Katalog_komplet_2021_CZ_[web]_Classical

2021-22

We are a supplier of complete pool
t


Vážení obchodní partneři, Dear Business Partners,


Vágner Pool je výrobce, dovozce a velkoobchodní distributor bazé- Vágner Pool is a manufacturer, importer and wholesale distributor
nové technologie, bazénového příslušenství a bazénové chemie. of pool technology, pool accessories and pool chemicals.
We represent more than 60 of the world's most famous manufac-
Zastupujeme více než 60 nejznámějších světových výrobců. V ka-
turers. In the catalogue you will find a complete range of techno-
talogu tedy naleznete kompletní sortiment technologického vyba-
logical equipment, accessories and spare parts for both private and
vení, doplňků či náhradních dílů pro soukromé i veřejné bazény. public pools.
Již více než 25 let dodáváme bazénovou technologii na český trh For more than 25 years, we supply pool technology, accessories and
a do více než 30 zemí celého světa. chemicals to the Czech market and to more than 30 countries all
over the world.
V  roce 1988 založilo 6 přátel společnost s  názvem VÁGNER-
In 1988, 6 friends founded a company named VÁGNER-ELEKTRO,
ELEKTRO, která se specializovala na výrobu elektronických sou-
which specialized in the production of electronic components for
částí pro automobilový průmysl. V průběhu dalších let byla výroba
the automotive industry. During the following years, the production
směřována do oblasti elektrického vytápění budov a poté i bazénů. was directed to the area of electric heating of buildings and later
25letá historie se datuje od roku 1994, kdy došlo ke vstupu na te- also swimming pools.

prve vznikající trh s bazény. The 25-year history dates back to 1994 when the company entered
the then-emerging swimming pool market.
K přestěhování společnosti do vlastního areálu došlo v roce 2000.
Areál byl v průběhu let rozšiřován do současné podoby. The company moved to its own premises in 2000. Over the years,
the complex has been expanded to its current form.
Po několikaleté spolupráci se společností Chemoform AG vznikla
After several years of cooperation with Chemoform AG, the Czech
v roce 2004 česká pobočka Chemoform CZ.
branch of Chemoform CZ was established in 2004.

V letech 2014 a 2019 byly založeny zahraniční pobočky v Chorvat- In 2014 and 2019, two subsidies were established abroad – in Croa-
sku a Německu. tia and in Germany.

KonTAKTY | ConTACTS




A








ADresA: Vágner Pool s. r. o.
nad Safinou II 348, 252 50 Vestec
Praha-západ, Česká republika



Telefon: +420 244 913 177
+420 244 911 330

GsM: +420 603 176 226
+420 734 204 864


serVis: +420 244 090 714


e-MAil: [email protected]

HTTP: www.vagnerpool.com


ProVozní DobA: Po – Pá 7 – 17 hod
00
00
WorkinG TiMe: Mo – Fr 7 – 17 hrs
00
00























Ceny v tomto katalogu jsou platné od 1. 3. 2021 do vydání dalšího katalogu.
Při změně nákupních cen, nebo při změně kurzu koruny (CZK) si vyhrazujeme právo upravit ceny.
Veškeré ceny uvedené v tomto katalogu jsou bez DPH.
Firma Vágner Pool nebere žádnou odpovědnost za omyly a nepřesnosti v katalogu.
Změna technických specifikací je vyhrazena bez oznámení.

The prices stated in this catalogue are valid from 1. 3. 2021 or until the new issue of this catalogue.
Should our purchasing prices or the exchange rate of CZK change we reserve the right to adapt our prices.
All prices stated here are VAT exclusive.
Vágner Pool company doesn’t take responsibility for any mistakes and inaccuracy.
Modification of technical specifications is reserved without announcement.
# Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT 1

KonTAKTY Čr | ConTACTS CZ




A























































































#
2 ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT

KonTAKTY Čr | ConTACTS CZ



Obchod ČR tel. +420 244 913 177 A
Sales CZ
Petr lapka přímý prodej Čr +420 731 151 924 [email protected]
Jiří lebeda přímý prodej Čr, web. objed., osobní odběr +420 731 151 925 [email protected]
[email protected]
David Šrámek prodej Čr a technická podpora +420 731 152 703 [email protected]
Michal Pressl prodej Čr +420 731 152 729 [email protected]
Martin Tylinger dlažba (návrhy a příprava) +420 730 518 082 [email protected]

Zásilky ČR a SK tel. +420 244 913 177
Pavel Tesař objednávky, info k zásilkám +420 731 151 887 [email protected]

Tým obchodních zástupců pro ČR a SK tel. +420 244 913 177
Jan Stejskal obchodně technický poradce +420 730 157 911 [email protected]
Tomáš Janáček obchodně technický poradce ZoDIAC +420 734 671 044 [email protected]
Jakub Stejskal obchodně technický poradce ZoDIAC (junior) +420 731 614 574 [email protected]

Technický poradce pro veřejný sektor tel. +420 244 913 177
Přemysl Hošek chemické dávkovače, inteligentní systémy +420 733 753 231 [email protected]



Vedení společnosti tel. +420 244 913 177
Top management

Milan Vágner obchod Čr, ekonomika [email protected]
Jan Šic obchod Čr, zásilky [email protected]
Petr Šimončík obchod Čr, výroba elektro [email protected]
Miloslav Čahoj výroba [email protected]
Jiří rousek zahraniční obchod [email protected]

libor Vogl zahraniční obchod [email protected]

Petr Horák obchodní ředitel [email protected]
lenka lambertová hlavní účetní + 420 734 159 359 [email protected]


Servisní oddělení tel. +420 244 090 714
Service department
Tomáš Čapek vedoucí servisu +420 733 538 588 [email protected]
administrativa +420 244 090 714 [email protected]



Výroba elektro tel. +420 244 913 177
Jan Sejrek výroba elektro +420 244 090 718 [email protected]



















#
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT 3

KonTAKTY | ConTACTS




A Export EU tel. +420 244 913 177
Evropa/Europe
Anna Malechová sales manager eU +420 734 159 358 [email protected]



German speaking countries
Dana Kühner sales assistant for german speaking countries [email protected]

Slovensko/Slovakia
Marika Míšková sales manager SK + 420 734 159 357 [email protected]
Chorvatsko/Croatia

Filip gerner coordinator Hr a eU +420 734 204 862 [email protected]

Zahraničí II – Russian speaking countries
Saida Zhambakiyeva sales manager +420 733 120 980 [email protected]
[email protected]


Nákup/Purchase tel. +420 244 913 177 [email protected]
regina Kuroedova nákup/purchase +420 734 159 355 [email protected]
Anna nachtmannová nákup/purchase +420 734 159 356 [email protected]












prodej Čr / area CZ
prodej SK / area SK
zahraniční I / area I
zahraniční II / area II
Chorvatsko / area Croatia
prodej eU / sale eU
Prague / Zadar /
groSbettlingen



























#
4 ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT

KonTAKTY Hr | ConTACTS Hr




A
Vágner Pool, Hr
put. Cerodola 18
23 000 Zadar
Croatia – Hrvatska
ured cz tel.: 00385(0) 23 23 23 19
ured hr tel.: 00385(0) 23 23 23 10
www.vagnerpool.com





Croatia tel. 00385(0) 23 23 23 10
Prodajni
Krešimir Bratić trgovački i tehnički predstavnik 00385(0) 23 23 23 11 [email protected]
00385(0) 99 452 71 73
Matea Kožul administrativni i trgovački predstavnik 00385(0) 23 23 23 10 [email protected]


Smiljana galac djelujući voditelj 00385(0) 23 23 23 10 [email protected]


Croatia – Servis tel. 00385(0) 23 23 23 14
Servis
Vedran Marini voditelj servisa i skladišta 00385(0) 23 23 23 14 [email protected]
00385(0) 99 452 71 75














































#
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT 5

PoZnáMKY | NoTeS




A

























































































6 ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT

PArTneŘI | PArTnerS




A

























































































ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT 7

InTerneT | InTerneT


informace o webu vagnerpool.com
A


nA WeboVýcH sTránkácH nAlezneTe:
objednávkový systém pro bazénáře
Poptávkový systém pro uživatele bazénů
Kompletní katalog a mnohé další důležité dokumentace
Aktuální ceny a dostupnost produktů
Aktuality, novinky
Termíny akcí, školení a výstav
Prodejní akce a výprodeje
TiPy Pro bAzénáŘe:
Vstup do systému
nechte si zaslat heslo
přihlašte se
změňte si heslo na lehce zapamatovatelné



„Můj účeT – e-sHoP“ ŘáDkoVý VýPis ProDukTů
naleznete zde soubor „zbozi.xml“ se základními daty našich využití zejména při objednávání více produktů z jedné kategorie
produktů, který můžete použít jako datový podklad pro Váš (např. u tvarovek, aj.) – ušetříte tím mnoho času
e-shop možnost zadání množství u více produktů najednou a vložení do
ušetříte tím čas, který byste jinak strávili zdlouhavým zakládá- košíku jedním tlačítkem
ním položek a získáváním nezbytně nutných podkladů
je obnovovaný každé 2 min., takže ve Vašem e-shopu budete mít
vždy aktuální údaje o produktech




















TVorbA PoPTáVky konečnýM užiVATeleM A její zAslání bAzénáŘi
Předveďte Vašim potencionálním zákazníkům, jak snadno na webu vagnerpool.com vytvoří poptávku a zašlou Vám jí k nacenění. Jde o pouhé
tři kroky:
1. Vložení jednoho nebo více produktů do seznamu – vytvoří se tak
poptávkový list.
2. Výběr bazénáře v jednom nebo více krajích na mapě Čr.
3. Vyplnění kontaktních údajů poptávajícím ve formuláři a jeho
odeslání.
Jak to funguje dále
jestliže si poptávající vybral právě Vás, obdržíte e-mail
s kontaktními údaji, popř. seznamem produktů
po přihlášení do systému na webu vagnerpool.com, budete
informováni o nové poptávce blikající ikonou ve tvaru obálky
v záhlaví stránky
pokud poptávka obsahuje produkty, máte možnost upravit
množství, tyto vložit do košíku a tak vytvořit rychle objednávku

Tento poptávkový systém je možností pro konečné uživatele bazénů jak
rychle poptat produkty a Vaší šancí na získání nových zákazníků.

#
8 ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT

InTerneT | InTerneT




A


























necHTe si zboží PŘiPrAViT PŘesně nA čAs
Pokud již máte produkty v košíku a pokračujete na dopravu a platbu, neměly by Vám uniknout možnosti:
příprava zboží na Vámi předem určený termín – ušetříte čas
pouze přijedete, zaplatíte, naložíte a odjíždíte – žádné čekání
platné pro osobní odběr

na našem webu soustavně pracujeme a pevně věříme, že již tak funkční celek budeme neustále zdokonalovat pro spokojenost našich
zákazníků. Tým Vágner Pool



Prospekty, plakáty, náhradní díly, školení ...

Všechny prospekty jsou ke stažení na našich webových stránkách.






























V měsících lednu a únoru pořádáme pravidelná
školení.
every year in January and February we are
organising technical and seminars.



#
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT 9

Co VáM MŮŽeMe nABÍDnoUT | We CAn oFFer YoU


co VáM MůžeMe nAbíDnouT:
A Kompletní sortiment technologického vybavení a doplňků pro privátní a veřejné bazény.
Moderní sklad na ploše větší než 5 000 m 2 = záruka běžného zboží vždy na skladě.
Výběr zboží od více než šedesáti výrobců.
Dodávky do 24 hodin po Čr zasíláme zásilkovou službou a to již od 1 kg zásilky.
Dopravu zdarma po celé Čr při objednávce zboží nad 80 000 Kč bez DPH.
Při platbě v hotovosti, předem nebo dobírkou sleva 3 %.
Možnost dalších slev – informace na vyžádání.
Zajištění celních formalit při exportu zboží do zahraničí. Minimální objednávka 3 000 eur.
Záruční lhůty od 2 do 10 let a to podle druhu výrobku.
Servis na veškeré námi prodávané zboží.
Pravidelná školení na různá témata dle poptávky.
Výměnu nepoškozeného zboží bez udání důvodů. (V originálním balení)


záruční PoDMínky:
Záruku uznáváme při předložení dokladu o zakoupení. Záruku nelze uplatnit na závady, které byly způsobeny neodbornou instalací, nesprávným
užíváním výrobku, špatnou manipulací, vlastními opravami nebo dopravou. Záruka a záruční podmínky se řídí podle občanského zákoníku 89/2012.

Při vrácení zboží účtujeme manipulační poplatek 10 % z hodnoty vráceného zboží.


Více informací o záručních podmínkách naleznete na našich webových stránkách – www.vagnerpool.com








We cAn offer you:
A complete assortment of technological equipment and accessories for both private and commercial swimming pools.
A modern warehouse of 5.000 m 2 with ordinary goods always available.
one supplier of complete swimming pool technology – you don’t need to purchase from many.
Free transportation within the Czech republic if the order exceeds 80.000 CZK (VAT exclusive).
Delivery within 24 hours. Shipments above 5 kg we ship via delivery service.
Time is money; therefore, we do our best to deliver your orders quickly.
We offer a discount of 3 % for cash or in advance payments.
For further discounts, please do not hesitate to call us.
We arrange all customs paperwork if purchased goods exceed the value of 3.000 eUr.
Warranty period varies from 2 years to 10 years – depending on type of product.
Periodical training on different topics available upon request.
exchange of undamaged goods without stating reason (in original packing).

WArrAnTy conDiTions:
The warranty does not apply to damage caused by unprofessional installation or incorrect use of the product. Damage arising during transpor-
tation, damage caused by incorrect manipulation or by own repairs are not subject to warranty. Warranty and warranty conditions are governed
by the Civil Code 89/2012.

In case of returning the goods a fee of 10 % of the goods' value will be charged.

More informations about warranties can be seen on our webiste - www.vagnerpool.com


















10 ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT

TABUlKA PŘePoČTU FYZIKálnÍCH JeDnoTeK | UnIT ConVerSIon CHArT


Délka | length m in
metr m 1 39,37 A
coul in 0,0254 1
Plocha | Area m² cm² in²
metr čtverečný m² 1 10 000 1 550
centimetr čtverečný cm² 0,0001 1 0,155
coul čtverečný in² 0,000645 6,452 1
objem | Volume m³ l uk gal
metr krychlový m³ 1 1 000 219,969
litr l 0,001 1 0,220
galon UK uk gal 0,00454 4,54609 1
Váha | Weight kg g lb
kilogram kg 1 1 000 2,2046
gram g 0,001 1 0,0022
libra lb 0,454 453,592 1
Průtok | flow rate m³/h l/min l/s uk gal/min
metr kubický za hodinu m³/h 1 16,667 0,278 3,666
litr za minutu l/min 0,06 1 0,017 0,220
litr za sekundu l/s 3,6 60 1 13,198
UK galon za minutu uk gal/min 0,273 4,546 0,076 1
filtrační rychlost | filtration speed m³/m² * h uk gal/ft2 * min
m³/m² * h 1 0,341
uk gal/ft² * min 2,936 1
Tlak | Pressure pa bar psi
pascal pa 1 0,00001 0,00014
bar bar 100000 1 14,5038
libra / coul čtverečný psi 6894,76 0,06894 1
Teplota | Temperature °c f
stupeň Celsia °c 1 33,8
stupeň Fahrenheit f -17,2222 1
svítivost | luminance lumen/m2 lux
lumen/m2 1 1
lux 1 1
Výkon | Power output W kW HP b.T.u.
watt W 1 0,001 0,00134 3,412141633
kilowatt kW 1000 1 1,34102 3412,141633
koňská síla HP 745,7 0,7457 1 2544,433748
britská tepelná jednotka b.T.u. 0,2930711 0,0002930711 0,0003930148 1



Průměr potrubí | Pipe diameter
Dn (mm) vnitřní D (mm) vnější coul (")
16 20 ½"
20 25 ¾"
25 32 1"
32 40 1¼"
40 50 1½"
50 63 2"
63 75 2½"
80 90 3"
100 110 4"
110 125 4½"
125 140 5"
150 160 6"
175 200 7"
200 225 8"
225 250 10"
300 315 12"



ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT 11

OBSAH | TABle oF ConTenS



1 FÓlIe Pro VYVAŘoVánÍ BAZÉnŮ | ReInForCeD MeMBrAne For SWIMMIng PoolS 17
A
AVfol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AVfol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AVfol příslušenství a geotextilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AVfol accessories and polyester fleece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AVfol příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AVfol accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alkorplan příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Alkorplan accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
nářadí pro sváření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tools for welding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


2 PŘelIVnÉ roŠTY A ŽlABY | OVerFloW CHAnnelS AnD grATeS 31
Polystyrenové tvárnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Polystyrene blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Přelivné žlábky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pool overflow channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Přelivné rošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pool rolling grates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
odvodňovací systém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Drainage system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


3 STAVeBnÍ ČáSTI | STrUCTUrAl PArTS 37
Skimmery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Skimmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dopouštění vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Water level controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Podlahové výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Main drains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Suction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podlahové trysky, výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Bottom closing nozzles, outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
nerez trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Stainless steel nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hydromasážní systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Hydromassage systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Masážní trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Massage nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Masážní trysky Hugo lahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Massage nozzles Hugo lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Masážní čerpadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Massage pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 SVĚTlA | UnDerWATer lIgHTS 69

Bezpečnostní transformátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Safety transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Světla Adagio Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Underwater lights Adagio Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Underwater lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Světla VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Underwater lights VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Světla Hayward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Underwater lights Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Světla MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Underwater lights MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Světla Hugo lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Underwater lights Hugo lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5 VoDnÍ ATrAKCe | WATer ATTrACTIon 83

ohřev vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Air heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vzduchovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Blowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vzduchová masáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Air massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Komponenty k protiproudům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Counterflow components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Protiproudy Compass, komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Counterflow Compass, components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Protiproudy nerez SloT-JeT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Counterflow stainless steel SloT-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Protiproudy VAg-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Counterflow VAg-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Protiproudy V-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Counterflow V-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Protiproudy K-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Counterflow K-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Závěsné protiproudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 overhang counterflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Protiproudy BADU JeT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Counterflow BADU JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Protiproudy BADU JeT TUrBo Pro. . . . . . . . . . . . . . . . 99 Counterflow BADU JeT TUrBo Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Protiproudy nerez Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Counterflow stainless steel Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Protiproudy nerez Hugo lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Counterflow stainless steel Hugo lahme . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Pumpy k protiproudům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pumps for counterflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Vodní chrliče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Water cascade showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Magicstream paprsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Magicstream laminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108





12 ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT

OBSAH | TABle oF ConTenS



6 ŽeBŘÍKY, SCHoDIŠTĚ | Pool lADDerS, STAIrCASe 109
A
Bazénové žebříky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Pool ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Handrails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Bazénové žebříky, příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Pool ladders, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

7 FIlTrY | FIlTerS 117

Filtrační náplně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Filtration medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Vícecestné ventily, manometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Multi-port valves, manometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Automatické vícecestné ventily. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Automatic multi-port valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Filtrační stanice WM300, jímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Filtration units WM300, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Filtrační stanice Kit roma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Filtration units roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Filtrační stanice Kit Azur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Filtration units Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Filtrační stanice Kit Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Filtration units Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Filtrační stanice dělené. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Filtration units divided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Filtrační nádoby Triton neo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Filtration tanks Triton neo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtrační nádoby lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Filter tanks lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Filtrační nádoby lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Filtration tanks lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Filtrační nádoby nilo eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Filtration tanks nilo eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Filtrační nádoby San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Filtration tanks San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtrační nádoby Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Filtration tanks Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Filtrační nádoby Barent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Filtration tanks Barent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Filtrační nádoby Teide (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Filtration tanks Teide (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Filtrační nádoby Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Filtration tanks Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Filtrační nádoby europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Filtration tanks europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filtry – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Filters – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

8 ČerPADlA | PUMPS 143
Čerpadla Micro Delfino, FreeFlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Micro Delfino, FreeFlo pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Čerpadla Preva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Preva pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Čerpadla Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Winner pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Čerpadla Smart Preva, Smart Winner . . . . . . . . . . . . . 147 Smart Preva, Smart Winner pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Čerpadla Badu Magic, Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Badu Magic, Axel pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Čerpadla Bettar Top S II, Bettar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Bettar Top S II, Bettar pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Čerpadla Badu Prime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Badu Prime pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Čerpadla Badu resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Badu resort pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Čerpadla Big Discovery, Supra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Big Discovery, Supra pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Čerpadla Magnus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Magnus pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Inteligentní čerpadla Badu eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Badu eco smart pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Inteligentní čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Smart pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Inteligentní čerpadla [e]Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 e-Winner smart pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Inteligentní čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Smart pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Čerpadla CF–2, Br–2, CF–2 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 CF–2, Br–2, CF–2 Vert pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Čerpadla CF–4, CF–4 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 CF–4, CF–4 Vert pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Plastové a litinové předfiltry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Plastic and cast iron pre-filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Čerpadla Badu Block, Badu norm Block. . . . . . . . . . . 163 Badu Block, Badu norm Block pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Frekvenční měniče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Frequency converter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164


9 InTelIgenTnÍ ŘÍZenÍ | InTellIgenT ConTrol SYSTeMS 167
Inteligentní řízení VArio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Intelligent control system VArio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kompatibilní technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Compatible technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Inteligentní řízení VArio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Intelligent control system VArio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dinotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Dinotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Inteligentní řízení a kontrola bazénů . . . . . . . . . . . . . . 176 Intelligent control system for pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176


10 AUToMATIKY | ConTrol BoXeS 177
elektroautomatická řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 electroautomatic control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Dálková ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Příslušenství elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 electro accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT 13

OBSAH | TABle oF ConTenS



11 ODVlHČoVAČe | DeHUMIDIFIerS 189
A
ovlhčovače Fairland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Dehumidifiers Fairland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ovlhčovače Storm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Dehumidifiers Storm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
odvlhčovače Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Dehumidifiers Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

12 VYTáPĚnÍ | HeATIng 193

Tepelná čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Heat pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tepelná čerpadla norm Mini Cube. . . . . . . . . . . . . . . . 196 Heat pumps norm Mini Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tepelná čerpadla norm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Heat pumps norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Tepelná čerpadla rapid Mini Inverter . . . . . . . . . . . . . 198 Heat pumps rapid Mini Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Tepelná čerpadla Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Heat pumps Zodiac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Tepelná čerpadla rapid Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Heat pumps rapid Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tepelná čerpadla rapid Inver-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Heat pumps rapid Inver-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Tepelná čerpadla rapid Professional. . . . . . . . . . . . . . 204 Heat pumps rapid Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Tepelná čerpadla – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Heat pumps – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Tepelné výměníky oVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Heat exchangers oVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Titanové tepelné výměníky oVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Titanium heat exchangers oVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Tepelné výměníky oVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Heat exchangers oVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tepelné výměníky titanové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Heat exchangers titanium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tepelné výměníky Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Heat exchangers Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Tepelné výměníky deskové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Plate heat exchangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Tepelné výměníky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Heat exchangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tepelné výměníky – příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Heat exchangers – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Solární panely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Solar panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Solární panely – příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Solar panels – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
elektrické topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 electrical heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220


13 ÚPrAVA VoDY | WATer TreATMenT 225
Změkčení vody, chemické dávkovače . . . . . . . . . . . . . . 226 Water softener, solid chemicals feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Peristaltické dávkovací pumpy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Peristaltic dosing pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Membránové dávkovací pumpy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Membrane dosing pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Peristaltické dávkovací pumpy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Peristaltic dosing pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Automatické dávkovací stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Automatic dosing units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dinotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Dinotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Vlastnosti bazénové vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Properties of pool water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Úprava slané vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Treatment of salt water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Bezchlórová úprava vody Blue lagoon. . . . . . . . . . . . . 250 Chlorine-free water treatment Blue lagoon . . . . . . . . . . . . . . 250
Úprava vody pomocí UV záření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 UV-C water treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Dávkování aktivního uhlí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Active coal dosing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Výrobníky chlorové dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Chlorine production units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259


14 BAZÉnoVá CHeMIe | CHeMICAl ProDUCTS 261
Bazénová chemie – informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Chemical products – information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
A – regulace hodnoty pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 A – products for pH regulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
B – dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 B – disinfection products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
C – prevence výskytu řas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 C – algicid products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
X – vločkovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 X – flocculant products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Y – čištění a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Y – care and cleaning products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Z – speciální produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Z – special products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Bazénová chemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Chemical products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Bazénová chemie tekutá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 liquid chemicals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276











14 ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT

OBSAH | TABle oF ConTenS



15 PŘÍSlUŠenSTVÍ | ACCeSSorIeS 277
A
Testery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Fotometry a testery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Photometers and testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Bazénové vysavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Vacuum cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Bazénové síťky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 leaf skimmers, rakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bazénové vysavače, kartáče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Vacuum cleaners, brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Bazénové příslušenství reVolUTIon . . . . . . . . . . . . . 285 Pool accessories reVolUTIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Plovoucí dávkovače, teploměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Floating dispensers, thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Teploměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Teleskopické tyče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Telescopic poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Plovoucí hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Floating hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Bazénové příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Cleaning accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290


16 BAZÉnoVÉ VYSAVAČe | SWIMMIng Pool CleAnerS 291
ruční a bateriové vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Hand and battery cleaners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Bateriové bazénové vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Battery pool cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Automatické bateriové vysavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Automatic battery pool cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Poloautomatické vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Semiautomatic cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Automatické vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Automatic cleaners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Automatické vysavače CyclonX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Automatic cleaners CyclonX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Automatické vysavače Alpha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Automatic cleaners Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Příslušenství k vysavačům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Accessories for pool cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Automatické vysavače Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Automatic cleaners Hexagone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Vysavače Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Cleaners Hexagone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302


17 ZAKrYTÍ | CoVerS 303
navíjecí zařízení – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 reel system – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
navíjecí zařízení ruční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Manual reel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
navíjecí zařízení elektrické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 electric reel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
navíjecí zařízení – Sestav si sám . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 DIY reel set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
navíjecí zařízení Jumbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 reel system Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Solární fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Solar blanket covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Solární fólie – geoBubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Solar blanket covers – geoBubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
lamelové zakrytí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Venetian covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Tepelně izolační plachta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Heat retention cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

18 ZAZIMoVánÍ | WInTer CAre 319
Zimní krycí plachty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Winter debris covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dilatační plováky, zazimovací roztok . . . . . . . . . . . . . . 322 Winter floaters, winter fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322


19 VoDnÍ DoPlŇKY | Pool ACCeSSorIeS & FITTneSS 323
Sprchové vaničky, skákací prkna . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Shower pans, jumping boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Vodní hry, příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Water sports, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Solární sprchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Solar showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Zdvihací systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Pool lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Příslušenství, reproduktory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Accessories, loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

20 PŘÍSlUŠenSTVÍ | ACCeSSorIeS 329

Únik vody z bazénu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 leakage of water from the pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330












ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT 15

OBSAH | TABle oF ConTenS



21 DlAŽBY | PAVIngS 331
A
Dlažba – Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Pavings and curbstones – Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Dlažba – Ardoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Pavings and curbstones – Ardoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Dlažba – Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Pavings and curbstones – Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Dlažba – Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Pavings and curbstones – Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Dlažba – louisiane, Margelles, Ténéré . . . . . . . . . . . . 337 Pavings and curbstones – louisiane, Margelles, Ténéré . . . . 337
Dlažba – Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Pavings and curbstones – Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Dlažba – Breslau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Pavings and curbstones – Breslau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Dlažba – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Pavings and curbstones – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340


22 TVAroVKY, TrUBKY | FITTIngS, PIPeS 341
Trubky, flexi hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Pipes, flexi hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Trubkové držáky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Pipe holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Tvarovky a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Fittings and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Tvarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Fittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Kulové ventily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Ball valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Kulové ventily, uzavírací klapky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Ball valves, butterfly valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Tvarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Fittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Tvarovky a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Fittings and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Těsnící příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Pealing accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
lepidla, čističe a těsnící materiál. . . . . . . . . . . . . . . . . 369 glue, cleaners and pealing accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Průtokoměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Flowmeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Těsnící materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Sealing materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
























































16 ÚVoDnÍ ČáST | InTroDUCTIon PArT

FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS 1

AVfol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AVfol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AVfol příslušenství a geotextilie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AVfol accessories and polyester fleece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AVfol příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AVfol accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alkorplan příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Alkorplan accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nářadí pro sváření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tools for welding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

AVFOL | AVFOL


AVfol fólIE PRo VyVAřoVání bAzénů AVfol REInfoRCED MEMbRAnE
1 AVfol fólie je vyrobena ze dvou vrstev prémiového PVC-P a je vyztu- AVfol reinforced membrane is made of two layers of premium PVC-P,
žena polyesterovým pletivem. Je opatřena vysoce kvalitním ochran- reinforced with a woven polyester mesh. The membrane has high-
ným lakem. AVfol je určena pro vyvařování betonových bazénů a je quality protective varnish. AVfol is designed for concrete pools and is
rozdělena do 4 základních skupin a příslušenství. Fólie je vyrobena na divided into 4 basic groups and accessories. It is made on modern
moderních strojích v souladu s ekologickými, hygienickými a bezpeč- machines in accordance with the ecological, hygienic and safety
nostními požadavky vyžadující pro použití na soukromých i veřejných requirements required for use in both private and public swimming
bazénech. Fólie má vysoce kvalitní ochranný lak, který zamezuje usa- pools. The membrane has a high-quality protective varnish that
zovaní a růstu bakterií. AVfol zajišťuje samozřejmě také bezpečnost prevents from settling and growth of bacteria. Of course, AVfol also
proti uklouznutí, a to typem ANTI-SLIP, který má lisovaný strukturo- provides anti-slip protection, with an ANTI-SLIP type that has
vaný povrch vhodný zejména pro použití na schody. a moulded structured surface especially suited for stairs.

Odráží UV záření | UV radiation
Zamezení růstu bakterií | Sun-rot heat






Ochranný několikavrstvý lak
Protective Multi Layer Varnish
Vrstva prémiového PVC-P
Premium PVC-P Base Formulation




Tkaná výztuž
Woven Reinforcement



Vrstva prémiového PVC-P
Premium PVC-P Base Formulation



Pouze pro AVfol Profi – ochranný antibakteriální lak
Only for AVfol Profi – Protective Antibacterial Topcoat



AVfol MASTER AVfol MASTER
AVfol Master nabízí základní jednobarevná In this category of the membrane, we can find basic colors, which
provedení, která lze použít pro jakýkoliv typ can be used in any type of environment.
realizace.


AVfol DECoR AVfol DECoR
AVfol DECOR nabízí vzory klasických i moderni- AVfol DECOR offers patterns of classic and modernized mosaic tiles
zovaných mozaikových obkladů a také vzory in- as well as patterns with inspiration in natural phenomena. This
spirované přírodními jevy. Tento druh zajišťuje species ensures the perfect and modern look of the pool.
perfektní a moderní vzhled bazénu.

AVfol RElIEf AVfol RElIEf
AVfol RELIEF je svou povrchovou úpravou a 3D With its 3D embossed designs, AVfol RELIEF is the most luxurious
raženými vzory nejluxusnější řadou této type of this category.
kategorie.


AVfol PRofI AVfol PRofI
Fólie AVfol PROFI má ochranný antibakteriální AVfol PROFI membrane has a protective antibacterial layer from both
lak z obou stran, a tím je vhodnější pro použití při sides, making it more suitable for use in more stressed pools such
více namáhaných realizacích, jako jsou třeba ve- as public swimming pools. Protective varnish ensures that the
řejná koupaliště. Dodávána je pouze v osvědčené membrane resists the outer influences on the pool like for example,
modré barvě, kterou lze zakomponovat do jaké- groundwater, moulds, etc.
hokoliv prostředí.
18 FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS

AVFOL | AVFOL




1


























Fólie AVfol AZUR
AM AVfol MASTER | AM AVfol MASTER €
AM – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 690,-/m²
98801165 98801165R C 79,0 741,-/m²
AM – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 28 463,-/role
AM – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 690,-/m²
98801205 98801205R C 98,0 741,-/m²
AM – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 35 363,-/role
AM – CARIBIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 690,-/m²
98802165 98802165R C 79,0 741,-/m²
AM – CARIBIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 28 463,-/role
AM – CARIBIC, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 690,-/m²
98802205 98802205R C 98,0 741,-/m²
AM – CARIBIC, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 35 363,-/role
AM – AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 690,-/m²
98803165 98803165R C 79,0 741,-/m²
AM – AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 28 463,-/role
AM – AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 690,-/m²
98803205 98803205R C 98,0 741,-/m²
AM – AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 35 363,-/role
AM – BÍLÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 690,-/m²
98804165 98804165R C 79,0 741,-/m²
AM – WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 28 463,-/role
AM – BÍLÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 690,-/m²
98804205 98804205R C 98,0 741,-/m²
AM – WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 35 363,-/role
AM – PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 690,-/m²
98805165 98805165R C 79,0 741,-/m²
AM – SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 28 463,-/role
AM – PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 690,-/m²
98805205 98805205R C 98,0 741,-/m²
AM – SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 35 363,-/role
AM – ANTRACIT, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 690,-/m²
98806165 98806165R C 79,0 741,-/m²
AM – ANTHRACITE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 28 463,-/role
AM – ANTRACIT, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 690,-/m²
98806205 98806205R C 98,0 741,-/m²
AM – ANTHRACITE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 35 363,-/role
AM – ŠEDÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 690,-/m²
98809165 98809165R C 79,0 741,-/m²
AM – LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 28 463,-/role
AM – ŠEDÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 690,-/m²
98809205 98809205R C 98,0 741,-/m²
AM – LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 35 363,-/role
AMP AVfol MASTER – PRoTISKluz | AMP AVfol MASTER – AnTI-SlIP €
AMP – MODRÁ, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 946,-/m²
98811165 98811165R C 79,0 996,-/m²
AMP – BLUE, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 31 218,-/role
AMP – CARIBIC, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 946,-/m²
98812165 98812165R C 79,0 996,-/m²
AMP – CARIBIC, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 31 218,-/role
AMP – AZUR, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 946,-/m²
98813165 98813165R C 79,0 996,-/m²
AMP – AZUR, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 31 218,-/role
AMP – BÍLÁ, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 946,-/m²
98814165 98814165R C 79,0 996,-/m²
AMP – WHITE, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 31 218,-/role
AMP – PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 946,-/m²
98815165 98815165R C 79,0 996,-/m²
AMP – SAND, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 31 218,-/role
AMP – ANTRACIT, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 946,-/m²
98816165 98816165R C 79,0 996,-/m²
AMP – ANTHRACITE, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 31 218,-/role
AMP – ŠEDÁ, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 946,-/m²
98819165 98819165R C 79,0 996,-/m²
AMP – LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 31 218,-/role
AM AVfol MASTER – lInE | AM AVfol MASTER – lInE CEnA Kč €
AM – závodní dráha, ČERNÁ, 0,25 m, role 25 m
9892020 C 13,0 2 297,-
AM – Racing line, BLACK, 0,25 m, roll 25 m
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS 19

AVFOL | AVFOL




1





























Fólie AVfol MODRÁ
AD AVfol DECoR | AD AVfol DECoR €
AD – BLUE MARMOR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98831165 98831165R C 79,0 945,-/m²
AD – BLUE MARMOR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – MOZAIKA AQUA DISCO, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98832165 98832165R C 79,0 945,-/m²
AD – MOSAIC AQUA DISCO, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – MOZAIKA AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98833165 98833165R C 79,0 945,-/m²
AD – MOSAIC AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – VOLCANO STONES, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98834165 98834165R C 79,0 945,-/m²
AD – VOLCANO STONES, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – MOZAIKA AQUA, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98835165 98835165R C 79,0 945,-/m²
AD – MOSAIC AQUA, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – MOZAIKA PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98836165 98836165R C 79,0 945,-/m²
AD – MOSAIC SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – OCEAN STONE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98837165 98837165R C 79,0 945,-/m²
AD – OCEAN STONE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – MOZAIKA MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98838165 98838165R C 79,0 945,-/m²
AD – MOSAIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – MOZAIKA MODRÁ ELECTRIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98839165 98839165R C 79,0 945,-/m²
AD – MOSAIC BLUE ELECTRIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – MOZAIKA ELECTRIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98840165 98840165R C 79,0 945,-/m²
AD – MOSAIC ELECTRIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
AD – MOZAIKA ŠEDÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 868,-/m²
98841165 98841165R C 79,0 945,-/m²
AD – MOSAIC GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 35 805,-/role
ADP AVfol DECoR – PRoTISKluz | ADP AVfol DECoR – AnTI-SlIP €
ADP – MOZAIKA AQUA DISCO, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98862165 98862165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – MOSAIC AQUA DISCO, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – MOZAIKA AZUR, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98863165 98863165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – MOSAIC AZUR, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – VOLCANO STONES, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98864165 98864165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – VOLCANO STONES, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – MOZAIKA AQUA, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98865165 98865165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – MOSAIC AQUA, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – MOZAIKA PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98866165 98866165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – MOSAIC SAND, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – OCEAN STONE, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98867165 98867165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – OCEAN STONE, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – MOZAIKA MODRÁ, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98868165 98868165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – MOSAIC BLUE, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – MOZAIKA MODRÁ ELECTRIC, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98869165 98869165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – MOSAIC BLUE ELECTRIC, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – MOZAIKA ELECTRIC, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98870165 98870165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – MOSAIC ELECTRIC, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
ADP – MOZAIKA ŠEDÁ, 1,5 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 140,-/m²
98871165 98871165 C 79,0 1 200,-/m²
ADP – MOSAIC GREY, 1,5 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 37 620,-/role
20 FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS

AVFOL | AVFOL




1





























Fólie AVfol RELIEF 3D MOZAIKA DARK BLUE
AR AVfol RElIEf 3D | AR AVfol RElIEf 3D €
AR – 3D MOZAIKA DARK BLUE, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98842165 98842165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D MOSAIC DARK BLUE, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98844165 98844165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
AR – 3D BLACK MARMOR TILES, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98845165 98845165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D BLACK MARMOR TILES, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
AR – 3D GOLDEN RIVIERA, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98846165 98846165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D GOLDEN RIVIERA, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz 1 328,-/m²
98847165 98847165R C 79,0 1 456,-/m²
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip 43 824,-/role
AR – 3D WHITE MARMOR, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98848165 98848165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D WHITE MARMOR, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
AR – 3D MOZAIKA LIGHT BLUE, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98849165 98849165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D MOZAIKA LIGHT BLUE, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
AR – 3D GRANIT SAND, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98852165 98852165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D GRANIT SAND, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
AR – 3D GRANIT GREY, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98853165 98853165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D GRANIT GREY, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
AR – 3D FIDJI, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m 1 200,-/m²
98854165 98854165R C 79,0 1 303,-/m²
AR – 3D FIDJI, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m 39 600,-/role
Ochranný několikavrstvý lak
Protective Multi Layer Varnish
Vrstva prémiového PVC-P
Premium PVC-P Base Formulation
Tkaná výztuž
Woven Reinforcement
Vrstva prémiového PVC-P
Premium PVC-P Base Formulation
Pouze pro AVfol Profi – ochranný antibakteriální lak
Only for AVfol Profi – Protective Antibacterial Topcoat
AP AVfol PRofI | AP AVfol PRofI €
AP – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 843,-/m²
98701165 98701165R C 79,0 945,-/m²
AP – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 34 774,-/role
AP – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 843,-/m²
98701205 98701205R C 79,0 945,-/m²
AP – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 43 204,-/role
AP – AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 843,-/m²
98702165 98702165R C 79,0 945,-/m²
AP – AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 34 774,-/role
AP – AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 843,-/m²
98702205 98702205R C 79,0 945,-/m²
AP – AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 43 204,-/role
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS 21

AVFOL PŘÍSLUŠENSTVÍ A GEOTEXTILIE | AVFOL ACCESSORIES AND POLYESTER FLEECE




1




AA AVfol – PříSlušEnSTVí | AA AVfol – ACCESSoRIES CEnA Kč €
AVfol AA – tekutá fólie PVC, BÍLÁ
989071 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, WHITE
AVfol AA – tekutá fólie PVC, PÍSKOVÁ
989072 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, SAND
AVfol AA – tekutá fólie PVC, ŠEDÁ
989073 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, LIGHT GREY
AVfol AA – tekutá fólie PVC, MODRÁ
989074 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, BLUE
AVfol AA – tekutá fólie PVC, AZUR
989075 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, AZUR
AVfol AA – tekutá fólie PVC, ANTRACIT
989076 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, ANTHRACITE
AVfol AA – tekutá fólie PVC, TRANSPARENTNÍ
989077 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, TRANSPARENT
AVfol AA – tekutá fólie PVC, CARIBIC
989078 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, CARIBIC
AVfol AA – tekutá fólie PVC, 3D SAND
989079 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, 3D SAND
AVfol AA – tekutá fólie PVC, GRANIT SAND
989082 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, GRANIT SAND
AVfol AA – tekutá fólie PVC, GRANIT GREY
989083 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, GRANIT GREY
AVfol AA – tekutá fólie PVC, FIDJI
989084 C 1,00 1 040,-
AVfol AA – liquid PVC, FIDJI
PříSlušEnSTVí PRo fólIE | ACCESSoRIES foR MEMbRAnES CEnA Kč €
Aplikační lahev pro tekutou fólii
9673700 B 0,02 105,-
Squeeze bottle for PVC liquid
AA –SIlIKon | AA –SIlIConE CEnA Kč €
AVfol AA – silikon, MODRÁ
9890094 B 0,40 190,-
AVfol AA – Silicone, BLUE
AVfol AA – silikon, AZUR
9890096 B 0,40 190,-
AVfol AA – Silicone, AZUR
AVfol AA – silikon, BÍLÁ
9890097 B 0,40 190,-
AVfol AA – Silicone, WHITE
AVfol AA – silikon, PÍSKOVÁ
9890098 B 0,40 190,-
AVfol AA – Silicone, SAND
AVfol AA – silikon, ŠEDÁ
9890102 B 0,40 190,-
AVfol AA – Silicone, GREY
AVfol AA – silikon, ANTRACIT
9890103 B 0,40 190,-
AVfol AA – Silicone, ANTHRACITE


GEoTExTIlIE | PolyESTER flEECE €
Geotextilie 500 g/m², rovně oříznuté okraje, délka 50 m x šíře 1,5 m 86,-/m 2
96874150 96874150R B 50,0 91,-/m²
Polyester fleece 500 g/m², sharp cut edge, length 50 m x width 1,5 m 6 450,-/role
Geotextilie 500 g/m², rovně oříznuté okraje, délka 50 m x šíře 2 m 86,-/m 2
96874200 96874200R B 65,0 91,-/m²
Polyester fleece 500 g/m², sharp cut edge, length 50 m x width 2 m 8 600,-/role
Geotextilie 500 g/m², rovně oříznuté okraje, délka 50 m x šíře 4 m 86,-/m 2
96874400 96874400R B 130,0 91,-/m²
Polyester fleece 500 g/m², sharp cut edge, length 50 m x width 4 m 17 200,-/role
AVfol AA – Geotextilie zažehlená 400 g/m², rovně oříznuté okraje, délka 50 m x 1,5 m 86,-/m 2
96874500 96874500R C 50,0 91,-/m²
AVfol AA – Heat-bonded polyester fleece, sharp cut edge, length 50 x width 1,5 m 6 450,-/role
AVfol AA – Geotextilie zažehlená 400 g/m², rovně oříznuté okraje, délka 50 m x 2 m 86,-/m 2
96874600 96874600R C 65,0 91,-/m²
AVfol AA – Heat-bonded polyester fleece, sharp cut edge, length 50 x width 2 m 8 600,-/role
lEPIDlo | GluE CEnA Kč €
AVfol AA – lepidlo na geotextilii, 5 l
989198 B 1,00 2 027,-
AVfol AA – glue for polyester fleece, 5 l
22 FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS

AVFOL PŘÍSLUŠENSTVÍ | AVFOL ACCESSORIES


uPEVňoVACí lIšTy fIxInG lAThS
1















































upevňovací lišta In
fixing laths In
upevňovací lišta Ex
fixing laths Ex




upevňovací nýty
Straddling rivets




upevňovací lišty různých rozměrů pro fólie se za tepla fixing laths of various dimensions for membrane with an applied layer
nanesenou vrstvou PVC-P. of PVC-P.

uPEVňoVACí lIšTA | fIxInG lATh CEnA Kč €
Tabule plechu 1 x 2 m
9689000 B 10,0 1 930,-
Metal sheet 1 x 2 m
Upevňovací lišta 4 cm x 4 cm délka 200 cm IN
96890IN B 1,10 206,-
Fixing lath 4 cm x 4 cm length 200 cm IN
Upevňovací lišta 4 cm x 4 cm délka 200 cm EX
96890EX B 1,10 206,-
Fixing lath 4 cm x 4 cm length 200 cm EX
Upevňovací lišta 6 cm x 4 cm délka 200 cm IN
96891IN B 1,20 228,-
Fixing lath 6 cm x 4 cm length 200 cm IN
Upevňovací lišta 6 cm x 4 cm délka 200 cm EX
96891EX B 1,20 228,-
Fixing lath 6 cm x 4 cm length 200 cm EX
Upevňovací plech 5 x 200 cm
96898 B 0,50 106,-
Fixing metal sheet 5 x 200 cm
Upevňovací nýty (balení 100 ks) – 4,8 x 30,4 mm
9689001 B 0,50 7,-/ks
Straddling rivets (packet 100 pcs) – 4,8 x 30,4 mm
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS 23

ALKORPLAN | ALKORPLAN


AlKoRPlAn fólIE PRo VyVAřoVání bAzénů AlKoRPlAn REInfoRCED MEMbRAnE
1 je vysoce pevná a tvárná bazénová fólie z měkčeného PVC is a high-strength and malleable PVC membrane with a reinforcing
s výztužnou vložkou z polyesterové tkaniny. Fólie je opatřena insert with polyester fabric. The membrane has an acrylic
akrylátovou antibakteriální vrstvou, která chrání povrch před antibacterial layer that protects the surface from damage, aging,
poškozením, stárnutím, zvyšuje UV stabilitu fólie a zamezuje růstu increases the UV stability of the film, and prevents the growth
bakterií. RENOLIT Alkorplan zajišťuje také bezpečnost proti of bacteria. A pressed texturized surface of Anti-Slip is especially
uklouznutí, a to typem Anti-Slip, který má lisovaný strukturovaný suitable for use on stairs.
povrch vhodný zejména pro použití na schody.





































AlKoRPlAn 1000 | AlKoRPlAn 1000 €
1000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 557,-/m²
97701165 97701165R C 79,0 606,-/m²
1000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 22 976,-/role


AlKoRPlAn 2000 | AlKoRPlAn 2000 €
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 733,-/m²
www.delifol.com 30 236,-/role
97801165 97801165R C 79,0 803,-/m²
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
97801200 97801200R C 2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 98,0 803,-/m² 733,-/m²
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 37 566,-/role
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 733,-/m²
97802165 97802165R C 79,0 803,-/m²
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 30 236,-/role
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 733,-/m²
97802200 97802200R C 98,0 803,-/m²
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 37 566,-/role
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 733,-/m²
97803165 97803165R C 79,0 803,-/m²
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 30 236,-/role
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 733,-/m²
97803200 97803200R C 98,0 803,-/m²
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 37 566,-/role
2000 WHITE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 733,-/m²
97804165 97804165R C 79,0 803,-/m²
2000 WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 30 236,-/role
2000 WHITE, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 733,-/m²
97804200 97804200R C 98,0 803,-/m²
2000 WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 37 566,-/role
2000 SAND, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 733,-/m²
97805165 97805165R C 79,0 803,-/m²
2000 SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 30 236,-/role
2000 SAND, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 733,-/m²
97805200 97805200R C 98,0 803,-/m²
2000 SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 37 566,-/role
2000 DARK GREY, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 733,-/m²
97806165 97806165R C 79,0 803,-/m²
2000 DARK GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 30 236,-/role
2000 DARK GREY, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 733,-/m²
97806200 97806200R C 98,0 803,-/m²
2000 DARK GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 37 566,-/role
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 733,-/m²
97809165 97809165R C 79,0 803,-/m²
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 30 236,-/role
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m 733,-/m²
97809200 97809200R C 98,0 803,-/m²
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m 37 566,-/role
24 FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS

ALKORPLAN | ALKORPLAN



AlKoRPlAn 2000 – PRoTISKluz | AlKoRPlAn 2000 – AnTI-SlIP €
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz 1 070,-/m²
97811165 97811165R C 49,0 1 125,-/m² 1
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip 22 245,-/role
2000 CARIB.GREEN, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz 1 070,-/m²
97812165 97812165R C 49,0 1 125,-/m²
2000 CARIB.GREEN, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – anti-slip 22 245,-/role
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, role 12,6m x 1,65 m – protiskluz 1 070,-/m²
97813165 97813165R C 49,0 1 125,-/m²
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip 22 245,-/role
2000 WHITE, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz 1 070,-/m²
97814165 97814165R C 49,0 1 125,-/m²
2000 WHITE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip 22 245,-/role
2000 SAND, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz 1 070,-/m²
97815165 97815165R C 49,0 1 125,-/m²
2000 SAND, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip 22 245,-/role
2000 DARK GREY, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz 1 070,-/m²
97816165 97816165R C 49,0 1 125,-/m²
2000 DARK GREY 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip 22 245,-/role
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz 1 070,-/m²
97819165 97819165R C 49,0 1 125,-/m²
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip 22 245,-/role























Fólie ALKORPLAN PERSIA BLUE
AlKoRPlAn 3000 | AlKoRPlAn 3000 €
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 974,-/m²
97831165 97831165R C 80,0 1 071,-/m²
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 40 178,-/role
3000 BYZANCE BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 974,-/m²
97832165 97832165R C 80,0 1 071,-/m²
3000 BYZANCE BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 40 178,-/role
3000 MOSAIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 974,-/m²
97833165 97833165R C 80,0 1 071,-/m²
3000 MOSAIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 40 178,-/role
3000 PLATINUM, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 1 063,-/m²
97834165 97834165R C 80,0 1 178,-/m²
3000 PLATINUM, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 43 849,-/role
3000 CARRARA, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 974,-/m²
97838165 97838165R C 80,0 1 071,-/m²
3000 CARRARA, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 40 178,-/role
3000 PERSIA SAND, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 974,-/m²
97839165 97839165R C 80,0 1 071,-/m²
3000 PERSIA SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 40 178,-/role
3000 MARBLE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 974,-/m²
97852165 97852165R C 80,0 1 071,-/m²
3000 MARBLE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 40 178,-/role
3000 PERSIA BLACK, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 974,-/m²
97853165 97853165R C 80,0 1 071,-/m²
3000 PERSIA BLACK, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 40 178,-/role
AlKoRPlAn 3000 – PRoTISKluz | AlKoRPlAn 3000 – AnTI-SlIP €
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz 1 231,-/m²
97841165 97841165R C 48,0 1 296,-/m²
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip 25 592,-/role

GEoTExTIlIE | PolyESTER flEECE €
Geotextilie Alkorplan 400 g/m² – modrá, šíře 1,6 m, role 50 m 218,-/m²
96878165 96878165R C 50,0 237,-/m²
Polyester fleece Alkorplan 400 g/m² – blue, width 1,6 m, roll 50 m 18 000,-/role
Geotextilie Alkorplan 400 g/m² – modrá, šíře 2 m, role 50 m 218,-/m²
96878200 96878200R C 85,0 237,-/m²
Polyester fleece 400 g/m² – blue, width 2 m, roll 50 m 21 800,-/role



FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS 25

ALKORPLAN | ALKORPLAN


AlKoRPlAn TouCh fólIE PRo VyVAřoVání bAzénů AlKoRPlAn TouCh REInfoRCED MEMbRAnE
1 je vysoce pevná a tvárná bazénové fólie z měkčeného PVC is a high-strength and malleable PVC membrane with a reinforcing
s výztužnou vložkou z polyesterové tkaniny. Fólie je opatřena insert with polyester fabric. The membrane has an acrylic
akrylátovou antibakteriální vrstvou, která chrání povrch před antibacterial layer that protects the surface from damage, aging,
poškozením, stárnutím, zvyšuje UV stabilitu fólie a zamezuje růstu increases the UV stability of the film, and prevents the growth of
bakterií. TOUCH je unikátní pro své 3D vyražené výtisky, které jej činí bacteria. TOUCH is unique for the 3D prints that make it unique both
jedinečným jak hmatově, tak vizuálně. tactile and visually.










































Fólie ALKORPLAN TOUCH VANITY







AlKoRPlAn TouCh | AlKoRPlAn TouCh €
TOUCH ELEGANCE, 2 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97835165 97835165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH ELEGANCE, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH RELAX, 2 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97836165 97836165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH RELAX, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH AUTHENTIC, 2 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97837165 97837165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH AUTHENTIC, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH SUBLIME, 2 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97863165 97863165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH SUBLIME, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH VANITY, 2 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97857165 97857165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH VANITY, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH PRESTIGE, 2 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97858165 97858165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH PRESTIGE, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH ORIGIN, 2 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97864165 97864165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH ORIGIN, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role


TOUCH CERAMICS ATENEA, 2,0 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97866165 97866165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH CERAMICS ATENEA, 2,0 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH CERAMICS ETNA, 2,0 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97865165 97865165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH CERAMICS ETNA, 2,0 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH CERAMICS SELENE, 2,0 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97868165 97868165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH CERAMICS SELENE, 2,0 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
TOUCH CERAMICS SOFIA, 2,0 mm, role 21 m x 1,65 m 1 256,-/m²
97867165 97867165R C 87,0 1 382,-/m²
TOUCH CERAMICS SOFIA, 2,0 mm, roll 21 m x 1,65 m 43 520,-/role
26 FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS

ALKORPLAN | ALKORPLAN


AlKoRPlAn xTREME fólIE PRo VyVAřoVání bAzénů AlKoRPlAn xTREME REInfoRCED MEMbRAnE
jsou potaženy speciální povrchovou úpravou na obou stranách, takže are coated with a special surface finish on both sides, making them 1
jsou mnohem odolnější vůči všem chemikáliím, které by je mohly more resistant to all chemicals that could disrupt them. This
narušit. Tato revoluční úprava způsobuje, že se barva nemění revolutionary adjustment causes the color not to change over the
v průběhu let, a že odolává nejen chlóru, ale i působení UV záření. years and to resist not only chlorine but also UV radiation.













































Fólie ALKORPLAN XTREME ICE







AlKoRPlAn xTREME | AlKoRPlAn xTREME €
XTREME BLUE FRESH, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 994,-/m²
97854165 97854165R C 80,0 1 029,-/m²
XTREME BLUE FRESH, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 41 003,-/role
XTREME AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 994,-/m²
97855165 97855165R C 80,0 1 029,-/m²
XTREME AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 41 003,-/role
XTREME SAHARA, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 994,-/m²
97859165 97859165R C 80,0 1 029,-/m²
XTREME SAHARA, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 41 003,-/role
XTREME VOLCANO, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 994,-/m²
97861165 97861165R C 80,0 1 029,-/m²
XTREME VOLCANO, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 41 003,-/role
XTREME ICE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m 994,-/m²
97862165 97862165R C 80,0 1 029,-/m²
XTREME ICE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m 41 003,-/role
AlKoRPlAn xTREME – PRoTISKluz | AlKoRPlAn xTREME – AnTI-SlIP €
XTREME BLUE FRESH, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz 1 184,-/m²
97843165 97843165R C 48,0 1 246,-/m²
XTREME BLUE FRESH, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip 19 536,-/role
XTREME AZUR, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz 1 184,-/m²
97846165 97846165R C 48,0 1 246,-/m²
XTREME AZUR, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip 19 536,-/role
XTREME SAHARA, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz 1 184,-/m²
97847165 97847165R C 48,0 1 246,-/m²
XTREME SAHARA, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip 19 536,-/role
XTREME VOLCANO, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz 1 184,-/m²
97848165 97848165R C 48,0 1 246,-/m²
XTREME VOLCANO, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip 19 536,-/role
XTREME ICE, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz 1 184,-/m²
97849165 97849165R C 48,0 1 246,-/m²
XTREME ICE, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip 19 536,-/role
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS 27

ALKORPLAN | ALKORPLAN


AlKoRPlAn nATuRAlPool AlKoRPlAn nATuRAlPool
1 je jednobarevná svařovací fólie s tloušťkou 1,5 mm. Určeno pro is a single color reinforced membrane with a thickness of 1,5 mm.
přírodní koupaliště a malá koupací jezírka pro soukromé použití. Designed for natural swimming pools and small swimming lakes
Na povrchu není použita žádná „fungicidní“ antibakteriální vrstva, for private use. Without fungicides, suitable for pools containing
takže je fólie vhodná pro bazény/jezírka obsahující rostliny nebo plants or animals.
vodní živočichy.























































AlKoRPlAn nATuRAlPool | AlKoRPlAn nATuRAlPool €
ALKORPLAN – fólie pro jezírka, Olive Green – 1,5 mm, role 20 m, šíře 2,05 m 990,-/m²
97881165 97881165R C 80 1 025,-/m²
ALKORPLAN – natural pools, Olive Green – 1,5 mm, roll 20 m, šíře 2,05 m 40 838,-/role
ALKORPLAN – fólie pro jezírka, Black – 1,5 mm, role 20 m, šíře 2,05 m 990,-/m²
97883165 97883165R C 80 1 025,-/m²
ALKORPLAN – natural pools, Black – 1,5 mm, roll 20 m, šíře 2,05 m 40 838,-/role
ALKORPLAN – fólie pro jezírka, Dark Grey – 1,5 mm, role 20 m, šíře 2,05 m 990,-/m²
97884165 97884165R C 80 1 025,-/m²
ALKORPLAN – natural pools, Dark Grey – 1,5 mm, roll 20 m, šíře 2,05 m 40 838,-/role
Prodej pouze celé role Sale of the whole roll only

















28 FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS

ALKORPLAN PŘÍSLUŠENSTVÍ | ALKORPLAN ACCESSORIES


AlKoRPlAn TEKuTá PVC fólIE | AlKoRPlAn lIquID PVC CEnA Kč €
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie transparent 0,9 kg
979071 B 0,90 1 059,- 1
ALKORPLAN – liquid PVC transparent 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie light blue 0,9 kg
979072 B 0,90 1 059,-
ALKORPLAN – liquid PVC – light blue 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie blue 0,9 kg
979073 B 0,90 1 059,-
ALKORPLAN – liquid PVC – blue 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie sand 0,9 kg
979074 B 0,90 1 059,-
ALKORPLAN – liquid PVC sand 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie grey 0,9 kg
979076 B 0,90 1 059,-
ALKORPLAN – liquid PVC grey 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie dark grey 0,9 kg
979077 B 0,90 1 059,-
ALKORPLAN – liquid PVC dark grey 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie Platinum 0,9 kg
979078 B 0,90 1 178,-
ALKORPLAN – liquid PVC Platinum 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie Caribbean green 0,9 kg
979082 B 0,90 1 059,-
ALKORPLAN – liquid PVC Caribbean green 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie bílá 0,9 kg
979085 B 0,90 1 059,-
ALKORPLAN – liquid PVC white 0,9 kg
AlKoRPlAn TouCh TEKuTá PVC fólIE | AlKoRPlAn TouCh lIquID PVC CEnA Kč €
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Elegance 0,9 kg
979079 B 0,90 1 477,-
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Elegance 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Relax 0,9 kg
979080 B 0,90 1 477,-
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Relax 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Authentic 0,9 kg
979081 B 0,90 1 477,-
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Authentic 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Vanity 0,9 kg
979086 B 0,90 1 477,-
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Vanity 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Prestige 0,9 kg
979087 B 0,90 1 477,-
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Prestige 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Sublime
979092 B 0,90 1 477,-
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Sublime
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Origin
979097 B 0,90 1 477,-
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Origin
AlKoRPlAn xTREME TEKuTá PVC fólIE | AlKoRPlAn xTREME lIquID PVC CEnA Kč €
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie XTREME blue 0,9 kg
979083 B 0,90 1 125,-
ALKORPLAN – liquid PVC XTREME blue 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá fólie XTREME Azur 0,9 kg
979084 B 0,90 1 125,-
ALKORPLAN – liquid PVC XTREME Azur 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie XTREME Sahara 0,9 kg
979088 B 0,90 1 125,-
ALKORPLAN – liquid PVC XTREME Sahara 0,9 kg
AlKoRPlAn fólIE PRo VyVAřoVání bAzénů | AlKoRPlAn lInER foR wElDInG of PoolS CEnA Kč €
ALKOR pruh černý 25 cm, 1,5 mm, role 25 m
9790025 C 13,0 348,-/bm
ALKOR line black 25 cm, 1,5 mm, roll 25 m
Spojovací pruh šedý 15 cm, 1,5 mm, role 20 m
9790022 C 10,0 291,-/bm
Connecting line grey 15 cm, 1,5 mm, roll 20 m
AlKoRPlAn PříSlušEnSTVí | AlKoRPlAn ACCESSoRIES CEnA Kč €
Svařovací hmota PVC-P, tetrahydrofuran 1 kg
9691075 B 1,00 999,-
Welding material PVC-P, Tetrahydrofuran 1 kg
ALKOR desinfekce 1 l
9791089 B 1,00 1 296,-
ALKOR desinfection 1 l
ALKOR čistič na skvrny 1 l
9791108 B 1,00 1 030,-
ALKOR stain cleaner 1 l
ALKOR čistič na mastnoty 1 l
9791109 B 1,00 472,-
ALKOR grease cleaner 1 l




Fólie ALKORPLAN 3000 – PERSIA BLUE Fólie ALKORPLAN TOUCH – AUTHENTIC

PříSlušEnSTVí PRo fólIE | ACCESSoRIES foR lInERS CEnA Kč €
Aplikační lahev pro tekutou fólii
9673700 B 0,02 105,-
Squeeze bottle for PVC liquid
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS 29

NÁŘADÍ PRO SVÁŘENÍ | TOOLS FOR WELDING



965100705
1 965106975

965106977

965106976
965107123






965107132
965100303 965201210





965201320












965201000








965107124 965106979 965106974 965106980

nářADí PRo SVářEní | ToolS foR wElDInG CEnA Kč €
Svařovací horkovzdušný přístroj Rion 230 V, 1 600 W
965100705 X 1,89 9 965,-
Welding mashine Rion 230 V, 1 600 W
Servisní kufřík
965201000 X 2,52 1 194,-
Servis box
Tryska R 5 mm, nasouvací
965100303 X 0,04 1 010,-
Nozzle R 5 mm, slip-on
Tryska 20 mm, rovná širokoštěrbinová
965107123 X 0,05 1 010,-
Wide nozzle 20 mm straight, slip-on
Tryska 40 mm, širokoštěrbinová
965107132 X 0,08 1 010,-
Wide nozzle 40 mm, slip-on
Tryska 20 mm, 90° ohnutá širokoštěrbinová
965107124 X 0,20 1 010,-
Wide nozzle 20 mm, 90°, slip-on
Váleček přítlačný silikonový 40 mm Power
965106974 X 0,25 1 621,-
40 mm silicone Power roller
Váleček přítlačný silikonový 40 mm
965106975 X 0,24 1 288,-
40 mm silicone pressing roller
Váleček přítlačný z teflonu 28 mm
965106976 X 0,18 1 288,-
28 mm teflon pressing roller
Váleček přítlačný silikonový 28 mm
965106977 X 0,18 1 288,-
Pressing roller silicone 28 mm
Přítlačné kolečko z mosazi
965106978 X 0,20 787,-
Brass corner roller
Koutová přítlačná žehlička z PTFE
965106979 X 0,10 1 037,-
Corner pressing tool PTFE
Zkoušeč sváru ohnutý
965201320 X 0,10 333,-
Weld testing probe
Nůž s hákovou čepelí včetně zásobníku s 20 ks náhradních čepelí (1 čepel = 2 háčky) a s pouzdrem
965201210 X 0,27 926,-
Hook knife with 20 spare blades (one blade = 2 hooks) in casing
Náhradní box – 20 ks čepelí – hák
9652012101 X 0,08 353,-
Spare hook blades – 20 pcs box
Detailový váleček přítlačný silikonový, 5 mm – bílý (pro světlé fólie)
965106980 X 0,25 991,-
Detaling silicone pressing roller, 5 mm – white (for light foils)
30 FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | REINFORCED MEMBRANE FOR SWIMMING POOLS

PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | OVERFLOW CHANNELS AND GRATES 2

Polystyrenové tvárnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Polystyrene blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Přelivné žlábky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pool overflow channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Přelivné rošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pool rolling grates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Odvodňovací systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Drainage system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

POLYSTYRENOVÉ TVÁRNICE | POLYSTYRENE BLOCKS


Polystyrenové tvárnice Polystyrene blocks
2

















9700001
9700002





tvárnice Polystyrenová | Polystyrene block cena kč €
Tvárnice polystyrenová 1 200 x 250 x 250 mm – koncová
9700001 A 12 ks 0,94 333,-
Polystyrene block 1 200 x 250 x 250 mm – end piece
Tvárnice polystyrenová 1 200 x 250 x 250 mm – průchozí
9700002 A 12 ks 0,93 333,-
Polystyrene block 1 200 x 250 x 250 mm – running piece

Polystyrenové tvárnice PoWer s Polystyrene blocks PoWer s
Dvojí hustota: EPS – 25/80 kg/m³ Double density: EPS – 25/80 kg/m³
Tvárnice mají atest ETA The blocks have an ETA certificate
Velmi dobrá tuhost konstrukce Very good rigidity of the structure
Snadná montáž Easy installation
Významně omezuje ztráty úniku tepla z vody Significantly reduces heat loss from water
(dobré tepelně-izolační vlastnosti) (good thermal-insulation properties)









9700011 9700021



25 kg/m³
80 kg/m³









9700012 9700022



tvárnice Polystyrenová | Polystyrene block cena kč €
Tvárnice polystyrenová 1 000 x 250 x 300 mm
9700011 A 45 ks 1,00 400,-
Polystyrene block 1 000 x 250 x 300 mm
Tvárnice polystyrenová – žlabová, průběžná; 1 009,5 x 270 x 170
9700021 A 45 ks 0,85 900,-
Polystyrene block – channel, open; 1 009,5 x 270 x 170
Tvárnice polystyrenová – žlabová, rohová; 1 029,5 x 279,5 x 170
9700022 A 45 ks 0,85 900,-
Polystyrene block – channel, corner; 1 029,5 x 279,5 x 170
Zátka pro zakončení polystyrenových tvárnic
9700012 A 0,01 22,-
Polystyrene block end-stopper
32 PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | OVERFLOW CHANNELS AND GRATES

PŘELIVNÉ ŽLÁBKY | POOL OVERFLOW CHANNELS


betonový Přelivový žlábek concrete overfloW channel
S horní hranou připravenou pro upevňovací lištu pro snadné navaření With top edge prepared for fixing lath for easy welding of PVC liner. 2
PVC fólie.









+ =









betonový Přelivový žlábek | concrete overfloW channel cena kč €
Betonový přelivový žlábek pro PVC fólie, délka 0,5 m
4120500 B 1 34 1 201,-
Concrete overflow channel for PVC liner, length 0,5 m
Betonový přelivový žlábek pro PVC fólie, délka 1 m
4121000 B 1 67 2 338,-
Concrete overflow channel for PVC liner, length 1 m
Betonový přelivový žlábek pro PVC fólie, délka 2 m
4122000 B 1 133 4 542,-
Concrete overflow channel for PVC liner, length 2 m
Upevňovací lišta k přelivovému žlábku – vnější
9689140 B 1 1,70 295,-
Fixing lath for overflow channel – outside
Upevňovací lišta k přelivovému žlábku – vnitřní
9689190 B 1 2,20 394,-
Fixing lath for overflow channel – inside
Protivířivý kryt sání antivortex inlet nozzle
Nerezový vkládací protivířivý kryt pro přelivné kanály. Stainless steel anti-vortex inlet nozzle for overflow chanels.












44803…














448040





Protivířivý kryt sání | antivortex inlet nozzle cena kč €
Protivířivý kryt sání nerez, 15 m³/h, Ø 120 mm
448032 B 1 0,50 2 310,-
Antivortex stainless steel suction inlet nozzle 15 m³/h, Ø 120 mm
Protivířivý kryt sání nerez, 25 m³/h, Ø 165 mm
448033 B 1 0,80 2 639,-
Antivortex stainless steel suction inlet nozzle 25 m³/h, Ø 165 mm
Protivířivý kryt sání nerez, 40 m³/h, Ø 240 mm
448034 B 1 1,00 4 456,-
Antivortex stainless steel suction inlet nozzle 40 m³/h, Ø 240 mm
Připojovací díl pro odtok k betonovým žlábkům
448040 B 1 0,25 496,-
Connecting section for overflow channel outlets
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | OVERFLOW CHANNELS AND GRATES 33

PŘELIVNÉ ROŠTY | POOL ROLLING GRATES


Přelivný rošt rolling grate
2 Přelivné rošty jsou určeny pro bazény s přelivovou hranou. Tento Rolling grates are designed for swimming pools with overflow edges.
druh bazénů je technologicky náročnější variantou. Proto se s tímto This type of pool is a more demanding technology. Overflow pools
typem bazénů většinou setkáváme na veřejných koupalištích are more commonly used in public swimming areas and are
a u krytých bazénů. becoming more and more popular in private covered/indoor pools.

Mřížky jsou schváleny na provoz ve veřejných bazénech Grates are approved for operation in public swimming pools
Dlouhá barevná stálost Long-term color stability
Velké množství barev Wide range of colors
Dva rozměry 194 mm a 244 mm Two dimensions of 194 mm and 244 mm
Použití je možné z obou stran (hrubší a jemnější vzor) Double-sided use (coarser and finer pattern)
Kvalitní robustní provedení Quality robust design
Jednoduchá montáž Simple installation
Možnost úprav délky na zakázku Customized length
42 článků na 1 m 42 ribs to 1 m

Tyto přelivové mřížky jsou konstrukčně doplněné o „praporek“ mezi These rolling grates are structurally supplemented with a „banner“
jednotlivými segmenty – bezpečnostní prvek, který předchází between the segments – a security element that prevents accidents.
úrazům. I při instalaci mřížek v rádiusu se díky bezpečnostním Even when installing radial grids, the gaps between the segments do
praporkům nezvětšují mezery mezi segmenty. not increase due to safety spacers.


































béžová h07 stříbrná elox bílá
beige h07 silver elox white



antracit stříbrná h30
anthrcite silver h30







Další barevné varianty na doptání – minimální objednávka 2 000 ks
other colors upon on request – minimum order 2 000 pcs
Přelivový rošt | rolling grate cena kč €
Přelivový rošt GW 2035 – šířka 194 mm, výška 34 mm, bílý
41104200 B 100 2,10 16,-
Rolling grate GW 2035 – width 194 mm, height 34 mm, white
Přelivový rošt GW 2535 – šířka 244 mm, výška 34 mm, bílý
41104250 B 100 2,10 24,-
Rolling grate GW 2535 – width 244 mm, height 34 mm, white
Přelivový rošt GC 2035 – šířka 194 mm, výška 34 mm, barevný
41104201... B 100 2,10 21,-
Rolling grate GC 2035 – width 194 mm, height 34 mm, color
Přelivový rošt GC 2535 – šířka 244 mm, výška 34 mm, barevný
41104251... B 100 2,10 25,-
Rolling grate GC 2535 – width 244 mm, height 34 mm, color
34 PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | OVERFLOW CHANNELS AND GRATES

PŘELIVNÉ ROŠTY | POOL ROLLING GRATES


roll rošt rolling grates
pro přelivový žlábek je vhodný for overflow channels are 2
svojí flexibilitou zejména pro suitable especially for atypical
atypické tvary bazénů – skládá pool shapes. Rollinbg grate is
se z jednotlivých článků composed of separate
spojených uprostřed (tzv. components joined by a flexible
páteří). spinal column.
Výška 35 mm, šířka článku Grate thickness 35 mm, rib
12 mm + spojovací část, width 12 mm + connecting
43 článků na 1 m, materiál – parts, 43 ribs in 1 m. Material:
polypropylen. Odolné UV záření. polypropylene, UV resistant.
41107200
lze objednat libovolný výběr available in any color from
barvy dle vzorkovníku ral the ral range with 50%
za příplatek 50 % při odběru surcharge, minimum order
41106200
nejméně 10 m. 10 m.

a b r r
200 195 445 250
250 245 545 300
300 295 645 350
340 335 785 450

roll rošt | rolling grate cena kč €
Roll rošt – šířka 196 mm, výška 35 mm 13,-/ks
41105200 B 600 1,70
Rolling grate – width 196 mm, height 35 mm 559,-/m
Roll rošt – šířka 246 mm, výška 35 mm 15,-/ks
41105250 B 450 2,25
Rolling grate – width 246 mm, height 35 mm 645,-/m
Roll rošt – šířka 296 mm, výška 35 mm 23,-/ks
41105300 B 280 3,10
Rolling grate – width 296 mm, height 35 mm 989,-/m
Roll rošt – šířka 336 mm, výška 35 mm 27,-/ks
41105340 B 1 3,80
Rolling grate – width 336 mm, height 35 mm 1 251,-/m
Roh pro roll rošt – 90° (pro pravoúhlé bazény) 196 mm
41106200 B 4 0,80 888,-
Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 196 mm
Roh pro roll rošt – 90° (pro pravoúhlé bazény) 250 mm
41106250 B 4 1,00 1 060,-
Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 250 mm
Roh pro roll rošt – 90° (pro pravoúhlé bazény) 300 mm
41106300 B 4 1,20 1 400,-
Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 300 mm
Roh pro roll rošt – 45° 196 mm
41107200 B 4 0,50 864,-
Corner of rolling grate – 45° 196 mm
Roh pro roll rošt – 45° 250 mm
41107250 B 4 0,90 1 039,-
Corner of rolling grate – 45° 250 mm
Roh pro roll rošt – 45° 300 mm
41107300 B 4 1,40 1 197,-
Corner of rolling grate – 45° 300 mm
hrana přelivového žlabu
rolling grate edge
41105000 (MP200-laf) 41105001 (MP201-lat)

roll rošt | rolling grate cena kč €
Roll rošt – hrana (MP200-LAF) přelivného žlábku, délka 2 m
41105000 B 40 0,45 440,-
Rolling grate – edge (MP200-LAF), length 2 m
Roll rošt – hrana (MP201-LAT) přelivného žlábku, délka 2 m
41105001 B 1 0,45 440,-
Rolling grate – edge (MP201-LAT), length 2 m









roll rošt scacco | rolling grate scacco cena kč €
Roll Rošt Scacco – pevný, šířka 250 mm, výška 35 mm, délka 500 mm
411520114 B 10 1,00 1 071,-
Rolling grate Scacco – fixed, width 250 mm, height 35 mm, length 500 mm
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | OVERFLOW CHANNELS AND GRATES 35

ODVODŇOVACÍ SYSTÉM | DRAINAGE SYSTEM


oDvoDňovací systéM Drainage systeM
2 Tento odvodňovací systém je vhodný zejména pro odvádění vody This system is designed mainly for side drainage of pools with
kolem bazénu se skimmerem, popřípadě jako drenážní systém pro skimmers or for splash water drainage wherever needed.
použití kdekoli, kde je třeba odvádět cákající vodu. The whole set with accessories is designed and produced in order to
Celý systém s příslušenstvím je navržen a vyroben pro snadnou be mounted easily with the use of silicone. Pool drain grooves and
instalaci, lepí se silikonem. Odvodňovací žlábky a mřížka jsou grates can be easily maintained and cleaned.
vyrobeny tak, aby se daly snadno udržovat a čistit.














20 cm

41111030

41111002
41111005
22,5 cm




41111001
41111008
41111003 41111007





20 cm 25 cm



41111006
41111004










oDvoDnění | Draining cena kč €
Odvodňovací žlábek s mřížkou 1 ks – délka 3 m
41111030 B 1 2,35 1 734,-
Pool drain groove with grate 1 pc – length 3 m
Spojovací díl pro odvodňovací žlábek
41111001 B 1 0,10 119,-
Interconnecting part for pool drain groove
Zátka k odvodňovacímu žlábku
41111002 B 1 0,10 246,-
Plug to seal pool drain groove
Odvodňovací žlábek s mřížkou – rohový kus 135°
41111003 B 1 0,35 639,-
Pool drain groove with grate – corner piece 135°
Odvodňovací žlábek s mřížkou – rohový kus 90°
41111004 B 1 0,35 874,-
Pool drain groove with grate – corner piece 90°
Odvodňovací žlábek s mřížkou – T-kus 90°
41111005 B 1 0,45 1 005,-
Pool drain groove with grate – T-piece 90°
Odvodňovací žlábek s mřížkou – kříž 90°
41111006 B 1 0,70 1 180,-
Pool drain groove with grate – cross 90°
Odvodňovací žlábek s mřížkou – část pro napojení odtoku
41111007 B 1 0,20 773,-
Pool drain groove with grate – outlet connecting piece
Držák – klips k upevnění odvodňovacího žlábku
41111008 B 1 0,05 112,-
Holder – clip for fixing of pool drain channel
36 PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | OVERFLOW CHANNELS AND GRATES

STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 3

Skimmery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Skimmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dopouštění vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Water level controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Podlahové výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Main drains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Suction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podlahové trysky, výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Bottom closing nozzles, outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nerez trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Stainless steel nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Trysky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hydromasážní systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Hydromassage systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Masážní trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Massage nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Masážní trysky Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Massage nozzles Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Masážní čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Massage pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SKIMMERY | SKIMMERS


Závěsný skimmer Wall-mounted skimmer
3 Vhodný pro jakýkoli bazén, ale zejména pro již postavené. Je určen Suitable for any type of swimming pool especially for pools already
pro dodatečnou montáž a je vybaven zpětným vtokem do bazénu, built. It is designed for supplementary mounting and is equipped
možnost připojení čisticích zařízení hadicí DN 32 mm. Možnost with reduction and connection to vacuum cleaners with DN 32 mm
napojení vysavače. hose.


zpět z filtrace
back from the filter
sání do filtrace
suction into the filter









napojení vysavače
connection of vacuum cleaner
10031
otočná zpětná tryska
turning inlet nozzle
Závěsný skimmer | Wall-mounted skimmer cena kč €
Závěsný skimmer
10031 B 1 2,60 4 396,-
Wall-mounted skimmer











1020 10200 102005 10300 112005










11200 152001 152002 e103005 1021

Příslušenství skimmeru v20 | skimmer accessories v20 cena kč €
Clonka skimmeru ABS, kryt příruby skimmeru
1020 B 1 0,30 708,-
Skimmer shield ABS, flange shield
Clonka skimmeru nerez, kryt příruby skimmeru
10200 B 1 0,90 5 303,-
Skimmer shield stainless steel, flange shield
Clonka skimmeru MTS, nerez – proloužené hrdlo
10201 B 1 0,30 7 925,-
Skimmer shield MTS, stainless steel – extended throat
Clonka skimmeru šedá, kryt příruby skimmeru
102005 B 1 0,90 739,-
Skimmer shield grey, flange shield
Vakuový kotouč – pro napojení vysavače do skimmeru
1021 B 1 0,27 1 173,-
Skim vac – vacuum cleaner connection
Víko skimmeru nerez
10300 B 1 0,30 975,-
Top cover stainless steel
Prodloužení vtoku skimmeru pro 50 mm, ABS
11200 B 1 0,30 815,-
Skimmer neck extension for 50 mm extension, ABS
Prodloužení vtoku skimmeru pro 50 mm, šedá
112005 B 1 0,30 835,-
Skimmer neck extension for 50 mm extension, grey
Přírubová jednotka ABS skimmeru V20 pro přestavbu skimmeru 1024 na 15241
152001 B 1 0,60 1 903,-
ABS flange unit for skimmer V20 to change from 1024 to 15241
Přírubová jednotka nerez skimmeru V20 pro přestavbu skimmeru 1024 na 15241 nerez
152002 B 1 0,90 3 354,-
Stainless steel flange unit for skim. V20 to change from 1024 to 15241 stainless steel
Koš skimmeru – k zachycení hrubých nečistot
E103005 B 1 0,09 534,-
Skimmer basket – for debris
Šikmé prodloužení hrdla skimmeru
1531 B 1 0,85 3 468,-
Neck extension – slanted
38 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

SKIMMERY | SKIMMERS


skimmer v20 skimmer v20
Napojení: Ø 50 mm, 63 mm Connection: Ø 50 mm, 63 mm 3
Napojení přepadu: Ø 32 mm Overflow connection: Ø 32 mm
Prodloužení hrdla: ne Horizontal extension: no
Prodloužení čistící části: ne Vertical extension: no
Vakuový kotouč: ne Skim vac: no
15241 mosazné zástřiky M6 15241 brass inserts M6
Materiál: ABS Material: ABS




1024


15241










10248


152415



skimmer v20 aBs | skimmer v20 aBs cena kč €
Skimmer V20 ABS do betonu, 200 x 150 mm, napojení 50, 63 mm – bílý
1024 B 1 4,50 6 433,-
Skimmer V20 ABS for concrete, 200 x 150 mm, connection 50, 63 mm – white
Skimmer V20 ABS do betonu, 200 x 150 mm, napojení 50, 63 mm – šedá
10248 B 1 4,50 6 588,-
Skimmer V20 ABS for concrete, 200 x 150 mm, connection 50, 63 mm – grey
Skimmer V20 ABS pro fólie, 200 x 150 mm, s mosaznými zástřiky M6, napojení 50, 63 mm – bílý
15241 B 1 5,50 7 210,-
Skimmer V20 ABS for liners, 200 x 150 mm, with brass inserts M6, connection 50, 63 mm – white
Skimmer V20 ABS pro fólie, 200 x 150 mm, s mosaznými zástřiky M6, napojení 50, 63 mm – šedá
152415 B 1 5,50 7 377,-
Skimmer V20 ABS for liners, 200 x 150 mm, with brass inserts M6, connection 50, 63 mm – grey
skimmer v10 skimmer v10
S kapacitou „širokého Capacity of a wide skimmer
skimmeru“ Connection: Ø 50 mm, 63 mm
Napojení: Ø 50 mm, 63 mm Overflow connection: Ø 32 mm
Napojení přepadu: Ø 32 mm Horizontal extension: no
Prodloužení hrdla: ne Vertical extension: no
Prodloužení čistící části: ne Skim vac: no
Vakuový kotouč: ne Brass inserts M6
Mosazné zástřiky M6 Material: ABS
Materiál: ABS














1513 10132

skimmer v10 aBs | skimmer v10 aBs cena kč €
Skimmer V10 ABS pro fólie, 150 x 150 mm, s mosaznými zástřiky, napojení 50, 63 mm
1513 B 1 4,00 4 093,-
Skimmer V10 ABS for liners, 150 x 150 mm, with brass inserts, connection 50, 63 mm
Clonka skimmeru, kryt příruby skimmeru
10132 B 1 0,90 508,-
Skimmer shield, flange shield
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 39

SKIMMERY | SKIMMERS


skimmery va skimmers va
3 jsou vyrobeny z bílého ABS, odolného proti UV záření. Výhodou jsou made of white ABS, UV-resistant. The brass M6 inserts are an
mosazné zástřiky M6 pro lepší dotažení příruby. U některých typů advantage for better flange tightening. Some types of skimmers have
skimmerů je prodloužená délka hrdla pro bazény s bazénovým extended neck for pools with hem. The skimmer height can be
lemem. Vakuový kotouč je součástí. Výšku je možno prodloužit extended with vertical extensions. Skim Vac included.
vertikálním prodloužením.








154041001

nereZ / stainless steel



Prodloužené hrdlo / extended neck
310 mm
1540410



A B C D E F G H I J L M
1540410 246 193 2” 63 266 114 32 480 215 160 349 298
1540414 246 193 2” 63 266 114 32 480 215 160 443 298
1540411 440 193 2” 63 266 114 32 480 406 160 443 492
1540414





s mosaznými zástřiky
with brass inserts









technická data technical data
ie016 Napojení: Ø 63 mm, 2“ Connection: Ø 63 mm, 2“
1540411
Napojení přepadu: Ø 32 mm Overflow connection: Ø 32 mm
Napojení dopouštění: ano Connection of refilling: yes
Prodloužení hrdla: ne Horizontal extension: no
Prodloužení čistící části: ano Vertical extension: yes
Doporučený průtok: 4–12 m³/h Recomm. flow rate: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ano Skim vac: yes
Mosazné zástřiky M6 Brass inserts M6
nereZ / stainless steel 154041101 1540414 – prodloužené hrdlo 1540414 – extended neck


skimmer va | skimmer va cena kč €
Skimmer VA, sání 215 mm x 160 mm, pro fólie, s mosaznými zástřiky
1540410 B 1 5,00 2 645,-
Skimmer VA, suction 215 mm x 160 mm, for liner, with brass inserts
Skimmer VA, sání 215 mm x 160 mm, pro fólie, prodloužené hrdlo, s mosaznými zástřiky
1540414 B 1 6,00 3 026,-
Skimmer VA, suction 215 mm x 160 mm, for liner, longer extension, with brass inserts
Skimmer VA, sání 406 mm x 160 mm, pro fólie, s mosaznými zástřiky
1540411 B 1 6,00 2 729,-
Skimmer VA, suction 406 mm x 160 mm, for liner, with brass inserts
Prodloužení čistící části (vertikální) pro skimmery VA
IE016 B 1 0,20 272,-
Vertical extension for skimmer VA
Nerez rámeček pro skimmery VA, sání 215 mm x 160 mm (1540410 a 1540414)
154041001 B 1 0,50 6 011,-
Stainless steel frame for skimmers VA, suction 215 mm x 160 mm (1540410 and 1540414)
Nerez rámeček pro skimmery VA, sání 406 mm x 160 mm (1540411)
154041101 B 1 0,90 6 850,-
Stainless steel frame for skimmers VA, suction 406 mm x 160 mm (1540411)
40 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

SKIMMERY | SKIMMERS


skimmery 17,5 l skimmers 17,5 l
je vyroben z bílého ABS, odolného proti UV záření a má mozasné white ABS, UV-resistant, with brass inserts and 2“ connection. 3
zástřiky, čtvercové víko, připojení 2“.






A 296
s mosaznými zástřiky
with brass inserts


473


15411309 A

470,5
275
A 296
15411309 228 6°


473
s mosaznými zástřiky 6°
with brass inserts
15435664
15411310 A
100


635
451,50
A 275 6° 235




15411310 6°
473
15435665
15411311
A
s mosaznými zástřiky 100
with brass inserts
technická data technical data
Napojení: Ø 63 mm, 2“ Connection: Ø 63 mm, 2“
Napojení přepadu: Ø 32 mm Overflow connection: Ø 32 mm
Napojení dopouštění: ano Connection of refilling: yes
Prodloužení hrdla: ne Horizontal extension: no
Doporučený průtok: 4–12 m³/h Recomm. flow rate: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ano Skim vac: yes
15411311 Mosazné zástřiky M6 Brass inserts M6


skimmer 17,5 l | skimmer 17,5 l cena kč €
Skimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, standardní hrdlo
15411309 B 1 5,00 3 053,-
Skimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, standard throat
Skimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, standardní hrdlo – prodloužené
15411310 B 1 6,50 3 484,-
Skimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, standard throat – extended
Skimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, široké hrdlo
15411311 B 1 6,00 3 669,-
Skimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, wide throat
skimmery 17,5 ls úkosem 6° skimmers 17,5 l With adjustaBle angle 6°
určené pro předvyrobené bazény se šikmou stěnou. for use with prefabricated pools with an inclined wall.


skimmer 17,5 ls úkosem 6° | skimmer 17,5 l With adjustaBle angle 6° cena kč €
Skimmer 17,5 l s úkosem 6°, pro fólie, s mosaznými zástřiky, standardní hrdlo
15435664 B 1 5,00 4 117,-
Skimmer 17,5 l with adj. angle 6°, for liner, with brass inserts, standard throat
Skimmer 17,5 l s úkosem 6°, pro fólie, s mosaznými zástřiky, široké hrdlo
15435665 B 1 5,00 4 422,-
Skimmer 17,5 l with adj. angle 6°, for liner, with brass inserts, wide throat
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 41

SKIMMERY | SKIMMERS




3







1540400

skimmer va | skimmer va cena kč €
Skimmer VA 150 x 150 mm, s clonkou šroubů, pro fólie, připojení 1½“
1540400 B 1 1,00 771,-
Skimmer VA 150 x 150 mm, with screws screen, for liner, connection 1½“



skimmery hayWard (kriPsol) hayWard (kriPsol) skimmers
do betonu nebo fólie jsou vyrobeny z bílého vstřikovaného ABS. Tento for concrete or liner made of white injected ABS. This material
materiál nepodléhá změnám v důsledku vystavení chemickým ani cannot be affected by chemical and atmospheric agents. Round lid
atmosferickým vlivům. Kulaté víko upevněné na čtvercový rám. mounted on a square rim. Skimmer weir hinged with easily
Dvířka sání se závěsy upevněny pomocí snadno vyměnitelných osiček replaceable ABS pins.
z ABS.













technická data technical data
Napojení: Ø 63 mm, 1½“ Connection: Ø 63 mm, 1½“
Napojení přepadu: Ø 50 mm Overflow connection: Ø 50 mm
1540405
Napojení dopouštění: ano Connection of refilling: yes
Prodloužení hrdla: ne Horizontal extension: no
Prodloužení čistící části: ano Vertical extension: yes
Doporučený průtok: 4–12 m³/h Recomm. flow rate: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ano Skim vac: yes
Samořezné šrouby příruby Self-drilling screw of the flange











1540406


vertikální Prodloužení Pro skimmer hayWard (kriPsol) vertical extension for hayWard (kriPsol) skimmers
vyrobené z bílého ABS, který nepodléhá made of white ABS. This material cannot be
chemickým ani atmosférickým vlivům. affected by chemical and atmospheric agents.
Tato součást se používá k nastavení This component is used to adjust 125mm
výšky skimmeru. the skimmer height.
218mm
10404051
skimmer hayWard (kriPsol) | skimmer hayWard (kriPsol) cena kč €
Skimmer Hayward (Kripsol) sání 200 mm x 180 mm, pro fólie, kompletní s vak. kotoučem
1540405 B 1 3,20 2 035,-
Skimmer Hayward (Kripsol) suction 200 mm x 180 mm, for liner, complete with Skim Vac
Skimmer Hayward (Kripsol) sání 400 mm x 230 mm, pro fólie, kompletní s vak. kotoučem
1540406 B 1 5,10 2 830,-
Skimmer Hayward (Kripsol) suction 400 mm x 230 mm, for liner, complete with Skim Vac
Prodloužení čistící části (vertikální) pro skimmery Hayward (Kripsol)
10404051 B 1 0,80 181,-
Vertical extension for Hayward (Kripsol) skimmers
42 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

SKIMMERY | SKIMMERS


suPerskimmer 17,5 l suPerskimmer 17,5 l
s mosaznými zástřiky 3
with brass inserts
technická data technical data
Vyroben z plastu ABS Made of UV-resistant ABS
odolného proti UV záření Brass inserts
Mosazné zástřiky Square top cover
Čtvercové víko Connection 2“
Připojení 2"
s mosaznými zástřiky
562 499,50
15411201 with brass inserts Min. 28 Max. 70
495 250
38

147 80

154112014

s mosaznými zástřiky
1" 1/2
with brass inserts 2"






154112015 nereZ / stainless steel 1541120101

suPerskimmer 17,5 l | suPerskimmer 17,5 l cena kč €
Superskimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, nízké široké hrdlo
15411201 B 1 5,60 3 886,-
Superskimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, small wide throat
Superskimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, nízké široké hrdlo (tmavě šedá)
154112014 B 1 5,60 4 275,-
Superskimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, small wide throat (dark grey)
Superskimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, nízké široké hrdlo (světle šedá)
154112015 B 1 5,60 4 275,-
Superskimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, low wide throat (light grey)
Nerez rámeček pro Superskimmer 17,5 l
1541120101 B 1 0,90 6 808,-
Stainless steel frame for Superskimmer 17,5 l
skimmer Pahlen Pahlen skimmer
Celonerezový skimmer AISI 316L Stainless steel skimmer AISI 316L
Široké hrdlo Wide mouth
Leštěný rámeček Polished front
technická data technical data
Průtok až 10 m³/h Flow capacity up to 10 m³/h
Otvor: 385 x 92 mm Opening: 385 x 92 mm
Vývod pro filtraci – 2" int. Filtration outlet 2” int.
Vývod pro přepad – 1½" int. Overflow outlet 1½” int.
Vývod pro dopouštění – ½" int. Water refill inlet ½” int.
Připojení hlídání hladiny vody Connection for water level
Ø 13 mm control Ø 13 mm
(521)
 176,5 313
481
461
15
13,5
A
96 121,5
165 180
15
 6,5 (4x)
 6 (Jordpunkt) 19
185
223
2" 398
E
44  152 325
E-E
skimmer Pahlen | skimmer Pahlen cena kč €
Skimmer Pahlen, pro fólii – nerez, široké hrdlo
1542100 B 1 13,6 40 404,-
Skimmer Pahlen, for liner – stainless steel, wide mouth
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 43

SKIMMERY | SKIMMERS


skimmery hayWard hayWard skimmers
3 jsou vyrobeny z bílého ABS. Výšku je možno nastavit vertikálním for concrete or liner made of white injected ABS. The skimmer
prodloužením. Vakuový kotouč není součástí. height can be extended with vertical extensions. Skim Vac not
included.















hsP1084









hsP1085


hsP1106
technická data technical data
Napojení: Ø 63 mm, 2“ Connection: Ø 63 mm, 2“
Napojení přepadu: Ø 32 mm Overflow connection: Ø 32 mm
Napojení dopouštění: ano Connection of refilling: yes
Prodloužení čistící části: ano Vertical extension: yes
Doporučený průtok: 4–12 m³/h Recom. flow rate: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ne Skim vac: no
hsP1084P1
Samořezné šrouby příruby Self-drilling screws of the flange
skimmer hayWard | skimmer hayWard cena kč €
Skimmer Hayward, sání 200 mm x 150 mm, pro fólie, bez vakuového kotouče
HSP1084 B 1 6,00 5 531,-
Skimmer Hayward, suction 200 mm x 150 mm, for liner, without Skim Vac
Skimmer Hayward, sání 400 mm x 200 mm, pro fólie, bez vakuového kotouče
HSP1085 B 1 6,00 6 018,-
Skimmer Hayward, suction 400 mm x 200 mm, for liner, without Skim Vac
Vakuový kotouč Skim Vac Hayward – pro napojení vysavačové hadice
HSP1106 B 1 0,15 687,-
Skim Vac Hayward – to connect vacuum cleaner hose
Prodloužení čistící části skimmeru Hayward 400 mm x 200 mm
HSP1084P1 B 1 0,20 515,-
Vertical extension for skimmer Hayward 400 mm x 200 mm
Filtrační punčocha je vhodná pro všechny druhy košíčků do Large nylon filtration sack can be used in all skimmer baskets.
skimmerů.















filtrační Punčocha | large nylon filter cena kč €
Filtrační punčocha do košíčku skimmerů 5 ks/bal.
698001 C 100 0,05 157,-
Large nylon filter sock for Skimmer basket 5 pcs
Filtrační punčocha do košíčku skimmerů 12 ks/bal.
698002 C 36 0,10 260,-
Large nylon filter sock for skimmer basket 12 pcs
44 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

SKIMMERY | SKIMMERS


skimmery Premium skimmers Premium
jsou vyrobeny z bílého ABS. Výšku je možno nastavit vertikálním for concrete or liner made of white injected ABS. Height can be 3
prodloužením. U typu 1543111 je možno prodloužit délku sání adjusted by means of vertical extension. On type 1543111 the height
horizontálním prodloužením. Vakuový kotouč není součástí. can be extended with vertical extensions. Skim Vac not included.











1543111



technická data technical data
Napojení: Ø 63 mm, 2“ Connection: Ø 63 mm, 2“
Napojení přepadu: Ø 32 mm Overflow connection: Ø 32 mm
Napojení dopouštění: ano Connection of refilling: yes
Prodloužení čistící části: ano Vertical extension: yes
Doporučený průtok: 4–12 m³/h Recom. flow rate: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ne Skim vac: no
1040405011 Samořezné šrouby příruby Self-drilling screws of the
flange

vakuový kotouč umožňuje připojení vertikální prodloužení pro skimmer
vysavačové hadice ke skimmeru,
vertical extension for skimmers
pokud není instalována sací tryska.
skim vac allows connection of
suction pipe to skimmer if there is
no vacuum nozzle fitting. 1043190


1040405012

skimmer Premium | skimmer Premium cena kč €
Skimmer Premium sání 200 mm x 150 mm, pro fólii, bez vakuového kotouče
1543111 B 1 3,20 3 131,-
Skimmer Premium suction 200 mm x 150 mm, for liner, without Skim Vac
Vakuový kotouč Skim Vac Premium – pro napojení vysavačové hadice
1043190 B 1 0,20 341,-
Skim Vac Premium – to connect vacuum cleaner hose
Prodloužení čistící části 3195 (vertikální) pro skimmery Premium, Design
1040405012 B 1 0,40 289,-
Vertical extension 3195 for Premium, Design skimmers
Prodloužení vtokové části SK16001VE (horizontální) pro skimmer Premium 200 x 150 mm
1040405011 B 1 0,20 575,-
Horizontal neck extension SK1600VE for Premium skimmer 200 x 150 mm















hl1262020 hl1620020


skimmer hugo lahme | skimmer hugo lahme cena kč €
Skimmer 240 mm, napojení 2“ int., hloubka 240 mm, výška 200 mm, šířka 300 mm
HL1262020 D 1 6,00 19 942,-
Skimmer 240 mm, connection 2“ int., depth 240 mm, height 200 mm, width 300 mm
Mechanické dopouštění vody pro skimmer 1262020
HL1620020 D 1 3,00 8 470,-
Mechanical water level controller for skimmer 1262020
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 45

DOPOUŠTĚNÍ VODY | WATER LEVEL CONTROLLER


elektronické hlídání hladiny electronic Water level controller
3 Elektronické automatické hlídání hladiny pro dopouštění vody se Electronic automatic control of water level for refilling system with
sondami + elektromagnetické ventily ½“, ¾“, 1“. probes + electromagnetic valves ½“, ¾“, 1“.
Možno nainstalovat do skimmeru. Can be installed into the skimmer.








201524020 201524122

elektronické hlídání hladiny | electronic Water level controller cena kč €
Elektronické automatické hlídání hladiny v rozvaděči + 3x sonda
201524021 B 1 0,80 3 357,-
Electronic automatic water level controller in junction box + 3x probe
Elektronické automatické hlídání hladiny + 3x sonda (modul na DIN lištu)
201524020 B 1 0,35 2 429,-
Electronic automatic water level controller + 3x probe (module for DIN ledge)
Elektromagnetický ventil ½“, (230 V)
201524122 B 1 0,45 2 919,-
Electromagnetic valve ½“, (230 V)
Elektromagnetický ventil ¾“, (230 V)
201524123 B 1 0,85 4 133,-
Electromagnetic valve ¾“, (230 V)
Elektromagnetický ventil 1“, (230 V)
201524124 B 1 1,20 4 813,-
Electromagnetic valve 1“, (230 V)
hlídání hladiny v akumulačních jímkách Water level control in Balance tanks
Zařízení je vybaveno sedmi hladinovými čidly, která hlídají havarijní This equipment contains 7 sensors for management of minimum,
minimální hladinu, ovládá dopouštění vody od nastavené minimální optimal and maximum water levels. Controls water filling to a preset
hladiny do nastavené výšky a hlídá maximální hladinu. level, monitors maximum water level.













201524023 201524022




schéma hlídání tří hladin v akumulační nádrži
Z1 Minimální hladina Minimum level
Z2 Chod čerpadla filtrace Operation of filtration pump
Z3 Dopouštění vody Water refilling
K připojení sond použijte vodič CYA 1,5 mm Use a CYA 1,5 mm conductor for sensor
connection
Hladina vody pro sepnutí čerpadla filtrace Water level – turning on the filtration pump
Hladina vody pro vypnutí dopouštění vody Water level – turning off the water refill
Hladina vody pro vypnutí čerpadla filtrace Water level – turning off the filtration pump
Hladina vody pro sepnutí dopouštění vody Water level – turning on the water refill
2x havarijní hladina vody v nádrži 2x Emergency water level in a tank

Referenční sonda (musí být stále pod vodou) Reference sensor (must be submerged in
water all the time)

elektronické hlídání hladiny | electronic Water level control cena kč €
Elektronické hlídání hladiny v akumulační jímce + 7x sonda – automatika v rozvaděči
201524022 B 1 1,40 7 682,-
Balance tank electronic water level control – 7 sensors – wall box
Elektronické hlídání hladiny v akumulační jímce + 7x sonda, modul na DIN lištu
201524023 B 1 0,65 6 538,-
Balance tank electronic water level control – 7 sensors – module for DIN ledge
Samostatná sonda pro určení hladiny
201524019 B 1 0,03 332,-
Water level sensor – separate
46 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

DOPOUŠTĚNÍ VODY | WATER LEVEL CONTROLLER




3








hl1702050




hlídání hladiny hugo lahme | Water level control hugo lahme cena kč €
Elektronické dopouštění vody – s el. mag. ventilem pro skimmer 1262020
HL1702050 D 1 0,30 14 901,-
Electric water level controller – with electromagnetic valve for skimmer 1262020





mini – hladinový ventil mini – Water level valve
Mechanický regulátor vodní hladiny je vhodný zejména pro použití do Water level controller is particularly suitable to use in skimmers
skimmerů a to především do skimmerů MTS V20 a VS30, nebo do – especially skimmers MTS V20 and VS30 or in tanks with fluid.
nádrží s kapalinou. Je vybaven nastavitelným plovákem. The controller is equipped with an adjustable float.
Napojení ½“ ext. nebo 20 mm Connection ½“ ext. or 20 mm





Skimmer
2021 V20




mini – hladinový ventil | mini – Water level valve cena kč €
Mini – hladinový ventil – R ½“
2021 B 30 0,15 1 442,-
Mini – water level valve – R ½“





doPouštění vody Water level controller
v jímce spojené s hladinou vody – plovákový dopouštěcí systém. In-tank floater refilling system. The best system to maintain the
Nejlepší systém a způsob jak udržovat optimální hladinu vody optimal water level and replace water losses due to filter washing,
v bazénu, protože regulátor automaticky doplní vodu a tím srovná evaporation, etc.
ztráty, které vzniknou při filtrování, odpařování atd. Connection 50 mm
Napojení 50 mm Connection of water refilling 3 /8“ ext.
Připojení dopouštění 3 /8“ ext.

244



230





2015240 2015862


doPouštění vody | Water level controller cena kč €
Dopouštění vody v jímce spojené s hladinou vody
2015240 B 1 6,00 1 512,-
Water level controller, combined water level and pool water control in the tank
Dopouštění vody v jímce spojené s hladinou vody – nastavitelné
2015862 B 1 0,25 1 909,-
Water level controller, combined water level and pool water control in the tank – adjustable
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 47

PODLAHOVÉ VÝPUSTI | MAIN DRAINS


Podlahové výPusti main drains
3 Veškeré dnové výpusti jsou vyrobeny z ABS a liší se designem krytu, All types of main drains are made of ABS and vary with casing
který je z nerez. ocel. plechu. Dnové výpusti se dělí dle typu, pro design. The casing material is a stainless steel sheet. Main drains
betonové nebo fóliové, popř. jiné bazény. Připojení: R 2“ x 2½“, are available for concrete, liner or other pools. Connection with glue:
63 mm připojení lepením. Směr odtoku je 90° a 180°. R 2“ x 2½“, 63 mm. Outflow in 90° and 180°.












4314
4324










4814
4824
s mosaznými zástřiky s mosaznými zástřiky
with brass inserts with brass inserts
Podlahová výPust | main drain cena kč €
Podlahová výpust ABS, nerez mřížka AISI 316 – pro betonové bazény, napojení 2“ int.
4314 B 12 0,70 1 263,-
Main drain ABS, stainless grating AISI 316 – for concrete pools, connection 2“ int.
Podlahová výpust ABS, nerez kryt čtvercový AISI 316 – pro betonové bazény, napojení 2“ int.
4324 B 12 0,95 2 044,-
Main drain ABS, stainless square shape casing AISI 316 – for concrete pools, connection 2“ int.
Podlahová výpust ABS, nerez mřížka AISI 316 – pro fóliové bazény, napojení 2“ int.
4814 B 12 0,94 2 362,-
Main drain ABS, stainless grating AISI 316 – for liner pools, connection 2“ int.
Podlahová výpust ABS, nerez kryt čtvercový AISI 316 – pro fóliové bazény, napojení 2“ int.
4824 B 12 1,20 3 175,-
Main drain ABS, stainless square shape casing AISI 316 – for liner pools, connection 2“ int.
Podlahová výPust vamila main drain vamila
Mřížka nerez AISI 316 Grating stainless steel AISI 316
Tělo ABS Body ABS












95 mm %63



4827814 4800273 4800275
4827814 s mosaznými zástřiky
4827814 with brass inserts

Podlahová výPust vamila nereZ | main drain stainless steel vamila cena kč €
Podlahová výpust VA, pro fólii, mosazné zástřiky m6, napojení 2“ int., malá
4827814 B 1 0,20 978,-
Main drain VA, for liner pools, brass inserts m6, connection 2“ int., small
Podlahová výpust VAMILA nerez, napojení 2“, mosazné zástřiky
4800273 B 1 1,20 2 656,-
Main drain VAMILA stainless steel, connection 2“, with brass inserts
Podlahová výpust VAMILA nerez, napojení 2“, mosazné zástřiky – jemná mřížka
4800275 B 1 1,20 3 250,-
Main drain VAMILA stainless steel, connection 2“, with brass inserts – fine grating


48 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS