童诗005 - 金子美玲童谣诗（共三本）_（日）金子美玲

74. 气球

拿着气球的小孩
站在我旁边
感觉就像自己拿着气球一样

在庙会的厚街上
pi，在哪里响起了
笛子的声音

红色的气球
中午的月亮
出现在春天的天空

拿着气球的孩子
走了
我开始寂寞了

75. 踢踏、踢踏

踢踏、踢踏、踢踏

手里拿着破旧的草鞋
在麦田的小路上
踢踢踏踏地走

跳起来，看到了远处的河

还有田里的豆花
我在跳高
麦子也在跳高

路边的紫云英
油菜花开了

左边摘花
右边摘花
手里的草鞋碍事了

破了就不要了吧
一挥手丢掉了

踢踏、踢踏
光着脚回家

76. 纸气球

一个，飞出去，拍手
纸气球，飞上天

绢一样的云，羽毛一样的云
像柳，像枝叶

“沙沙屉山”的歌
春天里猴子也在拍手
大家一起玩耍吧

一个人在晴天的午后
一个人在春天里玩耍

77. 金平糖的梦

金平糖
在做梦

在春天的乡村
零食店的玻璃瓶里
做了一个梦

金平糖
乘着玻璃的小船
变成浩大天空中的
一颗星星

78. 电线杆

在耳边听到麻雀在嬉笑
电线杆醒了

蔬菜车回家休息了
修电线的工人赶来了

午后，开始渐渐起风
小孩子们支起耳朵

被剪掉线的纸气球
皱着鼻子飞走了

夕阳落山，天要黑了
电线杆上星星探出头来

脚边，基督徒们在唱歌
电线杆犯困了

79. 好眼睛

我想射猎
击中对面那座山上的
鸟儿的眼睛

假如我有这样的好眼睛

和妈妈住在城里也能看见
乡村的、树林的、树枝的
大大小小的鸟儿

还能清晰地看见
海浪、小岛、倒影
岩石下面的鲍鱼

天空、夕阳、云上
看见天使的模样

假如我有那样的好眼睛
我就乖乖地待在妈妈身边
看各种各样的东西呀

80. 声音

天空的明亮
黄昏
总是从远方
传来声音

是不是在玩什么
小游戏
又像是
波浪的声音
还是
小孩的声音

有点饿了的
黄昏里
总是从远方
传来声音

81. 千屈菜

长在岸边的千屈菜
是没有人知道的花

流向岸边的波浪
又回到远处的大海

浩大的、浩大的大海中
渺小的、渺小的一滴
时刻思念着
那没有人知道的千屈菜

那是从寂寞的千屈菜上
滑落的雨露啊

82. 转铁轮儿

穿过那条街
穿过这条街
推着铁轮儿，嘎啦嘎啦
追上一台人力车
追上一台货车
超过它们呀，嘎啦嘎啦
追上第三辆车
就出了这个城市
到了城外呀，嘎啦嘎啦

田间的道路
连着天空
就这样推到天边呀，嘎啦嘎啦
黄昏来临

晚霞连着道路
把铁轮丢进晚霞里呀，回家吧

从海上出来的星星
头顶着铁轮儿
天文台的博士
吓了一跳
“大发现啊，不得了
又多了一个土星呀”

83. 天空和海

春日的天空在发着光
像丝绸一样在发着光
为什么为什么
在发光

天空深处的星星
在闪烁

春日的天空在发着光
像贝壳一样在发着光
为什么为什么
在发光

天空深处　珍珠
在闪烁

84. 好事情

破旧的土墙
倒塌了
露出了一块
坟墓

道路右侧
山的脚下呀
墓碑们
看到了大海

会有好事情
好事情
每次路过
都很高兴

85. 昼与夜

昼走过了
夜来了
夜走过了
昼又来

到了哪里
可以看到呀

长长的
绳子
连着
这一头和
那一头

86. 叶子的婴儿

“乖宝贝，快快睡”
这是月亮的任务
轻轻地把月光
盖在它身上
唱着无声的摇篮曲

“乖宝贝，起床了”
这是风的任务
东方的天空起床了
风儿轻轻地摆动
叫醒它

白天的看护
是小鸟的任务
唱首动听的歌谣
还会在树枝里玩
捉迷藏

小小的
叶子的婴儿
喝饱了露水就睡觉
不知不觉就长胖了

87. 第一颗星

云雀在天上
发现了
第一颗
星星

船长的儿子在海上
发现了
第一颗
星星

中国的孩子在中国
发现了

第一颗
星星

谁能成为
伟大的人呀
知道的
只有天空上
最早的星星

88. 那个孩子

——那个孩子被谁夺走了
——那个孩子，我要去找他
——那个孩子去哪里了呀
——去了我的家乡
——那个孩子是坏孩子
——那个孩子是坏孩子
但是呀，他的妈妈在这里
一直等着，一直想着他呀

89. 佛的国度

如果都是去同一个地方
我想佛祖
会更喜欢我们

如果和那些可爱的花朵
唱着动听的歌儿
却被射杀的鸟儿
都去同样的地方的话

如果去不同的地方
我们也去不了
最差的地方

最坏的地方
比中国遥远
比星星还高

90. 擦玻璃

爬上窗
擦玻璃

擦呀，擦呀
一见
教室的桌子上长了草
有人站在草上
光着脚丫

草丛上面的黑板前

是谁在涂墨水
刚涂了墨水的黑板上
山樱花盛开
向河堤走去的女孩呀
看着那盛开的花儿
迈不开腿
她不知道映在玻璃上的倒影
也不知道我在看着她

91. 桃

一、二、三
扑上去

摇呀摇呀
桃树枝

树枝在我上
左手还是右手
用哪个手抓呀

一、二、三
跳下去

桃树枝呀
又回到原来的样子

那个桃，那个桃，真高呀
那个桃，那歌桃，真大呀

92. 书

寂寞的时候
走进爸爸的房间
书架上
看着那一排烫金的书籍

有时候

偷偷踮起脚
拿起一本重重的烫金书
像抱着玩偶一样
走到花园下，看书

书里的内容呀
都是横排的洋文字
没有一个假名
但是，那些文字像花纹一样漂亮

还有，一股神秘的香气

舔一下手指
翻开下一页
白色的纸张
一页页跳出我没听过的故事

在嫩叶树荫下
抚摸着文字
在五月的房檐下
翻开爸爸的书
是我最喜欢的事

93. 绣球

城里的小孩为了寻找绣球
去了另一个城市
围墙上突然飞出来的
泡泡，消失了

城里的小孩为了寻找绣球
去了乡村的小屋
在小屋后院找到的
绣球花，凋谢了

城里的小孩为了寻找绣球
去了蓝色的天空上
白色的密云背后
绣球就在那里呀

Table of Contents

总目录
美丽的小城

沙子的王国
1.云
2.海里的鱼儿
3.障子（屏风）
4.天空的尽头
5.夕颜（葫芦花）
6.小剧场

7.蔬菜摊的鸽子
8.沙子的王国
9.美丽的小城
10.日月贝
11.花和鸟
12.放河灯
13.问雪
14.星期天的早晨
15.笔记本
16.树
17.魔法棒
18.麻雀的家
19.等庙会的时候
20.雀妈妈
21.小小的疑惑
22.箱子的家
23.肉刺
24.紫云英田亩
25.濑户的雨
26.内海外海
27.大海的孩子
花纹衣裳
28.织草帽的孩子的歌
29.桂花
30.睫毛上的彩虹

31.初秋
32.蟋蟀
33.草原
34.光的秀发
35.花纹衣裳
36.喷水的乌龟
天空的颜色
37.魔法的手杖
38.一家楼房的钟表
39.博多人偶
40.忙碌的天空
41.暖暖的秋天
42.邮局的山茶花
43.茅草花
44.吊丧的日子
45.大渔
46.卖梦的人
47.彩纸
48.被遗忘的歌谣
49.杜鹃花
50.红色自行车
51.花瓣的海洋
52.天空的颜色
53.闹别扭
54.渔夫叔叔

红色小舟
55.秋天的信件
56.捉迷藏
57.山岭
58.白昼的月亮
59.我的故乡
60.纸牌
61.街市的马
62.月亮的舟
63.一个故事
64.摔倒的地方
65.漂浮岛
66.弹珠
67.松果
68.草原的夜
69.吵架后
70.故事里的王国
71.小石头
72.月出
73.桑葚
74.幻灯
75.护城河边
76.红色小舟
77.摇篮曲
78.葬礼游戏

野火和蕨菜
79.神轿
80.眼睛
81.野火和蕨菜
82.飞雪
83.黄昏
84.燕子的妈妈
85.阳光
86.乡村
87.雨后
88.看不见的东西
89.簪子
90.转学来的同学
91.草山
92.云的颜色
93.从小岛来的舟
94.邻家的孩子
95.鱼儿公主出嫁
96.奶奶的故事
97.乡村的画
98.模仿

大人的玩具
99.买零食
100.卖鱼的阿姨
101.莲花

102.大殿前的樱花树
103.祖母和净琉璃
104.帆
105.天空的鲤鱼
106.海和海鸥
107.光脚
108.船上的家
109.晴空
110.海的颜色
111.烟花
112.海边的石子
113.大人的玩具
114.牵牛花
寂寞的公主
全世界的国王
1. 雀
2. 做
3. 全世界的国王
4. 时钟的爷爷
5. 玩偶的树
6. 愿望
7. 橙子林
8. 鱼市场
9. 看不见的星星
10. 扑克牌的家

11. 夏
12. 消夏庙会
13. 雨中的五谷祭
14. 夏夜
15. 鹎越
16. 哑蝉
17. 山里的孩子的梦
18. 小小故乡
19. 大象的鼻子
20. 烫文字
21. 走在海上的妈妈
22. 船的歌
23. 蝉鸣的午后
24. 月亮和姐姐
25. 帆
芒草和太阳
26. 寂寞的公主
27. 苹果园
28. 初秋
29. 火车道口
30. 曼珠沙华
31. 小女孩和小男孩
32. 秋，在一夜之间
33. 落叶的纸牌
34. 指甲

橙花 35. 纸手枪
36. 算数
37. 破帽子
38. 乱画画
39. 一万倍
40. 睡着的火车
41. 孩子和潜水员还有月亮
42. 远方的火灾
43. 占卜
44. 芒草和太阳
45. 什么都喜欢
46. 水和影
47. 水井边
48. 大大的篮子
49. 花的使者
50. 库房

51. 墓碑们
52. 被训斥的哥哥
53. 我的头发
54. 玻璃和文字
55. 月亮
56. 冰雹
57. 冬日的星
58. 白色帽子

59. 店里发生的事
60. 除夕和新年
61. 去年
62. 玻璃里面
63. 早晨的蜘蛛
64. 我
65. 酢浆草
66. 街
67. 贝和月
68. 丝的帆
69. 汽车
70. 乡村的街和飞机
71. 桃花的花瓣
72. 梨的核
73. 画框里
74. 橙花
75. 汤碗和筷子
天空色的帆
76. 如果我是男孩
77. 心
78. 泡澡
79. 火车的窗户
80. 受伤的手指
81. 我和小鸟和铃铛
82. 黄金的小鸟

83. 波
84. 落叶
85. 海和山
86. 女王
87. 石榴叶和蚂蚁
88. 推车
89. 活簪子
90. 万花筒
91. 周六周日
92. 狗和目白鸟
93. 娃娃和小孩
94. 山里的孩子、海边的孩子
95. 大将军
96. 不可思议
97. 抽陀螺
98. 马车
99. 踏步
100. 假装开店
101. 渔夫孩子的歌
102. 花津浦
103. 辩天岛
104. 王子山
105. 小松原
106. 极乐寺
天堂里的妈妈

天上的妈妈
1. 茧壳与坟墓
2. 蜂蜜与神
3. 女孩
4. 黎明的天
5. 芝草
6. 无人岛
7. 牵牛花的蔓
8. 黑色的麦穗
9. 泥泞
10. 小点心
11. 我的山丘
12. 蔷薇的根
13. 土
14. 黑夜的星
15. 水马
16. 《杉和杉菜》
17. 风

泥土与外婆
18. 田间的雨
19. 拉钩
20. 光脚
21. 土和草
22. 玫瑰之城
23. 夕颜

24. 太阳先生和雨小姐
25. 金鱼
26. 小牛
花的灵魂
27. 梦和现实
28. 星星和蒲公英
29. 花的灵魂
30. 麦子的芽
31. 彩虹和飞机
32. 树
33. 淡雪
34. 上学的路
35. 露
36. 云的孩子
37. 留声机
38. 山茶花
39. 有时候
40. 如果我是花
41. 水手和星星
42. 失去的东西
43. 北风的歌
44. 月光
陀螺的果实
45. 笑
46. 金鱼的墓

47. 灰
48. 狗
49. 草的名字
50. 陀螺的果实
51. 暴风雨警报
52. 紫云英花叶子的歌
53. 数星星
54. 夜的雪
55. 袖子
56. 寂寞的时候
57. 椅子上
58. 莲花和鸡
歌留多牌
59. 十字路
60. 光的笼
61. 草原的夜
62. 樱花树
63. 山樱花
64. 仙人
65. 和好
66. 燕子
67. 佛坛
68. 这条路
69. 谁来说真话
70. 积雪

天空色的花
71. 天空色的花
72. 捉迷藏
73. 紫云英
74. 气球
75. 踢踏、踢踏
76. 纸气球
77. 金平糖的梦
78. 电线杆
79. 好眼睛
80. 声音
81. 千屈菜
82. 转铁轮儿
83. 天空和海
84. 好事情
85. 昼与夜
86. 叶子的婴儿
87. 第一颗星
88. 那个孩子
89. 佛的国度
90. 擦玻璃
91. 桃
92. 书
93. 绣球