童诗005 - 金子美玲童谣诗（共三本）_（日）金子美玲

把全世界的国王们召集起来
对他们说“今天真是个好天气”
国王们的宫殿太大了
他们互相一定不认识吧
也不会知道有这样的好天气吧
把全世界的国王们召集起来
比他们自己当了国王
更加高兴吧

4. 时钟的爷爷

嘀嗒、嘀嗒，不停地走
忙碌的“时钟”爷爷
我想把我拥有的所有东西
都给予你
有小孔的石头、有花纹的石头
绿色的玻璃球
用旧了的浮世绘片
还有银色簪子
嘀嗒、嘀嗒，一刻也不停止
巨大的“时钟”爷爷
如果你能够
现在把庙会的日子带给我

5. 玩偶的树

不知何时种下的种子
长出了一棵小小的桃树
我只有一个玩偶
我决定把它埋在花园的角落

忍住寂寞
等着它长出小小的绿芽
小小的绿芽长大了
三年后会开出花朵
到了秋天就会长出玩偶
从树上摘下来
给城里每个小孩，一人一个
是呀，这是一棵玩偶的树

6. 愿望

夜深了
好困呀
算了，算了，睡觉吧
半夜里，这个房间
会突然冒出戴着小红帽的小人
偷偷帮我做数学作业
这样聪明的小人
一定在某个地方藏起来了

7. 橙子林

橙子林里的橙子树
全都被砍伐了，连着它的根
就要变成一片普通的农田地
我不知道这里要种些什么
种了茄子也不能用来荡秋千了
（可能瓢虫可以在上面荡秋千）
种了豆子也不能用来爬树
（要是杰克的豌豆 ① 的话就不知道了）
橙子林里的橙子树
连着绿色的果子被砍伐了
又少了一个

最爱的地方

① 杰克的豌豆：英国童话《杰克鱼豌豆》。

8. 鱼市场

海峡里
卷着海浪
晚潮下
远远地
黄昏中
传来轰鸣
散了的
市场
从海峡，一片乌云
飘过来，凝视
孩子们
孩子们
在哪里
偷偷窥探着什么
秋刀鱼颜色的天空
黄昏中
鸟儿们安静地
飞过

9. 看不见的星星

天空的深处有什么呢
天空的深处有星星
星星的深处有什么呢
星星的深处还是星星
眼睛看不见的星星
看不见的星星是什么星星
那是带着侍卫的王子
渴望孤独的心灵
那又是被众人看着的舞者
渴望安静的心灵

10. 扑克牌的家

用扑克牌做一个房子吧
每一个房间都用卡片背面
地板的图片要漂亮的
方块一，是房间的电灯
花园种上黑桃和梅花的树

还要几朵心形的花儿 11. 夏
零零散散地开着
扑克牌的房子
谁来住呢
从四个女王和大王中
找一个讨厌鬼的
方片国王和女王一起住吧
扑克牌的房子
被我推倒了
叮当叮当，钟表响了五声
阿姨拿着扫把来打扫了

“夏天”爱熬夜
早上爱睡懒觉
晚上在我睡觉后
夏天还不睡觉
早晨
我叫醒了牵牛花
“夏天”还没起床呢
好凉快，好凉快的
微风呀

12. 消夏庙会

砰一声
气球
被瓦斯灯映着
人行路上
挂满了灯笼
冰沙店的机器声
叫卖声
让人格外凉爽
天上的星星
像是一条天河
这是消夏的庙会
穿过一个十字路口
气球
在天空下
变暗了

13. 雨中的五谷祭

连着几次大雨冲洗后
五谷祭的夜深了
天上闪着几颗星星
没有路过街上
一片泥泞中
映着熄灭的灯笼
远处听到
汽车驶过的声音
就像那一阵风一样

一、二、三
天空中那闪着的星星
更多了呀

不知谁家的灯笼 14. 夏夜
有一个 15. 鹎越
熄灭了

天黑了
也依然明亮的
夜空
星星在吹着
口琴呀
天黑了
也依然明亮的
街道
尘土从马车滑落
尘土在
跳着舞呀
天黑了
也依旧明亮的
土的颜色
烟花烧尽了
红色的火球
轻轻飘散呀

鹎越的

绝壁上
蚂蚁的大军
前来攻占
攻击的平家军
是我扔掉的
梨的芯

山顶上茶馆的 16. 哑蝉
午后
松叶微微摇摆
还有一阵阵蝉鸣
蚂蚁的大军
一举拿下
梨的城堡

爱说话的蝉呀

在唱歌
从早到晚在唱歌
谁看着它都要唱歌
总是在唱
同一首歌
哑巴的蝉呀
在写歌
没有人注意它的时候
在写歌
在写谁也不会唱的歌
（秋天来了叶子就落在地上
殊不知已变成枯叶啊）

17. 山里的孩子的梦

大山的深处
一条温泉村的
一家民宿家的女儿
梦见
美丽的大海
大海上
红色的波浪
一层层重叠
海上飞着
金色

还有银色的
海鸟
梦醒时分
备感寂寞
望着
抽屉里的
藏着的一把
画着海景的纸扇

18. 小小故乡

小人偶
小人偶
我想去一次你的故乡
你的家呀
能放在我的手心里吧
然后那里开满紫云英
你也一定在那儿摘花吧
摘着，摘着天黑了
小小的月亮就出来了

小人偶
小人偶
你的故乡的春日
我也会怀念呀
当大房间关灯的时候
当大猫欺负你的时候
你是多么想念故乡呀

19. 大象的鼻子

胖乎乎，胖乎乎
山顶上
一头巨大的白象
胖乎乎，胖乎乎
天空上
大象伸出了鼻子
——淡蓝色的天空呀
脱落的象牙呀
白白的，长长的
胖乎乎，胖乎乎
大象的鼻子
伸长伸长
还是那么遥远
抓不着呀
就这样天空渐阴
——安静的天空
摸不着的象牙
变白了

20. 烫文字

烫文字的味道呀
下着雨
下着微微的小雨
零食店深处的黑暗处
隐隐约约
看到红色的烟头
五六个人在十字路口
说着
再见的声音
烫文字的味道呀
下着雨
下着微微的小雨

21. 走在海上的妈妈

妈妈，不要呀
那里，是大海
你看，这里，是港口

这些椅子是港湾里停泊的船
从这里出发
妈妈你坐上这个船吧
哎呀，哎呀，不行呀
不能往海里走呀
要浮上来换气呀
妈妈，真的
不要笑
快，快，上船吧
结果还是走了
可是，可是，没关系
我的妈妈，很厉害的
能够一人走进海里
厉害吧
厉害吧

22. 船的歌

我是一艘年轻的船
有过热闹的开船仪式
被五彩的妻子装扮着
第一次出海的时候
数不清的波浪啊
都一齐向我叩拜
我曾是一艘强壮的船

不管风暴，狂涛还是漩涡
我都英勇面对
银光闪闪的鱼儿堆积如山
将它们，满载而归
我就像一位胜利的勇士
现在的我已老去
成了海峡上闲散的渡船
岸边屋顶上的向日葵
转着闹到的时候
我便半睡半醒
反反复复
梦见往事

23. 蝉鸣的午后

汽车窗边
蝉鸣的午后
一个人旅行的
黄昏中
闭上双眼
眼睛里
开着
金色和绿色的
百合花
睁开双眼

窗户外
不知名的大山
卧在夕阳中
一阵接一阵
蝉鸣

24. 月亮和姐姐

当我走路，月亮也跟着我
是个好月亮呀
如果每晚
都能够挂在天上
那就是更好的月亮
当我笑，姐姐也笑
是个好姐姐
如果每天
不论何时都能陪我玩耍

那就是更好，更好的姐姐 25. 帆

不经意地
看见一个贝壳
那一艘挂着白帆的船
不知去了哪里
就这样
走掉了
将会遇到谁——
将会发生什么事——

芒草和太阳
26. 寂寞的公主

被一位勇敢的王子救出
公主回到了城堡
城堡还是曾经的城堡
玫瑰依旧盛开
不知为什么寂寞的公主
今天也望着天空
（魔法虽然可怕
但是怀念那
曾经绽开翅膀

像小鸟一样 27. 苹果园
自由自在的生活）
街上开满了花儿
欢快的宴会还没结束
依旧寂寞的公主
一个人在日落的花园
不理睬那红玫瑰
只仰望，天空

北斗七星的下面
无人知晓的雪国
有着一片苹果园
围墙破败，空无一人
里面古树的枝丫上
挂着一个钟
摘下一个苹果
就去敲一次钟
每响一次钟
便开出一朵花
北斗七星的下面
一个旅人
坐着马拉的雪橇
听到远方的钟声

