Porsenna, Nicu - Spre fericire

I

tiLFl

E*
F*

164 r,nI

Ko*tet.".

973-9121-18-7

Cnp*rta : CHLSTIIAN eLl'ffi$llJA hi" Porsenna

S"?RE

F'ERICIRH,

i?{)n{AN

r$ffiN $?;l-$rtgl-xE-? Iitlit ur;t

B{}}t},'Ii. f , s" [&.[,,.

l:Dli{'Ll Rl,l$'fi'{ t{r$ [

Spre Fericire

r ' .f

I

J

s.

rrrioLoG

llrinlrnr.rl de fati prezinti unele amintiri, eare
nri ;rrl <:iizrrt iannmii cinoipiilnirtiiemi.plEdrtoar.pFriet'ieanuutol rquil lor l-am

rlno:;r:irt in a'rocatlll

l,rl:rlrri nlctt. fmiloazroefieDiuu$noarodm' pbeumne.sIunrrai

tjtiirm ce este un avocat
rl;u'rrur crirli de literaturd gi
rrrr,'i rrrinli de treisprezece ani. Vorbea frumos $i avea
rl;rrrrl pcrsuasi'-tnii atit de dezvoliat, cd paradoxurile cele
rrr,i biz".rre bfidlrebaint ffSrufim;aosc.aPeud{einv;mruarii de necombetut.
I'l ir un
inalt deeit statura
olr,:'rrrrit.il, lat in umeri qi fin in talie, cu obrazlll ras,
rirrb l'runtea h-ri lati luceau doi ochi verzi pitrunzdtori.
o elegan[d sobrl, intotdeauna de
I )r' o stare de
r;lririt co;rlii, acest om nu era niciodatd vesel Ei niciodati
1Irriirr:;;'1lir.cl.i,rltnsdasnpdiiurnancesueovrriiinoitznuitflaliltcueiiarabptiiinoidn.sdiSmipspicariuttiueliai clpepinsineirfciIoaamuupmnaitoci--i
rrr,i. figr-rra lui plrisea totu;i rareori masca seninS. Era
.A,ceastd carte reproduce eclilia din l92l aplruti rrrr lip fascinant, hornrne i femmcs in toatl puterea cll-
la Editura GUTENIIERG _ Bucure$ti virrl.rrlr:i. Dar in tot felul siiu de a fi era ceva tAinuit,
rrrr coli al sufletului inviluit in mister.
Textul a fost adaptat normelor acuale iingvistice lfatrll meu, care-i cunoEtea via{a intimil, il numea
in nrisura in care a fcst posibil. ,.rln rnonlrment de imoralitate" gi adesea l-am surprins
md agteptarn si izbt-tc-
E]]I }{JRA rrrn";lrindu-l atit de sever, incit
n,';rrcii intre dingii o ce*rtl, dacd un zimbet feroce pe
c1ririrpltlmli olunisPtraaut lcSi cdudorjaenaa- prcieiitceiaaesaas-cl *chinetnlrlna e-a nu rni-ar
intr-insril

r:r rr rt:cpt.ii de nezclruncinat.

N. Pr:r'senn;r "Sprc. Fcricire 7

dneirPiaaaivziloi Srdbcauicddcrueo€ilnfaidrvcirgoirntiard,,ricmr-taccnlcoienllvb:ianatgceeerire1eiet .ds..acri.tirlitdo[i:rnr:cit.er-Nurrrni_i;rfisrltlai:rir_.'-i []APT'TOT,f]I, I
casm a$a de bine sin'rr-rlut. cii el scApa tatijlui meu, om
vcmeuonrsradpv,iurtiartiltonilcr'i"nmt$,coiil--trioicslhprun:arnr1crn.u,.Irc)irci-rnirlirr.ir..iulIoianctelicrab..sr,t,rl.iCtliopsnsI1irterdi.rie,crcrc_so.cnnlz,sorel'uirn'j- rr;1,;-r-ml)ii:asceep!arme i*caetnamzisdaritislfoovinitduura-m, ci aargeemndAa.vDaescdoaattae
Roma dr':caclen!.r:i inrpcriirlc:, crL :;ri o indr.r'it1.e prin piida rlirr intuneric. Un trai mai lesnicios, o muncd mai pulin
vic{ii iui ! (llrr',i'rr'rlfllirisr.citinirica,sipninetecatiSdceprteacsi;ifntiiego.$.m.i mC, eeesEvetirisiain!ssVat.risuInumllueopnrttaicdpiereunp-irtrouadvueocxctiisae-t
r::r rli' consr'tm. Ca atare, te conduci dupi prirrcipiile
l,a un ilornen[, dat, acest one dispiit'r-r clc la or.iz:ont. ri',r.;tr'irrtutate ale econoi::iei poiitice : maxirirum de sala-
lirr r:u minimum de sforlare, ajutat poate de o inteiigen-
Ci.ncisplezece ani mai tirziu c5Lltain prin n:iinrrscriscle Irr iilccliocrii. Sd fie ce,zul meu ? Mindria m5 opreste si
rdmase de ia tat5i meu lnort. Voiam s6-mi implinesir o rrrirlrrrlr.rrDsrl'roi.lei.lei"il;i;lrt:iirnfmeei lpeeinmtrui irline erau risturnate. Maxi-
lr r r rr r ,lt' vt'rr iI r.tt i. d6duse pinA atunci un mini-
datorie pioas5 : anuirre, incercam si dau pubrlicitii{ii o
rnare scriere istoricS, opera de cdpetenie a tat5li,ri nr--u, (), rilrrl;i r,'i1,r'r',1ir lr inr:co:itorilor l kiealurile mele s-au
rdmasd ineditd si neterminatl prin ntoartea care l..a llI)olrrv'ilr;i{rl lrrill(rr),p:rr1rloo'i;v,i.rrrr.rrrl"tvr';iprr.ii('ri''iu,',l,(ii:r(i,r:r'lt!rtlr(lr.'.rlorirmtn,tl:oc:drescirssileh"liritziflbileccgatmme eecil:uee.i.,caCinpii'rrnicleadrraee
smuls in plin5 birblfie. Mi-am dat sama cu dllrere ci lt rr in:;ii ii1.it, rll trrrr':i, irt':il. inr illc:tnr ntltn:li eu, inr irspi-
r';rriiit-' iirttint'ltrt ut' rlirr:rl;rr';r. l).' ;tt:ct'lt, lllicl'isi1.tl de atita
lucrul era imposibii. Pentru a putea orindui micar filele
disparate, a face din numeroasele trimiteri gi completdr:i ;, .ir.1;i.iti'(', iLtlt'-o btr,'t;i zi :li itit lttlrl zllot ttl.
un tot organizat, inri tlebr-riil cel pul:in o parte din vastcle
'' IJt:acc I rni'lttt, t4is ,r ,lr ttlr o:tt'li' I'l'i'c:ittr'ltt-ttli ruiini-
lui cunogtinfe, din spiritr,rl iui dt-- sist,ematizarc si din Jr'. {)are sir sc Ii rrtolislirril, Al.t;lziililot'rrl sil rcvcl"se
ideile generale cale-l cdlduziserd in lucrdri. ,riii-mi o lir.zi clirr rrctnti.llr',rl.tr ilr.r illrlitl'at'c ? Procesul

Cu acest prilej, am gesit insd intre hiltii un rrrrrtt
plic alb, cu un manuscris. Cu uimire gi nu fdrA emo-
lie am vdzut ci, manuscrisul era al lui Paul Scudreai,
iar cuprinsul alcituia amintirlle vielii lui.

L-arn citit cu o crr.riozilate pe care totril o indreptd-
fea. $i numai ast:fel mi-am lSmurit inexplicabilui d,in
psurifvleirteullaacdeisntsuui lo.mP"irpinredcuL-lmmi5-sieapinretecrieesrialentteatcdaludionc'uternuecnut
psihologic, m-am hotirit sri 1e public.

N*am schimbilt nimic. Am suprimat doai" anumitc
pasaje libertine, care nu ajutau cu nimic la inlelegerca
Iucrurilor. $i penlru cA in orice lucrare existi o tendinJ,ir
ce se poate concretiza pe scurt, am socotit cd tendinlil
acestei cirfi se exlirimii bine in til,lul cc i-am drit: SPRH

F'NRICIRE,

tll i ri ii rsle ntiti iilitn'os clcrcil. l-:rr l'i vislrl, heruvimii

iiilir.iii'ii t'tillc. S'l:i,tt-tt1-'1 dtttttr-tLt1t' \'ir'1oi' tlc Crasna-Bi-

N- I)orserrn:r

vlrcr;;1ml,c:t-riisrtr,rig:r;:rr'clrarodcuensuriit.irdler;mnlnruljut:seVsirc,:tc1l:rr'e. iniini bunc,... Ii,i l:i-ii;r;il1ilrl,liroi.irvtt-,"i.ir1'1o,'.lr;il'sli-.tcrieoii.dcirlarcei:Aittn.rrnu>Lrrail,.sl,ciei!rd:dr'.1v.-ii\r.v'beefiii nrnit ric -: i::i-rl!c:r-
poti Ji sigur din lrirnn'in
c1r, trcz-i

irct'rrst;,r" Miiioanolc durni'ialc s€: illli.i asiirzi in cleg;i,)t{} i'Jir stiu'dlc;i in :t(:est !-ei.oric discurs ant reniociir.i r.it'r-
r:1rrs1.itr:. Jn cui'ind vci pulca rningiiir prilii clc ilur cu silfi-
suri rkr trt:i. fericit cl is-a intoi.s fiul ri:rtiit;it. in cinsi.*..e ri!iii]ii;! t,ltrt'ol'l..ri:'ca cut nrine ins.inti. [l cu puf-rnti.l;ir l'i
cil'uirr vii'it:r'tfi vifclul ceri nrai gras. I)cci. ir_rbi1r,-. clernr- r;li-r inri:iit Jorrna. liindr..il fcL rrrclc IL'cc... D:rl' icn;.iul, r{i-c:i
ivnr1e.tu':nlqu. ll,iinramacentirTsiliirlIucmuvitird:ielleindtoer.s-:il,arrtrulrrtaollleurr.:1r'-i:lrlriino6i,liiss-i
nule Victor dc Ci'ilsnit-Blibesti. lrlcno fitulo 5i cu r:crir:s.- {.'ci.:'
v;:-i:um{iitiolrt-'lir'ipizadrtu,ihcr,-;rliliuidpcennotbrule.r!er-.rl-lqiorlacn<;elele$ted-lur,m) pit{al lccirnc:i.:rltpscciii.Lli,tri)r 1,t:rt

dc rir:eea in5Jtam ps:1ii-ni in liorul meu 15unl,ric.
itr 1;:,ir':rnrlniu. !li-:rm :rr-u:rc.at o r)chi:'c triunrfatorL'L' iml)r'(,.iLrr'. Inl.
prt-",eii-qiea rnodestei mele camere irni se.izu entuzirisrlrr"tl.
!-lr,r rrr-r-!i cei:' sd ierile5ti vilei pc a.llarui biruinfei. 1,ir- Dl":rce ! a;n strlg:rt a treia oarii. lovind masa ner-
sa bielcle clobitoacc si-5i tririascii br,rcolica viitlii in itt{.*
diul cimpenesc i,rl latifr"rndiilor dr-rrnitale. Onorariul r:rcu ','os" 1i intipirind o ondulare ;rnteroposterioaril unuii
l'a itttprurnuta fornla moderni u metalului i:r-r clulce su- F'trcla cu git de sirmS;i cu cap mobji, care m;i prlr'r:il
net, Plimele cheltuieli ale procetsului se Llrcl la mica sll- dirr,-rchii iui l-riezici.
smcailddcncliidlo;.uOd mii de lei. ca 5i datoriile mele ajunse lir Ilibeloul ce infd!i;i pe autorul Nirvanei p:ili:a re
cil vc'zi. I)ar o condilir: sin* riisnunile rnetafnrelor: mele : de5ertiiciuneii deserta{iiirni-
bagatclir, dupa lol i Acerstea, avind in vedere obirsia h-ri Gottrmil. srau
qua norl r:lr Justilia lr:gatlr la ochi sa il in minir cintnru!
drcpti"r(ii. Nu lc 1r,,rmr: t:i. oui'bl cum c. zr--i{,a va lll;i drep- rostite desigur in iimba sanscritii. Cu deget porLln(iitor
tal.eir si o vir dl irccluiir ciu'c nll mr:r'itii: 5tiin{,a .ci fa* anr tinlujt pe ioc occipitalul lui Buda qi mi*:rm urmat
crtndilr tnt'ir sint o chczir5it: u sr-rccetsuLuj.
cliscir i'sui :
ssictLllli.vininsnro-ruLll<t:fliut **a.drauti::r5r
ll'r-r. I-larbr-rlc, lldgar'. valel;111 'liu;r-n-*e I)race !Un a"vocat care a inr:eput sd minuiuscl lni-
diviziunea lLri nu mai poate locui sr,rb acoperigul celui cie al
tncu der crurr(-.rit,
clrl'Eilii d*: plaf per l)illloz qi
Aristot,eles -pe Vivar,i.e. ;.r cdror glorie va fi pe Ltrurent, p{! trerl+--:r etai, aliriuri de odei:r ,,r'aletuiui de camerd''. f'en-
hllnrcade gi acc,'eii ca m-;lir tt'u prostippul barouiui, trebuie sI md mut I
lutninat pe mine. Iai' tlr. dragr,rl meu Pnr-rl Scudr-e:i. plcnlr
titulo cl.:rr' .iiirrir particr.rii de noblet{r, szrlutl autora carr:-l;! Iloud luni rn5. despir{eau de data expirir:ii contrac-
trrli:i. lrlu-l innoiesc, mi-am zis. qi intimpiirile cle mai tir-
vestestc o viaili nou:i. Smr-rlge din agendii foia p<-' calt: z;Ll riu dorzedit cll prisosinti ce ;im fdptuit. M-am resem-
ai insetliaal intiil infii-{i1:rrc iir dllrcocrorusrrli5Vi iar:stlorzl-<ditinClassanna**- nlt ct-t stoicrsm pind ia cel n'rai apropiat 2li Aprilie.
Llibcsti, iircrdrearz-o in r:ti'n:i
luat'ui ltlrlintiriior dc pr.o{. iVIai tirzjrr. cind r,t:i piitlundt: , II
iicolo (:ar in tenrpiri. ialrr:r descopeli"t si descirlfh-lc' itt:tit't-
Sit.rtalia mea pe lingi Victor de Crasna-Biibe;ti
i,or dot'titt-toniului. rir inaintc:n :r11.uru1ui lui Visn,-r. Fll lr'-"r insemna acel punct culminant in cariera de avocat, ciire

iiir":r.rl sii sirr:1i binclaceriltr zcLllLri Trlirtirs" fltir cirr t:;ri",,: este ori rezuitatul unei mLlnci de o viati, ori efectul unei

intimptrirri fericite : acea adiere a aripii norocului. pe
care omul o simte in viat[ o dinattriegpir-iinedseteri,d*e ajuns. Cii*
l; bi:t filr:cl cil rctiun,.rl.L ilr:t:stLti 1'(il.ri:iri sc rtr-ri t'i'i'i' r lt'i- entela acestui om cu
inlr cil t',.izboi, sr.l1r1el{,r ilt c;tt'*,1 tr:r I'i r.'{)tbti rtir:i .ll i.r')i' irnense cu mo$ii,
$rx:{li.l ilr'",alr..rti :rLrr I {i\.1,1.} paduri gi industrii - insemna : eonsilii de administra-

r1r ''i ^ :.

I

10 N. Irorsctturr Sple !'cricire 11

fpirer:,slucsiladtcuritocaulecdapirictaclliigille.i striiini, pI o(tcsc nrari. 1r rna: I il ip)(o' llticlince:inrin-ael'riLtinoossco'.irilltzdbniitriniidi tbr-umni l-r:uS'j,'ialrlari.-aA soco-
unui set'r'iciLt r:outencios dir.
ce-'kr rriai veistc- Clr sitr"ralie moralit gi rlaterialS pentrr-l intins

un tinlir avocat esle cu- adevirat Peru. trrirtl...

Arrr clobindit prictenia acestui otrr prin serrvicii icaler ( )rlrrtr-r daejt.rnpsov-saursa. nr.r'r ciiut;rt si tna port indiferent, ca
i-arn ci;tigat doud procese insemnate, salvindu-i r;i;.tti; recuno;tintei. Sitltafia nrea nu se
unci sociel;[{i. Dar munca mea, noptile mele nedortr-rllt: ';ir :;(:ru)
ur;ri poii'ive5te
grija mea... Eram congti.enl cd joc carte-a l1lea cea cu ralsceenelean,eiancsei ndtiemIeantienc;iepcuutaaemreleaduomptialet
I)acI o pierd, mai departe cu anii meoiocr:it5tii. Iar"1d1aiicl'€5). tll uu ;rjr-rt:rt. I)e
l';r1,r cle ciinsr-rl o cond.u!tI de egal, plstrind, bineinteles,
dinrpotrivd, cigtig, am iegit deasupi'a apelor. I rrrrlnoi politelet,r datoritd virstei, Diicf, imi cere un servi-
r:iLr pentru vreun biet protejat, md gribesc s5-1 refuz;
De data :rceasta, ttorocul, care zece ani a lugil ' clr bir ceva mai mult, dacd-mi sti in putinld, ii fac qi rni-
mine, m-a scrvit.

Victor de Crasna-Bdbegti era romin bucovinean. din- zt'i ii, ca sd gtie ci sint dpruetpetrunlicdu;iqminfhlune, nfiti.ndcl
tr-o farnilie innobilatd de Maria Tereza. I*ain fost leco- N'u md
ardt de-a Nestor, in
mandat de un om, a cdrui superioritate intelectr-ra1i 5i r:llit,atea iui de pregedinte al consiliului de adrninistra-
{ic in toate societiilile lui Victor der Crasna-B6be;ti, qi
moral5 pot face cu greu obiectul descrierii. Este avocat, t';r irriim prieten g'r sfertnic al acestniar, are o enormd in..
dar nu mai profeseazE'. are acea pudoare a inteligenle- llrrrnlir; prin Llrrnare nr-r pierd nici prilejul si rnd gudur
pr: iingd dinsul. ca sa-1i pistreze br-rna dispozi{ie fa{i
1or de eliti de a pre-redea oboseala ;i :t o preintimirina. clt'nrine.
Este inteligenla cea mai fina, ctiitui'a cea mai aleasi,
spiritul cel mai scinteietor ce am intilnit. Taientiil siru
mae;tri ai barei : con- Cu nvocalii subalterni gi cu functionarii in subordine
oratoric este din -scoala marilor Oscar Wilde : discutia rir:r1. se.;c.r gi r5u ; nu rnei ardt niciodati mui{umit de
vorbirea lui pare viciile lor, nu rdsplStesc ser-
o pagin6 din zelul, in schimb pedepsesc gre-
lui filozofici este un dialog olimpian. Am cunoscut Ct:
aproape toate figurile reprezentative a1e tiinpului nc;s. lclile cu cruzime ; aceasta. ca sd fiu tetnut qi pentru a
tru ; insi un exetnplar mi.ri desivirgit n-am ,putut it-i- de sporire salariilor.
tihni. Este, firi putinli de tigadir, figura cea mei ntibilii plr:intimpina orice preientie a
a civilizaliei notrstre de azi ; tipul cel mai pur. prin Astl'el, sint teroarea nevoiaqiJor, gi ura lor este cel mai
totalul sdu neamest,ec in politicir. li vom nurni aici iu!,e- ni'ingiietoi balsam pentru inim:r mea.
In scliimb, cu cei mai mari decit mine sint smerit qi
st,r'\'il, ia.r lui Cr;rsna-Bibegti, care plutegte ca un fel de
divinitate supretni peste noi ibli, ii fac uneori servicii
de valet, ca sd-mi pretuiascd gi mai mult devotamentul.
leptul Nestor. De.la inceput am rupt orice legiitr-tri cu vechii mei

Calit5fiie lui morale le string in doua ft'arze. Cu virsl'a, pi'it:tcni, de care mI legau afecliuni. ani iungi de mizerie

acest om superior a c5zut intr-o manie, care nu este decit s;iu lnintir:i din copildrie. Numai pe doi dintr-ingii, de

o dezvoltare a unei metehne din tinerefe. Anume' are ('rir'(i n-am pr-rtut scirpe, i-am numi.t in sli.rjbe inferioare
mania de a face bine. Se indr-rioqeazd iutc. O nevnic clc
r,;i lc-liilr poruncit sd-mi zicri pc viitor ,,domnule", ea s-o
ugurat, o durere de alinat, rur sprijin de dirt, Nestot trr-t r'r-tczim cu intimitatea.
Bineinleles, aceeasl atitudine schirnbatii am adoptat-o
preget$ gi nu se odihne;;te pint cind lr-tcrui nu este fircnt, ';i I'a{ii de familia mea. E surprinzltor cLIm aceea$i fa-
rnilir.'. t:alr: cl'a ;lfa dispusir inaintc s[ rrrH soeoteasei in-
qi bine fdcut. pin{ la sfirqit.

11 N. Porsenn:l Spre Fertire l,)

riivid lilri viitor, mir gise;te mare l,aletrt dLipa {;e ilrn
rrrrrju<iirnsr,rr;nih-mil pi octerrhe'itbatrneil:guiiesesriu'igctiii.i Am ca princi5liit ci ia
s5 te iepezl de pi'eiu- Ir

rdglr;i:satt,allefapmoailiteei,dedsacchlisnir-aur.egasimtue:rafi,ecsl*ilru naicvtio)rdeal. lIllJn.osirir'-itidinJ I-Jn sarnsar evreu se inslrcina sa-mt gaseasca locu-
.rrritcd. Un nepot al meLt, intelectual fir6 talent. ciilr cu inli. I-am zis evreilrlui :
pretenlii, voia s[ mi ironizeze, pomenind la adres;a t-netr carn-ereM. SA5i cregtine, imi trebuie un apartament de patru
cie fabula Boul gi Vi{elul. Ca sd-i arirt cit de prost e fie in centru. sindtoase, inc5pitoare qi curate.
FalA de aceste foloase, sint dispus si pldtesc in schimb o
vilelul. l-am numit intr*o funclie, unde munceqte muit
gi e plStit prost ; nu pierd insd niciodatb prilejul sd spun chirie cit de mic5.
cd Astfel, ca de obicei, Sfintul Gheorghe md g6si din
cui fl cunoagte eu i-am flcut situatia admirabila averea mea mi5c"1-
de care se bucure, gi cd pentru fiecare bucS{ici de piine nou in mijlocul drumului, cu toatA de statu quo' Am
ce mestecd trebuie s5-mi multumeasc5 numai mie. toare. Mi-i fost intotdeauna gtoazl
luat clrumul pribegiei, in ciufarea adipostului meu de
In raporturile de afaceri, in lume, in fan-rilie, oeime-
mniiizesrSiara, cciusinnetn{oinrotacuilr,ocnuiiliontremligeelen.{aM, cilau n-o cunosc. Cu un an incheiat,
meriiul neinco- Am nimerit o curte mare, un fel de pasaj, in jr-rrul
rsmnpoaeinnascaitdutm.roadSbuteeiilenfsict-ues_tcuiincniestaasaitcguseuninnmnolturiianclloineltirtnaiei f;riaiitmAractsbejoueiomrna.g5spIlietnaciltilpisnecrpsiihirnimiinmseolblanc,lfeigaoa.ucalSeqr$nriiiset'.qinlu*"iitiNcb-e1oIub1g-nircmacleti[-rsi'ii
clruia pare cf, ploile ficuseri sI creasci trei corpuri de
case inilte, fSri soare, firi aer. O umbrS perpetuii ocro-
tr:a de luminA ferestrele, iar cubajul de aer respirabil
s5p;rt in mijlocul cur{'ii' Pro-
il rtddea o gur[ de canal,
prielarul hillduia pi'in striindtili. Chiriaqa principaiir
si-nri rrpil casLlr cu inCirjit'c. 5philiit:rsnitubobiriroScpaird,iten:rnrtacouat.uteotuacfpolaarmrtlaA'6mzoueatnceth1eeole;re5dieinntirneecvhdiiz.io'iuaut.tei,i lvcoiirrri's,r1ttCi'"iro.C*nn:li;lll
A.jr-rns aici, mi feresc ca de foc s[ rni]i'turlscsc cl-ti'r'ir
tost ;i cu ajr-rtat, c;i sir-rl dator rccunostinfi vrirl.i i::1
cil am pi)"nint. lILi. Totul 1-i'.m rr:;ilizi'it p.ri:a trlin'*" in:i coqvingi cie buna stare a .d:-ii lor. IVi5. lncrr:tlirrl'"r c:;-t
fiinl,i: de pe
$i cum n*am prirr',it Cc la nimeni niinic, nr-t :rt-tpiir' i:'tl
I)iin'ine:eu. nci.ricind nit-rtic pentiu ninqcni I iti rirli!a tre|ii ulr rroi avr:a cle indur'rt ne1:liicerr:lr t'rr:rrf it'
srrl,ile, _- lucrtl a.Cr.'vii'ilt pcntrtt toaLe iitrrltillliriir'ilL: ( )
A.ccasla. cl sii se Siie c:-i lltn f ost s:ir'riic si lr:r: si iri; rir;oltre pidculit irrs fjicea.s5 asi.,iir urrite;rer.Llil Linrl lriirl*-
boi{:r-|, ci an: fi--st or-h'lit siab, iar azi sint pltleriric,i slt:l c nl.r1'j.rie, r:u lttiLos dc alge sirlr;,ite I el-a o ip;r:;'rsirl iiiiir
Iiit: cc c.ist-t1ar: sinistlu ,iIlrl scos oai'e elucLll-rl':,ili1r'
clt: nrrii :;l-i:s 1.". in ce 1r-rrne irifem,.'ri5r se p.:t1'ec lL:t.'llll'';1rr;l li::it, r:c- se lifea c:a un cancer pe perelii canrell{:rlol': irl '
r-:iirr:rr tcircLijali sr: pistra ici qi colo, cll nllte o;i;:c -q:'i1i't-
n1<l1'Lirr''rnnI'-z(ri;ilriiivllinilinrri-IcrriLrcr:]ii1g:ncciriadl,eregirfciia.,nicrVetlroroaiinnafnlsdiiilitoairan,rrsc.fel_i aissnEtiiti spmptaroiaivr:peie:ass:sltie;rtesiIesJccldplovte;r-iiiiaieiiir-einia'c,ti'il:i*'rmrii"''-rc':_.rl'el.''--- t"icne, pcte ar:iraice de pictuii in ulei. incclo. foai'te bllnil

casi : avea baLcon, electlicil;ate, baie, parchet, tout-il-

conclcir,rl rr iiltrnecat... ;i a descris sufletul unora clin con- I'i:gtiu"

temporani. Dc bttnil seamd, daci aE voi vreodat'5 s:i sci'iu Totui dupd gu.st.
via{a r-rnuia clinl,r-insii. ar trebui sI intitulez romanr-tl : Spre funclul cur{ii dirdea calcanul unei mari cl5dirl,

Suflot dc slugi. care comunica gi cu bulevardul gi avea doud intrdli : una

14 N. Porsenna

piarrinallitiafiip. rpinr'lnstur-so-nmuminiutanact,udrtger.AAdipnadrtdineusfleorp:ie;ivri"'r.r't''rorru:rii',i ocr-rph in mlfaineleeurcisna.saDtocvaudrr6sngteriiaag,fclfiia'nnd*Stoenmaicdeirl:.nor,auncuosturui-obtaztfietearteaessatutpelorlear
aceluiagi proprietar. Acum era proprietatea unei famiiii rnele ca

vietuir:ii
clrcjscu, apoi scdzu, epoi totutr {u r"ritat.
,,din e1it5", md dumeri coana Elvira Sidencu. $efui aces- dnrf.mmli.ir-unoa:eionacsCpsp-ileetc.uoob[rvrptbiniolni6p-egraaoutbrnratvliusnnneupidtdsvtein,ttcnniiv.eznlreiseiuFmfcpinnottuetsrlua-isdmelmt*oicaddrsaalueioiminstnamductetrice5bnii;cigatdsei9etidtli-ireusa.irin:elacf$p;omvtcoiecsuhertia-ueucalfetllaciiigdt;ersnieaeeinddt'atudei$arec-biicsidoggsetpaaelo'nagrlbaOaes^uetrvscintn9cihsorl!j?citdi,uiaaaaf-irTtinie6*i'nga--,,i
tei familii se numea profesorui Eusebiu Vlad. Avea auto-
mobil de casd, grajduri de qciaei,umduinltni uatvneereci9ei rtarepircfeifete-
de mdritat. De altfel, qtiam
sor de Fiiczofie la Universitate qi academician.
Vrusei sd plec. Insd Doamna Sidencu zise, in sfirSit :
*- $tiu eu ce vd trebuie. Veniti cu mine...
Nu prea eram ldmurit ce lntelese acea doamnd c5-mi

trebuie, de mi rug6 sA o urmez. Dar cind vdzui'.. clien{ii.
O aripi renovate a clidirii, dind in bulevard, oferea
ochilor un aspect de vi1d. Mascat discret de o iederS, se Un doctor: mort qi un avocat viu ! Sinistrf, impere-
intrezlrea Casa era nelocuiti' ccppchhracu"retrtDsear'se-dpaoo'eeiaaEvdcmardietagrincvleaceaaizti..saapShIno;tiiidclaieteutoilenentapc.-drucBiienueidvndnredeeauriadalnoetltepibncfoleeeliponmsrcoet,tueaoltoiriroete,ritl.;oui5inCrlitapriientnerrs-eertndateiscnolcicdaucehcpesledtlsvceotihdrirrp'es-cilat.enoecareaedvp:aduotseeo-t-
ur garaj. Avea o frumu- timlae,-:rilbrcioufilrovigfnrictt,reed, o3aa5smuqnpiar4aS0cidddeernoeirnaui.eqrtNaiineofaatf-iernrmiuaetieqdiei-nacaositnp6su,ircpsleuurtaeltliri---
nic;i, aproape grasi. Pdrul ei negrur-corb se imprigtia in
sele singuratic5,'trist5, care mi atrase de indatA. Cu cirlion{i pe figr-rra-i oacheEe, cu ochi negri ;i sprincene
glas moale, intrebai de pre!. Spre uimirea mea' proprie- arcale, cu bu,ze cdrnoase. !'usese 9i era inci o frumu-

tara ad hoc imi ceru o chirie mai mici decit pentru cele-
lalte din ghetto. $i cum ochii n-rei nu pierdurd prilejul
de a exprima ceea ce simleam, doantna mi limuri :

-_ S[ vi spun drept, domnule avocat. Casa st;i nc-

lnchiriatd de cinci ani. Are o racild'..

--A_ Da. E o casd bintuiiir. '

-* Cum adic5 ?... scfe carrt vulgarii, dar destul de atrigdtoare'
Din primele zile a1e aqezbrii mele, coana Elvira mi-a
In fiecare noapte o viztte.azd un strigoi. S-a ctno-
rit in ea un rloctcr. $i de atunei' stafia iuti imi {ontgte impdrtdEit cd, dacd nu md stinjeneqte, s5 o vizitez cit de
toti chiriaqii. c1es, .deoarece dumnealui fiind mai mult cu treburi' (era
o din <:omisar) dumneaei se plictiseSte in singurdtate' I-^am
-li-r Dac[ e agi'l, nu iatt. Pnate d;icA ing;i Sirc{"" firc:ut o vizitir intr-una din zile, gi de atunci doamna ,
s-a iacut. Sidencu s*a crezut ciatoltre si-mi intoarci vizila aproape
Mi-an-r iransportat in camioane zeii familiari' mi-atl-t
in|regit rnobilierr"rl qi am populat garajr"rl {:u -\In tarpedo'
a cirui linie avea glalii de nimf5.
(Abia rlup.i Lrn ;ln plStii clator:iile noii t:relti insl i'r- in fiec;ire 2i... mai ales in orele cincl iampa inlocitiepte

irrniinir solari.

lafii).

tir, rt ' 1..

16 I.J. Porsenna Iel'.: I1ii!,':

IV Piei'ie'r'ca ocbilor serii r-ni-a plicinr-ril suIciinii" lX-rm
silnfit dr:odat:i singur. Frumusi--t,t:;,r ]or divinE iiu rni se
lntr-o nonpte mi-au aparut in vis rloi *ch!, care avuli r-r-r;ri ties"iiinui.
asupr:i-mi o inriurire fas:inanti.. Nu-r:r.li rnai arninte.sr' {je
lenreia care-i poseda. Din imag)nea pe- cirre mi-a destii- intr-r: zi" pe 1a orele LlnLl. pe ciircl plecam sple Irrl:r-
nuit-o noaptea, ochii singuri mi urnri*e aLl. Flr:lu dLri
ochi mari, de o culoare nedesiu5it5 ; cind c;iprr-ri, cie llrl de Justi.l..1e. in dreptul pr:r'{ii se opri un iiiilomo}:il,
nuan{a castanei, cind negri scinleietori, cincl ver:zi.ri, cu rli'r ci^re co'oori o feneie tinii:ii. flumciisA ca o stanrpir
rilzbateri de ar-rr. Jirrreniin.l. Doan-na se indrelptir spre poartil dc inii':rrc ir
cilsr:ri VIad. in momenlul cind pcarta se inchidr*:r in
i\{igcarea pleoapelor tremnra in dor.rI sirr-rri de gene uIir-r3".i, v5,zui cizutd pe trcltuar o geantd fcrnr'ia.sr:.i, iir
p)tuulenroiganipecegalerrie.seOsccinhhciimhu;lbdsaeeuaudc,eus;locirhauirdreietaae ;didienetxgrp-eorneedsaipatd5ro,ecsaheuilaodprc.riinCdfilenuad- piele de crccoclii. 0 ridicai, 5i socotind cd tlrbuie sa lie
ca o stea, linia lr"ri aprolpe - geometricf, pirea s,:.jbiti a cioamnei de adin:aori, o.trimisr'i prin ;cfer 1:l rJomt-
drntr*o singuri migcare a miinii in carnatia felei. c'iiiri vecinului mi:u... insotii.ri Ce cartea n"icla de vizrtii.
Cind oehii acestia erau visitori pirdurea genelcr revarsa P-:ste trei ziie primi o alid carte de vizit6, cr-i urlnS-
i:tit;r r-rmbr5 peste iris, cd fdri. voie iti evocau amrrrgul. torul cuprins : Frrfcsorul Eusehiu Vlad are pl5ccl'c:l :r
invita pe domnul Paul Scuclrea la Five o'clock tea pen{ru
Buzele mele an murmurat singure : ochii serii. ziu:e de 2 mai 1$04.
iurpr:ins plAr-'ut, rispur:sei ind:rfi cir voi f i Ce i;l{it
M-am degteptat urmdrit de straniul vis. ln stare de
lit cr';ri.
\z.ghe spiritul meu i-a rechemat, i-a creat cu inchlpuirea.
in ziita de 2 nr;ti, pe la orr'le cihci. suianl nl{)llul}l('1-l-
Timpul cit a durat instalarea mea in noua locuin!;i, tala scari cu doi lei de pi:rtrd. ce conducear la r-t1;l filmi-
oiucchruii .szeimriibimndi-ua-lelincuutbtuonvSirvSoi;nie!5,idceaa15u.nluViiSoaosppreetaemdraJqin. liei Vlad. Deasupra uqii de bronz, ct,t sculpturi vechi,
Nu qtian-r s5-mi lSmuresc aceastS plSmlciire ciudatd a '.tpii1il;tuforr.m* apruinnr-driobi:ialctolinlgie. rFaupsreoiptini1t.r5opdeusdoinutdr-cuantil,hti;dllel, in-
nrintii. Sd fie o prevestire ? Dacd a$ intilni vreodatd
femeia acestor ochi, m-a; robi ei pentlu totdeauna, imi rrra-
ziceam, hrdnind speranta unui amor de esen![ suprft-
re. cu stilpi de porfir Ei statui de marmurd. ;i cle arlokl
naturaid. intr-un salon mobilat er,r eleqantd und€
-ri gust p;ifln;1f.
Intr-o seard i-am impdrtlqit doamnei Sidencu viziu- v;rzrri irrdatd pe do;rnina din automobil.
nea mea. Voluptuoasa feineie imi rispur.se : in vir:stA cam cle doudzeci de ani, avea o lnfi:rIi$are
de reginzi. InaltS, fin5. cu pieptinirtr.rra ridic:lt:i' in ge-
-DinScinlipt aocal-creiiemaeoi.chii serii nu mi-au mai ap[rut. Cind nul nu 5tiu cziru; secol din istoria Franlei, capul ei et'a
r.'oiam s5-i realcdtuiesc din aducerea anrinte. ge ar:itnu clt o structurd si mai admirao-il[. Figur'r de un orta] abso-
i-ngd cerescul lor contur ochii fig5ne;ti ai doamnet Si-
lut era luminati de doi ochi albirstri. cu o ]ucire te ce,
dencu, $i vraja se risipea.
fostorescentS. Gura mici purta un sutis de disp.ret' l'Ia-quL

drept. ca al rrechilor statui ateniene, intreqea in-rprrlia
n-r'riestoasd a fdptuirii ei. Pqsu.l rar si misr-trr-tt. inden;ii'-
tind cLi liniste faldtrile fosnitoare aie rochiei de tafia

cenugie, pArea cd purcede spl'e llon.

I1tt0 N. Porsenna Splc L'r,t'ir:ire

19

Ma prezentai pi sj recomllndir : dourniiroar:r Angcla ' * l-e giisesc foar'le interesirnie. Pac:rt cai nu le i-nai
Vlld. fiica profesorului. Agadar. domnisoarS, nu doarnnii. !nrlclctnice;lti cu studiilc f ilozofir:c. Am convingr:rc:a r:i
ai ii dat oper:e pi"e{ioase.
Amfitrioana mi conduse s5 cLtnosc gi pe ceilalli rnu* --- Talentul meu constii in faptul ci am gtiut sil nu
si,riii'i. i$5 prezinti intii unui dornn bitrin gi scund, pr-rr- rnal public, indatii ce mi-am dat seama cE r:I-am talent.
tind pe bdrbie un cioc pitrat. Avea o aseminare izbitoa-
sulu- i. $Ciepfeermicinitel , az;isefi Olga, mi ispite;te pasiunea scri-
re cu domnui Titu Maiorescu, drept pentru care la ince- si ;tiu
put am inclinat cu noudzeci cie grade, voind s5*1 salut ci pot dobindi pttfin

cu titiul de Excelen!5. Dar dornnisoara Vlad nri iiimuri renL1nle.
irrd.a_l[,Eru'csceobmiuanVdliandd, :tat5l mer-r.
-- DomnipoarA, r6spunsei eu, dacl vrei sd ajungi
iogiFrofesorul indreptS asupra mea doi ochi cenugii, plo- autor celebr:u, trebuie si cheituiegti bani. Reclama te va
ca cer:r-il de toamn6. Apropiindu-se de costa mult. Criticii ceva mai putin. Aceasta in cazul cind
lui mine, m5 inv5- ai talent. Cind n-ai, e lesne. Toati lumea i{i intinde
intr-o aromi ce aducea Ce aproape Dupi rnina, toate revistele te l:rucid, fiindci nu eqti pericr-r1os.
c'r vinul.
ce-i strinsei mina, cunoscui mai departe : un b5{;rin pro-
fesor de Latini, Fiavir-r Ric5uleanu, cu nigte muitali
Iungi qi albe, ca grenadieri.i din garda lui Napoleon In un bine- Dar pilda atitor autori s5raci, care gi-au ciStigat
meritatul renume ?
tiniir cipitan de artilerie Petrescu, o bdtriioari gi r"rri{ic:i
ltp\u{raoldfePasdnodraer-rr'frC,ouidure,ievC,ehacirdhniaiecu,ugndl oozsmimcnuibgt ioanadlramAeVnugic,etuloanriVamiaVindlai.sd.t,r-u-,acvaiolilcivaaas- pos-t*umAiusesfciragpit5mti ami atoi uliqloar.oMspoirctiuulludi ei alienafi. Gloria
se aduc e)ogii,
fiindcd nu mai roal;e scrie. Ah, dac[ un geniu, consacrat
lbia dupd ce a trecut la cele veEnice, ar face lugrrbra
depr-rtafi, ;i alfii de care nu*mi mai amintesc. llarsd sd se intoarcd printre cei vii, a{i vedea potopr"ll Ce
Cu deosebire antipatic imi fu un tindr ce rsspltnde.i
la nnrnele de Andrei Rddeanu, de profesie poet. Ela l,rjurii care i*ar acoperi noile opei:e.
intcrcindu-mi privirile spre alt grup, vizui ochii
mic gi slab, cochet m;i uvltosrbpeina, mr.rlt. Fdptura 1ui clor.oti- riba;tri ai Angelii Vlad a|intili undeva. Pireau ochii
cI, cu tinea sii se impr_rnir aten-
un cap rrrai

!lei. De aceea nu-i accrdai nici una. Am fost prezentat 1,,{:rdone i.

mai apoi domnigoarei Olga Vlad. --- ifomnuie Scudrea, m5 intrebl iarfii Olga. mr"rlfu-
mitii de tomrl convorbirii noastre. Ce preferi ? Te:rtrul
AceastS. domniqoard nu pirea mai virstnicd de ;;arpte- rle: pasir-rni sau teatrul de idei ?
sprezece ani. MicS de statur5, cu ochii negri gi gura pun- Nu iubesc teatrul de idei, fiindcd este lipsit de
idei--; aleg mai curind teatrul pasional. fiindci acoio se
guf5, avea o infSliqare de copil.

Antipodul celei dintii. vede ldrnurit c[ omul nu e fericit decit Ia addpostul pa*

Olga Vlad se oferi sd mi intretini. ca sI risipeasc:ii siunilor'. Cel pulin, se desprinde din e1... o idee.
.-- $tii cd ;i eu vreau si scriu o piesi de tetrtru ?".
gheata priinei intrevederi. _* Ntt gtiam !

-- f)omnule Scudrea. imi zise ea aritindu*mi cu un --- Se consr-rlt qi aili dr:irm:rturgi ?
g{:st canapeaua pe care luase loc. Dumneata ai public;rX
pe vlemnri articole filozo{ice in revista Lumina
_* E a;a der mnlt de atuuci, domnigoarii.,, ? --- De... LTn alt autot' are intoldetiitntr del'cctc c:rpi-

'.;,rlc. N um;li opct'ele persnn a) e sinl cie-sirvirgite.

2C N. Porsenna t,f

n:: -sliuPectd-iemospi apr"rlor:r:mcCi-eez,tca;dirinu[rgsil nu plaglez, pe de i-ii1.a alrir-r-';rliiliutdlei;irt-.,-'ilzi'liarnrl,i.::.,i ci.l l:t:lcl,':tsltl I'c:plicil' Ii nlr'{'!iti'rtc:*
Oiga imbi-rfnirti ci, r-rn cit .'-i:r poii iil slit:t'it si t1'-l nt:r' r''L:i
tlt.r l-ll'incLor" er-ie' cel nl:'ti q'l:ll:;'rl
c{ri-lii" t,i*"ia. I-ltcrLi cil|e' 1ir !ti
--- De. plagi;,rt n-avea nici o teami, duduie. Plagia- clin*-rrttjnirten.rrcrezicirriiildelst:uilrii'zi.zisedt>tini';ciitt"it
tul trrrezinti un mai'e foios : dnci e bun, va trece itttot- vlnd. Eu tot am sri scriti, {tincc:ir visl',il me'.t de ti;l,cii.rrirtnr
: idejle se intiinesc. Daci e
deaurna drept orlginal pl'ost,

poale fi gi original. circi e totuna. Cum clezi dumnea*t iL lost sll aiung o inteleciu.lilri"
cii se scriu astizi lucriirile cele mai de seam6 ? Prin -* Vrei si cunoqti 1.rlii.'r't"t Lttr':t, cioltlnirr:iirir ?
inti.ln_irAetudneciid, eziis! e Olga bdtind din miini, dupd ce ispri- __Cumsinu?
lfiigee-inn_tteiCieiaac.tseufa,.lfeifeirfidaeg"sirnei tafeibeleiipic'rtoo'asll.fic.I rinacrie'ntrcb]>5ur.ibe;rst itli'eii5euiirri,l';:".r-i
vese piesa, o ciie;ti gi dumneata. Da ?

--- Da. Teatrului Nalional. Da ? Am ris amincloi de gluma trrca adcvitr:.rta ;i toctli;ri
voiarn si urmez, incIlzit de con"'eL'sa!ie, cind in grr-rpui
Apoi o prezint

ea - Da. nostru intrl Flaviu Rdcdufeanu
q-i gres.Reliecitinbvriu{sircm, iinStsualiupi esehciurtnrcinlarsi1r avoferbteea,s;cii-rmciicsiiplirrer-'ppil'atl-i
Dar cum trebuie prezentatfl ? intrebl ea cu grij5,
cind acesta ar fi fost aspectul esenfial al problemei.
Ni-r e nici o formalitate ?

ent-a I3a cla, domnigoilrd, sA {i-o spun eu, din experi- priviri,e aiurea.
NloruzLrn, care a scris treizeci
prietenului mcu Ilie

gi i:atru de piese sociaie. priioccihiriri-mriai_aselunaevcinirtrail,pienungpr,ircstcr-crl'sjottclludr^iueiitlo;ilrint-'rlti"isi!.cd' rt:"lirsstr:ti.*
Ivioruzrn ? N*;,rn auzit dc' e l.
*- I.iindcir e pierdut pentt'u societaie. tc.rf-{iLr:el,'1rrt.iit.idnienr.arti:lttlu:ariij'cmr,-iunirn5cl,-claianpraficz:lo.vlri-iii)ircsr{C-ll}iitl flslei'usnbEt'i:ioim'lelnI:lu;ral'tlrlCinisin"i:\dno'cdlrim"ino:t!itg-littttl:nir-:

*Dcce?Amurit?

*- I'Iur. S-a insui'at. i.c'i '-: rl ; i lncil se {ixi si:ir".iiirlt:' hpoi intrcb:ri pe ClXe

Ce riiu c5ti I i-.,t",iiurti

-_ Irorinnlitalea e tii'ririrloarea, dr-rduie, 1n;,rinttzi tr.lir- cit-u-, t,r,liL: [jijt :.]il;-inir, ClIl'e nlii inieIi':l:i. All '
{;'r:i.lh-ri douil exemplare din piesir : nnr-tl tliniinrt 1a aiitivi, --- .l'l-o cllnccii ? z:i'tt' l;ttl ' U:'i1:c 'j':li':t ilr';t
ii,ri' l11 ui !i se ini,i:oirL;rri cu meri!i'-inca ,,rcsL'ins".
ilitn.1,-:.,.:i ii-,tll;i|m''i|i'i r-1t'fzilli.':rjlt h:lz:ilrfLr1lt'L' Anl
Oigri i ziru.cr:ri inir'-r,'.n r'1s z.Slobi tr,

pric-t-e-nA';i;frih1c.r:see:ri,c-rutlno-lbplr:"-:rrjidi eruotnbeicnri-.:i gtli',ia1nl-ri dLrrrr:ille \'I1',r{ ;1-,'.':' tlrilil :;ei'ii.

D:i-r Toli prietenii mei sinL genirrli, dcmniloillir {}igt" r'\pro:rpe lirlit sir-mi ciatr si:itillil, in:liirirrl sfrl t' Atr:t
au gcniu prac'tic: caulS partide cn zesl,rt: niare. Ei
la,rseaz;i in inl.eresul cauzei o noLtil rlevizl: genitr-l IrLl se
Viad, voind sit mir Prezint'
cortrnlace in sirricic. Ochii setii mii invlluir;i intr'-o 1r-rminii polQirl;i' ?1!rn-

-* Dar Homer a avut nevoie de bani, ca sa corn;lund he:rr-r. Clenclc Lor. apropiate i;i'in trelsc:rLr:r ph)ttltgicior''
fiifu'au plin reieaua finl anrulgirl' pt-t.oiLeiilr'
Ili*da ? f:rcu ea apL'ins.

Ii. I?orsentrn Surc l"ericire 23
"";; ^"-'-.* *il'.,t"r,**-'IDinlraia-uem,ci.sS"ipiustPuilcmn:feruadaalp?egiuVnteiaparii:at'sria.aeudoId,enrleiimrnabdjodoouinsumiieiaaiiptrplio,lupodp*icorie-rbensriictt5mterdipnuluiotceidesri-aoaxal cuupttiaoi-izicbcpeuill'eirocsmldiuittoaadrimlqieecadnlueipe.Supeqovrnuaisinernaoaoliiat'gounCviarleeirlgrLcedahsdee,-i'
-- O pledoaric onragiali, rnulmur.d llideanu. ghii:in-
dir-rni iritcn{ia.
Ca si nu jignesc. auzr-rl
tuie-sc in versuri, rispur:sei. dor'.rnisoai.ei. n-artr s-o ;rlc;i-

$i inclinincilr-rn5, tn-am recomandat domnigoarei Ana
Vlad. Plecind capr,rl
cu gratie u;oar5. fata mi srisr-r.rA
fugar, apoi urmd convorbirea inceputd cu ceilalti.
1\{5 uitam cu luare aminte la Ana. Nu avea frunti-ise- ifcnsniaetuivnplcig"iuciPral'':ameumutiereeisn.saegvcliaa,iutsvactqotar.ecireaLActauenulrddaPfrile'AooeidcaiiuuRp;ipt'ioadacieutmd.aderlnenlairiF'dfglleOaetidv,legviuaaiAznRAietaddnr,cagiaieinuarldtlapretreaaoVrna-clutpaipeldo5i,tc.aidiitae-ol
eleir bogati a Angeiei, nici voicir-r-nca Olgii. Dal din fiinla
se desprindea ceva puternic, nepr^efdcut. Glasui ei
avea o sigurranli fdrd govd.lre, plrind cd roste;te din
fiecare lucru insugi miezul $i nimic mai mult. Cuta
dreaptl dintre sprincene, intocmai ca in bizara plAsrnuire doamni in virstS.
inci de la inceputul lunch-uiui comesenii au fcst in-
a visului, trdda o voin!5 inflexibilir, un temperament scidprruael:itnrmfXledeilcefluidi.laice.CnrDuduulurmuuihip',vlsIaegescineumpiieemeis"nedlmilnneedacdaslleuddbpemfirvnaa6uemrru,,iinlsaiPeemtd,abdflleaieutarnricooteainurxrauc,eerl}saleadinnvemettaeagpsiogoesofletevliiteaidp-rcid1.vsae---i
ndscut pentru libertate. obicci prieteni, se mdnincS inai ales in olroarea aproape-
lui, ;rr'6catul P[dr-rroir-r imi impiirtb;i mai pe goptitc via{a
Pairul ei erii in lumind de un acaju apri.ns, iar in
umbrb aproape negru. Ochii gi pdru| revirsind lumi-
nile 1or. ficeau ca intreaga fAptur;i a Anei sd parS o
flaciri vie.

Daci dne-aqimnasspuulsdn;5imcaicradcteerinstaicsaulfrduomnu:rsneiglioi,ar*e-i Ana ;i ispr5vile profesorului Vlad.
Vlad -* este aiusrnaurtimsblr.Bnziai5Sassttr-sereea:ininmc'cladulA-ap,lapacispiaartzrharto.iencfifeneaiiisanncloiundriataeft:tcnrqtmfsteoieviCecnsi.stloeeatFenltieicensingailidqlitniuiimddlbu;rdoep:i-nifusd'u.celre1oierllRi6aoui"zn[nzcbeiumibopi iio9itpuadii'ilneruurAlp-ienrof1daazcegilVtdee--rnlnde'cleedeat---r
pentru ci semina cu al celorlalte surori. Drept, sever,
era agezat ex.act pe bisectoarea felei. Cu aceasta nu cred

sd sdvirgesc o eroare de geometrie, deqi intr-o materie
atit de subtild nu e usor sd p5strezi neatins adeviiml
gtiinfific" ln total, Ana era de o sdnltate ce se revirsa

c;r vinul dintr-o cupd prea plin5. .cdrlsuaotrudmel dpniinintei5aiuilsinitqtniriiv5icneicnucras6ldgiilt*tuearaeantrleereee,laa,d-lrounmcl-,ataFoctrie5maipitn,auit9ial ugininriius'mrlitFd-aVei1dlamdaezdeis,domiceo{uiimnespaniertqii'tniai,Cstd'aeudoavembel.iruonae.divinie-sa--oi

f)r:mni;oarele VIad dovedeau cu prisosin!5 cir pirin-

t::le 1or nu fusese numai un bun profesor, ci iEi implinise

cu strSlucire qi sarcinile impuse de datoria conjugalir.

f)up5 citeva minute am fost poftiti ia ceai.
Trecurim prinir-un salon-galerie, plin de mobili-i de
catedr5. A fost un luceafdr al inv5lSmintului' S-a insurat
stil, abanosuri seculare, preguri asiatice, apoi bronzuri apoi cu rdposata doamni Despina Vlad. ai cdrei tatti, deqi
ivolii ryi tablouri de mae;tri. Portrete de familie priveau preot, fusese un om moral 5i cu lrica lui, Dumnezer-r' l)upi
din pinze pictate de sute de ani. Hatrnani, vornici ;i cinci ;.tni de la cisirtorie- soarta le-a binecuvintat r:asa'
;iupinile, cu dr-rlame-- ,ci giubele, apoi un ;ir de mitropo*
!ifi, cle o partc;i de alta a *nlli portr:et mai mr:dt:t'n de la scur't.e intel.rrlile. cu lrei oclraslc de parte femeiiiscd.

i+ li. Jrrit'.,.r1']nii S:lrr'lit,t'i<:it'e :15

irtlvrste:t L'Ll dtpc.{-itLrl cle suLizisll,rrli i.lli :ic ll,l lr ,, [,'cri1i*r,'l'r d,.: si.rgl:slii 1 cti prictcn dlrt
i r];ri 1e si-ispecta. ntiii itlos in glrrii liri lrrrlr-n"cliu. I-r..:_-i:r.'rr-
{irlilii '!'in sir aciar.rg, zist-' ;\n8':1it' trs este
(:,t,rti.
i}cademicianr:iui nLl 31. ll{)i.; iveit cll :isl: i-'!lilnrrit ;.{i'iJ- <r;pi iriric.

- Coane Sib!cil. zisi: Iritci,.iIoiu :rdl'r-'.,qincli;-sn {,ogoclnit:i-ri flrmiliei Ltt'mir ci-t t'1an :
frsor.'-r1ui. Ii porrcsleanl 1rcs,-i.lir-iri<Llp-'cr.liuu'rCi'ninr'\lilrnziclcricolsuuospiitl-;riiri,.-:liirnrlltl-ii-lsidleneuiiilrbicar1,i.tr.mle.iir'nca:ur'lslzt:litri';ii-liirJi.1t[crnis:to.oirvintu.i'.icn.r5iee.cirp0rann{rnlpiaiaa:-tlisnii;leiiiet'trtdltV,caezuildzetrtrclnr:t1lritipitrtc?tzcitn':liAltt'>rqs:rterrr't's'n:iniitrtrlcr':tr'dtl'ir-''
iui s.lr,rcli-el ccin{licl.ul i.alr.1r i-!i'lr*
clurr:rir.:r!*
cu l.\-4-inEisht,er-f u5lcducficR.:gl2rrb-,r::rril.ictibnldit:.i'iiiuldile" rAnigsi:ol nIa{t-.dii'an:;;o:i-,qrtten.:r;:,.le
S1:riul peni.ru cinste I

i r:i:epui cu Ange la o convolbilr. asllpre lil.crttiti'ri lt' rcgrel gi cai-rt sil mir inllinez.
srlricze" pe car€l donrni5olrril Vlad o giisea culmininr.l ru. ii adirLrgai c:r-r' Vi
*.-' N-arrc!i cli' ce regreki. ale r'rameniltli' de insL.ilif i
calit;itile cele m;ri insemnate
F,:,,inr:,t 1-,ager'ldf. Sinl{e:r;t atinliti :Lsupria nlee ochii Anei, litere'
rrl iloliii sieie apirin-ce, licirrincl sub sti'iilucirea l:inrpilor
ei''irtrice cu c; lL.lmind de vis. Credeam c.i n-as fi put,.rt Risul desr:his ctt care An:,r Vlad primi rt':piic:r mtl:I
p;irir cii ma apropic dintr'_o cl;rtd de suflctul iiceslc:i [t'_
irCL;r'r acenstl privire $i oc.Jleam stinienit s;chii ri*rii.
.1,i.rzii insl in gru.oul lor o ciiscutie literarA 1i pi.:i::ri r-nri...
l,esDelcirti1oirbulrtne$cfai,pg[1t:rasul1mdeo;srcmi nreiiisuCnuiiiirin:'daigltnfca:lt,zijnsir
Itrlchca. Tinirrul Andrei R:'icles.nu vo'.bea. F;iptur:i-i srrh- !a.rm;r
{fiir,-i:cin:icsuetazgpiirecrelea:rinjnrgbecslbti:.;:.rriaeoxpbrreitszivitelu, ii,adr lnqr'1,tura-i in f
ulr rlnc- dom-
ii$f,
niq;oar';r Victoria Vl:icl' vt'riloarit lltoft''sortt1Lri'

srnrii.sc. Arzea intr-insul cev;r i:r:spini;i'ror *si lo,,.odrtii vi'r:d- --fli-rsImirmuril.?Niciodrrlir'dot-rtnuli:Rifciiul0ir-
nLl <ir- mili. lru i Sir mii Pici cr't cclll'il 1
l{r}icahtBaiiiretsliienlriiigii-ucmrlud:d1ctriliniezvgsirierlurlsiioarl:uslt;til.ntriA:irunmciai ibncAlterq-aco.idn-crrelz!sei'e-.saLcmr hdHime$oIin'irtozidstit:n''idri'r
Omul de litere vori:ea desigr-rr desprc cl insu5i. Ar:jta cirror lLrntitrii aproi'ipc: tni durca-
care esle pror:esu1 fcrrrririi iCeilor"
. '- Ca scr'iitor, ficu ei schitind un gest in irer. treirr,rie -.-'Din principir-i | [ipir N'laiiliur'e (]Ltt'it: cu L'!n gr"l titl
sA biciLliegl,i in-qpiratie. Fer.nei. viald liberi. :o'rsizin:rtnit'uleri-
v:rliate si citeodatir alcoolul, ne sint necesare p rotaist:,ltt'.
nrcnte primirre in geneza cugetirii.
tntnuL--ci-i-,upnIr)oioirsnr1:l.inipiiisrp-tolt:rstL-lriiLll;tr:.nllrliaLci toctilirii-narpltlil:ri'--cin,cpnilnu-eaipi oceniu'ilc' irrcirtoi'rntAnslitiriltattili'1tii::lts'!1lrlpllttnrrl-tr.::iitft'
Dornnisoa-r5, intrr:bai eu intrigat pe Ang.llr,r Viacl.
Cirre e tinirful ?

Vortregti de logodrricul familiei ?... icli: i ^

Asa-i nr,rmiti ? '-- {)r,' (:{.' Ill..i tt: ilrsrit'i cl';rnnt':liit 'l mii itrltt'llii ini'r''-

_. Da. E un bdiat inofensiv. Scriitor... adallse ea cu 1:iLl,i il|o1 e:itllit'e' sii lru ciirr-r t'llL:rtct'tr Itttiti uti'i i-|"
rin gest, care voia si sptln parci : onl fiir:ti meserie.
Zice ch. e inamorat. deocrlmdat5, de noi to;rte trei. f;lr'ii -- ilIi-t.: tt,:littrili
preferin{e ac'centuate pentrit vleunr. insd in ziun cind nii.i.., () [ac c]it-l nri]i pcr:rt1'11 1-1111;111i{'iitr"
inir.na-i va alege definitiv, nu se indoie;te o clipa r:ii . ;\rtgr:1:r sc lnloal'sc spt't tlllnc :
alensa va ffrerge pind in douizeci si patrrr de ore la I

clr:flr-.u'*'LrS: tii:i,t1'"i1ilrlnl sdlrLliri mi ict:ltr'lt:'ipcrtil;1r.'o1:irrtri iliciLl 111(.rl Ll{-: iii I

blaful 1ui, inaintea Ofilei'uiui de stare civiIA !

?ti N" Porsenna - - SPlc Fc'ricilc z'1

ecgtiaa.ci15ctoA.*e'r1*nD:;u,arCa.nipceisdeirliinsfrmcuiirsaac-aprirpdleiurcdofn-runasumdpuemciint:toareisdlieuiostldubapccrelii*rogrLiaseili.rgeeni,siumide'oemsoniriinnsuroddles"tl;See""g';c;upt;ic,uipr':;:edrai'r;neI;;r:".i;r+iu;rr".i-i- cbts\5:r;rirprigub1Tcl'ooikmrfaritdtinhnpd'irruliitua-ritoctitrrali'eum-to;isr!uilier'rnuiitlllicacm5saSpi.rinifaiiilannurdttesia:tr-rmioVenezinselCele*glrruipi'de,rstictaedlarclCidsetv[;oiedcs-ts*eeaec*raialurireciicnrtdre5iestte5lfaii'treta;AcLin'i'laa'ntrra'ooe'r-
rlou'l:ro.,_itie-cntu)eonamtucenl ltidr;qoeiacnlaauvllAalelge,ariinpeciaeTp-Cr*";rri:lrejaNl,loisume,.iniflraibiceoaadiiironrsuaiai'imsPcilellinoscninacd-u
noiiidr.ntito{i.-aTrsA-"t,c-i.-'iedacIiu,mt)ndnudcaamai:riternvaemeouapaia,vrdmioiamnamisseltodcrcduCruirbop,lroliCrsesbartueelavrzilimt.i.oidcdrsiuen:ilnciariptie,lXa{rv{_ii_irdz3Lea$tmncdueesnsCerfpixuinlirtliaaaetiairt:meejcul-ei o{iterui se afla.in Germania, uirde fusese trimis de Stat
'rpe"arizt.ar.,inusnd an cle studii, domnigoara Agapia se inamo--
de inginerul Poenescu. cu calre se
gi-rniliti'
*tOtiuamflbiupfei'rliur,rrillz-,rgalhmosanetodirtriudnslrauuspmii.eoalis'eadi!eddsiedndcerrs5uatz5rcbAmeuisnnitieiilt,daaefntoetllao-eqjsi,,iintciadnotnisislscctloa'rrijftnsein-orrdbrluilaiieir'snccapdrnaiin---
nc1eo.a1n-t:^a-Ia,."tOSlaTdt"sErvinfei gdvaeuaplriid.oroaacreplaaetlispienonsttviamizaee{iantcamellcecailurra]tumen, acblr,rHunitr:,bzacitac, iisicilirranzmirc- sorilor. Ofiterul refuz'it'
cu *o.chTiiiesncsint!einQda. devient int6ressalt{ ! exclamd Ar:gela --'Poate ci o iubea sincer pe f:ilii, observai err' Voia

oniul o sunrf, mai lTlare.
qlt;;.oiu;iii;"inal;-,rs-s.T-cfimo;pr.!iiaAs"uil;'iro"tttctreuiCaatcrlrbuitm.p-.ilmnDrblaeieumr,tcapisX'.iuva'-r's,inarhuAac--[eplmdtilin,ouancuine.tudetrlpieg9qie-irnitel:rirtlaaqcertrieiicuts,cimiePaoiurio-sniseoeeud,npmme1beriiisdcaltecmtucteii'i:,ogrr6cgipaiaaili'iiririlll;Oscoemacisff-oio{sictvelteeiou'tirn.naiugileadrrlnnusauue-a-tl
snmcCih:l,e:r..ii,mi1nbinibios;uftelaeIinln,.cnclseDcl-rciraaev"ursonlptmeateil..uevasirle;mea.lotuelLafiluceiaundmrs[,i-nfaicuescpntlslrraaiiunndvtsaequddi;Seie.jetfitndImu?-arilrlcti)naeoncrlumeceru-nplusnuu.rilntc, 3iicndn:,icc:rrc.ee,,tcppcou:Aurl
**
-- Incroyable ! murmurA Angel,l, stlpininciu_gi risul. i lc: cere.
i'1di-arn zis natural ,V"iliaiud-o-c.llWutoopi raaahiafaorlsiuatblucirllaretriinrsirni1iEuv'd-eFtc.oraiiso.5pgrr'drarerfueCli-ciir.ajntl:itecluua1lpiurcoaoftnecdsooaprmuiaL-
c5 e foe.rte ca un birbat linir

sii:ni.inu'itia:rr:iti.t.*i.imntfe:idiirnntreiddr.ngcceclisnmgte'teliaaars,rirnciim:l rccni61ufeHlnocrc_uirofnerczemtootriepfiserjeoltbciLnrit'rreluerzrii"ui.edac.;Il_e; _saiir;m..l"d;cr:e:;:;:;irnr;:idr-* nat si} plSteasc[ PS[adsuer-rorriuii , dperimleirn, cIlaic. aprooncoets'rirr]inrrijiuliior"nraItarute*
sr-rsfinut
iiii f-o

cp1;IlrrrrrL;n.l)t,i.ic)'it.;*-e.zru-s\"n.r'lr-ll]ilrtDdil;lin'tnu_)eedIc-iii_te:cIdsAlprn::"aDrrzits_i:n_eopiicerttr1-ceal:ncrstilrrii:i:iariirn.e-plrmsts!eei?l,;ib-Diic-niu;rifauitrravcitlepecrilsnieaIidiid<brimcf:lsuie.cctr!di;lm.sluril-etauenma'ncvremeiniiaiu{r._reil,irrAt,tlsrrl?"r*uo/'eu'SsI,ir*ftzc:ur:aci'ud,zrlaiiftualr_.r:ltbhselrci:ecielocarl*nelbatlumdsajm.*"Sr.ot.ieit.ni-pelJeiti!nrc.iac,irl,trrdr*-:rvte"ouefgl1e*-i-f srJ trl:t !

Si-a i:is cr-r po{tI 9i s-a aplauciel' voi }:l dc dut' ar dom-
nurlui Vlad) carLr Stilr sS. r'isipeirsci cu glLlnlrr pl.ll'riVittr
povi:qlile priviiourc 1a nel'cguli dc lr:ini'
sar-nDania ir.r brir-rtii ir-rit'-o a,lirrosfet'i" cic tuar| vl's'.rlit'

trpoi tr.tcr-rIirmin s:r.Ion. r-rnrlc sc s.:i'v{:ril Crafi'l si liqltCiii.
liri5i.rsi' d<.' iiip1 Lli-i tllt prOl$rTgc, t'i'i t-tr'ttlntC dt' osilii'{

4O N. Pol,icn:rn Snre Fericire 2f)

rnntdtu.,tr;,"r;.s:i..,t,unr,riii;'t'_'ir.:..;pntrrr:"p:.riitcrc.triLer€.T,l.cpalton'fnecetjpu_Ai.ilsiiii;ncei"*.oi;otgiJ,*sin,ti,plto.r,;c"eii."Jllir-r)";o-r;,i;]r;ii'n;tr^l--d,;-i,isJ1t;lt"jrt,'"t,..J.'"a,1'"lnrt,l""-"'.;u"]iA'"Chiju,lt,";zp"r:,"r"r:^a..r?rr.::1uT-r,.;n.nr;ri..i.n:li,{i.;ot:'*!its=..;rerrito,e,licz"^:.'nrtlP:c'rt{ir.j.r.arnrnupr.rurt,".ail.nrrorrc}e"cai;c.lirrur,nlriilcr\t'l,b.lui"sarrruLrrer.t.'udici,aln;,s.d1iricl"r"cir..t.oirir:rvr''n.ir,,r..urLr--rll plnr{Lc-eiei,a'ri-scd"ci"erd"eSE"ntoiuninmfcoatcmiTucrclueaeicCdsiurai,Auanuc.ittrtb-arl:nemieplsiernbnta'-retilriarsriiticnmoleeuipamiurrnfgedriitcurz,aovme.cmiaaniozlfatadiusis,lr:-veprdv,fleltoeefiitmicirnnrapldlerutaecostreiurreatfxnrecepseracbiitrl'uoaimeiPsansaelmtIianferrilnnrcrg4rl-grllaroeeior---
rz:a.:u:tr*.--_n-o__sr-ann!SAgTiic1illninInisoit,s_sccca*.plcnaaietilznpiiitnatcniirnmrrnti..ir.nmpc{"vrilncJaip_aueOrilnntv{a-oI:p?bils?rcrav.ru,sl,leoi,tn,onnitdCrlre.oiat,rilttlci,rfl.c.e'i]:J.u'iC,uniur..ocrrtisicmll',ln,in,pi.rir.so€.ioaectlaiitxarcatirrleetAsotrinin_.,cat-lii,rnaiirp-rva,ermi-.- s"pesl-c"Cemiao;t.ia de atunci ?
Ana intoarse incet capul la mpiinuete, a5inoncheidi eesi lmu;iitIintririsli--

luiJ iot" In privrrile-i limpezi

tefe.

-O Foate... murmurS ea. pe care puse tava ctt cafele
:ubretd aduse o misu!6,

qi ii';hior.

c6pi,or.,i,ni:"r[r?;]";;#;il;:"l",tfo,*.:^5yts'"t-9!c1,hi:ic.A:otn;rd;ri'ir,sesialt,rr{isnrdtur i'rcdcurialrciric'ieracc,ete^"iacni'-urrCi}',rcifi;"-'rei.- FentruadouaoardmustataluiFlaviuRscSuteanuiqi
f5cu aparilia in mijlocul nostru'
c."cnn,*ft,fm. Cferiefiazliilijilcnr:fffe;rticia-rtep:ao::i",v-cieuotioiu?'vrobc.L:tir.insecaar.;ie"ziiui.rr"n.ic,"er pe
el. - Si-mi sorb qi eu cafeaua impreun6 cu voi, morm5i
*?I con-trarCiaet. mi tot persecutd animalul dsta ! mii intrebai eu

$i discutia cdzu bri-tsc. luam bunS-seara de la fami-
Ilupi un sfert de ord imi
lia VIad.
- .iIIlI.)nupi]ty-emnsagesianvefcoluieicepuuerscrareultntnceret,oar;nilir.lrqri.nJii-rr?,ncs*es;ir;etr:rnr,ir;rnr;i..-coaciltc.llrrJzeci de
- ani, VI
l:.T
, f;l;i, li ;l;,1-ci:i',r,lllrc.:.-,nb:n."{_J,]r--rrji"li-.i;,l;t!*e,iDlehc:cl;it"uirutmti'cenppooc*iri{,,eimlsctlctnliun.an.inugli;ti,.iiuo;"ncrr";.cred,ieon.cr1srtrrciaiuczro,o,luhi1;",;r'ncn.t.si.i"a,icri:u1r',1lrp'uit.neir"_'i-iTi""],ea"o.g",:t.ca,i?;'',.rir;-;nr,;r;;tti;u,iri;up.":l;uu';;rf-,i,ifrf.,.-,iii,ip11b,:u,iL.:l"-:ni,ur.crn,rd,_eCoiy:nc"raHvorn.irci"ce..i.rr.ne.r{!,;rpi*,is.isJriie*epvar';;i;r.i:,ntrr1:iuoui;,1J*_,.] Ajuns acas5, rn5 gind-eam.. ]a ciudata coincidenfi

"""anis-o-tosu",il,tq:"ff*te*tee-id"*l*itaiiu;sd.-plce.Ifidtore"retosi.,e;c:emaprahsuoiaec,q,t;deiiinri,azeavcbcztiaeb:ueu:lieeratmima"sstottiiasirneiliifahdeleasimixcasipnseodcretiariereenietsi,irliaiinevancgf-carilaeerinp&:onrvtslcmpeutihe5aroiodnlcrddeivunoleileeaLpimn,fl.ilVe-l'elfamiia;idrgtnzieel'ns{'i-ee"ueot.*i'aplscRcterpsunlaompinlrr-fre:1eoer-t-rt-i:
sr: p[r'u nespus de bizarii-
tr:ri Bizar$ ca si insuficdireil unui t'ablor'r, ;l unei sta"tr i' &{i
p5.r"ea rncnir6 sfi trhiasc5 sub ar-tsplciile nernuririi'
s*

FI ""lr-l.f - '- t:;;

I

1r i"

'i{t N. l)orscnn:r Surc Fericit e 31

llL-t,m tulblrrei . Iini rducciriri arninic: cit sr_ri: iirrpr.r:sir,r vii
rrisului mI socotisenr sc.iavul
femeii carc va pnr.tir
{*onnucpn:sir-t1ii:tunctrrirl;icnsablelrertlstest:k:ie,lifei:ri,vlrlioeiufeonrirpainniioringc,.imbtgrberleisic:icmi.inaciaiaii.nmrarrriteibtleeoeeiorijatScmx,dtmninaistulel-raiarccoa';ec:elioicrrui!aolfltgy.ieoisnolrcrrTaesdaz.actsoetiihitanusaansni-ia.rrt-ii!epcntrIDfani.fecloafacfriaiadNliltaraesup:s:rm,oere,ltf.relilineiturrpiTilrnntneuciaaoontu.lr,retetauieluursinLtirrailimeltiiannuixArvanbeu{brcrricrirnii:ed_trnipfIe:poiLeirdobuit.vmn,nmeirearco$u-totrnavciraitlnan:uu;'icitfialulc!-ocigii-t5;lsrc:ar,-dedr:tac-li.icesei-crrnneoeeafbritlasicerleattsicriaaenc---l-)
pgmiinauecCsaueittlAieanacree,fiipdif:eeo5ssnstatdtrridenueuinisdaetridseci-turiecnltiiulcetorf,aaiacreaslpAoCinrrei.gtauehlipauli,eui OlnElitignrial,trlr.einpceoimmnnuvtireinu.r{siimfiar!ncai:le-:- i*caniiflv.rli*xrizi,iaii'tnitdltpprpestrare"io"nlzupiinlnrlieiuegariidntnraV-'qir'e1pieaairpddlfsei.actr:Atmrei:siaanielt.idaeflAao.a,tsnC-m-tr*hbp-fiadasrcifrmseuirltnia,taccsemleulrmaaairmaatsiseptaaareoeedvbseoieigaaine'inucpbtieiinruqn)1nitSeen[-'''
primprejur. E o person;riitate
der la intiia prirrire. dominanti. .care cucere;te sorul deveni pentru mine, conu Sibicd'

Din imaginile zilei se prer{ac in vis nurnai douir catc- c"tc;,eiira"ir'ili.i"a-enut*,t"nii,idrs,lno",irtL*X"ldleo:ioanp"U"t?givlodo"",uloe"ilr"ilitdrif^etuu-nmsde"ni;iift"*liurtiiecleRrpalinumslinc6reurlsepeeaudiafprt-eieaemeamremamtatlie"a,uepv;neei*iiouilrunartirgniee"elrii"jelieiiaaiupue,iazilsducmenep.enidelrnisrapimvaoaitugtAeeetsfloileuincmtaspiadnrtraareitereldtiurud,5idera,caanrcdailai.isnpnjd-iirusecneefeseuedaoarsdmealtiminruidnia5cn"etle{ciriaanen-deoSeudomliaeol'rae'ast.ahSai4oP"ncijm5ueittcseamaurppeu,clsrllteutin-l5irrensnOsnanin'iat.6grt'driiE,'nmEgr-b-iieliDfuiallnonniaaurcnaerrcctcrimee'lerpihalrtaasvueirpatsctdiiizae---t--''
gor-ii de fapte : sau ilcelea care in treacit, petrtru o clip5-
doud sE!a.usaimfaDaatrepu*nlur-ro'rta.tc*a-5ti;t-erm*oi:oiAs,ii*arniearrn-nmv"ptupcri'umiet.il*eitirlneltrtpt-voubsoaatiVporndf6lr"naduaoioselruliar6ctbclrueerniddnddnp6,gzi15tmc,si5imp:em,dnpadleioveiseaeoEmlgliSrucumcarznorlbiueneiil"icidnlenialnitS'derctgindzrl*sahaliihitrAtantcuuel;aiedcouit"tlteiirtuuhumllnifie.eedilfi'i-noly'aapnn*souecr5meutnAlc*ouoedil,bu-iuinicgseanlfsiibeisrtnrsplae5aos:crCpcliuuatano'lciSeeitottlrfrueeaoaOuilnaiuivparElas,lcuiarreiidtsiela5falcecsiepmmBisnui'ciauiuftaisiooainv'penAilrozirardiexir'fania'rcnglipaextuncgGeotuaivrtcSneztsg!todt"aadail:eeebatsrneliri'i'Bniitiuoestza'accut5patn-rieauturln-r'regrlaeu'nrr;ArcvcI::"iift[ilzIiczenrlarndrcrouearrrl"reuedee-'*-*-' '
voitd nqneio-lreamueaxsleaoglaiec1rieetiai;trztdea.nte-{ineil,isai1ue- iar visul le reia, le clez-
legi1e fesorul sdri ca ilrs de Pe scaun :
cele pe care, trecind peste

triiim pini la ohsesie. Sub
for:ml de vis, acesi.cil din r,tntii sint ca o continuilre il

re;;i i t5!ii.

Ncapteir mera fu popr-rlata de amintirea Arrei, de ochii
serii, ;i dimineafa mi,i fl-l.cu si constat o tlorin{d : Ana I
ApariJia acestei fernei, pe care o doream cu alt sen*
titrrr:nl decit ca pe ri avcntul5 b;rna1;i, imi dfdu un fei de

entuziirsru. Era cev;r 11{}u! o vibralie .r sufietulLli adcllmit,
i-inir din acele pi:erocupirli c:ai'e ne dar.r bucr,tria vielii, in-
tttireilil:i ni,r-tttiti pg l'iiptd 5i sirlpntic : pg .";iala no;lst.ri ir:

'Ii,i:rr.:tio de ar!tcinevn. O fi 5i aceasla o mascii snb <:;rrc sr:
iili1.'r.r,'{.1 cgoisr':rL-ri. -- potrto Dirr. i:slc' ipostazir cc:r r.nl:

l1]'irgiiloitro, siifu i,;1i'1. n;rtui.ir nt irrdt,alltrir n trii.

hI. Prirsenna

- Cine ? Escr.ocr,il-gentilorl ?... Nrr sint acasA I SpLlrr._i :
ci.r dorm. ci"r am rnur.it... d:rr rru_l prirni I
ci:! i;nt 1>lt:cat. "c;.ticrr.rrc:l;d,r<":.tx.ce-iu-"ilLl,:c;:iu"s:irl'i"tilnloii.*.ir,;'".lLc'*,e,itar*oilzlrsiorrlgri-rio1,it-i.rir...sclbslp*i.Veierolomatraoclderacehrelieou,i5ziupglaciiuealifisir,,r.ccirlmtcueticocrrnrpi.aacraoae.ernt$tiesetriptaitciiLizttrnouri?gnuedrnIillblailaelblratualaip,ciredaplb.esoiraantusvbet'6,;fcajrl'ldnehonai'atcteiei'ul;lttec'r1neludmou1sl'nipeiueutvrizloireo'eaems,ciriucun5etpssnon'c'reietlr-hlolme_rsllglrcn-ldliincbnisiiran'lne:*l'

Fccio.r-ll sc i.cii'ir si ic.qi. Abiir dup:i c. s. in*poic,r:,r.
s-il rclras,
sii nr: spL;nl:i c;i dornnul Iorzanidr_i pr-oft,,sur.ui.
uii;r usur.;,t.

nbriri.iitin'sri.iuLiriri,il'l.ntr(vie\lirb:,.rirud',ii',en:t.Ilreli-lnrlneidngdinv(iso)zLii.l{loiinglrr.c;lrrir_c,enairtiala'lerieldnzliuinvrtirirpn-:oLlirulintlc".ciucrbvtsr^lcretr,iIlciiilrue.il.sstitd)crr:.tJi,rr.drr[*.1li,.rl1r!*1i: rlin ictnclic conceplia despre Lrmanitate'

1n gcneral, omul este incjiferent cur mizeria gi tolerant trnil1e*f:'tleeLtgrrmitrit'toiit,railgvcoiccsaatbfimi1i.ogDutievve,alinclveeoeacaza,etiupnleetocsiatremteuentniim, inpfiuidnridill'eicd.i.i toleranl'
prc:Ltiiriicvueigcleiuurrciin.afFpdaupcl eudmnr:gclialuapzcgrciivsrtccoelir5itditeeoampodnmuigraoenrria.ii.pcaii)ti.anetrosn:mrercuedlgemspcclr.oLrisdl tel1irme:_i s5it"i"ciosltiril--i

noss{-re sume insemnate, ca si*Ei intreli.na amjntele, le- : uverneze prin sliibicir-rnile lor'
.l3riinlr AccTicaurncditibab'tuastiloeifsia,msstiAeeirmpniirtaorreiefecfaiscpcioirloneccofreen:lxfi{erii'alsbfitinAzlorrrc[o;mr-r*iineeivuraiindnincseopl aciorseittdrm5rdeeepertcxgaaietsnet-'1iiat:Dirn-aeir-
nea. luxul, silr-r si le piar.dd la iocul de cirr.li.

De aceea am gustert nrr_rit timtuin:rstu*rf"iar.dEe sncorobcleu[ie_,gecunticlrimlre

profr:sorul b.tezd pe acest
mi-erra cunoscul. funpot.iva lr-ri consta'tin lovanid-u pieria-
.vthbIomlgdts;oe\t,-lzriiir'lr!tiernicoarr's:tmvni:iinil;c:icutiiispii.orgLl.spine.trili?nioenu{,iIi'ptnssrriroip'up:nuiritrlpitrir1iLiecsdirenoe'1Li-,te;tcr,di;"rlnlcceliaueevLtusbdenolomnIcte-aico5ri.noea:liiviiantrcni;jcrc:atati'leiuseu,cinnv:otlbstuce{iig_cad*eestr'hs:ddrueiedfeee:i.a,nspicot,lepeedle"iuinmecuecnsraduicnc.nliifioll,bstlerascrtrceplalui"tliataii,urp-mtez,d"bardoillonapiguiueucnnaauiihreigsipii-neiles5diieBeemerxptsnaed'p5op'iufs"eyne.airliifrmacibifpbslttn5el.riciliolc.dlelotnlilteinfi;pi"ci.oitecintiniiau,ecS"eare.urpiagul6ilaiiuo,iaunffqai"r.crcp.a,iilril""turliii'rp:uiiAii,tirrrrfif'_.popirlneorn"ir",nosrusiif'_ai_uiet_-ij.tl dcl"te care cilrste;t,c neamul omenesc'
retlitse in cramertt sii de
c'.tirt:arirlelin._innuurmmaiil profesorttl se
intrcbat fccioTul dacf i-a
inainte dc a fi
p,r* p* tnasa de noap.te pah;rrul cu vin ro$Ll -- ;i ne Llsi

pad,saiirrr:-lulicnrl.rldrp;elilrorr,rncire:ln;srrslpiuiublLsapozoetaa1cm'uonnnerdeenLrjlili-roaccrrortr;r:niivim-leruvncour{trrii_ai,mrlriiipntlo.otretcrprivregraien*niu,leomcavieant.rsneltibnedrfu_ucrrir,tci;rssr:eati sbti'ciran'g,Ss'o;taq\,trnillrr-ir'gr.i,i.uleiirdi'ntaicb*,resircrucauibrridmemerigbiirnerteeld.eacclildteeteii.iiarnt-o'rtgirtr-uiaolancpirpaoilidrclrerhta:aineudtieidmielilniincienauliesnlie'ieFpe;ciriuilnidtml-antricc1cei-'ii
cil nobil;l sa per:soan5 a fr:st prezentati inl.el'iot: de lux, i,. t,nt" lri"a li micile an-rirnunte dovederilu
poarti de atunci intr_o lumin:i de
osr-:r'()c. g.ntilr:mul i'ri o urd de moafte" gust''ri .sl distincti;r.

l-;rnrlircutcitevaconrplirnenteobligzrtor.ii,lac;rrefe-

rcal'rivir{:driiitalrlnisoitin'ritutalifnuetomit-direeaEiul insienei"crspuein'neos.sjiubcriilcielil.ifIac-;hurriniglieemnra,trtuii{ttuinldreditepinlmadctiounstiia0b-qti

rkr ajeusir,

-^- Am uitat si te intral: de r-tn lLrcru, ficu ea I'cpcd*'
Dumnelta locr-rie$ti casa bintuiti ?

B.:rrrr j',isLi{ici are trci:st hlcru- br_rn: aici oamenii 5i pri_ * L.r-l
de.spoirie de minciuna convenfionalf,, cu car.e se
cjtriit:.sr, :-- Si lantoma ?

Sprc S'erieire

34 N. Pol'sennr -- N,-i. Coioi'eazir trilri cttrincl plmintul cr-t nuanftl<'

** A fugit de mine ca de Satanri ! cclr:iui. convingere, suflc-
*_ pe doctontl care
Eu am cunoscut s-a sinucis arolo; Spllneam htcrurile i:ceslea cu atita as fi vrut s5 ?nEe-
iar strigoiui iui... l-am v6zut. ?e rog sii nu crezi e5 e o tui mi-cra atit de plin
de fiinla ei, ci

srrpersti{ie. nnnchez rii s5-i sti:ig itrbirelr rnea I

-_ L-am vSzut gi eu.
Acum nu mai vine ?
- vlii
*-* Niciodath.
* Ciudat".. Dar ce ai fdcut penfru asta ? soc<tt vi- Attr trtt intirzit' str obscrl'e sentimc'ntrrl ee-l trezi'ie

Am vorbit cu el. I-am spus c5, intrucit
zitele lui in interes de afaceri, il poftesc sd-mi pl5teusci
anti*cipDatumonnoeraatraiiliee.i Bineinleles, de atunci n-a mai venit ! in mine.
cu upurin{i misterele naturii, imi r[s- pliunaclotraourtenm,udoismneeipunortvuailtn.etceaas';sicdltdnnidnue'tadIjzcubenurgic' nCriedu;itmceodilnissnnf,tptmrsi-iIl
Acest
punse ea rizind, gi trecu la pian.
Angela i;i plimba degetele pe clape, farind "cierri.c-ealalnm
r$Sispuetreciinnd invlluiri armonioase ;i stranii lie"ilgiiix"inripAeuesm"c"r",iieainipnfie"utiaicteliln:,iiauintfeoiinaficAimlcutcfeaeletisa,ul uaercrautifri.aeuoammnzfiedeloidmemliaiueaiVlgeosi,Iuraoipcdrceenimuacrtlia,n,tmrcledtaaar-edr-l:iusnmcmi'rnoad-riegldiu-p,aallsenedaa.tse''
sd o sonati de
Grieg, mi apropiai de Ana.
Pe scaunul tdte-i t6te, aseminitor unor frali gemeni
sau prieteni cle cruce, oehii serii rSsfoiau revista I'Illus-
tration. Vom numi de aici inainie acest scaun Castor qi
Pollux, cu litere mari sau mici, dupl imprejuriri. Astfel, tceetu'nriicteiocdaatetfgno_riai s*oicniatillen, ictuininsaucqeiaristsiacuasc6usaurftolrsi,t dar ceea
Ana pedea pe poilux, cu fa{a spre centrul salonului, lar vulgari-

eu luai loc pe castor, fdcindr"t-i vis-d-vis. i"t"ii. Frc c5 relaliiie se legau dupd inn-rdirea sufleteasc5,
Ana t5cu un moment. apoi i'idicI fala spre mine, itltr"e- lj,sorrsf-;iso;rlnii*usa;coe"s;d1apL"rinn;c"'ir-iio."uiis";1tiic"ir;eaibptxiPi$itil,t;n"aut,l,leimcic"c"nalnrfoaiu-salitaoqteseor1opla,si.dnrir-mt'ijaafeiroiAtmeeneol"iriimns,strucnpaiatt"iiuseuanete*ieamtbellalta.ceeauccicpfltc;igs,ieodtn-tpisruaueiuarsernisntbomlatteeedioiuoficeraip'eebeotibi,cl"sAiiulitctccmouneaatmneu5raxtoetluiieeerbumu,crtinrna,iannlttutloeriiifiddiisnci1lti1narereei-SVirrtrorn:u-nld,l-vd'al-alia;,eeiiiseprnb;tsvtircdtedtaeuuoopAqe,llam;reicafinamabetgrauceniaionornruaae{iarrcaaflii.ittaliciucit:rallraeulateietpmlr,eoruss"tcraec'tei'ieenYclloutr[dlnlnaelhonr'tid''rmcpdrsriit'zls'uierici.oieiabu.onnrltmrerttrrcl-vieS-feutqteiao[ei-a'i''iil'
bindu-md linigtit :

l'! it ,-ei11D1ormnule Scudrea, ce p6rere ai despre pa"enirea

{imbeam de curioasa intrcbare, pe cind achii Anei
scLnieiau ca rbsfringerea unei fldciri in ap6" Ndrile-i
delicate p5reau cd-aspira parfunrr-tl
ri:ig a1 unei vechi

;t'n;, , t ili.

'- Poate ci e adevdrat, ii r'Sspr,ttrsei' Bucuriile se niisc
drr ctlrrcrr. St vrceversa.

spre- Care o iubire p&ininteasci ar putea da acest cian

nemArginire. pe care-l stiriter-qte in sufleit idealilatr:a

unnl am$r iirrposibil ? ;ilti naturS. A'rintr:1. dcstoperca, punindu-i in sittLrlitr de I fi' invinsi' Folosind

ci r-steOcr-rii:abtiirtemprhi mp'iruttteeransicc,} cste rk' ia zborul ciin himt'a abii acr:astai tacticl rtSoarir' ferindur-lrrir indeosebi dr: afee-
cl-t cl1 isi liune, lhsincl aditi'drirrn libei' rriliufii n-rele. in ctrrc' plrslu-

yeali1.5tii. care*i scrvc5te de reazer;r-i.
* $r mcrgind in azur, nri po;tl'|5 tlrina pe al'ipi ?

.to N. Porsenna Sore Foricire 37

nile clocctesc sllo scbrietate qi infrinare, ajunsei sa fiu "--
prefuit dc acc;ti oameni. ,
cl foc. [Jin un'ibla ochilor imi if-ia;nmeazuis,flparcivdirni dmfoccrnmitee'-
-*' ['.1 nr-,spus de frttmoasi !
aafipndp1r.nnrrarellarnitAmssmucgiocmnuuo.usJadls.rscOr,iotbeerneicia{fndaeAaagvaamacmilgbnitin_ineorutgdvraiad-rleieurr.mtlntlulPsn.ri.llroaeicorioUragieienafmorenautnesrsieneatefIelclieafuriniirednumtieArldfmeieind,snplaeeaeeitiarrrtinzoatnpt,mddum;,luiirtnei_oorectdsirsnidirimnrnfatureergit'.e-olrsrdrcpd,ceirreeuerstcuieerae;vi.linliicecncsdvsc.ueue"Ltiirzb"ppcficulll.irdban!a1"iSsai","li,,tueut-i"onrnc,inlp**ldruijcrrreli.u,r:lp,r-<pAir}lia:ieiaa*u"rl
cill.o:.ri'i::r ei filPtura. pe un sc:llll1' Netty
acum pe genunchi'
{-ilrl si:rrut:rt mina ;i m-am aqezat
lli;;r cai'lea illituri. i\Iiinile-i odihneau
l;d'ijiunrangzelei-rlteditrrtlnusf,ip.uaFrrst,:lnnreiccsaituroevlveioiperbdr6ai .udeSdo-epasurcerhlpeiuscer5o. bIqo)iil'naausprparpreceavaserfnibneofairtu,ii
iaple:.:Jl-ir*r;'it,anr,alnal tccuitnleerifaoioieipanraut;l'ie.irlNdf"reuucnmtizeraeiipiie9iziaotturreraceanlipiditnAraecfebi9rpAii.r-tdrOusietsevpsrdaiirebrsuiree-'rnstRoefpl;oraemrqa'esuCzcriadet rpsiuneel
Prileiui de a ne destdinui nu intirzie sd vind.
rirbiir
Slrdlucirea prirn;iverii se juca in pletele Anei' Cosile-
priveane orbit" Frunlu-
le*i inipriistiate pf,reau cir ard. O
sefca ei apl'oape imi obosea ochii.
IX

.la.trlnebtru-ori dup6 amiazi dulce de mai m-am inapoiat de c1idici,e,:vpi|g:iili"r.rl"-t:i.riij.iilrtn.purtouiice-tuilrera;ttpulieac"ilcaio;et;ti-ittfaiiencim.rotiecnAvitr^ntoe'maurbmdpiiemltai,nividsdia-smeou, cirncmniiugpedianicoaaictarifinrdsdldtodna,rtcasieneitlgaeaer,imnsiinniupfnnvieoecoahcrrsabiincaitit-ti
pe la, orele patru. Feciorul imi spuse cd iutonro- dn-nii in marea pl'ivirilor ei.
bilul.pfofe-sorului Vlad
plecase in orag, dai nu gtia anurne
cu cine din famitie. Domnigoara Angela iesise
cilare.
Am avut o idee : sd invit la o plimbare-afard din orag, cu
automobilul rneu, pe cei rdmagi acasd. Inima mea dorea IVIi inlrebf, incet :

s-o aflu pe Ana. -- W{ir iubeSti ? ris-
numCaini ddosmunnaiqi olaara4'aAnaacaedaecmaiscdia,neumluoi fiqai mina,
mi se spu_<e cE ll'r'r:t-trLLrat'eil buzcllor mele, care-i shrutau'
rnea fu atit cle
tare, cd o elipd voii sd md lntorc. Dar am mers inainte... ]a):crri-:*ri\a*,,-s' iCinteo*loiarci tgItiir;nrintvt',us.ctearedessftrdfraincuiiapesnetrriouzmitainteerl?czuisecaeiea
Ana md primi in camera ei. Citea, jumdtate culeatd pe cu
un divan larg, agternut cu un karamaniu, pe care
culori primdvdratice fantezii de hexagoane gi in
in
infloreau siifletr.rl ci se zbf,teau ftlnteziile
romburi. tvarolcirtr-lab,u-ai-liilSunaucrl:ntirec-ii{srecirtvtc.de:.ritac.rnnuIcr)vvloi;ilinimasutleunanilsefsoimigianduorauernamlVeteoAnllaaetndlecemritec[es,ozueubi.ndio, ecrfsi5atd.i{naefsireupi,neeevxdipoivorieigar.rlniinnazdm5ii
Imbracatd intr-o rochie rozd in stil R6iamier, deasupra
buclelor de muselini ce imbrAlisau sinii se deschiclea in
decolteu discret linia armonioasS a gitului" De sub umerii
pringi in alte doud bucle rdsireau brafele-i de fildeq.
Picioarele mici, cu glezna find, incheiau aceastd frurnu-
sele picturalS. Ana era despletit5. 0 panglicd rosie ii vrnelicne. De pe sumakul ce acopel'ea consr:l;i. dintre
cr'"tst,aleie qri ;trgintltriie cu parfumur:i Ei pudre. htit r-rn purf
inconjura fruntea si jumitate capul. Pirui i se imnristia n'Lare 1i-1 trecd-dc cilerra ori pe obraz. Apoi lntorcindu-se
pe spate, 6i culoarea lui arf,mie il asen:[na cu o pelerind
spr"e mi.ne, mu privi. lung, zicindu-tni :

JO N. Porsennu Splc Fericire 39

--* Ce rlarrie rrveti toti bArb*tii de it vA insura I in'rptciinri cu fiinfa dragl inseamnti moal'tea poeziei.
-*- Anr crezut cd cel mai frumos onlagiu oferil i,lr:r.li pleirea noulalii. Adica b;rnalitatea, dup[ o n:iai iungl sau
fr:mei libere c,:ste viata pi numel.e. nrni scr,irta trecere cle timp.
ei mari, 1a figr-rra ei clari,
*-- Dacd ferneia liberd le prime;t,e. I\{ir uitam nclinc in ochii
Te rog sd md ierti. cnaarpir.rzeoearr-pa.exbpilceriamfiaiLlslaniftiailtaacslvceeocrpsaiiritiarrcieitre,5rufialafataictaevsitmealaimitu?inr.idt.a.rutel,i.crCidi'esl plpeuucnstseuesreii,
$i intiritat, scosei o
.A*nPaasuel...apropie c1c figarii. irni rrtinse bri,tul, soptind : gii-rditor :
mine,
*.* Cu alte cuvinte, amorill liber.
O privean-r ci1 pc o tainl ciudati. nOleatfc-u*i*o-irn-anfTcCdpeietanclrutparcaeldczdmaeluetir-i-m1ena..n.ifndeueudaxriiamctieatlnar,eaeminalntattoza.ireesssuiutnrtcgaeuutirdSaced.uimtneaciAtiirtdiepdea5icrfediii-nlaiemtreudp, eor'cit.rariivucsa"ii
-* S[ qedem, addugd ea simplu.
Imi ardti un scaun, sc aqezi qi ea, rezetnindu-;i capul

de minA, pe speteaza a1b5 a bra{ului.
Ji se pare cr-rrioasii purtarca lnt:a, ttu*i ala ?
i,esi --* niee*gai-sloemr Dadacnecastidter:iganr$aaalticeuu,rmi,incszaiecraei,mtfSen-ciauccAir.eneaautinrinecsglidinnmibnid!.a'.cmapdurl ecpt-ttuol
-* O explicatie m-ar obliga. stpiceiurentfiuedaut;.rid:Selausdccurpcunree,ufsclupipindlutdliunt"enitanui-erfgneceerfai,cvnivoreeime-aa.li.mmi. :m;rciie5ilausebml'toiA'.rd.siticm,vuocalrtii6tapn-mttu.-tfi.i,tnVgp-afraoierTf--i

cri idTeinalts.tal *m1ieauovueudeessctedceellacionrcneupn.utCcidndsitnet-aamltiiniclrmr:ebiaet
poli s5 faci pentru mine, am inteles dacd eqti destcrinic
sA-hi' oferi un destin n-rai presus de banalitate' Situir{ia
mea imi ingdduie si
nu ertirn de nimeni in viald 9i si
pot ciori or'lce vreau. ln afar6 de pozilia materiald a prq-
mele ;i scandalul public. in-
iesorului Vlad, sint personal foarie bogat5 prin mogteni- --'Uitri doub lucruri,

rea rAnlasd de la mama. rt:pllcai er.r, stingind figar:eta
"d*atop--r'"euzSIin*nefiofrzinricmdmenmaueli.iiinsTaifomibntsuitco'qlii:un, ntdliiua:nirtunoctehrilieit:ai,rlsidbniotelulml'rla'tinielti;lee;eoia' a'mrdNe' lue, tr'-r,ln mic con de bronz, infipt cu virfr-t1 intr-o farfui'ioarti
am iloea dc onix. intiiui este puterea obiceiului'
I'rriit-t :l[ Care omoar':i iubirea.
-*-*
'- - $i creeazi ltrierter-ria dc o vialii
A$ii al doilea .... ginduri
- Dlrt'. Anrr ntea... --- doiiea e... coPilui.
prie-t-dfVi eaziL?rnAuii :asAutrparantaelittu..i.aAnfiriursaerepaaraeceusntei1ri-rrcrts'u-
zis Ana cirzn un molrtenl pe ;i chipul ci se in-
on:)
barbar. En vrean sd rimin intot.dcauna a mea! chiar t L i.t ir.
atr,tnci acminiadd'orai oi {iin, 'rinoialilmi sbaauj.u..l a ta".. Vlsi
i facem cr.in'lun... s5 siib-atic/ti.,cealace. ldaaeciaal rmeiiu.s..ii fie. ruururulii c'l'L clt o krotiilirc
zice...
cut'r"r s*ar
-- Ce femeie e;ti in instinclele cir-tmitale 5i cc irllelec-
"'-- Un contract... t ru,li firl se-x irr idcr i
-- Fie. LIn erontract. il,i jur clcc.lin!a, si !i-o t r:l'. [1i Ann se riclicil in pit:ioarc. l.;i J'irclnd ull pas citrr'' tninc
lar"r felicirea, gi o pretind. Dar r: vrFrall fcricire. Adici irrri utinsc r"rrlirul :
ue;nic nou[. veyric nesigurir, vesnic in iupt5. Fiindci,
lragui meu, (aici rimbi) fer:icirea nr1 €] () reaiitate. ti ct iii'imelti dr';.rgoslt':lt ntc:i ?.." rnti ittirt:irir ctl o lrenru*
iendin!5... sau Lln regr:et. E fericirr: in ceea ce a fost" -.lilu
va 1-i. Nicioclati+ in r,reea {'e este. A lr;r'ui ru J'ornre sr}lrtrntl t'are ciu'lcr: dc glas. cilre mii nimici,

40 N. Porsenna Spre Fericire 41

* Ana, ingdimai eu, apucindu-i aiilinclouli rlriinile si DacE Ana I'ru avea ,f,eidicic-iirpeerisnclsni:,tlet"o, tuinl trroine:rtr-1I acesta
a
privind-o arztata'r:. Adineauri, cincl fi-an-r cerut sd fii eram logodit ! Din ie;ise cu bine ;i
mea inaintca oamenilor, aitr siivirsit gestr_rl pe cilre h,:t;irl-
sem sd nu-l fac r:iciodat5,. I)ar durnneata nn pofi fi dnritii mi'l puteam socoti arnantul celei mai {rnmoase fen:el,
pelt-ru o c1ip5. Cineva, ori te ceiei mai nobile creaturi din cite zdmislise pluriniu} !
ori fuge de ispitS. Simt c;i in voie.gte pentru toatd vi;ii;a. Aceste idei pi5cute Ei frivoie imi treceau plin rtrinte,
afari de dumneata nu voi reconstruind idila mea cu ochii serii. $i totugi, daci .Ana
anarline pe veci nici unei femei. 'Erai cea destinat$.". nu se gtie dacd gindul fericirii
existenla, mi-ai fi domolit, poirt,e, ar fi primit cererea mea,
Mi-ai fi infn-rmLisefat melienduvreadbeilreeamr-natritfni irimilobratiantenv'irtaaibpilue!,inc..h. iDbzaur iiin1safircEasita.
instinctele rele. Dar fie cum vrei. Vei fi insd i'e:pons;,li_-ilil,.
daci vei. distruge tot ce a mai rdmas bun in rtine pi dac;l
vei indrepta pe ner:orocirii viala unde vor avea loc. In apartainentni meu mi se pirea pri-
pe a mea. cdrarea dumitale, silu frdenoseaojmdruinolaus.iS,Ei;direatnocptuurel-as-aaarpr drfoei sapcpuoeptue.triU.afnlav. eOcimn icinidaisncorneitm-i ori
- pro-

zise_Ai.nnacDeaitncgcdihiginsreacvloi,pccahaiia,usn;tiajusfartdrcinmoginginrted:gue-aml5i,mvoiiinqileti cu pntere, Am inchiriat dou[ camere mobilate cu gust gi cu
s-o plEitesc indispensabila baie, intr-o mare clSdire cu apartamente
cu viafa mea.
dea-unaNaup, rnouap!ei,i piept. Voi fi intot- de speculS. Strada, intrarea, totul era potrivit. Am co-
strigai stringind-o la mandat la un fotograf un bust in nbrime naturald al
ca sd te ap5.r, si-mi dau singel.e pentru fratelui meu mort, pentru amintirea cdruia am un cult
tine ! deosebit. Tabloul poartd qi isc[litura lui grozavd" ficuti
luindu-i capul in mina mea, ii srirutai
p5r$uli, ochii, apoi gura, gura ei dulce fruntea, parcd de o mini impinsi de uragan : un Liviu Scudrea
ca fraga.
itnoalittierbeazma aproi,ritmreptiueltuinid. uL-*saemuninecleadpreatailtnelero;liu acoperind
."t
qi negru,
X qi fiinla Ei viala lui au in sirnbolul
fiindcd doui culori. Un fost cuprinse ulei, atirni
_.* Femeie, animal . compus din capricii ! murmuram acestor tablou
mai tirziu, neqtiind ce sS cred de aceastd intorsiiturd de ia fel, insl in
d:asupra patului din odaia mea de dormit. Arn ag5lat
melodramS. Este, desigur, un.numdr din program: an- qi aici intr-un cui, deasupra patului, noul portret, ca pe

dantele amorului. un man familiar. Acestui cuib, destinat si tdir:uiascil
amorr.rrile mele cu Ana Vlad, i-am pus numele de Trianon.
Ceea ce este interesant in spontaneitatea atitudinilor
sentimentale este pregdtirea lor dinainte ! Numai astfel XI
coardele inimii nu riscd sh scirlie qi nici masetrul sri-gi
piarda mdsura. Trebuie s6 recunosc cd Ana are un simt Complicitatea mea sentimental5 cu Ana Vlad diinr-ri
admirabil al armoniei gi nu pierde nimic din vedere citva timp ca o idil5 firrd urmiri. Fu' ca sA zic astfel,
pentru succesul concertului liric ce vom cinta impreund. logodna noastrS. Am inconjurat-o cu tot cadrul poeziei,
cu.- toatd fantezia sufletului meu indrdgostit. li scriam in
Amor liber... independenld personai5... pentru ca dupi fiecare zi r5vage inflirclrate, gi intotdeaurna g;seam
accente noi, expresii proaspete cu care*i impdrtSgeam
n luni sd vorbim de Ofilerul Stirii Civile ! Fantezic de prisosul meu de iubire. Cum gindr"rrile mele erau nLrmai

rnoEienitoare bogat5, capricii de frr"rmusete. hI6 lnvinuiam
numai pe mine cd rna ernofionasem ca un elev de liceu.

42 l\. Porsenna Spre lrericit'e 4:l

pcntru ea, imaginatia rne:r o transfigura in {iecarc ciipi, ccl se chemau in ticerile serii. ln izbucnirile pitimaqe
o poetiza cu focr-rl dorinlci, o imbrogiilea cu frumu.setea liinpeitnelliernclri,irrirni,iidinnolclsatrree chinuite, ce ne arunca ne-
e-.ralr am fi dorit s5 des-
niri uri:' . no.istre .- foarte prucler:itc -- aveau ioc nu ne
buni
Intilnirile trlrindcnr dt'cit pcrrti r-t 'a muli.
numai ?n afard de zidr,rrile orasului, prin piidr-rrilc ini:iir-
cate de podoabele prim:iverii. Aici vcselia si cli'agoslea Aceast6 p:rsf,re a dr:lgostei. oaspete singuratic al pi-
noa-str5 se desfiqr-rrar-r in libertate, si ciaci ntarele Pan, durii, musafir numai de luna mai, ne-a fecut si lnle-
inamornt de o nirni:i. ar fi hoinirit prin codrii ce rSsunaur legern cd in nviutr.ll nostru era biruinta unei c!9me1i
de risetelc noastre. 'ei insusi ne-at fi contempi:rt fermcc*t, rnii pr-rternice. ivirea unui ltloment, care punea fiinlele
si poate cd din llluicrr-ri ,lui ne-ai' fi alini:,it in imnul no,.r:tre in fala i-rnui
abis. Acolo era viata qi moartea.
cFcchooumitde'r-ea-rralelr'!Biupnilnrnipevoiiieuii'riicldo;aeirraaipin1eopRlaaedsruautrndleuiesi,iiunsclfuacioiso.crpaaUudtlneec."en9Voitrouoecrbpiiculaeeiaranadamaitsitnufsisrqifciddhccgiulaostr-,-
ei.:r'nit5!ii ! Fdccam cavalcade nei:unc. aiergiirn prin iarb5,
ne cilfirram pe copaci, ne ogllndeam in lu.ci,-Ll apelor. ca
si gisinr in cele din urnri addpost unr,rl in brtrlele allr,ria,
s:"1 ne contopim buz:eic in sirutdri fir:ii nr-rrlil.r.
fatalitatea ne mina r:rbeqte intr'-acolo.
Aveam mai des pi;icerea si impletesc flori in cosiflie amcuets,toluimcrpuli'n9irienf-iaremascv5orabiutnduei
Anei ;i o prirrelc astfel, frumoasl, silbatic;i. copil :,rl Am infeles ir-mindoi
sA care tliiar-r in esen{.5 putelile eleurenl"elor e1. un consirntdmint
natrtrii, la ginciul care m[ ii Era
in f lori prcf eicurte in ;i
csupruant,oear.ll$ciIreavsevnritn-.da mereu apisa, destin de dlagostc.
i.iceste . Nici o iubire n-a fost mai liber5, mai inaltS, mai
mirt. $c:Niureu*r9faire:atimetmt.,du.eanidnvloee-arr-ct,maintdmoiiacrn.iiouNnmcbol-aiainattm{csditfuraii:unu!E5ibl-.epitdNr-cieomiumA;aicincacanrldeuigpinisdmned-sauaienldcvisueueepcbdneliietza,r9uiicoia.blinsiaoen;'a}enss-uoatfirtirtrre6in--'
rarnurlle inverzile cu care o ir-tlbr'5ca"n-r ca si scntr.:trt: a zinii, cirrui bir]:at, ci rlcrinla'fizici a fost incheierea normald
sd fie betealA... Ea in{.elc-g;e;r simbolLrl. ,si rizirid irrii r'[s* ippiarin'euocrliu:siufreoau'bliegrd,iriovruirosieipirtiicri;slintinutninpfoiinaeeaatmatsreeetrcr'gelne'eftosi.ir,aeieDdls,uaeatormca5lStellenu!.raumAaarilemecevexipiensaioasl.uetcaainznaejreorceif,mailutlduufm-osuczpspeircrtude,anrf-ielilsierinnuettqpsseari-rcearif{tmirenfiipahoa*seit:S-ia-t
pundea printre sitruldl:'i :

cop-iii..I.nNuur,mdiri aagruiiirmceepile!.,Bpuottietareaasolbaicdeeriulpi-.tiir".l,llr4eirivrirtjiufl.i
casu ttoustrii" si rnuzica naturii va cinta la bancl-rctr.rlc

noastl'c,.

Irreoti arboli mari.
Piisiri 1i*rtarl...

Apoi, 1r-rindu-rni capul in miini ;i adincindtt-si irt'-tslr uu'ti epitall'rnr"
privirilc in ochii nrri :
__ Nu eEti fericit ?... mA intreba.
lar eu ii rdspundc'am cu toatc cuvil'riclr-: adorirl.ici nrcir.r
nesfirgite.
Kii
Intr-o dimineali ;Lnr uuzit caotnttcttctrtllir-rtil.;.crl aiviginl-icll.ionai5t'tt:eir;.r {lincl rnr inirat iimindoi in 'Ii'ianon, Ana rimase pu-
Cuica$i pe iarbi, am ascultal, 1,!n in prrgr;1 priinei camere, privind incdperea'
unui templu. ln triluiile lermecitoare ce sc irlirllar-r, p;i- :\r:a'tst,it ciltl.q:r'5. era tnobilati ca ltn salon lntim, cu
lrneagco5aptrtaemLuorrirre.acsucncongsteilaiuire-ra sufletelol' t-ltrltsttr: sll1'c t:er- r.leruiir ilii;iti'lut'i. ctlvr;aie $i drapei'ii" trrintr*o perdea ja-
murm'..r"i'nl
iirimilol uoiisll t':,

44 N. Porsenna Spre Fericire 45

1ontn'*riiront:,nriolieu.iz'l.a-;r,-c_cciisianitiurrimdncierarigcraeeictiriuonrp;lsoeetaliiinulna,;sisAreaimnlitaleaoz-pidsmeeeaf: ibsra,l.isdee.eDitnoutaprldaet"5in"-feidJmo"ri"__ -A-*poPIri5as.cie:actliicim:lei i-ede1e..t.meCainemeb,iilldinaegtinefriitn,ttddloe:sci!nd ;tiu cf, e lnort,
E biind, Netty, nu tnugcl.
-.- FJ di:irgu{ iar noi. .--
De ce l-ai pus dc'asr-litra patului ? zise en, uitin*
priuo-e-st-en:ipTaioerczzriiirr;taoiiaadreetacl::r1lcoccuieu.rb,iilrfAc:enm.aoDti'liiun:rr.lp.uliAic:in:raruai-!iiau-clf"olisrsliitilrvelai;lmtia'.tr:it'o,
tllpe'nrrciagzru5mi€lrrblali-rros.:nsi,iri.c.1col:irr:irl\iri{nri-naradiczmucio-nllraidg.5ipcricieirtlibidcmiaart'ipzgai.rpoeuc,uqsuatliietnsmuci;eatnemadsgevecsere,acas,'hstiiipsnebeuc;rrinuseisiidnnceiddn,rua.toet-riirli.cansNli.eii-erdrn.nvti_stic_va-i gi ca vener:rfie a memcriei irri ii pirstrez inraginca
intr-nn cr,rib de dra€oste. I*lc*spfirirnr:dpcini ltveoai acc:rsia ?i se-
ct'cir{iri e;, Noi t;' irrsI. cu ciLpul pe picptr-rl nroll. in- rnin .Cind eu. vcli fi mort'
Niube:.t't5y'ri-r-rnsbi avlaiit m1;ri ineintca
gl'riuri: la groar.-a n'ic'a, claL nr-l ea sir plingi !
** Lr, tinirr: pe iarba ce va crc$te din mine,
In
Si
ft,T-irm speriat. Ai vlzut-o ? Are un cap cte gorild. pentrr-r c;r Ia' goaptele iubirii voastre sA trestr gi eu in
moi*'n-rinCtu!vintele tale mi intristeaz5, Paul, ficu Netty
adelvitr, fetrreia scmdna a;a de bine cu o maimu{f,
cir 5i intiiil rnca impresie fusese i:espingitoare.
mihnita. De cind am venit, vorbim numai de moarte'
Arn strins pe Ana la piept, goptindu-i : lungAided'eus'[crraiet r!ea$iunaeici is,ciennecaaiettirtudleaSmiminptieir,ilaorti,t de ce am
mea ? de
** I{r-r fi-am promis si te aphr cu viafa nr:bile.
Xrotolili, ea plimba priviri rnullumite asupra ceior Da, de o noblele pe care numai dragostea o qtie intipirri
dor-ri r,rd;ii. in mobilatul cdrora gisea gust gi elegan{:ir. ari,t'udt'i1or ei. I-am sirutat fruntca, apoi ne-am inrbr[li-
qat, sorbind eternitatea intr-o clipi ! $i cind mina mea
Ridir:ind privirile asupra patului ;i rriizind portrctr_r1 Ira- abilS incepu sd desprindS unul cite unul nastr,irii... toate
Iclr,***-ii***nit1C[eJlre-unirnd.i,bdrp,miron:screit-iaqfistznoeeastcrmte1frt.ibra.n.-iitaieraf::ilsfuaoIiaDfnrrrrtaee:imu' .beoirnsl eu?.ncle eslc: ?
piedicile ce ne intirziar-r fericirea, Ana se sLlpuse cu a,cea
discrelie fird capricii, cu acea tearn[ dulce, care face
d ,de neuitat amintirea primului moment ges-
':r +1 nupfial" ln
turile Anei era firescul Ei neprc-ficutul unui copil. Cu-
vintele ei, risui ei, totul tridar inocenta.
Deodati imi veni o idee absurdi :
*- Ocu.pit vli:o funr:1ie inalt;i ? zisc ea cu nllr:iLrie.
*-.- hr ri. ll lnalnorzitril. D- urDeraer:adiamcdi Ana e vinovatl ?...
tulburi mintea.
--.- Ll ncle ? Ar fi cu putin!5r ?... imi zisei" Cind ? Curn ? Cu

-.- {.,ir clmilir'. cine- '1...
l\t:tlv nLr lurii iu{elr:s.i *cJet'irat. ci crezii l:ri ir";rltrl.
Un val cle ur:i md incinse iilpotriva orntllui cai:e ar
11r{:Ll r,: liilnrinisl.r.rilo1'ul cir1]itiruir.ri. $tiil dr: lir drintnul fi trecut prin viala acesl.r:i femei. ItTu-l cunoqteam, nu-i
\ilacl cir arc5ii 1'r-rnc:{ion:,rri ci5ligii bine, fiindc:i i,i;rct rro- qtiam nici- nirmcle, dar in ncgura plu-
ro:rnolt: irrtiJiciaje dr pr,: rrirlL'rr-:intr. cinci li'r clcslu,rir-ir in care fiin{a lui
tea, ii trimitcam anreninlarea ;i ura mea de rnoarte.
cli nr: t'Iur"rcfioniu', ci c]icnt" rrrirr.i ochii usr-rpr"lr poi,i,r.*:- -- $i cl:rcd vor fi fost nrai multi ?
r ;r [t L."t irr h:tt"eb;rrc;l *stil rrrr rrri*o pust'ijetrl I C
.r{ rpl - niciodata stl*

46 N. Porsenna

afdemev'c*icnf-int.tiiTinraeiabictuedieeeaqsai tsccatuilifliiutia, teoimnt, ci;isi-lt;'r-;i;n;;hs,ei;ri'niamcaum, c!a. Spre Fcricire 47

ideea i*ri (',ir ne creznrirm pierduli, gi un zigzag de un violet orbi-
{:or inroqi, apoi albi un paratrAsnet din fa}a elddirii.
imi ziseri
Atunci, in apropierea aceea, in care gi sufletele noas-
FldineergnBsIetuasiastturtdudielleu.secpciithdosiarseuree*daibcrrzuaovieicetil"aiieusr,ci*c,u.;irmiudi;ce-ree.;i;fe;g"l';i ti;n' rip;uidl;icri;cJa "u;n,;c:.io.l.ir, tre pirear-r un singur suflet, in acea intimitate stirniti
in noi de iadul de afar5, i-am mdrtttrisit Anei toa"td feri-
vie, che'ri'clrr_ml circr ;i toatl durcrer
fiinla ei. me:r- era pentru mine o incin-
Posedam
gi aceasta
Ldmbrtaaeeuatirrinactttrae'rm,nudiourumbasnggimfinucionluerisnditcn,tdiserntrcue6ii"aaer,rednm,*aenepaiilienmetcdae.Ecite?cDeania,arral,eeeflrloltueafnrncsemru.1el:e'Mnvub1liereneiiinlioolesdnvoro,ut5prglrleieeieinancmraseedneiacitdeaip6,d"er,pejene-ijacnu-riadgrttftedrin[etc.ide:rfaiialmltemamasplrceimiguheniindinmtlecr5uiuu*---i
-iii, ninarirddPicr-einlautsieeumnieneliiemaisinneesmdue-n;niepiareefpecamarareebiiiearreaglgiricepzt'autiiustocfiietualn.c:lti'on.
cNpApuiGido-eauuhai.ooumrnclubinear'p;*adh.n**creigitD*uA-.-rciiiotbcol.r.--erml-resrCfiariicsrriNzmia.MZiPplale_rteroanrnereeeBaecd-pfotragpoaas,femir"rruIt,ut!.aSu,"ujuzlil,aaezunnllesnb,iliTfenfrorc#dftazlipiautriiita,rauslodmier"ee.an.utsnatidiuaracueiciticmsia'cSnrsrs.litnl-t-.emrearst-seru.tiJa,ddmicercmpiirticesspae-oapa:ne1atpiit;tuccrftailt;ipnicaiu]caa'trltler'noioc_unmecitripcrnsuecatrvn,piild;bl_-"cnteanlar_e.tcuoe,reeeufetu"rsu'frulr'cra;u,f;t,,ltirio;esLiciepr,"ipign!u:el"iacrh"t_rintut;rUrfdo.inctFr-,iiid.,rri.r-e,prcmnc.:gina.aer-trv*Ui;ruuldiza1siiii;i.uri"clirn.le'.flriti.-";u--Aez;rii.ugii;is;j""{ill,e.la;;tit-ili-trruar,,"rraiirpmi"t.ci,io.r$tcruiueoer.ptappdli'alfanoapgreuotedu*..aieroigecrnrrrt"ln,actaguih""crtlctirserncmilnidrCi.uvttotrd'uiei,meiicnztrnpalcrdol,odeuicteaprimupai";ccrf.stoilrrili)aaiaop_rcbeltpiucccslccrza,cflpa.rifcti1retur,i\jspir.lreuiitiire-iinrn.end..a,.ar $ineeizfacilsatt,Smpbaeonalnttridtuovriotecaddmseddtgocir6tio!rtar"ri-,eiqnliisbpaedircitimaetienra,tafstrdcuuczpatoaaetlie.u_dneeciupnfiaoldnsa--
dAi{ddirtet-etrrl-''-'r1'jcAcargtiiiepir.rf.-rtatd.'cr1ir*v'r-.5r-irri'.'cueel:,arin'z'ccc'b5Llrutaiu-tieaiL'rold'rlcirrs'aicsr.nliln.rtarsutf.fa'riunrnilrn:rrgiiart:ireut,ietiagun.nlioi.naii;inrL-undli'.;iritrip-sc.tor:rilrru,ipc.rrcternilicio.toiidlriael.naasiDalpl.el,.iiui.(,r,dLs'r,c{rcu,e}.i:s:ahm;:cpt1li.i:pirlrniiiBiliui,ia,boi,''itudiirriisuzcigrJec,:ii_l.rni,it,sco.rir'lc.re.p.i(,r;rsi_,ir,.rtnii,1'-nt.r'z1d.cr{..}ci;.r,rl.;.i cuse dragostea ca o midineti ! Nu mai cugetam ch acest
folosul rreu" M,i socoteam rln strflin,
sacrificiu fusese in
nn;tacipcu;r"rp:tj:{utreme.srtiaiAidop'nczabuuianciijreinuonialtiaeeamferrl!iimare: CeaocfieeienbprrHdacs.iatrcnibirhinienrictimfresel,nrebmlnusadiuirit-ieadmastumae-esaarelmi:rf<nuiianiprnicaolnulpgdeiuoomvstsbenittiaeraa5iitnagielnaterm'mraPgoes.eerdale' dfnorbdtubuaiilncg:;ii-,-ri
la vatra mea a$ afla o prieleni, poilte'r mama unoi copii'
un zil unic iri hiul de du$m6nie ai lumii' Reveneatn'
dupd un lung ocoi, la a:el echilibri-r normal' la care na-
t,ura supu"ne pe cei mai rebeli. lntelegeann cd pentru o

d-ezvoltare a personalitSlii mele trebuia sd-mi ci:eez acea
rispr,rndere i.r vielii, care prerrLlpune irrtii o familie'
Si 'ur:um, Ana va pleca pentrut l.t se inapoia peste
cilcvir zll"e, ca o amantl clandestini intr'"un loc clan-
clesiir-r 1 Ar.'eam o presintlire tr:ltgici ir i-5ultti, pe care
clr:zolclil;c'a situa.{iei noi}st,re o "'a cirst.ttta miri tirziu' Viafa

N. Porsenna Spre Ferieire 4lr

rrrt'ri itIi::ii'i.rtd t-tn CentrU cle allacl.ic, ca s:j-rrti it-npr..ilt;r i:t- a;iepiiili.lor, apoi a prezenfci 5i posediirii ei.;lr'l.i rils-
r.i;ir-l*'irl f.ilmurite, va fi in birtaia vintr,rrilor, in viir'rrui pr"u ut I
iripilclor. Amindoi vom incclcl poate sA s,lhintirirm
ct.r"sLll vie{ilor noastre, ;itiurci cind nimic nu sLt r.ir nr:ri {stfcl, eram dominat exclusiv de ideea iubit ii.

ilr,ttc,:l i;ci-,inrba. r\rt sorbit in briltele Anei toat.l crlpa iLrbir':i. al-li
istor,l t volupt.'ifile plnrintr-rhri.
Atr;i crrr insii atit de fericitir. c;i a--i fi tulbr,rrat ruisi.ii dint,re acelea c;:!r(: nu st
cir j iinzrrf i;r nrca praclicii ar fi insemnat ltoate si-i o Clir;eie triit.e impr:eunil sint
lricid. Irr er voi-bea rtrai intii tinerefea. Avea oirlslti'e- uitir nrciod:rtii. Ca paginile scrise cr-t foc sau cu singe.
ccu:nrroescsudseprunn, 5$iindeiulbaireeaanti-taampamtimaidc,r'irtntiotsilcui"tio;r:iintl*i
zece ani I La aceastir vii'st,ii cra frLtuoasit. iiberir 1i bo- Nu
g;rtir I Fentrlr ea, viiill sc cicsfiiqura ca Lln peisl.i. ca- in care se
fr:nri:ie. qi a inleleqe di'agosl,ea, iubire ru infogrir clr

un bal. indr':izn.:ala, in-r1-rlucic'n{.ir crau ia dinsl pr-:sosLii {i rlc. a tr'Ai ei. Se indrepta spre acol sinrl;
de enelgie al vilsl,c',i, calc 1r't'bni:'r cl-reltirit. Fr-rlir lr:i1:r, viafa
t..ratii
insl jnr:1 ual ai florilor. cilt'e se intorc spre soi-llt-\'
{oi'fa ce clocotea in singclc-i liner ai'"ti r:cr"ut r-i:ilii in clasificarea sa, D. Paul Eourget ar sptlne cir Anlr
e:ip:lnsiune. Addugind la ricost,c clemcnte o cultur':i, din
c:rle inteligenta-i vie asirrrililse ce ef a mai scripiri'at1.orr eyir i) feirreir: tle inirnS, ciici inima era ol:g:rnul r:e didr:ir
mai origir-r;rl, dar mai pulin proltind, ilveiint cxiriica- notri personalilatii ei. lfilr domnnl P;rul Bo'"irget n*a cu-
pnsn;ii*r)rrsspeccrLuioictnmuiprneesu.tAl-iclnfPhle:elat.tuueFil,liiBnccaiobAuparngtiialeni)tnl..ciuiC.omlrirlnrpmi osrze*caititl.itrelid'tiAeucd,h5aiimnit iiccnfIiiorvfii-!eiah'Crtiui*si'rclnire;irro:::alger$qci'tatiliei--t
fal1iadr:ctIpmntee.irnllitratlrul-iitunnDliiiocenuiy.vsionsCt,a-e- erad.. irprclii'peasg{ir:erit.dituicns'iAntdaalt-u5iurtri-f;liplror;iz,r.<v;riii'ctrirmrrra'i
propriilor iluzii.
.r vri nilivit.t:rte alirnrii eli c;i sulletr:i. ginclirea nu sint' iiecit

r\cestc gir-rduri cun'rinJi lc al'r.rrur al.itr-ri i de r:ir. sLrLr s<-i,ip' |nol;c;i['i:tr'tra:il,einatr-auionrrriillrotrrcdencirli';orlderpiee!Lil'nln nimic {: ilr': aiulns
privirea ochilor serii. Cind mit afiam insi"i cic:par:1c, in rnitre s;rr"ani !

solilocL.rl g-indr"rrilor ninlelaelt-i'.r $i lici et'a prinrcidiir ,, lLr- N i; era inima caractertstica acestui su f lr:t l'*:nrt:iesc,
anturtit. lunrinii. Anir cru lrlirnc:i 1rr.ir' netl'eir;:Jic1riiurcrlirf-cirrric:rre,,trsitt,.s;cir:;px'rr.reei-ndCisAitnlcolaozti"ttiirneii{iesaei noutintnnesenrr-^nrtftlirei'litnddceeitsictcion'pf<]il:n'otlm'r'rnii;rnecii'':innIni*l
crut'ile ii:ni aphleau
tru minc numai o s1.r'alirr:itoalc.. vi'c:dilir::i rJr,;r
fi iubitl cu itrtreaga pnsilri-rt'. Vr.rcltram in iirchipirilr, i':ip-
tui'a ej f lr-rrnoas5, elcganlii : lii.r;4e:inr plri:ir gllrsLi I (.i ar:":rsti sinceritate ctrre:nsvaslinirieunntetleernspoecii'aalrenennut pii-"lirmr itiiivli.'ecrair-t
ctl.l, nrit ltnbit:,Lm dc spilil '.r1 r.'i cu1.'rrir:ios si olig.inii l. -- - rui:,t n'rinciuna,qi
sj toate lrccstr: r:r;mot"l mi*r.:rlrrr rn:ri lcLrmpe plirr clr'1r;lr'- nimic din alciituii'ea firc-itsi:ir.
i)dettv n-a cunoscLit nrinciitna. lla nu ltia perifrazelc
ir,r'l: ciorii-l1,it s{:r in1r.-'1r:ti. ne::l,iincllr-1c cr-; totr.il l1l. ilrlr.. pir:.rtoasc', ctlre vor sii dea intelcsuri intortochi;rte fap-
l;'iri;l it l cd pi.rtctim s;i le picr'.d inri spole:r vrriirl .r rJ ;: lt
ir.ir.rl.i'a. Irililnind-o nLlln:r.i in r..Lri!:ul dr:,rgosie'i. rJi r,1.r.ri:rrrr teior. 1,. ea adeviirLil, el:aLl ier:l-n-l;tle-'L'il res-
s.ivoj.ri'cl copio;ls;ir a i:r\ren1.Lil'ii, inlclt:ginC 5i dor'iirC pr. pii. ltia. fraiau o viafl Ci:tl1lstt:a" con-
neiltii'nat5 Ce vointll, i"]^j:iLl {i
:\ni nlrr-niri ca pe o fiinl.i di' c:llirg..os.te.
$1 in rie f iniiiv. ace.:lstr ci a pr"incip;,rlul I AtLrnci irr - St.lirilli nni presus de cLlqetare.
1 1r5:ii *t i cl e ir-r j:ire a m c,..itiei eret imirre'n ir 1J'"t cr.rrestiirtr,
'clrcPlfrit:lLin crr des:,:rvir-siier scluF'.r1ri1 ei de .e nu consiirl.i t:r
ciis;it.orir,.. j nsiinctLrl ii ut'i-ltasrc ci11.l{ ci!'irtl(-,slr:i irdcvilrr l r' ;caieniv'ri:nimr -do,obitii''lt,'l-crt1reciosr,aj"tilu-t.lri;:ic;lle6re1l;Aul isrii,u;rfpmlelitnle:liblso:rrritrinulora:rans!':'tlierre5p','Al5pillrnoitn' f-lnii:c'oir'5i-urll'tr'iielieu;i

De-ap ^i.i i;lir-ri,-o intotdcaulta a nleit) s;rtanicii pliict'r'r' r

50 N. Porsenna Spre Fericire 51

gCroirdniannieci,up'ieermbuarrig-iinneaaltea,p-ienlosrp,lepnrdinoapreaajigctieleru-lvuei idzie, prin
mai'

foetutindeni gurile ni se intilneau 9i existent-ele noastre
vie a naturii'
se contopeau"ln viata Toate freamdti ;i
laazipd6emfiineta, mimitui lpqiri edecsiulsopcinuerlielensofainstlriete' Pduenipnadquiireechi es;et
infioar5 pi acum de goapte de dragoste;

CAPITOLUL II.'

XIV

Bogdlia desfrinati a verii fu urmatd de o toamni
lumin6ad6, e5ldutd gi tristi, ca apusul unei celebre fru-
museli. Una din anfcauermmleaetiocacamelrnuaelceBdseutcumui reoelragantgieu, olculeiic,dn9upioepeaozriaeet,ef-apfcei
card le cunoagte
aproape singurul
riguilibei itcluiplid,etnoStaprruree,edlt,eoocasimepbneiarnetmudeai mpinriidnmetiiarvimlaerndidn, gscr5oaprread-tmme iiinnd,tirsendozsgidtuausl--t
iici bucuriile pimintului, legate de trotuarul capitalei

gi C"e trecutul copildriei mele.

Lunile iulie gi august le-am petrecut in strdinitate,
iar familia Vlad in vila proprie de la Sinaia.
'sosirea acestei toamne, sub ocrotirea iubirii Anei,
m-a aruncat deodatd cu ani inapoi. Netty imi imprumuti
din tinerelea neofilitd a sufletului ei. $i ca altidatd. in
zilele adolescenlei, am dat inimii mele nebunia idealist6
a virstei ce n-avea sd se mai intoarcS. Am cutreierat
din nou cu ea str6zile Bucureqtiului, stringind-o de brat

gi priminrl aproape guri in gurd vorbele de iubire' Ne
plimbam ore intregi fdri rost, rideam de cel mai mic

lucru, ca nigte copii, apoi ne inapoiam pe seari, zdrobifi,

ea noaptea sd ne visdm iar impreun5. Nu o dat5, de dra-

gul ochiior ei dornici am aminat procesele, ca sE ple-

dez in fafa naturii proeesul iubirii noastre.

trq N, Porsenna Spre Fericire 53

ni Fnigmele, viafa le pr:ne ;i tot ea 1e dezle;igi. toam- ne $ini d-rceopmtaurndicmindvogioofgeiruinl.tur-iaocrodlion.uTl rpdrsinei tubr,rl acustic,
In anul 1904, cincl se petrece intimplarea, aupi perdeaua pe
a urmat iarna, ca in tofi anii dinainte pi dupi Cristos. gceaasmIuilncseemdensipmdrdteifaerceonmtapairntitmreenptautlrodningsipparteoledtear5. ofer,
Via[a didu parrilpelj5msddCsei-onapsecnltruuneriisuiml -pzreeijluorrlrl:ui,i pe care
inchipuilea ipnlStrcF*uuetnldindaaereccluoepr.ecMluipludei,auucithabipoi ulznliamevbi sisnuedbrluanminOesnolgiasaree. aIrnncdetror.nrOoupctedlraiJ;c*aai
Homer.
pi-nSC1ladoereolbeicceiin, ciai rdnuapSa-asomsiiatzb5r,uascp.oZi di edoedtaoatimvnindtuimngehded,-
tlraa_te,Ta_rpuiebnuuunriampl drionzcdleimpsa,udaz6min. aiTniarmzteiudainsinpcpreSrilcszeiintai,ardo,b,moorsIeitiindlaeepgoaai;lateem,p,.tadlne- 'neg!rii sticleau ca priviriie de pdpuge.
Eh ?... fdcui zimbind.
Olga ridicd din umerii-i mici qi rise.
d-reptul Ateneului am. oprit, coborind si cumpir de la -. Va sd zici, o idild ! adiugai eu.
nIc{huiiio-.rgfnacifn6fiuqitnegrrfeeauvtiisstcedusretorc5u.ifnniioens. lcCdpinmedimcdiod,mzinngaiqrpioobaiauramlit,O-l lmggiadnViinn1satiddl-.. -M-aCpurodpeiasiivdiregiurreecnheeaa;teeip;tia-tii
C- opEilaceinatodairnsteii ! :

qoptii

nas-ul M-a prins iarna in pardesiu ! zise ea. rizind, cu ? mine o figuri serioasd gi-mi ris-
vindt de frig.
spre
punse cu stingherire :
.=; Ce imprudenld ! De ce n-ai luat o trdsur5, o ma- Dar eu nu
dac-5 ar fi, desigur socot plimbarea asta ca pe o idild. $i
cd e cea dintii.
EinI inchisf, ? priv-e;teNa: tupdradupraeraeaclbi ita5 pregdtit inadins poezia ei. Ia
de omdt, linigtca asta tainic[,
-* N-am gdsit. truminile care abia inleap5 brnrna violeti a nopfii ce

Sr.rie fuga in trdsura meil, ciici nu vreau sI te am
pe constiiniir. Cum o si mai scrii dumneata drane ne-
muritoare dncd ai sii rirce;ti 1... c"boar5... Toate agteaptl destlinuirea unr-ri surflet, prins

$i Cindur-ml bra!u'l, o ajutai sit urce in a-rrtomobil. in mreaja iubirii.
Cit puteam desluqi in intuneric, chipul Olgdi ardta
I)egi lirnplrl in;ciitor inir fdcuse sI plec cle :rc:i::ri in oarecare teami. Cr.r glasul tremurind, imi zise :
Sd nu intirzieil. Te rog, spune s5 intoarc5...
veirtminle subliri, prezeni:i bklnii se d:iiora istetlmii fe- - Nu-!i fie fric5, duduie, o asigurai. Mergem nu-
cionilui i-neu Bar.bu. Vi-izind schirnbareii timpulr"ri" bllnul ma-i Bdneasa gi inapoi. lntr-o jumdtate de or5
farnurlus a ver-r.it la Palatul cie Justilie. in kic.url unde qtia pinS la
sintem acas5.
cf, a5teeii:tA vehiculele, ;i mi-:r liisat blana ia sofer.
Am pornit cu luminile stinse, pe cincl'Oig:r. dind r1e Vasile goferul conducea incet, presin"!ind parcd so-
lemnitatea momentuh,ri dindlrdtul draperiei.
clldr,iri. iqi idrgea hf,innfat, scutulind zir.pada cc-i intrase -seriToes. gi eu un lncru. don'rniqoard Olga, vorbii
pc git. rog toate eA nu e nimic r5u in fapta noastri-i,
Cu
O aiutilm in aceast-i intreplindere) cu mi-rsLrdri pdrin- eu
teqti, cincl nrasina intr[ in bulevardul Coi'6ei. ag dori si nu spui nimAnui de acasS cd am fost irnpreunir
in acesb moment imi veni o idee : 1asosea,Poateciardaloc1acomentarii,qi...
"-'Ce-ai zice, duduie Oiga, daci am goni pini ia
,sosea ?... Zrapadd pe copacl... Trebuie sd fie pitoresc. caz-aseDnerenperiasocso,pdilAomrien.ule Scudrea. N-ag face in nici un

-- ITaide ! - lti mul{umesc.
Parcf, intinsesem o jucirie unui copil ! -
Nu e nevoie de muilumiri.

N. Porsenna Spre Fericire

TicurSm. Sim{eam intre noi o slrimtolare ciudati,l" Insolind vorba. cu fapta, silind mai mult deeit con-

Eu fierbeam, biciuit de o nebunie. Seara, singurbtatea, vingind pe domniEoara Vlad, o infdgurai toat6, ghemuind-o

tdcerea... o femeie ai5turi... pachet lingd mine. O simleam caldd qi mictr, i-auzeam
inima bitind, ca unui porumbel. Td.cea qi tremura.
Ii zisei iar, pe ton de gluml : M-apropial de obrazul ei, pini cind genele-i imi min-
Dar daci ar fi o adevdratl idild... ai spune ?
-* intrebdri ! imi replicd ea rizind. Cu atit g'ceiiracrali pleoapeie, ca nigte picioruge de-muscd. Apoi in-
Ce O adevdratl idi15 ar fi mai
m,rlt n-aq vorbi atunci... un sen- __ s-o atrag inspre mine, si mi-o lipesc de piept.
Ce faci ? strig6 ea speriatd. Las5.-mi sau lip
timent sfint ! Ag socoti o crim5 s5-l divulg. _' !
Te-aude Eoferul.. ii qopti.
Va sd zic5, dnaucbs,ptuotnuetg, ig, ainrdsipeuun.eN?e..g. rAenqait,aurrnfi senti- $i 'upta dintre noi fu mut6.
ment sfint... $i piel- Mica Oiga imi propti amindouS miinile in piept, zbd-

duti pentru mine !... tindu-se sd-mi scape gi scrignind printre dinti... ,,laqule !

La aceastd idee m[ inlioraii tot ! lagule"' ! Cind vdzti insi cd bralele-i qubrede se inconvoaie
Dar nu ! Ag iupta, m-aq agdta cu dinlii' i4 tdgitdui sup aplsarea puternic6, pirdsi pieptul, ca si atace o po-
cu invergunare. I-aq spune de piid5. cd ea, Oiga m-a zobilrieazm. Ianiledleeglicinadtdp. e$riic-moluil,incfuip'isueleaalma ifnudlgoeurdulmuiiiini ilperinin-
rugat se mergem afari din oraq, ci ea mi-a f6cut mir- sei miinile cu stinga mea, gi in aceeagi clipd ii apucai
tuiisiri, qi cA la refuzul mdeeu{5sceut.riNzb-aurnfli min!ind... Da,
da, ar fi tot ce tocmai cava- g- uralmciupdliminbfiai.mScbouazseeleulnacloipmiet scurt gi nu mai rezistd.
a$ avea pe ochii, pe gura' pe gitul'
leresc eurajul meu, dar fiecare i;i aplri fericirea cum
pe sinii ei uqor .lescoperifi in lupt5, fird ca mica Olga si
poate... faci vreun gest de impotrivire sau s5-mi inapoieze sdru-

gbui ndAeocaresinsc{t5ee.i.geiNrneudieuerriiitiimimmipitrdecceloecpaouieterpadruuint,sucimabpiaczsuiasleotui.ilu$lteei amslAcehrii-lm?o"t--' tdrile. Stdtea nemi;catd ca in somn. Numai cind voii sd
duc mai departe pornirea mea liuntricd, imi zgirie mlna.
Apoi imi zise simplu : :
bind deodati subiectul, urmai cu accentttl meu cel irreri fere-nlaDcoumcnaurlee, cred cd nu fi-a scdpat din vedere indi-
grav : am primit dezmierddrile
* ddoamnmiqaoai rbf,in?eDseecaimt aamc5vdourmbineluactaruproi tfiius'iii dumitale. lnain-
Vezi, tea acestui retuz, cred cd ar trebui sd dai lnapoi.
rost, ne-am risp-urrs$ei -imsidnrcuituinndau-ei adorabilS in gura asta mici ! ii
ricepti. Aici nu e tocmai cald, 9i hlinu{a dumitale e mina.
subfire de tot.
Atunci ochii ei se aprinserd, chipul i se invior6, qi
Dar te asigur... Olga igi arunci bralele de gitul meu' lVIi strinse pe ini-
-_- Uite. eu lmi scot blana o imbrilci ma ei, iEi dete capul de spate qi-mi intinse buzele, intr-o
Nu mi asigura. ;.i

dumneata. sdrutare dc patimir.

_- Nu, nu se poate. Dumneata fdr5 nimic'/ Nu vreau' O, fulgi de zdpadl ! O, iai'nd poeticS, priincioasi
nCeuam-ta,eBodientrseat.ugAl mdtueun1lcta.i.r.gs5r-io,dtiricmaeg-ptbpir,alirmtteearpodegi.nd..idnar$edaajo.p.utjdaa.r.sU-pdiruteem-danr;'eraran"-'- amanlilor din automobil !...
ta incapi toite intr-o jum5tate de blan6' $i legile sociale
au hotiriJ ca femeia s[ fie jumdtatea bdrbatrilui ! Cind ne desprinserdm, arnefili de befia sdrutului,

Olga murmurS, eu capul incd sub buzele mele :

--- De-atit de mult timp te iubesc !
Oh da ! $i eu...

nti lri. Porser:nu Spre l-cl'iclre 57

en;iuuil**-*mF-rvi--*jrairemirDSD:lPare..1tri,{:cai-a1rdinarl.cii.po;t.perdlprujo\scurvd!siirsiic$ctt_ictiaieueociinn.daamcia;elruiodge-dcaiccemnirsoerdeanlnbdi-a.trstr.:r:o:.traioecdrct-pliumlic!tolc{lilm?tioemrlirnni.pnaiv*5urtiioecni.atrtl-neropracacoiceAeurdtzinllmeeiAaaamnstc.acia.lna.impjt"i.,une.i.ngsi 6iZdnmiifascuapienciretrecuquy..ia tirnpi*r": ? Des;igurr'. mica Olgri il;i va. ci:ea dreptlrri din
ugur:ini.;l nrc;r. Iir-l ce voi face ?...
imp{ii-ertid:eircgeaatrsr 5tozaitme lrrreosmce. nVtirc:ustarnoqmi enct,on;idni!iua mi putearn
sociaii a
aces'rei fete... Ciudat. Se aseamin5 aiit de mult cu fire;i
neatirnati 'a Anei. Stranii evenimente. Daci n-aE gti ci
s-au petrecut, a; zice cf,... Hm ! Ce paicat c5. sint
casf,. Aventura in sine surori
gi iocuiesc in aceearsi ar fi
atri-
gito*areP" Acat ! zisei eu, incepind si fiu biruit de somn.
*- $i tu ?... Dar cine a mai fdcut-o ?
Alte nenoro.cite...
Am sculat pe Odgar (alias Barbu), ca sd-mi aprindi
jum-itatNeendoerogclaitse. ?... Cuvintul e cam aspru, sfirqii eu cu focul ce se stinsese, gi am adormit zimbind.
A doua zi de dimineald, indatS ce m-am depteptat
.[n acel momcnt, curn stlteam cu privirile distrate in mi-am adus arninte de scena sdIinnaujudna,uEfiaapmtusluimi m{itulutdn
noaplea ce ne inconjura, ceasolnicul fosforescent al auto-
nor peste suflet. M-am siiit
szdt,m-i1iinnoa{db,.-iidc!_r_i{l:ieo:rn}-clDr0irpirluriu1:o,ll<:iciig-aet:iuaarnam,rtdriiredna-elpsceitledecpcc!eatelfoueCeacorlredes1ediibuar_en,elaraegdaoolsrt_opdtfpdtribtilitec.rdpu:e!s.eameTugrcrsiae.?eomsaNUddfarnilitintici.[illepi?pptuslsoiinenipsateefci,rimi,cmcleolp?cap.uraiSatcufi,du,bep,lnufiro.i-r,r.rrrlg.rpl:.ia--, insemnS.tate. Ca si nu-l impreun cu imaginea Anei,
din pat, intinzindu-mi am
slrit repede trupul molegit de
sornn. Aruncindu-mi privirile pe fereastrd, nu f.lr'ir ne-
pl5,cci'e virzr-ri pervazul acoperit de zlpad5. $i
lapovi!5 de noroi qi fulgi" Viscolea, strada inne-
catir in
erir populat dc umbre fugare. gi trotuarul

\.rintr-ri imi scutur:l cercevelele, sLlfla pe co$, suierlr in
c.rrli.isa din vliti';h. M-;rrn de:zbriicat rc.pede, an-r fiicr-lt gin'1-
. Sl.,'":;::: pr :;i_CC:.j-lCr: rtiisllc;r zilnir:ir $i lin-r chemat feciorul. Rirrbr-r (a1ias lidi;ar
-* \./.,s:1,'. irtspci cu to:rtti :r.tr:;,lr:
li' ii: :;ccr: ninute era:r iLr cii'epi,i_ri por!ii rr.reii:. peril::u nc1r-iL.:li{'d-1iir'o" rAirm:e-l.i:s;ttmi{iilzi)cri:ma]:iila, p*i-ii'ufo1setil4ratn'liae:ilirr:lrci:djt-crnr-arru:i.nil
Oie;;r rn:-.1 siir:L.ri.5 lunq pe buze, ropliniri*rni I f.iii1;lri
rjs,i-l-nt!Lnr'li.lrti::-"nrLii1ii*i:u;c:icuunntdreriilelptnlt,arors-oltvovinrrec1i,.n. -cXli,rl-liin-mc-rr:iiapci;herrir'n:carilo-erri,icl its:-itlriiitabo5iac,tl{ub.rirr;p::bariielerr:-c,
-*- ;4,"i;,iu ;,i5tepi sii iirlrr,r lir tinr:.
*- {-}h ! Si cLl la tir-re...

$, lr-'-.r rrr dcspai iit. tr,rir: i,::nist $i cite oclati cr)it l'idcnt,.. Ciipit:ise o incle iti-

nai'e rilr5, aiL-rnsesc altcr r:go r:i fiinlei de amirnunt ce
tiiiie;te in fiecare onr. Clnil iml venea legat la ftilci sau
azT r v!.ilirldu*se Ce gale, era scm11 ci are nevoie de bani. il{5

{icr,*ii- cil nr: bag de seairi gi intrebai :

ni_teMin;l.iiuLriruzliua,pirlol agpr-crrastifiorsc. ului. stirtcam cn privirile niro- Ai plegitit baia ?
Dar monstri;l tirceal, cu privirile intunecate.
Pesie o ori er-ail"l in biroul secretarilor, unde am es-
Scena petrecr,rtii, depai'te de a-mi lirs:r pliiccre:r llnei pt'diat alacerile curente qi am impirlit mlinca. I)upi ee
amintiri infior':rte, imi incurci minte:r cu socotcli clirri:re nui 15ral asnsinat gi de clientii care apteplau, m[ pre-
cetre mai qrave. Ce urrnSri va avea aceaqtf nefericiti in- gii.ii Cc plccaie ;i sunai pe Ear'bu.

r ,t,i

I

I

t8 N. Polsenna Spre Fericire 59

ddeinGOaildngidanu.curNilleepmliduigmrciaifntuilgcoiarr.AoMosi-tcaalmitpiiidep,,ug'sBi abialrabrru:am,si-cfauodalausresueuli,narnrnoi-ifnattamet ;\ngela era in seara aceea de o frntnusete princiarS.
luat ssrvieta, am privit la ceas qi am dus mina la porto- l.,rbricati intr-un peignoir de culoarea perlei, gi inotind
fel... Fata lui Edgar se insenind pe neagteptate. Tieitosul intr-o spumd de dantele, corpul ei ml[dios se odihnea
ittmnucreidpdupdedsndutrdnuaingasteetzredeoiiamsaporeraerujduifrpauatlenm,taerliuosnpciuai,noismemiainaimdluuos{cdeu;bliammstieosuncuulla,-
telefon, se ardtd in sfirgit in ipostaza lui de valet ideai. leneg pe o so{a. ?rivea intr-un album cu reproduceri de
Iegi apoi repede pe uqd qi dupi citeva minute md ingti- picturi japoneze, cind mi-a intins mina.
intd cd automobilul aqteapti. Pldtii pecuiiul sclavului gi
porni dupi treburi. Mi s-a pSrut o regine antici intr-o litierd.
tr'drd voie, mi-am aruncat de mai multe ori privirile
$ase zile n-au: mai dat pe la familia VIad. Intilnirile
inclrcate de admiralie spre. ea, lucru care n-a sc5pat
mele cu Ana avind loc la Timriparnuodne,nifme icerdnries-eamr fvi ipziutetulet
inadins, ca sd nu cddem in observatiei ei, cdci am surprins-o zimbind.
trida. Apoi, incidentul cu Olga trebuia curmat. Voiam
dsdorleAagstgeuansp[tienmate5srvevaaalrdid5ein,ssitnuStl ip-doreoflceuhsneogsr,tuiusl 5nVeplauddteemiamfauicitteaerlie.afmMoinnirddrtouci.-i Am trecut apoi in biroul domnului Vlad, pentru a
aidsceeecesitacOlaclgduapa!amgpirnoidnfegiisheoeufru.alu$ti.i. Desigur, afacerea nu poate fi
cu inima in seala discuta,,ehestiunea de afaceri'..
indoit6, bdtui
De la primele cuvinte, o mare greutate mi se iud de
,Inga9lb1e"ndlre. la intrare se deschise ;i-mi iegi inainte... Olga. pe piept. Nu era Oiga afacerea ! Profesorul Vlad voia
s5 inceapi un pr:oces, pentru reziiierea contractului unor
Md .strinse de mini gi voi sd md sdrute. I-am intre- arenda;i de pe una din moqiile lui. Cu acest prilei am putut
nrpt avintul, vorbindu-i cu glas tare : sd-mi dau seama de dou[ lt"icruri : primul, de marea avere
a profesorului, al doilea de infamia lumii. Mogiile le avea
sd ?- Buni seara, domniqoard. Domnul profesor e aca- din mogi-strdmogi, cu hrisoave de sute de ani in familia
Rdu faci cd iegi in said fdrd haind groasA. E lbbuoeiga. b$FteiSsudcnuaraorsiguear?nfie.i,n,. eBaamooiaemnrtiieal.re_fiscafiiuncductasstiinecltdeivodigceiaioj;odice-;cadirqeairviomnru--
umed. Cred cd tremurd gi morfii in cavouri. - un frig fur5. Furtul in averea Statului e o prerogativi a oame'
nilcr noi, sdltali in.situatii inalte prin efectele bine-
blanGar,dginadloigniti,r-mundanup;ieleaqceiepa5g1i 5vroiac.eOdlegafipmddt, mi-am scos ficitoare ale democraliei.
privea cu o
Eram fericit de aceasti descoperire, ca de o fericire
personali. $tiain 'cir pot acCrrda acestui om intreagS sti-

ma mea.
Cum intirziai cam mult cu profesorul, care se ardta

mdgulit de mirarea mea in fala hrisoavelor domneqti

doveditoare de proprictate. domniqoarele Vlad se retr5-
seserl in camerele 1or.

Am ptrecat de doul ori mullumit, dar mai ales de faptul
cie nesocotinla mea fafd de Olga nr-r avusese urmdri.

mirare speriatd. La fiecare incercaie de a-mi vorbi in . ..1
goaptd rispundeam cu tonul cel mai inalt, s[ se audir :j
XVI i.. Y::\

din stradd. Apoi am intrat in casi.
Ana igi ageza p5rul in oglindl. gi cind se inloarse
s{-mi dea spre sdrutare degetele-i fine, inima n,i se Ast{el, dragostea cu Ana urmd netulburat[ de er'*'
*nrplu de un, val de iukrire. - Obsesia intimpliirii .ilr ninrerte potrivnice, gi intilnirile noastre la Trianon fur&
tot aga de pasionate ca gi cea dintii zi a iubirii noastre.
Olga se gtelse deodirtd.

fi0 N" Porsenna Spre lrericile fil

'folu;i. la intiia intiinire dupd sealil cle nlilj .rr:s, Ayla Act:sle amirnunte aclorabile a1e sr-iflch-th-ii Anei, tem-
imi ldcu o mustrare. Mai intii, rn-a cupr,ins cie git si i_-rr-:l
sirrlitat cu acelaEi foc nestins care si astlzi arcle in rin- pcrarnentlil ei pasionart, firceau din 0re1e noastre dr:
luhir:e clipr: ce nu se pot reda prfu: cuvlnte. Erau ceva
gele meu. Sd mai descriu clipcle de patimh ca1'e ri{,,-;tu negririt. mai subtil decit poezia l erau muzica vie{ilclr
infierbintat fiintele, dornice de dragostea fArii busoli :ii
rfdnrrduls{dermdin? Deodatd, in temeiu} deznriercliirilor. Nr,:tiv noilstre.
bra{r'le mele pi md inrrebd rr-r liuiger.tl ::e Ana avea pentru dragostea noastri un cuvint vechi,
ir:r dar plin de adevdr: este un vis. tru ii spuneam:
o'ch-i*: Te-am vdzut uitindu-te la Angela cu o pr.ivire
neo**b-ignNCuruietddglc!uiOmi geilsuucbme!e;t;Ritii.?rs..p. uSrpnudneela! ce te-.lnr inl rr:ht {. -_ In proza piminteascS a traiului, tu egti o p5rticici
din cer, o razl. divini trimisi mie de Creator.
ea imi reispundea
$i : atit de departe de pirnint'
-- In bralele tale
sint
lncit rni se pare cd visez. Tu eqti visul meu, idealui meu!
a- iciE;i adeviirat ci Angela e-ria nrli bine q:a a1?-erori. i)ar Netty imi popti Ia ureche, discret :
pini la dragr:ste...
de *N* etCAtygeanedra5ard,peerviiltrioriatttrai?sdtev: zirat. -RisPeiaguli, tu egti idealul meu nalional !
o sirutai.
-- Daci te ginde;ti Ia naliune, e grav ! Vrei si dai
!5ri*i soldali !
A- mCr;isn;ui nrd mai iubepti. dar sa rn5 respin-.e bli*r,l Negrepit. Aq 'u:'roecahsidi am un copil de la tine. SA
am voit s-o slrr-rt, : fie capul tiu intreg tAi, gura ta, fruntea ta, cul-
*:-.
Nu. tur;*.**r_.-.taCChl.,.l-.huatcjSaoii:arcrdduceo"nrddlaa-.iilrlVncicaiu'q:ett.sei :'rsf-:eii-ie!i?u.ssl.v.eaemm-e!i:Lnseliel fncieloc"pniel ,?ca s:-r-rtli amitr*
.c:,lrr:ii Loalii vi:rta de tine, sd.n-ri ::ninfliie singui:i:,ii.llc;.1
Ascr-rltii, Netty, i-am zis, nici nu m5. csteni:sc s-:ii
p::otest,r:2. lmi f:rci o qr.en6 nedreapt;i.
** Scend i' rosti Ana cu o
fiindci iii spun temerile care pornire fr"rr:ir friu. Sr:r'ni,
mi.i rnLrncesc
pent,ru drir,-
g.rstca mea ? Dar nu intelerJi. adirug;i ea. cA ali'.q:il ni-ai
in:;e);r, a; inebuni ; daci nu m-ai iubi, m-n1 r:nrcri i
Firra vole. am simlit un fior prin inirnii. irtim;,',,rt.a ci:"ri:lr cr: lr.t rn:i vci, ini;e.la-.
ci-r 01ga imi veni iaritpi in minte.
.1r"m p;'oies'i.ii'r, li: iri:r:;rst,i irrvinuil'c, il'tr Anil Llrtrili cit
0 i'ocri s'Lti'clii :
-_ N-ai fric:.i, i-anr rispuns inl:infuini-o. Te iuhr.r.:r: si rrt'i-*iulIl'ri-n:rui msi:rirpneii insqli tu nitrodatil ? 'Ioatii via{:r rnir
firir tine n-;r; infelege viala ! minc ? Nu te va ispiti o {emeie mai

nii Netty mI ascuiti cu ochii mari cleschi5i. intr-o li;nti- {r'i.ii*n*oaCsiiin?e Snr-'.ne... fi mai flumoasl ca tinr:, Ana :nca !
de pliicer:e supralumeascS. iEi iisir c;lpui pe unt!;-i.li.
ai pu.tea
*E-ii MSoip{tai,cpl i{eei:rdicuitti[: cu un singllr cuvint, chiar cu i-rnul
meu si buzele in voia buzelor mcle. $opii :
-- SI nu mii inseli... Si,nu iul:e5ti pc' Angy mni n-ilrlt
decit pe n'rine... Iubirea rn5 face gclcas;i, neb'.rn;i" lnTj-e din ac*le:l in care nu cred. I'{ai ales cu ele...
teamil gi de umhra ta. Mi-ai spus *drt;i ci Lrn p,ii;ii1t,n Apoi, cu tonul veseliei cclpil5ioase, care-i era atit de
obi.;n- uDii e: cl, am hotirit : facem un copii. Cum il botezdm?
te-a n-rnscat noaptea de gLrri. Stii ee n1-am intr'i,b;rt ri'r".l:':1
a^eea ? Plianjenr-ri acela o fi fost de parte birbatei:sra...
sau femeiasci ?.:. - Diici o fi fatd, .l\na.
- Nu, nu vreau ! Eaiat si fie. S6-fi sernene [ie. !tr

62 N. Forsenna *lr,* ,t"ticire , 63

vP_o-irnv-*l.nb,oNNNteeueazagaPgooaPeeua.,?lu.,.l.c..dN.cui eNuearigto. eM, afiiintdricnfe, un nume romdncsc: Au ctaresciutcodnotri-nriur izdileerudlearecairradcnes*taomr apmuisntciroi'ndIneiusel aprea
ID-"t?atS, gb9inVeoudnd,npune'ntetrduincaisretoarima mi-aduce aminte de
hirtie,
rdmas corigentd ta istolie. ersta, deschizind caietul qi recitind' paginile asrternute, Pe
Franfei.
;i p--oetSNicAa:p-Fiorizeaiocnnceims!c..F. rancisc. Da, cla, Francisc ! E frumos csffaerralerbcleead-avemr-qbiuvnordeitcspiilaifegedineiaavlouiicnudmrini ocmvuiaepnlartermteeeanal{idit.rindliittie6ubn, iatrreeraeg6,rsndeeasacr'
afturidonuas$c*:bnI-,idinFd-adiNae.--vAtvreu.deen:muanaAvmes;nircrzaieaandbsibiceuqitalDicudcnuF,opgmripNariiindninteeucj?ttizitrtsuye-uAcuu,r.nirns!gbdfiDriuifsrseanguc,ohrcepseecmtrziiamdzrceodeuioq-crqiiocn'oichpfonreilipdaulbiei6eii$lisl.?aqoesEirO€roue! ?clfhoiaCettolmeaaa-raatige,-ri ADmsimenenticnteiurteilrnvicuterienr1sdeaibpieeieolestt.tresiCiacerinsisecducf!mueDrHpiianudtiienmt euiannsaoecprSeooccmiiiurlenai e'iandferfusineruonrmfubleteirntnusteiltulreiniibvmimiteeuofui-!i'
mi se pare ci ti,nnpul s-a scurs Ca o c1ip5. Neputinta de
cutele sufletului.' a mi fntoarce miiar o dat6, pentru o singuri neuitati
to*rnocra"ria*ondtnimaet,tnatspeeureendinnjtd.uiideltnuoirpurscs'6uacmafpearraeunrrrceetlinenmpdituneiaeer-re,claccilpcueiupcasarestersaie,gf.veitfCn1eiutiaerntveoudinadaancrci{etcideolciol,ateaucptnarEueal,5nni'qg$ccuctteei5ia,arcaniivnel,zcui-dadiatm,turraaefiirpnengnercsdneuesciuterclscnlsniieeicsdvspridueioeenrdart-eietcutlierei---ti
viiseir5fec-tola*i-nmpsoca5TAarn-tehldl,acimiupdnBabagrunrorecAtclauuich,lridoteiactmngdsoateip.gpimniiiinildaclseoilPsnaFtaturtrarmimsne,,iacnliaaaiscnfsiL,oic,arnueifaamavlryep?enditiCetleeaea.atfEpuvruasinotmreeaisioige.ian.iNcsmAod-lmanoeii dEgri,cntrul"r:c.r.euRuleianimemduipanrortiileet?scscichrimmiseebmas.otadruieaqcimainniiimgstleau-jemmq5iterstpuduriniineficcred[ irnveiaacleiltdam'tepaaei
cdmaqa cu arnici de pe vremea lui Burebista !
Nett;r se gindea zise, slrind de la o
lu alta : incordat ; iclee

cop*-il Ce crezi cI ar zice iumea, Paul, dacd ag avr_,a un a fost_atrtfel. ca in cursul acestei po-

? intre 16 Aga stind lttcrurile, se poate avut mai mutrte feluri de
femeie a
Ce-!i pasd de lurne ? Astdzi fetele iubesc vestiii s5 pretind ci o
;i 19 ani, ajung marne intre 19 qi 20, intre
virg*ineC, iisadrtpoeritlda 25 de ani se mdriti ! 20 ;i 25 sint ochi,' doui-trei indllirni sau caractere deosebite' Astdzi

cu altul, ar fi mai grav, addugd Nett;r. . mztsrg6neeuii-tnacagtfddrimtdnodesii.enrdiinnal-aequiutuniillumtnmiv,iroiegqt'i-gl,ipieatcsicnaueva-maaeaopascmpecrihoai5iimmpsruautSagSamlr.iiurniMoccluiquii:inb.u-ntuaiEaot:n[tss,ul-n-opc-dptulr5euacstr-raaponcnsepi,deneefgtcnmiiririounune-ddapfeie-caoammarirvtbeeitaec,raievaeuTemgclacaui*ruidti!pnt.oacpiurotiIrenu6eaina----l
spA6e5,,ard-n-eienlasJ5rdatgudsrriinqpt:ieildinbciredlcricSislod.nat$isuctiriaaeallsnuetiaicneAeo.drmam$miian.lde, radiaraartgnvaeeanm. iet ain, elaumferenettoiat
Paul dragi, regele Francisc a domnit dupi
p'r_le-on iVa-
?...
N-am in voie drept generalitate, qi indhipuir:ea mea a {esut mai departe,
c{ci Ana impuitrp-rrtinrsiedegu,srai g, ucastod aceast[ intl:t:bare, pliiznluind o inchipuire nou6.
ventllze"

64 N. Porse nna Sore lrt:t'icire

il,ni,i.n. ilInetqiimesaedmimnneeca,a. aiIe$atataas,ueinapcseeetrrmceicsneai rs;iiclvrciaru_gri,mcducanrc:eotrlreeiiclceuiitrutellt,sv,iinrf:lt{lavlriii: -- Nri ;liri claci,i nu vii stlPar eu CLt {:-'}:tl} r:ifiilt ltit'itl
pllr iicoasr.'.
in locul nrell t'iispunse Ana. cLt aceea;i lini$1t.r :
fi,trd, capui imi cade pe min5 si bratul irrri trenrur;i. in nrin-e-a{A5 idfeacceinbdinnee sd le rnai la;i, lzi d!-
dragir Ang;v. lfc jllinute
a.surzeqti !
mintea mea se perindA imagini, umbre vechi, car.e-nti
fjolnaacAreinsa5lnrteedceascuhniddaacnesadseti fantome. poate c;i este o pro- La protestele mele, Angela, mai..ul'md ciLer';i
rnele. cnre qi se scrrld de ipaaecrotseloc..aAuAntcu.lniTncrciJictbrai-nlgtLara-iuodnebsfiboeltaioomltieui c,cId?rnAcdn;al.dra:rtierivtru;ilR' bd*ei--:
paranl;ezd a viefii unde scoase o
se va inchide peste inima mea, ca piatra unui mor:mint.
Dar inapoi la subiect. deanu se ilfln
De cite or:i mi bliotecii, poetul citea cu luare aminte un nranr-tscti'i'
imi ieqea inainte. duceam in vizitd la familia Vlad, Olga Olga'sL asezase la o mdsut[ $i scria intr-un t:.i*:t oi';r:'re
Cunoqtea orele la care vin, felui m.ju
deosebit de a suna. Era slAbitd, plinsd. Figura ei lmi :rp:i- ncnrr-iritoare.
rea ca o mu"strare. Nu-mi mili vorbea nimic, dar tir:r:a ;ii O mui{umire seninl se citea pe chipul ei';;i richii !;aiu-
se arate mereu, ticut5, n-rohoritii, c:r umbri: cr_rgi:i.i.ilui'
mi totul se m5r:gineqte erici. imi zicetanr, am neAeei cmoau.ircoci;.lcerisq\eieeotrctivailnmisnpi,creedepmuciintseed,oszrciimoimtboiic'toeodariis'hcnMiieaainmstimro-iuecrlnrii''inepcetlL-fL{EJii)rnl'tltnelusr
obiqnuiesc. Eram mullumit cE imprudenl"a
meu. Dacii irrce- ";c"r,e:m,l"rlinbni'itr.t-iir,fio,,*$:touaug;pntrerarh:fpdiaiiiahnctulertcrledvprereuicealhte5ei inidaqeemi dnaiiuinncst,rucedrobciplnaii'ltiSl-cooarrireilenacsseatcoruteatctrdeli;teimlvsoi{r:t:*stm'trits:lelsoltenlr"ii-'
pirt sd md lnea

nu-.mi complicasc viafa.
Intr-o seari insi...
nti-Faeiceisoirtuilnraniin.aledienscvhciss.ti;biuOl.lgAan, rtisnrAmrilitciillro:ozdiudtier.milr;ri.rrin,el;r,
de a spune un cuvint duios acestei fete. I-anr strins niin;l
nr;1.

n"ra,i cald $i i-ilm sirutat-o pe bra!, lingA cot. Olga nl;i 1;l"i- _' Celi*am iAcr-rt ? intrebai nrirat"

vea._priVnetlqenigcednnelcgei,smuri.cidaeamsefaio:prsriie.it.dln-ad.m ,eopfil ; * Ai zls cii-li plac excrciliile Angeleii I
-* $i dumneata rre$nic schimbirtor, rdspunse ea si iugi. *
Am intrat in casd aproape vesel. .-- Dar'... nt;li zici ! Numai eu trebuie si-tj plirr:'
nici risul^ si ;lt.:rrlc rit-:'tt'i
SA nu
Nu finu insA mr-rlt supiirareil,
Ceea ce i se intimpld rareori, profesorul Vl;lc] irLrsr,':;,r rshrptree.eric-lrrriapti"ntenrrc"idssoiemote,irsae"a,ulrrr;:ntm.ri,m:aceopcL.oneimeepiAeam)P-;nnidictid!cuecrallr$emetsiii.nu!Rsi.;,pArid:Drram"ere,em:aricnet'etet'lVreavli$tal:fenedinirtse:tseiteruazcrruiue:irjsf'goecpinsuneltndoancusetlililr'teclre'il'oril.sitrt1{rnria;i:iit';riursnen;oli
d,l acasA. Se dusese la o qedinfi festivii a Acadcmiei, ri;i1i,r
in onoarea unui oaspete francez.
Am dat buni seara Anei, care ;edea iini;ti15 pe !r:ri.rn,
mai palidd ca de obicei, cu priviriie in gol, cu miiniir,'!n-
t:r'uciqate pe genunchi, ca un copil ingindurat" ?inul:t
aceasta ii era familiara pi scotea in reiietf figura e:i ir-l ini- atiIstr^.r$iifurtz"se*iR.ucip"ndAattfeai"dlim,emdpvaid:ebnen,P*unuuCltrrgpor*iorint".nriioos'gnbn{tqsiai-lb"uut'rnie.a.ialuroltnauisncOc:hmaiMl,lgiiclijiocl,aogtccsuouiuldtlszfnlasaaiatcbi,aluo' onpilarun.fra[llAsirnm:Ii'n'IUai_aldni*reu-Attcisantptdgd;ccsiirpnlatsa';nt;reeu;rriuti-eena-

')roasA, ce nu trirda pe femei;r pStimagl din orele dr- dra-
goste.

Am sdrutat apoi mina Angelei. care, de ia pi;ln. ln')t tn-
tinse 'un bra! alb gi,plin, incarcat de cl:rntele. A,poi lsl ie-
lud*in surdinS
son:rta. cu volkla r-ro;istr'5, domniryuar6
Nu te supar'arm
Angy ? am inti'ebat eu.

N. Porsennil ._-_**9ug :gJicit'c 6?

Poemul nu era simbolist, ci in genui clasic, in ritmul paroxismul febrei creatoare. cu satisfactia nemirgir-ritit
iqneacnaured.Ceosgcbr.tuac compusese Moartea l-ui Fulger. A"arui-fjij
in care.Cogbuc acoio cum murise pe timpu.l domniei lui -a vanitdlii, ascunsl sub zirnbetul llodestiei, ne intreba pe
a compus Moartea'lui Fulger, fiec*a-re : cind riul"' (gi-l
A";;;i-d;- trece
scdonzrol3taulcijhcedtlrm.arhogl-laag5prn?iae.tmiifegaer.hod.bedr,avn-uoealefnr-iisaintoepgtecomrzmidur-ldpneiianaismranoiitdi.itgcdde!p:ede.pde,utvecdqsinddilncueouirue,s,mpafseaifgicinunun,rzeidcsti-cgc;aeeeaohlsiosepaidteluzauormedciego[cesiialvsaooudsrearrdceoimrgudinVrsiacooerfutrlulirundteareielsiili,x,edetgiivdccnuciaaau,sini1lranpdgiecsoduri6vu!eeidfmorilgrCrizaicotelniinofaesouCidtnlrltnl6eeeiuraiot,aaifor.tuim"leransi"rCericiaeeodiicegnx-.shealnpd*oiNsinracp,crieuvriur"cuesrii.rl:nni_:__ie-iii Ce zici, e bine ? Pasajul acela
citear iar) sau dincolo, uncie primul lup sare pe qa'-' Dar
lduepatCratuuc, aupcrfeiiasntreeplteroilge?ij.i,.i.eiCmneei pzdricoeicb?uinpNdeiuliitesgitmicuepdaaadtciuadsela,uimiopAizenbrdeuriteiltui :sRi5' i"E-'
lqtun'uiir.PlauueglpsbRoci ud"sdrtatoe,calsaneapua6r.r1afDiinsafeucodffsrutaagiimnniivleefsin-tauidnnriaesutcdi-ussdtdacerrtiiicmatcosmriun'peSirna5t-an1lrueeaimadoimpnoscieriapimtt!Suin--
aAiuc"eoiAsrputmeoinitdtaoeinbrpvssaaeelrn,ovtarhuitmrdbAbniinianal.do.ug"SO-oesdcevnheiindci ueuluaml ifianaoi mcpcuduilurliatetaauirudeaeamv' elauaii
vcmdttol.iSgrzci-qduta6rnuisl.tauae..ii-nnfpieanoccftiait.nprorieddvfnr,igifirdcuis.rrunSiFfaiievtdiuntoeurdiaelcllie;raiic.nusIit-nnrpm-caosemttepaoolnuemgJdamlei,unnot;tdaouiirritcudecalauiinnaic,dtafanaclruufeadllue,fdair'r,atea$m'louicmlcrfei.riaqAia_ii o inclinare

des' Vorba
sfiiciunea

iscraui rmdeo-air'imininitnagjusiiuaruflmel tfauiiilnuplieupliinriiunabsmitdbeei.lidi$lerialqgitueomrsatreAe,,ncdaaurereerrgaeraasvl'iiuntegiauezrr6aa
dubl5 : suferea ca autor qi ca indrlgostit'
s{saLiperar'psouLAelamearpbdz^fimnleaaceisidmmnaeeseprAc,duoinrivc,meuiagncagiheuittilnoi,eaua,bobtdpfcca_inarlhoiefniarliaarlmica!meaip!oitoincldpgGi-llceoerucsaimttrsiicaoaiin.uama',Ontiiit-abiatprrelauizprjnii"ie.eo*ectii"fameAscJpet"uuleipgueuinmnrt:._rlil Md uitam la el cu mindrie perlonalS 9i cu mili' Imi

z5_t:iA..n. gN_e-alas iqi intoarse intimplator ciaripumlosmpreent,uml inaece;i;ai md, zt;iiu;itc,:beieiiFsiattecimriecAm;:lt"edeAu,alen"cnaicuuiad.stree6fx"aE,Ifaticiedda!e.e.i.oulroivbcinaisn1tiu.eldvPt5oer.iievdlmiirsneAisauvglel,tuniemie'aliCinscsu5ei-m1dtodlbeaaatpetem' ccpthiuieplriunal
putea spune ce eiprima C__umpoemrantiilroztiru",iom.,itbP-r-engii5atitigsiAvPblieec'sd mi retrag' Silt
fi_
cIgnhusriarprurt^-lgerej.rinMcuiigprcai6trdeb..ul.nzedg_laertodvaizmodl.ei.m.ncitc,oangtigacigiciuuutnlioner,dilpesodmatseeeletsot!dapteineoadsactd5,, eam obosit. Azi m-am sculat cu noaptea in cap, pe la orele

unsprezece...
-rceCM-e_aai-oSaocemhoniilUuuesait.etarlvb"se,uuanrOumdiiegsnueleiacmzraiaar!:'9iprfiieesaptsrmuternacpsnuleire5i,Anscnithvgieesplosuact'liibeeutailt'eerIaan'
pndee.l,tntDAuortan-ooccaiir,iemn$up!iiFempidg9uiucreAarianlesac[naniolzuiamblsumitcrcenaieinaarrescfpcieei.rfdoDqes,iat psfo-ebpasdrpeefrdvmimauitnteintiltdmuned^p-Oalsalrgft"iarfo,-i seara
trans-

;it !.. fig"'uMra-at.m.imbricat, mi-a dat mina sd i-o sdrut'

Nu nrai descrir-r fericirea noastrd, felicitdrile aduse au- I-am ;oPtit : in acc;ti ochi"'
torr-rlui, emofia gi nidu;eala logodnicului, care se afla in Ciia^lucire ispititoare intinzindu-rni mina
-Ea zimbi dezmi6rddtor, pinir la
buze qi plecindu-;i capr-rl in pdmint' Cu o pornire pe care

,t lr

l.I. Porsenna :

zr5lcr--'i:reic-i{ol,a-lPtuiir,*p:*nianil.l,iD.ippifL1a:isnriitic-iiccr:ilmlla-un{orci-ue.;rsiid1mslgea.iiuzipbiminrrii,rauectizitb,iccicenllaceestr,rtisguilsc,nuo,civipmuametpiinirncilcfi-aa-ilr:c:inO;cne_ekato.rnbigcIouaimmnrls-imoiairlc.rziiL:,ri.scfu,n{ciamxc.,,.mie"tSn"ep,a*re!.*airia"azl,,dCriio'-ftuit*ulait iarASi nep;rsAtor, dez:rm5girea ei ar lua poate fornle iitit
s-ar descoperi. $i atunc"i,
XVIII de gfave; incit ealtza rirr-rlui
c{lls(parfnbum.iii;Jjuiral'i.[ilern*uir.1l]L!rrc.:i,r-yratrsieco:-Itii"bf'Bcien-d,u.i.li,oc-mruuicrd.c'bPnz:irf1,p.n*aeiu.ipiicutei.irerEer.eutil,ayc-inu.rri.aiir-ljna'plebinr;\pa-i'cr-farn'deoi.er.eecOlrilapariimndmndlu,ic"ccriorcliecn:c_isrosdgie,Iiuiiesrerrtitsmiirlibie.rf,ncnr.eiip-acciiclerSntulamaidniairpoinrntut'mi!itltaopluinricoItiultiAuctticrse.lmullapccia:iildpirs.rnur.u1i;lrc-aouitteiaaannndiueq.z\i,tm*/ieartaiiDlcocrefrniiaaietnnas-iaisianep,icreirrtmideucru_inriuqa'oe-oerhbrpncttipodeluraieaioraosidr-aaannistacet-odbatroedroompamideirtivcas*osit,d.ea,ieiieceptnrciasCialsranniidupi'npcris.udual]ieruc.'beutdenmifurnlioirn-idaAlc'.dAl{vrnr;eotf,iemfii{fin_c{oaceraa.icsiaoearsca{srluic,ciiamidip"tscfi"r;a*l|lododsureiep"aertoeerrg"tmlrermicdipInii;n"ica"m]"eel;rin"t;uu;iml;ea_"ut.";im;s,.isni;Atb;.bnrtu:ct;e;io,ciei.rrS;lu;q"r"it_i.;iicrri_ur"alt'ie_rotuue,ioil.-i, sc'rnclalul. Nu, nu. Decit afiarea ircestei taine, nrai bille
Dgcdciicsariiualuu::entiiri:r1cvircra'lNiiia*Lilrt.in{r:riladri.u:nlf.aia;iericiuaiiper\*la,lgncvmiurirnrrlvie-aormnLneiopidsllsi:iirocltciiiab:eirt'arsurfie5inrcs,ccib.c',iclc:ruinaaieitpenlin.'r-;esculieetafLecioiann.iir,i,innc*ouvcom,cadsbrestoaec:c'ei.ir:inceJunnasiriafci.rtdcrlisiideileem.l'eelaeaenaxsIss,e).e;itc.as]-utnt.ncsaee'tclteeaoaimrndimebrircbfleoofiaueitieu.iaoccimdrpieiatorpicte.6eoteueprelia:tuii:nrisrona.ias.irbtemlr.nrui-t.dga_taiaesritesars;rcriiice.n.Lisienonruistif,ucme-tiuidrmelsld"gop'ni.mcraailar,ctedierarercmaeidldtrnpcr,efe:ciiiadrmannantnei:ee,tpiucntlprbcjurclri1lrer:ntrricr;.irnni.eu-i-n-i:. crice. i\{ai bgiinneduinr;iem} Pi ezAbunac.i.u.mnu.
Aceste pe cind imi ingrijeam
C urcclc.
to:rierta, ca i5 rni duc la intilnirea poruncitd de- Olga' Ed-
gar se invirtea imprejurul meu, servindu-rni cele trebuin-
dindu-rli de cite doud ori r-rn lucru pe care-l r-ri-
"r.'iaomrs. "f,iind cu mintea aiurea. Nlci o plicere, nimic din
is{fuinieSraamucnuepi riinntsilndierci idt ededroaggorsitied nu-n1i
erno{ia aproape surclie

inclizea inimi.
la fiecare gind :
;p"iuttre-eas5tDrieianacurinri Cllge sd va triida ? Voi
va afla Ani ? Daci in int-
muiti vreme acest dublu amor, triiit

i"rrdDrui pa[titcede-meixiisraporrivdiintaoraele?ta, clidui o ultimf, intorsiltur]

'Je minA cravatei.

*- Blrbuie. plcc.

- Co:tne, v-a!i uitat minu$ile.
--
-_- Am nTai uitat ceva, Berbr'tle.
l4ai ce, coane ?
ConStiinta ! rAspunsei eu p;t'av.

ii am ic5it in stradii.

XIX

pfd^uleecnrr;EF,cicitruoouaalvnrlg'b56oiileresmntdde.riaaeea.rrdrCvzii5lnced5pAieriiniud.idilea:dLapr,lun5naaf:ci:tcaeiadotaeaepdrecoipcrnirinfiirlmssdduictdturpitvrili.leta,tusaretdrsrfiteitereeacdrrpsdnauotionapliiirddtrriraiieicpa'pureedilmretdd,lireaonuptttmlrvieot"ilamnulduitlee-i'i
mnrnr.oa'slrccmodtmuorafsrieefiadnseier.zhleiFarmernliiann.ai,rFebrliervoiddnaedtdignapzzel-crorleip,reveealeduaeparmaalirod6.'pCt:lc':rallt'';'ool
luminii dulce irnbr:ica amurqLri. Lumea forfotea rreselS :

zgomotul trasurilor 9i ai,rtomobilelor, clopotul tramvaielor

78 N. Porsenn;r Snrc Fericire 7l

avt:all parcd gi ele un sunet deosebit, de voioqie gi shrbir-

tollc. Jlpt'idiinureoairrllrte"rneuIi*,lctle"cot"cauCtJiiodgnunfedViojranpecas-ttauzt'icgrte'rieai*5Saal:lse!c'nti!aln!liilusu$umCouiticbcelraeaiipuamtPvnere.uoifpre.iri$e'tb.t.Imiedputrndebrii-viiuineasrdpecif'-didainmDpA'trio.[euroiauqIidmtiuCatosinteaeigdatmrfApdmaVd-{luuasoaiilrtarllrn+eaerainlczdmed,niubo,on-nuriaeu"nnuttvrlevitteiltiniocnstloe-eusni'iavfgou-lmises[;-di--t
s1i"rr.rclni!ncateinliliceneaucu,ornae:giczpionrdJui -vslczpuei
un grup de beiell in unifor_
douie rinJuri, opoi i,.,c"pina

isicnntltatrooiina-Sna-srterceeeaeaBr.iaaunmnid.mcedeaoad2pb.i3imulCiDrciianueecriciinaiemleptmre-bniluaercinev!MinUc!ooaESnvleeAaisadtjeeruoansnatcAimtoIejupe-vnniaurtsmlduteei,ivAncseezra.unir"taufdgfseeie*frimlmiin*eadi-i vcrciuoeclrgifdlpiaoilriac.emivItnaanttnraeigg\Jhui'e1smlirire'i*mrigi) aamcnvaue-ral,euiisoncelrosiiscosocuooriitfaat(cern-urontoanctilmrteuseiflgi"ni'rnt$6si,iimncaigcmhl-.eiuaastreceatdri.,'uf,ec9pui-,l

oS1r"n"eev-aao.-r:r6--rc*a,mefUi,aDFr.cncc.ieie[anti{tiarodricestictet,aaSim$nntjauimiuctr.afneddsfrurictcigen1utiairt.ne.ss.dcdb--ieiuoren-zprbigiiAmntdainipbrsmstaee-amosalli!ecem.p.c.,..eu'pmtraese_rouccaredamimnleceineii_m.a.tt.r,Eper-probefieuisarnttzivdidnii.snedauomt_dmisirnat5eiu. bineinleles, in patul conjugal. incident aqa de ui'it' Nn-
trecem peste un
Dai s[
iner-;n-il;n-ee;stc-lDZeotrieattapcricelVaeae9dfso"i'aact.aeugliemn"imilcpedacbienzir"nraoeiasie,'ocmpiiatunrandadcteerrts.ot-tuiiu*gplnr5nrisalaaeu;dtdti,luteiehtalfsuenldeilhi,zeineniper.aatldaidCmraeemc.inleaetcrrsgeelia,,lsaapAicmsmirriuietil'zpazd5urierisnicetsaigpteiplinonnetrzttrgoea-irrnrdlddlaeee-l
ma*ei Ns-Md*t-t-rauca1D.imt1aiymrioppdm-uarocittedmbreenrunusstcdm;-oim-nvaiqldirareduiupimceuet.9aaliarmngliuuin-fmatoimlleonnsizrtiteeioslae?:r.e.c. o; ntrterabruiiia: in

se

dtrreiicg-.eAo-.'scpteVcraioi.snmt5rh-vroreetddcehriairie,eiamimciui lzucilside;diiu pufin curaj. pN:rocietretlsaecrunuflou!mtii,Coitmesrita,eringm"dtienoadmipmsn: iihlaoorrleo!gaicretMi,s.otrdaurlaeteaaszedlcuodilouulPudiieo!rrreoC'tAincicucii Asta
enuicbi uominuclrecduerseil.aCpdempiioao.ntnu mari

vine

hcl]aai__rrneQi?aot!alSii-*cnipeAsaidnsuudtrcma,hdboea.ltu,5paelpmaree-picnbeohtiqrnreuitteotfifindnneicdqi,cdrtacedtloienoa:adrrueVfoaniiccnhtdoiio.irimieVmino.iilaqcnmdi .cozlsuipbdraol ad_arencsenfinaeSa_c, toati elita caPitaiei ! imcoppieiiciliicnactedpeuruinsdcicrdintdeelacoupqiia'
Voind sA intru, m-am

care umblau cu colindul ;
cinclnatografului :
pI:e]ynltlrtu"rorfFa-n.i,amsuup:lr{aumindu-se numaicceu-q'tirbieirsiffeeartutirmi pduinf
Cea,,mAcaei afrsutmi nooaasPdtedientPreenstrdurbnlotoi ri"'
barui strinqi in cutie.
Doamna Val*:k* ! gindii eu cu nepllcere. EigEdmeii"i"itAA*a"s-sm;tu-t"ariit"aguo""hu1fuparferilirein.t,ci,biLr'pt5od'ateris"eucmprniueai'nrauhido.s\c'icainimidiadn"coneotnirir.TleeilnOr'cd!irduiozicstdmpuo^eedciroeiocrliaiccQnnrbnc-guriiindzefideenlqmulcaeu-iiil9eentddis-eenrF9oiabnilqseattiuriuni*nl.rio'dsE6Ce'ibrgMoil'ftarpei:dn-ilrg:ie-[ii
$i depunindu-mi ofranda mai iepede, trecui fdri aruncat o pt-ivire repede ;i a zimbit.
sI
mrri intorc privirea.

dcut',citDlglvooesaatem. !nPaAencVtearual'*sd*t*iin!fseaSmiaenm.iisetprjuudcraalsusi6gt uoirnfepvreninaetliraeucmoareeianmtriloniliuriu.re]i:eddaee,

t.t N. Irt)i'scrtrt:r Sple Fericire I .,

I'u{ir strrbiliLr-r un f,or. c), zci *c:*r,r'ir,ri i ct .ciri r [.i;: clui:ir acr:ee. zili:-lc de du|e|i':, n0ntile de i;il-:t'inii' r:ionr.rloni:t
sulis ! Ti^ei-rriir: ii-o uulto.i{i.-.
pO"cia.r!i.g:lslo$auu"iilV,ipslalatomrdur[znr!o.mi.ii.icaodt.lueictpbi;iucr.oicrd:la{iunsisui,i:-lrsi.ivf-|o,n_-r,rbr\-ciedaes1rcir:-^rrgiiuin'g-vtini*iicirnll.liisctrz-nfriabsrti[ei,aiil.aritA1nrcarfiipeiuilatra^i."futLlim"a; orcior hl c;rle irari inglopairr deznide,jdcii, tlt-l {i .!t-:-ar; d-ori
nicitlciiitli, Siirt rnai tele c:.r i:troarleit.
CorGpluas-ir-rdi eellicsautnsar:calipoispeicrd-relinmd,incea,ucnacilionpgoi[re1unclcsicrrugiii:dtte.
ei murirura
a-pii.r-areD. eVoceceeari : ? De ce ?...
fclst riu c'"i
nrine
dist-rat.Am fost ocr-rpat. Procese, treburi... i-am r"f,spuns
O, zei nemuritori ! Yezi ? Cu toate' acestea, parci a fost mai frunros'

Chip-ul ei exprimd. atita plicere, gi lri mi,.r; atita durere t Dupd fr-irtuni soare, dupd sufelin!5 fericire. Mi-ai dat
Unte te duci ?... intreba fata.'
-* Eu ?...

- Tu, desigur, ..,,.:. "5rr ,:;i toi;ul, din piin.
:-$:i fi-arn ieqit inainle... rVa si zicti, eqti rnuitumitd'
Da ?... E;ti clrigLr!. 1paq' i', fdc,-ili o clipi inainte O, da. Nespus de mul{umitl.
iAnsptaieNrrioetls, ecnin. tciel adimnacihmitaarrei Mai ai vreo pretenlie ? intrebai eu in glutn5.
md intorsei pe--aceiaSi
cu alte perspective be fericire -* Da... Sd te s6t'ut'
artr.sFtialmeulseinc:oeipuulusie, .impberApcinaztii, $i lr.rindu*ini cbar,ipzeu1leincumpiaintimile5.eIii mici, md trase spre
ea. iirutindu-mi ochii'negri
vedeam
irciirincl in lntunelic. ca doi cdrbi-rni apriryi' R5spuncleam
sr,rb un balcon inflorit.
Mi-era teainl ci nu vei moale sdmtdi ilclr r:i.
*-- trr'a gata si se intimple, vgeinndi,i.q'o-iiti Olga. r";rr*;-,i era deodati.
Unde te ginde;ti ? Iicn
rncrnr>1-r-.tt.r--*ruien;nINmrml:cuii.-iprnlfdrniienacdigeiisvlre:noivtiimeaciirli.sitacicTr1*icemem::cebiiarausablccdIeo. NstnC-biaclaami ntCaiiteu?brrle:iertcinprene,inunntrlriitne*.aib.e.ran:rtEi.zisnils.dcifeueun-" -- t11ti preJ cuii'ioasii. i-airr zis mu;cind-r: de b-;zii'
*f,J-1qR;: irsrc,ott;t,ircsieosrrirnlel,ipr.dil-tairnlii.-eibputasritn. sir-tr-li spui ca le ginde5ii

;i 'ltl;lilr L ttrica r)1g:r sc ciepirti pr-ifin. lllrzurilc

irnl:ufnii1.it.
dnLun::-rrirr-cniian'ic-Nien;i-li'aiaer:5ld-a1;Daiit.s'armntnMf,ircmei;a'-iiiupoc-sii,sgLrep.IiCiziunivlastdiittiact.Lcl:litri;uzni'i.setrltugacmidrma,iiarucniArnulieinsnpseppfca.uni,r'sangpi,dfice'iugaic.ilnrCic'uoelu5ri,ieericir.rairirnpO"',rr.-.rigrJig5,iiclrssc:criizt-raorensnrmpircnelcnri-"idurii_:r'iramtiieloti ;lci.:slr,1r s{-]n'l.iitt.,'i1i.itlr:, alit de obil.;uuiie femeilor, si J:c cat'e
i\n;r i+ {irtcit cli iitL farrtlec deosebit, ia feti[a. asta le

g:r,stl :rnl ridicol r":.
-I--]-;tNcillatiefipriilrrrbdict-o! .iilcic ziceratrl itr sinea mea
ficcare gcsb
ador;-bil a; fi girsit
;r.: r-ri. licr:arc cuvint I Dar nlt simleam nitr-ric. nitnic.
Atnini.iiea Anr:i nri tr-rlbur:r. imi ilr:zea atlevdraill pasiu^ne,
fic^ini-ci.^,n,clcll*-;yaci--ltea9rlNOAlvnmeoeut9frjaiiatnuclrnrlinliletsu,clrdndSett.niiprmi-pa'Du:iritiaamcinifuuidflcosdmoei,szeecutiiavi,ntlrreacfdpdniiuoneariticldn9lmesruceEeuaiaimacl,tatveiucnit?ariie.stnmt,cAadizI,i;s:iatsipecrmr-:eplrrbOrllfaadeoianmlgisi.lritirii,.hriirnrmOo,:miphgteornt!eao{p;n.rrit,_$nJ;irL"iil p/j care vorbele gi sirrutirlle Olgii nu fdcealt decii' sil o

adoarri-rir.
Tol.aris:r mea veni iar lingi mine.
-'_ 'Ie iert, fdcu ea, fiindc:i te iubesc'
Cind voi s5 mit siirltte. se fdcu h-lmin[ ir: salii, Ei 01ga
rii-nuse agirlat5 de
gitr-il meu. Rr-r;inatd, i;i ascunse capul

ln m;rtrFon, pe cind eu ride;Ltn.

Snrc Felicirc' 75

74 N. Porsenna

Loiile erau mai mult goalt.. Trei perechi indragostite ibsifndiec;s'nfi--*on.tt-;i-isiimm?;iJ.aNSe.ia.n;niugmJtmtiumu;gar['elt".pimaiiuclnia".abtr"iAln:ri.cneefz:beir;iT-olleapccrsii.u-ni.al.d'i.a'mnsuauiu,*'rptioru-nrdsmabiriiingi-ioaitn5ube'eicrla'riu'urp,M1biun,diit-cetinenei--l"tnaacu'.iilt'ttefeiictaeoe;m-trariebiui 'titsneD[nraiivddcceeiiiofdrcindeinenaas-tanacirl:rt''
oc-upa:r trei loji. In cetelalte, afard
stdtea un domn britrin qi o rie doud, :-- in care
3 clrcoand
n'.tlni. grasd, - nu se afla

Jum5tate: ur-rei tinere nerechi, o fatl blondl cu buze
Fdldria
ro;ii. era zdpacitd de intreruperea spectacolului.

;sgi,-{oaillldumlItn-n-a:eitnic.sccatnaaasurelpauiisrtpieamem.llcuuc-iliem"nliateeefcdroaimagpiiacisceigtiamarillidmuuoollntaudiaiil,ilssdgtlearainerblvbiliteertoeonaapii,rtreiel-eaazcftleilccarnneisntaaeaculuteii in ochi. Dosaz'itr:as"a"eOli-.*ri-^iti"nlli-g.rit-Nnai:Fan"""me"oli-dgct-i,cliirp"i;n"ueaialtdrgitoro"u.urr*ettnApPbittidcua"an.si"utatiuzN.;r;1dilaiJ"",""mt*ta*afoio""P;c-iEiitoa"ta"cuitipu"l'uiie'pbr""mciiotorrpueAisuitumaa"e'iliainanarpArasemiEgcasasif^cf,eiseomnmtietfes5eaiatr'lid' idSiineunetbtitisiieeinatqdaadtretrneerdonzmmad'nsiuniuetmrellitoir''i'
Dr-';rm-rDo--cfIe-gitilaelnrag"tfomu?ursmnseqe'esttiiiitmrcsciunpiansttecouci'tn-rauiiaplpA'ipstonupiraeurlepm?Ote"b'lqgeai-li',qi.siinpiicupe'sipeuoi bsetiau''muIld\-dai-nerrteao^roeLlos^mse^':zrer''eue'1'
sociale.

: ci{iva

scandal

pagi cie
ipmlinazciAr-b.rutPiinedeeprensrt[eiscluiliirj itradopgeeietsaig:fiupcrrauuucal{edfing{eian-re;cicalszaimndgdeeplieleursriectrcoael.tes,inlutcceealeu
Fiind antract, in sala de intrare incepu sd cinte pianul
automat o lffiarseillezd, ale cdrei note ajungeau pinl
niqte bolborosiri de curcan fr-iiios. Glasul la
noi, ca de
NstieenlP-steoianrPn,auoclelfptaaiotjimrr,-traadtrrrogummilnuandirielsloaeraar!uti,zs,eaItaViulax:oasaretrecmaoelulsul,uiici!ptoieyrernost,,c, uasAtusptai
v:rcea pristavului gi asurzi urechile spectatoriior din elita ld-n-eri-'*p-A-l-i-oernP3pgTNt".tr.oiouifdcolumiizssct.eetaainitv.pdpo"Voiuralbi[ntrapeoi"a.sP',doNe-ifp-Jigtmttrem"v6nceuumcdnmoecurhiptnlriurni{'timtl'mlteleetiriat'm'liiclfiuc;ituemchei-eaa' mspelirpiaitt-ior'
capitalei.

Olga era rosie ca cireapa. La luminl, imbri.citiii cu
rnnlan: tdarudague{5i de petit-gris, cu gr_rJerul pinA lil arita
decii la intuneric... ui:echi,

-* Cum gisegti filnul ? md intrebi ea.
** Mie imi plac numai fiirnele cu bandifi.

_- _ Mi se pare cd m-a vlzut lLrmea, ini qopti Olga. ;r;";b;'--Aip-i";c$;;tu,Oi.'mi;l;spmci"ioaltn.staztpruisie"anci'grtcaueit,iaespmu,'Pauliipslniirt'tabi*nr1at'l".e'"C,*^apiprnilnl
Dacd nu e;ti curninte.
-- Iti figiduiesc sd fir-r cuminte. bluza de tlrltase
sst'eiileabCuiml,zoretipilsoadflneiirncliuoitplluicizcleiirroiinraSonr6teioir.6rqunSilaueedi,lefi5taadcp'uaoduiiinntrr5teussfntollaneislaru.irclipr.aiiCinatizrtpeeiiviasleanea.;l*ru"icnrmo,cnriend'dpuduu-,
ei descoperit imi
ochi 9i pe buze'
o .-Niriuu-tugi Um;;i;atuitgiumeseeiutai,omin"-org"itid"nici;oieleaiintrsiecotinrbcuuerivaniTndt'geluei'l.nmiciicg[edsitnutrril-eo'
s- Pierrot bolnav se impleticea intre pat gi masd, cu mina steciinrncgliecu,rd;c.ra'asgas{rI,sunttca,oreer,aJ.MtocieU.ev"arra"dte:ea.litcmita6te,s'c-aloedimccobfprr-i.al5'g|eViFdoie.r.bzIe*nmleaa-.ivi.cipnratuuu-l
pe inimir. Astar Nieisen iqi inlepenjse muschii felei. ca sd
;,iril t ci sr_r{erri.

Oiga se apropie iiri'irsi de n.rincr qi-tli hiil mirra.

76 N. Por,cenna Snle Ferieiro 77

un nrLll'mur, sarutdril.e-i foloarr.en.in-giiere, imbi.afipirr rle ei lpiliieiittnrr,eii-Ltrf.iastlt|t5iE-rrn,r:actrailt""a.itigre.,Apatii.in;-t'pv;Ceitoeiimsui6aduiijriuelrrodar:il;rteefturoeis-crr-ccatu.ee"i5umsrriretilc'edinald*d,cetrtroei-.nceiar'p"iauiimni'.ru*fultaoevainnenri,'esriOcicdin!'1ueliiti'n:icg"rriaiti.iumlr"iaes.-b'pip.iia-lnriEtetrceleltiillaecitanidrtni;-lcleuieitr'air"ni'n*rfn*seelaef"aiiit'ptis-idrimo,luiusnf'accte"fee{uegrap;rL;itsrnnr"'eiuitcanth.er-i-rf"5ri:iieierni,-'i

!n)Anluirea r-rnei tulpine de

XX

deTrr.aaLgIrlo-fuesFfrt:-eiiacai.troSn(ldoe6r-si5st,dzripbnledugrreiadsarac-r'diacn,natf:r.oeuicbrnnuapictar[oe,spudainlr.miuSnciecinaineaprdgletdurcaf-a,tmsof"igiei;rdgadotceuaAl.pbrt;Oeai;1l;gdueal toaianaturalaaceastivirsti,desentinrenteleeroilor
din romane.
cdONael:gpLmau't1irrniico*voariirrv"ree-raapimetoraraiCcmie.r1umrltimndoaerreeu, in-n-t-m'eseatnurcurOi 9;lgiraijsuccmai:rmltoascteiorfriin:upeiltp{oilma.ivreeit. sx i-aseEculinintcoatdderualuinuabairlinlorvidseatI'iezcicaerae ea, o iubire care
goti; ;" un cavaler care s5-mi salveze zi' Visam o d-ra-
dau
viafa qi s5-i

ln schimb amoru1 meu'
ea --r-izLileniteaear.atcCuerrdeo,dduer.-aitgllaia,tamnei*ana. trfoesctuttocsmoacoi tleitieilreatinucrShi,prr-orsirtiii
sccF'clae'iu.eretr-lguiipCcrnrgfroaa;iiininlrtmiddesnptliderdamianrimdiszedtaoaereeirrehdiuig.5euapiglrtzenfuiuiiniltfaggrsdo.itisdrrtindtiecrzdaa5ficzolrdrelgeieldoio.ao,mslrdCr.nr<itciioulsntl,epn.usr;iiofaiinarrialeerrnir5nateiuptctuaurlee:raoidenauactrlonaolprrriciieiiac,nnndVtrd*iiirtidcilcraLdelietoleobzsrcirfirscieiiinrpnii_s!etae"eial'd-rc.s_?edleein,.. binre:illee.leInt:plroelcecdacel'euimmvispm:irrtrtiri6csautinpliearincrlcnaulu,ttfii,unabceistruLclliufnleidtmesleoiur-,m, aiinmsfmsreimuntiegi--ti
z";i,aturt-frtnauii ailor exltltat de a;ttptare'
a,cl,---l-s--oiTa\trekelrcrtoai-rgireissen5se-cmoricini[edurn{iuai liSnlrcil-irnaiznidmeis:arpgltLirn;"i'carN-rita"'
4iipadi, se tr,inteau r-rnul pe alful in a;ternutul de omilt, Ct-t toate ci"r ai
r:r, se b;iteilu cu brilgAri. mc-'a romanticir'
ussbci:nteon-lOtfue*uu[ulla-ggFsu*iecdnieree.eudtosziflpeutdesranp-pidtlaeii'en;idiidniapvetepieciao.rirmpo_ifrourrmuailzdetli.seeczoeaiCntsao.dirl5tp.Geu;.in.-ohEiiledog:nra,t"tiricuafnir;liaicbeariamgle-iiiunrm-ndciocsdi5ae,sjrti,nsrnbiclirucirtnmlgri.,-ii
\l'c'zi ? Lsuinc:t:rra1$air,ec:ldrltmepr-traltte,:lraesaunclefitb|miz*eic'c.d..coEsieebvitr'lrCi:oerilirz:dieciea

i*ilrii
Ii'Lt-n*z-ciLAelii-csi r'!t-erl'Viaalremii:oerruav.cl.rlir,iua'blgviotoosirt'eibacelelntiolacaasDtloiandir;crlro'atr'nLi1ltnler' omrrn' plin
dc foc ,'ii dt: dr.iio;,ii.
$i Oiga irrri rispundea printr-r-rn tis cristalin, ori s:i ne iubim cii ma-i murlt'
brel{r_rl lingi a} ei. -- Olgit me;i, daca vrei sir fie eter-nd'
pl'intr-o,gcapt5 de iubire, stringindu-mi nur
O. sciavie a dorinter inrecliute ! ttcbuie cir dragcstea noalstri
despfu'lire nu m-Llirl gindit, ficu en cu o tri$tele
ia-nvc'rtar-a'uol.n:niv-miicnEigier:dreianarseea'niiu-.rnns:tirtaniutiembIaituN,qluiOcoolginri-vir,bincegeimei .rpere_arrafinnnrriensaiEinnuiium.. Dan-elasrii C c t-:rrPiLi.a re]r-ri iard;i veselil :
DupI ce ref]erctl cileva clipe,
ucni ivp--eersNNpeIootiiiici?ne.ur'e.cpnjeieIi)csa:vretrilnmrniinzodi.icnsslddpino-6tirNcllilmoeniichnfiiolui'nidina{ceti5mSl,cednxccmuue-apipm{aei5obanpro?aimzleieiniStn'i
put,eam spune oare ci n-o iubesc ?
Era ofeptiiStic.erSeecnutimtoe.rnutlualpnarr:eteu pe care o sirri{e:in1
a;e ,-t5, lly1gf,
nlt se plltea numi di,a-
goste, dar era departe de indiferen!a.

7B N. Porsc.nna .- _,-. SPreFericirg 79

-
$i alerga ia uEh... Dal se intoarse indatd, sirindu*mi
Mnncueoe-nclrl-***tgur_aaelrim,A)NsVCsatssrauprepric5rna-aeiulzsntupelcmitsiie6mupsusnn-an5multosno-rsnmldau;eoict,smimu?scztntpert.ui.roesur..ue?se.riucniia.nNtAtoodrruip.rec.firebiivncqlreudeienuaipaud-urmabu.f.iidtdmigiien-lioenndabt tulfsioorltdcictcd.ehnierAieeidmsim.detnreautaseer."jii.unpnaensdv,siamcla.?i de git.
Ce vrei sd fac ? Spune ce vrei ;i-fi fac pe voie'
I)ac-*i ne prinde cineva, voi spune
prumu{i o carte de citit' A propos g[-am venit sd-mi im-

I Di-mi o carte' Dar o
i.r"t*te superficiali, in care sd nu fie filozofie'
-O*lgAatulundcl', alege-{i o carte de filozofie...
le noir de
diri blblioteca Le rouge et

Vtcfsrco5dcauiingsas'dcooreNcao-ilsu..ialsetApCOa^Iapufmlsotgielpeut_p-fdoaaesisellclSdumlmnarlis.iurnmdrdmtitilim..l5ulpenuAnrpeuui[tfmg,loiueudtptireteraoiiai-l,laviamegrspinritieget.adl.oaergOAvitunigidlmtumtrieniu!di,ddniiazcnimeatsaitrsdsrarreaeicsfcpmaute.Obcleps,lSplsdegpce-irnaroiinesa6g,damluseg-mlmruaiaandi.i-ngtdaaiAdisniemte-emaitbaajoolrraoradssiofmvlsueesiii.a.,-iti Stendhal. pulin pe ginduri, apoi i9i lovi palmele una de

St5tu

alt r. e p- feemmaesiae'taI1di evoluicrouri!nSdeuiceuu-

noa-gteVliapis, aceundeezi omrdiiinnei de

numaidecit.
$i prietena mea incepu sd-mi deretice, aruncindu-mi
cnr{i pi hirtii, claie peste grdmadS.
Sirii ca ars.
Oiga, te rog ! Nu mai orlndui nimic' Destul mi
*-CinVId,aresaa5m,u nu e timp acum, fdcui eu sup6rat. cer-t clt f"eciorul din pricina asta. l,asai-mi lucrurile culrl

ajuls in dreptul ugii mele, 6lga imi qopti : si. rt pirere de riu mica Olga plrisi masa de lucru' ca
si-ti vdd interiorul,'
' Cu
sir st lrgafe de sobi.
gl_se-_asEclpctiinneevbaulandm, ifneeti.to ? Atit ar mai lipsi : si te A lbir aici degeri de frig. N-ai nici un bra{ de lemne
cutie. Cum il cheami pe feciorul
ni.l_e-.-N-Tuemaroi go,steecucnodn6j.u..r.O.. gldsui ea impreunindu-;i rnii- in -* Edgar. tiu ?
secundn qi pl-ec. -Olgaa $desech, isueitausgeamq.i
$i se ag5!5 de gitul meu. Edgar' sa5liasstri-gBear: bu ! Ce nostim !
incepu
Puteam oare s{ mai zic nu ? _- Edgar ! Barbule !
mcinad-r_iadmCeevmtoeiitruasirdtei incsattruuupnliaddotii,bnietion,ccO?iltgpai-l,eaaimncadpsodceirn-id'gaunic-iist. eladiunreocrhae;,.
-E-dgOarlg" ain, tpi[enstpluerDiaut,tnunietizneduu-!seTcaincid, te aude cineva"'
la mine, cind la

Barbu djspdru, iar Olga incepu s6 qoteascd prin ca- domnisoara Vlad.
merd priviri de simpatie. ' Odaia asta respiri numai ste-pinEi dfgiiacri, me agihaed!5urileem. nPea,rcpdorsuinntceimOllgaaPcoulug] tNl:ordd"'"
Brrr I Ce frig I
Ce dr5gu{ e la tine ! genriiflich.

intinritale. Un neanr! ar zice
$i rise cu poftd.
-_ Olga ! Te rog, mai incet. aci,srrtDiuberu;rlipi,ei5picfeeoscfeutecl iionjarcureulplaudcsuadsreevilmjeiimuerneceaa,.ufDanetacsrciihnvicis{ee'puuqsilba atunce
cum--intA$e,isctceueldt?da,Juim-aafiacmrud{.fod,cfudtcouiveizuitzl i;mi baintidta.
de ios

tot. nu esti -- Ar-rzi cum trage, zise ea agezinclr-rtse pe un sciune!'

dacl

- A$a ? Bine, plec. Star,r pini'cind s-o aprinde bine.

ti{l \i P,lr"sennir Snro Fericire r!1

nr,'ci.t,,istlrr.r:;iin1{.,iieimesirr:rimi nbnoldr.eai.r iir}-) rcpirl-ul: n;t_orcrata,tip.idiaustie.;rrtic)oezsuitttae.it,iesvl;rriiz.l!iiti.e.fee. ;\dir:ir nu. s:ir trl lu intii uncie ne-:l ir-rlilni{. l)iici'i ttl-a
ut'rnltlii de actLsii. lotlrl e picrdr-rt'
sa
--- Ascurllir. Olga, gldsuii --- L)c cc incr-ti r-r;a' Nettv ? intrelbai'
'n*rginrr:.iuS-tcca.nadcaahs-rili. l\{i-e te_.an-rii tiii
sA nu :rtile ai r:li L,sti li}
ar fi ga1.ir.
ivsn(i'nv:rogn-li-r;i;irpjuCcIdu.rAatscd:semifiAdimaeimnmcept:oarri-u!mnlridlCsileeodunennentuliaridllrnilrictairiul.lueg.poLbspsiriltlitiean,:uf,r:aides;a5rrtre;e.rfl)'ltnitge,ianI iroci;cgir._.rtTA5 usitrrnellllb._liuticitosrns.a_ii nat,_-r-r*.iVi1.i'eci.st,ictliri-Srr;6tstiric'ar-qr csJi rcni-trlitri'n;tlliLoirc'('il?(,zgirsoczPilevtii-tti-cltcrt[rott t:tr

*- O'felgiar-.rbdeasrr::.i mii iube5ti... 'lle ilscult. Hc"sntrVirirrn-l.iL'it-std.'*rt'l-H"lln.-l-iL*-ataili'un;ilsSNitllnni.lcmtunA{vzl5i.loiin|c.l:n.iinrd..tsreuL-le,rsa-Lrprzzsrat:it'siaatpun:l-'tisitdIin'.lzltecurlicalit.u-iuii.iArAcDizlrniiri;ii-iepirrclel.liiviilnsivlcrcicninrnlr'ilti-iniOtritnslvlpirginttLr:nlacupira,leotlrnreireiner'sl'r"rzol'p;L\n;lborcJuiliion;niricafeal*uririnrr-noisc'reoai m1tlicdsn)ofliilinni]ic':ruaeloic.inlArr-tlctsilntli'it-iittl
flcu ea suprrsir.
_f:;*i uuii. i.ntre douir sArul:iri, mii inh.ebi ;
*- Diir tur mii iubegti ? viIriul
in Sigur. IVIIi repede, feti{.;. m;ri r.epede.
sfir'5it, plec5 I ---lJit':dt,ceitmvcnii,rrt'mieltl)isc:rrifaci['Iot;-

A_m respirat c:r dup5 o ntiir.e primeidie. Ajirnirl cu noi ?
d:ltVlIr-.arimBadbr:uzbsr5Icacrt-idtre-lilheareinmir ecrainsdde -* I)acil nu r:d clr'lrilnjcz..
irlbrac o pijama. i-r;m *- 'ic' a;tepl;inl lrr mlrsli''fu pc ltnclt' iti krst ? ;\i sta?;
pentru colind:itrrrl. sj.
nri-iilumit c[ air trecut ziua cr-r bine, n-r.i pr:egliioarn li't ziul
lii;:ls('z la birou. ir,:it;;'t lolrtir I)a'.."' '1'olrlir zit'tlL" Arrr cit it' irtrl scl'is"' illri"'

cbu'-.rgneit:$r[mJnsei1gllc.iniitdte-;astotmir oacipztiaitsgnsiniici ilfarocuimpiaongaiLsniicdl.:cfParrueemzzioiuacaistce:ii,eoda,;lqnirtr;irz!tni,i --- -[lr-r ?

cil,it,.,.
!sic5oni-1icsnqet(etdJo'einu'lbrnirinriisirnlinli;rlrcoctuuunmrs.onainlbllcciiii.tlriusilciacl'ecsleA1lm.i.eriip'icatuasevr-innbtreiozhdmuaictinsi;iiiercopaisi'lf-i'r"A:riirrcl";i."ti
schimb am sir7ip5i1 o fuptir pr.r_r,rsLir.
lIfulucirirceCuardirnrtiridtpaclmaSurcnduuectneino. dtr[eaJocgss.aavSresseipmerclillnsieitisrcclei]dsriishnienicrglbtdiigril_lbiernsedcnusreidissvcinli.istarpitAireuinmAdccnueealCgsli.ipmqnrade-,
care*-mSi rvieentoi tf.u : siti,aiilt.sl--rc*-pchl':ioNf'r)ri,r-.u.rrr.i'ltiIcmlpeii'r.l,rc,lpltop";ti,yii-z,,ptt'anr,ni,scrurax-arlI'rclrr;s,1f'tgciirr.SiocgIuisaiisniilet-deoeaau' .clmA.eri:r..ttna)mt:iir:iliri't5ri'flicitl-llaicnnm:icr lcirf:oigg.tsiircdppinc-ilrifin1iiit*drdl'-LtrrrI
Ana se In;t itrt',.'l)it t':, du1;;r o p'l:-l:/;{.
ininrii. Era rezem:lse de u$il, apiisindu-5i mir-ia in clreplul --' Irlili.ti ?... ldu stit-t pt'ra'rt lLrnrin:L '
rosir. la obraz, ca clupA fuqd. Nu m-:rnr pirtut irs'tr'1rl ttlt l:r ttt rs;t'
opt'i "a nu admir statiira ei inaltS. talia ei find. ,\l-trt-:t"l 1r' o s;,l u1t'r c' t\t"lrt st
ale r:Frei 5i clindr-r-rni rndlcplli sprc Liiiii (-)
linii se gllicealr sub blana elegantA de vizon.
- Oare am fost nc'bun s-o plac pe ceal:lltA ? rn-arn r:t'Li:rnai incctr :
intrerLrir t. I
-- Ne1,t.y...
*Ana$tiinecutoiet,Llsrm] ci-Lal mchcri're..p.elat in n-ririte. Voi tagadui. .S(. i:-.llr)iil.>r.

--' Ce'l llii'L rrl:i siirull 'j I r'"'rf: .-r''i"

- - Niitrtiti

Ii r '., lF

I

oq N. Porsenna S'r.r" I"cricirc tJ3

-- Dragostea rneit...
Lipindrr-se de pieptul
{'r citce. Un val dc ir,rbire melr, imi dadu in voie blizele

imi umplu inima.
dinnettrsr:r-p$'.uirtii.nn?_ns..Ae.etnrbarauinznmsinpeidioar,gstdiddfriu.veugitniaa.admomroaec{iaeh!i'"i,iCl,eefr-ua-onmt-e"fiadin,cdguatu. reCaur,ec-U*aiitiarsr,iil-uste,l
Dupd ce ne-anr despeirlit, CAPI'I'OLUT. ITT
cr,r p:rgi mari, suduind : am incepr.rt sd colind odaia
XXI
virIi-ol Dcbitocule ! Ai fost in stare si cr.ezi in sticla cu
;ip"tor;"e;;oiul-i;af-"";peoo'mi."Dlr;rt"Ll;"i*ecaisu+""vi"cr;t;etei'd-dt".n,pprtisLiciaprtieug!.aeiroEnetOisecirimtlap'sa"g:erclumaaaeiltLlagoinonvabimntuumcbaicilnnalalaeniuceevnuunpei.,ttrieau"eSoacili.anreatsdci.ntlt.teienrstteiusulTtmiooliauguireinufrntmndim[Sritrtouiadard;uiiilairidnifpcuiandesucotuectcilf'ansacrauotrsiitrrart,ierein9ipm'oi,nqallDiamiu-fimemleipaubqcmupbadirinr-aalo'rratueiaifCv'uarperminvrsdnilmdnile----i
!... t";t";-ru;i't_s;;ir*";LmfSgi"f;";-p';"cEtpu.".-itt't"eJ"uiri.iiuros.u,claspoapiiiobrzndlerzrlaei-efuira{z,dpmic'eicreeihicdnritaeintrlneiiansppc_aitrec;eictleaeeetccet,asiceltlzmnecsvbctleiiuninspiurIs?inud,necsliliLiihin-mcoici.mcuisnil.liSbc.ld.erisrntdiitu,'*ehirspeiiencui'a'n-urbvimniraiP'ios6mcernaseutcuin'mrisirt'{eteeolrntaiaorniminrtr-ill
dR'ecl'gmi)*p.r.'lso&if.a..cGinadllcftla. conuEl simsepncaechAeota6ta,tscciltiioi upl'ei. :"e't-iMche;;td :
'i:icla rdspindea iin druma pe a1t5 cale"
miros tar.e gi pldcut de blrruiand Ana imi zise intr-o z-i, tizind :
voL"'_,i:,, care-mi amintea parfumul cdmdiilor Anei.
-* Eu cred cii O1g:r c incli'igcstitS'
Ii-ni veni in gind :
pIiiI-emlbne'-"srI:cuV_PpimaeeilnaAcein,anardeequNci,-oiienmstttirlnyi-ito:rsdatl_loriaidi.teiozbrbdiotueetrieactepin,aperrmaditnaiaert.onfgiipnratsufo, taoer,ei,nosfatrr"r.En*z-ii.lC"e. Rinjii :
S'im!ea^r:n nerroia si,mi arit printr-un gest
eux;iiicrr-lieorc.arinecseeprueizesniliissed.r.ut ,,r*. dragostea bi 9i per"*T;i lJ.t,,,,l*:.it-.,'-1a-i\o,1-,tri.,-N1ita*.umlt";r,jiredecabaiac.uirnrC.iic'tcpiegthuoa.lt',ari.rn.ct;,t;.d1i'p'c:ti'iir'cligtil:a''recar"rlirniiii'irtr-rg1icerrals:irrl-rttfia;Siiciiecefsrtiirii"irni'edgs-rrpe:lssalc.ls:oel''crAc:tcrcn'l'ial.f'Ni.cn-L1iul*rassroi^rtn:Colirci:riiitrit:---i

,rlirriior

Atrzii un zgomot.
Intorcind capul, v&zui pe Eart,u care
- Coene, astd seard lua-ti masa in oraE ? rui p' livr.a.

N. Porgentra Spre Fericire 8lr

Fus,, s'ut:.am..nin!:rrea *cnleesvpoiilei:.!i'li)i,eoaace'ue;iltipit'ci [ipr,ir:.rr-*id:eri,n:i,;i,.tnl:ae :\si:lerl stir::d lucrr-rrile, ar fi fost o loviturrd de n-roarte

crre *iti'r"ica o p;islr* 1:r-rteriie se:<ul,_ri r_.r. pentrlr inci'oderea acestor oameni descoperirea tainei
virtuti itrai plcs,.rs cle.
inele. Ar fi fost atitea prictenii, aliiear iubiri pierc}-rt,e
.^"i1
dintr-o data. Duplicitnt,ea mea sentimentalS mi se p6rea 5i
mtncipnArnin?r"iee;ieo,a'rrf,i:clrc:iun.icrlii]lculitmein.oeg"Ilair.anr.iiue.se1dttNaaaei,ta9eodcvnoizppaeritu*fmnirlulr.paiacioeonllolseilgtrvctfeistju-eetuieriartr.iluslrddes:l'c-r1-rloeisrer.tu\t-{ncc.rrol_^au-i;o;rii:Bd-adr.r-asl1o'dioiiiii'.nnn'ef;rnebrrvraactuvoaeej.imrr.dn*tig-iml;clnecruiddiczadisa'tslua..i.itaii:'attttlizoeric.Aap,.ia_dlfi,mseileids"t1d:dhrorlucfieicniinccnllatec,fe1ilrC,utrrcirs"teimreciracii"J.r,tncms.eiiri*.l"isi,nimnlIuufe'auccptn.aiirnuciu".ma*;tciu-Irrc;oaJ:m"rii;vpcriznli..fni"ca'eenrtfsairRt,#orieidtnte.*vc",:l.leicarv;i;t'riS,ui",c,irir,p'ri*c;pizlui_lidilei"r;"t;mp;e.t_,'"aJdii;_is-Jiei.-r,i: mic o nebr:nie cle necrezut. 'Iraind insd in miilocul pt'i-
mejdiei, nu-tni puteam da serama de riscul sitr-ra{iei' [Jtn-
ssuo'n'rr:puNiolau-ctai.iamundmceuaziiinbitnedrteeilsnfaaittrAma,edvcooumioaag{iiaacmlseid1sniievil,ltroi;niatscciaasreiinocs"Up"arluoeaalipstacrotaefaui,i- blarn pe sirm6, fiirl a ll invirlat ticrobatia.
Fsctsrerulrtu:lrrnilmi!gciCroi"edunsgens.cdl:eteu,SFtertci.ttilor,iiao-rlie.zeinesmiotrriafcefpeiu'.auigmtccdeLiatoe,lon-pdlugleeeepr,sluraafutaaent{lmnmicvitttooiipie:siirirla{fetlceiemii.r,pznddsri"s:pccocdtilfirfieiebtaiotesie'mlpro.lcdrleiiuiallefi.ihctindN-.aprilutapurrapltmcauclducfal.itueeiadta.rplri.nm.ercs.non;aertn"crrioieiuooee"riiaJsun$u5sn_ii Avr::rnr totuli in su{lct o grijl surdd. celre nt5 f icca si
rgI!c.pli.'utreirnutaod.n.iAioeinIeiannmlcse5laheo,,iuserpcscruideimdlAlrOuurcmlaoeplfigiradiuaavtcrnopesm;eer1bilb-ledrii-i_eailcrnisumiuptereiibisalrseasctguaudircrcual:f;iali,itiseuuiA;mpsl*tcenerurioengmtnL-necicmlsnlaect"iaidit.;iml.,nrinn;itm;,5auee,ii"nrrui.capI,nrmdi,*rnesr.a.dd:er*ap,lri"iqi:rsnoim.oigmisteseadftti5ieaedece.inuaiclAleimiigntancaerseemnlllasauHCiifsncnnbiutre,tiia_,_e_.,;
tr"esat' la tiecale clipir. der c.rre-n-ri trscttlea singele r<:cc 5[
rni-a ati'as sufi agiile Ana:i, r:;r qi pe ale el.gii. indrirzueilia in chip uimitor. Acopelream pericolui itndc
era ntui amcninlirtot': ii litceitm pe {a![ cr-irte Anctei' Ftl-
losindr:-nrir de neaten|ia ceLor dimpreiur. o stringeanl in
cbrrae{rene;irnojtsi icllluetacmnt,eizaarnA[,anam. Lereaatd5idienipmliraceires.eriprireinrdceara irr-

de

{ric5"
Oigal, c;rrc n.il mustra citeodatA pcntlu sirguinleitl
rnel<*,:-.faTfr:ei bdre-rieAnsair, ii riispr,rn.deam :
tuLuror in a1t2i parte.
indrept privir:ilc:
Ltsii-nrii sir lltr:r'ez pt:nti'u netr,r.lburtrrca fericirii noirstlc"".
Intindr,'am coitldit pina lr reluz. O notir nliri stts. si itr
fi p^lIenzrv"rii.ll.'r{ir. rnai alcs in vili{t.t
sentimcntltlii, trcburie: si iri
r:r-traiui silr-ia{iiior cielinitive. f)amenii cr-rra.ilrlui sint in-
ricob;ter o.lmeni fini. ;ir-efi, care cucel'esc ct-t vicleniil
p{cr;ucrotnalioectauc.nricDzleaotnarcr.lIncra-rTitrinSturamslinLlue,iviniluellspoulpitcinrriceniotcar-lsloicr.cptM'eeaarfrieddlieoauApinlufibesamql cuciaslitnno
limp. Nr-r vl'cilu s:i mi eompar cu acelti strilucifi
acclzrli ai ir;to.icri. d.r.vi.eau
sI arirl cti u'sittr noiistt';i
bArbili r-ind. lle pLlnc) ir-r lirlir unoI st;rri citl
r \iar"'a r-r-rnr'itorilor cir: 1r: bit'uriLll silu oc:o11tn. ne prindcm
{ rpt, pi: cai'er, tltlci'-i
nu

lll Cirl)('ill.:r nt'ttrii o{'it'ii.
;\stiei inar'rr-rilt cn piidt' dt: cl-ti a.j sl islr:tinrt:' inft'utrtlrrLr

.flirii tciulir llj.elir t1111'g pr.it.itc.jcliiL sltr-ral,ieri mcier f1{1 de su-
rot'iler \i1ad.
D;rr nu e'a 1,o-|,. lri trce.slii i'rpi.ejrlri.r'e *tlluci-lnt'a lirt:rr
,,.rrii dul-.)i;i; ai,itr_rdinc eslerioa|ir fatl de cciC doLti:t fclr.r. itt,t-
tlidine sullelerrsci-"i fali ctrtr trrine'
Tiacir ccit rJ,ltrlii o llutltrittrr cloiicr'trcit pi in dibiicic' dt'
rnine insLrrni *u i'ug,^i. lLni r.gtis.ttt' .ul
tner.i lirrtn*

'uteain

ri {j N. Porsenna

ilic, il doua meta cor:rltiinlir in toate clipelc viefii. in t:ar;a ;; zis od:rtd :
lor. in orele de dr.argostc cu intjlnirilc cu Olga, iii Sint un ci'rracter
Ana, la m.i-*a*m sLlprls ispitelot'. dar am sullet btrn'
irolinui;r aceasta mi se p5ru mintuitoare. f)e cite or'i
JtJti't'-ui-tr,crc:iirh.ucig,nuiruniujiatmccdiiam:ihranai-ldtpic.-uuidcngiaenethdiar_ciMvluictiierscanmbmicee,tnhinsaaacullieintcutsehpriiaep.rcrEotirnrbualeltsrmlorumacilneBc,pae*anl.roacterori.ddoT-peuouia--i r"inlrr5uu.lri.cniaig,mrijboinrtaiitbm"rtt:aimfecaieai rgfeorersml[i,umcLie:iIiui:tnin{deleuangdiev;ia in naturd un lu-
sI n-ri ajnte.
ini

iul.",rr i. -- Sint suilet bun. imi repetam cu indi{eren!5, apr.in-
mi
Stirrile mele dc sul.lcl se intmpeazl adesea in imagini zineiu-mi lig:rra ;i clrrcindur-rni si intilnesc cr'r C)ign" -
Ana .pentru mine ochii serii, 5i sau cll Ana...
vii. Astfel, era acest iucr.u In plopria mea viafir gaseam exempJ'e de dibacle ;i de
spune mai mult
d]reecuiigoonincechcipriturieree.aI*n- clipele de singurir- voinidi cinvaoreciaa-mrlreiaitipctrloo,rrc-inulroeailllembmeaelgeie.ajCucaiinrptd-r':ern{nu'iol smv:aro1iiaieu,xbnpeeuarnieer'rx' rilsnetiai-'
t;r1.c, cind gindrt)
si nu.mai la ei I "_ iind
Cpt-rlaiilrn-rrcsm9dp1i:ivallries.tdtDrre5iaal,cmiaSucbespiisrlllitiiievr,:itfleaillorelccl_ci.mitrsd-eeiczlesintpid:cradinntdozesitafnuiLgdlruuidrm-.issacltutrl.,eadtjiceun;.pp,inee-lu-tdanosueui rd:riuc.,fi.flaol!cc6i.l-,ri
picclicl ademeni s:i rdrrrin lingd cada-
fi uimenl nr-t m5
mic pr.t',ea le por,'estesc..' Dar romanele
dr:rgostei. I)e-:rr
vrul fi sd
tI"olnecvhemAiriniTisaloneicrn.iudi foisaieelaoi.incpnhcrehie,iaodq,eirpandeuiicnmdiral-pulsldmaaetidfnpoeairrstmaicorririeso,dvcoe;uildcvimi,iisimsatgidnain[rei.endlae-ggdmeeeenn.aua,grn.lacit.h6di. cnvieuc-loas-sininm'LtrieliFngtued1re.ecCsitaitlinntotre:i'lr,-udrrleilenciutcecslne:,urecsm[ceop]!iuoottnoperettiltzlracicn;evi einnnutre:e.gzaaillir5t'aiet$petec.

ntm:eiicrc-::'clr-'rli,oj's;recle.ciinli:idnliviomigacuoiaiaIir:sleiScuikpicdirrmiotepepar$kriirtvriue:riior-.,zenitizn:osl,rercnd,au"irl'.ecie$:un1ae.ip1icsiteanaipilgageoicinceri,dnehruzioiseilsu:tmiiennlodagrrielaie.mepDpeia1eeis-;e:icointis;ttcrecin:aciseoretlrlrere.,ii .iXIII
urnbi'a geneior iungi ! Nir pot i-qtorisi lntinrp}airile vic!ii rrrelcl clin licc:rst:i clpr:r-.
ticlilroeiiriiii,r"l..i"inucl..ietliri.,ctLni,iiepl:-isrnroisiern":ii.*r"rlibet:n5caapiul.rutel,-m;if'tc'iiai.raiimdncraifsCineinsiii'pd-iartnEii.lrunhdteirrre.icetnliblecgcolu..tier,tigmirtea,riernpiitasiedelieurlirserejeclftepotucrtacsi:utartr;l*elltlp'tceloebea.r:ir'npv'eitfnrioala'iatrainit!iieraet1ersdt:eraocensatrdqeeeirseatt'i,epr' Vaeesairvrpeolniclntir'llgncidnaesciin-:-i-ii
Aceasti evcc;ile et"a cr;nvietuii,ct;l inea cu _fiiufu :\l.rei "c}i5rilran]ici,Orr'tttrr"l;inrt,.iirlgm.poi,ii.cr,cr,:'riienrucrdiliesidena.eclpl teroid5racuttiets5caal'u*snspcr5irninftslenuc|arrii'cl.t-1ilDt:'riiliujnmelsc.cicdncetsinifuiuilt'c-rti'sssert-e'rir:nerntgaiirm'illetie^nssiteletorn:rcttciiu*-'
inir1..:'iale, era Lin fet de cisdtoi:ie a sufleielor n.la tlo. rliun.ic-rciLiciri"rrnt.Liiti,ii.,lmn.]iir.ua.ril*r1i-}fnefSeailpri:nlun,l*ulc{'.:mclpinleiito:rssi1.Cc,r,t',"e.irr.'c'iliomnt"icr,-,lptu1orvinillitlcb:'tpilm'iiirii:cnleierlllic.lltilr:callrtii"l''d'.Ll erri'tgili.e'i1j:r-:rriitili,Crtc.clrctiirlrisroil;ni.1g:'ri.1i'r,,'
,lii: aceer, lint; ingriicrii'ilnr nrele erii in primuj rincl
n'-lt.ltaj Ana. Cind o fineam iu bi"ar.e :si prin.lr:aln cl.tznriei-- lr]rt. <:i:iti it-lr5 1i pul Lrl illdui a ii"rbilt'lr t'i
t.).rrile ei, o priveam iix. ginJincl :

- Daci ;ri- sti .)...

;\na avea in statornicia ir-iea o inr:l.r_.ciere o:rlbir. Ea t.,r,il
o in;el cu;r.ltd femeie. Ce ciezaindgir.e;rr li
sigr-rrd ci nu
pr:n1r'u ea, ini rep:tam, sd afle totul. totul !...
ll.tr-Lirreancterusteeag,inodrui rai,veoarrilt
tjiif i,. cidean-r in ingrijrir-iri neiJrnr._r-
de irriliie sirlbaticii" in
rn-a porniri

voijln-1. sd inec iipSsarca temcrilor. Cc di_rh r:rizcl.rriril
Iabirint ?... cl)"gctam cLr. Desigr_r.. :rl-,r
:rCns in acest
fqst, ii.tsirruL',rc'ntlrl r-rnci sltibiciu;ii cle o clilri. c ilrr:ilic l

l{. }f,orsennir Spre Fer'lcir:e B!t

fdoi;r:as'ig.cli'n,oe,.lstpisilee:il';t:n:ine,-tiafnii':irernrtf:d.inigi;idilic'en*lLttaercimtnciir..iec-'caii*llrotirecptrsei;eii\i.nniclri{ac,iiizseuiref._i t,fdslreei;rtlcrir:pal{ioisnacrftri'ea. g_'*.cis*cri;:r-n.tl,.;tlubiii}nnli;ii,l.r,c:r;rru.r Ollri-ii;il,;v;z.iiizriip:tcecl<zzilrleiaabcrr;l,ici.pini"tlrior:lmrt-::uai,rt;oiil\q./reraaiilfli1ItllZisliruairpar.rrsL:itsirticnaoi-ilci.ioinaicnricicm. iclninncnXirll'tl:rtoreJ'rbonul'rlaria;n*
gipilrie',rr,,crspii;erepd'eri:l.li:mrczia;n-1i nspiiLeleus.laensi.ItllVLillrvlaianjarea-'aimcflee,sll:ltriesiduidieiielseteep:rlsliarc.t6cl.n-s[icitlec i,ct i;.;a
cr-i Anr petrecut i*rnn, alinlat de di.a.qostea iubitr.:tror mr:lu:, se l'isj-
sr-l.i.1c,.tr"rl strins de gr,ila de a nr-r ili clescoperit.
:itii cie
aclcr,'iirat cI i'rmoi'r-tl" nu se intrel,lne cui fraze. ci ne
pccguiiin.e'iidnltCecireeeeu'tlauroaemnAru1onemlcroa.zuLlcuiitmudncmoiu.tdsriciirliunconteortcilimorlicnir'pmuctrvilae_mo.iu,l'tncli:lrl.iaa,izciccuTilliri,rre.clsieiifai;-latnaa1.'iroi:iip,il;iriru.d'eipeiianraaeFalicunTcufi':*trei'i:.chlleeaiurtg,ilepc1nerjegoolfsn"cet.asrr,uurri_e*,l ir':;igill
cu ian'.,u|i. cn hn{r-rri[c pasir-tnilor noas|r'e, trui:r-'9ti'
"- elii

rli"rigostea mera penti't-t Oigr" sau cr{)l ce lLral'il ctl drepi dl';:-
gosie, muri de iincmie Iizici. $i ciurdilt' srttr nlni hine zls
irregte, acest sentiment slirnea nici ne-
dc Sliirqit nu-mi
d[moerrns:nalitlnga1ilt,eiao.sip,tliurcr.ea0rree1gdtareeezrer[aua,aicnneicemai .mpini eeplaepnnl5ctrocueliarmesainfierd;iet:i-aaric:iec]oilarm$.siiencrgo:tipii-ail
hatde'nfvioiinrquoiivaaaItri.ppiuictaetaulauvi.eaDefaramltemceinmtearii,vOiilgcalccnituictli,l:iilr:'ouaiasti:raj ,ipsrazi tcletloernaa5r.eo,Riupael::eicocaruriemalcese-eaamsiutibpefoestetoiflciitoiprmeiipiie:cdicerqu' unoneadssiinmedldirvoercr.i'anmpleerogfntlprnae-i
atd.i-nelcaolNijvc,eeuparpeinlloismritnrb?aacvNriadnci.calCianeu{5curn,innpenuermdgmatptiiuoun.gteur,aapf,,ironiaferus$liloousnmeisai.i:carrlcllebssratrendoipa.er,r,eliarlr.rcrpeasr-ii dulr-ri sd aiunece' ilai dePart:.
Mi se pdrea cii intrascm f iirir voie intr*un 'ioc, pe care-l
glsearn ia inceput desf;ititor, apoi monoton, $i care
sfir;ise prin a m[ obcsi.
Nu o datd mi-a stat pe buze si-i implrtiri;esc ai tcva-
rigei mele :
XXIV ccduro-DtoraaturDilinemassltitltatdll.,ei,EOdhualgiaramimz.deSsaieInabianmeictaaee'ctEipimarriecsjoaiunclfiuetia.lr,t5eIcnadfc,ecepiretncrniaestrtsvueiarfOirflanelgcieammreeiillnerti-',!

Dar iluzia acestr,ri al doilea amor se inrpli;l,ie rnri re-

pede decit aq fi crezut,
sfc"ieo.esacDrcdAi9natilnidaleonsucirtenri-lnrelttaidmceuipds,Oiliafeligbeiadrgnoareiljaieandosenefveieir.cnqraufiestrdime, pIapotriviudane*rial.aintponceeucpmiau;filtsnlausArr.inA--gincndaee-,
"siieD, suA, mmcaiie*eaiscmOoIdfgeasailsnecuai uagshsliitcperriaarespscrcihciiimnnabti5lndreiiirsimleeleol$re'imseileledaumreirni

de cap,

ea se burcur:a de o plicere n:ai mullt, eu mI intristam de . mereLl.
una rnai putin.
nrieitiMtrroiesavtdret,edafeirriidui bdpeiroiedi zreaiesg,toefs6ltirepd,srirnted5gdrpeerteemg. iClriteiensadtmriseo"csaetrapozeinuctlaoruvrnnueen-- Insd n-a intirziat s-o afle.
calvar. $i cind ne aflam unul lingi-altr_rl. eu luiin un aen Cpsuuer'trbnenIrotetcrrcuualer.rlmaeelataiin-cmeazriidlmpre,lfltiieimlixortarbtur,airscdimsutacitr'pnfimgiilniouvidrnriaradmitodoeliuhidtnrune.grlsrubiic,tueogcr,poaeecpri:aretniirsaie1lee'ai ,Ocnieencicih'ricuiAieuluernedi vecpceuuiilna:ct:itt;trnalnl9nntii'"
de care pe ia sfirgit, o spainr5 ciudatd. irni priciilu.ia nriiA, dnr mi-era cl'l nepLr-
su{erind, rnica Olga se rnira. Abia tli"ia sa lupt irupoii'i.va ur:ui setriimeni. de isto""ire'

aLroape de despdr{ire, imi regiselm veselia ;i rni se dez-
lega lirnba, inlih:irea ooi miea
p;irindu-mi*se fermec;ifoare

90 N Perst:nr-ia

li1

XXV I;i dusc b;iilsta la guri sii-9i inAbuge plinsr-rl, clar' :-;u-

ptcspeicl'reian.snalfcnsii{rrrldl''ierA.te'reidar-lior.l'asadr1ci.ebii.rn.oi:onHcsaemtrlepnet*.uad, glaucpsurneiaotrreaemilrfaccinaclseplscrovuliri.ai.smnsFeitiiAriilovurs.blroriurnarln.msvnNtiiobjliautlruralrur"nligi,rnt';irari.a,r*lbgizviaraceienedurlueri.ioi;rAnssrntderrbouibuor'irr{iiriii_tleii- ghifurile izbucneau violent. Plinse, pli'nse. Nu gdseil:n nir:i
ifaonct.nlar-ut.diacri-lfe,vDdmiii',eucz:efianpnosedlersatccae.tur!laiuan,nrfgoanrivametcicuut_.fii_tilrmlu.iRreasirlmlpIe,otei'n-,prc.sl.5uiOtPsiairencIcrjgndaitaurraarrise-r-i_rearp'sprlorvrerrnpi'icsnriilrfed:ichuialmelieinnv.iirrlmioi-aalItrooniliiirrc.oupccsapnuudirepree_l"gi6anivmcliadaauitoislr.plisipesncipu.triciarinnn:il.rudu'iivimii'nriicEnius"eseidhevoa,arcrop".i.iae.rc-acahrCurl,rrartennu_tri :tolbe, nici gesturi de mingiiere. Durerca femeii pe c:it:e
,n-o mai iube;ti e atit de ridicolS !

DcodatS, Ol{a se opri.

-- De ce piing eu ? Sint nebur:a. zise ltr:r"gircl ,"r-5i

cchii cu bati';ta. Nu trelruie sA pling. $tiu eu ce-mi riiini-
ne de fdcr-rt. ad;ir-tgir ea cu vocea intretdiatd de ultirrrllc

si-rspine.

---- Ce vrei sd faci ? o intrebai eu moale.
Nu-!i fie team5, nu mir sinucid.
Isi agezE pdrul intr*o oglinjoarS de buzr-;nar, sc. 1 ur-lrii.
si inchizinC geanta imi intinse mina.
La i'evcderc.

jrsctr;rlnSrl,nfaa"iitrivirtst''seL".lPticginrn"eseiiguciglco(rblez'airmnicesciirng":eal-1.tirlramreo.LOumrrir;al?inluiangcdntlt'iilcaeritrcaroi.sii.lusapame;zitr\aAalnerioi,nsetinrieluuuf.i;an:li.ldnrpdcriicdsrnine.pi,eiiiip:tmtrerrgreartcji.:zar.teAwileinoalrpanespuraeei.plligi,linrepdii;r5taiconrciitureemndiunrliuj.elprada,eiigiclmideialoeeoilnstIa.retdorrsp-a:aerfapililsrirtannttieimrrmetea:afeb.imillbuviapdneulauieemrir"rsaciig.ptal,rcruoimsliiun_-e-ir $-"i- cobori din autcrnobii. I gr,iiii pliclisit. apritizinci o
La miirriistire; 0llelia

tigard.

}:XVI

ma.i*b-.iNneu se mai poate, imi ziieam. Ditr:ir ldoatur,.parislue.lfiertr.i'.sri-, r'}r-rp:i nn sleri de r:r5, cind rnA pregriteam sii ms aSez
sfirseascr mai cur"ind decit Itr ni:ls:i, Barbu intrd cu aerul lui dir-r zilele mari :
mai degrirbrr niciodaii. li
fii milcis, c, ferneia i."uili.' *li ..- Coane, a venit feciorul domuiriui profesor clt o
cici e o fiinli cr-r rc.gr:'ctere.
scliso;lr:e pe:itru d-rroastli.
gingi;e...
(ifu.i1ct^ciil'-ctLic'a]:ua'ru.:p,ronevriin:nbrt.iti.iiLlintrian.iaremfca.otcaalr1n,ir'1iuplsli'imtisatstii'idlriLznc.irgiio.vireoinOalgstliqcairiai:iictmtaluoriu.seilpr'iaicnin;crten:l1.rvf.iior'L.ia.rrLs'sii;r,-z:raicscpecityoo.et-t- $i-mi intinire iriicul.
1trra r: scriscai'e aii:as-ii:'5, pecetiuitf, cu cear5.
-- Irar-rl, tu nu t-n:i mai ir_ti:csti. in1,r.r.bitr.i. i-iu-r"i lt:r;lrr:.,rt
Liirc'i ;rsr'n^rc,nca *- Parcii ar fi .un documeut isloric, gindii. ilreburc sii
-.- l{rr e 1t-rcL.tl fic ilin parte:r dr-.nrnuh;i Vlad. Cu toate cE piicul.,.

!'{:r {'{ , - i:iarrl. nu fii urL.tc1, PiLrrl i i;rbuicril eir in lrohott,de l-ld i-iita.i la ad:esd : eira scrisul Olgdi.

i.;1 i r.r:; --- Fesemne c[ asta ii rhminel de ficut' imi zist'i in-

*ru:rtind spr:incenel e.

ii fdcui semn 1ui Birrbu s5 piece, dar fecrorul-roli!'i-

cicnt acl5ugd :

---,A;tcaPtii riisPr-tns.
*-- E gri,rv" irm r:hibzuit rur.

.,{nr n-i1;i, p}icr-r} ;i rnr citit. C}ig,-ir sn'ia :

92 N. Porsenna Spre ilericire

l)ragul lncrr, i"otu;;i, cincX an: i:ii:lr.it la nirsitr:r clc sclit. --- r:ii:t:t r,'.4
v*i;lm sA nttreca',1i'rnLitmatiigniilccu' geci t-r,rl striiclil si rlu:l-ri-
I{.-r''l'*ti '-n{ciapco5mraut noicianlr.rilnnirruccrpuc dc rnare inserncr:it:r{e, te aib': slovir rni r-ir inc;;ir:i;t
nriinc, intr_un loc un*ta a-r:X casei,
rog ri6-mi llirn numai noi, [,it tine nu pot vcni. lrrinl nri-a
treiluier sd dc povarit unci n*i 'irird5r:i. Am intins fccir:nllt.li plic:r-.r!.
f.lri"r sil n:rir uit, ca Napoleon cind;i.-ir inminal ilbdicril'r:;r !
A r.. -_ De-ac',rm r1u irriri ail nimica sfint I iLlr'l .-:CL lSil r"-'.,
ca rqi cind toali vi*1;a flrsesc'm pi,i:zni.cui sc)1iil",icnlc1iir
d*"1
r.l -;rte .
.n-Nriun-iemai mgiessctaemcatni iccii-touvrini.dC. ii\ilier agiinnd5eeaiamseinnrs5pelrrACJ-)lg;{r,. cu
sto;ii(l,)npsiin-llIs'ii*rcci;r,i-tc:-imNllr"ninlress-eirlr'.ali-srac's'pe5ur'focam,pnsrciracvrert.acusla.rtrn.:.nrd:poiitonuilunicclc*lcerlr,prr.t.lialrzcLv.itdr,.ci.e,-lrnrnxsrrfntsdvldicig,ceuisrl,-cl,,ra,hd, jgi,mirn'pnbiccai sricrennac.auiru(l.-:Tgmogecliosrlhi_iilinri:ictrildrieinrtipnritiini.c:i_-,i o
trjt
cu ea gi nutnai Cin pricina ei aveiim si-mi triqlez el dt-rlta
oilri iubi.ta, spurcind cu o prezentir striini biserica ncpri-
hanitd a ir.rbirii noastre. Siipinit de acelasi sentin:ent de
revoltd am purces a doua zi la iocul intilnirii, mergiad
pe aeeleagi strlzi, pe iingd aceleapi case, pe unde cSicarn
d_c 1\4.i *;;czai la mas. de sci.is- Dar .rir in1.r.*r:.i-rps.i inainl.e aiStr"rri de Ana. infiorali amindoi in a5teptarea oreli:r de
a punc concleiul pe hirtie. dragoste,'care fdceau si ni se parl ci cerul se coboari pe
"-* Unde sd. mergem 1...
cirdnrl'hula'-gNpvr-.nrursanitlrgeentuiretalrmsn:dieprelleip-cir.icotAufo:nrAnasneinzamgla-uAacliemri'ltp^lroaeuclbtuain.q'gt{,.'liiitnn: itnlci;isara.drferoaiaapcricn-ii-atrorscuntiirn^, cdiidineei*acc:rrr,-niccib;iiLcri.ii;:-lli p'imint, sau cir p:imintui se ridic[ spre cer.

XXVII

A mai intrat aici vt'en fetrteie ? Era o zi de prin"iiivar5., clldttli si senini' In soare, !n
-*-N-.dus*sem niciodrtii. nici ilcici rr-r*se.,r-* n'er:deata copacilor qi in pr:ivirile femeilor se citea phlce-
irradins ponl,ru intilnirilc i*.Arrninir.tcni-r:i
girrcicatl : r.irclc cu mai tir.ziLr. hlii rea de'a triri, pe care o aduce cu ea invierea natttrii" Seva
noui se dezghela, se revdrsa, desfl;urind betia dori;lui de

tni-i.c-*s.Dlinatc, i:r arn inqelirt-o cLi sora ei, cel plr{in irt.ii s:r I.ii- via{5. in casd, portarui mi vesti
alt:,irul amcllulr,ii *C*inVd namaEitneatrpat5t o domni*coar5'
nostru. :

*-*iDr'*-r-o.riiiVIrn''lirt.r:'ccrzir:iiiurso-cfriciuirnrpli.ccnru.riic\lnus,t.?recnir;iirrdii,pn:ii1,s"zL,,c,itrrsi:l',ec.rs,'t:1iir:i;:lpiu'-rtt_ri.ailirr.sBLtrusi-:nunii1ri:isbu.pu,ullrr;.ri_riIn'dguicn_:dii.iiinetiuh-lLrir.r..ilors'L. l $*'I-aDmacg-ainrdfiit : ?...

Ana

$i m-am cutrem"rrat. portarul mi limuri :
Cum govdiam si intru,
* E o domnl;oari nouii...
nnp1xrlri,iilatci-.-1ltM.i-c"p.ci-:r-si:r:ilLeilr,n''i?tli,nrr.'d.$llc':tlferLiour.iltd<l;l?i;,votiiicniliLzr.l.oi:liiIinptnJadbit'.aoloeleculDj;rrs?"trLcr.icrrin:anlL1l:j-lsrtnitptrli:irintiiu.in1rmjtcincLrp.ri'.-r:i.t,ncb.e,id.arrticmrsclarel,rrtc:.nvisrriLidioipibrrrii.cirrilrlicrur,i,irn.::irrt?,,.r.:..c.llcr,,irlli.<n,, r,i,r,',
r:lire Am deschis uga. Era Olqa.

ba- Era Olga, p*iiC:r. Piinsi..

l\'[ica mea prieten5, se apropib de tnine, m5 sirut5
tru'g ;i se rezemi de piepilrl nre'.t.
*- Ce ferjciti sir:rt, gopti ea, Creiitar:r ci nu vet veni'

94 N. Iror'senntt Spre Fr:ricilc $5

' - \irerlLr sa a.lirJ 1-lr:-i.l'eil vestet. pcntrLl ciii'cr nri-ui cr:i'tit -- Literatr-tr"5 de foileton, fdcui ttu, suf-lind furrrr-ri de
inlilrrire specialii, ii riisprrnse:i indifcrent
-- Nu te grdbe.5ti, ni-r-i ir;a ? fircu c)a rugdtoarc, s(:n- [igar;i in tavan.
{indir-gi mantila qi piilirriu. ca in vis, fdrl si ia in sealnd cuvinteie
Oiga urmi

-. N-nu. melc, : atraclie de neinvins pentru foc. Dacd ar fi
Llnn[ o tlcerer. Oiga trrl prive:r timida, ne;liind ce sl'-1 de jar', m-a; putea opri si md arunc ln-
faci. Md uitam ia coipul :i mlc. la obraz,.il ei oache; care o m-oviSldimmlaore nr-t

pire;i o penumbrir a piir:r-rlui, lii ochii ei negri de jasp. $i tre ilScIri.
Gindii. fir5 sil rostesc :
mir gindeam : A-*poTiec-aui face fripture, drdgula n1ea.
glas tare, ca sd schimb subiectr'rl,
. --- Curn am putut-o in;el:r pe Ana cu acest copil ? aluner-'at
Buzele ei subfiri tlcmurt-,lr, iar trr-rpu1 ei coco$asL. pli*
din spinare. s-pre-*-po$Neizucieetegfeiptlordat eginilctue:rcersirai
tin *-- Olga, incilzell,c-t.t: llr loc. ii zisej. comPui acum ?

Fata se irqezir pc un sciuncl dr: pLrf. la gr-rla sobc.i. Fo- rdticirile mele. I)ar fiindc-ti r;r'c'i

cul ii arunci pe fafir rellexc de lrrlrrn:"r. fiicind-i un chiyr scdums--i-liim.NVciruoeimnsi cpcshruilinupinupptuioevnneeeturscuticeeagglloaoprrrriiieanf,lielcuspiieupiVteuDentirdtgrsouiilniuapfi.leH? 'ceNreua
bron--zrrTt,edgeisinedsciasnlii.biitia1,t'OdeIgrLa.binr'.
Ea ridicii sfioasS ochii. mea, aFa
eroul
rc-

.--Cfu)ei?, am scrjs tcati noapt,r:a. chemat de desiin, ci iubitul inqeldtor, pentru care iubita
nu strdpunge cu fierul, ci se dI pradd focului.
_se-
__ Nim5nui. Arn zgiriat hiltia, cum zici tr-1. penlr',,t lu- * Iat6-mi gi Eneas, gindli.
Te obserieazd fccul, am observat"
criri literare. Olga nu rdspunse. Se f5cu iar tdcere' Simlearn ir:ire
Va zica. nu rentrn{i
---.- De sd a$ r'enlrntr ? Nu ? fatc din ambilie. nici cr riri noi o lerdea de ghea!5, ce nu o putea topi focul care. ur-
ce
o mdrea inchipuir:ea Olgdi. Tindra fatl iqi impreunA miinile
le public. Este mingiierea ncnorociL'ii mele.
*.!-i-glliepicroeneis1p;ri invcirn:iloeroincitfio?c. intreL-rei dpmeiaeaspsetuupairsaqtfiJgclearnpnuuanlicimhi iuicolstrez, uimginiinardupsotetiu', rIUnncinecpoaufpt-uasltdpea-md--siipnvacot-ireibe'$-;:risinr1:f"fi+;t,i:
i. €ru ;rllrinzinci o fi-

grrt dai simleam c6 mintea ei fugiF aiurea. Pdrea cd lupt6 cu

Oig;r izbucni in plins. s [i.-l1"-,;,;,iiriyeutc*eu-ii covirga voinla. Imi zise :
odatS ci ai rivnit la gloria
Am tiicut, privind-o. D'"rpil cilevit clipe, Oiga scLrl,iu'ii de scriitor'. l)e
din cap, apo:i zist'pe Lin toi'r nrtui:'al, pr-ivind rrereu pil-
piil'ilr, foc"r.rlrri : c-e,: ir-:-ri urrfrat-O ? a corupe
principii
*---- l\u [i se'prir cd sint caslt:lc c:rre arci ? *-* Iim I Fiinrlc5 nu-lni recunosc dr:eptu1 de
Iluzii celre t'j'tor. gustul ;i moralitatea puhiit-:6 in nuitele anLimitor

* - Imagir-ri din liii'i depirhrtc. cui ot jzontutrj irrecriit. <le arid.
it't $o;rle. situ clr ot:iirc incr:ndia.te dc imirirra{i. in riir:boaic O.iga r:iiscolea ;llene jdraticui cu un beligor' Zisr' ln
Iube:ic il;a de mult {ocul.;i prrrcii rli-"e frici dr: el. lirtir
ir( i,-1rt:iIe sc r-nistujr. 'croiiilgfi dr: lag -sr-tb imbrirf ilalr:;i suldin5:
*.- Acesta e strigiitr-r1 nepr-rtinfei.
vapirii. Focul r.rositi'ri Ltir-rrrtiir: nt., llii:q1 Liie. la f r,.']..
Apoi mai tare :

** in si:flctr-rl tXu r.r*a ini:olli'l niciod;ita ainbifia ?

q)6 ld. Iror"senna Srre Ftrieire 9?

Irriincic ci cr-tvintc pusei'ii degetul pt: o i.:rcil;i v<:che:;
r:lli: elin urmii a.Lr scolmonit-ru mai trdinc. l\{-am sculat in el Lrltut. Prieleniil amestecA la un loc norr:iuX sufletelor
1;icioarr: ;li aui iuceDut si mi piintb prin camerii, vorbin- gi-i facer pe ncillorocifi sh se dispreluiirscl recip-roc, fiindcli
ilnl, uniti prin secrr:tul mizcriei morale' Legdtura cer
ciit- cr-l :rnrarLrl ltrr.tir-rtililor nrerlc:
--',;\n'rbitilr ?... Da, anr iivut $i eu dcmult ambilii rlari. rlne$l.e. pe c un fir de : o musci prinsn
n);rr^ ltoate cil de aceea nu lc-;rrr implinit. fiindci au fosL tra nrljloc doi at-nici pirianjcn
ytt'r;l rttari. iai la ccie rnici t-]-ail-! vrut s;i prirresc. IJar do ci: pe arrrincioi prizii 5i slirles<:
ii aruncir asupra

.itri tede;1,e1:[i glasurri diu 1.r'ccLrl ':' "prinLlrtrm:;itn' s*lrzsii;let iinitnt c t:i, murea in nuant{r dr: tr:paz'
-" 'Iu-mi irgonie
t"''l rr' Eu nu cunosc din viata cuno5ti h{-arn intins pe clivin, cLllcindu-mi caplll pe o pell'ri;"1 dir
n1ii,gind. r-rirr-ric La. 5i

-- Sint $iguf cat pe cel i-nai mic nu-l cunofic. smIhtcpsrcii*sdeeeriui,oliuiiuip:i*xsl*rncb*epclr*eic-upai*lose*ixril.sl,nsJ:oit,-c.i'ulnrstciucto,ai"itl*elDt,,*eifs.tre-rlgpnllr-,ueberoasiA-u.it-rt,ctiro"gialsrueigO'.rtcdabil:tual*,ii;dtairszii'ttalnacaoiimtLvitprinu.plogCrrulior*:tteroiaiAbctra'ilntivuertp.iirmrtltrr:oleiieieriatfrizsluci'ltasemsnri"ilmdrroneu'aret.ini"riullilfl,u:rennuteueimisiucndpirlrr'oiaelItaemriiiss';,crdosmirapLzetneioersier*l'tev'emieia6eatt,criinoarlsuniilpeaecetctiigilzimariaan$alita[eingolaea.pttsuiIiprotintazItuccefinirnpbun:elieein:tmpeiaiA*etlrllileeeielteuieremiuux,srealdrncesr-anlnitsieeialinelosuiraiufin:tntciabieiol[i5id'.aneiurasiefdpseelE-)fnsieie;tseastintaaiseaaeuurrctlittceraaltnpalerenaisrmattznil,e'eireiirl:yuesninveioi"rnuzs'ltixeeec:nionmpCmrc-shkittiIlolle)snnciuuiicgmiai{rrrlt.didtioiegetgeiruii(sei;--as"r-'!*i-:ii
'- Ba da, pr,- ccl mai mic. Nirmai cel mai rnare i{.i I'i:r-

mine ascnns" Uitc cllnt s-it drrrlrnirt bucafica asta de iar.
inaint.c' de rr se :;tinger, a clipit, r:a un ochi cle pasire, $i s-,r
stins ce 6i arnbifiile talet.
Purtarea 5i cuvinteie Olgai mi se p,ereau bjz;rrc. Ace:;r:;-

tir letifa urnilitd se schimbase in judecitor. Firri sii vre;rir
simfcam nerroia de a ma apira.
-* A lost un timp, r'eluai eu cu un lel de patiml de
rr-mi de:zgi'opa trecui,ul, un timp divin, in care ambt{ia
r.neu ncnrisurati visa sd r.rrnple lumea intreilgi cu numele
rtrcu. Idai iirziu eranr n-ruifuntit sA ajung numai ul-] mare
cr,rti-lftran al {.arii melc'. iIn)atrr-tv'ia{zai.asptoecriiat t,5idaecedaessteArtaicmirrbnileiea,
ca pc l,oate celelalte.
viefii mele, m-am intreb:rt daci tr:aiul mai rnei'iti sforfa-
to:i mea. Imi venea si llac gt-tstul ireparrrbil si s:i strig:
vilrtir dc pr:'isos, sfirqegter-tc oda'cd I Dar n-;lm fiicut nimic, n'rateriai sau inleres de ordin sufletesc'
-* IJar in lr:girturil.e dinlre bai:bat ;i -temcic stripinc;tt'
)"A:u.st'tgi:rhzci zgir:setlsircicc;[lccelianni5ratiit infeleriiptti filozofie sti in iciea.lul 1stf6lrri.dorarri1rii"v.|.rl,,*leciLli5n1*.crin'lisSe,tzNiflrctricroaeeiamcatsgtieu'neauera'c{liiecriai'is?t:Lirriccst'iei'uxcnttplalpbCrlitrtcrir-'rit-tctenlerlfilSb,idise"astlic.oitP:scOapslr.lreeiu'lienegontllluipued.'rsrsitnue.ite.nlilltatf.a-cpiIOmmnbeinii.ecbrinctirnuolemailfds"erasai.rn.eitrelrf',birn{g'icftiihae'enee,,lmcpis:aaueaadrinrfaeiictnnni[mpift'6uroree,ti.ncntmirbtir'-uiieirnnnrr;tl'e-ll-i
lingir vi"r1,ra ta, cu o cini cuitr-
piltlrlii. un vin bun, Ior: pt'tirtrp dc ialnii, o catte {r'urloa-
sii .si o l'enrcie itliituli : i-rtlta tot,
L;i ultimcle mr:lc curvint,e Olga tresiiri. l;i luase capiil
i rniini. si r:u coatele I'e:zt:r-nate dc. genurnciri
sedea apr'o:,r-
pr: cle sobir: sr-rll;lrile {oculLri ii zbur:au firele
de pi.ir:. Iuri
:rist'-i.ncAeit
: poatc sii lirzbilti in vialii fiirir prictr:ni" g--h'-rr-e-',osleg,li,r,t'eainintrceebt;PiieePueirnetci.et, pentru ce m-fli chemlt

llict:r'c;rt
-*- Frieicni':" riniii r,rLr. !lu n-:tnl ;rvLrt niciodatS. grric-
1lni, Cr: l"olos rir' pr-rlel girsi ei in aniicitia mea ? Bani
n-illrl, irrr ft,rrrcilr,: nlr obisnui<'sc sir lc imlrart cu ninrt:ni. neap$rat.'aii.iri t Vt'eau sir 'afJu vestea insemn'alii"
Ci,rrtrscu{r, cla. Cili ..'r'r-:i. Sin:rpla cunoplirifd de bund ziua dlgrr trcsiu'i din vis;rrcil ei $i I'i'rei'l
se rjdic6, alenr"
ciiivi pii;i ;or,'iiind, cu miiniie la tirrrple, ;i se:rpro1:ic de