Porsenna, Nicu - Spre fericire

N. Porsenna Spre Fe ricire 399

sissn5dir--il5Ir\enfrnimruciidrioteepe!caoauPcstspocasen6rpvacsquidmiadinetavseard5accdcbsiieiulidnpnc,fsoo-oadv$nloemvicslinedc,fglaeoidaiscsl!utHetrisuivtmnnah-daiittrdursianuearttinvotucirnm,ntti-acroajsilcmeuhapeampil'codaecr-qiirit.teliiivtuaaot,; CAI'tr1'OI,{.IL XIII

bornbini la intiia pagind, se va indigna la a doua, iar CIX
dirpi a zecea le va arunca lntr-un sertar uitat.
Totuqi, mai existd o speran!6.
Acest prieten are un bdiat mirigor * trebuie si fie -* Barbule, preg6k-'$te tot. Miine dimineafd plecem
iar', zise Paul Scudrea. dind feciorului p5liria qi minuqile.
a-tdzi de vreo cincisprezece ani -Amuicnubl Smieaut pe care-l
cregte intr-o disciplind sever5. va putea *-- Unde, eoane ?
incredinfa memoriile mele acestui adolescent, ca, citin- * La Constanta.
du-le, si-;i intregeascd educatia ! Fiindc5, amice G. I).:!)&:F,
$i cit stim, coane ?
Miine seard sintem inapoi.
cu toate strirduintele tale de a scoate din fiu-tiu un in- .-."*
dnvdceutapintdigmdieui npneuarprsnecaetuit,aprreneainstsreupepacaicereei a!mpIniaerotceriicafeld$ccatdiziun,lfveaori,er PAi... se poate ?
tragere ore-d-uCsuul,pcaitnrcuizeocrei dinetocrasi'uplu, tceure,trecceenreua se poate ? Cinci
cu tot.
care se Dunlrii
incipea Plec5m la cinci dimineafa, ce1 mai tirziu 1a ze'ce noaptea
pe miini bune, servind ca pildd unui incepdtor.
Voi, dragi amintiri, copiii mei, sd mi iertati ci vi , sintem inapoi.
Barbu nu mai indr[zni'sd st6ruie, dar se scirpind in
impun un domieiliu forfat. Avefi destulS viati in voi, cap. a indoialS. $tia c5 dorinlele stipinului sdu n-au voie
deaeliilinm5ucgeigianiusl emrtoarraulleui npui iruingtienleacpturaeljuudresculzfilso5r.nSuupierirnil-i sX fie absurde. Cind voia un lucru, trebu.ia cu orice pret
exilul cu eroisin*, ca toti martirii ce au p6timit pentru
implinit. Iar dac5 ieqea riu, nicioclatb nu repeta greqeala
fn aceeaqi zi. E adevErat insi c5 se prescria in 24 de ore.
cauzele mari. Curaj. Intr-o zi vefi ajr-rnle la mexirea ,,A face prostii, spunea Paul"Scudrea. inseamni a dobindi
vc;rstrd, gi, roC al tinerelii, tot tineretea vI va pr:efui.
Cind un ochi imparlial vd va scoate din pulbei'ea cimi- cxpcr'ien[5",
--- l\il-a ciutat cinc-.vii ast[zi ? rcluiir ;rvoctitr-r1. intrind
tirului vostru, gi la lumina alfor decenii va inl5tura clin in carnera sa Je lucru.
voi tot ce a fost pieritor, se va convinge c5 nu sinteti
dnr:1t aceca ce pururi a insr"rflefit" a distrus ryi a lldcut Edgar il ur:-'r-i.
s5 invieze ]umile : nn imn al iubirii- -- V-a ciutat doamna ViIl'***.
Scudrea se incruntl :

-- N-ai dat-o afarfi ?
in l--iroNu,upme ui*ramli6paorpuienccaitt.. V*a a;teptat un sfert dc orii

-*- De acum inainte ifi poruncescr s-c' dai afi:ir5, fiicu
el sAcuprot,i,rydi usepai qoezp5aluaz5m.apsraivdiendsccristi. seriozitirle pe Barbu,
carc rlmisese llng$ upi :
-*- Te-ai culcat cu ea
Edgar, care cuno$tea ?... de-a {i ir.i stapinullti, rfrs-

felu1

400 Nl Foi"sr:nna Spre Fericire 401

prlir*rf*i ii)t a.ia 6{] g1;1v. $l cu cl-r,,.,in're alese acfr\r';"tc'uc.hoiulf[5ciubrui nqiillacoubn-jrcepei, unil ct-t o cLrriozitate {tl:rrte .
Inir-r trl-a'!i autor'izat. lurdita si
s-criNsoicrii nr-r tq atttorizez. A dou;, zi ar inlpiinfi *t-lllul porneascd oarecare

c.-r anonime. copiate dr'l billbiltu saLl. i;.o.ru*i,oiiv,r"ru,''tc-r"*i.t.rLt,al,:i"tJtf'lpLlicrunoii,hl'i-gu,"tuiiiJu"nial"fi"slti.otni'le.imlesN1ei-olinaau,rp6i.lele.autdIaecucectlderperauc.irftinar:nNirauc,sueicarrcv:rieLl;ceir1iruri:nrtlpmteu'ovcsr€nLeorirtssusrltoebaiiepraau'aln3rsvindizioieLebcppm'r;ll.oamtstrtanca-ta-esoiiti"eled-ep'l'eaarppca'rdoiccticta.tdiir,cgendeidr"us:spoi.cuis$rmteaieisbcaaoetLrieanreli'
in r-li-scSutiief.ird asta, coane, tol ri-ii$ f:ic* a$ternLlt cLl cl.rtnit
Fentru ce "j
- E pasare c5l5to:rre. acatiste. Po:rte s*o in- f"hmipri",li;ft,ri;rri-t,Nni,*i"-*ii'i"eiCli"elngir-a-ils6fi"Aqieifnacirdouusbonculs:5rozccIsimt[uudotrrrte:ciieicneeaist..ir'uanl.eduraoScirgI'Jeneiaaiap'i.e.inped9RAdmcie,oailuestdccircele'aoomsraisclniictanrecluiidisnnliiecsnup,;uetteti'rneul-i:locaretia'5ep':riettrv'erirdseeu[eo'dtienarreimcn'rsiieinptengnadel!etr*aoadt'clrnni'ientdoliOide1rer'
- Cum rSa ?
-
- ii cin"5 rttica in PiePt.
-
dirr-ii Duittnezerr- S-O ierte.

S-o ierte coane. DuPil ittltela

cerul.

-_ Bun. Acunt stct'ge-o.
_. SA 1r':rif i.

B,rlbu se into'lrse pe ciilciie si ieli. a"pII.ii"'if.su*p,"uf-rsiesceicresiEdniccuebrcmdeeatelzppeeorasntc-aaeiudarne$ptqeaiprsttauenpli\re4upld{ero-rmfne-cnriituo5rl"c:tul'odceast-'
dhin-a"itfia;piloue;rn"ufa;in";;feitl"lr"Ie",s;ir:i"n;;b"dill-$Ciiecsri;tf*,lrsfrilu;.,r"t:i-ein.'riti=iairt;;iaien'''cian-p-c.;c*-a,,"itdido[l"f,"icoo"*.cil"ceo.tnia,iV*ciauar,oE'ta"cI-.ddpmi"iumlrir"LbudDel**t-ttdnaBleeiioou"lt''tbnpir'r*asioa,"nnaannaiic."ren,taisrrsicedlVinebitptitditse1i.iueiaae"iu",ederb.lcEip"*uvv"rairli;g*-nsde-acmrlir.Srarz'ehirgrgin"i[eaeiDviiuciiarsu-toc-td:ipiautnrie,oicieumiLr-eilsvrliietpo.rutiencmezc'p.eibr'laor1u(i;"viectnciq"nrS{;ti'eeliis:rIlstiinldittesi"nottI''ltziln.ulirc,alplirntvateersnilcluia[iitrezcddlertciantloegecaeicolIieivoncr,.lsatiuaifaaiimimatec{pnstmeeTgnai5'clpceiiitioimnernent''ddrDmniulinaonidonoreElirtarinptudtfrssriuniuaiilraVuoentrloiInn!leiintiasasarcf5neai{dl'dlceleler'reate;*ie$icdipime'nr'*qr''inqaalsle*iaprioScettorrcnvriaiieorerisfnaneareu'iimird-rensr]-es-leitAjadc{a'9lteuarmnti1aa)-jra1ilT'{m'i-roternur,iod'ilteOnntolaiB-ieSrircsn,t1io1r-ll'nddueamait-ttrtirreisncnsarnnnearro'areeaaleeqleut'-''lri'i'
iCesseitr.C'll:u,o"ccu,uIrnuucb"apu"sereiaefcoccdisohotrauiujmlippnendruin:tVuqe'mt1nia1e..*r*clo''ii":elsdalaeqactceicop]ar:ielruinespdsspopusnesidnereasgneu1oialri'rimocintpecz;lrzrtc:rirc'adlltr'u'le.:aai''
c1ni:rt,ierrtvlera-zrorsircsdii"irinsieopfaaii .d.p'ieoronpaaestepbesitreiomua.'i-erPsAit:,irnn{ertriie.laSmfeeis1rir,vcderbedelaecgainofadencliae:r'i9'lni!ttc'rf[ie:-i
satnria 1or. f)oamna Val*** ingiiibeni.
ds-rilr.S'rure;urvduareip-oearitsCe! oi$nnissoeteaar,rn5ct.i.an. rAectanudnsdci:iiai,pliureiinrssgepSeocsCtoivalictailecluicllievSaincruci-dli'v'r'etoaarri"ea"
Ura. si nedszul o st'gi-Limau.
llr.r se hoti-'i e';a cle repede sf, piingS, dar prin rrrirte
ioiriibrrej1lei':'r,i.uuvesLAcrnlrsiju.ccPltroenccerinnaadsicpvi rizzpiirtcaitnic:amls):iars,cls-ariecdtl'oecr-upn,egileobs;:titurtloraiuvd'oeEcrnrlaii;s1i-r'uu"iint,'
a1:qia ill clinsui sceelr:1la.urie:ilev.iocleonretes,podnindepnrfiaci,nuaniencdrisi ccrhctiinsr:i 'li
rie a-i scotoci
Ce

'slcanei--siriladtdlsaeciretucfaaufcscenall,otbaris*elc.,il5elcrua1iccmlHeieodlle*itoh'.s{icetDaoronp,:.roimalrriTrnsuacSocVerd-apridirl*slr+fet,o+aclesei,ierfc"ze'ericm[ts5efari:niilteltitrnlceepliir'{:faicsis'ai*erieen-
puneau fidetitatea lui ,,Ilolcfel'n" in a'1td lumini'

402 N. Porscnna Spre liericire

DupI insurccesul ltmbrelol stritr:or;e;ti, Ghiuiericrt trr'. 2 LN

atacd formula ceii mare : jurirnintr-rl pe capui li-ri Con-
strntin.' Scudrea nici nu se scultrse
Dragd Teodor (sau Pau1, Dumitln, etc.) ifi iut' pe din-Astc.rma lur,itacsineddaeuetoxcmurr:sbieilu, liaiir
,-;rp-ul soluh-tj aqtepta in strad6, gdtit de
Lrreu !
$i cu mina intinsd parcf, deasupra coarneior lui Con* pleca::e. adbeiaudmesecrhi i4de*ap-u"nlaocohrie6lei patru*din
rtor-,tir,, agtepta efectul... Sirmanul'cap al lui Constantin ! mormiia :
IrIu preluia el mult nici aevea. dar nnai ales cind era luat '--- gorlLt-, i1 zguduia
aot S"i,atea
"n.,_p_i*SA gmaiizdeecqi tdePelisPeceustnedueninmcienpuet' a
ca obiect sin:rbolic de saerificiu, pentru a dovedi fidelita- Dupd aceea;l manevra'

tea doamriei Val*** ! Jurdmintul acesta nu prindea nicia- *Afc;uB-"';er-v"a;-a"o;.r"A-S;li.bcat*"festuaii*-it"tt5tMdiu;c""e,et.l'5altat-a,qfia'insidot.xp-leuoia1AUipprmsmletcl-iiur-urapeiminsnitnzaufiddnedtedre6grdoiriic;ucsmrutiiedriinncltpepe'cpadnitiseacedfmahmtilirpsaei!qisanormiofuouimtdadrtldlceen,pareui'le9lepeacisdicqicndlrnauutaciatsmnoiitesdrEf'iic:anilBrdailen.6g,Eotdaiim-iu-urse,-inbesixceecsafilumuftrperSebsero-eirtlodtptrfnp-caedtdiSrscivzttiee9oiuitana9-il
dati. Capul lui Constantin, predestinat unui vegnic ridicr:l.

nu puteb servi intr-un ritual solemn. Astf el ,,Iubita'u
pierdu pe cei doi amanti.
C,rnitantin nu 91,ia nici de casa cu multe intriiri nici
de l .'tior ;i rici de Dumitru. Insd de la un
pomeni ci moment se
,,sfin1,a lui femeie" il pune sd copieze un tcanc
de scrisori anonime defdimEtoare cdtre rudele, prietenii,
superiorii ;i alte persoane, in legdturi de interese sau

afecfl"ne cu Dumitru qi cu Teodor. Bietul om incearcl et
intre*baBreinteim, ti5didcu:lule, :e ai tu cu oamenii aceqtia ?
Dar doamna Valo**, care cunogtea mijloacele de a p^nidn"reuip-sloVoei.ipeaatLrsadsaileeeagc'caiaeiorplbbeateiitttarioaeqa9sriraieezAiillnpueniaans;r,dteirnSaaindscuadlzdmaiiurnveidnoaf.tcaeCaolaticunin5lmd-ti,iniam-irq-ndaipnsuifipnii"nuasen-d,scsepue-eoc!ian,dpd-toaornoaJ-aaar.^cnpr^aeaer
lrrfringe umbra de voin!6 a lui-eonstantin, ineepu s5
plingS, schimonosind cuvintele ca un copil :
cu mine !
l-n Ticufule, 9i matale egti 15u ,,tdiculule" eta do:itrnit, gr:rv*6 : Am
drdgdldgeniiie ior conjugale --
iar i,n.Tifcaulalullea"creinra:ildoormnneuvl.inovate ale sofiei, Ticutu nll 5e De la cinci te agtePt.'. Vlnd'
Bietul biiat ! rdspirnse ironic domni;oara

mai impotrivi l;ndci,todcuupl6qci ecdolimimapriacd;idiencteopt,ucsuI sSrut:iri aflat eu cum m-ai aqtePtat'
copioze oAvpcsl;"rt;"rr1b$Ndoa.ie;ae';",rv""liiettf1bsrv*eaepiLnsertktiircaagmiaecamfai-ainiqmri;nreriiebdapstoiraepiniis..bcd,fc"iaeelnbSti.ilnluurdCbrnian,eiies{ttUeierv'-,n.a'lusmeinvonnacioelncthguaoterrusealctaaudgpr.mliiedi.dimacrogfcladbpharli1ibdi-,ipauiaAi!ii'r'naezacc-aaeoiupsbnecrtarrmaeet abicdcuuieil
;i mingiieri,
infamiile fdr6 rrumc...

ln aceastd situafie se afla doamna Val***, cind ficu
vizila de mai sr-ts, i-irn:lirind implcarea cu fostul an:ant.
Numita femeie
fdcea rneqte;ugur"ile-i adr-rltere firi
fricl de k;:irbat. Cr.rnstantin era un sot atit
ni'.:r ,; fafa evidenfei insi6i ar {i rostit ci proprii de ideal, p' e logodnicul i'i :

ci'in lui ochi -: Ce culoare
ilcaii,nri:rna:cioshmteienieia?rz.e.S.nInncl5eevl'eansprtc-aline!nPrcuet.tqncitnrxeupese.Jr{ieepnroalle'{.ii,oiclosfaf5irncntletis''.e.eOls;ihrr5i:iSrjl:ironfangteeir,i
ilu acllm ochii selii ?

Acum s:int ochii'noP{ii ! m;ii intcfit prin miri;lca

Ie;irim in cimp. Vintril'adia
fiir';i cc;nsim!:inrihtul tiru. ri,. griu. Ile 5osear.tlr de cr-rrin,rl pietruii'ir aul'crurobilttl gonea

444 N" Forsenna Spre Fericire 405

c'" saizeci de kibmetri pr. ori, rar plrnintul dlspiiea :r;b Colrorir;r ];l holcl 1:rrol, unde porkrul ii recunoscu yi
ro,.rte, pdr:ind cii th-lneci, in:i::iiea carc slrJ-,j:r ]e r'rr-iursr,. ar-i"rinte de celebra lor pliir-rbar"e pe mare. L,e
tnlisinii, ctirdu t{r[ cirmera numdrui sapte, aceea in care ['aul ff,cr,ise
canilf '.ar t1e, jur'F,t'vrinti-ll de i.esnicir dlagoste. Urcau treptele de piatri,
tuimnepLiu'rplluiei:iinre-tirdiefemrtoctioe ro,::ddsduedzmeceirsrjeserro:ipnruir.tde.
dir-r pricina ecoperite cu covclro1u, braf ia braf. strinpi unul de'altr:I,
rr...rcl ;ind inspi'e cftrrr:rB unde aveall sd petreacri impreund
in niiilocui noalrtea; ca s )rc altar'. Deodati simli brra{ul Anei cd tle-

da.s"trpiCrec.ienlrudlzideVuaaii:t,ri,-:raiirl;ic^;Ici ijCunue-ranEtt,]ar_Atreantaddeisneovinirieers:lIinl.tj!-e,irfrat.oIca?ietnerdl;mrmlsr,p:s;eslrtri.ilaoere.i mui'a. i;i ;-;rivind faia ei o vi-izu palidA. de gorli.." Servi-
cfcinaanrr-nAbir,ics.retairs.:ptiacAaa.pet rocaip:'riaueranzllaccisrci"nr cir.iterrcpirerunutsulocl,.li;I.nl.urrr.irlttiorr'piuucl,,arnc;i.ciaimidiinpactuneprleIerz].inlri:s:+iri .-_ Prirreltr: coio, in,qiiitrrir ea. Capul

t.r:al":;l cai:e m-il speri:rt intiia oari la 'lrianr.rn.."
firtr ir-llr'-;rdevirr aceetr;i femeie, galbenS, urit[. Trecurf,
rerpede pi odati intr"a{i in camera lor, Scudrea sdrutd pd-
timag ochii iuoitei. li zise :
Voiosia Anei picrise tct de ciucld ii veneil si prev-e*sxA,iit';ittraereiaiinesj ldaeeiudbeirbeu.ncuamllgunr-,aAmnaaimfeoas.t Ea ne-a
plingri. clc ; alta pe

Au trecr,rt Dundrea eu bacul 5i pe la orele doui au luine.
a.iuns la Cernavcdi, unde au mai -- lVr-l ltiu. se poa1.e. Dar... ingind ea, mi-e frici.
masa, din merindele ei. psetaltauonreceleascidneci au luat 'I_)upLd{ncevosi-eirnugsrcijuitusrirant udeneprsaefrvgeiass-cadu
in Constanta: aduse cu ea. au vrut
sose.au
spllat, sd

Sa-cl um_Tdi-rdmerCapiieucdJtudrd?isoeretaair-onrpiioenutrromoescteeiqzrdeii e.$a..mijaveloenciinenfaafioperliaodtaiei.azN.aeZmtg"dtogyri@tsdetiuiuliztsai:s,iertrd:a ir'rs5 ininopr"i;crqa,l.-uirrrrinreaarergdpi1:me amrai,lr"inrl mtirii. Dar izbucni ploaia.
stropi gra5i de apd, apoi
Ir-llii
intetita, cu gileata.
ma*i repede. mai ie poate altfei, zise
Raminem in casi, dacii nu
suf-l.-eStiumrP-ltqlliueaietrsoeetausgterieic9nuirnae,olsief.dAolrniaranpdimcseiaaar.esenecsdteesj lmuginltgi,iiceario" Fctrdrei*. Vom iirs:r obloanele qi vom incepe noaptea...
gi in Cu un gest bruc, AAnpaoiitiinstimnsuels,ebrt:rarileepiete'cnaeleo9icdruecspelepitei
de amui.g.
und;1 c{:}i{11!;r ei
rece*" Ce facem, Paul ? murmurl Ana. Cum. ne inapoicin ciir* el i,ri rilsligni fiinla insetati.
Afar/r piouil, plou;r" Piciturile de apii se attzeau rd-
dise*ari=C?u neputinf5, domni5oard, incr:t pe fi:r:nzi5-r,11 :rlborilor 5i pe intinderea mdrii,
lpeieprdoauttepteurdnraumdecciut binuritireeideoretr.a se amestecd Vasile. Am 1rilir:.d rispundera cu acela5i zgomot surd, de lan!r.rri ru-
angrenaj. L{ecanicul nu
Dacd voiti, putern ptreca cllr'e-i
ginite" Trisese obiotrne:le, sa nu vadi nimic din afar5"
Fiir"rrii {ocui in sobd" fiindcd era frlg,5i nu mai aprinseri
qi ncaptea ; insl.". lalr-lpii. I)r:qoarea ro$e a jertrticului arunca asllpra incirperii
Piec5m cu trenul, adlrrgd Seudr:ea supdrat" o l';minii crepuscrtlalii gi tremuratd.
--_ I\etty sliitea goa15 inaintea focului, ale clrui vdpii se
Aiungerr: tot a doua zi de rlimjneafd ! izbueni An.e jrll'irx";,iu in coregrafii lurnTinoase pe corpul ei sculptural.
cu c, disperare atit de comici, incit
fdr:A voj.a 1or incepilr;l
Dd ridi.
CileodatI fl5ciirile pilpiiau mai puternic, inv5luind nuriit'a-
*GheCeela se rupsese. ? rch.ra l\ctty i.ar;iqi sericasi. reflexe
{ea ei in de aratrri ; si atunci corpul ci pirleit o
o sI zicS tata
* Il dern o telegi.amd. s[atuie dt: bronz"

An;i i1 chemi pe nunle. Vocea ei avu ceva mislet'itis,

406 ;\ lgl:"1l't -- Si'rlr: Fer'icirc +p\

ca venitd din departali. i;i ridici privirile asupt'ii i.ri. nqirt^pin!ifiiornrllLtouiaulec.. lnainlcu Iot l,t;.ri trA se casca. hrLrbii Ilcll€l1 i"l
Ochii Anei jucau in vilv[taie ca doud diamante negre.
Pletele-i lisate pe umeri Si scipSrind in nr-ranfe de purpur'5 In zvircolilca ci plrcau ci gcm nrii cle

pdre-*auTci-damardp. romis odatd. zise Ana, si dansez inaintea ta sufi*e-tcA, cfuontdlra:mbuniaetesd1aficehimnuorairteetae,rnme.uLmurS Ana tl'emu-

un joc bizar, aqa cum n-ai vdzut dansind altd femeie. Este ril rd.
-* lnci ,rr fi ceva din viafi, Anlt nrea. l\llolrtca este
o n[scocire a mea ;i l-am numit f)ansul iubirii 1i *l ce.v*Pa imnI6anictihiirnizdigieutl1taiegu-izeimar"saStriaign, r;oonapzontaiipce.tea
mor{ii. infricoqati'
In lumina focului Netty incepu jocui. Formele ei se tinguirile vijeliei,
mipcau in fringeri ciudate. de abendon gi desfriu. Corpul cind
ca mugete de fiare turbate, cind ca vaiete aq jqtS. Marea
se indoia din mijloc, se incoldcea ca un $arpe, se dddeil, se urla n6potol;t5, acelaFi urlet de.metal, 9i valurile izbeau
refuza pe rind, sinii inaintau ispititori ca doud cupe, ca si in digul de piatrS, se firimitau cu un plesnet sundtor,
se retrag5 deodatd gi in locul lor se intindeau dornice inapolau bolbqrosind, inaintau iardqi se
Luzele qi ochii mi;cdtori cu scinteieri de jar. Apoi trup'.rl gemind, ca sI se

ei inidnluia amantul nevlzut intr-o incleqtare supremi'r. in spr-rlbere in vacarm asurzitor de stivilar.
I-a furat scmnul...
care primea gi dddea spasmele morlii. th incord:rrca Cind se delteptarS, pe ferestre ndvilea lumina unei
ultimS, eorpul i se intinse ca un arc. cu buzele prinsr-: de
guraSeinrcihdiipcuditdd,in6tri -suenprsdablut qEi il-al dinrincli fermecdtoare. Vara se inapoiase pe ccrul limpedc
pdmint. scPacclilpiaricrrbriimodreaii.afiuinrra,avseioraaurletilsrentrplavduerezaipuiocpitlmuutirnciagseocaliarpubinutocreaaatreled,inrionsze\c.naiIrnne'
bralele-i gorle,
strinse in
declamind :
SA ne contopim tn viatd qi moarte !
:I-n vioiciunea ei sprinten5, Netty avea nevinovltii de viip- Firiilaeradismeidnoemliioliinsceru: smtaaureiarizsaeliiin.dtiendoepaa1n. etedd ;i calmd,
c<rpil gi voluptdli de bacant6. Se iubird ea in prima zi a
dragostgi lor. Nu se mai gindeau lnauc-ieavtiangfei ampicineei,; iar pe ogiinda ei zSceau spumele valurilor din ajun, ca
viitorul, de fericire sau de ciurere, zdlcnfc albc de p.uf-
fiinle azviriite de soartd in virtejul unei clipe, c;i se
-- Soarele I strigi Netty sArind in mijlocul patului.
Obrajii ei aveau rumeneala aurorei" Ochii-i mari des-
trAiasci o pSrticicd din lumer infinit[ a pldcerii" Llnul, chigi piiveau cu o mirare de copil deEiteptarea rdsfS{ati
in bralele celuilalt. orbi pentru tot in afarei de pitsiune, a ,i1ei de septembrie, iar buzele-i de rnirgean se inviorau'
se lSsau dugi ,': goana fericirii. Cdmaga-i alunecase de pe umeri, descoperind rotuniimea
Iubirea lor era ca o fintind limpede, din a cdrei api statuarS a omoplalilor qi inceputul sfios al sinilor.'
sorbi in vis gi nu te saturd niciodati. Fiecare dar al
clipei era o indestulare, o figlduinli. Fiecare sirut era o Paul Scudrea se gindea 1a minunea de artS care e fe-
ciipd de noroc furatd ve;niciei.
Cind s-au hotdrit sE doarnrS, intr-un tirziu, Fa,-il se -b.:riuetiaaldtinaSbrdirbinatguoluliiciinunaecaee-iaqfiiriepaosstcaiz, 5q' iDleaqisfielbmflteicileiunseinat
rid:cI si deschidd cbloanele !;iigfaerre5a.stVrai,ntcual
inc5rcatH de fum de s5 aeriseascd de aitS piirere, aprecierea lor nu este inriuritd de conside-
odaia
noplii bufni raliile irtei pure. Scudrea se puse 1a adipostut subli-
odat;:, rece qi eurat, aducind cu e1 zgomotul mdrii gi miros nrului. trdgindu-qi plapr,rma pini in bdrbie.

de alge sdrate.- Ploaia lncetase, dar ceml era innnrat ;i Netty zisc :
lnarea ca p6cura. Invelitd in plapum6, Netty veni lingir
dinsul, i;i rezem5 capul de um&rul lui, aspirind sufl;lreit -- E intiia noastrA diminea{.i, Pau1. Pentrr-i prima oarS

am aclorilit 6i m*irm dersteptat in brafele kr1e.

ArJ'." Td. Forsenna S.pre F*ricire 40!]

* De alaea e natllra in slrl:dtoale, Ana me:1. su-fJe rirco"'os, iar florile s[-;i inchidd ccrolil, Um]:ra se

Crrlese o sdr:utare de pe br-rzele ei. Dar Ana o--lud jna- lirsa i:rri Jr:asir..nrai fitmurie, mai ne:rgi:}.

poi. Voind si o recapcte, ea inclpiii;ininclu-se sA i-s rei;r, Crai-Nou iqi dcschise _ocl'riul clipitor, grilhii sri nu-i !a

a errmat o acievS.i.ati harld, eare lud sfirgit cum se pcate stelele inainte,

inchipui. Automobilul ii :;;te;rt;r cu -frir"niile aprin-<e.

Pe la orele nor-rd iegird pe malul mdrii Ei sc nlimbnr,-r ca o- E ceva frumos ;i trist in naturi, zise Ana, -_ tvist
pe dig. Deodatd gi-aCuser5 aminte anrindoi cd ar-r uitat rA
despdrlire. Vom mai revedea vreod.atd locul acesta,

dea telegrama domnului Vlad... Urmd o secund5 de con- natura asta, cu sufletul nostru cle. acum ?.". F'iecare clipi

sternare. Se privird amindoi in ochi, firl un ci_rvint. Apoi cufr-lndat5. ln vc.;nicie mi se pare sd ne apropie cie ceva

pufnirS in ris, ca de o poznd stra5nicd. misterios ;i grozav, :are pinde;te din umbrd.,.
zini-bindU.ntrnafcluceesnldaenmopelliai ncacroeliese, Ana mea ? o inh't'i:i, el
* Ce e de fireut ? intreba Ana. O fi intrat la grlji bie-
apropie.
tul tata. * A nopfii care se apropie... murmui:d Ana cu un glas

cina- $i-o fi inchipuit cA nu ne putem intoarce din pri-
ploii.
* Crezi cd a plouat gi la Bucuregti ? fdcu ea cu o lu- ciudat. Paul ! zise ea deodatd cu spaimil. Si rdminem aici.

N-ag voi si plecim...
'- rugd el blind. fii cuminte.
cire de speranfi. trun-"e. Ana mea, o nebund, f5:u ea trecindu-gi
ASa
-cd NegreSit. A fost ploaje generald. Se cunoqtca dupi e, sint mina pe

cer e... general5.
_* Se cunoqtea dupd cer ? zise Ana ca un copil naiv.
Se suird in automc'bil, pornind cu mare iu$eal5 spre

Atunci e bine, dacd a fost generali. Bucuregti. Se intunecase bine qi se vestea o noapte minu-

* Iuq dacd n-a fost general5, a fost cu sigr.rran{I par- nat5. Se lipird unul de altul, i;i strinserd mlinile intr-o

tial5 o incredinld el. apropiere dulce, in cadr-ul de poezie qi dc mister al nop'[ii.

Se gindird sd plece din Constanfa cel mai tirziu la ora Nemirginirea cerului era infepatS de stele. lnaintea lor
unu, ca sd poat5 ajunge ziua in Bucuregti. Dar farmeceie cimpiile inolau in paloare strdvezie de umbr5, ca intr-o
mirii, frumusetea peisajului... ii refinurd in camer.a de
hotel, cu obloanele inchise, aga cd nu puturi pleca inainte aurord lunari. Stilpii de telegraf treceau ln goand pe a15-
turi, Iungi si subtiri ca ni$te vedenii. Ei se stringeau pier-
de orele patiu. duli in iubirea'lor, aseultind parci in inirnile ior un glas

Cind au intrat pe BSrdgan, incepuse sd se innopteze" Au co-i inviiuiir intr:-o melodie de nunt5.
cinat pe iarbd, in mijlocul cimpului, sub lurnina ultimelon
raze ale soarelui, care-qi aduna pinzele de argint de pe I"rgina inghilea kilometrii, ldsind in urm6 trenurile de
mirigti, agternind in locul lor covoare de umbrd" Discul se
marf5, ca:'e mcrgeau pe linia feratd, pr-raleld adeseori cu
qtirbi dupd co lrna zirii, pin." cind pieri intr-un val rogu.
Orizontul pirea o podea de mlceldrie. Vintul lncepu sd goserua. Nettv z'se Ceodat5 :

_- Faul, sd dea vitezd n:rai nrare ma;inii. Vreau Sa i-n5.

ame!esc"..

410 N. Porsenna spqS"*l'*t'cgg ttl

$c;udrea pcrur,ci go{cru|-ri : pe n:bile ; teancuri de hirtii manltscrise, citeva sticle cu
viir $i un pahar goi se aflau pe masd. Biblioteca iui lrtr
-- Mai repede ! gat5. (cirlile nu se indura si le vindd ia.anticar) citev;r
Mir;iina dudui odatd ;i porni cu mai muitir vil,ezra. Zgtt'
duiti-rra fScu pe Netty sd ridh in hohote qi strigind de obiecte de art5, tablouri, ;i mai ales numeroase antichi-

pl5cere pr:runci iarSosi : td!i, trddau pe artist inlocuitorui acelei incdperi. Mil'os

Speriat, el incerc$ s[ incetineasci mersul, Dar Nett.r, ii greu de fum de ligard tmbixea aerul.
La masa de lucru, poetul exan'lina cu bigare de seam5
opri mina, ii astupd lpra ;i strig6 incb odat6 r
-- Mai repede ! r.rn brici. in seara aceea voia sd-gi taie beregata. Intr-o vi-
Cuprins de aceeapi pl5cere, Paul nu se mai impotrivi, ziune fugari iqi contempld via{a trecutS. Recapitul6 eve-
nimentele ei insemnate, sentimentele mari pe care le !n-
Rdsturna{i pe perneie trisurii, sorbeau acum goana verti* cercase. Apoi aceasti adincS-in;elare, care este in sine

ginoasi care-i imbdta ca un parfum otrdvit. Ghemuit asu- ideea Ce viaid.

pra rrolanului, omul minuia {or{,a irezistibild a animaluh"ri Minciuna e ici:alul gi adevdrul e via[a, filozofa el.
?.^" Dnrere ?... Minciund. Iubirea minte,- fiindcS
de fier. Sub paqii lui pdmintul dispirea cu iu{eala frin- Iubi-re

turilor de c1ip5. Imaginile instantanee se urmau cu o irea* ajunge durere. Durerea minte, cici tr:ece in uitare. lnsi;i

litate de vis. La orizont se pi ivea cerul Bucureqtiuiui, c;r minciuna mlnte, cdci e contrazisd de adgv[r,!

un crepuscui polar, gi spinteca noaptea guieratul locomoti- Apoi gindul i se qterse din creier. Iqi pierdu qirul idei-

velor.

-* ltllai repede I Mai repede ! lor'.

Aparatul zbuta acum intr-o goand nebunS, inaintea ' -. Unde am r5mas ? se intrebS. Unde am..' privi o
tdiqul briciului, 11 mai
cireia nu mai :xista obstacol pdmintesc.: nrai repede. lol incered ugor crl degetul

mai repede, s1-i precipite in haos. clipS qi-l duse 1a git. Lipindu-l pe piele. simli rdeeala me-
talului. Avu o senzafie de neplicere' Parci ar fi atin,s
Netty ii inilntui capul qi gurile lor s-au inclo;tat inir"*o
pielea unui animal scirbos.
sdrutare brutali. carer avea in ea ceva din fulia viielioas,i
Se gindi cd revoiverul e mai practic. lii prlseaua
a malinii. B- in rriin6, apeqi pe cocog, gi.." Dar detun5f,ura nu-i pli-
eea. I s-ar p6rea c[*i sare leasta in aer, cu creierii irn-
cxi prdq';iafi pe podea. Daci moare, cel pulin sd moari fru-

Andrei Rldeanu se afla lli masa cle scr:is. Nr-r piiriisis* mos.
odaia de qapte zile. Nr"r iirgiduisc ftlrteil der servicill sii
rincluiascii nimic. Pa'Lrr1 nedes[6cut. pernele motoL<lillr $i iar pip6i brtciul. 11 intnarse cu mttchea ceeleiltd

ariilau ch poetr"rl se tr:'intea imbrdcat salr dezblilcrrt" t:lr si-gj qi-l frecd de gttlej.

fol'ttrulezc mai bine ,,idci1c:" ; ctir'li erar-r risipitr {r..r scr}Llncl .* Daci ar fi tdiqul, igi zise, ar curge singe... a; ci-

der cu nasul pe inas$, cu miinile atirnind. Miine, scl'trl-

tcl;rrea ar crede c5 clcrm. Ag ar:zi-o : cona6ule.'. con:;gu-

412 413

le I Apoi m-ar zgudui de urneri. $i eu, adicd ex-eu' aP c,e,;gvr,rf,e:r;i1nlidemiane;in!6itnipr:esrt'psirrtz,o'iramansalaci "sc,ei5pirionedulr-'r-icloir.vzai latf,l 1ui Di;tilrvf-tari-c]riYti*;!l
cddea jos. lfipete, porilia.'. Ana ar afla"' Ana I ;i b[g'1 l':li-
$i la gii:dul c5 l-ar plinge Ana, poetul se emo{iond Piictisii, Rirdeanu iirsii b-r'ici'"ri mosterri.
asupra propriei sale incetiri din viat6'
Se uita'la in.strumentul de moarte pe tlasd
nile in buzunare, ca s[ fie sig"rr cd nu-l va mai ilt-inge'
cu o prirzire firi Trecu 1a fereastrri sEiin-ggiuiriaptiicffr.'i;nFetes1a.eddergtlelna,ml.aldfueretr;rls:':telraa

voinfa. Dorea sI moari. $tia cA dorea, dupd impre.lu- rrimeni pe strada
rarea cd intr-o zi v'azind pe stradd. de la fereastra odaii ntuinaeanonionmsliperafosleoiine-aaihra-xzrca$6asi.lu;i.iidunddpbroelylreuevmiimpidpstnaae[ieiipnn;:,c:ras5imraicetpneaeralaoeaetrev,carlE,{ihacrimiaslaazvotupdpiddrrluoelaeuqiidmhibedtcrodelaieortcai:cScsnci,nierpioricalstieleraiaaer,dt:l1a5alrrplntlpatdrsbinir.unaiirfneCptururiiu6geleo,mobnpmsorgeoiluhmaisapii-aisbevuscaoeauipuca,ludiqennocdJleeeid'acgr'dcne1lteaut-a-r '
lui, un convoi fr-rnebru, il cuprinse o invidie surda im-
potriva om. iui din co;ciug'-, Ah ! Acesta a trecut pe
poarta nefiin{ei, nu-l rrai turtureazd spectrele vietii, e
salval. $i el, el c&revgi pitstieaz:i facultAlile inlreg,i' nu
poate face persul eliberator' Ill chcamA ntoartea, dar sin-

gu,r nLr gi-o poate da. Poetul inchise ochii gi clStind din cap.
Sv(ctlbpl*nraaiuoueei.cfertStcrrea-eAvcmeatpiatitstsceAoditda,uIanaarsneuiaptrpnvrttemjrrareeca'aoi-osucnropoiitlnmmtna.eimavsbtlveleie,e"cuaarlmitreesntpniuaaianrrtqieBreip{aicii'azfdeor6agcavinEc,idpouasacuqaegulntv"pSgsrinui.5l6nti,gte.nqAi,rdnarbgiu$itginlt'uve-biierencadtenr;udslo-nnc,gruamaoiuS,icmncnaassiaiihsuinidcaesmllfpaeliaaglcaicipcgncmuudmotituo'prdri^felini;a;olamsnoeaoeintcrtrEruiredldpaltuelill-urnev:emie,eilideuAreetvaebo,emioanmuiamusrsrdurdbneeudidsda-lsl..ttivuvdvaste6uaiaaer--i--'
lgi aduce aminte cd schimbarea in fiinta lui morali
se petrecuse de la logodna Anei Vlad. Nici el nu ltia
dacd acest eveniment fusese o cauzd reaiS sau un sim-
plu prilei. care gribise produrcerea unei stAri suflete5ti,
deprimate nai demult de mizerie. de lipsa activititii' de
greuiillile viefii sociale 5i numeroasele lui deziltlzii' A
sigLlr insl ci nefericita-i dragoste, care trecea acum si
f acd f crricirea altuia, f u pictitura ce f dcu sf, se reverse

plrh:rrui. rui viefii qi al morlii. depirti de la fereastrd ;i" scuipi

Durerile lui inchipr'rite sau reale i;i gisiserd la r-tn mo- Andrei'R5deanr-i se
ment dat mirrgiiere in credinil. Logodnicul familiei nu pe scinduri. ln blinuinsemtermri-niucdadrni.tcaDcatAilamd.niLgiatudirzmtuisllee6iiirpadreec'ilv'ivnoDadcr6,r5idcoseuucvlnoiezer idrunaenepecaairjldtibete,,
iin ciopot de
fusese nicir:dati ateu. Din copilArie avusese inclinare c5-
lnmormintare,
tre errlavie. Aceasta sub inriurirga unlti unchi al mamei
lui. bitrin c[lr-rgIr gi cdrturar' care odatd cu dragostea mcarta o fati
pentru icoane, picturi ;i obiecte bisericeqti, ii insuflase tristete gcal5. Dar clcpotul incetd. Realitatea se alternu
gi pietatea. Era firesc ca in crizele iui morale poetr-rl s5
aspire spre limanul liniltei sufleteEti, ce-i fericise sin- brusc peste poeeia funebrA. -labirnoium9ici 'coPnetermtapslfl
gr.rr:ul anotimp neprihAnit al vielii : copillria' Cu pas tisg5nat se indrepti spre
trrrng biiciui deschis' Nu se gindea
I\ct'st fncar de luminir ii intre{inera' mai pr-r{in o|i mai zl irnii telefonul.
muit, c'dr.lljul cle a trdi. Ducca aceea$i viafa t'rindavA, de Cu deodatir lenes, poetul ciuse receptorul la ilreclie'

un gest
* Aln?

I

{-1.1 -- lY, Pli!.ttT:l Spre Fcrielle 475

*- *- ;\1o i Caslr cl-l ui -\nrlr', i .ltiidc:,ntr .' stingher de daul zile. se cam p]ictisea. I)orea sd m;,rj bea
* un pahar dr: vin in torrdrisia unui om.
*- l\{*da. Singur, nene SibicH ? intrebd poetul stringindri-i
Domnui Rddeanu er acasi ? ciiut;-i ? r:ris* min.-il*-.
Cnm vezi. Ca un cen'.rbit in chilia lui... ii r5spunse
Cenobitul se afid in chilia lui. Cinc*l
np-uulil.-**seCuADAposci*ceectaiutpulpteol6rqtc*,uftseiA,ios-nn!odieerrmnufeielufia,VSzpslbaielbidcigca"urSuatzv??iii.psrcihnintebldefoAnndvroecieadia;lcpeardzc*--
glum* inDd adro..i..nAnrn-ral Vrl.arndd. e este ?
micianului. Ag avea o treabb cu tine. troti veni acum si A plecat de ieri la iCnctrnestbai.irplaoecutullocguoduninculfieoi. r
*- Pentru cit timp ? de

md vezi ? durere. au plecat pentru o zi. Trebuia sb se !n-

-* Hm...
toarcd de asearS. Dar nu era cu putinfd. Copii zdpdeiti.
--A-ndCBriuenmei .pnAuustue?nrBceuiccteeu-praot,sos.treuplt.la loc. Se gindi cu emofie 'Rideanu se intrebd ulunidSec6uidcreuamaapuiredaorimn itcrteinieerruili
cd urma si intre in casa profesorului. Leagdnul fericirii godnici. Ana tn bratele 1o-

lui.," Iqi aminti de cele trei fete, de copildria, de spe- lui

ea o irnagine ce-i didea sfipieri de gelozie.
ln mintea Domnului Vlad nu se injghebase nici o cli-
pd inetl,retboaturel atreabsuuiparasE,,sneopfi!ipi"ectreelcourt doi logodnici. Pen-
ranlele lui, de Ana... Ce imbold de viatf, qi aetiune i-ar in mod cast qi cu-
tru
fi fost aceasti femeie ! $i n-o poate uita, nu poate inlo-
fveiisnoe-riouslI..i a;tept dintr-un moment intr-altnl, adiugi pro-
cui cu altfl dragoste imaginea ei. Cit va . tr6i, ea va r5- Trebuie sX vind. Slnt orele nou6 trecute.
mine unica, sipati in inima lui ca intr-o stincS. Va mai $i incepurd s[ disiute despre afacerea 1or.

iubi poate, va mai suferi, dar amintirii ei ii va rdmine' EXII

veqnic fidel. Va arde in inima lui candeier neuit5rii pini
in eea din urmi zi.
Oft[ adinc... gi-;i luir pdl6r:ia. Se sui intr-o trdsurl
gi in zece minute fu in biroul prolesorului Vlad. Fe la orele nou5. gi jumitate Ana gi Paul ajunserd in
Bucuregti. La poarta casei Anei se despdrfird. Nettv lu6
AcademiciaRul avea cu Andrei RSdeanu urmdtoarea asuprS-gi limuririle cuvenite domnuiui Vlad.
afacere. Apdruse de curind in reviBta Falanga un articol
Scudrea stli in apariamentul s6u. DupS ce dddu in
critic cu privire la un opuscui *1 d-iui Vlad, intitulat primire lui Barbu efectele de voiaj, 11 trirnise la eulcare.
fdpfva)aariserocpeispsrlclmtul,fn.biuaoiDiniltccoirifaoenirc.imvnaoUdiprspezeetsiternre-paidinr.fiitlednuj"ieig;ppiSnudoobpirrtbeiltdni6rpcaoratdzeuztaenil t.isogcfFdot,iurriromneylfeeviaFgseaaaonrlll6rcat,uusnialtagpursaluoif,pnicusrsooeunutcirtlmeeaurmsr5iat,.sietcpnPaosruilr5nuci-*nsl[il. In eurind fu liniqte in toatb ease.
mijlocirea lui Andrei RSdeanu, care era colaborator spo- Un teane de corespondenld venitd ln timpui zilei
radic al Falangei, academicianul urm5rea s5 conving6
direclia i"evistci sir-l scuteascii de osteneall nrilsr,rrilor cadgtelnptacopgeulbdireouh"irAtivi,ocrai taudl itndcieindpuli*csueriilen, pe care le arun-
de piele,
judiciale. fotoliul

lncepu s5-qi citease6 scrisoril.e de afaceri.
frecur6 mai multe -rninute...
Soneria :le la scard zblrnii viok:nl.
*Seuedinreea*oridfiie?i.i.. rsrcehiini. trebd.
elcpolelrrl sLrna mereu, iar Bilrbu nu s€r dt-lcca sll des-
f*lhe:rtiune;t nu err ltrcrlrri rugentil insir drulnui VLrd"

416 N. Porsenna 5Ui"r t{ €'l'rf lro 1Iil? r

ch:dii. Avea somnul gre'rl. Icpi el insr-rqi in anticatnerS., vdl5ein1fiatn.it"F'o-luiSqidepeueleitaeori cfAihnnitle$oir,lal;niveru.rsr,uefnAinrsciersinr6ctiirgpnaoearndttS. cu nei:utinld d*
ai'x'i*lnqsi:Tuiluma,miNrcpe.aatt1ylui ?di.,e..snctrui-criueobuPsseaaru.vlAAmn.ptirraalaot.padrerua in prag. ing-iArtiinntauru$n cu-
figurrii tr*er clipd, ca bintuit
rid* O din-
ei. ds o undi de nebunie, ii veni sd

-_ Da..^ ingdimd ea inainlind spre bir:nu. -""- Iia ! hoirnti el. Ai primit pi tu mesajul Anonirnei.,"
-_ Ce e,cte ? Ce s-a intimplat ? intrebi dinsui inchi- pcStiaatetlgc{piililuncitnre,tproaicctdraiioerl"taafrreelelnilea!?mN!euulemr.maNiiili,epullrcrcfarumauissnteasse{eoqriindnineeinpf6unsri$imei"ni Aincrcununrosrg:-;o*i
zind u5ir. Ana se lisd pc irn scaup.
vre-o-S*cduMDdisLcei.-eueactieers,de?u.A_.a..n.p.arzo?ispeTie,etd-raoeccdineindrstuaa-.tqidcmminnaulpVe lafiudn?teA' i :rr''"rt
Trernurind toat5, ea ii intinse un plic. ) na incepu si bilbiie, aproape nea,.rzit :
-_ Cite5te... zise aproape fdr:i glas. [,-am giisit in ctt- -* Aqadar'... ai trAit... cu amindoui.". in arel;rqri
tirnp ?... Da... inti:Ieg... tot...
F aNa ei se invinelea din re ln ce. Ochii priveau cu
tia de scrisori... chipul Anei Viad' Cu inciipSfinare un punct in spafiu. In clipa aceea Scudrea
Abia acum observi Sr:urdrca nu v{zu decit ameniufarea
ochii holbat.i. cu obrazul viniit, cu buzele albe ca varut,
v. oi:*rd- sfi se apropie nenr:rocirii imediate ;i strig*,
iriletty !
imob1li,.. pirrea paraiizarti. privi plicul pe de ea I

Cu o uitdturl fugarS, Scudrea care*l Ca de,zmetieitA bruse din siri
picioare. {ipind :
!inea in min[. Presim{i o nenorocire. Recunoscuse scri- acea coplesire, Ana in

sul trui Conslantin, barbatr-rl Doamnei Val**'F'.. Deschiz?n- fciucl,j_-bprigC-Ar.e.usaIvFimi'Asnuetgntiuieinl!mi5,iNpl.cruu:dpisrmieneea--zocandotiimnneivgsanieAni...gvfiuMeaibrrfliee-fitealal .9c.gc.iarioNfaionrezi6ultct.y.rp.mauivgataiiinqslaI6t.rrieIndngederaianec^teptoe!tna;rrrIqa-*i

di,r-l 1ebril, g[si iniuntrn fotografia Olgii cu dedica{ie,
apoi fotografia Angelei cu dinsul... apoi citeva scrisori

ale Otgai.
Pentru Lln moment nu-;i dirdu se.ama ce s-a intim-
plat. Nici nlr se intrebd cum au ajr*rns acele lucruri in
miir"lile lor. Dar o scrisoare de fornrat mai mare, in care plel*e in miini, in-tnind :
lsemeni caligrnfia lui Constilntin, il desl'-r$i Dacd nu mor in clipa asta, e o minune. Dar
de deplin. lecunoscu in iegltr-rrd viziti a rnor. Omul e tare... tare ca piatra. nrr
per cu ultimil
P-rse totul Scuturd o datS din cap, respiri adinc 5i zise cu gla*
doamnei Vali'**. Scrisoarea grAia :
*s*aibEAintiecitcd:
I)ornn i5oari, $Lttr -**- te cunosc c'Lt o nrii mai clevreme.
Ana :;rea, incercA ei. Poate c4....
Socot de a mea datorie s5 vi fac atcnt5 asupra mo- . I;'lari cinicir ! scri5ni ea tremurindr
ratita{ii domnului care vi va deveni so{. Fa{i de dncu-
mentcle aliiturate, cred ci orice explica{ie e dc prisos. f*le niele cu Veneai in bra-
Din ochi br:.zele umede de sdiutArile lor !

ciiri in git." iIilafrigpnriirn[ trla-ocriimncioqrdi ahroehodtee de plins li rdsu-
v*o-rbCtrmedaredScnpaur-tefi
O birlevoltoare. +r voinfA se stilplni

Scudrea simli c5 i se intr"rneci inaintea privirilnr. ; iluzii despre ccea ce va
Frunlea-i muslea o sudeare rece. Cind ochii lui intilnit'i
f*uraXti

. *"U{ lIrJ -
Nu.

N Porsenna Spre Fericire 419

O* chMiiaei icirledpreivdegatuii ce-tri rimine de fdcut' desiugese... E oribil. Anrintirea sArutdrilor lale mi umple
fix, eu o fixitate sini*tr*. d* sctrb& pentru tot restul vielii.
ei, -$aiiilfaPdtoc_uadtegeecnsdteuvpioidiiaendat-ei6iriaesmseeuolagpepddbrruaezrdeeeledeaccuveiatnosdttud,l.irn5tsimtigpninirBe
El nu intelese. Ana addugd :
SA ,e omori,.. Tu sau
-E* l tresdri. Ana intreb5 : eu.
Nu vrei ?
Scudrea nu rispunse. mDoarralidm..o$ratiluitactAeae, ccionmiscmciusl,dnlaugietxoptulilciintosat.rcEinau a*uia.
m-am
apropiat de tine cu un sentiment eurat. fi-am eerut
-AnaBipn*er.eRa lmcEinteriies-gotefamc oemu.ente d€ febre suprenoa. rn
mir:a. Tu ai aies erventura.
Ane--. E$riapaepnrotraupae,stearaaicotrmdoitd.cTuesuinrtoorricleeami eilne ! strigd
ochii ei zvi:neau scintei rogii, ca focuri de arm5 fntr*o
noapte de erimi. bralele
mele, dupi ce Cragostea lor ingelat& te consala de aven-
D- arAnlao ! s'crig6 el, incercind sA-i ia mina. tur5.. Acu:n, dupd ce am v&zut cu ochii, ;i tot mi se pare
fdeu un Rhspunde-mi...
ginCul cd ar putea-o atinge, femeia un vis cun,plit. De ce te-ai ag6{.at de
salt inapoi, tipind ca ln delir :
hvdreiristte$U--ipia,ndi s-rpDNmlcivemeu6lancs!liaatcmuNaCrele-pteer!iiorm1Iolct.ter.riii.iinivsNadpiaperueeuaanrlrttmlEneccadeiiahanltenpapctilr:iauoonu.fcPtasmua!ei6al.,di.l!Si.per..iii.mnpIeitii dragcstea mea ? De ce nu mi-ai mbrturisit mai de mult.
ca te pot pir&si ?... De
birou un vraf rie s*ni ce ?
Fiindc& te iubeam.
nevoia sl se rAz- Ca pe celelalte ? ' .,r.r ,. ,
-*
zise intlrltat : Pe celelalte nu le-am iubit.
la gest" SE nu ne -- ElSlesiaucaqptuiultinch pled-maiinint.qeIilate?ra
tot una acum dacd
E1
se afla adevirul" Simfea chiar nevoia s6-gi descarce su*
ocu-pi AestteftSiccauIeDa oinmtrn'-uulnegitreoaezrnoicu tdroehosat ldoeanreis..Utietasperme-; fletul pind la fund.
*----- AOuiggatiaut tot ? intrebir Ana febrjl.
Ha-ha-ha !... fi zis cd intre ei a fost weodat6 iubire, eil gtiut de tine"
gtirit tot. Angela n-a
Nu s-,ar Nu.,. Da... Da, aga trebr.rie sd fie... urm5 ea
' numai citeva ore, citeva clipe inainte fremdtaser6 unul in cu
ochii holbafi ln go1. Boa.la Angelei... misterul ciudat.." co-
bralele altula. n:o[,irr nervoasd la vederea copilului...

de la mine oriceleparalie doreqti, dar nu insulta" Ochii ei se mirir5 enorm. !i ridice incet. pironindu-i
Irigura Anei era de nerecunoscut : o rnascd revulsatl ii$upra lui cu o groaz6, in cale se citea ghicirea intre*
Je rliJperare. Cizuse iar[si pe scaun pi vorbea eu glasql gulu_i*.aNdeuvcdurrngviac..r.:ncdoapmilunl.a..rea lni Ccfinitivd. Ea bilbii :
su"g-rumEateduerioosincfuiomr4tiouabrireealinpiqoteat;e muri dintr-o dat$","
Scudrea 16s[ capul in jos f$r"6 un ci-uavr l{nite. leDcatrrizalnt
Elste tocmai ce s-a petrecut'in mine" N*ai rdmas deeit aceeaqi clipii, ca
gi cind cuvintul acesta
pe amtndoi, se uitari unul la altul gi aceeagi exelamafiir
un obiect dceumsildd,edne-'talimspirne{!e. le(Os cmhaiiieeiunriun-dl,rncuami praivmeapuu)J' -Lr,'dI sclpfl de pe buzele lor :
Md intreb --- Copiiul !
erttrulroitmgmosui5dnl$namimile,Aeuelladmpseeualuurtiel6;iriaiusaraiim,mnippaeotnrrutbeu, iiltlar5seb,u-jeiirnnoegarte.iinl1sAtareet6mu'nmeCuleeipm!buatNietjsolu6mcmumurs5rahe-is!X"'e*:€
Cu ucni gest instinciiv, Ana iqi duse miinile la pinteee,
t'lai:ui r6rnase imcbil. s1:er:iat. Apoi. tncet, figLrra ei
palldi se descreti intr-un ris sec :

424 * N, lorqgnng Sprc lrcricire , _4ql

rod-ul Egii dispus s5-i dai numele, nu-i a;a ? Crezi eil r.:;ricLrlsai cr-l r;ic*i.ila',-rn pi:in irt!t de r:ribil I Cunr nu te-a
t*u va ereqte in rnine ! Eqti nebun, induio;at iubirea mea zmintitA, adora{i: mea firi mar-
omule. N*avea
grijd. Ana Vlad nu lncured socotelile nimdnui. Pentru
gegelile rnele imi- duc singuri crucea. Totul are sd se glini i Cum pute:ri veni cu gindlrl pingirit de socr:teli
infame in locui pe care-l :finteilln ca pc un altar ! Cu
orinduiasci de minun-. Dar... ff,cu ea ca stribdtut5 de o 'fiec;-rre dezmit:r:darc: e*:-mi C;ideai i1i inchipr,riai cA r';iscurrr-
-prenr' banli de n'rai tirzru l iriindci pr::rtru atita m-ai ir-lbit ;
idee. Ia spune-rni... Egti sdrac ?.". Ai dstorii ?...
Faul Scudrea o privea rece. Analiza starea morbidb a
creierilor ei, volubitritatea anormald a cuvintelor, de care ir{rnLrlr bani 1 pcntru bi:ni I pentru bani !.",
Lluvintele Anei erau mai mult aiureii. Vncea ei su-
ea inslqi nn-pi mai didea seama. Cum ai r[spunde unui gruma1.5 Bniera. Apucinclr-r-l de plept, incr:pu sii'.l zgil-
copil sau unui bolnav, pe e prisos sir-i
care de contrirzici, [iie, r"rriinri ca r: fiar5 :
li rdspunse:
sint s$rac qi am datcrii. -* Spune de ce nr-ai inSelal, de ce m-ai mintil,, de
-AtuDn&c,i chipul domnigoarei Vlad c* n:-ai zdrobit, ! Spune I Spune !...
se destinse intr-un fel rJurBirrrutascb, rcuaiafilgf,nidtde din adincurile fiin{ei lui, i
ciudat qi gura ei sopti : dornina femeia. fdr$ se impuse
a
In{eleg... ln!eleg... sd lase o
Ce ? intreb4 Scudrea. clipa de ccntrol acestei dorinle imediaten ii rispunse in-
- (;rLr*n-liltP, ciintmrui,'b{ian: i.
- Banii ! aruncd Ana eu o v3ee. in care tremura An* s5ri inapoi, ingrozil:h, innebunitA de acest xlspuns,
toat-d cleznddejdea, toatd furia ei ce nu se putea topi in
tn locul cAruia sufletul ei rdnit aqtepta po.irte o protes-
lacrimi. tare. Figura i se ff,cu albl ca varul ;i pleoapele-i incepur5
EI ingin6, neputind lnfelege :
A*- naACieizbvinuretcrinasitdcdaziipncri?ipn"s.r.idmdae sd tremtire. Ducindu-qi miinile la timple, sco?rse un vaiet
febr6
: noastrS, armat e'.t srrl+*Ju . I Dumnezeule !...
zi in
casa Ah
o singurd intenlie : si cuceregti inima Si sA ciEtigi dota
uneia dintre noi. Ca sd fii mai sigur, te-ai fdcut iubit de $i se priibu;i ca un lemn.
toate trei. DacS nu ti-ai putut indeplini seopul prea Scudrea surd fecior-ul si-i cea ajutor, cAci Ana cizuse
intr-un legin cu convulsii. 'foate lacrimile oprite izbucnir&
repede, se vede c5 ai fost descoperit de cele dou6, care p{)[o ), sughiti-rrile ii clocoteau in git, ti zguduiau fi.itrfu
n-au nnirturisit de ruqine. ScSpindu-le din mind. iti
rdmineam in orice caz eu. de care erai sigur. Banii i-ai prins6 Ce frigr,rri. tn cnliul gurii ii incoltise o spumd alb$.
O ridici in bra{e, o stlinse la piept, ii acoperi fa}a de
urmdrit, laqule. Ah ! Trebuie sd recunosc ci ai avut slrulfiri. 0 agez5 pe pat, ii cres{Acu haina la piept gi-i
oarecare qeniu gi cd ar fi izbutit pini la eapbt, dacd nu
te demasca intimplarea. puse sub nf,ri un flacr:n cu eter. f)e trei ori s-a deqtcptal;
;'liicriCfil.icngldninagrnteiinltrrtrre'.eaziedi ce-raa
Lui Scudrea i se p5ru ci vede c5zutd la picioare binele;i, roti lmprejuru-i ochi r**
zdreanta iubirii 1or. p.sf5grt5 in pulbere pi noroi. Bdnr-riala noopte. Ciuta sA dibuie, s[ deslu-
vulgarS il spdla de oriee rdspundere. Nedreptatea, demen-
Anei. fafd de care protestele erau de prisos, ll fSeurd rieascii ceva. I)rag;oftea ei... copiiul ei... cpaursetiutal..i.e$, i peste
sfai indifererti. Ana vorbea cu obrajii taie...
se tntepeneasci in toate o negalie, o mi;cere de seceri
*rrnintirile, dragostea, copilul.." apoi le arunc5 intr-o apl
aprinqi. cu ochii aproape sco$i din orbite, avind in strigi- ,;gcravnlterreearfrruimfrgpcre!en$tri"iiu:ic);:ernc.l.iii."ir,Cdpiinnridrrc.,Jirieocielnirndriaicgafipirqruenl,etosi czavtdeiucnneteaiacn,u6iceia,apLt,trrrsnaucthti:
tele ei eeva nebunesc. *

- Dar cum ai putut, rdcni ea ca leqitS din n:rintl, sA

422 N. Porsenna *-!er9:Lqlqite 423

teast6, apoi o reped iardgi in aJara. Azvirl.irea de brafe ei'i,L lol una" Simfea cd ar fi putut dolmi intr-un cimitir.
Betivul ajr.rnse z5brelele portii, trecu, se depirti bo:rr*
6i de imagini se migid iute ca o roatd. $i aceste imagini biinind.
erau : Olga, Angela, un chip vag de birbat, copiiul... apoi itneztre.C-"uuSnperihnla[sso6si ,dinAecneaatcepViaelgabidavnsircitamejdl,ieccapiriaent--riadraerdnipensuattienectraeeairsngdp-rdrin,edasiniiinliei-.
iarbgi miqcarea de seceri gi apa galbend, ee duce totul la
vale, ca un noroi. $i iarSgi pustiul, iarSgi noaptea.
Intoarse capul cu greutate spre peretele unde se auzea
tic-tacul pendulei. Se uit5. ObositS, se cr-rlcd p€ es, cu fata la cer.
dorIm{aintudrainpapracc5easealcineiglutiisset.irTqoittudlestvltaern5.aUcumnb] rnaemcaiqscealot,r
Erau orele zece gi doudzeci qi trei de minute. Se proiectatA pe bo1t5, copacii, stelele... pireau irealitdli,
ridicl lncet, fird o privire. lqi prinse p6nil desflcut, igi
potrivi rochia ghemuitd, avind in miqcdri un automatisrn
de somnambuld. Plrea sl5bitd, imbdtriniti decor artificial, noaptr montatd pe o scen5 de teatru. Cit
mai putea desluqi in cugetarea ei, Ana gindi :
EI woia s-o strige, sd-i vorbeased, dar avu team6 sf, -_ Ce am eu comun cu toate astea ? Eu anr fosl iubiti
nu-i facd riu.
-SovSddintdre, accadbneoaat5p,teoap,riigndi uzi-ssee ingrijorat. penItiruvbeanniri5. Liunmmeain, tinefincietule"l.d".ouuni noroi infinit"
mai multe ori,
in loc de fotografii. scrisoarea
adneonIoiirnda6up.r.d.e.rruegiimcuraningcgineielnga5i,iltucdil,ee,o,pUliunr:rs'a5noriemspcauul"lts.u.i.vr[6i.g,Ai czpaisoeIia,srev5epsdoceotroelliait.i
Ana se indrept6 spre ugi. O deschise qi dispdru.

CXIII Aunnui*mi aduDlegamdatrone.lsiaoteamsei njoiiascientbainniemraolelu, lighi outrdmriit.eaIagrincdinudl.

In strad6, Ana Vlad rAmase' o elipd rezematd de
poart6. Rdcoarea nopgii o lnvilui. Frivea fdrd s6-gi dea
seama umbra caselor, estompate pe cerul luminat de eomedia s-a sfirgit, instinctul bestial vorbegte in fiecare :
pdtrarui de lund. Apoi stelele, felinarele, arborii. Toate minte, inqa16, omoard.

mergeau, goneau inaintea ei intr-un cerc qare rotea na- lnchise ochii incet, ea pentru a-gi aduna glndurile in
tura intreag5, 9i pe ea ins59i qi creierii ei amefifi. ea insipi. O luptd uriagd se dddea intr*insa. Tot trecutul
minte Parisul, r'oata de pdr*o,t*'ez*satVar?iaim.l.a.poUetnruin'uralrdsaozccbeocltuie,igrmteelourrdn5e.enzatb"oidiueleac"aSuanu
Ii veni in, la Moulin Rouge.
Noaptea, scinteind de lumini, roata morii se invirtea ln
str5lucirea unui peisaj amefitor. Fiecare lnvirtire era un poale un joc
vis, o fericire intens5 ca o noapte de bal,
joc, in care
inamicii se prefac cd se bat, iar gloantele sint de piine qi
IstrejecsriUoudsnirtio.toogmBto_elibsfeiipnvaeguteltsrieoer.tiuna1apj1iir-c.igmpiiebarcpinlu5cet,idncindudeua-rstoietea,haipepu.otIiensrdeei,goucpa5rir.eoAerrnuiail' obuzele de'carton. Love6te... gi celdlait cade mort. Joc de
zar ? Cine pierde trebuie s5 pldteasc5.

d-csc4h!is"e fugi, trecu zidul gi ajunse !a poarta casei ei. O Inchipuirea o duse apci intr-un cimp pustiu. Rdtdcea
gi intrd. tn intunerie pe margir:.ea unei girle, ale cdrei ape curgeau
Urrndritd astfel, isi fdcu impresia unei fe:nei de s;ra- lncet ca vegnicia. Se plirnba pe mal, uitindu-se cu pri-
dd. Nu-i mai fu fric6. Ocdrile qi pa;ii ismeprlneatiicitlei maieba"etIivuse-
viri absente ln undele ce se duceau la vale. Dori ca q!
lui se auzeau in urm6, dar ea nu
*,rinta ei sd aluneee pe unda acelei ape, in ve,Snicia uit*rii.

--' Trebuie s6 pl6tesc iluzia. gindi ea. Cnm incep s$
pdru ciudat cd fusese fricoasl. Dao era o fi.re fr'icoas5. $ in!.eleg, totul se pl6terqte. $i el a vrut sii fie plStit ! Drr
r',r r. ilrrzil ?.,.
nmbrd, o mi$care in intuneric c inghetau. Aeum insH li

424 N. For-qenna 425

Zimbi caumoarn, usiceolurm5dondiendsa-icie'.r.ot in inchipuire - nisipr:l' totul ! Suferin|.a ascunsd a Oig$i, t5cerile ei, tortura
firrnulr:i rnr:ral6 din c[snicia cu Karl Miiller, toate fuseserd din
Iluzia... urrnd Ana Vlad. Eu arn zburat, el s*a tlrit-
Cin-d ne-am oprit, el a rdrnas pe loc, iar eu ann pricina lui"
cd:lut de
Cel pulin purtarea lui fatl de Angela n-ar fi trebuit
sus. Asta a fost iluzia.
s-o inqele nici un moment. ParcA vedea pi acum gesturile
Un rls dureros o zgudui f5rfi voia ei, 9i sunetul risului
li plru str[in. lui studiate, de fiard la pindi, privirile 1ui, cind supllse,
Cu cit con5tiinla Anei se de.stepta" amintiriie se lim- cind silbatiee, apoi linigtea lui, in care cloeea intotdeauna
o stratagemd sau un rispuns. I;i aminti de zir"la cind el
pezeau, picurind ea strapi de foc pe o ranS'
Aeum igi ptrnea elar prr:h1ema-vietii ei. o privea in gi Angela s-au dus la teatru impreunS. Desigur, dragostea
fa[5. Avea chiar o voluptate sI rlscoleased ce era rnai
scinteietor in treeut, pentru ca ln eontrast crr preeentul 1or incepuse de atunci. Ea b[nuise, ii ceruse socoteal5,

sI poatd suferi mai intens. se l5sase mintit6. Apoi".. apoi inexplicabitrele disparilii ale
Angelei la venirea lui in casd, qi cdsSioria ei nea;teptatd,
Fusese tinlrd qi frumoasb, iiber6 9i bogat6. Pldzmr-rise
pi strania ei obsesie. Cum de nu intelesese nimic ! Daci
un ideal pe deasupra normelor ornene5ti. \roise draqostea
ea nu spusese nimic surorilor, o fdcuse fiindc5 se credea
liberS, fdrd acele obligatii, care, amestecind interesul qi fericit6. Dar ele, ele inqelate, dispretuite, cum de n-au

obiceiul, ii pSteazd poezia. $i el, el cel ales, ce-a fflcut din g5sit in sufletul lor atita rnindrie cit si se poatd rSzvrdti ;
idealul ei ? $i-a bitut joc. La tirit in noroi. A iucat nici atita durere, cit si ajungd Ia nevoia unei spoveda-
aceeagi operetd a iubirii cu celelalte doui sr:rori. Urm6- nii ?... La ce amenintdri a putut recurqe el, ca s5 le obtind
ticerea ? Ce ndruire de iluzii, ce ruqine a trebuit sd
rind interesul, lntr-lnsa ea $i in fieeare din ele avea deo- aseund5, incit Olga s-a expatriat eu r.ln indiferent, ca
earr^dat5 femeia. $i cum riden ! Risul lui cinie" perversj apci si incerce aventura in altd fari strbinS, iar Angela
o infiora. Se intreba gi nu nutea intelege cum s-a des- a innebunit la vederea copilului lui !
fisrrrat funestul roman cu Angela qi O1ga" O seamS de
amdnunte, uncle reale, altele inchipuite, se infdtisard la Cum e eu putin!5 ca un singur om sd sernene atitea
ehemare" Stiteau inaintea ei. tntrupate pare5, pline de
dezastre ?... $i atitea infamii sd r[mind firi pedeapsd ? t
viatd si dr orrrare. Se intrebH eu uimire eum de n-a bdEat Ana se ritlicd in .ricioare- Revolba o sr'lrun'ra. tqi trecu
cle seami ma! demult eeea ce era insdpi evidenla" Da'
mina ce fru,rtea acoperitd de o sudrare rece. Se gindi la
da... Ae'.rm, ahia acurn inteiegea tot' propria-i soartd, apoi la copil, la eopilul lui. LegatE astfel

Mai intii inspiratia poetics a Oig5i" in care totul era de acest om, inlelese cit era de iremediabild cdderea ei
pasiune 5i tridare. fr-:sese snrrtlsH din laerirnile vietii el'
Ce e lltoartea lui Tlon luan ? Cs a fost Didcna ? Cine era moralS.
Sfinxul fatatr. pentni clre suferise trei frati, daeF nu o
In clipa aceea nu mai deslu:i in ea decit o sete vlolentS
rf,sturnane a situa{iei din far:rilia V}.art ?,". Curn se pneciza de rdzbunare. Ar fi vrut sd-l a'bi inainte-i ca pe un
obiect, sd-l calce in picioare. s6-l sfirime de piatr5, apoi
gi arunce buer:relele pe trotuar.

*LO N. Irot.scnna Spre Fericire 427

fa!6- Copih'rl tiu ?... gcmu ca. c;r ;i cind i-al fj fo*qt in casca erau aruncate pe masd. Ie privi eu un ochi fix,
Copiirrl t.iu si ia rare nu mai vedea. Se migca, umbla ca hipnotizatd. ta-
ornul fe care-.1 ura vialA din critniie-i alunecau pe obraji. ln toate faptele ei era o
febri lentd, o hotirire inexorabill. Pdrea o statuie miqcatfi
mine ?...
$i miinile-i se aplecari spre pintece, fdcirrd gestr'rl de r-rn resort. o statuie. eare plir:gea.
de-a sugruma. Apoi mir"rteil ii .siri brusc aiurea' Gindi ia
putinfa unei expulzdri. Doctori..' operatie'.. tatil ei ar' 5ti
tot... Ruqinea ! Nu, nu, ast:t n1'-1 \'ril si;feri. ,"Ce-a fi'rcut clin
mine ?"... cuget[ contemplind cu groaz6 in en ins5gi de- CXIV

zastrrrl. ,,Ce a ficut din mine ?" Simli ci plcir:arele-i Dupd plecarea Anei Vlad, Paul Scudrea rimase pironit
gov6ie. Vlacl a fost o fem-eie ca in mijlocul easei tr se pdrea cd lucrurile dimprejur aleargd
Gindul ctr ea, ea Ara
toate celelalte, rnintitS, inrsclatl, apci va fi obiect de in galop. Se intrebd ce are dt fdcut. Barbu vorbi ceva,
birfa qi dispre|, gindr,ri acesta ii fr'r atit de insupor- dar nu mai gtia ce. Rotindu-gi fdrd voie privirile, vdzu
tabil incit ipi sim{i cr:eierii cum s<: iipi'inci. ei'im izbuc- masa de lucru, hirtiile in neorinduiald, plicul cu foto-

nesc ca o fiac5r6. grafii...

* Nu, fruntea ntea nu poate roEi. Am sA privesc Un fior i1 cuprinse. Simfi nevoia si se miqte, sd

soarta in fa!5. Acum, acum trebuie sd se hotdrascS tot... plece din acel loc.

igi zise biciuitd de o intlritare pe care ntr mai era stdpin5. Pdrdsi odaia, iegi pe coridor, apoi in stradd. Iqi umplu
Nici un moment nu rnai poal,,e ciura. Da. da.', Acum. plSminii de aer. I se p6rea cd bolta albastri a prins a se
" Trern-ura ca varga pi inima j se zbitea in agonie. migca in iurui pdmintului ; stelele se fugdreau unele pe
aliele, cornul lunii spinteca cerul ca un fanar de lqcomo-
Porni cn pa5i iuli pe pavaiul de bazalt a1b' inginind in
tiv5.
chip mecanic cuvintr"i! acum, in cs.re exprima toat{ indir-
Zgomotul cet5lii ii era nesuferit. Vehicule, oameni
jirea ei de-a rdzbuna ruginea gi ingelarea atitor ani" erau minali de furie ; sub pici<.rarele lui trotuarul gcrnea
Sui repede scara de piatri, ajunse in prag, z6ri in srngur. Numai el era infepenit, nu se putea intrece in
noapte casa lui Paul Scudrea... $i se opri. O mole1a1a. ii
topi o clipd puterile. iu;eeld cu firea birurt5 de virtej.

-$i Trei ani... qopti ea innccat. Trei nnr de nrinciunli lVlergea cu miinile in buzrrnar, cu creierii fierbind ca
intr-o cildare. Imagini bizare, amdnunte fdrS rost se
inchisc oclrji. amestecau in r-:intea lui, ce nu mai desluqea nici o idee
limpede. llmola iute, sd poatd ajunge omenirea ce apdrea
Apoi cu un oftat cle eliberare : pi dispSrea cu iuleald de clipe. Se pomeni ln gar6.

-_ Are s5-fi parai riiu^ Paul Scudrca. Respirl o datS adinc Ai pricepu cd e intr-o stare
neabiqnuit5. Incerc[ sS cereeteze luerurile cil rdceald.
f)eschise r-r;a gi intr:i in vestibul. Urcii aproape in
goen6 scara j-argir de ntat':ttttt'd. apuci pe cclridorr-r1 ce

ducta spre odaia ci.

tr"arnpa era apt:illsii: coslt-lttttrl dr: rtoii"j. ochelarii,

N. utlrsenrl;t Spre Fericire 429

Putln[a de a reveni la rearilatc r se pfru binefdctitoare, q;i lcp-nielterl-e-'rooel.fcmolAaignim,nldiniiriC.spaddAem.*hidFos!iarntArafpianie[n-igitaevemdarreuainutdgntrroiehatiz,isibndvnuiinttqaeracl-irnaeege5laaa?,gl.b.ii0.getipimnseld-'pdo;.fzipeapuiecveeoafitJregi.epauerilqanei

e.rdatd cu ea se infiripii cr:nvingeri:a cI totul se pout'e vinete gi buzele atrbe.

schitnba.

* SA freacd no:rptca... i.yi aise, apisat de o griji

surdI c_hipMueiarsce5 reo:de, crispindu-gi degeteie, ln care ipi in-
stringe gitr-iriie celor
Apoi, cugelind ia r,'iolenlr bruscii a acestei intimpl*ri : doi. Mintea*i era biciuitd
de gindul omorului. In ciipele acelea triia in el nurnai
* Ani de zile am izbutit si-i ascund in;e1[ciunel, fiara turbaf5.
chiilr atuncl cind se petrecea sub ochii ei" Soarta m-i*
farit de pierderea Anei, qi acum aceeagi soartd, printr*o Ajunse la casa lui Constantin. O privi din strad5.
rf,sucire f6ri inteles, mi-o smulge cum numai moarteil Peste tot era intuneric. Ferestrel.e stinse se proiectau pe
ar putea-o lace. Daci n-ar fi adevSrat, ar {i de necrezut. fafada albd ca niqte ochi inchiqi. Ideea cd ei doi trAie-sc
lntre acei€ zidrrri, aga de aproape, ii indirji furia pinl la
O voce sarcastice rlspunse intr-insul : paroxism... Nu mai avea rdbdarea sd agtepte, sd lntre tn
lcnass5o. m,,An.niBsad le dau fcc, iqi zise. Sd-i surprindd moartea
** Soarta ?.." Aici nu s-a amestecat soarta, ci doarn- bine sparg geamul gi intru pe fe-
nu. Ml
na Vrl***. reastrS. li gisesc in pat. Nu, nih-asta. Ai putea prinde

Paul Scr:drea se opri. Ideea responsabilitdlii acestei de veste, fugi. SI fiu caint".
fr:mei in draina petrecuti se fixtr pentru intiia oard in
Sund la u;5 gi agteptd in praq. Bucuria de a-i avea
rnint.ea lui, dup.l acel v6lmdqag de impresii. IEi lr-ri frr-rn- peste o clip5 !n liinile lui ii dete o linigte sinistrS.. SunA
de '.rreo irei ori, pind s5 iasl servitoarea sd deschidl uqa
lc'a in ilrnindoud miinile, se rezemi de un zid :
soarta. Nu... ()
riin-{d- Va sd zicd... ingiimd el, n-a fost drumului meu. anticamerei.

omeneascA s-a pus de-a curmeziqul -:- Aeasd st5pinii ? intrebS el.
Femeia il cunogtea. Cdpdtase niulte bacgiguri de la
F ncstituata asta, care mA urmiregte cu ura ei de atita dinsul, pe cind ii ocrotea aventura cu Doamna Val+**.
timp, qi el, birbatul, instn.rment idiot in miinile ei...
tru.- Nu sint acasi, dcrnnule avocat. Au plecat la tea-
Aida de ! Asta nu poate sA treaci" Scudrea i;i muqcd buzele de necaz. La acest lueru nu
Agitat, cu miinii": la spate, miisuri in lung 5i in iai
penonul girii, in v5zul calAtorilor mirali" se aqteptase. Fu ca o gdleatd cu api rece peste clocotul
*- Asta nu poate sI ireac6. Md duc la ei. ' lui moral.

\.

Se aprinse in el acea furit-', care stinge brusc jucle-' flcin-- duDA-igalcofiic dvsorAuriitnfits,rAep.lueEtevttioirrzsbiuteris*,ictarcepebtveuapietraisrligd erv6ninst.6p...unmsoermfedmi eeial.
Dar el D-av€a astinopdrul sufletesc sd stea pe loc.
cata. Inaintea ochilor vlzu impletitii o perdea de stnge.
* Am s5*i ornor, igi zise. Str le plitesc osteneala scri* tr s-ar fi pSrut cd se indbuge intre patru pereli"

sorilor anonime. :- Nu... fAcu ginditor. Am si vin nfine.
- Sd poftili, dornnuie avocat.
Tremura din tot eorpul 6i ochii-i se roteau aiuriti"

Xeqi elin gar5. Se orientir asupra drumului ae avea ds

urmat, Cu capul i.n piept, porni ca un nebun,

Spre Ferieire 43t

- Bun[ sea:'a. vroia acest sfirqit. Nu-l voia pent.ru lnate nnotivele din
--- S5rut mina.
inai*$niteSS.cEuCd-uirmeaa-getsee-pndtoeaaPpicdtierttif"r.Puemstoeraofstnr5:ta,rrea' ubl.c5M. v:irni ibipnee lume.
lfse-eit.re,altIeiomnc.rsatnunimiieac,a,bpirnibalglduogAanci nulsduaiotediloidsrceuirugcf.ld;baesaetigeatlait.jinspAcfineml.vamiEianenafii6uuei,indecfpurdaipi,ti[oppcateafoeraelmaitnetcergdiesedilcecheageirltmenip.maboMneaitrdnatie-,ti
le i*s

ios'
contreriat cle aceastl i:riitrt-
$i porni incet pe stradd, gol" Se gindi : ales acum, eind aceas.i prefioas6 prietend avea'nevoie
"plar--e,, iare-i mistu.ia furia in
N-am f5cut niciodatd r[u acestei pu-tanc cu inel de sprijinul lui, ca sd slribatd un impas foarte greu,
cIoanrtecmitpdlaets-pnruedsuol'lunleerri,esntiic-si in"-aC.uqntioustc"lvnrderiin;dfaai*i
eonjugal" trecute impotriva lalea' nu m-am ecborit pinA arsuucqul,inrnaears-f?oi..tl.arAdsdestaastinntoguua.rtdeM, faecimucenuielreivn, oddinealcreitlfeis,dinclugipesrlieasapt-sutocnltddueenreivlaaegio-i

c5 i*im
miile ei
ids,aetanrt!6t5tzitbd, uednedarzraelign"olDustieaeq.miSa-ionmtci$aasiara[ltcca-u'lrmvaicjineetslrietatat'igAiam:n-beefioci-sictod-leroevsCpiotornrq--i
datorie elementard de om. E o prostie sil ai scrupule ctr
mmporueeicnrnitnttaedna;dut,edscpadiort ltiseniinndtrcta-iiaputneonuatumf;le,itleloo;rfriciisuntr6fee-elbel,eufp,aieite!r6raszndid.zep-aoccatfiri,ielelanduuetnesempnootit--i
nu rr-am aplrat. Iat,I rezullatul. lui singeroas1 se risi-

Cu cit fre"eau rninutele, furia
pea. In locul ei se aqternea o scirb5 tdrd margini, dar .,c-i
ionqtiinla ch sosise momentul sd pedep$basci pe aceasti
fS'fDarenicIia. rtn timp incolo, disprelul devine adevirati $i iar se gindi ingrijorat la starea sufleteascd a Anei
Vlad.
Netty nu mi-o va ierta
poAmrnoousamtireei,ie?g-.b.i.neLdsaitieiclep. rTbimurenebj?duiiolegaissded6tdneuuascpeueanmrio,astcoredibeaucrieitfifsrc5ircglaore'v$eSeq6qt-i-'i cllm- mi-ar putea-o ierta ? Cum niciodat5, igi zicea el. $i
sd desparti ideea aeeasia
bppadameeonntiginitindrn,uiod-muub5liacdcndieIiefsei!tnpdrgdiIacdertill5eraite,ireleaepas.oaaCmtuceeedaisemi,tzmeabeabimcnhogaoillrtdriebou,rslaaafmizetmancbniauniicrc,teeetmaoi,na-utatrenipcefaldaaircutrfeeeunaftnsoeassgiu,tii
1[. O neghiobie. Sd*gi minjasc5 miinile intr-o erim$ vul-
gar5, si fie condamnat sau achitat pentm moartea unor
fitiqei f Si Ie dea apoteoza de victirne ?".. Nu. Binecu'
Cind un om in- rostesc acea ifi-iare de prisos, aeea minciund stupidd :
vinta motnentul cind nu i-a gdsil; acas6. pentru bani !....
atAtvfeiuagenirai-gotg.a*nu.ef.reilnmilNttearcfe:peia.ealc-dtltArio.erinppvACsaioctettoiuigrdnmvtaeesa,tsgirol{eintraiztafciaarn,ejcclulcteendaogotacruaie'ur;ltseripprtanno:ooedntcpi-deeriVeiasnfnfadui,{nlela*usau+ii,mrt*s"-iqenerDltnpnnatcrtiuoma'pclrMreelonunaecgItcei'ataeisi-lsndii1.andtr;iqa*,i
.Nu putea inlelege psiholcgia acelui moment : a fignit
sLciaanlgsLealnrmofausa:dgre?r:,i0rtaectaurenlocequetteuaci aipnueniAnfniuma_Iag:eaer, ipaidoazrsmbucraiat rfiundltigoetadretuiiitu. nCdaee
iubirea unicd. Avea porniri de ur5, atunci eind numai
tverlaaegf6ai ni atotgieti xddpeeeprlpitnirzi.ii:Dlglcai.:.acAfdicsltpaea'dvesaacpfiiissacrArsizicbauvnnaoarl:eaimaplei.tcr,uasi.cQaRn5dzrayboluud-l bS.nuia cd ar iubi o alta. Ce va sdvirsi ea acl'.m, cind rea-
litatea e cu mult mai urit5, cind ictul se amestec[ in
ii:intea ei in deliruri" :olndvieioase? I-o spusese c"hier ea:
nar:e plentru rdul ce-i pricinuise Anei \rtrad. a tr6dare din parte-i ar face-o in slare de ori gi ce faptd.

etrtail.FirLiil,i,zn' btcllrrctlagrjiuirinnsdt'atsistaic-cplo1iim:ai:eidncineleassadc.'l;rrVenerudetearracalefdigeiuru'bSlaittlerieir-ihti-flri,Nucmi.rioImaNsir*n:,' Seudrea gindi cX poatc ciestSinuirea acc:rsta va folosi

ea sS statornieeasc5. un echilibru in violenla caracteru*

,d .t r) lrl. ltr'r'dcnnn Spre !"elic:!re 43il

.1r"ri ,r\r.rei. Cine ;tie ?... Poal<) cii a:era lii crizf, va !'1 un ( l.\ \'

hi.ne. i'l'ebuie irisatA natLlr;i sr-rflelulr-ri :'li luct'ttze, i5i zir:tla l;:vV;.:(j:ili;C'i.;n'ri':{J,iCli.lltlsaisainlil'tdcesirgi.toClini-a:aldr,rCmii..cD:fp.$_jlirrloL.,i:irredpa.illazoerni:nec.uarc,-idrnliscsaei1pnr,cir.ipc]'if.ailiult,rt"l.nr,tiiirJu.sn*l*grra,itc",,cl*rpi,,i*sri-'.b,"cfei,rl:r*rlu*tf",tir*aaevrl.:A:erom,b'retsla6atiip.;.ir'.ecot.dtjf,ll*uaj:sosnin"rn,l.i.:rl{reu.,eui;*lill
uii. [lilnile mcra]e se inchid r:ingure L:rl vl'tifllca. ca:;i cciir

t l'Lrpe'c t i.

rileA, pfro:lir.:gAranfaiilenLalum:'A:-ni tpasoslire.deil.diIi-',,r':avilaa ir-:,;'tliririi. Sc't'isr.r-
disl,rl-rg{:.
Arrei ii
l'a'ilune cA le-a luat cri ea. ln iips:l probi:ior, rf.tl:rint: d,l*
l::*niul infinit al tniaci'.ulii Rrintliitlr:ire.
lns*. i-a mdrtu.r"jsit iic{evArLli I lirtri:gLr1 adcv:ir'!... {,lt: Din cind in cind
tlr:ld pi $optea s€r oilr.6.r;1, se uita cu gl.ij;1 l;.r pt.n*
t. de ficut ?... Nr,r rnai
* :
* SA treaci noapte;I. i5i t'ti:t.'l.i tl;t uil l'llfretr. Sa
sosesc.

tre*cii noaptea... 1*rpiunnct5prR:msamali:idroaresirbceiniilro,e;sdirdircdr;sforirlsurducsriunaioL{turiAa*diniidrlnediisnrmstdcrpuezarpn-nt..ecieraersar.a,e,.nsetA5r.:_pmgtoaienirarrt:budsuretneriuaalrn.t"ddcii"n,_.t"riin,"cr;ol*e;ii.ri."i-lv"1ielA,nt,.,
Cu sosirera zjlei viner lini;te;r, 'ir-rdelcal:r, in;elcg*l'ee,
Ii'rirmintarea dc acum cra de prisos. Avea sigr-irilnla cA s"rct:i:L.nrue,rm,iinirsrci.uCrincun\ao5ioe.dlpmidrlesroeo;dpailiigmitiaisirnaAetcc1rotczericiinaniet:eirmicnmnse.aiueueiasrolrmal.i;dbtii{z.E'elici,c.rbliqesriclatoaeue;nauiipppnruiearteltiio.trnczcirs"vieadi;c!Jidzonp.erlirm:ienR,rrdsitq.nrpdioi-isuoruucdtfeld;ni'ir;ptn.V;g.;usSi-i"calfap'ieod;;p.r;rrc,e_"ipilnci;rtit;anirov1air."iu"-";"rmri-Anff*."iuau';iJ[o;rCjjr;"raiere_"riroeuf;ndr"irr,.in"deri,nlii1o,";_u;rirr:ll-.-c
miirtrr tntul se va a$eza. va trebui si fie ca ;i mai inainit:,

T'otugi, vizrtse in oehii ei privirea fatala" privilea
*.are lucegte ,rumai o data in ochii fiinfei iubite. Ar:eist-:

cuvinteie ei :

*- SA te omori... Tu sarl eu.

Ura ei era atit de neinbiinzilii, incil i-ar irnprumulu
chiar bratu! ei inarmat.
-* Eh ! MeicCram5... i;i zise el. Asernenea ir,tcrltri nu
trebuie luate in tragic. Cu Olga, cu Angela, n-am tre-'- s-c r.i i^nNtiymrpnalaitv?in, mr:rmdi ingr:ijorat profesorul. I{rn.." Ce
cut oare prin momente la fel ? Cu rdccaid ;i siugc rect: tOeiesgR*br.aivrmJIi-enI6:si.idnemur'ri.irindeliac. lcNduuilnceatrrvme.re.brb"d!i.i,eaptme;"ieutal;td;;dd';eu;g-s,dorm,d'noa.m*"-nnu.,lroV*laoq..."l

aln ocolit toate primejdiiier.

' In ciipa areea trecu prin dreptul unui local luminrrt

feeric. Becuri electrice nltrnero:rse gi afiSe*reclamii ilus-
trate cu nuduri fenreiesfi ardfalt un barr Ce noapte. slllit*
de petr*cere,
-* Trebuie sii mi lini6tr:sc. zise Par-rl Scurdrea. Sii virl
:in]ll:n'*l$a"qiln'C:ise^ep:p-qrroer:dufv!ieuna$ss.t1tihab1 una?!lcls.eredeCeidnimnutrcdieceibava[onlnui isaoEpba,sr:teparrmvineidnnitruglia"A"mintrpenai.Ac*a. fus&l
irt cc.lnlact cu viafa, sit uit... Sfatul btin nu vine din siugii- "uIngma$ndi.,t.)srce'reni!natodrrdrre..r.palutiainreAraoidndntariat-Jadccesleltdpl.oeVrrcme[e*it.tibauldLorlmenria;olaurmr:iinValtadde;

r'il t a te.

$i intrf, in loc;rl.
In sunetrtl unei orchestre srtrll:rltir:e. in plti;riil dt'- con*

fletti si serpe.:ntine, se dansan sc tlea, sc uita.., I",uS loc 1;l

o masd gi conranriX garnpanie" S'r-ni fen'rui irpl-txrpe dr-.2'-

tiSeate $e a+eziltiir *lirturi cie sI-

434 N. Porgenna -*- S_pre Ferieire -- . ._*_ . , lSq

* SA Stii cA au venit'-zise cu bucurie profesorul' Ia smtrijilntongciucnuldrt.uilnatduprsoioers,pirpt6rcoa9fepi ssuollurcuguli,lebi,nudEzeeegilreteupiicntahgtiheaetdfaHetnefilhpisec[tragu*tjgarrirpuind.
si"n-'"otrnSAbinin;tc"radee;mr;lbetddi"inim;ndsi-toiim'cii.e-pilA*is"pn-ota"da";riitnei*l;ttiititamtrtlmPd^dsltaapo*srte'remisadefititnagacicelou-ilnlotcfAlldce4eeqertpeii'nraaDdguno' -omipnilniui'ilmValadqi
Ana, o aiinta gi o jelea.
tot pirul i se zbirli.
es.5i.-lu.b-Dma9tei9Ncd{i6atu.dt.A.,epiqmriivolinnaedrtlui$-!icAcaumpuolssiCmpdretuittcdpetueiiardgg'uid,erraonsmetbienuadnse:luruvtaorceeaa
iirnrct"eOhS-nolueuldr"Ug?os"e5ri*u,iatifranieeaulmdrlbtibuuo6irr.neS.al'Sitapir1iee*niGa-ibtl6iUddgtrei"ncqi5^ft',iaesdvree5dinaziensulbit"irbp'd-ieu,isqacteelldddntteuotdrtcin'ded-ldai9luurps'StcD-'itl,edAo-apsroe5--i
b;;;;;ii"ie clin oclaie 9i repeta incongtient : ga.t.dp!inzgbvuacnaipdliinns_epiebpetcuull electric qi o exclamafie infrico-
tuturor. Imbr6cat in illb, trupul
-SimMteaasap..e. dduilnaspuull..c. apranetual"i'nrgyhaestaatd't''.;i. o promoro.-a-c-ay a$ternut pe podele semdna eu o statuie ddrimati. Obraiul
rii';Cilv$'im-ei'ol'n'-;e;-iocce;-;lbci5ecor-^iixSripo;.lieuvpi";c"s"ulii;idlo;eii6nizul;liciaupognitras"aste;elocegi$ebe;c"dmlttiphipeailbrpeSiubrrcirlnadcuitiiua"tcoupub:r"uenaaliiuapns-r9ac1tseegt""reeigiu..rrtetP"u*t';"pitauiesia;lu"ed,u;tp,d*nrc;-eifl"aJi;uttrantslpeueii.i;ntttiik;ue''pi,t6iIin;d"rrinhud'uii"olz*iceetnmusidoup','dnudnguif"biaefaAnou"llrreuipsc'1,tell*tutcuo,'ueV"snatlltilet-oernctlrl,ale.irhl-udedz-icudncepiiiare'n'cueurncdrevezz'aHociiitiintnasrnsv9tcdeieeguediayi5ltelrec-tiiliiiddidrnnu-diiit'srnletoeiaeoqiiitpm'nsosipulef-icdcirarorneamhaiadiptgltriuuapdz-uate--ei-l'' Anei era negru. Limba-i atirna afari.
Profesorul Vlad dlnd sdmne de nebunie, doi oarneni
de serviciu l-au ridicat pe brate pi l-au incliis lntr-o car
merd, unde cdzu intr-un soi de abrutizare.
Andrei Rddeanu trimise feciorul si cheme autorit[-
file. Rdspunse la furtrebdrile comisarului, iscdli procesul
vd-ee-rbIaalp. eUrd1e-lea.geA1pt olui do sfoara gi-o privi eurios : eri gnurul
plitate : bSgi ln buiunar, adlugind cri sim-

$- i Fiind corp delict, se eonfisc& de noi.
aparte eAtre comisar
:

-ToaFteunaiacesspteianzsuerapteilorirndaaduuclennomroinct.ea lui Rddeanu ea

intr-un vis, un vis oiitrit. Erau in afar5 de realitate. eu
aceeagi impietrire sufleteasc5 privi ridicarga eadavrului,
lraaisrredgzaddreeeacosiinlntagpte.a. Pt.6Nruelttiyseeraimipmrb5grStiacaseti intr-un peignoir alb,
pe umeri, ca o pele-

: f;t#f,t?tll.. vron"ta ?"'. r:icni blt'inul ca ieeit d{n udattrelmneailpe5ogdi eoztbert6. cAatru6ngcii-iasvpudlAanrddrterui pimulprseusiuancbduArentea
*t"*i este femeia iui, gi noaptea aceea era noaptea lor de nunti.
f.Jp-*pt""1ii"fe.]tleicleulei' mai currrplite Au lmbrdcat-o intr-o rochie a1b5, i-au pus miinile pe
cuprins de nebunic, urlind' smul-
mornente, u" utt".a" puti"' piept qi un erucifix intre degete. Au impr5qtiat pe pat fl6ri
*praAiticrao"-ilz*;homh-orXdat-tufimb-luo?ocitetriE1ntzui;utlat,l"uul.ifitfrffi"'i-*"i,i"liii;ii",el-iitii"i;ta3'f!1nig"tXmii m*{od"treu'tlai*rIliso:tulriuipHn!nr6t.-csdTmoe4miplr^pi-elacprnSSdorrspnnnteeuriaiialns'tslit!efu"i,t'nlr,"[m!itclliSifaqcii din grddin5 pi i-au aprins luminarea la cregtet.
Profesorul Vldd se linigtise, Au rSmas'amindoi de au
vegheat-o.

'f)ieloRur nolecsdhcieaaauusrel,lnlliidpnrigsebeptpadtaeet,foserpmureeulnetavctarount^p.rueDlzuoeimm. VantiurldfueVrliaplede'rspnta56n,tetocau-

436 N. Porser"!na Sn:'c Fcricire de?

oFbercaiozruull,prcoaptetits"clestmreicnu[r.aAsendpereni epsr:imalltitescianunc,ldlaaied" osei paEi' ac<:ste trei drame a lucrat pilre* c singurd o m$y1fi, o

a;e- s'rgrrrfi rauzd..

zDaaserGdpeosmpuunnsueslc'paiuevnotabogap,ird1iteeuPacsrdete;a.ifll6osatcaacsai"s'i'Claeiddomoinpual racvioncaict'i sV-mqld,._ao-ilii-a.,n-rsa'Ydi*Ttvlef.rluiuiiin:siU-,ig.C-op{cpl}.csrt-lsir,idnsmrncidtddidueoneeadlaemtgc5.adfiunru,u.ianrdlAriszm:nsrcuiradidlein.nir.rt.ezAissieiuicp,m.hJ.i.ipeflnedamzctlciisacudtletiiaeuti'dpA?po6cr.n.rama.Cimenpnmro5eucaotildrrttciVrb:eeuf.il'm,va$Sidg,nir;r"it;raef;:,lipliuneinridio-*,d,apjio;piiiilm^n.*"i;cn;n";i;zturu;-ibin-lr_urdi;eti
nceu?Da;u.o.zm,eian;u;u-, laVduiacel asevaingtraerbndlntdeindeciSndcuidnreaci,ndda:r "gpienndturu-i
na"p"uirtit"Ast"Jer?u6opf'-tt*ulito*ct.etuIaatNnfuau:ixtsnnattiufqbellcaoblaltunnroeair{maavi ,itcurap.emdei,ibncarcaeparrieoalaninlpbueieEturtceenub'lcsuPa{dietareretsapd5re'el-laopd1ase6tqt'ataNevpidecieeai
ceva infiordtor. tlin ***-ocir,CVTSir.aeeet?adc'",hremsmui drvmmidr:srpr'["e.rfiveArtnre-alat.uAnsei i,vilzCi.s-e prafesonll eii;rinrJ
fpvedcSlgnitdp5cdurrirueeieeunrerrameiurabad,b.iaesL-omeffulatders*ciiaruiuneprseneeanssn_icilnoaedmstancagNercctmAtnid-eteriettiiursicaarntaln*.vmr.iaoIlrasdnusiadeGcrliMeirlpilruzeee,udresa,iieall.nlcptrttiicdreont:ridUitooeoaRnaeigdamrunflsia.ddnAedirettrqit-et,ecidudiT,odulfme..deedelird.p.,tea.eoaeCaioiaoDrdminuaNsrmcbcrreute5neauuifsrcuennci-viereriinasietinoaucnvetseeteeraacrertet,icubldenremii6.osu-meiicapnper,daSonaimei{oucnndtudunfiaaeecdmuodeenus^qtalc,rle,leoo.duatieusrna.gnim6aeea.la.d-id.eproiiciueiaNpcnsoecgtqdanieuf{tu,elioueiiaioibatqiirEmpe.giutsiun6ppoprtiaiideii,retsruinnouaanaclrAtctufufraslcc5eitieoavccpraalaiisdernidpdetdtaeoaairauseumoersr.etimsrruaufeloSbIrmecldtuiuia;nucerlsiosprn6Vuisiiinracastrtotnt!draliienrl.tranii,feeddseseuia.d_ideaa---oril
-z*"il*-e-Aat;scieaSsdiipcdetohrmoeialoairciansicadmeanSloud.f.rlaAm;lvaoienPatsit-rpiinnrarebepilAaocniaemduviarzlenitvei'u:' lENgrauar,oafdlptruiotenmtol:'l:tlPeinfleree' atrr:oi
* Andrei ii risPunse :
* Ar fi bine si o imbdlstimim'
'Ss*tecf,e3acmeabiuurnitisilIuzimiepaievdieiclAii'iln\{ips''ertrpeazirreeacA?dint'igminofirlclil"

un caracter ;i mai etern'
Dupi o lun,g.l ptiuz6, Andrei rriuli :
* TatS' a$ vrea sA am ultin:a ei' lmaginc' Si chemiinr
de dimineald un fotograf'
linip: tit.NFuigsueraposaptien,znuuraslielorpoea'1u,er.i't.f,uilsapvunesdeedroent':nui Vted

i

aa,ippaiSrgiuaiesieeiinnaaafinnoineirctddeieaodsleouaS"sgteirtt5iomioaicnztd.da,DrpeteadcrcAuun:.rauaCi-niihuuisbpt'riiortrnel veiAaalnuemni'ii'acSiiiinmion[metiimalonpanirruentmqslc'ia.eii-ii' ftlautIr-neasbcATeulaieitntddcsdua!.,.vt.idinngtietrneem. tuSi'nrimitnmrd-6fboiunolquuitm*.mpeLraiarninsegiI-c-tumiUunIios"ssp#icr{eu,vidicc.deaS! s6eeilmcininndorrletrp}i*r-
ocl.atA. Dar nici de aceasta nu era sigur'
omorit ?..' intrebS domnul Vlad'
- De ce s-o fi vea din rdtputeri, dar aluneca in negtire spre ea.
--* Sudoareir mustea mai fierbinte. mai rece.
' Nu 1tirr... saenmfodsctooir.-ercrridoeroncfairebaizaturAtucraorre le-a ur- ea de febr5, gopti domnul Vlad... Nu
rnErit Ai b[gat de In - Iti arde rnina
trei'
? CisAtoria

,ti I

"r- t

{
,}

---_- js$ I!,4ci.{-.
e nimic. Rispunde-mi : de ce s-o fi omorit ?"' lVloirrteir ei La un rroment dat se simti imbr5{iqat de o altfel de
m-"trfm;^-fi;eH-i;"sii;-".l,a;i'iiTm-;;lpa'l;UaTt'",;isn;i:o;dai;id-";:-tcq';mu"pa;i;"prai;u;osimtn-tpie"erismr;;itei;-t"leo"ei-rsc;tr;i-tai";i;iein,el*rl-iastcau"o.ucuu.,r'frrieaibramo.reri'iiaeltunip'tap{iceettfqsuuletedimtc'lApsiIdiian.iriderd-gfoeairoerreculpi.ianingtilifngdiiaEn:diilegtudoiitreibs'enprordaaar.-ej,tsiliiin'irib-nnmdpp.tbaf-lairtnr^iintiesa-' lini6te. Era stipin pe fiinla lui sufleteasci. Ideile urmau
ccaaren-pArcotuTrtveia"istnudotf.r.i''urplllilnuVgiieapado. tibolelipt rmniuv,_i,ltetiuotnrc6iiid;r'iniA'lutPuiongacitreiubiac[rfg,.iie-lal dicnBr.sirsurre;ii.amnpuei o cale l*.ogi;ci5c,.osmimpdftuimrielea n*u-nlembuaniiatrciedlaorula.lgAi.cum
l-"re*-*6';ql;"st"i;a1ii.,6-r'le,qetri-amsueii"mtfkiirni"upi.,i;isheroclhiznoeitEtetlrteii.nccpleeus--i;tiencSsavupdflrleerltaduit'si-nesPigneitttci'nusze't vedea
"o"ii"e"ii*"s;""Daiehara"t'cptf-"iieffid]sdti.rlib"";eJ;it.;napJJ'i1entitdfte1"idoe.iac-a*lpd:^raHstbpocrete;"aet-rtralrrca"itJ..c-ii-ru"-"liuoac"ntiJtlaniutsiadt"cpitu"u,ea'-''li(itu't?I:poi)aog'trthuqeainoiip-tt"foerimieianriapeldenioleeipdivtaleeelignoplresugsaborriiitrlndeilpnzeigglaninrrs'StAuedtdirn'um.oienirrdpi6A'-ie-!''' idmurit
t.*if,uEesn;tl*liiu;iee;'ntf;fis["r;ii"ii"i'e,;fb6"tiP.dDEE3thcg;db""ce;it-a;na;xiu"iv;.afra*dtp;-;eeJLitc-me;d;ipeni;-ei;in;"cr"illie;'eiad.ie"dbcfa"ma1"vuleeirg;ci,i"rraa;ainaloiat1;is"i,ifiPlitn"stute""d.uataesuctfdngtar9ipi"u"EeenihtsSJi".tp'mii;"er"iiibi';lbilmf"imuiii"l""irr-au;u""mior-upnt1diot"sci'tiie"ieria;i'iictp"addtor*o-'Aicur;eeunt"aaS;umfepifiorqdtc.ut"eeeediiceetigzt.inm"r.ear'i'vdpnnitie'"muAlr!iilrde^z.dnrriiiPttn6efpliiia,iiiiunle,etcan'iilesanilceqnpD-dn'greasidaadtdoddaart-dtgio-1su['ee,raipci56ignsrf'zi;laiie'oenintilpclut-\crsuAup'miiietpnmi'ndeIuocue\adiartere'.soan'l.galrcpayl:{iryiailyrnl1abiipi.c"-nm{liinaatrou1tdi3cqtsrulr"'1ieot-ieertl'llosi:[ra;ie-i'-iii-ll Profesorul Vlad gezind al5turi de el, cu figura zblr-
lit5 ;i caraghioa'si, feciorul pe un sciunag in fundul odiii,
se imutgea r5s6rind, plingind, {iptnd' chircit pnoeaemmveiinnqecilrciia,rgclieaa;tgiaaucreearsatseuoibntedeic,beturoni aii,lticinl6iptcdsi raeitaiduenuDlnelveelbdeuesanua*

aeestei
seami,

ceea ce vedea eI.

11 scuturd de umeri pe bdtrin, ii zise.
Nu vezi ?
*-
Ce ?...
Ii ar6td inspre pat. El privi.
Ana... zise tuiburat.
- -*
Ana... ii rispunse Andrei mohorit. Dar nu vezi ?...
reiud el aspru.
$i-l zgilfii iarlqi :"e umeri, mai cu putere.
Ce s5 vdd ?... bilbii domnul Vlad.
-* Ochii, gopti el misterios. Ochii ei ne privesc...
B5trinul se uite fix la Andrei. lsi zise :

- FIalucineaz6. gindi Rddeanu. Durerea l-a
orb-it.
Omul acesta e nebun,
Nu mai poate vedea...
Feciorul se ridicS, migcind scaunul. Zgomotul acesta ii
stirni o durere cumplit6 in creier. gi auzi iar5gi huruitul
cadavrului care se prdbuqea !
VEzu trupul rdsturnat pe podele, cu pletele de arami
risipite pe umeri albi, qi ochii serii aburiti, spiimogi,
lui. Incepu sE urle, alergd spre fereastr6,. fin-
ti{i intr-ai
voi
rso5stsiaoridiantdsntruamdSel.eSAenseiim...{gi iaupuncavtddlenedgoriluSsberalties,impaei
eugetul lq!.

CXVI

poiaPeaclaas5o.reAleveqaapcatepudlegdreimuingei agfu*raPacuoieSlitc5u.dIriearSsmeistensae-

in nsri mlrosutr de parfumuri tari, firepti oricdrul budoar

/ Spre Fericire 44t

440 N, Porsenna

db;md;nf-t,;s;t*"f;er-a6fE;a-iu-s;i;.;c";ilip*c^'I-;.-;"Ti;nao"-;ia*;Co"n-.;-c;""atiaeboa-"uA1tuAtitc;"a"G&sh"aecJ"b.ie.acta"in*ta!;tmsaepAipo;;ntoc1a;aflaeca,oefp;tcuvladris;ls"'tea"ein;neeoiuts;n1lcesa:*tjfsarpucup,edse"-"otndsuricoui-L.nmie*A-Jdtlnisp'ia.cl"lpnplebcctrusama-Au,l,iri-dee"sisiprheaoteqedo;iaiiottnlnncetzoclatdait"ulrebc"e"ituotbstuisnhlo'urrticpgcipari.ieit"sllrniobiti'enugtir*csrut'rBBmrdaaoaioece'liiaunz$naacuntFuaeerAririhenb-reiiaerlnllnee[iPoucc^icftac"fitri'eScXieod'ricsPayescenrstvl'erlelhdoIru6roei-igrlirma'nagivr9iiutminrmuarllinbdiuatipjtircdouafornfvdarviuirut+icumAtutisa6radnmpbrrzriSu[tecinoefeu-'for'i'ieagtind'tcsom"nzdne.apa'lTioeineurctlcdesrar"tiaaua"e-6''--- de Lui Scudrea i se p-iru ci. n-aude" Creierii li {iuiau lnci

in egornotul muzicii de la bar. O ghearA i $e infi-p;e;"t.$;
inimd.
Il intrebd iar :
ascfisuaenrvem-EaruedgintngtCieaaimebalucaaLveqiiei,igbviptnt,rioinsu.nveeteumssshdntgi6iztmisaincetoieaaa?rmc.v6..ualVneraaoul,vjrnubedtela.e'gsGcpteiiltear.nmsoatsuratulteiluattsaustrcciie-pdi,saine"inu"iiclnu.tlrauie"ituu.5naiAaer,r,i
sccuamPunainuuall dSdinceauBidnrateerabauinb, ficeroaleusslduei,nduicnucpicaraeimp.u.e.llAeinpcomuivsiinienteli[..sdSeeprreez-oe-irn^o&-e-
voastrd.
Scudrea Primul Slnd fu luminat ca de'un fulger :

ea s-Pe eomcoirnad. eu cdntam linirytea in bratrJle acelor creaturi,

iryi scoase mangetele :nototolite qi le arunc* ami_FnCdeqocuinodru.uml-Sinninilieg*mininciilsepeqictuapr{raiivcidn_icaniu-pb-_Iu.iazterale igi stringea timplele

Dot'reeS:lS*e*e-cc2iua;SdD;ugr'['ienamam.pNoadr"uiiid-canbitacvui"nSu"eet9ieaioti-picP1ohes?ifaitrmiAtmdiivtneiavmersacf-?claana:tri.nutDtiseanp"re'Efru-idaggt;a!l[orfueacrt'mleor6rs':r.li. fi fost mugcatei

domtru- Clnd dupi doui ore secretarul lui, avocatul Toma
IJunea infra ca de obicei in birou, paul Scuclrea se aJLl
in aceeaqi stare.
BSaercbreuta!irupioiviersetisplueicBtl ucnieteaviantmirninpulatreear"ecnlegereil,
lui pt'ofesor'^ il a*tinsMeaue$sotrre"p..e umlr : apoi

S-n*ctruuAdureviaeintprite.isfvedicli1i.o;r;u;i clomnuluti prnfesor ? Pentru acfela?t"-!' dt.ainutSri--ncuundsrinevag-iesiq"lyiDnreidgsic.chEgisiefaiafoarcA.hE;iiiraidEifisoltfarsar5tte, palid. Buzele-i !no-
parc{
ii-i"garnu"i' "Sd ,ttii cf n*a
iapul
-ein$dii el infrico$at' icrs' iI inlreh* se mcleqiitenpitlas-e-
iarl-si llsd caPul in
it!"lt in
sPt6ePnitnruui."u " voit cu mine ? A*sFuybrIpDi*lAoadcl&uianplme6plAe&.os-mleajusiqnmict.5soetTvairdtreeqc-bipturrldiiereeti.osa1ci6eaaSlsectg5ud:druemraedipeus, itnvuuiagciialdndmsiea:au
? Ce-a
?...
--B-*Daa-rrCVCfbiceoe*uu.rt.sbev.a5eiaanb+9itvitteate6oilueaion,nsoioddatmsrarpde[tutfz.elli.enn..!.ei.?Cnc:d"6ue'oism;nttani{glii;loct?';alruanArnnau"t"? Ce s-a tntim- se.

uit

d-enqXfnr cpeit, scoase din sertarul biroului hirtie de corespon-
scrise urm5torul :

'nlat*B?a..r.Dbotrmanbi;ioaairnagiAndna: s*a sPinzurat. Testirment

l-l*{-ircLeaas ginitArcnaggealanCleoard_uanvccarneuc. o^pNiulumlueiscillpiheaDi,ofmiunlusl oiif{ilior-t

*42 s. Forsenna Spre Ferlcire 443

cca Corduneanu executor tpeastratlmcuelnatrar: pi-l oblig si iude- e1jrp:ac-uoT_tttlpeo?1groaruf*toFn"^ril:dne.r_at:nnc_,,"mvtaal1yco.tp,eu:aCtc1iflflauo:1guautir,l.u"Rcdpplluutl"yniPlann:usfledgreiie.t.adepenuaAepaturunonaoleildigtfup,tsriies,crecmiriih-icvanid.uRitpen'upelidut.dcelidelptiaedArlfnfaaeieanenurmteruireimei,iptlialipeiptoerirstndaireiereteictaansdru.aecup,mcuaaasaredsc-lp-eihgIgnmoaiug"irdincitidiiiris"aialosp*inscrfaiui5ulptrfeltuitialreii1iiua;.l;
si cumpere fecio"
plineasci urmitorul legat
iului meu Barbu Rotaru o cas6, pe potriva 9i nevoile lui'
tn Bucurepti sau in oragul indicat de legatar.

14 Septembrie 1907 Paul Scrrdrea
Bucuregti

Puse in plic qi lipt. ^udsdptddar.raedeer.iai-i,nnoruunr.ScudaslULudn--asn.icl"a-ndpod.rlNrrmlq9aemlisuabuoncvtuiepiarmrrrmpunhoustergpuuaabispi,aele.lacidinrcnt.Ucire.arf?taeeirdudrPsntlrueg$^eeieedlsprisfrmupdei;cie.uvcroeotdaolideil.nrm.ndritanimdt-uindgdpea_oirbeoiuieirlsoepeenzapcdcroj-eourraaooahtaderrvezlenilrrieeoieieit.nv.dflnlitrousiiuq,Featrtamiiipiucbrnatoidulmiccbirdritneeeinuddicu"ensp^ultplotuuurmth,ipfiiegauroltiodoiictiuelajiniatl"zrloerafitSsieim6li"c.qetlg"u-oupdOiipilljbl.irueboeua-isclianmfsigiiueatunuteeutcrr*nezturaoid""uniaui1caelirginiltnnoi"gfeir1slep-Vrepmolls.i1uruli;rbau.cgeie-innld-i.,iietaa-i--i.,i

zileRi ddsefo1i3a*pozi iaugaemndoarldiieApnreoice*seodienspeemnbdirocuu'oPcarguicnea

neagtur6i. Toma Bunea ii scrise, regomandindu-i afacerile
biroului in lipsa lui, gi lncredintindu-i testamentul" Nu
indied ziua inapoierii.
lDgdi dpuusoerdpin6lsirEias,elsucioaptalraduetsoiuml opbeilubl.ra! qi deschise uqa'
Se sui fur maginE.

-In La sard. norunci scurt. uit& lung dupd automobilul
prafr:l io1r1ii, Barbu se
ee se depdrta.,.
Paul Scudrea pirisi Bucuregtiul cu cel dintii tren.
itcmne,itqerrtdeSeeiustfabipln.ofiirepdrvi..ilipgPJsiiai5igrfrredeueacaaraliculiueindmieoancircneeelilumlaocmridrigp.ica, apgLtririinnnaddsveeeeg' atspeei,oecppe[otxuapsltrpeemisrgoiietaiunrgitae"f"i"iricipaudp,^rfeGduae:t
: exvn

Porlile gi u$a casei profesorului Vlad erau gerniqg.
DlnouoEdsalieaamgroirritauiabredlqciaftiatffiaialcuulaerirpailea6deezaastuspurab zaplazul'*i.
chin eu patru ficlii de ceard. f"apt*Ca.u.. Soi voce vibr5toare arhiereul rosti versetul:
un baida- daci ea a greqit cu cuvintul, cu gindul sau

In sicriul aeoperit de flori odihnea Ana Vlad. $urb cu

buclele pirului icaju, se intindea fruntea, galbenS ;i Gregise oare Ana ?... s : .! .- .
lucie-. Ochii ei mari, ochii serii erau inchigi pentru !ot-
deauna. sGuuflreat,uleuetiap6dpinisterelns-pmrionacreten.e,Deinxtprreimflaouriira!!lbaeN1li Vocea arhiereului urm6 :
eu care d.reIpafilltoilr-,i,.inDI_oocaumlndee,
fapta, qi apaz6-i sufletul in lumoa
intristare, nici suspin, verdea{E, dnde nu este durere, nici
iegeau miinile incru-cigate pe piept, delicate 5i palidc ca sfirgit.-
nig'Oteamsaiineiradepcliena6r5.de lume' Rude, ci'viafi ieri de
papr,tl:^iuenAnluspcnuiggl,mit.iupaistrruteegroroluatrilqi".uiPnml epdorerr6eplioaiu.$rc-lioCArsldoicnipnctoltiniataete:leovaberqisineilciraicspieioAmdeeensngtierinie;eu,ailalni
Unii au vveensittitddinfnsimimripselilec.urAioizl itsaotsei,t prieteni, ctrnoscuti'
sieriu o
altii ea s6--vadd tr"
pe rind : Vietor Ce
Orasna-B5beqti, Iancu Nestor, Flaviu Rdc5ufeanu 6i alNi

444 I{..Porcf'nna Spre Fericire 445

urcaC*re5rVetmereSopnntiiecaaletpicfoiagm[ai;efnan]tc!srue1i.u.u.i5,VlFs:ifn-iqricEiaiita.eFridapmmcalmisluieatnr'irbeeuu"n"nosdcreii;!lia" dHfzsmsclgooeeeauoretllnutDriumrrrinece.ulouniznrdDrtpfienea[ia,iaapiifsrilgaaanitirsacaunttceeocoidtaea.vcfeaisdbhpistneriaevltdo5itfcopcerr-re6li,idetegxzeeniiauunestsderrcipiie,nsh.eauitfarqVmrnda-isicrosioienoieirtticlifa,grbmiiebziiilnnarieiiiuictdutipviieimziciarirzaiiiapibirumuoelsudn,seiqscriir.ubahittrereiiCilonrimeanaeuc,aergialetataedmidc-uiauindavdmcdreieeuicmdla.iutuven.ririeanca_"-
tut gi-l'dd'de o p'Valrated. Cioclii ridicar5 co;ciugul.'
Ana. Profesor-ul
vindu-se lingd trupul ii sdrula miinile qi fruntea' z'liro-
ln stradn] tn aiari
fetei lui moarte. 1l luard cu tnce*
de bribatii care urmau dricul pe
ijp"dproulerasidsc,cDteuilfe,uelg.dtpaieNetjiursuitdnesimnsootaeeepulrre5ioelnraaio,tsf,drpeeeccoaue"rdto{ateipplu-eidnumcrv"couieitn9mlaisvitaiiotqtliiribrnulccistla,[uzuriipsuui.ildlauCutrjneiblcosaaAfpculfortdneer'ueeeag{blureedauicerisEe'ouiLrDnstseeaoiegaumnsirunrifnleiiu'rni--'l
p;i'e-aarsPAicir'piesoroeeitputaeulpdrarneocd.op'$upiainerrtr5dieeptsoeleddrmpeliunnaltus;siiifaisfnsJactirtii9ta.itpp-meleoodaaeraptesaiu, pcDruao.gmciuni-nulg.iliu.vqll5ad-ode; .oalrlssbrfSidti.nouie_nrnAhacif-.aentirvii-usrirensrrzlgdefgDmiquI?lpfeisneenen,eJfe:aeaalSlaeescie-arfggmrmaAtaioaarfd.rii5.iia.-elcpunctseoaidseropenClpercaavdsiai-ntdrcruiIgaitrtimy.tcodreuemialeitueaeiansidtnmpnnlvposiesamnsc!ieeerietp.neluoiai.atinoaual.nml.eumarntea.mldlsmtaaprjpraadpureCttceduridrg-rialetncrsieranigode9iaa!ientueina.tdarirnn.ca6e.aueloa.dceiduitpuidereOivamr_creinvueieqaotddlmeiobevaaubviiie.vetixadastiinuasliireiirdreeiasdgteualeuardn.i,tfl'vnfdnidealui,finofe,!neiei"eli.e.m-aaiivt.isanagt"iAeivaitpsfnArecameeifacuriilaffgt.iaiitaaaiiu5vui,hqtaNcirt"ne-,eatdmlooaicaue,casucuvirdastuol6auqrude.elrgbtot.utcetidoeeuitiAfec$tna,aetrnnAacenrdduitifcuurrtdxaueieeiicirrianr.-svnlaipisifeintiolfnAiueredeiiidrnatbtnneaiepd[fiJdisllapaaaiaeeeae-tiiI
se rug6 de ei :

la*6oqulivlrfui-ISOoornmdsiiugTceeleIesrunrinicnsuie.uicecHlnoPnedirptesiniudpishulierepr.ciio.eaa..dqv'crsliiuuzi-eanlonrcteigrnniizteeireiidfcascuddpadneiunidednnslaeupdcvsmlrefnii;pgarnn;ul'rircoatfdiduupne:risteiii.'eneqIofo-li-iluprlreortiidrdpiisececctaiclhlereid-iapiIsenupuetlprraetb*fd,rrAmn1frnntra1dt"r-t

ltii#Elc;t: Ana VIad Ce e de ficut ?... Trebuie ceva, un leae repede gi
22 de ani issrAingeusdrei,aicln6ac,.rsefdddiinrnclfeectzeaezreecniacuAeanpsaotdatrtseiiteatqrretdeci e?o.n..cuTlipipeobiautmeieaduiordbde.opCavarutrdeir*.

CXVUI Ideea cE Ana este prada eternului intuneric era o idee
absurd5. Fdcea parte din acele lucruri, ce nu trebuie si
"nlcruiin-ioe--."."noiDDTiu+rii*imrni"tipia"i;ldntpimGruntue;aiaaotatipziilcpdishteaetaiieuctdt-r*aijleobiscntase5aidrsiiim"tsiozm;e"adidsenrornfJgee;iri:rtimta-siuelnaiiad$,tcdruisdipdeEiica5.ntnnttuIit,'tgf*uaahbno'muoatrl*ernoll"-anuiutanatcndlrtJvuitunieeraitamdalrciAtecriilAl'eenn.fsnCdnescurbeda;ealra!eirdcoeeR^adcaafderae-$eeedrrunc,e-esdeinltaobeon;nprriuutauua6jafo!-t'-' se poatA intimpla.
eea il dpri sn ia parte la ceremonie. ' S-cu_lat din pat, umbla prin odaie cu pagi tmpleticifi,
cdutind un reazem material impotriva deiastrului din ee
ln- ce rnai evident. $i se ldsa pe cite un
ldsa asupr6-i ca o spciaautnr,i.surp- at
sub--convingerea ce se
Durerea moral[ o simiea ca o rani fi;icil in lobul
sling al creierului, unde se intipirise zgomotul pr6bu-

r

446 N. Forsenna "__- _fuss_ge4gi]9* 4{?

s' iriIigciaidnacvorrudlaui.gindirea pini Ia nebunie, pind reintrn in

delir.
Atunci sim[ea prin cea]a visului bratele care*l atezau CAPIiI'CLUL XNr
ln pat, pungile cu gheatE imprejuml capului' glasur:
mstorAaeDirnuet6eg',tccecoiputntavipnroleeirnaoi;tai6npedaerlaeisnelgipqiieonitaacePr,ectilnud. cinpetlamat5idn,et..paadrcedv6sre, CXIX
trezea elin
mistuia singuri, incepea sE se.lntrebe asupra durerea- se Domnul Viad nu inqtiinfase telegrafic pe Olga qi Mir-
viitontlui: csmaceecfaliaaoeir-dgbldaeiel-tsnreoupec.rg,aepimnemddnao-totardurstaec5caaepsAortengenedvoite,uen6afiisimnnededecnndlotu,rcolAircnuiirgtrereililessaAecnnuOuumlgfsrveieiabaoudciasraeucdgrsiee*i

r,tr-*"oiisiidpiv"pi-atP-cu".rau}nu5i'u.dpSECt'GiZei"5en"tii",z""ul'"tiai.ei,-auovlae6i,ineephf;ezabecdicvirmleeueua.a'lrifeearie1iera5u6tEavsiiruaoipi,nnAuareastbnatrpuAraiebreopingici?sir.ai'ae.n.fDfo6npi9arer-66ipdo-mataefvJrnuianaeo.nam.te.udm-ovl.9eualaiiiDiia'pAiidmanrln.mol.teiainiraliAmnnesnatiEluiu1ln!als-n:ive5natSgq--ru9iniire-nolavrviaei.ara,ri' didlnaeus.ncfDileeeaan-cnneBauazru.eecMIuopi rraseicpltgirroe.ut-misr-,eceistiirdeneicevAbi,cnuzrcgbiilueeesla,e6cuii-omgemdipIeps5Atlrdiicntnpdiagtlqnarieeetneaudbasnuoca-Allinureaaidavqu5Masr-eiutzrdcrigseeroeiaarile.eg'aCgiip.otoisOrr-iii
niciodati ! obignriiau incet cu ideea.
d Trecurd in E).ve!ia, apoi in Franfa, in paris. DiStrac-

Totul s-a sfirqit. aivluuziileu,zciahecm5dveauPusteetae c{tCrriiIiguoleri.Aadsnucnsanueoeirentfautnrgtlieuumrre.iupuCqpiitb*nesod,ulniroOioadlrlgviiihsiai,nAeasci,ed,pcehdvuoeicartsealdadirmvidiiidorogAireialrvaliadinmsp5dceanenridniisnftd.ala-fctAafeefniara,*lg(dieN.no_laIair-tmbpoqeevtnian6ae--i

lntr-un fulger de sPeran$6

uita... $i se agl$ tle aceastd
uAintaebrieua?......*Voviaia!'o5 veaterfni itaacteeedaedisnufcearrineldvai-npiseuriveimnairguinl eeal'
dnt-irptbneereaiumcnlcielvenitOiunetitifda-isncnaiset-ddiiu-oetoaoazssnzpzileectpudveisa:atis'lervnddrucndaadaeenteeriila"eoiemonpcmcmbaet*roacr,reldrareerals*r?iaaj-iapdiuirviindu.ariipreialeemdGtaffiiueainzl"pndimdbgnieianaaeoieiaab,ldtmtefuefiuaati'ieoe;p.gliiedntutralur^e.ndaeretlrudauMdnrpb-ledsuusauirgurtdecmi,!m'r-,,biaesinilOutien'ncaetgeAguctdiinrerlie!i5tiahniddunudctcuoeirrouad9euuaqcdaiiaineetta1poufrv6zetirlpr'"uuifib-te'iislnreoupaupe;rlielf-'---*-' irenerv,-arrt:inn,tsasrs[neafikoei.pNaeulr[ittmounariiiti)pdue6teidadinuosrfeaia.tesRmieesareci ]idinaetoevarriecoAsutlufalelbtBeuuaracsrucei-
)Stau"ra;rrritiii"ai gzs6"c*,8zsmuesaedie9tqnitteorp-edtmdatafel tue, uccaeupausslut6lfdlpeoentutill,leamdmaeeiffio}itic'ndi9aiitrlc,ttt'ceniXg-'ln';I-Le'""c'tttpr&a*r.* min_tal6. Dorul de copil se fdcea zi cu Ozligma aVilasidm{'vite. ni
B!nucpurriemgati. jumdtate a lui
in octombrie
Reg[si nnmai pe tatdl ei gi i6i amestecarS
s:&ella;upirciccarurrirjim5[ibmrnmoiulinellnei!n,ua.edpvPimr.praienOaiunotiIle5rgeaSnalrlic.aiasu$odimaiinraeOlatgaipeltgreolieai.ppipestrVaer-e{eu-domaa.eiaDdsAspeiadlnn.ircgpi!,eiaDslelreeoc5aim.e.lanAAiunvntmaeiVlperaeotdaiini.uaeRlRvudoeoid,vieericuasagtndaru5ee,
d.i,ir{ig-itrri'i-doindiur,pdli.n-agmiiafzinlt,tlndoaamarnteazii\a{rniidle. rV.alcrdaeainpteirzoiab.anEcr&a
convalescen{a"
An:l nu mai este...

$44{l Fursennn Spre Fericire 449

orfi*u;ptn'n*irIl;air;ft+lt;.l"r-lFt"tesu"aeri;"iim"lutupiiilqi-i,oc**Sciitmit*on.pgmiirc*5bntiigrepoitreiiosafir*$ptuiicsntasunz-r"bef:aira,'leufnpiirunacriairnsccaoluuinupnlutlneoisuaafqiiienurslqioiCctoaetidreearaennei.aeanlrflitgul:l*r"umqsce'tt*i-le-i ln -* IJe doud zile de cind am pariisit patui 9i eff1 ieiii.t
lume sint intr-o slare de suflet nenorocitia. Am auzit
pi nu pot sa creC...
-_ Cc ai atrzit ?
Pl:l*.n--eaUUSzeimnczbzeic'lvrdeaanucu?nili'ifstza-vacaousrnuOfpioirgaoraimb.miolo.rri'Ntf,iiuaAf5nlinteiuid. cine l-a
pcl"n;+crpvn*t;r,Dl;n*'ieeel;5aeai,ri"a"ieiatafieOtriiOrpir,iGossitc*iitM;u-a"eorI;.oelarfu;bs,gniilipi.;nstiitn-alTtca6ttiaii-itlode"Angteitluloieeia;n,u"tijfaptur"u.trr!rliuoev'"ao,nimmvhllozOIcetacifnpoea6trd*ahdu-i"libitpcarutgvrm',Ptteaiaoiaeeeiitu5i"r:ata'iulpaoarUidiuuezenintrarurCl'"ieaiiunnrcsi"dm*uS"aAlJiun{,uiit'iAod"f;eic,uticiisee*cr,eii;.su-u"liicie,i1iircnaa;ssiudOliueaa'ifo"e-d^nr"r;n"rflqaieplt,L1aiuilneia"sucuia.a'uli*t"i'^;un"prpPqd:,ti;-lsa'og.""-oenvceo'rca''ep.das*ierPiuir0nrhin,aartinioln''ii-"ur-ippoi;mrmencto:a-i'deltt^eeaiaaebatflesrab.eoirisebr.lnnadctrJauideeuci'ranaamleutenco'eui;irr'apr;a'a'fndag'-eelimpaaocoiuc5e;l.lPlsaeierbiii.i5Au'llazne.'a"natoaeocrntideeimcei'Lutrtocscldaisueatlzrsunoial-nauiue'dinsltnhlcote'tfitusbl'eicg*eu[udniaeJutctipi"aairvo"tuaulnovrcnov'taritniianreerielaunfaeccenstat'MlrtenaniciuaodTelsutcbouaeacee:ilriadecndtlts"pajt'ia:.aecscon?cetetutessrceahtsacr-t(elredpteru:mio;'tnatar:udi:ndriarinle-'lt-terte''r-bi' rzispindit.
"foi*at",rf-'6I"in,rttisat"C-edUaletutr"trtidie"mr*i,a;pai rrsniocninhEiciirll"nioibi iapsteft-l'os!"icr-hitslipmetb'-iaFsioennrffrniuerrnnleuulste"eiAl'anftidrsareeviceeiteroaadsiinlniii-*- c5 Paul Scucirea...
ebdrii-nesd5Ac*eunnr{eidiaOmarelaiglcnilau.s,nveAzsiaiepasfqeodleai,pzsdmosceulahitnbutiumigler5ecibttuaaudtlirueninacsuaesin"n-uitCdfealiuipiteae6cgvslotarauega:umii'mb'iAnaounmaatreltosenfalputi'An*egAniinevcti'rrine:rdb* Dar n-avu cura;iul sA Lrrmeze. l;i frirmintd miinile
nervos.
-_ Cortinui, zise Olga piilind ulor.
._ Ei cu Angela.." i--e
...Cd Scudrea ar fi triiit cu tine
infamie I
astii lata OL-. ro5i.
zI *De Hm...'Dragui meu, de-ai ;ti ce pu{in rni interesea-

ce crede lumql."- gl5sui {osta diimnigoarl Vlad, scutu-
Sricnr-d-rdrc"ueEau.cnrigufhidiaaintdsdcreimzenmeiut lnstuiigsaseereltvaeoui.rdbeeacuinna-irnintceir.-.r.nild?u...cOumricviat
ai disprefui p5.rerea lumii, sint ir-rcmri pe care nu e bine

si le creadi..
-_ Dar cread5 ce-o vt'ea ! . rosti enervatS doamna
Miilier. i,r.rrnea ? lllurm:i ;i" vulg ! Asia e luinea. Crezi

c;i-mi tulbur er-r dispczilia sufieteasci penlru clevet.irca
lumii ?
Andrr:i Ricle:rnu o privi fix. intir-itareit 0lqiii i1 i:lme;1,
dlaa*r*",noiu, Al-alscdcuealsstitari,.tv,Oroi..Ia.qsOatl.Src"e'.Ririr-eiroiszpeietlacrtteuuglbis:rt:iolndra.r.a.TrqEur.risl9tetdiaecvcioteraav.sir
tinut
ncrt
imi Cai-t dreptui si st5rui pu{in. pentrur lini;tea mea" |iu
giiu*:i far si lnceteze asemilnea infamii.
fal,5 Ce 'nilfeaia
An.drei, be rog si nu iei atitr;dini
oan"enilri:. Si:rt lucruri care nu le privr':c.
Cum nu mi privesc ?.". izbucni el. Eu a.m iubit ne
Ana- :i mlnrorla ei rni-e sfinti. Sint s!ngurul car'e c
ar:ir. Penirn ra amint"rea ei si rtinrinii curat.i" sau ca 3-o
rA:l:r.rn. sint iq stare Ce ori*eiss.
- icpi!61611tr-rl e frumos. numai si nu cezi in r:xqge-
ceva. Te rog sA-rni rdspunzi adevirat' rai .
I)oamna Ntfiltrer atent' RAdeanu urm&' - i\-a.n nimic eie prerciut ! urmd ei gi niai lntdritat.
i] nriv!

450 N. Porsenna .**-*__-**__splg -{l:t-i,:its_*","__*_-_ 4b!

Yiala mea tot nu mai pritru;eqte nimic- Mi-a; da*o reperde nlet ea experie-nle iti folosesc intotdeauna la ceva.
j-uns--sdC-ui mgd?seIsnti a;a fel !i-ai falsificat sufletul, cd ai
posaerilneetnr;utiaPultreenaaipg":oe5masmtteuanlseitm.cdelpnsienaxgrt.iacnrletalarfieeg,cedasrrteuargliuudcelrumoieavuipoArloenpndo{rrifeiidie'cmoTiooo--t pierdut ? ? Nu-!i dai seama cd tot a-
te-a* Pierdut ?... 9i ;ustificdri el

oare mai bine s5 rise OlnIgaL.eiDpazirg,,bsudn-ui lfamcecuoApini dlureii,Kearral
stau
dat5. Mriller ? Acum am viafa mea independentd, activitatea
mea., gloria... $i-ti mdrturisesc cd fdrb aceastd experienld.
Mugcindu-;i buzele, poetul o privea. intelese p.rapastia rdmas tot copiia prostutd de odinioard.
sufleteasc6 celi despArl.ea. Cit o ichimbase viata !-Totuli, ag f*i
Da, da, ai progresat, replicd el ironic. Nimic de zis.
el stiruia sI afle. Apropiindu-se de dinsa, o intrebd inc6

o dat5 : esLaiibJreeitratiantiens,turliafpletstScfuodscetiunslicsdnmurpmiunilteac,laeasnaaamvrhoaieanstr.tnrioPrqeainldvt.r.-u.aAinasdvtaiuvit{dip*uael
opr-0o-1*fgiTuaeit:irrccouhgi,.sref'St-jstomPcuaudlev*nimsoifl,it:looeraafdedc,evfpuirrmiavtini?nd... aperirnutlreca-ld.g' eTnreele'
cirl citeva minuie. TAcei'ea ei il f[cu sii inleleag5' lngi- toate trei, ai mai multe sctize decit ai prietenie pentiu
mine, care v-am iubit qi v-am respectat.
nI, *p-iroVnainsdi asnprd-i o uititurd speriirtii : -- Dar bine, dragul meu, intre tine gi paul Scndrea
zic5... ':
adevdrat ! cu un ochi indiferent' nu e cu pnuutinlefS-aciofmi ppaurtau{tiar.eTaulizcahinaircidoedaatidf"i avut inten-
Olga Vlad ii privi fritninterrea in creierui sting' Par- {iile lui, El a putut.
Asta e principalul. E o forlH, neatirnat de val-oarea
Andrei simli o durere cumplitd ei morald, e interesantd care,
cir-iPuamt'lbSlacucidnreevaaainfionsnt tirnu cu un fier inroqit. prin sine. A gtiut sE iubeasci gi
.rdevir amantul celor trei su- s*_e*faNPcruiin-iluuabrpimtr.oabre, ,dilarapnriocbi i
sA

Odatf, cr.r virtejurl ce-l cuprinse, se fdcea lumini-. Ca in ! fdcu el. Iau lucrurile
goana unui film revizu clr-rpd amiaza aceea de ierna,.cind
nu-l condamn.
aaglfaiiccuumgshiinatr.ePdeeulnuipi .iiNcureeeanzidcinaotuferaricciurepisedlefidiedoianiep, ipie-
Scudrea iqi debitase intiia coiaurdnteporroiilger.aAlrSaddear.vaiat'liit,udpie- ma categorie ; tu trebuie s-o giii mai bsin[ efimdeciuitbmitein, ev.in$ai
nea lui nu fusese c Vlad. am consim{it
poz5, dacd noi, surorile
crre-l desfd;urase chiar in familia Vlad ! Cilnalia"' Cana-
li:r 1 scrigiri cl inrlbuqit.
se imparte pe din dou5.
Prinzindu-i cuvintele, Olga il privi peste ut'r'rirr' l-t -- Dar voi
vI v-aNi socotit fiecare cea aleasf,, pe cind el
zis<:, arnncind o quvi"ld de fum : in;ela !
-_ Am tras consecinlele gi ne-:m judecat singure.
-* $i chiar claci :rr fi adevirrat, r:e insetnndtate poate Ticurb amindci.

avea ?... In ploaia de cristale muiticolore ce imprdqtia fintina
Cuvintelc ci il lrezirir c:l dintr-un vis.
.- insemnftatc ? r'e]ud el trecindu*i prin ochi o i.rtezianS, Olga urmdrea viziunile primei ei fericiri. Era
Ce mare insemnilate' Dacl:r e aiiii' atil de departe... Vint de ghealI trecuse asupril-i, gi tctu;i
lucire de nebun. Foarte nilr.iciriie ei o ferm:cau.
Ana s-a omorit din pricina lui I
ctPllrcaasaq-i:utivnepAildrecieeealoee*aannqeai",jtju"uTtnidols,tcrrt.cAliianreitg'ibesgrtl-airr:5eielqtaiiitpfnstr;e1Iibvir:uioetnezsilet5istiqdui;ibniAssnuaia'niCninvuaiinmlatgrocir'er-rstAnltigsnfhect1i-'' ii'rtr-un tirziu, RSdeanu reveni cu o incdp;ifir-rare si-
rli,t',1':., asu.pra gin<i.llui ce-1
obseda : liri.:. ,S-a
j-ude-c-;,rVt asinsgduzrdic. iI,llaArnpaes*eal El a
omr:rit din pricina pro*
cine l-a judecat ?...

452 l{. Polsenna Spre Fericire 453

vocal dezaslrul... ;r lLial lrenu1".. a pk:cel si-;r plirnbe locul ior. nar pesteiot era mai intuneric, mai rece. Inte-
nrieap'Fiislloaihnreodatbiu5igniao.rligFs,oemlsiuteriiit.a'rAgdidninmcitiftra-'qilraii:ipll'u"qrniAridinrinfiirrscr'e:;irat5riils-iiIi6s'fdr"in're' Fu-
riorul ce-i fusese aqa de drag ii inspiri groaz5. Se lSsA
pe uCninfdotro:cliuio,reuul capul pe mini.
ii si
sing-Sueruiriiiid-li;ucdcI rtiuunhpPe*icn.io"tar,urez.ciasereeill,i intrd, Par-rl Scudrea porunci scaa16

ca m]-r1] spus adev5t"l'.F autornobilul.
mai intind rnlna' Mi-ai Ii- It.si schimbd hainele de voiaj, se sui in maqind qi piecd.
, Rltdcind printre monumentele funerare ale cimitir..r-
n--ig'-[it congtiin{a. La revedere. rece doamna Mtil-
La'revedere, lui, cduta morrnintul. "\ducea un bra! de crizanteme mari,
Arrch'ei, rdspunse lnflorite ca niqte marchize, colorate de la alb pinX la nr-ran-
1er, refuzind mina care i se intinde:r'
se dePdrtS. tele cele mai calde. Nu cunoEtea loeul unde fusese ingr:o-
Rddeanu cle fum prin port*ligareta-i ja- paiS gi dibuia prin upropiere. IatS un monument mare. o
Aspirind leneg un val
Olea Vlad ridicd din umeri cur dlspret' adeviratd casS de piatri gi bronz : inchisoare din care nu
o""o-rZuir;i. RAdcanu ratirci pe' strlzi' trebuia s5 mai scape nici sufletul. Ici o statuie de rnar-
i"?t""gl Andlei cuYt": rnur5. colo un cavou umed. Nu putea fi ceva in aeest fel :

tiPneal"etunAlO*jSui?lcng"usiidedrieeiacajcri,"tartstiraoeiuacntiii1eonnaddipculstaaepepalruiicnmtlasiripemznliiiapguntrl'teaeaSjirped-eirerrp1turunblignrgcuitrisimteuciio,nelun'rcr]sbiitmArrdiunnacotegaau]itsnne\peer'elaraNiccdlruoua'+"lil pe groapa el nu se afla ined nimie.

In rners. crizantemele se scnturau. IJn drum de pe-
tale ii insemna pagii pe unde trecea.
i"i"pcddz;u';ip;oe mcutguett ca o ghilotinA. Ajunse" O gr6diniti inconiuratd cu gard viu, ;i in

mijloe, intre ronduri de flori o lespede albd, sub care dor-
mea. Despine. mama surorilor Vlad. Aiituri, un mu$i,rrr:i
.CX)( acoperit le flori nroaspete ;i deasupra crucea de iemn cu

flr automobil cie piatii opri inaintea porlii 9i .P;rul Seu- inscripfia : Ana Vlad.
Paul Scr-lrea se dbscope''i.
tli't.a-Decso.Acl:hSoirtsiee,aPpoii,azrtlsae, ilnotlreSruilnui.curte $i srti scara cdti"e ltsa i-corAneiclei putrezeqti tu. fericirea giirdi el, bintuit
mea...
vi'e;nir' trocute.
de AsezS bratul de flcri pe mormint. Cele rnai multe se

casci lui. de oroare' scuturaserd ; una rlmdsese intreagi., o crizantemii arlmje
Avu o imPresie
iu*srrep.sotrignrsled'inTiio,tuasl Liilpreavcoacsaei profeso- ca ;i pdru.l Anei. Se uita mult Ja pdmintul sub care z.lcea
Ochii ii cizuri moartea" acum corpui ei" Isi simti inima inqhefatd. Nu o vdzuse in
rului Vlad. lnima moarte. clar parcd o vedea. Cu miinile pe piept. intre
I)is'r;rugerea trecuse prin acele locr-rri' flcri" odihnind in ac:st eoit de tirrin5. Iubire, lnselare,
de CS:s$-lulirnunifdn,itiebaB.srsianini.ristbeA.si'r.epdAoidleief,visascivz-ha-Iui-rsniienmi,.tedpm?'di.e.oe' dliiabcuaici,ugfreiitecu,iioiginl:alulsiiuriipa:acrodpeesriiu-lr'npinia- durere, acuir se sfir5ise tct. in loeul acesta incepea pen-
tru dinsa etornitatea.
O iuni de zile Paul.scudrea cSlStorise in alte liri. In-
uite. Nu crufase nimic care ar fi
cercaee sd prit',"rt aduce
spiritului s5,u risipirea implesiilor gr:ozave. Cu puterea
l-ml-riua-Ti,tnei1-c-psaiacstuseit,irqn'.nttrgeaiumqdroiiecfpeP-ri;uir;eal;utit*.eiUn6iui sita'taMvto-aot1'n.bi1iic3l,iaz-isceotcnShacert-ter6d'rsecea5'ar!fi1laeuluIai lui de a-gi cirmr-ri stirile sufleteqti, izbutise a inn:ibugi
flacira durerii ; dar un lr-reru nu putr;se impiedica ten-
s unea facultSlilor lui morale cdtre un singur obiect :
Ana Vlaci.
*- 1
1 ,,.l
\!.::,' ;'.,.'\''hi'' \

\

Spre Fericire 455

454 Porsenna cu rniinile-i mici o papuga de gumd. Copilul ridici ochii

npi*;asiitl^roiliiic,t;i*r,tuh-t.Pa"pia"nc.i.a,"oaflrs*s"ogsio"e.uia.i*"n;"r&mNs{eemetaai'iiinrseaal";cecnim,aeniato,aasvid;ttmieer"uesduaiirier"ni6uaaa*t,cuare:aree"-E9rcirea:XibptsnxefLutiteiioar5'snOndtt;ieucruieaueaagssa'ribtielenaisuuu'lsspquptitdtciermrteeodhrspetf'if'SrperaPiig.,vslaOnneepu1rotrcaerioirr5csmlplsceucrutae[amiinnaaralne'em'sndcEic'lmeiiudLmrLIznmlueiappiucccrseuana'rtaurt:intocsrien.lui-inltrnss'e^-araee'-lr, itsupra striinului. DacS n-ar fi gtiut niciodatS, ar fi inte-

le; atunci cd e copilul lui. Pe cit putea ciii in tr[sdturile
nedezvoltate. vdzu aceeaqi o'chi adinci, de un verde intu-
necat, aceleasi forme rdaenafiginursSu.fe$riinclaa un stigmat bizar,
stdtea
pe fruntea lui cdreia fusese p16-

m5dit.

Citeva minute ticu. In mintea lui defil5 convoiul utn-
brelor din trecut. $i noaptea, noaptea straniului
-a-fl^asbe""d*epmt"oamrteoar*eiin, tn"uto-li mt"aiopLdertd"saeua'croncinind stoluri 'are sfir;isc cu vestirea in lume a acestei fiinte zbuciunn,
mici.

a{Ic'iif'-ioac.ne"-iuu"a"ebn.-mrb61"-i-"J"tubeliueo.ite"cnjsi"ttpitzale"e'c.niott"lf-.oei"uerrO"ip,a5D"-iunleen.--imtiar"ddt.d.ieiec$re-isie-mnuaarcpisaspetrituhp"nebee"dipn*,td'sinaLdutlieourtoiusmelbulsurpiq-tsraeti1eoiio.eu"p.ui--Jttjbapaiae.cncitirnortsdrsettnentaft'eafeaaiaituim,isenrtuaoiresdvoppddbireinac4oneeirptdrrcs9itve,lrceiautniddi'9i-tagnrsreceliEasaiureuns'eoe'teipi'lEalnuS-zaam,Eu.isivrlao,iivtolndnocisorcte-eitdaetecslrcvrlaaoeaepu-a-iugosi,nonsaicierattr,m5aur'l,cqdludI-lpe-iitilsenucieeiiainpssutrsn'lcjleufirteelsl6a6ererpntsiatput:-fsfeir?ennqleu:rbmiaAegLtai-aunvu::nlseu1dnotrecio:eaeeil:ir:'iae':- *IntrNebudeoneimCoeinci5:acas6 ?
Domnul profesor a iegit cu duduia Olga.
-
*- Doamna Mrilier e in Bucuregti ? fdcu el mirat.

De vreo sdptEmin5.
Pe fereastra deschisi venea adierea ultimelor flori de
toamn6. Raze ile soare invdluiau cregtetul copilului.. O
albinS zboard prin odaie, apoi se agezd pe gura pruncu-
lni, asemdnind-o cu o floare. Micul Mihai o alungi cu
mina, gi insecta zburd in lumind, dispiru.
Doica zise, ardtind spre copil :

,- Seamdnd cu domnul Mircea ca doud piclturi de

ei sd riminS impicat' ape...
acestei morli voite
Scudrea ridicl u;ior din umeri. Ecoul amintiritor il

?nlbu;a. Ldsd vorbd cd se va inapoia mai tirziu, qi plecfi.

-le-a-igiua.pSaruaflbeiiluull era nedreptatea' pe . CXXI

cid-naratu'epFmoainir.piemCeritaaalolneecii9lue1m1esicncuiuieoitmaulosrpaiiettae'ite"da;dul'esin-Soceriniizniinammntotaoearnrmesrie,einleotpi'reecl!eL-at|cl1ee'ta'^adg;uiis:c:ea^sl:ee: Deschis6 pe masa de scris, Cartea Psalmilor odihnea
alSturi de scrumieri, fn care zdcea un morman de eapete
de tigiri. O fotografie mai veche a Anei Vlad, incadraid
Anei. d - curind ln ramS neagrA; stdtea atirnati de perete, ai5-
tlaeenalsSt.rcfeu-Ar,issttdeimelu"sssoeeoesafntsereuAdrrmi-"cldeive.t"la'e*tdF*"apii-ueiPiti"teintittiiP"vstproiupotrunfufe6grlseahom,erddirn,ertifriiieam;cliaaenrgeqicntaleiusrcisaureuubsneitidelce'ec,uiaPnotloitll:n$iAa--
turi de o reproducere in peni!5 a Fornarinei lui Rafael.
Haine ag5tate de scaune, cdrti qi reviste aruncate prin
toate colturile, unele pe jos, arEtau defolarea moralS a
omului care triia aici. Soarele diminelii, scSldind aceas'rd
tii necrinduiald, ii dddea insd o not5 mai
val. gdsi in salonas pe micul Mihai in leag6n 5i lmbricat, trintise cvuesen1o6a,pdteeas-p;ei-rlilnctuii.-
a$a curll se dt
Intrind, trrrinsese somnul, Andrei Ridennu ;edea culcat pe sr:fa.

,d<ricParicveir-lilePlzlueia cdzurd asllpril copiluluri. Acesta slringea
, ri,

456 N, Porsenna Sple tr"r:ricire 457

fCgia"al'pL"nr*,er-pni,renrpea;mespidgt,cltaacett,apciaeultoSmpiui eqarctnihrini aibnrifnoe'djpoaest{,niiplnie, fir ; o minl o Dqc_Zriae^iiucmmesAidannoueejarnuzi'{dde^rieealnl*vcuViarae,uijicun:piadet9egreieciciaejnlauori:tcdvoveapsriqiiiufnitv?ieg.ian;DnOptrspeiia;nr_l.erio.e.vjtauoimIeDrt-d:eeuuecnmluaei.nugftenilcfnzauiren.liueuie.xlesuies,ilt*svicaidacirnlj_uuftraccddclaeereiccc.ae;ttlartuv?tpiu.i"i,i,
nbveir-nazetEDtuudallerjpuPecadrireonphcevlamdidnl-geipanhnrtie.tvneldigztcrtiitemtloipovigeerisiaD.cl,ulermir;mii..npeI$nlziinseaupincird?ea.'"d;.ftiraieipdntis.irtpeiniahrals!uiui cfDlalLpcmuit--l
podea" Obrazul

pSrea un cap

tnmiciaianstloi.cnaStsiness,e'amaigdfani,azacipsurocua5npveeiaxnelaeciuntrtaestcu.efllanefzivitmo, icabieiuteonaaeragerdipmiemadidne5ealsoiiumpluera--

mdvo""caro"raliouiannc"rdSd;t",gi.sieoi"t6"5dd"Diar"-ipvortiapmi"imnictrenoeueinlanaalu.eurrtrSsnmAruleeauneAavgitcroani'ei'iininprddecSadtrerireonuseiinpdp-iiugtsirosedimidateteddpfddrr.eieirtlennVaauitviaducr[aidezuepnriiiliaonan,nlpeidssmudre,ciuuin.sdbail-plilrtncquiipzna.siiodsrgnnsSisrenctoe'iiianlarpocfspiipeeap,it"aemrf'straieu,coe$mlh-.1brfeva[auel'tnocru'iNeaacllnAeetu'EdsatpuoTiugsndccrtaeoci9isna{t-al:i' R5deanu auzi o catirinci ce incepu s;i cinte sub fe-
aria Santa Lncia. E ziua fiapnetaruh,ri, gindi
restrele lui :
Ipenals.tdrDualaor rfnie,uredseaesctrirniddciinc. duo.rsiI.et.a. ilaviaEintneuimpl tbeinniidti.riagnooiltnoitgvqaiirn,tiiiismspdarplnvtbiivmeciLanaddliee.
obicei cu aria din Lohengr:in :inFtrifeirfuepritcuifni...m$oimseendt. epirtl.
t'^re-mNuir;eJ;dtEin-tontue-Ior,preulr.u..t" aqa de in{epenit, aqa de galben Rddeanu igi urm5 gindr-rl
;Ieniatturiu;;a*;i'{Eoin"cttirnteeiai inlduteris-ecuhr,ainqic.p.e.vuPanricinvtfirridicleoin-qidtaftioxvre'aFnci'agulonrcaheliulieid-dseeesccti.iteceaal-i menSi"fiIlt)iui c9ii
profelii a,r' fost cperiemirmai idriilsi.p-reL{oi-;r:i{liedientsroertoilair-
moarte eru fost
du.ere:l ingr:;rtituCine;t
oanlenilor. Crilifi in focul sufrt'in-
tui. ul se pi:egEtesc pentru tnairea lor misiulne, cilro
"rAId;ntgi-rtnr;r-:e"ua"aritq'-g;oannlFAltiilAznrt"aieimaasmcn"tsim,;;lrAiueoie";"-mFqen;i.utnrctGiii"ieieeatnnidpa.i"rdslrumie*eaVfiecplureumge!uoi.plirnncisciineifii^nlncunpiansiaruildtfprdlotiaiieurs.r,oar,oirtcfiendeatnrufpliareseaea"tgiiue.hlim.lrenoibaaerpptr,eedmaeieurpiiedrsruaeaeairleanii{ainicrerzntuciri-fsdcoebtcenc*5reteuCmu"tiprmi.vratnrileiiaiu-Snsgbro.saleectcrudpbipolnaieraiporsnctsscirvrticlceiuuinndenhdumolidiecsifnnanaacoel5rpadlttsjio,'eopelgepim'si-u.nelhri,rsiirzt;cenlhauo[ia'cql',dbaiifrni,aaolimaic:enirud'cusoaqacainsiA.n*:cciepuonppadggcu1'cldboi."r?tlnis'ltrerc?sn"oi5-i'I''''l cril.icir"rl, Se jertfesc in lup1a inrgrotriva R;iur1uj. e sa-

niEFn-urtale:nea+nSgrriii5i,,rsitreprin'rintLiert"l"ria.i'cirrie,tlrblsniuAnutjectinnoadtsuoc:farri-eeeirilt:raelieilleciHrtpai.er,tdil:eiic,iimrsl,*sc:cai;inlri-nr,ateusceri-n-.,adsntntll_:iufr.ci.erscicanioltrrv-.nrieacrteqspecpietltleriemfid,inqtdueilr-inrr_sne-reiSuruaueintmiarrmm.islaiiAlis_ir.iccuedcesnriuoeese1atroarr,?trea.".a"ie--..
semnul cd sacr.ificir,rl e'implinit, cd misir_tnea iui a inceput.
trn mintea-i
dizlocatd, acestc idei se in;ird cu o logic[
firrl grcg.

Abia miqcindu-g! trupul, poetul se ridicd.

Ucla"fnA-l"an"dfl"nraeciei'tRP9ledi eiceaqhnii,puiuntlgdhlmueailasnte5u,idntereasscpieraeeimaagSni'sictai roe od_aOiec"hI,iis1eupi fierupecndi se miqcau incet asupra L_rcrurijor djn

fiecare obiect a cdpatat viat.ir. ci ne-
de sornnarri- fdmiirinq5cuaunrenrarls1foeocrrht,ai irtieelveuofnorbnseuealn" sp.aPrecni dcuula,gclaesborrdnteaneosrce.leinncoeulde

fibr5' Fiinta

toatA ii era absorbiti de o idee unic6' o nebuloasS' Intinse mina, apucd. receptorul pi-i dtise 1:r ur.eche.
Ca fluturii "" ,oi"u"
in jurul felinarelor,

458 Pot'sctttt:t Sple Fl'ricire

Cind central:r ii rirspultse, ccll'u numitt'ul doisprt:z-ece pe ,Scrrc{rcr ii t.cplicir ^;t:t: :
-* Aproape ca gi tine.
doi. ftr;6urpci.aul-A,r-:nrsliodt-lir\r:r{t]e-tci:dqi1liacllui..i.sA.iepSzlootaHict inanprrte,ob,oruiccnliantetdrl-oaurltm--ospleilnuudcs,neoliin.fpagEi!caafie,obrcierrtouluprl,6ertlse:itonet.pifialioclriio.i.r.cr;;ir*ii

A;tepti. Inima ii tremura.
Auzi o voce prin aparat :
R- ecAulnoos?c..u.
A1o ?... lui Paul Scudrea.'. Se infiot'ei tat'
gi,isul
Dar nu rdspr-tnse. lncordat, mai ascuitd de citcv:r oi'i
vocea care stliga alo, pini se incredintd bine cd este :l
lui... FSrd sd qopteascd Scudrer isescinpcirrru:naliiin,offacr.nirsslvai;-ii r6spr-tndd. Tot ce spu-
un cuvint. puse receptorul l;l loc' nea poe'tui insemnitatc
prrtea avea ?' prost. Cc
Igaer'lna-FVSu-deaonccicrAaueihqdlisuaoiidciddslaoiffnrimioe,ndr,sldhpa-i$ariorcaieitiotnpl.raatiieorstNer,rud.supde,nraaagrariclniuoudliarisaienlgj[lusb.iulni,cqsdiiiuuqinnliiecmse[acviimiuabdsfedairqtbiiahderi!S5mi lutiplliuaian'-
Insii paloarea, mu{.'enia lui Paul intriga pe Andrei.
Vrind si-i proi,'oace rdspunsul, urtrrd cu un zin.rbel ftii-q :
Ai c5ldtor-it bine ?
--
*--- Nu nnd intrebi.
f'in.Die;iscfhriese:i timplele, icuturir din cap gi trec-u la birou' lisat orr*r. Unde f.i-ai
qi scoase dinduntru doui obiecte Hm... Pare c:i nu meli e;ti acela;i
un Jertar
bpteeara. rie-eleexcaumminpdiracsuebidngaaijeund,edsuepamd i.ceErsaeudIeaspfier-lr'tiIsnee' 'd:te, voiogia, cutez;rnla ta de aliidat5 ?
*ScuSdr-eaar r"idicd din umerri si tdcu.
gbou1i,unrnaarei gainledihoainceliipqi.i..seapinocihie;iie.iulai pdrea, adiiugri poetul, cd nu-{i mtri relrscste
in ceie doud ogIilmr ll.
le'puse Cu ochii in l)l un urni
nasturi. --- ln nici
ca/., sc,. pr,rfin avocatr.rl. n-am si
implirniut ptogramrrl I Jtu.
p' iliCriaindq'ifuiegini tproeduu;5i.in biroul avocatului, ii lovi de la in- igi aprinse o ligara.
ce'pPuatufli"gSucraudmredacipnraitviiainiogaocdenlaic;iutliumi ApnoebirVazlaudl' bolnav i_nc-hSi,ctiripitor:rivuil piipiirea fl5ciirii. apoi Cu ochii pc jumitr,rtc
poetr-ilui ;i cdutarea t,"ti au nebuh. Se bucura eb-l vedc' niri de fum se incolscirI prin ae_r. o sufla. prinrelc buf-
el
, -- Eu n-arn al'ut in viati un pr.ogr.rrn puopriur-zis,
Ii fircu ei. M-am ldsat ch-rs
n..am avi;t norocul s5-ini
radmscRilotdelidaebardunesuAcinltac.faixtdadcuurefreeraocliitavteen. eVaesd5e-riesaaarSceinstugiito, nsrti-ili de apd. Nlad tost activ qi nir:i
toate femciie.
cadd in brafe
nlti,rlns--icc-.irII)ldhea!culLni..da. eicn;ettii.biintr'idnP?inoNalrt.ue-otais-I'aafLin.rfaiilvisetrclhoainrlnotbiit.:iri,bst itlsIa.itrrce-urr.sjr.niaLfkri:e:r--it
muste cu Cinlii de beregatd
Prefdcindu-qi totuqi b voce dulceagd, vorbi :
-* Bund dirnineata, drag6 prietene.
- .A-ceBsutand-ii intinse mina. ft-1n..
ziua. Andrei. Scudrea ingilbeni" li intiilpini cu glas surd :
Tdcur5 un moment, privindu-se ln ochi' Amindoi Ce vlei sd zici ?
-$i se intrebi dacl
Fatovieueclaatlurie.a,ltuitirnemalimirsep[*alqriipriselop'cru.hni5ipn"u.-lcqceieienluidciliianultnusurtmriicdhdincpioueeniteunalurtuiimnpcspeepu,ietu[a-i'' nu cr-lmva Rideanu aflasc adevir-

rn l...
A*-rrdNre-a-.nr -iri
r'5spr-rnsc ironic. lrigind clin {igarl :
subinleles
ccr('il - nimic. rnaestre I
P;ru1 incepu si sc intirite. Tonul surcastic a1 acestui
- Arati {oalte bine..' zise el rinjind' om, pe care-l socotea un nclrebnic, nn-l putea ingildui"

460 N. Forsenna Spre F'ericire 4,ql

CS'pilic.-*ldn*enATirn:isemdcpupeedhunedle,?icveAar-otnasicdtudireepdoise'pegTuteusetel',lrTetorirgmpi5ecpsinrm[ldlnarm-sut6-e-s,mtetiiiienzfcaIirsecreitrisp[pu5ereiaoltsop" rt::oiill{i'ua'' cind ar afla curi le lauzi tu, pe_ care nu te clispreluia, ca
ai triit cr-l amindouA surorile i:
ei !
apu-cinCdua-nladliee ! izbucni Scudrea, sirind in picioare
git. Inci o gi
vorbi gi te omor !...
-_ Da-mi drumul... se zbatu poetul.
Mai existl oare timp de cind a murit Ana Vlad' rep-e{i aCsuemmeinnderadzcnaelogmti,n-ieur?inCdr-crmeldv.liailts5fi-nmini dcuh-ilnusiteri;ntis,sus5-.
Ce are a face una cu alta I fletul cu infamii de as.emenea natur6, tocmai in riomen-
-._ pentru mine' nu exista
totul inCufnu'in?cliPeednetruvitainlae,eci a?.5..i mai intereseazS tele prin care trec ?
Ce te

timpul ? cu ce drept vorbe5ti tu in numele amintirii greu- Da-mi drumul... gemu Andrei, desfS.cindu-se cu
Dar din strinsoarea miinilor iui.
Ane-i Vlad ?... replicd Scudrea iritat.. RasuflS de citeva ori pind-;i recdp5ti respirafia, apoi
Chipul qi mai mult. Muqchii fetei i se in- iqi potrivi gulerul ghemuit.
lui piiise

col'da r5. In acest timp Paul Scudrea, fierbind inci de furie. se
s-a --o_mlEo{uriit9cidu?imnsvpiarrigic{dii-nacaiectiarilea?altrt'itnIuijiiuppnoaedrertu:erl'pdtuecxcI lunsuivs-daeocqinlod-
intreba cum putuse afla Andi'ei adevdrul... Cine rdspin-

rit d*in pririna ta ? De unde gtii cd nu sint 9i eu setos de dise acel zvon ?...

Foate ci da..' Gindul il duse lndatd la doamna Va18"* ! lgi muqc5.
buzele qi strinse pumnii. Da, ucigaqa Anei, tot ea ii asa-
sina ;i memoria dr-rpI rnoarte I
gloria de I face victime femeieqti 7 Gindi cd va trebui si se rdfuiascd iute cu aceasti fe-
ogtinA-*cvlSoHc;maitupIleUnil-ittmr5ui-sctrueerideinrc, uodidqcisfli,Pnrrde'rfel-,i meie, Iniorcindu-se clr spatele la Andr:'ei. se rezemi cu
prietene' Xfai cauifi o cotul de bibliotecir, cugetind ci ace:r nemei:nici tretiuie
sA fii bine de a niai {ace r'5u.. IJrma intle ei o tiicelt..
edi{i'c:rt des- If,umnpi*i?e-rC:cNlrh:ltaptt-r5-trii tin socoteali, gldsui in cele riin ui-ur5 poertL:i""
ci ultinrele evernimente te-au cam inneJ:unit.
pfdor:ea-rrcotee1a.D.aa.deNce'ecuvemdPeroeealitil.ec. eP{naoaietpieteltcrs-itretdtueuns..l.jpneauutlriammqio-faniiuipnlcssatfprinaattl,--uip'ln'eAasc.lttaafreeel Il:rr dacir nu te i;,ruzi tu, de rinde gtie lumeit de 'lrianon.".
de Clvthera, de scrisori gi fotogr,afii ?...
m-- -ie mi-este dat s5-i La fiecare cuVinl. F:ar-rl Scudrea tresdre;r ca picat de
Scudrea Pdzesc. s5-i stirneasc* simplH
il privi foc. Fricepu ci adevirul imprdstiat in lume de doemna
iung' lncepea
ctrdvdaiuuoileetrrrenieonfcrzseeii$inunatoafdtloaile'eernAta.eaina,aidnVaslaiescalcraiide.deus,Ciiaoeibno.rincecStvi5htmiuomiparlp'b{piqeeuioriatereicia,olteei-recdnaarultuafrcaeed!acriloneoriataeicars,uaippdmurvoniiisolvnecmletujeuulaepartnltiioniadadrdiee:e$' sitlCaiami'qerIcostpaipinvnurriiee----
V:rl**" fr.tsese sporit cu destiiiruirile acelora care-i cunos-
teai-r tain:r. Scancialui ajui:.sese de domeniu public !

O scirbl f;ir5 margini ii cr-rprinse. Cadavrul Anei n-rur-
ddrit de aL'jeclia lumii... imaginea ei spurcatd. de re-
portajul canaliilor !... Asta n-o crezuse cu putin{5. Simtea
ilor*t-ui.Diai cridlsopguondsneiccau aceea;i necrulare
atita furie, ca tidva capului ii pleznea.
rnea ar trdi inci, : n5s-cocDit easceemneurieoamzovroi,nur-rrir,mddaRcdddseianntun,dpiceocaicrei i?a care
fi pentru dinsa Cred au
ar cri
umnaiirtruii,epiedcearreemeu:5, csaSrremsaAnav,atde6dcisupmreiliu€iapealtii.t'numele toc-
ar fi cavaleresc din partea ta.
Scudrea simfi deodatd nevoia sufleteascd de a afirma
Rddeanti pdii. adevirul, pdlmuind cu etr stupiditatea lumii... Intorcin-
fi nimic. Ag vrea sd gtiu ce-ar zice ea'
Asta n-ar

462 N. Porsenna S_ple Felici

du-se cu fala spre Andt'ei, iqi incrueipii miinjle la spiiie --" S5 uiti '1... bilbii Andrei. Ai putea sd ui{i ?
cu un cakn incleqtat : Scudrea fdcea sforfirri chinuite de*a vorbi, de a voriri
si-i *rispDuencsee ? Foarte simplu. Fiindci totul e adevirat"
dffi cum o fice'a.
__ Adev[raL ?... Cum ? Tu... ar fi sd-mi aduc aminte
revoltd aDearrulcdi ebimrfe-upsttcralruein9eiaa,tn;ressta- u-n SA uif... 6*... Ce necesitate
tecu-l Bineinleles. Md de indrepta ? Ah, daci s-ar
intim[. lucru, p: care nu-l mai pot
tiu.in viala mea putea... adica nu... vreau si : inima
rni-e indiferent.' zic mi-a; smulge din
Rddeanu rimase picpt gi tol a; uita...
prostit' Ar fi agteptat o protestare, o rzedpaiRcceiedalueu_rilnamulti,nstseeiiauinitp{aainaliun-liraed{deiteianliram.inEintel}-in.i.uICnmucvariineolieeblrseei lruvsaei
paul ii
minciunb... Dar cinismul lui'.. Gindi cE omul acesta e mai
periculos decit i1 credea... Era un animal r5ufdeitor:' Pu- paloa-
imereenaealumi odreli.vdAtndama! rPeescueprmaviiientiuiinae9iripturaseg.e'.diEeiraunfaetiaalsse-I punea
doar intrebarea nedezlegatd : pentru ce nurnai el, el Re-
deanu era condamnat sir nu poat5 uita ?... Celilait pdrea
a"iunIl"sm[ uinncmeoarmaciunmt curiozitatea sd p6trundi mai adinc in deasupra iegilor sufletegti : nici congtiin{a lui morall nu-l
i udsca.
sufletul lui, sd cerceteze abisul pini la fund.'
zise el incet, rrrei si-mi ldspunzi sincerr Fa{5 de ca:'acterul {ormidabil ai celuiialt, poetu} i;i
o- Scudrea, slm{i toat5 sl5biciunea, toati' nenorocirea. Izbucni in
]a intrebare ? plins.

el ian-O-bgiarcoNSlaipiepugi"6zbri,einitnP.qeieat..l.u.glpit[ercdnustp.ruuUncnseessltir-niagid;ottmiti:iorri:t]oAconteaaVinIadpi?ep"'t';oDpalri Cu fata ascunsi in palme. rosti hohotind :

il -* Dd*mi inapoi pe Ana... Dd-i viala Anei ! Pentru ce
ai ucis-o ?... Pentru ce ?...
iacrimile i printre
tul Pi lsinegienae,ca;i in suspine. se stt'ecurau degete. Gi-

--_- Pentru cd se dPelicvtiisai!sde...dezisveiafA5.ndrei cn prir;irile in Scudrea il prir,'ea cu ochi abseriti. Veder:ea acestui. oui
Se plietisise care pLingea il ficu dintr-odati sd inleleagd cd tot ce
bise cu el pinl atunci fi-isese fals, al5turi de vor-
gol. gindr-rl ce-i
pias-geiarnslu-$ntnivinteiecYandbaeericurlzaqtJinu.isogi.t'ncuMcrdemur?u-itrdaldrederironleiduan,tid5msncftiireipetcudroceig,-ea.ectroudetlor.rctertDitlmaiu;pruriciasdscc-mauearnorecr.fiaatiel9pdae,psptnuTraittnuirncs"ui,'tfetsimvtuoi.olacu;orln-rt,ot-ecrareaiii
apdsa pc amindoi.
.Lacrimile lui Andlei ci'au singlrlul lucru adevlrat.
Penti"u intii oar5 de {ii moartea Anei vorbea desprer
dinsa cu un ot:r'r care i-o an,intea atil de bine. {iindca o
iubisc 5i el.
Anei VIad ?... Imaginea ei intreagS. ii veni in minte. Frumoas5, mitr-
dla, liberd : operd minunatil a naturii, simetrie ideaiH.
Scr-tdrea incercd un fior rece prin inim5. Rana se des- Sufletr-r1 ei era vibrant ca o inuzici, firea ei o .vdpaie.
chiciea. Dar la sceeutbimunenstddseatpul'r.edoeaureriopzeitrastoenaalEuniul iinodnermdnini
mullime ? Un Aceasti creatie adrnirabiiA o posedase el, simlea lingi
.sA ascundd ceea ce simlea Rdspuuse cu r5ceald : ea atita fericire cit ii e dat unui om pe pdmint. Dar pestr
acest tablou o umbrd trecu... Era fiin{a ei deznddijduitl,
--*-* Culios... dar n'-t simt absellut rrintic' mergind chtre rnoarte. Din acel moment numai aceasli
ultirnb imagine ii apirea, nimicind intr-un gest de minie
Nimic'1... cle;rltfe'I, daci lrq fi sirlrtit ceva' a$ fi tol fartnecul trecr-rtului. De atita tinrp coinprimat[, inin-ra
lui simtea nevoi:r de a izbucni,,"
Nimic. Oh,
avut pinb arstizi tiinpul si uit...

Spre Fericire 465

464 ]\T cunosct-lt nrai crlrinci : atunci cind ai intrat in casa lor'

igi inloarse brirsc fala' sa ascltndfi ce se puiL'a litli '-'a N-ai [1 ii'npL6ltiat atita tatalit.ate impre;urul t5u'
$caciia-ei--ll*:*dtoius$inm'trlrcrrli,tcr.iigci;nineisegcPctes'oiurirnlircczimnie;iirci.rlei5eOta.tsautAeerivnripd5enlrnirititi'iiiel,drcreeae;aaiztii'dnvqietaainrlsSeiinn;retimazuindanihdufillmieanagazenindlistasatoof5i.ti-i
tP,Gd*,Ci^i.i'vonH"aCicpintllorotii,iirni:-lic;ac,?;;c,'r;'.tltlSi-cuiilni:u'ir;tiifaini;"Aa-fdtccrf'le;ireastiim:iloi'i"Xuni*-=tea'iI"iin"r-*'j*i"fiioini;''ii;cta-iaa[;n;t;;'iotn";'"'t'-t"*fi''"luJ'"rloupppibil-araad'ltaliinlmrnczpnstedu'1rerrlrulsun.5rirrel1pirrirsnirtse(tictei''rzor*tthnsn'lznilelcstrnlnAtlretei:'fno'lip"eerrcilmapiuxAliteninnsrsiiuur"e"''-l rafiuneil de' a fi a oatrrenilor'
pmiinto*Pr:fa,iuFc,l.aiidS-remcera-iriiildq-draeitoaimiv"aiztdvbaaruiu.catrne{siiPiifnioic;str5tiiis"s.er.a.lnu, icmsdinicttett{d,ieemeidaieiaafseletrtmircielietnievdaoeafciseit-
fniicislnnvt"eeoleicio,1zsrrr-amaePrtuit-lib-ntiastdesitrliriuetii.ianEm''imPlr-tr"ti?aoersAaeuural'tltcen'lToezi"iteeraa'e:ri-oiJr.lgti.aai'mt;.ru-tpvui1aatgre''uinalt^,l"atfoiDsiei"plit;a'uJnl;t;'Jeci";"i;aten;;i'ieji";;fts"t;"";eifritt;itiuiat-'1"ic;"nl'tT;'tu;ot;lticr'vioi'"tn-tr"ilu'duntii'ctueJont-up"tapis"'nt"?oluu''un'c{i'onttll1oeat*-"apilt'tmo"-iss'rt!uo*-e'tfoot"rliiS'srim'ttic"laMsiieum'5mtmmti'tunirntrccn'tial'eoibgl"tsetea'cte'erutvAirculea;uoinclt'ieriipsclrNrenuptdir'inrvtiiri'iun{amin:enclttteeirtuurrieli:'ae--!'-se tre" Atr-rnci am sir devin ;i eu. ca voi !
-_ trericit ?... r-rrmii netulburat Andr-ei Ri,rdeanu. Dlr

tu esti cel mai nenorocit dintre oameni'
LLt\j /..,
fiinclc[ n-ai qtiut niciodatd ce
inse--unrEni6t tdirangeonstoear.ocit.
nfgcrei-i"arma*i*-ntile*_au$ii,ctiAN;ierea-hlriistitfi.As,elctiresmr.piJutcoiill.niiiarnitsNueteegrpa-baialeeimacipqgelnet6ttiidurrtbi9i-i,utsuairtianu,rscis5isrelu::cinlifil-,npesmustsreeiirif-t-9eitrailnmixpasindLulrdioiancbrinimied.nturqiaca!tliaigo.Asiodasssoatt5tibtaes5ifaegdi';ncctAstiuuietila'scvdmdaDrrnauate6e-trl
:mvc;nffhd;lo.iiie:"os]ui:;sfflCl*l-oglto-op*i*tl-tt-tiul-rinegesr"o-;Jltrlit-"..iscnaNim'rcttEA:JIlucilrtt"'rl,,:,vi.trr.n:rt1vtiu'pscelimitl:oiuliriJ,:unaoJl-c;.trari1.tc^c';citcal''esrit"u?iiar-c,trirv.titcrr;retc.lecti:l-rtDieic.riazesa'Jntiler''-'ca,"r--1fsiliA'b^1tl'rri"',ir;'''rl:r'>uuffp:"s-il;ir,l'ij"r;riniinutt"'pi'it'r;,i.lla"d'z;r''^"irrcu.d;eienljeii".enpou:t"xeta-]a"i'ott.ii.nluii'.r'-"Jtc>;nn-nl-'i.ltna5,r-?':rt-t.z^nr'*i-Re^tliitres-irn!e;n'ui'o'l-iiiISJuir"h..lti1'ortol'gl:etii.ajlalnutProc"ltan:ric'ncrli,lrivicrurl'le,-ogclr,ta,in'luse;,etti'er"'c;etecI,rrap{c_a$iSrr'ol':e,cu'ii't'r'np;crurr';rdq:ot"e.iill'-eairJ^stirrc;c;i.lrrd-.cr-taer,i"'ititte':rti-'nree'i'd::t{ec;c,'*tsi:asni1nirinniraceiau.tserideicl{cle'';)pl-ir:'tioa-o"lrsiie:3t.n'm\-.tirri-- dr.aIrg-osItieac. l$reipttuctAocim"qaai asta n-ai cunoscut'
r'ispunse
ceva n-am cunoscut,

Scudrcn cu- un suris bizar,
dteevrnao-slgcniactarse$ltt-eeniaainPpctcrlec'in,nartisimriducrpT:aaeliedcinefnteiesttcrraeeirc-ecriiglnruuitiiit.danAOc'enenSce5olultriipobVucdliiaitmrt',diemptsrrdieeisttritraereeizpciaoucnetueim,lv,auici'luucria6indseo--

npidolm=aJreln1tbi*._sc6,rc.u*ad,-tlforAr,il;i,srr.iiat*d.ed.le*s.-evarafr?iuenacobiuTldsldnmuearnalsa5{gtueetcoirisdiIttpfcedel.)ea,ema.tvprae?artiriniemncds,aoedsnsaquzitfauiafielccras'rii6rfnieensddartde5euld'ofenairriac'ogoeLiourleiebsdbateeicatipeur?-ne?oov"Taroc'i.eagsrD-brtieaee-i

466 li, Po11lnna Spre F'elicire 46'.1

le-ai plaLit ? A vibrat vreuni] penlrlt tine ? Ai gtiui ttt cnle A:ra imi mai poatr: vor):i'"' $i acest glas al ei, din
c1paeailnoindasirefeea.rmeannpfdfoi islaldaecimuucboeliirreee,g,dtlieaolapfeaemsmiueonlfeiee',?]paSidnfalorminveeccz,liipltaraegcInriniidit.a'rlleetr
ceillaitri 1ume, n-are inteles decit pentru mine'

-- Aiurezi. prietcne. mot'mdi Scuclrea intolcindrr-Pi
pli
i fost a tb r Ai s;tiimutlirtiucaarsetac?erAe psoaitisinfatcilfnieiriclee pline de r'irr.'lr. Ayr e. de unde poli tu sir ;tii ? Unde
?...
foc. vlp,aia urne'i depAgesc Aiulez I-n.pitpoiiiut l inntoilpa:
erai in uoaptea cind. ea' Inurea ?... }tru arn
iaangiftiteremiptitidear-tlacioiarc,uo;nmi oesdncueurates?rce.5.a., Apbopienozuiiaideunipiei,isrifgcreuenraaenzilieiaui,b-;iimit,ptrdlecttmipri6uloncrr,el oarir initta ei, care incetase de a mai bate.
lii, lingi b[trinu-i tatA ritdcit de durere, zdrobit eu
a! realizat un ideal intrupnt intr-o femeie, s-o lngeli"' culcat6 intre fiori' Eu, ntt tu,
insumi. eu am vegheat-o
am contemplat ochii serii, intredeschigi asLrpra lumii din
f)a. sf-oorlainE'seuliflceatesadscc6ucinerealtriepne6,asltda, pe mai multe, s$-ti care fugise inspiimintatir. $i apoi singulirtatea' boala,
le-am simlit,
pui te simti lupt]nd gi nebunif care venea... toate astea eu iar nu
invingind, in r'lz]roiul in care victoria este atit de dutce"'
a;tea le-ai eunoscut tu vreodall ?... tu. Tu ai plecat s[ ui]i, in b::a!e1e aitora poate. $i de
;itunci, necurlnat, moarta asta rni se rostogolegle in cap,
intrS-ecbul$dRiredinadetlaiuenpuutt{loinaisnctldaiput6-rle, bilnnucioehcihssie-I treci qi peste nr<xrrte ? ziua, noaptea, f"{r[ incetare... pini lLr sfirrsitul {,imprtri-ior !
Trebuie ia-mi iau cadawul ei de pe conqtiinti,.. Trebuie
ochii. Fu o pauzf in sb impac moarta minioasd. Ea cere o jertfai expiatoa-re'
care amindoi igi auzir5 inimile bitind.
-AndDrae.i..RTdrdeebaunieu sd trriedcici dpeinseteetmionarpteic.,i':arlrsep'trInnsderep''i'-" Dacd ai avea cit de putinl mustrare de cuget, te-ai in-
se -gerol zpiudleinc,epsre-af6pceintrdeuc-uttc, de ceea ce ai provocat. Ai ininfit
teinord:-tue*ggiAui lcseltoastrtuedraev,iicsnet$oeirnlidfii.pris,tnedterinelabfcairfiaemlliu,si.d.thepdinisintrduug-esrei,, suferi. 'ft,'-ar in[bu;i rirsufla"
ci
rea ei, curmatl de funia ou care s-;L sugrurnat I
cu tot Paui Scudrea il itscultase in picioarer, nemigcat. Lupta
nu p0t sufleteasci a poctttlui, care inlAuntrul lui se dbdea cu

fi cenzurate de nici c con;tiinfi nroraiS ? alte temei.uri. il lisa indiferent. Tragedia personali il
Avocatul il misurd indiferent.
Cine are drePtui de a mi jr-r'Jeca ? fflcca s[ vad[ in orice alti durere un sentiment meschin'
*- Pe cei morli nu are ninrenl dreplul Stbruinla exaltati a lui RSdeanlr sfir;ise prin a-i obosi'
de a-i r';iz- o tlcci'e. rosti Jini;tit :
Drrp'*5- Inetleg tot'ce-mi spui.
buna l Cu ctl pot sI tr: servesc ?...
Galben, imobil, Andrei Rf,deanu scoase un revolver
ernxcin-lIa-linrgiAndipilmdovagraeco.e.C:anaAsigcir-uilnlfcivAenonrdceal;iuicepeuutrllsunpini-oetuficl5afli:uz;dbi euadrCnienvirmetdornisrrudejilrrdem?e-"odrrcfnilitnalre-:5i!! dintr-un buzunal ai hainei qi*l arunci pe masii. , IJin
cel5*1a1St biutzeuanpaerr:s'i,coiiasriespar1-ttn5saermcui la fel.
timdrpi$--ro.-.ir'r?RPtiasuti'ensc?ut;cbi"ir.ld-.erteidmpncuitaeritrpn:sbutiuiufdmilneclplelriclrili5ianfmlaasd1cacetIieuCpiiignrmeonrviiae-to.nigcr"rFtaterIiac,dn)erI1iiil..il.ucpdnuoeterzRtuls:Algfudiaidr' "t'lirri]*:ir"'nir'liu*a-'i glas sec.

*Lo*goCdenricirn-rstreAanilcn'ii Vlad avu o tresirire. va

asta ?... intrebil el scurt.
-* tln drtel mut. fdr;i martot:i. Dutr:nezeu insettt-
nrina li,ri pe acel care trebuie sI cadd.
iril cu
Fn:irilne-dr ciniEr snvtuiiaulSanlitic'easrad:-lrigs?hciorAisi ilIitiieiijurarnistsuprsuii"nrstmterr-itc.t,cpi ildiircrlaatilslrtreec;:tuistclniizsi.pr!r.eio!-
tIleenrr'yneteisnsitateria,p..irli1.n-rli*naatusdicrapitrtL[:blrneuu;zei,d;l;-redicIi5riiinnartacutnteriEecsrl,tdeacslv'miin'uglsuierltuirrlonsfaeiitgl'd'itne- $1 intdi'iiat. fiit'u !ln jr:ts sii tleacj'l iii bit:oLi-

4$A N. Pcrsenne Spr:e Fericire

lui,- cuPaolu:rl:tzSrc-tul iglraelab,eznisccaAdnedrmeio?rtn'teTFnecnbinuclel';-ssiei in fata dreapt*" finea strins revolverul. O ridicd incet, foarte
te ha{i'
incel- - apdsd pe trdqaci.
Fentru asta atl venit. la o p:rte ;i se a;ezit la masa
Scudrea il dAelil liniqtit Un bubuft zgudui geamurile $i o flac5ra sc5pir5...
In biroul vast, incdrcat de bibliotecA, de pe soclul
de scris. inalt de stejar ii privea bustul de bronz ai impiiratului-
ridmiudqiic-movlaoeNni -uqsaicimhobimrosilcbiniaarfvuiufeei,lduioinlniccrcitisheopid;aouatntivdssemedo.e]ea:$il.e.iCcrntAeuudml efdaafreonntsedctrzd:Eili*loiogrurdslrdtnet5ilaneui .Iustini.an legislatorul. Soarele ndvllea pe f erestrele
atita delicate{e sufleteascd sd nu deschizi, rricldecum-si largi. Zgomotul strdzi inAbugi.se detunatura armei de
stArui asupra unei chestiuni care nu te foc" Nimeni n-ar fi crezut sA in casa aceer:I, indardtul
prive;te' Vld fal.adel cu infifigare pl5cut6, dincolo de ferestrele pe

tnsi ci ai rflnas acelasi visdtor stupid. care se aplecau ramuri de iederi, razele diminefii lun-ri-
' vocnftatiruea,uim.nct--ia-ticiaimiicidmDCIpesdeaealaaadrp-qt1rciamaoeidfrtat,eda-cdmmzdaceiiaunaoit-orimpspibazecaadaosurA-caiar!niaulsecemrcnti,ue.aet.e.caniomeaei!znemdisAmrdpeltfcorraintteir.etiiomnacDcd-caApuauacnp.rcdiientdniiindarsi?eisr,dg.en'?fs.triaeviTT-tisfteuioi5ombrape-nbrigoEqolepd'tdszitutnilbbi'liecaudSzittaneei,i nau deopotrivi pe omul care mure.a gi pe asasinul siu.

O tlcere se a;ternuse intre ei. O ticere iung5, lu-
*gr-rbr i. E mai bine apa... se auzi ca un horcAit voce:r lui
Puui Scudrea.
u""s?til1;"ntat, nervos, avocatul incepu s5. cerceteze
corespondenfa de afaceri. [n collul buzelor Cu un cot rezemat de birou, cu cealalta minA ap5-
lui apAru o sindu-9i sub coastd rana fScutd de blon{, respiri ;rdinc.
Chipul lui aritil un calm impasibil.
cutd ce-i :trlmba pulin gura.
l"a auzul aceiei voci :rtit de schi,mbate, incit pdrea a
AAgnaddreair,Rnidiceiaunrumildpdreivepaociniilne{mAnliat. acest om"' Numei nu mai apartine vie{.ti, Andrei Rideanu sim{i un fior"
anrosefbeljadscAceea{ssrniieoiate,anictaienieod-msiribfeaaeeptrpqeedrtrsndeiaab,ldludvm,go'dciiisneinnetleiasaianm,is.dfcsiiUrerngerisaineuionrppa'tuorpun*etureetaaanulacuifneicin,el.dema..xstoaStradsuuppdfaeleueurvalttouetrdmlnnoliadupetotl' Dar ved.erea omului lovit, plin de singe, aceluia5i otn
care o clipd inainte il stt'ivise sub dispretul lui, ii
umfla pieptul de o mqlfumire fdrd margini. latd in sfirqit

fi.ara executatn. 15i implinise misiunea, rdzbunase me-
moria Anei I

Clr revolven-rl incd fumegind in minA, cu ochii lucind
de pl6cerea urii satisfircnte, se aplecd asupra biroului ili
scrisni rinitului in obraz :
intra in progi'amul tiu, nu-i aEa ?... Vei
mL-lr.i. Asta nu Buzele tale, care au sirutat atilea femei,

Scudrea.
ar-t si lie roase de vierlrni. l]n om cti tine ttebuie sd

D- arScauvdorecaa.t.u. imriadiicindceorccdhiei l.qi ardtindu-i uqa ii zise moard"
._ $i un om ca tine.. .trebuie sA trdiascir ! rispunse
ce15.lalt intr-un scinr:e't dc' ris infior5tor.
brusc : miinii care
Singele i se preiingea printre degetele
veudiraissrn.tRfrueSudargedtDzueesdenraiemsans.t{duue:Ulattar!rnedcuSesimvasdfaistrrilsiclio,teid,mcsneacteelii9slscciiuangucpgtoiiennirpnaedrigot,ptlze-sisacaeiicor-tsa$aafuriiepibc.deaioenlnnnoltateicnlmsipa'luttip-enar'gtteModd-p"iii'tnn.it-tararrea-rcuiduuene'il astupa rana, picura incet pe covor. Chipu-i se fdcuse ca

Ceal'.r.

_* fle acum mi-e ega1. replici Rldeanu. Ialii lapta
de care ti-am vorbit, Ei care m-a smuls din apatia mea

470 N Porscnnir

lroraiir. :\nr lnintuit lutLr.,:ir clc Lrn rtronstrtr ": ilst:r e Sore Fer'icile aAt4 |t

priricipalurl.. Llu ochii asupra hirtiei sclise , Andrei s{:r c1'g6*,, tn

Cu sfortiri penibile, r:Anituj st: incrtrdd. plinl1. iralucinalier. Otn'.rl ucesta, in Care trdsese ca intr-o
Ogrihdisioc-dsouilnDlipt:a.r.ii.n..i.Cinir5leoti:zcii-innt,ei:c5drediaemieniair,fr.sibieappc.otiugitfriii-trsaroAicr.o-.i.lanocc.i.ll.iosu'punnue-iIiii i:r'-,3, *r. Car.i-
ili sa !e spinzuri. Ah... mircata ? Esti fiari. ii scriil it:i:tarrea si mrire.a rizind 1...
ce ai r:igtigat '? Prefaccre:t srrfle tetrsc/t ce se petrecu in el in cilerrn
si te irnpusti, secunde iLri intindercil unui dezastru. Parcir ar fi cdzut
singr: pinfl ]a g-dite.
Durelca ii inibus;i glasul. Se opri. Figura i sr: des- intr-o gr{ra1-ri1 adii-rcii qi ar fi intrat in lag tremurind
Sc a;leptase sd vadii in Scudrea r_rn
groaza morfii, slrigind dupl ajutor, plingind dupl viafa
corltpunea. u11 om, mr-trind cu nrdrinimie ;i
Ai nimerit bine.... carc-i scip:r. $i vedea
cind--o nimeregti gi tu in urniA el innec;rt. Singula ri:rt[ sarcasm.

via{,i... tttrinne,'crCupiniliipcni irtutainnvoomgeilinonstntrde!u.rifIdiad)eapiccrtaaec-ciruietirvaepocpoleavaeetraearsbutioillidnltiuffrluisgniuu-arlitaeittddpce1iieseucrc{daeurucmate,lplcilnii-ii
Proptindu-gi mina de mar.gine;r r;
tarc. Se misca... se ridicd in picioar.e Irn'csci. {irc,"r slor-

Ar-rdrei Rddeanu se dete inapoi. Cu pasul ir:ccr. rj;ir 1-;,rl mai putea selva.
sigur, Scudrea ir-rainta spre el... si c--PRh*oierenNmPtiiuutrurul.-lrnslI.s).i.crderfoilptccis1lruiis6asor-e"elsl.Rs.l..apaNnrvudiaojiindrvnbeaeuisncS;ueiuclrr_giillnrajdragrra.ege,vNnai;u.-cianuAcci dhgqszedtlaeuasmlsieptnoitlgdprsii.el.oe.dpiActien.llresiMnpruegidl..*.

ctorl-ipifn-raPsicouadelc,teucdeleaair-nilcinpesaeperumpa5losizrfiiuaat.rcceNdem-uoi u-mcgrueiupllrddidnmisnineusrtfeeoaatlsacccolleuprpiis.urelme, vpazoJgiltvrupeeudcrtuure:ilrt.ninciincic-
isdonigdncagfiatte5-fr,amavtqu5ai.nnzltaieun_iidnaot,aimn!cLdevav:ia5uf-it.giaecujuireniia,gp-euaa,vnliiudul dinv,meafliuooicnrrotihraeidnsa[dva.ciaddatecnseuagi uicim.o.aa.rpiT.[leoirnnrta---
sfir;esc...
tomei lui" Durerca Iizic:ir crir :rtit de atroce, incit avea senzafia
*Ca Qi cind ar fi vr:r,rt si-i ci;tige br_rntlvoinfa. ppivcdoousait'aoe$-eter-rishfitlIIiaeNocirTd_ct-dscrr9hsezi,rirbdli:n-irrc;c,iudiriliccips!ciiivcisrnngsiicirtiit'nrzlnicllcitrtpz-il.'sicrrls;cuiicRcomIii'rnnrtimcipndiii.csro.e..tnnscaMreir;nrfrs.aulcitcil.cedctlauu?Siricren-irneirin-sncra-drtcd,uliapgpcoetiuadadnrsfeci-idn.oaouadlplivdaiediii.raneasNcicijhtueuuoit'p'alcoilutieriee..l
i:ilbii :
MA duc sd chem ajutor... E5ti r:init...
aici-.-piTnii-elafurircmir i!...sSed;rinli6 Scudi'c.c si ridd. Ai
sri rainii
vezi cum nicr...
ptta'-lneI,t-oArdfcuus-lfuiori,aptoeauedzodel.aosGrauispfeiriaac.rilSinoiniig.qeulPevrieifilsindescinppcehuercpgaautsrteie. tpaeadlbedg,:a-
I.,acrirnilc lui se urnestecnu cu siugele celuilalt.
*P'i.epAtcrL-rrlnlri.r."niintugliunidseil1t,aci[r"rtes-ra,rifldsrcldppraipt idtee. mine, dr-: ce
Rideanu increnenise priviirdu-.l. n'rai boce;ti ? Bucurd-te... Ai sd vezi regenerarea [io-
lV1ina crispatd a lui Scudrea lui de pe birou o f-oaitt
de hirtie, pe care scrise cu greu. insl disluqit, cir a $ost te Dinaa,idnate.....P. rmosotrini -;iiiinidpofrcarzilici sI se,: strimbe
care unii nu
tmpur;eat elin gregeali. Pusr: data, ora si iscXli. Apoi o r';rlir 1..^ ;ru si
pe ie
intinsc poetulrri. de aici
ivne{ers1Vreo:glbl.a.e.rx:ir;irimtroict eindirleaalai{iglirnsert-uer.1lcsa-e. codreepdcin.lat$emiaat.fuiio.rlcielalhiti:i-rrrjl-ersbtneicecisllosirsaoitessoI!
Te c'ispre!uies<.: pr:t::r mnit. r:a sA te distr:ug... ficu
el^ L);ri' ascult5... Numele Anei sa nLr fie dat cr-lr:iozitit{.ii
vulgilre. Ce-;1 fql51 sii rSminir... intunei,ic.
atin*t*isetrJrri^ in gol.
citc nrii d<r ;:ini, i:olbolosi el. r.;:rstigne:sc oane-

472 N Forqr.nna Spre Ferieire 4?3

nii pe cei care }e spun ade';iti':l ?... Eu i*an-r drsprefi;it Ceva [orr; necunoscut, isnetrastsreecfuirraisesi5n-Soi vdeastieea.scOi
toti n"Iea... aitr ciiicat... Dar nte rn-a fiint5 invizibilA, solemni,
pe ! Pentru fantetzia 1 rezenla. li-r ochi reci, ea privea pe cel tngenunchiat gi
ingenunchiat nin:cni ! ,*t".
*ZimEhgitisioinpsa:ilttd. Andr:ei ! 1i... ce am zis ?".. _tlste... pe cel care adormise ln senina maiestate a morfii.

gi Rddeanu se aplecf asupr:t lui. Pe ochii r:initrului se
'a;ternuserl pinzele morfii. M'"rrmr:rrd in delir :
-_ S; nu vorbegli : Pentrll cir ea nu... nu... S*a f5cut...
noapt,e...
Br.rzele i se miscard inc5.
nirnic. Conredia finali fusese dar nu se mai intelese , Ii
lui Psul Scudrea se infepeni. de scurti duralH. Corpu1 'f

-- Paul... ;opti poetul, scutlrrindu-l lrqor" de r.imeri. I

Dar acesta nu rdspunse. Capul i-alunecase intr-o
parte, cu ochii inchi;i, cu trSsiturile fetli linigtite.
Paul ! rosti Andrei a
-$i doua r:ard.
tot pdrul i se zbirli.
*TreNmuur.i.n.dN, sue ridicd in picioare.
mort ?... se poate... bilbii el. Cum ?... SE fie

oIpdiaectIUilriafpnsu.edgcGapumrrdroeeraaeniizataisnrc,eeauuciineninmtceeirilpru,euccsatiuig5q,tarfaSeradmmjucuiniannrgdutdimrndidiinomnitmneactrricce-vaaoqertdefecuathlvg:tpbdeirinrlbedlieslneeaid.n,ppti[trdnd6ilirpgfc,eia..
Slaiceuumnveedalieniaagrdil,iXncigopdrpeturalucfepdiurddlorvie,iacine{daparlilvAliornegeaoi.d.a.nciTeculoolturaie;iel ios!ct5hStieoeaaartr6aei
Ie veghease clipa supremS.

Destinderea ce urmeazS dupd asemenea incordSri
cuprinse gi inima lui slab5.
-- Ce-am idcut ?.." zise. luindu*5i fruntea in miini.
Cdzu in genunchi ;i-gi l5s5 capul pe pieptul rivalului
rEpus.
Hohote de plins intretliari lini;tea ce coborise intre

ei"

Agum nu se mai ursu. Toate patimile au an'lutiti Firea
cd flacSra eterr.d a vielii se stingea din inima sfi5ia+,ii de
remugcdri, ca sd se aprlndd mai departe, lumir.ind cdra-
rea sufletului eliberat din tdrini.

4?4 N. Porsenna $r*:Islgirq, *-_ g!

luat de bf,rbat. insd dupa .,r, or s-a despdr{it r;i ele
acesta. Viala ei nu s-feerpicoiaretea desfdgura decit in libertate.

I;i pistreaz[ poate conjugal5 'pentru cea]alti
epocl a :asiunilor. pentru a doua tinerete a femeii, eare
incepe la virsta de paizeci de ani.
1ir: In serviciul profesorului Vlad, Bai'bu incepuse sd se
plict;iseasc5. Mircea Corduneanu implinise cu dLrnicie
gleigiaatpurlehaotpauriltindepePa'curlaSvucul dbrdeiaa.t.DDaer sacceensttralutcpruenitlrurnitno-t
EPII,OG

Cifiva aei mai tirzir.r, trecitorul care s-ar fi oprit in restul vie{ii de moartea stipinului, nu se mai simlea in
f*fgpiiircgpinagirnnjiimvdoniaiitutrilclpoloeuorc-amavu';relircrimalnlaortaeirini.euifmisntdpcaeurteonsjloun-siraccimiuuati.llpeuTecoprtt-reuuelr.c-cialeuorrrtea, clsseeuclpehqutiipmsr-oerbsvae;etto.isldtbSia,i-traa5ir,ri stare de al dcilea devotament, la fe1 cu cel dintii. E drept
cd n-ar mai -li putut gisi un stdpin ca al lui ; sint legdturi
suflete;ti ce nu se innoadi de doui ori in via!6.
Indatd dupA moartea avocatului, Barbu igi puse in
gind sE ucidd pe Rddeanu. Neputind-o face, fiindcd
era arestat, se hotdri sd trimitd in paradis pe doamna
Casa prof,sorului Vlad nu se mili zrarea. Vrl+**. Toatd lumea gtia cd aceastd femeie fusese pricina
Ce se intimplase ?
Nemaiputind s5 trdiascd singur intre zidurile ce-i indirectd r dublei tragedii. Olga igi dddu toate ostenelile
gi abia izbuti sd-l dbat6 de la asemenea ginduri. Dar in
aminteau atitea fericiri dispirute, academicianul se dorinla sa de a rdzbuna cel pu{in amintirea stdpinuiui,
fiica fderceiCaodrsuucltrSfidso-curileuqrimdgodiatsomianr*eeai
mutase la sa doamna Corduneanu. Imbdtrinise. isprav5.
Retras de h.:mc, vielr-ria acum din bucuriile copiilor lui,
qi mai muit din amintiri. in eorespondenfa lui Paul Scu-
Curin.l dupl moartea Anei vinduse imobih-rl in care Val***" Le luE cu el qi aqteptd
locuia. Noul proprietar, un mare negustor de vinuri, intr-o zi pe Constantin la'colful strdzii, aproape de casa
lui. Se apropie de dinsul gi-i vorbi.
vrind s5 Ioloseasc,S cel mai inmviicorcaol*! -deint,bpreanrt,ede-*sfipinril*i
grddina, frlrmosul parc ce Asc-ult5I)-onmrrni u.rle'*r1Ci vocn,rsbteasnct.inOe,ri repetd {{eciorul eu liniqte.
veli;tea str'5zii, si
ln locu-i, clddi o unde fiecare copac insemna un poem. de unde nu, alege-fi locul
de raport. Un edificiu cu cinci
casi
etaie, in stil de cazarn:ld, se ridic5 acuin in strad6, str.i-
r.jnd sub piatri qi beton poeziit de odinioard. Fald de itsomcnca alternativ5, Oonslantin preferi
Aldturi, r5masi mici lingd ciclopul vecin, cu greLl se
m.ri poate cunoaqte losta casd a lui Paul Scudrea. Iedera ascultarea.
Scotind din buzunar scrisorile doamnei Val***, B*r.kru
a acoperit-o de tot. Executor test;itnentar, IVlircea Cor- le puse sub ochi qi*i grdi :
duneanLr a vlndut-o, dind un alt plasament capitalului, Constantine,
Stafia docton-lh-ri a reapiu:'ut. $i casa h.ri Paul Scudrea -_ Domnule muierea dumitale esle o...
iie n-rai inchiriazi. Neingi'iji1,5, nelocuitd, pare un azil (qi-i spuse gs r:). Dacd n-ai qtiut pind acum, citegte hirti-
nlr ile astea.
p.irisil. Fantom;r a ajuns din nou proprietarS.
Olga Vlad i;i corrtinu.i cu sLrccese crescindo glorioa- ii clidrr cu siia o parte din coresponde,n!5, ii' rnai
$puDsr:act.diteclcervvoatr,Srni rdeinntuglu]rrdr,i apoi se depdrt6.
sa-i caricl:i. S-a statornicit definitiv la Paris. Divor!atit putut incAlzi
dc T{arl N{iiller, s-a inrpiic:rt cr-r Hcnri rJe Sor-rv;,eles gi l*a Balbu ar fi

476 N Porsenna

t5rlna cimitirului. s5-i trezeasca din ea pe Paui Scudrea 477

$i amindoi sd ia parte in mcmentui acele Ia starea su- doePiieemaszrue.rSozl.TrruSiSonrlpucpetririi-Oltiimtindi lrqgaeelinrarmr:i.itrfup-'lici-lrlr's.dcniiccleeteLtlzsdelagccn-idirtnoltilr,ipf,ei.ia.fnr:i.atot.oir-nairarnits:zvicetliueinnr-taddsiceaoascnol.hlaritne1.trai.'elen.etsrg.iip:lnl:ieJriic.iilcrc,treo.t,lrc'rei-e:ildvc1tioruoaeii:tr][ilurnpoij:;nett';idnil:irlnt-l,d*rl,t.1usli-li
fleteascd a lui Constantin, ar fi vl,zut c5... nu-i fAeuse
snelcciadoeimsfpirrgeisseie.p."ri$ntiaa mai de mult !... Acest
lcra via{a a$a om cum-
cum era,
qi profita
de micile foloase ce-i aduceau agdtiuultte, rmeloemneenvtuel sptei-dseip.se$i

De altmintcri, c\iar sd ,fi.
trecuse. O iustitie mai mare, mai definitivd, incepuse
si-5i spunA cuvintul. inehisoale.
Citeva zile innir,te de a*;i
Mai intii, crim lumea cuno;tea rolul ce jucase aceasld lui, Andrei Rideanr-r cLlfjeta l:irs'psro;iavritior ssinacjdar,_ripnir cejula
per:che in drama iltimp1.at5, nu mai erau primi{i
pardsi inchisoe.rea. Se ci'e"lea ce \i a
un on"r sfirsit. Crirna ce
nicaieri. Toti ii ocol ):.:u. Se vJrzur[ deodatd exilali din fdptuise fuseqe un fe] de a da un scoi) vie{ii tui. Odatil
societate. Apoi, boala doamnei Valt:** Iicuse insemnate acest ,,scop" implinit, i5i didu seama de absurditatea
progrese, Of,ica i se localizase in git. ln mai pulin de
dou6 luni dupd ce Scudrea fu coborit in mormint alSturi enormS, de zld5rnici: unui asemenea gest.. Ce reparalie
ff,cr,rse omorind ? De ce se ridicase el in apdritor al Anei,
de Ana, doamna Val*::::r trebui sd cadi la pat, ca si nu se cind aceas'"5 femeie nu-l iubise niciodati ? Ridicolul
mai scoalc. ea triia, sfirgise dupi dra-
Fiind molipsitoare, bunul Constantin, cind intra in gostei lui, pe cind moarte_,a
ridieol singr'ros. ei !n

odaia ei, ii vorbea Ce Ia ugd. T,acrimile, dulcegdriile de Din gfairofuriniotainrsaeppliendmcaustis.cCruumvdirefufilgdaerdg,eAtunludiresci rliusei
odinioar5 nu-l mai hotirau pentru nimic in lume
apropie Ce dinsa. in currind nu mai intrf, nici in s5 se eenuFa_

oclaie. pe pulberea find douS nume : Ana... S:udrea... Apoi suflir
Agonia doamnei Val**'* fu cumplita. SingurrS., peirA-
siti de to{i, dupl alte doud luni se sfirsi ca un ciine. ugor pe deasupra gi scrisul se incilci, dispdru. Trecutul...
Gindindu-se mai bine, vdzu ci acest trecut nu se
Constantin s-a insurat a doua oari, gi o noud ediiie i"fgtiq" ,tocmai in lumina valorii
de coarne se adAuga la scurte inierv;ile celor ce pirstre;rzi. morale pe care i.o
ddduse el.
de la rdposata. Deprins insA cu vicisitndinije vietii. tri- Nici teza cealaltd nu era nedemnd de apdrat.
ie5lLeammullourmmiiin9tui flcfsopsctcetiatsadlee Totul trebuia privit prin prisrna unui rolnan de dra-
societate. mai cdlcat nici- goste. $i iry aceastA perspectirrl lucrurile apdreau cu un

so{ii n-a
odatd.. Crucea de ler,rn infipti cir-.asupra. a cizut de r,rint.
Apoi a loplclturel zuint.dNe udosaemrnnaaiVgatl*ie:'+c.idnoearomdiehnpee$teveaccioeloa. contur schimbat... Astfel, in dragostea Anei a fost rnai
Astfel, pasiune : in dragostea Angelei mai mult orgoliu.
multi
Numai in dragJostea Otgdi a fost mai multd dragoste. De
ramas o gro:,pa... anonimd. scaeii eieaeacreteaa,sftso6esf,temmmaeai iipemoqautie-latdnpuidemsrttiarairuetb.pir$eini ?id.a.l"acAdsSifuairbgsieritelasddmnnuiurrtea"tqeettaeie
Dupi un an de serviciu la profesorui Viad, Barbu
Rotaru a plecat in lume.
Cariera lui Andrei Rideanu nu fu fericitS. Eliberat
dr-rpA dou5 sdptdmini de prevenfie, cafeneaua, care-i sufleteascii, a r5mas un caracter intreg.
Dar el, ceL din mormint ?.."
cunoscuse meteahna impotriva lui Paul Scudrea. nu vru Trecutul ne apare ca un orizont pierdut intr-o trru-
s5 creadd in ,,accidentul" m5rturisit de scrisoarea celui intrezlrim lanlr:ri de rnunli. Nu vedem
mort,. Pen1.rr,r prietenl pentru cunoscuti el era de acum m5, prin care mai inaite. Or. este netig6duit cd prin
omul care a ucis. ,decit virfurile
bruma trecutrrlui, virf'-il cel mai inalt. personalitatea"cea
mai donrinantS apare el, Paul Scudre'a. De departe, mai

478 N. Porsenna I

plltern oare si ne dim seiima de abisr,rr'.ile ce se dcsr:hid l
t

;1

lingi aceste inilfirni ?:..
ln toat5 aceastd dram[ de iubiri, de pasiuni, de or-
goliu, a$ifoascleausnt5soinrgouarreluacrsuhvoird'gioils-o;ieid!e neierlat :
natul. N*a avut asasi-
bucuria si vad6 ltrpitalea celuilalt inaintea mor{ii. mdcar

viaClaucraej*ui ls;uiridgeeanearotizt,itadteezaacrmuacriar rseuf Scudrea p6r'5sise

letul int5ritat al
poctului.

Voi sd aiba gi el rceiali curaj.

In ziua in care expirau cele trei luni de pedeapsir, cind

omul autoritdtii inrre h celula lui Andrei Rddeanu s5-i
inapoieze libertateir, il gdsi spinzurat de gratiile feres-
trei. Drept corp ;r1 dclir:{.uh*ri furi confiscate bretelele
panlalonilor.
La mormintul Anei Vlad se afld acum o bancS de
piatr6, pe care icne{iinnfdulitEi edaezdrecoulfeegmeereiegtaidneirod statuie de
marmurd alb5, presSrlnd
trandafiri. Al5turi este mormintul lui Paul Scudrea.
Dorin{a Olg6i fusese astfel.
Pe amindou5 mormintele si.nt intotdeauna flori proas-
pete. Mina care le aduce este mina ufnin.dc,ofpruiim. Eoasstei, a unei
Angela
femei tinere ce r'ne adeseori cu

Corduneanr-r.

li iertase tot.

Pe cind copilui. ne;tiutr.rr de solemnitatea ,iocului, se
joacd printre morminte, Angela impreun5 intr-o singur[

rugdciune pe cei doi morti, a ciror amintire i-a rlmas
poate la fe1 de pretioasd. DacS una ii vibra in snflet,
amintirea celujialt tr$ia in fiinla micului Mihai" Er:a
singara crealie'ce ddinuia in urrna omului, a c6nli via!6
trecuse ca un uragan.

Doamna Corduneauu gindea ci solidaritatea cal'c
urre;te pe cei vii cn cei morti este semn cd viata de aici
se continuS in mod firesc cu cealalt5, fdrd alt temei de

ierarhie decit puterea de dragoste ce fiecat"e poartii in
inimri qi duce dincolo dr: pragul ve;niciei.

Siit;it