Katalog_komplet_2021_CZ_[web]_Classical

PODLAHOVÉ VÝPUSTI | MAIN DRAINS


Podlahová výPust va main drain va
Mřížka nerez AISI 316 Grating st. steel AISI 316 3
Tělo ABS Body ABS









48002711
‘






48002712
‘



4800276 A A1 A2 ØB C D
171 158 13 229 110 2“



4800271 s mosaznými zástřiky
4800271 4800271 with brass inserts

Podlahová výPust va | main drain va cena kč €
Podlahová výpust VA, pro fólii, mosazné zástřiky m6, napojení 2“ int.
4800271 B 4 0,60 1 064,-
Main drain VA, for liner pools, brass inserts m6, connection 2“ int.
Podlahová výpust VA nerez, pro fólii, mosazné zástřiky m6, napojení 2“ int.
4800276 B 4 1,25 3 591,-
Main drain VA stainless steel, for liner pools, brass inserts m6, connection 2“ int.
Mřížka nerez pro podlahovou výpust VA nerez
48002711 B 1 0,35 1 676,-
Stainless steel grating for main drain VA stainless steel
Příruba nerez pro podlahovou výpust VA nerez
48002712 B 1 0,30 805,-
Stainless steel flange for main drain VA stainless steel
Podlahová výPust hayWard main drain hayWard
Podlahovou výpust Hayward je možno dovybavit nerezovou přírubou The main drain Hayward can be equipped with stainless steel flange
a nerezovou mřížkou. and grating.




4832551
‘




4832552
‘ 50 a 63 mm

483256



483255

Podlahová výPust hayWard | main drain hayWard cena kč €
Podlahová výpust pro fólii, napojení lepením 50/63 mm, sání 5–15 m³/h
483255 B 1 0,60 988,-
Main drain for liner pools, adhesive connection 50/60 mm, suction 5–15 m³/h
Podlahová výpust pro fólii, nerez, napojení lepením 50/63 mm, sání 5–15 m³/h
483256 B 1 1,25 3 331,-
Main drain for liner pools, stainless steel, connection to glue 50/63 mm, suction 5–15 m³/h
Mřížka nerez pro podlahovou výpust Hayward 483255
4832551 B 1 0,35 1 136,-
Stainless steel grating for main drain Hayward 483255
Příruba nerez pro podlahovou výpust Hayward 483255
4832552 B 1 0,30 1 116,-
Stainless steel flange for main drain Hayward 483255
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 49

PODLAHOVÉ VÝPUSTI | MAIN DRAINS




3
Podlahová výPust | main drain cena kč €
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 75 mm, ABS
43SP032416 B 1 9 452,-
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 75 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 90 mm, ABS
43SP032417 B 1 9 559,-
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 90 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 110 mm, ABS
43SP032418 B 1 9 880,-
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 110 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 125 mm, ABS
43SP032419 B 1 10 256,-
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 125 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 110 mm, ABS
43SP038722 B 1 18 847,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 110 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 125 mm, ABS
43SP038723 B 1 18 915,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 125 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 140 mm, ABS
43SP038724 B 1 19 159,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 140 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 160 mm, ABS
43SP038725 B 1 19 484,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 160 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 200 mm, ABS
43SP038726 B 1 20 431,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 200 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 75 mm, nerez
43SP030074 B 1 14 260,-
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 75 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 90 mm, nerez
43SP030075 B 1 14 464,-
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 90 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 110 mm, nerez
43SP030290 B 1 15 248,-
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 110 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 110 mm, nerez
43SP030076 B 1 20 189,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 110 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 125 mm, nerez
43SP030077 B 1 20 320,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 125 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 140 mm, nerez
43SP030078 B 1 20 649,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 140 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 160 mm, nerez
43SP030079 B 1 21 018,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 160 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 200 mm, nerez
43SP030291 B 1 21 994,-
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 200 mm, stainless steel












480010 480030
430010 430030





Podlahová výPust nereZ | main drain stainless steel cena kč €
Podlahová výpust nerez čtvercová s přírubou pro fólii, napojení 2“ int.
480010 B 1 1,85 6 216,-
Main drain stainless steel square with flange for liner, connection 2“ int.
Podlahová výpust nerez čtvercová do betonu, napojení 2“ int.
430010 B 1 1,85 4 999,-
Main drain stainless steel square for concrete, connection 2“ int.
Podlahová výpust nerez čtvercová s přírubou pro fólii, napojení 2“ int. – jemná mřížka
480030 B 1 1,85 7 484,-
Main drain stainless steel square with flange for liner, connection 2“ int. – thin grating
Podlahová výpust nerez čtvercová do betonu, napojení 2“ int. – jemná mřížka
430030 B 1 1,85 5 622,-
Main drain stainless steel square for concrete, connection 2“ int. – thin grating


50 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

PODLAHOVÉ VÝPUSTI | MAIN DRAINS


188
3

∅66 G2" 115 124
41
∅205 102,5
250

∅188

480011







Podlahová výPust nereZ | main drain stainless steel ∅215 cena kč €
Podlahová výpust nerez kulatá s přírubou pro fólii, napojení 2“ int.
480011 B 1 2,50 9 316,-
Main drain stainless steel round with flange for liner, connection 2“ int.
Podlahová výpust nerez kulatá do betonu, napojení 2“ int.
430011 B 1 2,50 7 195,-
Main drain stainless steel round for concrete, connection 2“ int.



sání suction
sání pro 40 m³/h s přírubou pro suction 40 m³/h with liner
fólii napojením lepením 90 mm. flange, connection 90 mm.















33303



sání | suction cena kč €
Sání pro 40 m³/h, s přírubou pro fólii, napojení lepením 90 mm
33303 B 1 2,50 5 921,-
Suction of 40 m³/h, with flange for a liner, connection 90 mm



sání Pro Přelivové žláBky suction for overfloW channel
Vyrobeno z bílého plastu ABS Made of white ABS
Rozměr 142 mm x 69 mm Dimensions 142 mm x 69 mm
Obdélníkový rošt připevněn Rectangle grating fixed with
nerezovými šrouby stainless steel screws
Napojení lepením Ø 63 mm Connection with glue Ø 63 mm
Kapacita průtoku 9 m³/h Flow capacity 9 m³/h
33320

sání Pro Přelivové žláBky | suction for overfloW channel cena kč €
Sání pro přelivové žlábky, napojení lepením 63 mm
33320 B 1 0,20 216,-
Suction for overflow channel, connection 63 mm




STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 51

SÁNÍ | SUCTION


sání vamila nereZ suction st. steel vamila
3 Mřížka je vyrobena z nerezové AISI 316 grating, ABS body
oceli AISI 316, tělo ABS Connection with glue Ø 63 mm
Napojení Ø 63 mm int./2½“ ext. int./2½“ ext.





313194 313196










sání vamila nereZ | suction stainless steel vamila cena kč cena kč €
fólie beton
folie beton
liner concrete
Sání VAMILA nerez, 30 m³/h
313194 313195 B 1 1,15 0,95 2 728,- 2 164,-
Suction VAMILA st. steel, 30 m³/h
Sání VAMILA nerez, napojení Ø 63 mm int./2½“ ext., 30 m³/h – jemná mřížka
313196 313197 B 1 0,30 0,95 3 407,- 2 819,-
Suction VAMILA st. steel, connection glue Ø 63 mm int./2½“ ext., 30 m³/h – thin grating



sání suction
Vyrobeno z bílého plastu ABS Made of white ABS
Ø mřížky 162 mm Ø of the grating – 162 mm
Napojení lepením Ø 63 mm Connection with glue Ø 63 mm
nebo závitem 2½“ ext. or thread 2½“ ext.
Včetně příruby a dvou těsnění Includes flange and 2 seals
Doporučená instalace dvou Use of 2 pieces advised
kusů Flow capacity 35 m³/h
33330 Kapacita průtoku 35 m³/h

sání | suction cena kč €
Sání pro 35 m³/h, s přírubou pro fólii, napojení 63/2½“ ext.
33330 B 2 1,50 860,-
Suction of 35 m³/h, with flange for liner, connection 63/2½“ ext.




sání uni-set suction uni-set
Slouží pro nasávání vody Suction for counter-currents,
např. protiproudu, vodních water attractions etc.
atrakcí atd. Flow capacity 3,6 m³/h
Kapacita průtoku 3,6 m³/h





4211 4218

31125
36125




sání uni-set | suction uni-set cena kč €
Sání Uni-set 2“ x 50 mm ABS
4211 B 50 0,17 8 56,-
Suction Uni-set 2“ x 50 mm ABS
Sání Uni-set 2“ x 50 mm nerez
4218 B 50 0,21 1 571,-
Suction Uni-set 2“ x 50 mm stainless steel
52 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

SÁNÍ | SUCTION


sání cofies suction cofies
sání pro 10 m³/h je možno 10 m³/h suction can be 3
333191 dovybavit nerezovou přírubou equipped with stainless steel
‘ a nerezovou mřížkou. flange and grating.



333192
‘





33321
33319


sání | suction cena kč €
Sání pro 10 m³/h, s přírubou pro fólii, napojení lepením 63 mm
33319 B 40 0,30 817,-
Suction of 10 m³/h, with flange for liner, connection 63 mm for to glue
Sání pro 10 m³/h, s přírubou pro fólii, nerez, napojení lepením 63 mm
33321 B 40 0,60 2 609,-
Suction of 10 m³/h, with flange for liner, stainless steel, connection 63 mm for to glue
Mřížka nerez pro sání 33319
333191 B 1 0,10 914,-
Stainless steel grating for suction 33319
Příruba nerez pro sání 33319
333192 B 1 0,20 813,-
Stainless steel flange for suction 33319
Podlahová tryska Bottom closing noZZle
Tělo vyrobeno z bílého plastu ABS Body made of white ABS
Nastavitelný průtok 0–100 % Adjustable flow rate 0–100 %
Určeno pro instalaci do dna Installation to the bottom of
bazénu the pool
Model pro fólii včetně příruby Model designed for liner pools
313193 313192
a dvou těsnění includes a flange and two seals
Kapacita průtoku 14 m³/h Flow capacity 14 m³/h
Možno dovybavit přírubou Can be equipped with flange
a mřížkou z nerezu and stainless steel grating
‘ 3131901
3131902



‘
‘ 3131911





313191 313190



Podlahová tryska | Bottom closing noZZle cena kč €
Podlahová tryska 14 m³/h, pro beton, napojení lepením 50 mm nebo 2“ ext.
313190 B 24 0,20 250,-
Bottom nozzle 14 m³/h closing – for concrete, connect with glue 50 mm or 2“ ext.
Podlahová tryska 14 m³/h, pro fólii, napojení lepením 50 mm nebo 2“ ext.
313191 B 24 0,30 494,-
Bottom nozzle 14 m³/h closing – for liner, connect with glue 50 mm or 2“ ext.
Podlahová tryska 14 m³/h, pro beton, nerez, napojení lepením 50 mm nebo 2“ ext.
313192 B 24 0,50 1 465,-
Bottom nozzle 14 m³/h closing – for concrete, st. steel, connect with glue 50 mm or 2“ ext.
Podlahová tryska 14 m³/h, pro fólii, nerez, napojení lepením 50 mm nebo 2“ ext.
313193 B 24 0,60 2 326,-
Bottom nozzle 14 m³/h closing – for liner, st. steel, connect with glue 50 mm or 2“ ext.
Mřížka nerez pro podlahovou trysku 313191
3131901 B 1 0,10 1 056,-
Stainless steel grating for Bottom closing nozzle 313191
Příruba nerez pro podlahovou trysku 313191
3131911 B 1 0,20 937,-
Stainless steel flange for Bottom closing nozzle 313191
Mřížka nerez pro podlahovou trysku 313190
3131902 B 1 0,15 1 155,-
Stainless steel grating for Bottom closing nozzle 313190
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 53

PODLAHOVÉ TRYSKY, VÝPUSTI | BOTTOM CLOSING NOZZLES, OUTLETS




3 hl3862050
hl3860350

hl3860020
hl3860150
hl3860020 hl3860150











hl3862050 hl3860350
usazovací díl – pomůže angle adapter – allows
vyrovnat nepřesnosti nozzle fitting on angled
osazeného potrubí piping
v betonu

Podlahová trysKa | Bottom closing nozzle cena Kč €
Podlahová tryska – závit 1½“ ext., regulovatelný a uzavíratelný kryt
HL3860020 D 1 0,9 3 206,-
Bottom closing nozzle – thread 1½“ ext., adjustable and closeable covering
Spodní připojovací díl – napojení Ø 63 mm ext.
HL3860150 A 1 1,9 1 072,-
Bottom connecting part – connection Ø 63 mm ext.
Usazovací díl – napojení 1½“ int.
HL3860350 D 1 1,0 845,-
Settle part – connection 1½“ int.
Přírubová sada k podlahové trysce pro fóliové bazény
HL3862050 D 1 0,2 1 195,-
Flange set for bottom closing nozzle








hl2005020 hl2015020 hl2030050

Podlahová výPust | Bottom outlet cena Kč €
Podlahová výpust, napojení 2“ int., protivířivý kryt Ø 168 mm
HL2005020 D 1 1,1 3 315,-
Bottom outlet, connection 2“ int., antiwhirl covering Ø 168 mm
Podlahová výpust, napojení 2“ int. 90°, protivířivý kryt Ø 168 mm
HL2015020 D 1 3,6 4 076,-
Bottom outlet, connection 2“ int. 90°, antiwhirl covering Ø 168 mm
Přírubová sada k podlahové výpusti pro fóliové bazény
HL2030050 D 1 0,3 1 147,-
Flange set for bottom outlet for liner pools










hl3022050 hl3001050 hl3942000 hl3021050


Průchod stěnou | Poolwall lead-thought cena Kč €
Průchod stěnou pro keramické a fóliové bazény – 2“ x 1½“, délka 100 mm
HL3022050 D 1 0,6 2 163,-
Poolwall lead-throught for ceramic and liner pools – 2“ x 1½“, length 100 mm
Průchod stěnou pro keramické a fóliové bazény – 2“ x 2“, délka 240 mm
HL3001050 D 1 0,7 3 065,-
Poolwall lead-throught for ceramic and liner pools – 2“ x 2“, length 240 mm
Průchod stěnou pro keramické a fóliové bazény – 2“ x 1½“, délka 240 mm
HL3021050 D 1 2,0 2 871,-
Poolwall lead-throught for ceramic and liner pools – 2“ x 1½“, length 240 mm
Přírubová sada k sání pro fóliové bazény (s použitím průchodu stěnou)
HL3942000 D 1 0,1 833,-
Flange set for suction for liner pools (using poolwall lead-throught)
54 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

NEREZ TRYSKY | STAINLESS STEEL NOZZLES




3









hl3800000 hl3103420











hl3101420 hl3782420 hl3102020 hl3104420


vtoKová trysKa | inlet nozzle cena Kč €
Vtoková tryska Ø 18 mm – závit 1½“ ext., délka 40 mm
HL3100420 D 1 0,5 1 856,-
Inlet nozzle Ø 18 mm – thread 1½“ ext., length 40 mm
Vtoková tryska Ø 18 mm – závit 2“ ext., délka 40 mm
HL3101420 D 1 0,6 2 269,-
Inlet nozzle Ø 18 mm – thread 2“ ext., length 40 mm
Vtoková tryska plochá – závit 2“ ext., délka 40 mm
HL3800000 D 1 0,4 2 793,-
Inlet nozzle flat – thread 2“ ext., length 40 mm
Vtoková mušle – závit 1½“ ext., délka 40 mm
HL3780420 D 1 0,2 1 991,-
Inlet shell – thread 1½“ ext., length 40 mm
Vtoková mušle – závit 2“ ext., délka 40 mm
HL3782420 D 1 0,5 2 160,-
Inlet shell – thread 2“ ext., length 40 mm
Vtoková tryska Ø 18 mm s přírubou pro fóliové bazény
HL3102020 D 1 0,4 1 961,-
Inlet nozzle Ø 18 mm with flange for liner pools
Vtoková tryska Ø 18 mm – závit 1½“ ext., délka 40 mm s přírubou pro fóliové bazény
HL3103420 D 1 0,3 2 686,-
Inlet nozzle Ø 18 mm – thread 1½“ ext., length 40 mm with flange for liner pools
Vtoková tryska Ø 18 mm – závit 2“ ext., délka 40 mm s přírubou pro fóliové bazény
HL3104420 D 1 3 223,-
Inlet nozzle Ø 18 mm – thread 2“ ext., length 40 mm with flange for liner pools









hl3915020 hl3920000








hl3945020 hl3950050 hl3930000


sací trysKa hugo lahme | suction nozzle hugo lahme cena Kč €
Sací tryska s přírubou pro fol. bazény – napojení 2“ ext., délka 40 mm
HL3945020 D 1 0,1 2 592,-
Suction nozzle with flange for liner pools – connection 2“ ext., length 40 mm
Sací tryska pro bazény – napojení 2“ ext., délka 40 mm
HL3915020 D 1 1,3 1 754,-
Suction nozzle for pools – connection 2“ ext., length 40 mm
Kontramatka 2“ int. s těsněním k sacím tryskám pro předvyrobené bazény
HL3950050 D 1 0,5 496,-
Back nut 2“ with sealing for suction nozzles for prefabricated pools
Hadicový trn Ø 38 mm s O-kroužkem
HL3920000 D 1 0,4 952,-
Hose pin Ø 38 mm with O-ring
Zátka sací trysky s O-kroužkem
HL3930000 D 1 0,3 1 147,-
Suction nozzle plug with O-ring
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 55

NEREZ TRYSKY | STAINLESS STEEL NOZZLES


trysKy vamila nerez nozzle stainless steel vamila
3 Trysky jsou vyrobeny z nerezové oceli AISI 316. Nozzles are made from stainless steel AISI 316.







3072781 3077681 307251 307042




Montážní klíč
Assembly spanner



3072783 3077683 307253 30765 3070
30702










307278 307768 30725 307510 30760 30761


Trysky VAMILA mají vnější závit 2“, který pasuje Elektronické
do většiny průchodů betonem pro trysky.
spínání
The VAMILA nozzles have a 2" EX thread, which PROPIEZO na
is compatible with most of the poolwall 3575
str. 184–185.
lead-throughs.
31191 Electronic switch
PROPIEZO page
31190
184–185.

30705





Použití rámečku s tryskou vamila
example of using the vamila frame
Průchod betonem str. 61. Průchod betonem str. 70.
Poolwall lead-through 61. Poolwall lead-through 70.
trysKa vamila nerez | nozzle stainless steel vamila cena Kč €
Vtoková tryska VAMILA nerez 2 x 7,8 mm AG R 2" x R ½“ IG závit 40 mm
307278 B 1 0,60 1 432,-
Inlet nozzle VAMILA stainless steel 2 x 7,8 mm AG R 2" x R ½“ IG thread 40 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez 7 x 6,8 mm AG R 2" x R ½“ IG závit 40 mm
307768 B 1 0,60 1 432,-
Inlet nozzle VAMILA stainless steel 7 x 6,8 mm AG R 2" x R ½“ IG thread 40 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez Ø 25 mm AG R 2“ x R 1½“ IG závit 40 mm
30725 B 1 0,50 1 425,-
Inlet nozzle VAMILA stainless steel Ø 25 mm AG R 2“ x R 1½“ IG thread 40 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez 5 x Ø 10 mm AG R 2“ x R 1½“ IG závit 40 mm
307510 B 1 0,50 1 425,-
Inlet nozzle VAMILA stainless steel 5 x Ø 10 mm AG R 2“ x R 1½“ IG thread 40 mm
Pneumatické tlačítko VAMILA
30760 B 1 0,10 1 840,-
Pneumatic button VAMILA
Piezoelektrické tlačítko VAMILA
30761 B 1 0,40 4 455,-
Piezoelectric button VAMILA
Přírubová sada VAMILA k sání pro fólii (s použitím průchodu stěnou)
3575 B 1 0,10 480,-
Flange set VAMILA for suction for liner (using pool wall lead-through)
Průchod stěnou bazénu nerez R 2“, délka 300 mm
31190 B 1 0,20 2 257,-
Poolwall lead-through stainless steel R 2“, length 300 mm
Průchod stěnou bazénu pro fólii nerez R 2“, délka 300 mm
31191 B 1 1,20 3 707,-
Poolwall lead-through for liner stainless steel R 2“, length 300 mm
Nerezový rámeček trysky VAMILA – hranatý
30705 B 1 0,50 818,-
Stainless steel nozzle frame VAMILA – square
56 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

NEREZ TRYSKY | STAINLESS STEEL NOZZLES




3


307011



307021 3076101 3076102 306001 306002 0235623807



Vtokové části mají vnější závit 1½“, který pasuje na základní prvky Inlet parts come with 1½“ ext. thread, which fits most basic elements
iu některých dalších výrobců trysek. of other nozzle producers.


trysKa vamila nerez | nozzle stainless steel vamila cena Kč €
Základní prvek VAMILA nerez
3070 B 1 0,40 1 446,-
Basic element VAMILA stainless steel
Montážní klíč VAMILA nerez – univerzál
30702 X 1 0,30 294,-
Assembly spanner for VAMILA stainless. steel – universal
Vtoková část trysky VAMILA nerez 2 x 7,8 mm
3072781 B 1 0,10 615,-
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel with ball 2 x 7,8 mm
Vtoková část trysky VAMILA nerez 7 x 6,8 mm
3077681 B 1 0,10 615,-
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel with ball 7 x 6,8 mm
Vtoková část trysky VAMILA nerez Ø 25 mm
307251 B 1 0,10 615,-
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel Ø 25 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez s kuličkou 2 x 7,8 mm
3072783 B 1 0,80 2 833,-
Inlet nozzle VAMILA stainless steel with ball 2 x 7,8 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez s kuličkou 7 x 6,8 mm
3077683 B 1 0,80 2 916,-
Inlet nozzle VAMILA stainless steel with ball 7 x 6,8 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez s kuličkou Ø 25 mm
307253 B 1 0,80 2 751,-
Inlet nozzle VAMILA stainless steel with ball Ø 25 mm
Uzávěr trysky VAMILA nerez
307011 B 1 0,10 525,-
Cap nozzle VAMILA stainless steel
Podlahová tryska VAMILA nerez
307021 B 1 0,20 869,-
Bottom closing nozzle VAMILA stainless steel
Vtoková mušle VAMILA nerez
307042 B 1 0,20 1 015,-
Inlet shell VAMILA stainless steel
Vtoková část trysky VAMILA nerez 6 x Ø 10 mm, kolmý proud vody
3076101 B 1 0,10 549,-
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel 6 x Ø 10 mm, direct flow water
Vtoková část trysky VAMILA nerez 6 x Ø 8 mm, šikmý proud vody
3076102 B 1 0,30 1 305,-
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel 6 x Ø 8 mm, angled water flow
Pneumatické tlačítko do základního prvku VAMILA
306001 B 1 0,10 909,-
Pneumatic button to basic element VAMILA
Piezoelektrické tlačítko do základního prvku VAMILA
306002 B 1 0,10 4 218,-
Piezoelectric button to basic element VAMILA
Trn hadicový 38 x ½“ transparentní
0235623807 B 1 0,10 120,-
Hose adaptor 38 x ½“ transparent
Vzduchový regulátor VAMILA
30765 B 1 0,60 2 228,-
Air regulator VAMILA
trysKy vamila eco nerez nozzle stainless steel vamila eco
Tryska je vyrobena z nerezové oceli AISI 316. Nozzles are made of AISI 316 stainless steel.
Tělo – plast PVC. Body – PVC plastic.
30691

30692
3072781 3077681 307251
50 mm
trysKa vamila eco nerez | nozzle stainless steel vamila eco cena Kč €
Nerez podložka pro vtokovou část VAMILA
30691 B 1 0,10 267,-
Stainless steel washer for inlet nozzle VAMILA
PVC přechodka k trysce VAMILA ECO – tělo, napojení 50 mm
30692 B 1 0,10 163,-
PVC adaptor socket for inlet nozzle VAMILA ECO – body, connection 50 mm
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 57

TRYSKY | NOZZLES


trysKový KomPlet va nozzle set va
3 Kontramatka vždy součástí Counter-nut included
Tělo závit 2“ ext. Nozzle body with 2“ ext. thread
Napojení lepením 50 mm Connection with glue 50 mm
313153
313143
Předvyrobené bazény
Prefabricated pools



313140 3131404 3131405
Fóliové bazény
liner pools
mosazné zástřiky
with brass inserts
313141 3131414 3131415
trysKový KomPlet va | nozzle set va cena Kč €
Tryskový set Eco, připojení hadicí 32/38 mm, pro předvyrobené bazény, bílá ABS
313153 B 80 0,25 150,-
Nozzle set Eco, connect by hose 32/38 mm, for prefabricated pools, white ABS
Tryskový set VA, pro předvyrobené bazény, připojení lepením 50 mm, bílá ABS
313140 B 24 0,25 384,-
Nozzle set VA, for prefabricated pools, connect with glue 50 mm, white ABS
Tryskový set VA pro předvyrobené bazény, připojení lepením 50 mm, světle šedá
3131404 B 24 0,25 421,-
Nozzle set VA for prefabricated pools, connect with glue 50 mm, light grey
Tryskový set VA pro předvyrobené bazény, připojení lepením 50 mm, tmavě šedá
3131405 B 24 0,25 421,-
Nozzle set VA for prefabricated pools, connect with glue 50 mm, dark grey
Tryskový set VA, s mosaznými zástřiky, pro fólii, připojení lepením 50 mm, bílá ABS
313141 B 12 0,25 563,-
Nozzle set VA, with brass inserts, for liner, connect with glue 50 mm, white ABS
Tryskový set VA, s mosaznými zástřiky, pro fólii, připojení lepením 50 mm, světle šedá
3131414 B 12 0,25 619,-
Nozzle set VA, with brass inserts, for liner, connect with glue 50 mm, light grey
Tryskový set VA, s mosaznými zástřiky, pro fólii, připojení lepením 50 mm, tmavě šedá
3131415 B 12 0,25 619,-
Nozzle set VA, with brass inserts, for liner, connect with glue 50 mm, dark grey
Uzávěr pro tryskový set VA, bílá ABS
313143 B 1 0,03 43,-
Cap for Nozzle set VA, white ABS
trysKový KomPlet nozzle set
Trysky jsou vyrobeny z bílého Made of white ABS
ABS Counter-nut included
Kontramatka vždy součástí Nozzle body with 2“ ext. thread
Tělo závit 2“ ext. Connection with glue 50 mm
313161 313162
Napojení lepením 50 mm


313163

trysKový KomPlet | nozzle set cena Kč €
Tryskový komplet, 20 mm (5 m 3 /h), pro fólii, připojení lepením 50 mm
313161 B 12 0,30 356,-
Nozzle set, 20 mm (5 m 3 /h), for liner, connect with glue 50 mm
Tryskový komplet, 20 mm (5 m 3 /h), pro předvyr. bazény, připojení lep. 50 mm
313162 B 12 0,25 310,-
Nozzle set, 20 mm (5 m 3 /h), for prefabricated pools, connect with glue 50 mm
Uzávěr pro trysky
313163 B 1 0,02 144,-
Cap for Nozzles





313151 hsP1408e19
trysKový KomPlet va | nozzle set va cena Kč €
Tryskový komplet Cofies, 21 mm (6 m³/h), pro fólii, včetně kontramatky, připojení lepením 50 mm
313151 B 1 0,25 583,-
Nozzle set Cofies, 21 mm ( 6 m³/h), for liner, contra nut included, connect with glue 50 mm


Tryskový komplet Hayward, 19 mm (5–6 m³/h), pro fólii, včetně kontramatky, připojení lepením 50 mm
HSP1408E19 B 1 0,25 593,-
Nozzle set Hayward, 19 mm (5–6 m³/h), for liner, contra nut included, connect with glue 50 mm
58 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

TRYSKY | NOZZLES


Přisávací díl K trysce va air mix Part oF nozzle va
Hydromasážní nástavec Hydromassage Kit 3
Sada obsahuje pohonnou trysku (2) a pouzdro (1), které je opatřeno The Kit includes a drive nozzle (2) and a bushing (1), which is
přívodem vzduchu a tryskou venturi. Souprava smíchá vzduch provided with an air intake and venturi nozzle. The Kit mixes air with
s vodou a vytváří bubliny, které poskytují jemnou masáž. water to provide bubbles, which give a gentle massage.
charakteristika: characteristics:
Instalace 300–500 mm pod hladinou vody Installation depth: 300–500 mm Underneath the level of the water
Minimální průtok 5 m³/h pro každou trysku The minimum flow rate of 5 m³/h by each nozzle
Maximální průtok 10 m³/h pro každou trysku The maximum flow rate of 10 m³/h by each nozzle
Vyrobeno z plastu ABS Material: ABS plastic
Pozor: pokud je umístěna hlouběji, je potřeba vzduchové čerpadlo. attention: if it is placed deeper an air pump is needed.

Přívod vzduchu
air intake
trubka ø 20 mm
Pipe ø 20 mm

Přítok vody z filtrace
do bazénu
Pool water return



trubka ø 50 mm
Pipe Pvc ø 50 mm

1





2

Přisávací díl K trysce va | air mix Part oF nozzle va cena Kč €
Přisávací díl k trysce VA Ø 47 mm, včetně redukce 50–47 mm
31188771 B 65 0,35 416,-
Air mix part of nozzle VA Ø 47 mm, reduction socket 50–47 mm included

95 mm 62 mm
ø 20


1 1 / 2“ 1 1 / 2“
31200

vzduchovací mixační nástavec | air-mixing Part cena Kč €
Vzduchovací mixační nástavec, pro přisávání vzduchu do proudu vody vtokovou tryskou
31200 B 1 0,30 211,-
Air-mixing part of nozzle sucking air into the water stream coming out of the inlet nozzle


Průchod stěnou Poolwall lead throught




Pro trysku 313161 Pro trysku 313141
For nozzle 313161 For nozzle 313141

3151 3152 3115663 311a029
Průchod stěnou Bazénu | Poolwall lead-through cena Kč €
Průchod stěnou Kripsol R 2“ x 50 mm, délka 300 mm
3151 B 1 0,34 269,-
Poolwall lead-through Kripsol R 2“ x 50 mm, length 300 mm
Průchod stěnou Kripsol R 2“ x 50 mm s hrdlem, délka 300 mm
3152 B 12 0,35 269,-
Poolwall lead-through Kripsol R 2“ x 50 mm with a throat, length 300 mm
Průchod stěnou VA R 2“ x 50 mm, délka 300 mm
3115663 B 12 0,35 192,-
Poolwall lead-through VA R 2“ x 50 mm, length 300 mm
Průchod stěnou R 2" x 50 mm, délka 246 mm
311A029 B 24 0,41 179,-
Poolwall lead through R 2" x 50 mm, length 246 mm
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 59

TRYSKY | NOZZLES




3



Ø100 G 1½" Ø50 G 1½" G 2"



10.2
52.2
31244 312445 31247 82.2
trysKa mts | nozzle mts cena Kč €
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm ABS – délka 40 mm
31244 B 250 0,10 309,-
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 40 mm
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm ABS – délka 40 mm, bílá barva
312441 B 250 0,10 319,-
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 40 mm, white color
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm ABS – délka 70 mm
31247 B 180 0,10 350,-
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 70 mm
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ ABS – délka 40 mm
31254 B 250 0,10 381,-
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ ABS – length 40 mm
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ ABS – délka 70 mm
31257 B 180 0,10 439,-
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ ABS – length 70 mm
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm šedá – délka 40 mm
312445 B 0,10 344,-
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm grey – length 40 mm
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ šedá – délka 40 mm
312545 B 0,10 415,-
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ grey – length 40 mm
6x Bohrungen
Ø100 Ø83 G 1½" Ø50 G 1½" G 2"

10.2
36244 362445 31241 52.2
82.2
trysKa mts | nozzle mts cena Kč €
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm – délka 40 mm, ABS, 6 děr pro přírubovou sadu. Pro fóliové bazény.
36244 B 250 0,10 361,-
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm – length 40 mm, ABS, 6 openings for flange set. For liner pools.
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ ABS – délka 40 mm, 6 děr pro přírubovou sadu. Pro fóliové bazény.
36254 B 250 0,10 440,-
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ ABS – length 40 mm, 6 openings for flange set. For liner pools.
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm – délka 40 mm, šedá, 6 děr pro přírubovou sadu. Pro fóliové bazény.
362445 B 0,10 402,-
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm – length 40 mm, grey, 6 openings for flange set. For liner pools.
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ šedá – délka 40 mm, 6 děr pro přírubovou sadu. Pro fóliové bazény.
362545 B 0,10 464,-
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ grey – length 40 mm, 6 openings for flange set. For liner pools.
Prodloužení základního prvku 50 mm – AG 2“ x 50 mm, připojení lepením – vnější
31241 B 100 0,10 249,-
Extention of basic element 50 mm – AG 2“ x 50 mm, to connect with glue – ext.




36532 3653215 36533 365335 36536
hranaté rámečKy mts | square Frame mts cena Kč €
Krycí rámeček pro přírubovou sadu ABS – kulatý
36532 B 200 0,10 181,-
Cover frame for flange set ABS – round
Krycí rámeček pro přírubovou sadu ABS – kulatý, bílá
365321 B 200 0,10 183,-
Cover frame for flange set ABS – round, white
Krycí rámeček pro přírubovou sadu ABS – kulatý, šedá
3653215 B 0,10 200,-
Cover frame for flange set ABS – round, grey
Hranatý krycí rámeček pro základní prvek ABS
36533 B 0,10 254,-
Square cover frame for basic element ABS
Hranatý krycí rámeček pro základní prvek ABS, bílá
365331 B 0,10 253,-
Square cover frame for basic element ABS, white
Hranatý krycí rámeček pro základní prvek ABS, šedá
365335 B 0,10 306,-
Square cover frame for basic element ABS, grey
Kulatý krycí rámeček pro základní prvek ABS
36536 B 0,10 253,-
Round cover frame for basic element ABS
Kulatý krycí rámeček pro základní prvek ABS, bílá
365361 B 0,10 253,-
Round cover frame for basic element ABS, white
Kulatý krycí rámeček pro základní prvek ABS, šedá
365365 B 0,10 306,-
Round cover frame for basic element ABS, grey
60 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

TRYSKY | NOZZLES



363401 363400
3

Ø92 Ø60 G2" 90 SW 70




2
3634

ø5.2


ø98 ø72


8 2
72
83
106
3653 3652
Příslušenství mts | accessories mts cena Kč €
Kontramatka R 2“ PA 6,6
363401 B 100 0,10 166,-
Reverse-nut R 2“ PA 6,6
Těsnění EPDM R 2“, 1 ks
E3534011 B 100 0,10 210,-
Washers EPDM R 2“, 1 pc
Kontramatka R 2“ PA 6,6 + dvě těsnění EPDM
3634 B 400 0,10 267,-
Reverse-nut R 2“ PA 6,6 + two washers EPDM
Přírubová sada ABS Pa 6,6 – příruba, 6 x samořez. šroub, těsnění
3653 B 250 0,10 436,-
Flange set ABS Pa 6,6 – flange, 6 x selfdrilling screw, washer
Přírubová sada ABS Pa 6,6 – příruba, 6 x šroub M5, těsnění EPDM
3652 B 250 0,10 482,-
Flange set ABS Pa 6,6 – flange, 6 x screw M5, washer EPDM








s mosaznými zástřiky Ø95
with brass inserts Ø83 ø95
ø83
G2"
G2"
50
ø120 50
36125
ø95
ø83
G2" 300 300
50
150

25
ø50 31 ø63 38
ø50 ø63
ø63 ø75
x 6 B o h r 120 6 x Bohrung Ø3,5, 10 mm tief 120
, u n g ø 3 5 6 x Bohrung ø3,5, 10mm tief
, 1
0 m
i t m 126
126
e
f
31125 3113 3114
Průchod stěnou Bazénu mts | Pool wall lead-through mts cena Kč €
Průchod stěnou bazénu R 2“, připojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 150 mm
31125 B 40 0,15 724,-
Pool wall lead-through R 2“, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 150 mm
Průchod stěnou bazénu R 2“ s mosaznými zástřiky, připojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 150 mm
36125 B 40 0,15 848,-
Pool wall lead-through R 2“ with brass inserts, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 150 mm
Průchod stěnou bazénu R 2“, připojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 300 mm
3113 B 35 0,19 1 067,-
Pool wall lead-through R 2“, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 300 mm
Průchod stěnou bazénu R 2“, připojení lepením 63 mm, 75 mm, délka 300 mm
3114 B 35 0,40 1 092,-
Pool wall lead-through R 2“, to connect with glue 63 mm, 75 mm, length 300 mm
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 61

TRYSKY | NOZZLES




3








31331 31333 313322 3133225 31334 313345 3163


Ø8
Ø25 G1½" Ø18 G 1½ Ø 69,7
Ø8 nach KOK Ø70
Ø8
4
2 0

vtoKová trysKa mts | inlet nozzle mts cena Kč €
Vtoková tryska 9 mm – objímka R 1½“, koule akryl
31331 B 250 0,03 230,-
Inlet nozzle 9 mm – socket R 1½“, acrylic ball
Vtoková tryska 25 mm – objímka R 1½“, koule akryl
31333 B 250 0,03 238,-
Inlet nozzle 25 mm – socket R 1½“, acrylic ball
Vtoková tryska duo 2 x 8 mm – objímka R 1½“, koule akryl
313322 B 300 0,03 254,-
Inlet nozzle duble 2 x 8 mm – socket R 1½“, acrylic ball
Vtoková tryska duo 2 x 8 mm – objímka R 1½“, koule akryl, šedá barva
3133225 B 0,03 279,-
Inlet nozzle duble 2 x 8 mm – socket R 1½“, acrylic ball, grey color
Vtoková tryska 7 x 7 mm ABS – objímka R 1½“, koule akryl
31334 B 0,03 242,-
Inlet nozzle 7 x 7 mm ABS – socket R 1½“, acrylic ball
Vtoková tryska 7 x 7 mm ABS – objímka R 1½“, koule akryl, bílá
313341 B 0,03 209,-
Inlet nozzle 7 x 7 mm ABS – socket R 1½“, acrylic ball, white
Vtoková tryska 7 x 7 mm ABS – objímka R 1½“, koule akryl, šedá barva
313345 B 0,03 239,-
Inlet nozzle 7 x 7 mm ABS – socket R 1½“, acrylic ball, grey color
Uzávěr pro základní prvky R 1½“ ABS – s O-kroužkem
3163 B 300 0,03 245,-
Cap for basic elements R 1½“ ABS – with O-ring
Uzávěr Transparentní R 1½“ pro základní prvky
3263 B 250 0,03 307,-
Cap Transparent R 1½“ for basic elements
Tryska d 8 mm


1,00
Duo
Tryska d 18 mm



0,50


Tryska d 25 mm
3401
Nastavitelná
tryska
0 5,0 10,0 15,0 20,0
Průtok [m/h]






3402


Příslušenství mts | accessories mts cena Kč €
Montážní klíč – pro základní prvky a vtokové trysky
3401 X 10 0,05 547,-
Assembly wrench – for basic elements and inlet nozzles
Víceúčelový montážní klíč
3402 X 10 0,07 337,-
Multi – purpose assembly wrench
62 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

TRYSKY | NOZZLES




3
Ø 70 G1½


3143 3243
stavitelný regulátor | adjustaBle grate cena Kč €
Stavitelný regulátor R 1½“ ABS – nastavení regulace průtoku vody v základním prvku
3143 B 40 0,03 236,-
Adjustable grate R 1½“ ABS – water flow regulation in the basic element
Stavitený regulátor množství vody, transparentní, 1½“
3243 B 40 0,03 240,-
Adjustable grate, controlling water flow, transparent, 1½“


Ø 70 G 1½"


3173 3273 31735 30
vtoKová mušle | inlet shell cena Kč €
Vtoková mušle R 1½“ ABS
3173 B 15 0,04 309,-
Inlet shell R 1½“ ABS
Vtoková mušle transparentní, R 1½“
3273 B 15 0,04 358,-
Inlet shell transparent, R 1½“
Vtoková mušle šedá R 1½“
31735 B 15 0,04 348,-
Inlet shell grey, R 1½“

G 1½" Ø 70


20
3183 3283
Podlahová trysKa | Floor nozzle cena Kč €
Podlahová tryska R 1½“ ABS
3183 B 40 0,02 152,-
Floor nozzle R 1½“ ABS
Podlahová tryska transparentní, 1½“
3283 B 40 0,06 174,-
Floor nozzle transpartent 1½“





vodní hladina


G2“ Ø50 mm
3193
25 mm
otočné nastavení

vzduchovací mix trysKa aBs | air-mixing nozzle aBs cena Kč €
Vzduchovací mix tryska ABS R 1½“ pro přisávání vzduchu do proudu vody z vtokové trysky
3193 B 50 0,09 1 173,-
Air-mixing nozzle ABS R 1½“ sucking air into the water stream coming out of the inlet nozzle
20
16

G 1½" Ø37 Ø41 Ø70


6313 65

huBice Pro vysavačovou hadici | nozzle For Pool-cleaner hose cena Kč €
Hubice pro vysavačovou hadici 38 mm s převlečnou matkou ABS – nástavec do základního prvku (např. pro bazén s přelivem)
6313 B 100 0,04 377,-
Nozzle for pool-cleaner hose 38 mm with slip nut ABS – extention for basic element (e.g. for overflow pools)
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 63

HYDROMASÁŽNÍ SYSTÉMY | HYDROMASSAGE SYSTEMS


3vhy010
3 3vhy001







3vhy011
3vhy020

osazení mikrotrysky
přírubou pro fólii.
liner micronozzle fitted
with flange.

3vhy021 3vhy000
hydromasážní trysKa | hydromassage nozzle cena Kč €
Mikrotryska ABS bílá, Ø otvoru 12 mm, vzduch Ø 20 mm, voda Ø 20 mm
3VHY010 A 1 0,08 260,-
Micronozzle ABS white, orifice Ø 12 mm, air Ø 20 mm, water Ø 20 mm
Mikrotryska ABS chrom, Ø otvoru 12 mm, vzduch Ø 20 mm, voda Ø 20 mm
3VHY011 A 1 0,10 289,-
Micronozzle ABS chrome, orifice Ø 12 mm, air Ø 20 mm, water Ø 20 mm
Minitryska 24 ABS bílá, délka 24 mm, Ø otvoru 23 mm, vzduch Ø 20 mm, voda Ø 32 mm
3VHY020 A 1 0,28 354,-
Mininozzle 24 ABS white, length 24 mm, orifice Ø 23 mm, air Ø 20 mm, water Ø 32 mm
Minitryska 24 ABS chrom, délka 24 mm, Ø otvoru 23 mm, vzduch Ø 20 mm, voda Ø 32 mm
3VHY021 A 1 0,28 407,-
Mininozzle 24 ABS chrome, length 24 mm, orifice Ø 23 mm, air Ø 20 mm, water Ø 32 mm
Příruba pro minitrysku do fólie – nerez
3VHY000 A 1 0,04 368,-
Flange for liner mininozzle – stainless steel
Plastový kroužek minitrysky do fólie – určeno pro nalepení
3VHY001 A 1 0,03 110,-
Plastic ring for liner mininozzle – intended for gluing
3vhy0705 3vhy0706
3vhy0704

záslePKa | Plug cena Kč €
Záslepka D 15 mm
3VHY0704 A 1 0,01 14,-
Plug D 15 mm
Záslepka D 20 mm
3VHY0705 A 1 0,01 18,-
Plug D 20 mm
Záslepka D 32 mm
3VHY0706 A 1 0,01 23,-
Plug D 32 mm







3vhy042 3vhy043
sání aBs | suction aBs cena Kč €
Sání ABS bílá
3VHY042 A 1 0,25 507,-
Suction ABS white
Sání ABS chrom
3VHY043 A 1 0,25 522,-
Suction ABS chrome


15 max. 62 75


3vhy071
Ø20
G1 (Ø33)
vzduchový regulátor | air regulator cena Kč €
Vzduchový regulátor bílý se zpětným ventilem
3VHY070 A 1 0,12 636,-
Air regulator white with check valve
Vzduchový regulátor chrom se zpětným ventilem
3VHY071 A 1 0,12 661,-
Air regulator chrome with check valve
64 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

HYDROMASÁŽNÍ SYSTÉMY | HYDROMASSAGE SYSTEMS




3


3vhy031 3vhy033




vzduchová trysKa | air-mixing nozzle cena Kč €
Vzduchová tryska 61 chrom, s krytkou Ø 27 mm, délka 61 mm, Ø otvoru 17 mm
3VHY031 A 1 0,10 612,-
Air-mixing nozzle 61 chrome, with cover Ø 27 mm, length 61 mm, orifice Ø 1 7 mm
Vzduchová tryska 46 chrom, s krytkou Ø 27 mm, délka 46 mm,Ø otvoru 17 mm
3VHY033 A 1 0,10 595,-
Air-mixing nozzle 46 chrome, with cover Ø 27 mm, length 46 mm, orifice Ø 17 mm






3vhy0501

distriButor vzduchu | air distriButor cena Kč €
Distributor vzduchu výstup 6 x 10 mm, vstup 32 mm
3VHY0501 A 1 0,37 235,-
Air distributor 6 x 10 mm outlet, 32 mm inlet

3vhy0703





3vhy0507
3vhy0508 3vhy0509

3vhy0701
3vhy0506
Příslušenství | accessories cena Kč €
Hadice transparentní 18/23 mm, balení 25 m
3VHY0701 A 1 0,30 58,-
Transparent hose 18/23 mm, 25 m in packaging
T-kus na hadici 20 mm, 90°
3VHY0702 A 1 0,01 71,-
Hose nozzle – T-piece 20 mm, 90°
Stahovací pásek na hadice 22–26 mm
3VHY0703 A 1 0,01 12,-
Hose clamp 22–26 mm
Koleno ke vzduchové trysce
3VHY0506 A 1 0,01 24,-
Air-mixing nozzle elbow
T-kus ke vzduchové trysce
3VHY0507 A 1 0,01 28,-
Air-mixing nozzle T-piece
Stahovací pásek 12–14 mm
3VHY0508 A 1 0,01 10,-
Fastening belt 12–14 mm
Hadice bílá PVC 9/12 mm
3VHY0509 A 1 0,20 29,-
White PVC hose 9/12 mm





3vhy050




KomPresor – vzduchovač | air Blower comPressor cena Kč €
Kompresor – vzduchovač 400 W/230 V
3VHY050 A 1 2,35 3 636,-
Air blower – compressor 400 W/230 V
Kompresor – vzduchovač 700 W/230 V
3VHY051 A 1 2,00 4 900,-
Air blower – compressor 700 W/230 V
Napojení kompresoru Ø 32 mm, s odvodněním
3VHY059 A 1 0,50 93,-
Compressor connection Ø 32 mm, with drainage
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 65

MASÁŽNÍ TRYSKY | MASSAGE NOZZLES




3













31320
31318 31319




hydromasážní trysKa | hydromassage nozzle cena Kč €
Hydromasážní tryska ABS, směrová
31318 A 1 0,40 1 330,-
Hydromassage nozzle ABS, directional
Hydromasážní tryska ABS, rotační
31319 A 1 0,40 1 655,-
Hydromassage nozzle ABS, twisting
Hydromasážní rotační tryska ABS, dvoucestná
31321 A 1 0,40 4 563,-
Hydromassage nozzle ABS, two-way



masážní trysKa turBo jet massage nozzle turBo jet
Tělo trysky je vyrobeno z polypropylenu Body of the nozzle is made of polypropylene
Tryska Turbo Boost podstatně navyšuje běžný průtok vody The Turbo Boost Jet substantially increases the regular return
a zajišťuje mimořádnou cirkulaci vody v bazénu (s nebo bez mísení water flow, creating an extra high powered circulation of your pool
vody se vzduchem) water (with or without an air mixture)
Když se voda vrací turbo posilovačem trysky, mísí se se vzduchem As the return water passes through the turbo booster, the air is
a vytváří tak mohutný proud vody a zajišťuje vodní masáž mixed with the water, creating a powerful stream of aerated water
Pro maximální posílení (pouze s vodou) v relaxační lázni (pouze se and hydromassage action
vzduchem) je turbo tryska ideálním příslušenstvím pro From maximum boost (with water only) to a relaxing bath (with air
hydroterapii, které se přizpůsobí jakýmkoliv vašim požadavkům only), the turbo jet is the ideal hydrotherapy accessory designed to
Pro zajištění maximální účinnosti turbo trysky nikdy nepoužívejte meet all your requirements
čerpadlo o výkonu nižším než 6 m³/h nebo vyšším než 15 m³/h For best Turbo Jet performance, never use a pump with output
lower than 6 m³/h or higher than 15 m³/h
16
m 3 /h 14
12
S přisáváním vzduchu
With air mixture
10
8
6
4
2
Bez přisávání vzduchu
Without air mixture
0
0 5 10 15 20 25 30 35
m 3 /h



hsP1450t20 hsP1450tve



hsP1450tve hsP1450t20

masážní trysKa turBo jet | massage nozzle turBo jet cena Kč €
Masážní tryska Turbo Jet
HSP1450T20 B 1 0,80 1 432,-
Massage nozzle Turbo Jet
Masážní tryska Turbo Jet pro fólii
HSP1450TVE B 1 2,00 1 686,-
Massage nozzle Turbo Jet for liner
66 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

MASÁŽNÍ TRYSKY HUGO LAHME | MASSAGE NOZZLES HUGO LAHME




3





hl7010120
hl8662250 hl8663450


hl8712550





hl8674250
hl8661050 hl8641050










hl8671520 hl8673820

hydromasážní trysKa | hydro massage nozzle cena Kč €
Hydromasážní tryska s přisáváním vzduchu, hloubka 240 mm, napojení 2“ int. a ½“ int.
HL8662250 D 1 1,5 8 196,-
Hydromassage nozzle with air intake, depth 240 mm, connection 2“ int. and ½“ int.
Hydromasážní tryska 90° s přisáváním vzduchu, napojení d 63 mm a d 20 mm
HL8663450 D 1 0,9 9 032,-
Hydromassage nozzle 90° with air intake connection d 63 mm and d 20 mm
Kryt masážní trysky s 8 mm vyvrtanými otvory pro 8662250 a 8663450
HL8673820 D 1 0,2 3 561,-
Covering of hydro massage nozzle with 8 mm drilled holes for 8662250 and 8663450
Sání hydromasáže, hloubka 240 mm, napojeni 2“ int.
HL8661050 D 1 5,0 5 737,-
Suction of massage nozzle, depth 240 mm, connection 2“ int.
Sání hydromasáže, hloubka 240 mm, napojeni 2½“ int.
HL8641050 D 1 4,2 6 222,-
Suction of massage nozzle, depth 240 mm, connection 2½“ int.
Kryt sání Ø 200 mm pro 8661050 a 8641050
HL8671520 D 1 0,3 2 381,-
Covering of suction Ø 200 mm for 8661050 and 8641050
Přírubová sada k hydromasáži 8661050, 8641050, 8662250 a 8663450
HL8674250 D 1 0,5 999,-
Flange set for massage nozzle 8661050, 8641050, 8662250 and 8663450
Pneumatický spínač pro vzduchovou masáž
HL7010120 D 1 1,4 5 893,-
Pneumatic switch for air massage
Přírubová sada pro piezo elektrický spínač
HL8712550 D 1 0,2 889,-
Flange set for piezo electric switch
hl8669220 hl8669420







hl8669850 hl8669550


hydromasážní trysKa | hydro massage nozzle cena Kč €
Průchod stěnou 1½“ int. pro hydromasážní trysku – hloubka 240 mm, napojení 1“ int. a ½“ int.
HL8669850 D 1 2,7 5 637,-
Poolwall lead-throught 1½“ int. for hydro massage nozzle – depth 240 mm, connection 1“ int. and ½“ int.
Tryska s jedním otvorem – závit 1½“ ext.
HL8669220 D 1 0,3 2 569,-
Nozzle with one opening – thread 1½“ ext.
Tryska s více otvory – závit 1½“ ext.
HL8669420 D 1 0,4 2 927,-
Nozzle with multiple openings – thread 1½“ ext.
Přírubová sada pro průchod stěnou 8669850
HL8669550 D 1 0,5 548,-
Flange set for poolwall lead-through 8669850
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS 67

