 เลอื กเมนู

ไฮไลทช ื่อเมนทู ่มี ีตัวเลือกทท่ี า นตองการเพมิ่ แลวกด 2

3 เลือกรายการ

ไฮไลทร ายการเมนทู ต่ี องการแลวกด J

4 วางตําแหนงรายการใหม

กด 1 หรอื 3 เพอื่ ยายรายการใหมข ้ึนหรือลงในเมนู
ของฉนั กด J เพ่อื เพม่ิ รายการใหม ทาํ ซํา้ ข้ันตอนท่ี 1-4
เพอ่ื เลอื กรายการเพมิ่
A การเพมิ่ ตัวเลือกลงในเมนูของฉัน

รายการทแี่ สดงอยูในเมนูของฉนั ในขณะน้ันจะมีเคร่ืองหมายถูกกาํ กบั ไว
รายการท่ีมีสญั ลักษณ V กํากบั ไวจะเลอื กใชไมได

m คาทเ่ี พิง่ ตั้ง/O เมนูของฉนั 223

❚❚ การลบตัวเลอื กจากเมนูของฉนั

1 เลอื ก ลบรายการ

ไฮไลท ลบรายการ แลว กด 2

2 เลือกรายการ

ไฮไลทร ายการแลว กด 2 เพอื่ เลอื กหรอื ยกเลกิ การเลอื ก
รายการทเ่ี ลือกจะมีเครอ่ื งหมายถูกกํากับไว

3 ลบรายการที่เลอื ก

กด J ขอความยนื ยันจะปรากฏบนหนาจอ กด J
อกี คร้งั เพอื่ ลบรายการที่เลือก

224 m คาท่ีเพงิ่ ตั้ง/O เมนูของฉัน

❚❚ การเรียงลาํ ดับตัวเลือกในเมนูของฉัน

1 เลอื ก จัดลาํ ดบั

ไฮไลท จดั ลาํ ดบั แลว กด 2

2 เลอื กรายการ

ไฮไลทร ายการที่ทานตองการยา ยแลว กด J

3 วางตําแหนงรายการ

กด 1 หรือ 3 เพอ่ื ยายรายการขึ้นหรือลงในเมนู
ของฉนั และกด J ทําซํา้ ข้ันตอนที่ 2-3 เพ่อื จัดตาํ แหนง
รายการอื่นๆ ใหม

4 ออกจากเมนูของฉนั

กดปมุ G เพ่ือกลับไปยังเมนูของฉนั

ปมุ G

m คาที่เพ่งิ ต้งั /O เมนูของฉัน 225

หมายเหตทุ างเทคนคิ

เนอื้ หาในบทน้ีประกอบไปดวยขอมลู เกยี่ วกับอุปกรณเ สริมทีร่ องรับ การทาํ ความสะอาดและการเกบ็ รกั ษา
กลอง รวมถึงการดาํ เนนิ การเมอ่ื มขี อ ความผิดพลาดแสดงขนึ้ หรอื เมื่อทานมปี ญหาในการใชง านกลอ ง

เลนสท ร่ี องรบั

เลนส CPU ท่ีรองรบั

กลอ งรุนน้รี องรับการใชโ ฟกสั อัตโนมัติรวมกบั เลนส AF-S, AF-P, และ AF-I CPU เทานนั้ เลนส AF-S
มีช่อื ที่เรม่ิ ตนดวย AF-S, เลนส AF-P เร่ิมดวย AF-P และเลนส AF-I เริ่มดวย AF-I ฟง กช ่ันโฟกัส
อตั โนมตั ิไมส ามารถใชร วมกบั เลนสอ อโตโฟกัส (AF) ชนดิ อน่ื ตารางตอไปนแ้ี สดงคุณลกั ษณะตา งๆ
ที่ใชร ว มกบั เลนสทรี่ องรับเพือ่ ถายภาพโดยใชชองมองภาพ:

การต้งั คากลอง โฟกสั โหมด ระบบวดั แสง

เลนส/อุปกรณเ สริม ออโต แมนวลโฟกัส (ใชก ารวดั ระยะ LM
AF-S, AF-P, AF-I NIKKOR โฟกัส แบบอิเลก็ ทรอนิกส) MF M โหมดอ่ืนๆ 3 มติ ิ สี N

z z z z z z — z1

AF NIKKOR ชนิด G หรือ D แบบอนื่ ๆ — z z z z z — z1

PC-E NIKKOR series 2, 3 — z4 z z z z — z1

PC Micro 85mm f/2.8D 5 — z4 z z — z — z1

เทเลคอนเวอรเ ตอร AF-S/AF-I z6 z6 z z z z — z1

AF NIKKOR อื่นๆ (ยกเวน เลนสส ําหรบั F3AF) — z7 z z z — ✔ z1
z8 z z z — ✔ z1
AI-P NIKKOR —

1 ระบบวัดแสงเฉพาะจดุ จะวัดจดุ โฟกัสทเ่ี ลอื กไว (0 90)
2 ใหปฏบิ ัตติ ามขอ ควรระวังเมอื่ ขยับหรอื เอยี งเลนส PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED เนือ่ งจากเลนสอาจสัมผสั ตวั กลอ งแลว ทาํ ใหเกดิ

ความเสียหายหรอื ชาํ รดุ
3 การเอยี งและ/หรอื ขยบั เลนสจ ะสง ผลตอ คา แสง
4 ไมสามารถใชรว มกบั การเอียงหรอื ขยับเลนส
5 จะไดค า แสงทดี่ ที สี่ ุดเฉพาะถาเลนสม คี า รูรับแสดงกวา งสดุ และไมเ อียงหรอื ขยับเลนส
6 โดยคา รูรบั แสงท่ีมปี ระสิทธภิ าพกวา งสดุ f/5.6 หรือแคบกวา นน้ั
7 เมือ่ ซูมเลนส AF 80-200mm f/2.8, AF 35-70mm f/2.8, AF 28-85mm f/3.5-4.5 (ใหม) หรือ AF 28-85mm f/3.5-4.5 จนสดุ ทร่ี ะยะโฟกสั ใกลส ุด

สญั ลกั ษณแ สดงวาอยใู นโฟกสั (I) อาจปรากฏขนึ้ เมอ่ื ภาพบนหนา จอในชองมองภาพไมอ ยใู นโฟกัส กอ นการถา ยภาพ โปรดตรวจสอบภาพใน
หนา จอของชอ งมองภาพวา อยใู นโฟกสั
8 โดยคา รูรบั แสงกวา งสดุ f/5.6 หรอื แคบกวา นน้ั

• อาจมสี ญั ญาณรบกวนในรปู แบบเสน ปรากฏขณะใชฟ ง กช่นั โฟกัสอัตโนมตั ิเมอ่ื บันทึกภาพยนตรทค่ี าความไวแสงสูง ใชแ มนวลโฟกัสหรอื ล็อคโฟกัส

D เลนส IX NIKKOR

เลนส IX NIKKOR ไมสามารถนํามาใชไ ด

226 หมายเหตุทางเทคนิค

A การระบเุ ลนส CPU และเลนสชนิด G, E และ D

เลนส CPU จะมขี ้วั CPU อยู โดยเลนสชนิด G, E และ D จะมตี ัวอักษรกํากับไวท่กี ระบอกเลนส เลนสช นิด G และ E

จะไมมีวงแหวนปรบั รรู ับแสงของเลนส

ขวั้ CPU วงแหวนปรับรูรบั แสง

เลนส CPU เลนสชนิด G หรือ E เลนสช นิด D

เม่ือใชเลนส CPU ท่ีมีวงแหวนปรบั รูรับแสง ใหล็อควงแหวนปรบั รรู ับแสงไวท่ีรูรับแสงแคบสุด (คา รรู บั แสงสูงสุด)

A ระบบวัดแสงเฉล่ียท้ังภาพ

สําหรบั ระบบวัดแสงเฉล่ียทั้งภาพ กลองจะใชเซ็นเซอร RGB แบบ 2016 พกิ เซลวัดแสง เพอ่ื ตั้งคา แสงตาม
การกระจายโทนสี สี องคป ระกอบ และในกรณที ี่ใชเ ลนสชนิด G, E หรือ D จะคํานึงถึงขอมูลระยะหา งดว ย
(ระบบวัดแสงเฉลย่ี ทั้งภาพแบบสี 3 มิติ II ในกรณีเลนส CPU อืน่ ๆ กลองจะใชระบบวัดแสงเฉลีย่ ทั้งภาพสี II
ซึง่ จะไมร วมขอ มูลระยะหา ง 3 มติ ิ)

หมายเหตุทางเทคนิค 227

เลนสชนิดไมม ี CPU ทรี่ องรับ

เลนสช นดิ ไมม ี CPU อาจนาํ มาใชไ ดเมอ่ื กลอ งอยใู นโหมด M เทา นนั้ การเลอื กโหมดอน่ื จะทําใหไ มสามารถ
ลั่นชัตเตอรไ ด ทา นตองปรับคารรู บั แสงเองโดยใชว งแหวนปรบั รูรบั แสงของเลนสแ ละระบบวดั แสงของกลอ ง,
การควบคมุ แฟลช i-TTL และคุณลกั ษณะอน่ื ๆ ทต่ี องใชเลนส CPU ไมส ามารถใชง านได เลนสชนดิ ไมม ี CPU
บางชนดิ ไมส ามารถใชง านได ดูขอ มลู เพม่ิ เตมิ จาก “เลนสชนดิ ไมม ี CPU และอปุ กรณเ สรมิ ที่ไมรองรับ” ดา นลา ง

การตั้งคากลอ ง โฟกัส โหมด

แมนวลโฟกัส

ออโต (ใชก ารวดั ระยะแบบ

เลนส/ อปุ กรณเสรมิ โฟกสั อเิ ล็กทรอนิกส) MF M โหมดอื่นๆ
เลนส AI-, AI-modified NIKKOR หรอื Nikon Series E
— z1 z z2 —

Medical NIKKOR 120mm f/4 — z z z 2, 3 —

Reflex NIKKOR — — z z2 —
PC NIKKOR
— z4 z z2 —

เทเลคอนเวอรเ ตอรช นดิ AI — z5 z z2 —

ตวั จบั ชุดโฟกสั เบลโล PB-6 6 — z1 z z2 —

วงแหวนสว นตอ ขยายอัตโนมัติ (PK-series 11A, 12 หรอื 13; PN-11) — z1 z z2 —

1 โดยคา รูรบั แสงกวา งสุด f/5.6 หรอื แคบกวา นน้ั
2 สญั ลกั ษณแสดงคาแสงจะใชงานไมไ ด
3 สามารถใชไดท ีค่ วามไวชตั เตอรต่าํ กวา ความเรว็ สมั พนั ธก บั แฟลชหนึ่งข้นั หรอื มากกวา
4 ไมสามารถใชรวมกับการเอยี งหรอื ขยบั เลนส
5 โดยคา รูรบั แสงที่มีประสทิ ธภิ าพกวา งสดุ f/5.6 หรอื แคบกวา น้ัน
6 ประกอบในทิศทางแนวตง้ั (สามารถใชในแนวนอนไดเ มอ่ื ประกอบเขา กับกลองแลว)

D เลนสช นดิ ไมมี CPU และอปุ กรณเสริมที่ไมร องรับ

อุปกรณเ สริมและเลนสชนดิ ไมมี CPU ตอไปนี้ ไมสามารถใชรว มกับ D5300 ได:

• เทเลคอนเวอรเตอร AF TC-16AS
• เลนส Non-AI
• เลนสทต่ี องใชช ุดโฟกสั AU-1 (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11)
• เลนสฟชอาย (6mm f/5.6, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6)
• 2.1cm f/4
• วงแหวนสว นตอขยาย K2
• 180-600mm f/8 ED (หมายเลขซเี รียล 174041-174180)
• 360-1200mm f/11 ED (หมายเลขซเี รียล 174031-174127)
• 200–600mm f/9.5 (หมายเลขซเี รยี ล 280001–300490)
• เลนสออโตโฟกสั สาํ หรบั F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, AF Teleconverter TC-16)
• PC 28mm f/4 (หมายเลขซีเรียล 180900 หรอื กอ นหนา)
• PC 35mm f/2.8 (หมายเลขซเี รียล 851001–906200)
• PC 35mm f/3.5 (ชนิดเกา)
• Reflex 1000mm f/6.3 (ชนิดเกา)
• Reflex 1000mm f/11 (หมายเลขซีเรยี ล 142361-143000)
• Reflex 2000mm f/11 (หมายเลขซเี รยี ล 200111-200310)

228 หมายเหตุทางเทคนิค

D ไฟชว ยหาออโตโฟกสั

ไฟชว ยหาออโตโฟกสั มรี ะยะประมาณ 0.5-3.0 เมตร เมือ่ ใชไฟชวยหาออโตโฟกัส ใหใ ชเ ลนสที่มที างยาวโฟกัส

18–200 มม. และถอดเลนสฮูดออก ไฟชว ยหาออโตโฟกสั ไมสามารถใชง านกับเลนสต อ ไปนี:้
• AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED • AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5–5.6G ED VR
• AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5–5.6G ED VR • AF-S VR Nikkor 200mm f/2G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5–5.6G ED VR • AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200mm f/2.8G IF-ED • AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED
• AF-S NIKKOR 70–200mm f/2.8G ED VR II • AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II
• AF-S Zoom-Nikkor 80-200mm f/2.8D IF-ED

ทรี่ ะยะตา่ํ กวา 1 เมตร เลนสตอไปนอ้ี าจกีดขวางไฟชว ยหาออโตโฟกสั และรบกวนการทํางานของออโตโฟกัสในสภาวะ

แสงนอย:

• AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5–4.5G ED • AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120mm f/3.5–5.6G
• AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR IF-ED
• AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED • AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR
• AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2.8G IF-ED • AF-S NIKKOR 28mm f/1.8G
• AF-S NIKKOR 18-35mm f/3.5–4.5G ED • AF-S Zoom-Nikkor 28-70mm f/2.8D IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5–5.6G ED VR • AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G
• AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3.5–5.6G • AF-S NIKKOR 70–200mm f/4G ED
IF-ED • AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 18–200mm f/3.5–5.6G ED VR II • AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G
• AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5–5.6G ED VR • AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED
• AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED

หมายเหตทุ างเทคนิค 229

D แฟลชในตัวกลอ ง

สามารถใชแฟลชในตัวกลองไดกบั เลนสท่ีมีทางยาวโฟกสั 18–300 มม. ท้ังน้ีในบางกรณีแฟลชอาจไมส ามารถให
ความสวา งกับวัตถไุ ดอยา งท่วั ถงึ ท่ีบางระยะหรอื ท่ีทางยาวโฟกสั บางคาเน่ืองจากเกดิ เงาของเลนส (ดูภาพประกอบ
ดานลา ง) นอกจากน้ีเลนสท ่ีบงั ไมใหวัตถุเห็นไฟชวยลดตาแดงอาจรบกวนการทาํ งานของระบบลดตาแดง
ถอดเลนสฮดู ออกเพ่ือปอ งกันเงา

เงามืด ขอบมดื

แฟลชมีระยะตา่ํ สุดที่ 0.6 เมตร และไมสามารถใชใ นชว งมาโครของเลนสซ ูมระยะใกล แฟลชอาจไมสามารถให
ความสวางกับวัตถไุ ดอ ยางทั่วถึงเม่ือใชรวมกับเลนสตอไปนี้ที่ระยะใกลกวา ระยะท่ีระบุดานลาง:

เลนส ตําแหนง ชวงซูม ระยะทางที่ใกลท ีส่ ุดท่ไี มเ กดิ วกิ เนต
AF-S DX NIKKOR 10–24mm f/3.5–4.5G ED 24 มม. 1.5 ม.
AF-S DX Zoom-Nikkor 12–24mm f/4G IF-ED 24 มม. 1.0 ม.
AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR 35 มม. 1.0 ม.
AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5–5.6G ED VR 24-85 มม.
AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED 28 มม. ไมม ีวิกเนต
35 มม. 1.0 ม.
AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2.8G IF-ED 28 มม.
35 มม. ไมมวี กิ เนต
AF-S NIKKOR 18-35mm f/3.5–4.5G ED 45-55 มม. 1.5 ม.
24 มม. 1.0 ม.
AF Zoom-Nikkor 18–35mm f/3.5–4.5D IF-ED 28 มม.
AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, 35 มม. ไมม ีวกิ เนต
AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G 24 มม. 1.5 ม.
AF-S DX Zoom-Nikkor 18–70mm f/3.5–4.5G IF-ED 28-35 มม. 1.0 ม.
18 มม.
AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5–5.6G ED VR ไมมวี กิ เนต
24-55 มม. 1.0 ม.
AF-S DX Zoom-Nikkor 18–135mm f/3.5–5.6G IF-ED
18 มม. ไมมีวิกเนต
AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5–5.6G ED VR 24-70 มม. 1.0 ม.
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3.5–5.6G IF-ED, 18 มม.
AF-S DX NIKKOR 18–200mm f/3.5–5.6G ED VR II 24 มม. ไมม ีวิกเนต
AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5–5.6G ED VR 18 มม.
24-135 มม. 1.0 ม.
24 มม. ไมม ีวกิ เนต
35–140 มม.
24 มม. 2.5 ม.
1.0 ม.
35–200 มม. 2.0 ม.
ไมมวี ิกเนต
35-300 มม. 1.0 ม.
ไมม วี ิกเนต
1.0 ม.

ไมม วี ิกเนต

1.0 ม.

230 หมายเหตุทางเทคนคิ