每当听到钟声 28. 初秋
冰冷的心融化了
都变成了滚烫的泪水

周日的银行
看起来又白又庄严
啾啾啾，蟋蟀在叫
白白的清晨的天空
蜻蜓在飞
（秋天，今天早上
到了港口）

周日的银行
白色又巨大
太阳给它一个清晰的影子
蝉在电线杆上

挥着那薄薄的翅膀

29. 火车道口

火车道口旁的小屋
在辽阔的蓝天下
在小屋外坐着的老爷爷
读着今天的新闻
长长的，长长的影子投在地上
脚边开着新娘子花
胸口边虫子在叫
火车道口的木兰
在晴朗的天空下
草丛旁的蟋蟀
看着白昼的月亮
在鸣叫呀

30. 曼珠沙华

村里的庙会
夏日时分
大白天的
也放着烟花
邻村的庙会
在秋天举行
一排排的太阳伞的后街
住在地下室的人们
点起小烟花
红红的
红红的

曼珠沙华

31. 小女孩和小男孩

红色的传单满天飞
蓝色的传单满天飞
春日的街道
一个小女孩
捡起红色的传单
折成小玩偶

放在石头上
唱起了摇篮曲
一个小男孩
捡起蓝色的传单
马上跑回家
大喊
“电报、电报”

32. 秋，在一夜之间

秋天，一夜之间来到了
二百一十天里有风吹过
二百二十天里下过雨

在黎明来到之前
秋天呀
悄然地躲在夜色里
船是从港口驶过来的
还是长了翅膀飞过来的
或是从地下钻出来的
谁也不知道
不管怎样，今早已经来临
谁也不知道秋天在哪儿
但是，它，已经来到了

33. 落叶的纸牌

山路上的纸牌
是什么纸牌
金色和银色落叶的牌
还有虫子在上面留下的笔迹
撒在山上的纸牌
谁来读
黑色的小鸟用它黑色的尾巴
唧唧唧地鸣叫
撒在山上地纸牌
谁会捡起
吹来吹去的山风呀
一下子

把它们都带走了 34. 指甲
35. 纸手枪
大拇指的指甲
是扁平的脸
憨厚的面孔
像我们的老师
食指的指甲
是扭曲的脸
就要哭了的表情
像马戏团的小丑
中指的指甲
是圆圆的脸
笑着的面孔
像以前认识的小姐姐
无名指的指甲
是四角形的脸
是思考着的表情
像在旅途中的小叔叔
小拇指的指甲
是瘦而美丽的面孔
似曾相识
可又想不起来呀

纸手枪
砰、砰、砰
昨天还没有呢
今天就流行起来了
大家都在砍矮竹子
大家都在做纸球子弹
纸手枪
砰、砰、砰

昨天还很热呢
一夜之间秋天就来了
大家都在砍矮竹子
大家都在望着天空

空中正有两朵云 36. 算数
路上正有五个人 37. 破帽子
从这里到学校的路
要走五百六十七步
有九根电线杆
我的木箱子里
原本有二百三十个玻璃球
七个不知道去了哪里
夜空中的星星
数到一千三百五十
还是数不清
我最喜欢算数了
不论什么东西
我都要算一算

小手球

一不留神从手中
溜出去了
被讨饭的小乞丐
捡起来了
我想要小手球
可又害怕他
我瞪了他一下
他也瞪了我
把手球扔过来了
要走呢，还是说谢谢呢
小乞丐把破草帽，用力戴上
破了
帽子套到脖子上
他回过头看着我
哈哈哈地笑了
我也不小心笑出来了
破帽子小乞丐的方向
红蜻蜓
成千成百地在飞

38. 乱画画

听着下雨的声音
望着墙上的
画儿
不知道是谁
什么时候画的
像我一样
糟糕的画
药水的味道
在空气中弥漫

热乎乎的火炉边
独自一人
静静地
盯着墙上
一张歪着脸的
小女生

39. 一万倍

比世界上所有国王的
宫殿加起来
还要漂亮一万倍
——那是用星星装饰的夜空
比世界上所有女王的
衣裳都加起来
还要漂亮一万倍
——那是映在水上的彩虹
用星星装饰的夜空
映在水上的彩虹
比那还要漂亮一万倍
——那是天空深处，神的国度

40. 睡着的火车

迷迷糊糊睡着的小孩
坐着火车
从睡着的车站出发
火车驶过的是梦的国度
玻璃球的地面
红色的车轨
月亮明晃晃，云朵红灿灿
水晶塔的顶头
还有一颗白色的星星

在闪闪发光
大家都望着窗外
火车到了苏醒的车站
梦的国度
不能带走伴手礼
通往那国度的道路
只有睡着的火车知道

41. 孩子和潜水员还有月亮

孩子们在摘野花
但是，在回家的路上
哗啦，哗啦，都丢掉了
回到家里，两手空空
潜水员在海底采珊瑚
但是，浮上水面就要交出珊瑚
又回到海底继续工作

一个都不属于自己，两手空空
月亮在天空中摘星星
但是，过了十五的夜晚
又把星星撒到天上
一颗都不属于月亮，两手空空

42. 远方的火灾

远方的火灾

大家像不知道一样 43. 占卜
玩着打仗的游戏
火灭了，火灭了，有人急匆
匆跑过来
一个潜伏的“工兵”
找到了敌人的地雷
分出了胜负，在路边
大家争来争去
灭掉大火的消防队过来了
吹着喇叭过去了
大家默默目送
黑色的灭火水管远去
像挂着一把大伞

晚霞
渐淡
踢出去
一双红色草鞋
红色草鞋
底朝上
再来一次
直到
正面朝上为止

一遍又一遍
晚霞
渐淡
向云彩
踢出去

44. 芒草和太阳

——还有一点点
——还有一点点
芒草踮着脚让自己快快长高
被太阳晒得快要枯萎的
白又温柔的昼颜花
芒草想要给它
一点点阴凉的影子
——还有一点点
——还有一点点

太阳慢吞吞地不想下山
篮子还空着呢
才割了那么一点点
割草的女孩真可怜呀

45. 什么都喜欢

我想喜欢所有的东西
所有所有的东西
葱、西红柿、鱼
一个都不剩下，全部都喜欢
家里的饭菜，全部呀
都是我妈妈煮的
我要让自己喜欢
不管是什么东西，全部
医生还是乌鸦
一个都不剩下，全部都喜欢
世界上的所有的东西呀
是神灵创造的

46. 水和影

天空的影子
都倒映在水里
在天空的深渊里
映着树木
还有那野蔷薇

水很诚实
什么都映出来呀
水的影子上
树叶在摇摆
明亮的影子呀
清凉的影子呀
摇摆的影子呀
水很谦虚
自己的影子
是那么的小

47. 水井边

妈妈，在洗衣服
往水盆里一看
肥皂泡泡上呀
有着那么多的
小天空

还有小小的我
我可以变得这么小呀
我可以变得这么多呀
我好像是一个魔法师
我要做个游戏
吊桶的绳子上落了一只蜜蜂
我也要变成蜜蜂
和它一起玩呀
如果我突然不见了
妈妈，你不要担心呀
我只是，在这片天空上
飞一小会儿
这么蓝的，天空
我用翅膀抚摸着
一定，一定，很舒服吧
如果累了，就靠在石竹花上
吸一吸花蜜
听一听花儿的故事
如果我不是小蜜蜂
一定听不见花儿的声音
更不会听到傍晚
我感觉变成蜜蜂了
好像飞在天空中
心里觉得很高兴呀

48. 大大的篮子

篮子，篮子
大大的篮子
走到旷阔的野外
把艾草装满

这个小孩，那个小孩
都是城里的孩子
但是，谁也不知道
长在田野里的艾草
都是乡下人摘完
卖到城市里去了
已是端午节，春天还很浅
艾叶也只长出了小芽
摘下来就枯萎了
摘下来就枯萎了
篮子，篮子
大大的篮子
这个小孩，那个小孩
都看起来好快乐呀