MASÁŽNÍ ČERPADLA | MASSAGE PUMPS


odstředivé PumPy evolux centriFugal swimming Pool PumPs evolux
3 jsou navrženy pro instalace do hydromasážních systémů. are designed for hydromassage systems.
Tělo pumpy je z polypropylénu Body of the pump is made of polypropylene
Krytí motoru: IP44 Protection of engine: IP44
Napojení: 50 mm Connection: 50 mm
Hlučnost: 70 dB Noise level: 70 dB

PrůtoK m³/h | Flow m³/h
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m
EVOLUX 700 12,8 9,8 6,0 1,6
EVOLUX 1000 15,2 12,0 8,2 3,4
EVOLUX 1500 17,6 14,4 9,4 0,8
EVOLUX 2000 16,6 12,2 5,0

a B c d e F g h i l m n o
EVOLUX 700 119 99 32,7 169 63 68 80 135 313 157 72 6,2 14
EVOLUX 1000 119 99 32,7 169 63 68 80 135 313 157 72 6,2 14
EVOLUX 1500 135 112 38 178 71 75 90 175 340 177 72 7,0 8
EVOLUX 2000 135 112 38 178 71 75 90 175 340 177 72 7,0 8

masážní PumPa | massage PumP cena Kč €
Pumpa EVOLUX 700, 19,2 m³/h, 230 V, 0,55 kW – napojení 50 mm
3400700 B 1 7,90 5 996,-
Pump EVOLUX 700, 19,2 m³/h, 230 V, 0,55 kW – connection 50 mm
Pumpa EVOLUX 1000, 22,6 m³/h, 230 V, 0,75 kW – napojení 50 mm
3401000 B 1 8,10 6 617,-
Pump EVOLUX 1000, 22,6 m³/h, 230 V, 0,75 kW – connection 50 mm
Pumpa EVOLUX 1500, 25,5 m³/h, 230 V, 0,90 kW – napojení 50 mm
3401500 B 1 8,30 8 015,-
Pump EVOLUX 1500, 25,5 m³/h, 230 V, 0,90 kW – connection 50 mm
Pumpa EVOLUX 2000, 28,4 m³/h, 230 V, 1,10 kW – napojení 50 mm
3402000 B 1 8,50 9 630,-
Pump EVOLUX 2000, 28,4 m³/h, 230 V, 1,10 kW – connection 50 mm
Pumpu nelze použít pro slanou a mořskou vodu not suitable for use in saltwater/seawater.
slaná voda mořská voda
odstředivé PumPy cala centriFugal swimming Pool PumPs cala
jsou navrženy pro instalace do hydromasážních systémů. are designed for hydromassage systems.
Tělo pumpy je z polypropylénu Body of the pump is made of polypropylene
Krytí motoru: IP55 Protection of engine: IP55
Napojení: 63 mm Connection: 63 mm
Hlučnost: 70 dB Noise level: 70 dB

24
22
20
18
16
H (m.c..H 2 O) 14 CA450T
12
10
l 8 CA200 CA300
6
CALA 200 365
4
CALA 300 385 2
0
CALA 450 415 0 10 20 30 40 50
Q (m 3 /h)
masážní PumPa | massage PumP cena Kč €
Pumpa CALA 200M, 35,6 m³/h, 230 V, 1,50 kW – napojení 63 mm
34CA200M B 1 16,5 10 784,-
Pump CALA 200M, 35,6 m³/h, 230 V, 1,50 kW – connection 63 mm
Pumpa CALA 300M, 40,8 m³/h, 230 V, 2,20 kW – napojení 63 mm
34CA300M B 1 19,5 11 751,-
Pump CALA 300M, 40,8 m³/h, 230 V, 2,20 kW – connection 63 mm
Pumpa CALA 300T, 40,8 m³/h, 400 V, 2,20 kW – napojení 63 mm
34CA300T B 1 19,5 11 751,-
Pump CALA 300T, 40,8 m3/h, 400 V, 2,20 kW – connection 63 mm
Pumpa CALA 450T, 55,4 m³/h, 400 V, 3,30 kW – napojení 63 mm
34CA450T B 1 22,5 16 417,-
Pump CALA 450T, 55,4 m³/h, 400 V, 3,30 kW – connection 63 mm
Pumpu lze použít pro slanou a mořskou vodu suitable for use in saltwater/seawater.
slaná voda mořská voda
68 STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS 4

Bezpečnostní transformátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Safety transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Světla Adagio PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Underwater lights Adagio PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Underwater lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Světla VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Underwater lights VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Světla Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Underwater lights Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Světla MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Underwater lights MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Světla Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Underwater lights Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

BEZPEČNOSTNÍ TRANSFORMÁTORY | SAFETY TRANSFORMERS


Bezpečnostní transformátory safety transformers
4 Pro 50–300W světla. Jsou umístěny v krabičce ze speciálního termo- ffor 50–300 W lights. Transformers are placed in a theromo-resistant
odolného plastu, 600 a 900 W jsou v ocelové krabici s lakovaným plastic box while the 600 W/900 W versions are covered with steel
povrchem vysoké kvality. box with high quality varnished surface.





B



890100
A C
890300
a B c
50 W 140 175 115
100 W 140 175 115
200 W 140 175 155
300 W 140 175 155
600 W 200 220 175
890600 900 W 200 220 175

Bezpečnostní transformátor | security – transformer cena Kč €
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 50 W, krytí IP65
890050 B 1 2,55 1 602,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 50 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 100 W, krytí IP65
890100 B 1 2,82 1 721,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 100 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 200 W, krytí IP65
890200 B 1 4,80 2 116,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 200 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 300 W, krytí IP65
890300 B 1 5,63 2 459,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 300 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 600 W (2 x 300 W), krytí IP65
890600 B 1 14,10 5 114,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 600 W (2 x 300 W), protection IP65
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 900 W (3 x 300 W), krytí IP65
890900 B 1 15,20 7 017,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 900 W (3 x 300 W), protection IP65
Bezpečnostní transformátor zalitý | security – transformer cena Kč €
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 50 W, krytí IP54
8900501 B 1 1,8 1 253,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 50 W, protection IP54
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 100 W, krytí IP54
8901001 B 1 2,2 1 389,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 100 W, protection IP54
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 200 W, krytí IP54
8902001 B 1 3,5 1 763,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 200 W, protection IP54
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 300 W, krytí IP54
8903001 B 1 5,5 2 096,-
Safety – transformer 230 V/12 V, 300 W, protection IP54
Bezpečnostní transformátor | security – transformer cena Kč €
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 40 W, krytí IP65
890040 B 1 2,0 1 450,-
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 40 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 80 W, krytí IP65
890080 B 1 2,5 1 624,-
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 80 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 170 W, krytí IP65
890170 B 1 3,0 1 967,-
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 170 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor zalitý | security – transformer cena Kč €
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 40 W, krytí IP54
8900401 B 1 2,0 1 315,-
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 40 W, protection IP54
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 80 W, krytí IP54
8900801 B 1 2,5 1 472,-
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 80 W, protection IP54
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 170 W, krytí IP54
8901701 B 1 3,0 1 840,-
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 170 W, protection IP54
Bezpečnostní transformátor toroidní | security – transformer toroid cena Kč €
Bezpečnostní transformátor toroidní 230 V/12 V, 100 W, krytí IP65
8901002 B 1 2,0 2 214,-
Safety – transformer toroid 230 V/12 V, 100 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor toroidní 230 V/12 V, 200 W, krytí IP65
8902002 B 1 2,5 3 113,-
Safety – transformer toroid 230 V/12 V, 200 W, protection IP65
Bezpečnostní transformátor toroidní 230 V/12 V, 300 W, krytí IP65
8903002 B 1 3,2 3 644,-
Safety – transformer toroid 230 V/12 V, 300 W, protection IP65
70 SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS

PŘÍSLUŠENSTVÍ | ACCESSORIES


příslušenství pro Bazénová světla pool ligHts accessories
4




130



873495v 130 Hpr20018 8701











170


25
06109240081 Hpr20018 8706

příslušenství | accessories cena Kč €
Kabelová propojovací krabice VA
873495V B 1 0,34 271,-
Cable interconnecting box VA
Kabelové prodloužení PG 16
8705 B 1 0,10 174,-
Cable extension PG 16
Kabelová propojovací krabice MTS, PG 29/21/13,5
8701 B 60 0,30 880,-
Cable interconnecting box MTS, PG 29/21/13,5
Kabelová propojovací hadice
HPR20018 B 1 0,15 178,-
Connecting cable hose
Silikonový kabel 2 x 4 mm²
06109240081 B 0,40 126,-
Silicon cable 2 x 4 mm²
Zalévací hmota pro kabelové propojovací krabice
8706 B 18 0,60 343,-
Sealing substance for cable interconnecting box
propojovací sada connection set propojovací sada je určená pro světla | connection set is suitable for following lights
81502778 Světlo LED MINI-Tube, 6 W bílé
81502785 Světlo LED MINI-Tube, 8,2 W RGB
85RGB40HTB Světlo LED 30 W RGB
85RGB45HTB Světlo LED 33 W RGB
85501191 Světlo ploché RGB 16 W
85501160 Světlo ploché bílé 13,5 W
8550866 Světlo mini LED RGB 7 W
8550859 Světlo mini LED bílé 6 W
87355 85WH30PRO Světlo LED Adagio 30 W bílé
85RGB45PRO Světlo LED Adagio 45 W RGB
85WH60PRO Světlo LED Adagio 60 W bílé
85RGB75PRO Světlo LED Adagio 75 W RGB

823430 Světlo 50 W VA halogen

850306 Světlo nerez VAMILA bílé 4 W

8WT000233 Světlo ZODIAC RGBW 6 W
8WT000234 Světlo ZODIAC RGBW 12 W
8WT000235 Světlo ZODIAC RGBW 24 W

sada propojovací Hadice Ke světlu | set of connecting Hose to tHe ligHt cena Kč €
Sada propojovací hadice ke světlu
87355 B 1 0,3 238,-
Connecting hose set for lights
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS 71

SVĚTLA ADAGIO PRO | UNDERWATER LIGHTS ADAGIO PRO


led světla adagio pro led ligHts adagio pro
4 Vysoká svítivost (bílá 2 600 až 5 500 lm, barevná 1 700 až 3 000 lm) High luminosity (white 2 600–5 500 lm; RGB 1 700–3 000 lm)
3 odstíny bílé: (Sluneční bílá, Neutrální bílá a Teplá bílá) 3 White tones: (Sun White, Neutral White and Warm White)
11 barevných modů 11 Color modes
4 metry dlouhý kabel součástí světla 4 meter cable (2-core) is included
Instalace pomocí instalačního prvku 1,5“ Can be installed in our wall conduits or in any 1,5“ standard inlet
Adagio 170 vhodné do světel PAR56 (60 W, 75 W) Fit in PAR56 type underwaterlight (only PLA170) (60 W, 75 W)
K napájení je nutno použít toroidní transformátor toroidal transformer required
doporučujeme použít přepěťovou ochranu surge protection recommended


170 mm 170 mm





85170raWH 85170rass 85WH60pro 85rgB75pro

rámečky lze libovolně kombinovat
adagio light frames freely combinable
led světlo adagio pro 170 lze zaměnit za 300W žárovku par56 led light adagio pro 170 is interchangeable with 300W par56 bulb

led světlo adagio pro 170 | led ligHt adagio pro 170 cena Kč €
LED bílé světlo 60 W, svítivost 5 500 lm, Ø 17 cm, 5 000 K
85WH60PRO B 1 1,0 9 924,-
LED white lamp 60 W, luminosity 5 500 lm, Ø 17 cm, 5 000 K
LED barevné RGB světlo 75 W, svítivost 3 000 lm, Ø 17 cm
85RGB75PRO B 1 1,0 15 337,-
LED color RGB lamp 75 W, luminosity 3 000 lm, Ø 17 cm
Rámeček světla nerez, Ø 17/25 cm
85170RASS B 1 0,3 2 257,-
Frame for lamp stainless steel Ø 17/25 cm
Rámeček světla bílý, Ø 17/25 cm
85170RAWH B 1 0,3 834,-
Frame for lamp white Ø 17/25 cm

100 mm 100 mm



85100raWH 85100rass 85WH30pro 85rgB45pro
rámečky lze libovolně kombinovat
adagio light frames freely combinable
led světlo adagio pro 100 | led ligHt adagio pro 100 cena Kč €
LED bílé světlo 30 W, svítivost 2 600 lm, Ø 10 cm, 5 000 K
85WH30PRO B 1 0,60 6 830,-
LED white lamp 30 W, luminosity 2 600 lm, Ø 10 cm, 5 000 K
LED barevné RGB světlo 45 W, svítivost 1 700 lm, Ø 10 cm
85RGB45PRO B 1 0,60 12 243,-
LED color RGB lamp 45 W, luminosity 1 700 lm, Ø 10 cm
Rámeček světla nerez, Ø 10/17,5 cm
85100RASS B 1 0,3 1 879,-
Frame for lamp stainless steel Ø 10/17,5 cm
Rámeček světla bílý, Ø 10/17,5 cm
85100RAWH B 1 0,3 699,-
Frame for lamp white Ø 10/17,5 cm
dálKové ovládání a příslušenství remote control and accesories
Funkce stmívání Dimming function
Možnost propojení s inteligentním domem Smart home compatible


85Wtms



81plsrem 85Wtmtool

příslušenství | accesories cena Kč €
Dálkové ovládání + 1 klíčenka
81PLSREM B 1 0,5 4 004,-
Remote control + 1 key case
Instalační prvek s přírubou pro fólii
85WTMS B 1 0,5 1 306,-
Instalation component with flange for liner
Montážní klíč pro instalační prvek
85WTMTOOL X 1 54,-
Montage key for instalation component
72 SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS

SvěTla aDagio pro | UNDerWaTer lighTs aDagio pro


Jak PostuPovat Při výběru transformátoru adagio Pro How to cHoose a transformer for adagio Pro
Pro Led světla adagio Pro se musí použít toroidní trafo. for Led lights adagio Pro a toroid transformer is always required. 4
trafostanice pro adagio Pro – pokud je každá žárovka napojena na trafostation for adagio Pro – each lamp is connected to the
transformátor vlastním vodičem/kabelem. transformer with own cable.


trafostanice Pro světLa adagio Pro | security – transformer for adagio Pro LigHts
Průřez drátu/vodiče | conductor cross section
Typ svěTla Typ Trafa
cena kč
Type of lighT Trafo Type
1,5 mm² 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 10,0 mm²
85WH30PRO B 21 m 35 m 57 m 85 m 142 m 050 W 6 830,-
85RGB45PRO B 12 m 20 m 33 m 50 m 80 m 050 W 12 243,-
85WH60PRO B 4 m 7 m 11 m 16 m 28 m 100 W 9 924,-
85RGB75PRO B 6 m 10 m 16 m 25 m 42 m 100 W 15 337,-




Vyberte průřez kabelu a maximální délku
Select cable cross-section & maximum length



Tech. místnost
Technology room















Tech. místnost
Technology room
Vyberte průřez kabelu a maximální délku
Select cable cross-section & maximum length






trafostanice pro adagio Pro – pokud jsou všechny žárovky spojeny trafostation for adagio Pro – all lamps are connected to the
s transformátorem pomocí jednoho vodiče/kabelu. trasnformer with the same cable.




trafostanice Pro světLa adagio Pro | security – transformer for adagio Pro LigHts
Průřez drátu/vodiče | conductor cross section
Typ svěTla počeT žárovek Typ Trafa
cena kč
Type of lighT NumBer of BulBs Trafo Type
2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 10,0 mm²
1 35 m 57 m 85 m 142 m 100 W
2 17 m 28 m 42 m 71 m 200 W
85WH30PRO B 6 830,-
3 11 m 19 m 28 m 47 m 200 W
4 8 m 14 m 21 m 35 m 300 W
1 20 m 33 m 50 m 80 m 100 W
2 10 m 16 m 25 m 40 m 100 W
85RGB45PRO B 12 243,-
3 – 11 m 16 m 26 m 200 W
4 – 8 m 12 m 20 m 200 W
1 7 m 11 m 16 m 28 m 200 W
2 – 5 m 8 m 14 m 300 W
85WH60PRO B 9 924,-
3 – – 5 m 9 m 600 W
4 – – – 7 m 600 W
1 10 m 16 m 25 m 42 m 100 W
2 – 8 m 12 m 21 m 200 W
85RGB75PRO B 15 337,-
3 – 5 m 8 m 14 m 300 W
4 – – 6 m 10 m 600 W
SvěTla | UNDerWaTer lighTs 73

SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS


magneticKé světlo seamaid magnetic ligHt seamaid
4 Magnetická záda Magnetic base
Není nutné instalovat pod hladinu vody Not necessary to install below the waterline
114 mm
Lze umístit do zahrady, do strojovny Can be used wherever you want: garden, technical room
18 LED 18 LED
Baterie: 3 200 mAh Battery: 3 200 mAh
114 mm







magneticKé světlo | miagnetic ligHt cena Kč €
Magnetické světlo SeaMAID – šedý rámeček, 18 LED bílé, 2 W, 200 lm
85502013 B 1 0,30 1 474,-
Magnetic light SeaMAID – grey frame, 18 LED white, 2 W, 200 lm
Magnetické světlo SeaMAID – šedý rámeček, 18 LED RGB, 4 W, 100 lm
85502112 B 1 0,30 1 474,-
Magnetic light SeaMAID – grey frame, 18 LED RGB, 4 W, 100 lm


světlo va Bílé 50 W ligHt va WHite 50 W
Barva: bílá Color: White
Výkon: 50 W/12 V Power: 50 W/12 V


823431 823430












mini světlo led zodiac | underWater loudspeaKer cena Kč €
Světlo VA 50 W, bílé, bez hrnce a příruby pro fóli
823430 B 4 1,5 2 599,-
Light VA 50 W, white, without niche and flange for liner
Světlo VA 50 W, bílé, s hrncem a přírubou pro fóli
823431 B 4 1,5 2 243,-
Light VA 50 W, white, with niche and flange for liner



světla vamila underWater ligHts vamila
Vodotěsné do 2 m 2 m water resistant
3 m dlouhý dvoužílový kabel 3 meters 2-core cable



82013401

s mosaznými zástřiky
with brass inserts






850306 8613401
led světlo vamila | led ligHt vamila cena Kč €
Světlo nerez VAMILA bílé LED 4 W/12 V, 400 lm, 5 000 K
850306 B 1 2,00 4 844,-
Light stainless steel VAMILA white LED 4 W/12 V, 400 lm, 5 000 K
Průchod stěnou bazénu pro světlo VAMILA, s mosaznými zástřiky
8613401 B 1 0,30 582,-
Poolwall lead-through for underwater lights VAMILA, with brasss inserts
Průchod stěnou bazénu pro světlo VAMILA
82013401 B 1 0,30 445,-
Poolwall lead-through for underwater lights VAMILA
74 SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS

SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS


světlo seamaid mini-tuBe ligHt seamaid mini-tuBe
RGB; max. 320 lm, 9 LED, 8,2 W, 50 mm; 1,5“ ext. RGB; max. 320 lm, 9 LED, 8,2 W, 50 mm; 1,5“ ext. 4
Bílá; 630 lm, 18 LED, 6 W, 50 mm; 1,5“ ext. WHITE; 630 lm, 18 LED, 6 W, 50 mm; 1,5“ ext.
Instalace do trysky Installation in vacuum fitting
Kužel světla 120° Diffusion angle 120°
Kabel 2 m Cable 2 m
RGB – 11 statických barev a 5 programů RGB – 11 static colors and 5 programs
Ideální jako náhrada 300W žárovky Ideal as 300W bulb replacement








81502778 81502785











světlo seamaid mini-tuBe | ligHt seamaid mini-tuBe cena Kč €
Světlo SeaMAID MINI-Tube, 18 LED bílá, 6 W/12 V, 630 lm, 50 mm; 1,5" ext.
81502778 B 12 0,58 3 025,-
Light SeaMAID MINI-Tube, 18 LED bílá, 6 W/12 V, 630 lm, 50 mm; 1,5" ext.
Světlo SeaMAID MINI-Tube, 9 LED RGB, 8,2 W/12 V, 320 lm, 50 mm; 1,5" ext.
81502785 B 12 0,58 4 057,-
Light SeaMAID MINI-Tube, 9 LED RGB, 8,2 W/12 V, 320 lm, 50 mm; 1,5" ext.
led bílé
Světlo MINI – tryska VA – stočená,18 LED bílá, 6 W, pro předvyrobené bazény
= 85033W B 1 1,83 3 554,-
Light MINI – Nozzle VA – coiled, 18 LED bílá, 6 W for prefabricated pools
Světlo MINI – nerez prvek VAMILA, 18 LED bílá, 6 W, pro předvyrobené bazény
= 85032W B 1 1,20 4 703,-
Light MINI – basic element VAMILA, 18 LED bílá, 6 W for prefabricated pools

led rgB
Světlo MINI – tryska VA – stočená, 9 LED RGB, 8,2 W, pro předvyrobené bazény
= 85033r B 1 1,83 4 585,-
Light MINI – Nozzle VA – coiled, 9 LED RGB, 8,2 W, for prefabricated pools
Světlo MINI – nerez prvek VAMILA, 9 LED RGB, 8,2 W, pro předvyrobené bazény
= 85032r B 1 1,20 5 734,-
Light MINI – basic element VAMILA, 9 LED RGB, 8,2 W, for prefabricated pools




světlo seamaid led mini ligHt seamaid led mini
Polykarbonátové průhledné tělo Polycarbonate body
Kabel 2 m v balení 2 m cable included
Instalace 1,5" ext. závit Installation 1,5" ext. thread
RGB – 11 statických barev a 5 programů RGB – 11 static colors and 5 programs








8550859



světlo seamaid | ligHt seamaid cena Kč €
Světlo SeaMAID mini, 36 LED RGB, 7 W/12 V, 223 lm
8550866 B 1 0,60 2 757,-
Light SeaMAID mini, 36 LED RGB, 7 W/12 V, 223 lm
Světlo SeaMAID mini, 12 LED bílé, 6 W/12 V, 540 lm
8550859 B 1 0,60 2 048,-
Light SeaMAID mini, 12 LED white, 6 W/12 V, 540 lm
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS 75

SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS




4





81501801 81501474 81501412

příslušenství | accessories cena Kč €
Dálkové ovládání SeaMAID – 1kanálové
81501801 B 1 0,50 2 474,-
Remote control SeaMAID – 1-channel
Klíčenka k dálkovému ovládání SeaMAID On/Off
81501474 B 1 0,10 569,-
Remote control SeaMAID On/Off
Anténa – prodloužení dosahu rádiového signálu
81501412 B 1 0,50 869,-
Antenna – extends the range of a radio signal

mini světlo led zodiac mini ligHt led zodiac
9 statických barev 9 fixed colors
5 přednastavených barevných schémat 5 preset color schemes
Změna barvy: Change of color:
Manuálně: ON/OFF Manual: ON/OFF
®
Vzdáleně (připojení k Exo iQ) Remotely: (connection to Exo® iQ)
Délka kabelu: 3 m Cable length: 3 m




Bílá a šedá krytka součástí balení
White and grey front cover included
mini světlo led zodiac | underWater loudspeaKer cena Kč €
Světlo ZODIAC RGBW, 6 W, 160 lm – 1,5" ext.
8WT000233 B 1 0,90 5 406,-
Light ZODIAC RGBW 6 W, 160 lm – 1,5" ext.
Světlo ZODIAC RGBW 12 W, 340 lm – 1,5" ext.
8WT000234 B 1 1,00 6 089,-
Light ZODIAC RGBW 12 W, 340 lm – 1,5" ext.
Světlo ZODIAC RGBW 24 W, 505 lm – 1,5" ext.
8WT000235 B 1 1,00 6 771,-
Light ZODIAC RGBW 24 W, 505 lm – 1,5" ext.



pro trysku vamila lze použít
rámeček vamila – viz strana 56.
for vamila nozzle can be used
vamila frame - page 56.



trysKy pro instalaci 1,5" světel | nozzle for ligHt WitH 1,5" tHread cena Kč €
Tryska VA – stočená, pro světla 1,5", pro předvyrobené bazény
3131451 B 1 0,25 336,-
VA nozzle – curled up for 1,5 " lights, for prefabricated pool
Základní prvek VAMILA pro světla 1,5", pro předvyrobené bazény
85032A B 1 0,40 1 605,-
Basic element VAMILA for 1,5 " light, for prefabricated pool

ŽárovKa | BulB cena Kč €
žárovka 300 W/12 V
801303 B 12 0,60 637,-
Bulb 300 W/12 V

Halogenová lampa | Halogen lamp cena Kč €
Halogenová lampa HRFG 50 W/12 V – s čelním sklem 50 mm
808417 B 1 0,04 73,-
Halogen lamp HRFG 50 W/12 V – with frontal glass 50 mm

Halogenová lampa | Halogen lamp cena Kč €
Halogenová lampa H2 50 W/12 V
841407 B 1 0,01 103,-
Halogen lamp H2 50 W/12 V
Halogenová lampa H2 100 W/12 V
841607 B 1 0,01 315,-
Halogen lamp H2 100 W/12 V
76 SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS

SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS


led světla flat led ligHts flat
LED bazénové světlo LED light 4
Kompatibilní s 300W žárovkou (lze vyměnit) Compatible with 300W bulb (can be replaced)
RGB – 16 statických barev RGB – 16 static colors
3m kabel v balení 3m cable in the package









81plsrem

led světlo flat rgB | led ligHt flat rgB cena Kč €
LED Flat 300, 324 LED RGB, 23 W/12 V, max. příkon 23 W, 1 150 lm
81HTS301B B 6 0,60 3 620,-
LED Flat 300, 324 LED RGB, 23 W/12 V, max. power 23 W, 1 150 lm
LED Flat 700, 531 LED RGB, 33 W/12 V, max. příkon 33 W, 1 650 lm
81HTS701B B 6 0,60 4 565,-
LED Flat 700, 531 LED RGB, 33 W/12 V, max. power 33 W, 1 650 lm
led světlo flat Bílé | led ligHt flat WHite cena Kč €
LED Flat 300, 252 LED bílé, 21 W/12 V, max. příkon 21 W, 2 100 lm, 6 500 K
81HTW301B B 6 0,60 3 620,-
LED Flat 300, 252 LED white, 21 W/12 V, max. power 21 W, 2 100 lm, 6 500 K
LED Flat 700, 432 LED bílé, 33 W/12 V, max. příkon 33 W, 3 300 lm, 6 500 K
81HTW701B B 6 0,60 4 565,-
LED Flat 700, 432 LED white, 33 W/12 V, max. power 33 W, 3 300 lm, 6 500 K
dálKové ovládání | remote control cena Kč €
Dálkové ovládání + 1 klíčenka pro světla Flat
81PLSREM B 1 0,5 4 004,-
Remote control + 1 keychain controller for lamp Flat
lze zaměnit za 300W žárovku par56 interchangeable with the 300W par56 bulb

ŽárovKa led-in seamaid led-in BulB seamaid
RGB – 11 statických barev a 5 programů RGB – 11 static colors and 5 programs
Lze zaměnit za 300W žárovku PAR56 Interchangeable with the 300W PAR56 bulb








81501535 81501542

ŽárovKa led in | led in BulB cena Kč €
LED IN, PAR 56 ploché sklo, 90 LED RGB, 16 W/12 V, 510 lm
81501535 B 6 0,95 4 163,-
LED IN, PAR 56 flat glass, 90 LED RGB, 16 W/12 V, 510 lm
LED IN, PAR 56 ploché sklo, 60 LED bílé, 13,5 W/12 V, 1 650 lm
81501542 B 6 0,95 2 167,-
LED IN, PAR 56 flat glass, 60 LED white, 13,5 W/12 V, 1 650 lm
ŽárovKa led seamaid led BulB seamaid
RGB – 11 statických barev a 5 programů RGB – 11 static colors and 5 programs
K této žárovce lze použít „Kit pro renovaci světla” Compatible with the „Renovation KIT"










81502655 81502679 Kabelová průchodka součástí
cable gland included
ŽárovKa led seamaid | led BulB seamaid cena Kč €
LED SeaMAID, PAR 56, 90 LED RGB, 16 W, 510 lm, s průchodkou na kabel
81502655 B 6 0,70 4 679,-
LED SeaMAID, PAR 56, 90 LED RGB, 16 W, 510 lm, cable bushing
LED SeaMAID, PAR 56, 60 LED bílé, 13,5 W, 1 650 lm, s průchodkou na kabel
81502679 B 6 0,70 3 046,-
LED SeaMAID, PAR 56, 60 LED white, 13,5 W, 1 650 lm, cable bushing
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS 77

SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS


Kit pro renovaci světla renovation Kit
4








81502372 81502374 81502375

příslušenství | accessories cena Kč €
Sada pro renovaci světla 300W světla – bílý rámeček
81502372 B 1 0,30 1 137,-
Renovation kit for 300W light – white frame
Sada pro renovaci světla 300W světla – světle šedý rámeček
81502374 B 1 0,30 1 285,-
Renovation kit for 300W light – light grey frame
Sada pro renovaci světla 300W světla – tmavě šedý rámeček
81502375 B 1 0,30 1 285,-
Renovation kit for 300W light – dark grey frame
„Kit pro renovaci světla” obsahuje rámeček a šrouby a kovové příchytky. the „renovation Kit“ includes a frame and screws and metal clips.



led světlo Horizont led ligHt Horizont
Světlo je dodáváno s rámečkem The light is supplied with frame in the packaging
Dodáváno včetně 4m kabelu 4m cable in the package
Instalace 1,5" ext. závit Installation 1,5" ext. thread












85rgB40HtB 85WH45HtB

světlo Horizont | ligHt Horizont cena Kč €
Světlo Horizont, 630 LED RGB, 30 W/12 V, 2 000 lm
85RGB40HTB B 1 1,4 5 836,-
Light Horizont, 630 LED RGB, 30 W/12 V, 2 000 lm
Světlo Horizont, 630 LED bílé, 33 W/12 V, 4 500 lm, 6 500 K
85WH45HTB B 1 1,4 5 768,-
Light Horizont, 630 LED white, 33 W/12 V, 4 500 lm, 6 500 K


plocHé světlo seamaid flat ligHt seamaid
Kabel 2 m v balení 2 m cable included
Instalace 1,5" ext. závit Installation 1,5" ext. thread
RGB – 11 statických barev a 5 programů RGB – 11 static colors and 5 programs















85501191 85501160

světlo seamaid | ligHt seamaid cena Kč €
Světlo SeaMAID ploché, 90 LED RGB, 16 W/12 V, 510 lm
85501191 B 1 1,5 5 510,-
Light SeaMAID flat, 90 LED RGB, 16 W/12 V, 510 lm
Světlo SeaMAID ploché, 60 LED bílé, 13,5 W/12 V, 1 650 lm
85501160 B 1 1,5 3 731,-
Light SeaMAID flat, 60 LED white, 13,5 W/12 V, 1 650 lm
78 SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS

SVĚTLA VA | UNDERWATER LIGHTS VA


světlo va underWater ligHt va
Pro fólii – včetně příruby a dvou těsnění For liner – with flange and two gaskets 4
Ochranná hadice el. kabelu With protective hose
Nerezové zástřiky Stainless steel inserts
















853480 853480led17W i7837r0100
podvodní světlo va | underWater ligHt va cena Kč €
Podvodní světlo VA 300 W – pro fólii
853480 B 3,5 3 085,-
Underwater light VA 300 W – for liner
Nerezový rámeček světla VA 300 W
I7837R0100 B 0,5 1 316,-
Stainless steel frame VA 300 W
světlo va led Bílé | underWater ligHt va led WHite světlo va led rgB | underWater ligHt va led rgB
Obj. kód 853480LED16W 853480LED17W 853480LED21W 853480LED33W 853480LED16R 853480LED23R 853480LED33R
Sl. skupina B B B B B B B
Výkon 13,5 W/ 12 V 16 W/ 12 V 21 W/ 12 V 33 W/ 12 V 16 W/ 12 V 23 W/ 12 V 33 W/ 12 V
Svítivost 1 650 lm 1 485 lm 2 100 lm 3 300 lm 510 lm 1 150 lm 1 650 lm
LED bílá PAR56 LED bílá plochá LED bílá plochá LED RGB PAR56 LED RGB plochá LED RGB plochá
žárovka LED bílá plochá
(81501542) (81HTW301B) (81HTW701B) (81501535) (81HTS301B) (81HTS701B)


cena Kč 5 711,- 5 177,- 6 502,- 7 473,- 6 493,- 6 857,- 7 509,-



světlo va plocHé flat ligHt va
Délka kabelu 3 m Length of cable 3 m
Upevnění pomocí To be fitted
nosného kříže with support cross

80500





podvodní světlo va plocHé | underWater ligHt va flat cena Kč €
Podvodní světlo VA ploché 100 W – pro fólii
80500 B 1,3 2 212,-
Underwater light VA flat 100 W – for liner
světlo va led Bílé | underWater ligHt va led WHite světlo va led rgB | underWater ligHt va led rgB
Obj. kód 80500LED21W 80500LED33W 80500LED23R 80500LED33R
Sl. skupina B B B B
Výkon 21 W/ 12 V 33 W/ 12 V 23 W/ 12 V 33 W/ 12 V
Svítivost 2 100 lm 3 300 lm 1 150 lm 1 650 lm
LED bílá plochá LED bílá plochá LED RGB plochá LED RGB plochá
žárovka
(81HTW301B) (81HTW701B) (81HTS301B) (81HTS701B)


cena Kč 5 633,- 6 559,- 5 690,- 6 559,-
při použití ploché led žárovky doporučujeme použít distanční When using a flat led bulb, we recommend using the spacer:
vložku: 03016125480045 03016125480045
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS 79

SVĚTLA HAYWARD | UNDERWATER LIGHTS HAYWARD


podvodní světlo HayWard underWater ligHt HayWard
4 Pro fólii – včetně příruby a dvou těsnění For liner – with flange and two gaskets
Ochranná hadice el. kabelu With protective hose
Samořezné šrouby Self-tapping screws
Kabel 3 m 3 m cable


















853481
podvodní světlo design | underWater ligHt design cena Kč €
Podvodní světlo Design 300 W – pro fólii
853481 B 3,0 3 650,-
Underwater light Design 300 W – for liner
světlo design led Bílé | underWater ligHt design led WHite světlo design led rgB | underWater ligHt design led rgB
Obj. kód 853481LED16W 853481LED21W 853481LED33W 853481LED16R 853481LED23R 853481LED33R
Sl. skupina B B B B B B
Výkon 13,5 W/ 12 V 21 W/ 12 V 33 W/ 12 V 16 W/ 12 V 23 W/ 12 V 33 W/ 12 V
Svítivost 1 650 lm 2 100 lm 3 300 lm 510 lm 1 150 lm 1 650 lm
LED bílá PAR56 LED bílá plochá LED bílá plochá LED RGB PAR56 LED RGB plochá LED RGB plochá
žárovka
(81501542) (81HTW301B) (81HTW701B) (81501535) (81HTS301B) (81HTS701B)


cena Kč 6 022,- 6 932,- 7 849,- 7 207,- 6 932,- 7 849,-















840512

podvodní světlo HayWard | underWater ligHt HayWard cena Kč €
Podvodní světlo Hayward 300 W – pro fólii
840512 B 4,0 4 851,-
Underwater light Hayward 300 W – for liner
světlo HayWard led Bílé | underWater ligHt HayWard led WHite světlo HayWard led rgB | underWater ligHt HayWard led rgB
Obj. kód 840512LED16W 840512LED21W 840512LED33W 840512LED16R 840512LED23R 840512LED33R
Sl. skupina B B B B B B
Výkon 13,5 W/ 12 V 21 W/ 12 V 33 W/ 12 V 16 W/ 12 V 23 W/ 12 V 33 W/ 12 V
Svítivost 1 650 lm 2 100 lm 3 300 lm 510 lm 1 150 lm 1 650 lm
LED bílá PAR56 LED bílá plochá LED bílá plochá LED RGB PAR56 LED RGB plochá LED RGB plochá
žárovka
(81501542) (81HTW301B) (81HTW701B) (81501535) (81HTS301B) (81HTS701B)


cena Kč 7 222,- 8 140,- 9 155,- 9 048,- 8 381,- 9 424,-
při použití ploché led žárovky doporučujeme použít distanční When using a flat led bulb, we recommend using the spacer:
vložku: 03016125480045 03016125480045
80 SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS

SVĚTLA MTS | UNDERWATER LIGHTS MTS


světlo mts underWater mts
Světla MTS mají vždy nastavitelný reflektor, mosazné zástřiky MTS lights always come with adjustable lamp, brass inserts and 3m 4
a 3m dlouhý kabel cable
mts 300 W mts 300 W
Svítivost 3 300 lm Luminosity 3 300 lm
Výkon 300 W/12 V Power 300 W/12 V


Žárovka
300 W



podvodní světlo mts 300 W | underWater ligHt mts 300 W
85535 8553 85431 855358 85435 8533
B B B B B B
bílé ABS / ABS white plast ABS / ABS plastic bílé ABS / ABS white šedé ABS / ABS grey šedé ABS / ABS grey nerez / st. steel



3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,50
cena Kč 6 462,- 7 580,- 7 080,- 6 456,- 7 430,- 11 834,-

mts led – WHite mts led – WHite
Výkon 13,5 W/12 V (SeaMAID 81501542) Power 13,5 W/12 V (SeaMAID 81501542)
Svítivost 1 650 lm Luminosity 1 650 lm




led
bílé
13,5 W

podvodní světlo mts led – WHite | underWater ligHt mts led – WHite
85535LED16W 8553LED16W 85431LED16W 855358LED16W 85435LED16W 8533LED16W
B B B B B B
bílé ABS / ABS white plast ABS / ABS plastic bílé ABS / ABS white šedé ABS / ABS grey šedé ABS / ABS grey nerez / st. steel



3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,50
cena Kč 7 845,- 9 245,- 8 622,- 8 016,- 8 963,- 13 964,-



mts led – rgB mts led – rgB
Výkon LED 16 W/12 V (SeaMAID 81501535) Power 16 W/ 12 V (SeaMAID 81501535)
Svítivost 510 lm Luminosity 510 lm


led
rgB
16 W


podvodní světlo mts led – rgB | underWater ligHt mts led – rgB
85535LED16R 8553LED16R 85431LED16R 855358LED16R 85435LED16R 8533LED16R
B B B B B B
bílé ABS / ABS white plast ABS / ABS plastic bílé ABS / ABS white šedé ABS / ABS grey šedé ABS / ABS grey nerez / st. steel



3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,50
cena Kč 10 260,- 11 596,- 11 051,- 10 445,- 11 392,- 16 337,-
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS 81

SVĚTLA HUGO LAHME | UNDERWATER LIGHTS HUGO LAHME


světla Hugo laHme ligHts Hugo laHme
4 U všech světel Hugo Lahme se musí vždy použít napájecí zdroje All Hugo Lahme lamps must always be equipped with Hugo Lahme
Hugo Lahme power source
Bílé světlo – 6 000 K White color – 6 000 K
RGBW – nový typ světla, které je schopné vytvářet jak čistou bílou RGBW – a new type of light capable of producing both pure white
tak celé barevné spektrum color and full color spectrum











Hl4H200...
Hl4H000... Hl4H300... Hl4H4000... Hl40500220
světlo Hugo laHme | ligHt Hugo laHme cena Kč €
Silné LED světlo, 28 LED – 14 900 lm, 24 V, barva bílá 6 000 K, Ø 270 mm
HL4.40000020 E 1 30 337,-
Powerful LED light, 28 LED – 14 900 lm, 24 V, white color 6 000 K, Ø 270 mm
Silné LED světlo, 28 LED – 11 100 lm, 24 V, RGBW – barevné + bílá, Ø 270 mm
HL4.40000220 E 1 34 657,-
Powerful LED light, 28 LED – 11 100 lm, 24 V, RGBW color + white, Ø 270 mm
Silné LED světlo, 16 LED – 7 900 lm, 24 V, barva bílá 6 000 K, Ø 146 mm
HL4.40200020 E 1 17 584,-
Powerful LED light, 16 LED – 7 900 lm, 24 V, white color 6 000 K, Ø 146 mm
Silné LED světlo, 16 LED – 5 500 lm, 24 V, RGBW – barevné + bílá, Ø 146 mm
HL4.40200220 E 1 18 981,-
Powerful LED light, 16 LED – 5 500 lm, 24 V, RGBW color + white, Ø 146 mm
Silné LED světlo, 8 LED – 4 300 lm, 24 V, barva bílá 6 000 K, Ø 146 mm
HL4.40300020 E 1 14 276,-
Powerful LED light, 8 LED – 4 300 lm, 24 V, white color 6 000 K, Ø 146 mm
Silné LED světlo, 8 LED, 3 000 lm, 24 V, RGBW – barevné + bílá, Ø 146 mm
HL4.40300220 E 1 15 792,-
Powerful LED light, 8 LED – 3 000 lm, 24 V, RGBW color + white, Ø 146 mm
Silné LED světlo, 4 LED – 1 890 lm, 24 V, barva bílá 6 000 K, Ø 110 mm
HL4.40400020 E 1 8 110,-
Powerful LED light, 4 LED – 1 890 lm, 24 V, white color 6 000 K, Ø 110 mm
Silné LED světlo, 4 LED – 1 220 lm, 24 V, RGBW – barevné + bílá, Ø 110 mm
HL4.40400220 E 1 8 104,-
Powerful LED light, 4 LED – 1 220 lm, 24 V, RGBW color + white, Ø 110 mm








Hl4400020 Hl4060020 Hl4060050

příslušenství – instalační prvKy | accessories – installation Kits cena Kč €
Hrnec pro světla s ochranou kabelu pro keramické a fóliové bazény
HL4100050 D 1 6,0 5 168,-
Niche for light with protection of cable for ceramic and liner pools
Přírubová sada pro fóliové bazény pro hrnec 4100050
HL4060050 D 1 0,5 1 718,-
Flange set for liner pools for niche 4100050
Hrnec pro světla s ochranou kabelu pro keramické a fóliové bazény, nerez
HL4400020 E 1 5,0 6 113,-
Niche for light with protection of cable for ceramic and liner pools, stainless steel
Přírubová sada pro fóliové bazény pro hrnec nerez 4400020
HL4060020 E 1 1,0 2 610,-
Flange set for liner pools for niche st. steel 4400020

příslušenství | accessories cena Kč €
Hlavní zdroj pro 1 LED bílé světlo 24 x 3 W nebo zdroj pro každé 1 přidané RGB světlo
HL40600050 E 1 4,0 12 128,-
Main source for 1 LED white light 24 x 3 W or source for every added RGB light
Hlavní zdroj pro 1 LED barevné RGB světlo 24 x 3 W – řídící jednotka
HL40600150 E 1 10,0 21 933,-
Main source for 1 LED colored RGB light 24 x 3 W – control unit
Dálkové ovládání IP 65 s přijímačem
HL40000050 E 1 0,4 6 313,-
Remote control IP 65 complete with remote control receiver
DMX modul (tištěný spoj) k hlavnímu zdroji 4380150 – pro ovládání z PC
HL576841 E 1 0,2 6 313,-
DMX module (printed circuit) for main power source 4380150
Propojovací krabice se čtvercovým krytem
HL4010020 D 1 1,0 3 362,-
Connecting box with square covering
82 SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS

VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION 5

Ohřev vzduchu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Air heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vzduchovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Blowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vzduchová masáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Air massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Komponenty k protiproudům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Counterflow components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Protiproudy Compass, komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Counterflow Compass, components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Protiproudy nerez SLOT-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Counterflow stainless steel SLOT-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Protiproudy VAG-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Counterflow VAG-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Protiproudy V-JET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Counterflow V-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Protiproudy K-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Counterflow K-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Závěsné protiproudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Overhang counterflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Protiproudy BADU JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Counterflow BADU JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Protiproudy BADU JET TURBO PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Counterflow BADU JET TURBO PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Protiproudy nerez Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Counterflow stainless steel Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Protiproudy nerez Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Counterflow stainless steel Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Pumpy k protiproudům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pumps for counterflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Vodní chrliče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Water cascade showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Magicstream paprsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Magicstream laminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

OHŘEV VZDUCHU | AIR HEATER


OhříVAč Vzduchu eOVV Air heATer eOVV
5 tento typ ohřívače je vyvinut pro ohřev vzduchu jako doplněk zvyšující This heater was developed as a complement to increase the comfort
komfort perličkové masáže. Ohřívač EOVv slouží k ohřevu vzduchu of bubble spa massages. The EOVv heater is used to heat the air
proudícího ze vzduchovače. Vkládá se do potrubí mezi vzduchovač from the air pump. It is installed into the line in between the air
a podlahové trysky (airmasážní), takže ohřívá vzduch vháněný do pump and floor jets (air-massage jets) so it heats the air blown into
vody a zlepšuje výsledný efekt airmasáže. the water and thus improves the final air-massage effect.






Technická dATA TechnicAl dATA
Vybaveno termostatem Equipped with a thermostat
Tepelná pojistka Thermal fuse
Výkon: 1,5 kW Power: 1,5 kW
1-fázové, 230 V 1-phase, 230 V
Napojení: 1,5" Connection: 1,5"





350
130
eOVv 1,5



195 145 1,5”




120 80



OhříVAč Vzduchu eOVV | Air heATer eOVV cenA kč €
Ohřívač vzduchu EOVv, 1,5 kW, 230 V
58015015 C 2,70 8 485,-
Air heater EOVv, 1,5 kW, 230 V


Schéma instalace vzduchovače Air blower instalation diagram









vodní hladina









zpětná
klapka













84 VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

VZDUCHOVAČE | BLOWERS


VzduchOVAče SekO prO TrVAlý chOd BlOwer SekO fOr permAnenT OperATiOn
Motor: 1F nebo 3F provedení Motor: 1 or 3 phase version 5
Výkon: 0,2 kW až 4 kW Motor power: 0,2 kW–4 kW
Průtok: 70 až 318 m³/h Flow rate: 70 up to 318 m³/h




průTOk m³/h | flOw m³/h
MAx. PODTLAK MAx. TLAK PRůTOK Š V D
(MBAR) (MBAR) (M³/H) (MM) (MM) (MM)
Vzduch. SEKO 100 100 100 70 246 247 256
Vzduch. SEKO 130 120 130 80 246 247 256
Vzduch. SEKO 160 160 140 140 286 302 294
Vzduch. SEKO 200 170 200 140 286 302 292
Vzduch. SEKO 200 170 200 140 286 302 294
Vzduch. SEKO 190 200 190 210 334 337 346
Technická dATA TechnicAl dATA
Vzduch. SEKO 190 200 190 210 334 337 345
Krytí motoru: IP55 Protection of engine: IP55
Vzduch. SEKO 270 270 270 320 382 384 409
Hlučnost: 46–71 dB Noise level: 46–71 dB
Vzduch. SEKO 190 180 190 320 382 384 377
Max. podtlak: 60–340 mbar Max. vacuum 60–340 mbar
Max. tlak: 70–480 mbar Max. pressure: 70–480 mbar Vzduch. SEKO 360 290 360 320 382 384 432


VzduchOVAč | BlOwer
SáNÍ / VýTLAK VýKON P2 KW NAPěTÍ V
M³/H cenA kč €
INLET / OULET OUTPUT P2 KW VOLTAGE V
300137N B Vzduchovač SEKO 100 1“ / 1“ 0,20 230 70 9,40 8 363,-
300142N B Vzduchovač SEKO 130 1¼“ / 1¼“ 0,40 230 80 12,6 10 888,-
300143N B Vzduchovač SEKO 160 1½“ / 1½“ 0,85 230 140 18,2 12 843,-
300177N B Vzduchovač SEKO 200 1½“ / 1½ 1,30 400 140 19,0 13 370,-
300150N B Vzduchovač SEKO 200 1½“ / 1½ 1,30 230 140 20,6 13 691,-
300146N B Vzduchovač SEKO 190 2“ / 2“ 1,50 400 210 25,4 19 514,-
300145N B Vzduchovač SEKO 190 2“ / 2“ 1,50 230 210 23,2 20 695,-
300144N B Vzduchovač SEKO 270 2“ / 2“ 3,00 400 320 39,1 30 797,-
300147N B Vzduchovač SEKO 190 2“ / 2“ 2,20 400 320 34,2 36 945,-
300184N B Vzduchovač SEKO 360 2“ / 2“ 4,00 400 320 45,4 34 948,-



67
90 2“
155
2“ 2“
60
20 20 230 23
30 200 30
12
230
97
300161 300160 300162
2“
15
příSlušenSTVí | AcceSSOrieS cenA kč €
Tlumič hluku, napojení 2x 1¼“
300156N B 0,8 1 966,-
Noise silencer, connection 2x 1¼“
Přídavný filtr sání pro vzduchovač, napojení 1¼“
300158N B 1,7 2 838,-
Subjoin filter suction for air supply, connection 1¼“
Přídavný filtr sání pro vzduchovač, napojení 1½“
300159N B 1,7 3 223,-
Subjoin filter suction for air supply, connection 1½“
Přídavný filtr sání pro vzduchovač, napojení 2“
300160N B 2,0 4 409,-
Subjoin filter suction for air supply, connection 2“
Tlumič hluku, napojení 2x 2“
300161N B 0,8 2 437,-
Noise silencer, connection 2x 2“
Zpětná klapka, napojení 2“
300162N B 1,0 5 125,-
Non-return valve, connection 2“
Tlumič hluku, napojení 2x 1½“
300164N B 1,0 2 145,-
Noise silencer, connection 2x 1½“
Tlumič hluku, napojení 1x 1½“
3001641N B 0,6 2 043,-
Noise silencer, connection 1x 1½“
Zpětná klapka, napojení 1½“
300169N B 0,6 4 647,-
Non-return valve, connection 1½“
lze dodat vzduchovače s vyšším výkonem po předchozí Blowers with bigger performace can be supplied based on
konzultaci previous ask
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION 85

VZDUCHOVá MASᎠ| AIR MASSAGE




5







hl8531020 hl7010120 hl8532020 vodní hladina



hl8712550 zpětná
klapka







hl8501050 hl8520050 hl8503150
pOdlAhOVý BuBlinkOVý SySTém | BOTTOm Air SySTem cenA kč €
Podlahový bublinkový systém, napojení 90° 2“ int., s přípravou pro pneumatické tlačítko
HL8501050 D 6,0 10 691,-
Bottom air system, connection 90° 2“ int., prepared for pneumatic switch
Nerezový kryt vzduchové masáže Ø 354 mm
HL8531020 D 1,8 16 376,-
Stainless steel covering of air massage Ø 354 mm
Podlahový bublinkový systém se světlem 50 W, napojení 1½“ int., s přípravou pro pneumatické tlačítko
HL8503150 D 4,5 14 533,-
Bottom air system with light 50 W, connection 1½“ int., prepared for pneumatic switch
Nerezový kryt vzduchové masáže Ø 354 mm se světlem 50 w
HL8532020 D 1,5 28 103,-
Stainless steel covering of air massage Ø 354 mm with light 50 w
Přírubová sada podlahového bublinkového systému
HL8520050 D 1,0 4 307,-
Flange set for bottom air system










hl8795020 hl8795120













hl8795150 hl8795250 hl8795050 hl8796050



pOdlAhOVý BuBlinkOVý SySTém | BOTTOm Air SySTem cenA kč €
Bublinkový systém, délka 250 mm
HL8795150 E 1,7 3 994,-
Air system, length 250 mm
Dvojitý bublinkový systém, délka 250 mm
HL8795250 E 4,3 8 203,-
Double air system, length 250 mm
Bublinkový systém, délka 500 mm
HL8795050 E 5,0 5 896,-
Air system, length 500 mm
Dvojitý bublinkový systém, délka 500 mm
HL8796050 E 6,8 11 565,-
Double air system, length 500 mm
Nerezový kryt pro bublinkový systém, délka 250 mm
HL8795120 E 0,7 5 151,-
Stainlesss steel cover for air system, length 250 mm
Nerezový kryt pro bublinkový systém, délka 500 mm
HL8795020 E 1,0 6 660,-
Stainlesss steel cover for air system, length 500 mm
86 VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

VZDUCHOVá MASᎠ| AIR MASSAGE




5
vodní hladina






300 mm




hl8755020






hl8755150









hydrOmASážní lOže hugO lAhme | hydrOmASSAge Bed hugO lAhme cenA kč €
Hydromasážní lože Hugo Lahme – předmontáž
HL8755150 E 20,0 65 269,-
Hydromassage bed Hugo Lahme
Hydromasážní lože Hugo Lahme – domontáž
HL8755020 E 5,00 26 240,-
Hydromassage bed Hugo Lahme

hydrOmASážní lOže hydrOmASSAge Bed
je vyrobeno z oceli AISI 304. Ostatní konstrukce je pozinkovaná ocel. is made of stainless steel AISI 304. The rest of the construction is
Nerezová část je mořena a leštěna. Pro fóliový bazén je příruba made of galvanized steel. Stainless steel is stained and polished.
utěsněna pouze fólií. Tento nový typ lehátka je konstruován tak, aby For liner pools, the flange is sealed only in the liner. This type of bed
bylo možné u každé části regulovat množství přivedeného vzduchu. is made to regulate the air in every section separately.





























770011


hydrOmASážní lOže | hydrOmASSAge Bed cenA kč €
Hydromasážní lože do betonu
770010 B 12,0 42 234,-
Hydromassage bed Concrete
Hydromasážní lože pro fólii
770011 B 16,0 65 761,-
Hydromassage bed for liner
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION 87

KOMPONENTY K PROTIPROUDůM | COUNTERFLOW COMPONENTS


prOTiprOudá TrySkA cOunTerflOw jeT
5 má shodnou charakteristiku jako tryska v protiproudém zařízení provides identical characteristics as the K-JET counterflow.
K-JET. Součástí protiproudé trysky je pneumatický spínač, The kit includes pneumatic push-button, pneumatic hose, check
pneumatická hadička, zpětný ventilek přisávání vzduchu a hadice valve, connecting air hoses.
propojující ventilek s tryskou.
















30120080 30120080ner 30120001




Sání kripSOl SucTiOn kripSOl
Vyrobeno z bílého plastu ABS Made of white ABS
Ø mřížky 180 mm Ø of the grating – 180 mm
Napojení lepením Ø 63 mm Connection with glue Ø 63 mm
nebo závitem 2½“ ext. or thread 2½“ ext.
Včetně příruby a dvou těsnění Includes flange and two sealings
33330
Doporučená instalace dvou kusů Use of 2 units recommended
Kapacita průtoku 35 m³/h The flow rate capacity 35 m³/h


prOTiprOudé TrySky | cOunTerflOw nOzzleS cenA kč €
Protiproudá tryska 40 mm, pro fólii, napojení lepení 63/50 mm
30120001 C 1,10 3 466,-
Conterflow jet 40 mm, for liner, connection for glue 63/50 mm
Hlavice protiproudu s tryskou 40 mm a sáním vody – VAG-JET, napojení 2“ int.
30120080 C 2,10 4 364,-
Front cover of counterflow with 40 mm jet and water suction – VAG-JET, connection 2“ int.
Hlavice protiproudu s tryskou 40 mm a sáním vody – VAG-JET nerez, napojení 2“ int.
30120080NER C 2,50 7 350,-
Front coverof counterflow with 40 mm jet and water suction – VAG-JET st. steel, 2“ int.
Sání Kripsol pro 35 m³/h, s přírubou pro fólii, napojení 63/2½“ ext.
33330 B 1,50 860,-
Suction Kripsol of 35 m³/h, with flange for liner, connection 63/2½“ ext.


































88 VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

PROTIPROUDY COMPASS, KOMPONENTY | COUNTERFLOW COMPASS, COMPONENTS




5






















VeSTAVný
prOTiprOud
cOmpASS

Předmont. Compass
1x 2x 4 4 – – – –
Single-Jet 30123001
Komplet Compass
1x 2x 4 4 66 m³/h 400 V 2,2 kW 4–6,3 A
Single-Jet 30123663
Předmont. Compass 2x 2x 4 4 – – – –
Double-Jet 30124001
Komplet Compass 2x 2x 4 4 84 m³/h 400 V 4,0 kW 6–10 A
Double-Jet 30124843



prOTiprOud cOmpASS | cOunTerflOw cOmpASS cenA kč €
Předmontovaná sestava protiproudu Compass Single Jet
30123001 B 17,5 18 761,-
Preassembled set of counterflow Compass Single Jet
Vestavný komplet protiproud Compass Single Jet 66 m³/h
30123663 B 39,0 40 336,-
Complete inbuilt counterflow Compass Single Jet 66 m³/h
Předmontovaná sestava protiproudu Compass Double Jet
30124001 B 20,8 23 562,-
Preassembled set of counterflow Compass Double Jet
Vestavný komplet protiproud Compass Double Jet 84 m³/h
30124843 B 42,0 47 156,-
Complete inbuilt counterflow Compass Double Jet 84 m³/h











Tělo/Body
2“ ext.

30124092 30120092 3055 30765



pneumATické TlAčíTkO/VzduchOVý reguláTOr | pneumATic SwiTch/Air regulATOr cenA kč €
Vzduchový regulátor, včetně průchodu betonem – pro předvyrobené bazény
30120092 C 1 0,10 799,-
Air regulator, incl. concrete pool wall lead-through, for prefabricated pools
Vzduchový regulátor, včetně průchodu betonem – pro fólii
30124092 C 1 0,10 1 103,-
Air regulator, incl. concrete pool wall lead-through, for liner pools
Vzduchový regulátor nerez v průchodu stěnou ABS – pro předvyrobené bazény
3055 B 1 0,06 1 798,-
Air regulator st. steel in pool wall lead-through ABS – for prefabricated sw. pool
Vzduchový regulátor VAMILA
30765 B 1 0,60 2 228,-
Air regulator VAMILA
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION 89

PROTIPROUDY NEREZ SLOT-JET | COUNTERFLOW STAINLESS STEEL SLOT-JET


VeStaVný ProtiProud SLot–Jet inbuiLt counterfLow SyStemS SLot–Jet
5 Nerezové čelo Stainless steel front panel
Průchod stěnou bazénu Pool wall lead-through
Piezoelektrické spínání Piezoelectric switch
Plochá štěrbinová tryska – proud vody nejde jen z jednoho bodu, Flat slot nozzle – the water flow does not flow from one point but is
ale je rozprostřen spread out







5205SP...
30180800











3102711

3102711




30180802


3007...

Sestavy v tabulce jsou pouze doporučené Sets are only recommended



VeStaVný ProtiProud SLot–Jet | inbuLt counterfLow SLot–Jet cena Kč €
Čelo + průchod betonem pro fólii, napojení – 3" ext.
30180800 B 1 11,7 55 666,-
Front cover + pool wall lead-through for liner pools, connection – 3" ext.

Sání VAMILA pro atrakce, nerez – 1 kus 7 233,-/
3102711 B 1
Suction VAMILA for attraction, stainless steel – 1 pc 1 ks

Sada potrubí a fitinek
30180802 B 1 4 465,-
Set of tube and fittings

300773 C New BCC, 230 V, 66 m³/h 1 18 026,-
+
Piezoelektrické spínání protiproudu 9–14 A, 230 V
5205SP15P C 1 8 631,-
Piezoelectric switch for counterflow, 9–14 A, 230 V
300774 C New BCC, 400 V, 66 m³/h 1 18 026,-
+
Piezoelektrické spínání protiproudu 4–6,3 A, 400 V
5205SP34P C 1 8 533,-
Piezoelectric switch for counterflow, 4–6,3 A, 400 V
300790 C New BCC, 400 V, 74 m³/h 1 23 701,-
+
Piezoelektrické spínání protiproudu 6–10 A, 400 V
5205SP35P C 1 8 631,-
Piezoelectric switch for counterflow, 6–10 A, 400 V
300791 C New BCC, 400 V, 84 m³/h 1 25 058,-
+
Piezoelektrické spínání protiproudu 6–10 A, 400 V
5205SP35P C 1 8 631,-
Piezoelectric switch for counterflow, 6–10 A, 400 V
90 VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

PROTIPROUDY VAG-JET | COUNTERFLOW VAG-JET


prOTiprOudé zAřízení VAg-jeT OBSAhuje: cOunTerflOw SySTemS VAg-jeT includeS:
Kulovou protiproud. trysku průměr 40 mm se sáním vody Ball counterflow nozzle, diameter 40 mm with water suction 5
Elektropneumatické spínání včetně jištění motoru Electropneumatic switch box including engine control
Přisávání vzduchu Air suction
Fitinky pro propojení – 2x kulový ventil + tvarovky a potrubí, které je Fitting for interconnection – 2x ball valve + fittings and
připraveno (nařezané přesné míry) pro slepení interconnection piping ready to glue (cut into exact pieces)
Pumpu 66 m³/h Pump with the performance of 66 m³/h
VAg-jeT je možno dodat také po částech a to: VAg-jeT system can also be delivered in parts as follows:
1. Předmontovaná sestava obsahuje – hlavici s tryskou, průchody pro 1. Pre-assembled set includes – head with nozzle, bushings for
pneu. spínání a přisávání vzduchu, 2 ks kulových ventilů a veškeré pneumatic switching and air suction, 2 pcs of ball valves and
potrubí. complete piping.
2. Druhá část k předmontážní sestavě – pumpa a elektropneumatické 2. Additional equipment to the pre-assembled set – pump and
ovládání vč. jištění pumpy. electro-pneumatic control with pump safety element.



























VAg-jeT
VAg-jeT nerez



prOTiprOud VAg-jeT | cOunTerflOw VAg-jeT cenA kč €
VAG-JET, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro předvyrobené bazény
30120511 B 29,0 26 132,-
VAG-JET, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for prefabricated pools
VAG-JET, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro předvyrobené bazény
30120513 B 29,0 26 132,-
VAG-JET, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for prefabricated pools
VAG-JET, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fóliové bazény s přírubovou sadou pro utěsnění
30121511 B 29,0 27 345,-
VAG-JET, 66 m3/h, 230 V, 2,2 kW, for liner pools with flange set to seal properly
VAG-JET, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fóliové bazény s přírubovou sadou pro utěsnění
30121513 B 29,0 27 345,-
VAG-JET, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner pools with flange set to seal properly
prOTiprOud VAg-jeT nerez | cOunTerflOw VAg-jeT STAinleSS STeel cenA kč €
VAG-JET nerez, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro předvyrobené bazény
30120511NER B 30,0 32 023,-
VAG-JET stainless steel, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for prefabricated pools
VAG-JET nerez, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro předvyrobené bazény
30120513NER B 30,0 32 023,-
VAG-JET stainless steel, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for prefabricated pools
VAG-JET nerez, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fóliové bazény
30121511NER B 30,0 39 530,-
VAG-JET stainless steel, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for liner pools
VAG-JET nerez, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fóliové bazény
30121513NER B 30,0 39 530,-
VAG-JET stainless steel, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner pools
příSlušenSTVí | AcceSSOrieS cenA kč €
Pumpa 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW + hlavice protiproudu s tryskou 40 mm a sáním vody
30120082 B 18,4 19 345,-
Pump 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW + capital of counterflow with 40 mm nozzle and water suction
Předmontovaná sestava VAG-JET (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
30120500 B 4,80 9 281,-
Pre-assembled set VAG-JET (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
Předmontovaná sestava VAG-JET, do fólie (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
30121500 B 4,80 12 719,-
Pre-assembled set VAG-JET, for liner (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
Předmontovaná sestava VAG-JET nerez (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
30120500NER B 5,80 14 736,-
Pre-assembled set VAG-JET st. steel (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
Předmontovaná sestava VAG-JET nerez, do fólie (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
30121500NER B 5,80 23 849,-
Pre-assembled set VAG-JET st. steel, for liner (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION 91

PROTIPROUDY V-JET | COUNTERFLOW V-JET


VeSTAVná prOTiprOudá zAřízení V-jeT inBuilT cOunTerflOw SySTem V-jeT
5 Tento vestavný protiproud je předpřipraven k velmi snadné instalaci. This counterflow system is ready for an easy installation. It is
V zařízení je možno regulovat intenzitu proudu vody a přisávání possible to regulate the jet strength and air suction on the nozzle of
vzduchu, to vše na trysce o průměru 40 mm, která je též směrově 40 mm in diameter, which is directionaly adjustable. The nozzle,
nastavitelná. Tato tryska je spolu se sáním a pneumatickým suction and pneumatic switch are positioned in the front cover panel
spínačem v čelním krytu zařízení. of the equipment.

kompletní protiproudé zařízení V-jeT obsahuje: complete counterflow system V-jeT includes:
Protiproudou trysku 40 mm (regulace voda – vzduch) Counterflow nozzle 40 mm (regulation water – air)
Čelní panel – atraktivní design Front cover panel – attractive design
Průchod stěnou bazénu Pool wall lead-through
Pumpa – několik výkonů Pump – different performance
Elektropneumatické spínání s jistícím prvkem Electropneumatic switch with safety element
PVC fitinky PVC fitting






















V-jeT
Technická dATA TechnicAl dATA
Pneumatické tlačítko pro Pressure switch for switch on
zapnutí a vypnutí and off
Vnitřní tryska k regulaci Inside nozzle for flow
regulace přisávání vzduchu průtoku vody regulation
Air suction regulation
Vnější tryska k regulaci Outside nozzle for air suction
množství přisávaného vzduchu regulation
regulace vodního proudu Maximální tok vody je dosažen Flow increase by left-turning
water stream regulation otočením vnitřní trysky doleva the inside nozzle
Tok vody naopak omezíte Flow reduction by right-
pootočením vnitřní trysky turning the inside nozzle
doprava
pneumatický spínač
pneumatic switch

prOTiprOud V-jeT | cOunTerflOw V-jeT cenA kč €
V-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 63 mm
30122510 B 35,0 32 020,-
V-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 63 mm
V-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 75 mm
30122511 B 36,0 34 729,-
V-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 75 mm
V-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 63 mm
30122512 B 37,0 32 020,-
V-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 63 mm
V-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 75 mm
30122513 B 37,8 34 729,-
V-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 75 mm
V-JET 74 m³/h, 400 V, 2,9 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 75 mm
30122515 B 39,8 41 055,-
V-JET 74 m³/h, 400 V, 2,9 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 75 mm
V-JET 84 m³/h, 400 V, 4,0 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 75 mm
30122517 B 44,8 42 049,-
V-JET 84 m³/h, 400 V, 4,0 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 75 mm
příSlušenSTVí | AcceSSOrieS cenA kč €
Předmontovaná sestava V-JET (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky Ø 75 mm)
30122500 B 5,80 20 241,-
Pre-assembled set V-JET (pool wall lead – through piece, front cover, valves and fittings Ø 75 mm)
Předmontovaná sestava V-JET (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky Ø 63 mm)
30122501 B 5,80 16 876,-
Pre-assembled set V-JET (pool wall lead – through piece, front cover, valves and fittings Ø 63 mm)
Čelo protiproudu + průchod stěnou V-JET
30170080 B 2,10 9 709,-
Front cover panel + pool wall lead– through for counterflow V-JET with nozzle
Čelo protiproudu V-JET (pouze krycí část bez trysky)
IA033-4 B 2,10 3 436,-
Front cover panel of counterflow V-JET without nozzle
92 VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

PROTIPROUDY K-JET | COUNTERFLOW K-JET


VeSTAVná prOTiprOudá zAřízení k-jeT inBuilT cOunTerflOw SySTem k-jeT
Tento vestavný protiproud je předpřipraven k velmi snadné instalaci. This counterflow system is ready for an easy installation. It is 5
V zařízení je možno regulovat intenzitu proudu vody a přisávání possible to regulate the jet strength and air suction on the nozzle of
vzduchu, to vše na trysce o průměru 40 mm, která je též směrově 40 mm in diameter, which is directionally adjustable. The nozzle,
nastavitelná. Tato tryska je spolu se sáním a pneumatickým suction and pneumatic switch is positioned in the front cover panel
spínačem v čelním krytu zařízení. Kompletní protiproudé zařízení of the equipment. Complete counterflow system K-Jet includes:
K-JET obsahuje: Counterflow nozzle 40 mm (regulation water – air)
Protiproudou trysku 40 mm (regulace voda – vzduch) Front cover panel – attractive design
Čelní panel – atraktivní design Pool wall lead-through
Průchod stěnou bazénu Pump – different performance
Pumpa – několik výkonů Electropneumatic switch with safety element
Elektropneumatické spínání s jistícím prvkem PVC fitting: 1 pc valve 75 mm, 1 pc valve 95 mm, 1 pc elbow 90°
PVC fitinky: 1 ks ventil 75 mm, 1 ks ventil 90 mm, 1 ks úhel 90° 75 mm, 2 pcs elbow 90° 90 mm, 1 pcs reduction 90 x 75 mm,
75 mm, 2 ks úhel 90° 90 mm, 1 ks redukce krátká 90–75 mm, 1 m pipe 75 mm, 1 m pipe 90 mm
1m trubka 75 mm, 1m trubka 90 mm


















k-jeT calipso
ventilace
vodní
hladina 165
mm vzduch.ventil 1 600 mm
300 mm
1 000 mm




30140002 pneu. spínání
k-jeT Sena








prOTiprOud k-jeT | cOunTerflOw k-jeT cenA kč cenA kč €
K-JET – 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fólii
30140661 30150661 B 36,0 50 903,- 49 420,-
K-JET – 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for liner
K-JET – 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fólii
30140663 30150663 B 37,8 50 903,- 49 420,-
K-JET – 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner
K-JET – 74 m³/h, 400 V, 2,9 kW, pro fólii
30140743 30150743 B 39,8 52 153,- 50 634,-
K-JET – 74 m³/h, 400 V, 2,9 kW, for liner
K-JET – 84 m³/h, 400 V, 4,0 kW, pro fólii
30140843 30150843 B 44,8 53 175,- 51 626,-
K-JET – 84 m³/h, 400 V, 4,0 kW, for liner



příSlušenSTVí | AcceSSOrieS cenA kč cenA kč €
Předmontovaná sestava K-JET (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
30141410 30151410 B 12,0 26 984,- 25 439,-
Pre-assembled set K-JET (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
Čelo protiproudu + průchod stěnou K-JET
30141421 30151421 B 2,10 21 106,- 20 392,-
Front cover panel + pool wall lead – trough for counterflow K-JET with nozzle
Masážní hadice k protiproudu K-JET
30140002 B 0,70 3 099,-
Massage hose as an accessory to Jet stream K-JET
Čelo protiproudu K-JET (pouze krycí část s tryskou)
30141422 30151422 B 2,10 17 337,- 16 591,-
Front cover panel of counterflow K-JET with nozzle
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION 93

ZáVěSNÉ PROTIPROUDY | OVERHANG COUNTERFLOW


záVěSné prOTiprOudy BAdu jeT OVerhAng cOunTerflOw BAdu jeT
5 Závěsné protiproudy jsou určeny pro dodatečnou montáž s možností Overhang counterflow devices are designed for subsequent
celkem jednoduché demontáže. mounting with the possibility of easy removal.
Další vysvětlení: Further information:
– možnost dodání s teleskopickou podpěrou pro nadzemní bazény. – can also be delivered with telescopic support for above ground
Teleskopická podpěra je dodávána samostatně. pools.
Protiproud je vybaven světlem. Telescopic support packed separately.
– možnost dodání s barevným LED osvětlením. – can also come with LED multicolour lighting.























Active
20 m 3 /h





perla – silná a efektivní jednotka pro střední velikost bazénů. perla – A powerful and efficient unit for medium-sized pools, with
Součástí je tryska s nastavitelným průtokem a směrem. Integrované an adjustable flow and direction control nozzle. The integrated
bílé nebo barevné LED světlo zajišťuje skvělou atmosféru. The LED light in white or multicolour ensures a pleasant ambience.

























perla
40 m 3 /h








záVěSný prOTiprOud BAdu jeT | OVerhAng cOunTerflOw BAdu jeT cenA kč €
Active, 20 m³/h, 230 V, 1,1 kW
3002622 D 28,0 34 789,-
Active, 20 m³/h, 230 V, 1,1 kW
Perla, 40 m³/h, 230 V, 2,3 kW, bílé LED
300241 D 50,0 57 491,-
Perla, 40 m³/h, 230 V, 2,3 kW, white LED
Perla, 40 m³/h, 400 V, 2,1 kW, bílé LED
300242 D 40,0 56 011,-
Perla, 40 m³/h, 400 V, 2,1 kW, white LED
94 VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

ZáVěSNÉ PROTIPROUDY | OVERHANG COUNTERFLOW


záVěSné prOTiprOudy BAdu jeT OVerhAng cOunTerflOw BAdu jeT
riva –závěsný protiproud určený pro aktivní sportovní vyžití. Součástí riva – An overhang counter swim unit offering active and vital 5
je tryska s nastavitelným průtokem a směrem. Integrované bílé nebo sporting enthusiasts. With an adjustable flow and direction control
barevné LED světlo zajišťuje skvělou atmosféru. nozzle. Integrated LED lighting in white or multicolour.






















riva
54 m 3 /h


Stella – nejvýkonnější závěsný protiproud BADU Jet. Se dvěma Stella – The most powerful among the BADU Jet overhang counter
tryskami s nastavitelným průtokem a směrem a integrovaným bílým swim units. With two adjustable flow and direction control nozzles
nebo vícebarevným LED světlem zajišťuje skvělý výkon i atmosféru. and integrated LED lighting in white or multicolour, ensures
a pleasant ambience.






















Stella
75 m 3 /h

záVěSný prOTiprOud BAdu jeT | OVerhAng cOunTerflOw BAdu jeT cenA kč €
Riva, 54 m³/h, 230 V, 2,9 kW, bílé LED
300261 D 55,0 67 817,-
Riva, 54 m³/h, 230 V, 2,9 kW, white LED
Riva, 58 m³/h, 400 V, 3,3 kW, bílé LED
300262 D 45,0 70 777,-
Riva, 58 m³/h, 400 V, 3,3 kW, white LED
Stella, 75 m³/h, 400 V, 3,8 kW, 2x tryska, bílé LED
300272 D 55,0 82 562,-
Stella, 75 m³/h, 400 V, 3,8 kW, 2x nozzle, white LED





300201 300202

příSlušenSTVí | AcceSSOrieS cenA kč €
Masážní hadice BADU JET prům. 40 mm s pulzátorem, délka 1,5 m
300201 D 0,80 5 454,-
Massage hose as an accessory to BADU JET diam. 40 mm with pulsator, length 1,5 m
Masážní hadice BADU JET prům. 40 mm, délka 1,5 m
300202 D 0,70 2 273,-
Massage hose as an accessory to BADU JET diam. 40 mm, length 1,5 m
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION 95

PROTIPROUDY BADU JET | COUNTERFLOW BADU JET


VeSTAVné prOTiprOudy BAdu jeT SmArT inBuilT cOunTerflOw SySTemS BAdu jeT SmArT
5 montáž do stěny všech druhů bazénů. for mounting into walls of all pool models.
Atraktivní kryt je vyroben z kvalitního plastu. The attractive cover made of high-quality plastic.




















prOTiprOud BAdu jeT SmArT | cOunTerflOw BAdu jeT SmArT cenA kč €
Předmontovaná sestava BADU JET Smart
3002011 D 3,6 8 549,-
Preassembled set BADU Jet Smart
Domontážní sada BADU JET Smart, 45 m³/h, 2,2 kW, 400/230 V
3004042 D 3,8 55 381,-
Assembly part BADU JET Smart, 45 m³/h, 2,2 kW, 400/230 V
Domontážní sada BADU JET Smart, 40 m³/h, 1,6 kW, 230 V
3004044 D 3,8 55 381,-
Assembly part BADU JET Smart, 40 m³/h, 1,6 kW, 230 V



VeSTAVné prOTiprOudy BAdu jeT primAVerA inBuilT cOunTerflOw SySTemS BAdu jeT primAVerA
montáž do stěny všech druhů bazénů pro fitness trénink, jako to be fitted into walls of all pools. Serves as fitness training, jet-or
proudová nebo bublinková koupel, pro podvodní masáže a nekonečné bubble bath, underwater massaging or endless no-turn swimming
plavání bez nutnosti otáčení se i v tom nejmenším bazénu. Síla even in the smallest of pools. Jet strength can be limited by the
proudu je regulována otevřením otvorů v okolí trysky. Designový kryt opening of flow holes around the nozzle. Attractive design cover
vyrobený z kvalitní nerezi vás zaujme na první pohled. Zabudované made of quality stainless steel. Integrated LED light and pneumatic
LED světlo může být ovládáno z bazénu, stejně tak jako pneumatické switch with air suction can be controlled from inside the pool.
tlačítko a ovládání přisávání vzduchu.

a a a a

30 (min. 11)
~64.3 19,5

~29,5
b b




DN 90
~24 ~50 25
~95

prOTiprOud BAdu jeT primAVerA | cOunTerflOw BAdu jeT primAVerA cenA kč €
Předmontovaná sestava BADU JET Primavera
3005011 D 10,0 14 696,-
Preassembled set BADU Jet Primavera
Domontážní sada BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 400/230 V, bílé LED osvětlení
3005020 D 60,0 85 219,-
Assembly part BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 400/230 V, white LED light
Domontážní sada BADU JET Primavera, 85 m³/h, 4 kW, 400 V, bílé LED osvětlení
3005021 D 91 158,-
Assembly part BADU JET Primavera, 85 m³/h, 4 kW, 400 V, white LED light
Domontážní sada BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 230 V, bílé LED osvětlení
3005022 D 30,0 88 199,-
Assembly part BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 230 V, white LED light
Domontážní sada BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 400/230 V, RGB LED osvětlení
3005030 D 30,0 85 219,-
Assembly part BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 400/230 V, RGB LED light
Domontážní sada BADU JET Primavera, 85 m³/h, 4 kW, 400 V, RGB LED osvětlení
3005031 D 91 158,-
Assembly part BADU JET Primavera, 85 m³/h, 4 kW, 400 V, RGB LED light
Domontážní sada BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 230 V, RGB LED osvětlení
3005032 D 88 199,-
Assembly part BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 230 V, RGB LED light
možno objednat primAVerA de luXe s nerezovými possible to order primAVerA de luXe with st. steel
tryskami. nozzles.
96 VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

PROTIPROUDY BADU JET | COUNTERFLOW BADU JET


VeSTAVné prOTiprOudy BAdu jeT VOgue inBuilT cOunTerflOw SySTemS BAdu jeT VOgue
montáž do stěny všech druhů bazénů pro fitness trénink, jako to be fitted into walls of all pools. Serves as fitness training, jet-or 5
proudová nebo bublinková koupel, pro podvodní masáže a nekonečné bubble bath, underwater massaging or endless no-turn swimming
plavání bez nutnosti otáčení se i v tom nejmenším bazénu. Síla even in the smallest of pools. Jet strength can be limited by the
proudu je regulována otevřením otvorů v okolí trysky. Designový kryt opening of flow holes around the nozzle. Attractive design cover
vyrobený z kvalitní nerezi vás zaujme na první pohled. Zabudované made of quality stainless steel. Integrated LED light and pneumatic
LED světlo může být ovládáno z bazénu, stejně tak jako pneumatické switch with air suction can be controlled from inside the pool.
tlačítko a ovládání přisávání vzduchu.



1)

25 3) 2)
31,2
~10
~65,5

3
~22
~10

BAdu jeT Vogue

~16 ~56 / (~25) ~90 / ( (~60) 20
možno dodat i s barevným led osvětlením. possible also with multicilour led.

prOTiprOud BAdu jeT VOgue | cOunTerflOw BAdu jeT VOgue cenA kč €
Předmontovaná sestava BADU JET Vogue
3002011 D 3,60 8 549,-
Preassembled set BADU JET Vogue
Domontážní sada BADU JET Vogue, 58/54 m³/h, 2,6 kW, 400/230 V, bílé LED osvětlení
3002022 D 32,0 78 980,-
Assembly part BADU JET Vogue, 58/54 m³/h, 2,6 kW, 400/230 V, white LED
Domontážní sada BADU JET Vogue, 54 m³/h, 2,2 kW, 230 V, bílé LED osvětlení
3002024 D 81 869,-
Assembly part BADU JET Vogue, 54 m³/h, 2,2 kW, 230 V, white LED
Kulové ventily – kit – BADU JET Vogue
3002013 D 3 212,-
Ball valve – kit – BADU JET Vogue
Madlo k protiproudu BADU JET Vogue
3002010 D 18 325,-
Handrail for counterflow BADU JET Vogue
Doplňková sada – nerezová tlačítka
3002003 D 14 319,-
Supplement set – stainless steel bottoms

VeSTAVné prOTiprOudy BAdu jeT wAVe inBuilT cOunTerflOw SySTemS BAdu jeT wAVe
montáž do stěny všech druhů bazénů. for mounting into walls of all pool models.
Atraktivní kryt je vyroben z kvalitního plastu a je skvělou The attractive cover made of high-quality plastic is an appealing
alternatiovou k BADU JET Vogue. alternative to the BADU JET Vogue.



1)


3)
25 2)
31,2
~10
~65,5

3
~22
BAdu jeT wave ~10



~16 ~56 (~25) 20
~90 (~60)

možno dodat i s barevným led osvětlením. possible also with multicilour led.


prOTiprOud BAdu jeT wAVe | cOunTerflOw BAdu jeT wAVe cenA kč €
Předmontovaná sestava BADU JET Wave
3002011 D 8 549,-
Preassembled set BADU JET Wave
Domontážní sada BADU JET Wave, 58/54 m³/h, 2,6 kW, 400/230 V, bílé LED osvětlení
3003032 D 21,0 62 720,-
Assembly part BADU JET Wave, 58/54 m³/h, 2,6 kW, 400/230 V, white LED
Domontážní sada BADU JET Wave, 54 m³/h, 2,2 kW, 230 V, bílé LED osvětlení
3003034 D 29,0 65 649,-
Assembly part BADU JET Wave, 54 m³/h, 2,2 kW, 230 V, white LED
Kulové ventily – kit – BADU JET Wave
3003013 D 3 212,-
Ball valve – kit – BADU JET Wave
Madlo k protiproudu BADU JET Wave
3003010 D 4,80 14 941,-
Handrail for counterflow BADU JET Wave
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION 97

PROTIPROUDY BADU JET | COUNTERFLOW BADU JET


VeSTAVný prOTiprOud BAdu jeT Super SpOrT ii inBuilT cOunTerflOw SySTemS BAdu jeT Super SpOrT ii
5 Protiproud BADU JET Super Sport II je vybaven dvěma tryskami, Counterflow BADU JET Super Sport II is equipped with two nozzles
které dosáhnou výkonu 75 m³/h. achieving the performance of 75 m³/h.






dAlší infOrmAce OTher infOrmATiOn
Německá výroba Germany manufacture
Kvalitní zpracování Quality product
Robustní konstrukce Robust construction
Snadná montáž Easy installation
Dvě trysky Two nozzles





BAdu jeT Super Sport ii


prOTiprOud BAdu jeT | cOunTerflOw BAdu jeT cenA kč €
Protiproud BADU JET Super Sport II, 75 m³/h, 3 kW, 400 V, DVě TRYSKY, včetně potrubí Ø 75 mm
30020 A 65,5 62 239,-
Counterflow BADU JET Super Sport II, 75 m³/h, 3 kW, 400 V, TWO NOZZLES, Ø 75 mm piping included
Předmontovaná sestava protiproudu BADU JET Super Sport II (průchod betonem + fitinky)
3002051 A 25,0 16 533,-
Preassembled set for counterflow BADU JET Super Sport II (concrete wall – trough piece and fittings)
Domontážní sada protiproudu BADU JET Super Sport II (pumpa + spínání + čelo)
3002052 A 40,5 45 997,-
Assembly part for counterflow BADU JET Super Sport II (pump, switch + front cover)











BAdu jeT pOdlAhOVé A STěnOVé TrySky wAll And flOOr nOzzleS BAdu jeT
BADU JET podlahové a stěnové trysky v různých provedeních jsou Wall and floor nozzles BADU JET in different variations are all
vybaveny systémem pro přisávání a regulaci vzduchu. Trysky je provided with the suction system and air regulation. Nozzles are
možno nainstalovat do jakéhokoli bazénu. Připojení je 2“ nebo suitable for mounting in any kind of conventional pool. The connection
63 mm. is 2“ or 63 mm.


















3002101 3002103


BAdu jeT TrySky | BAdu jeT nOzzleS cenA kč €
Podlahová a stěnová tryska BADU JET. Průměr trysky 40 mm.
3002101 D 4,20 13 010,-
Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzle diameter 40 mm.
Podlahová a stěnová tryska BADU JET. Průměr trysky 28 mm.
3002102 D 4,20 13 010,-
Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzle diameter 28 mm.
Podlahová a stěnová tryska BADU JET. Průměr trysek 5 x 19 mm.
3002103 D 4,20 13 010,-
Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzles diameter 5 x 19 mm.
Sací pouzdro
3002104 D 4,50 12 131,-
Intake casing
98 VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION