The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

DK Portuguese-English Visual Bilingual Dictionary

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by matthagen67, 2019-12-04 05:13:10

DK Portuguese-English Visual Bilingual Dictionary

DK Portuguese-English Visual Bilingual Dictionary

A SAUDE · HEALTH

os servi~os • departments

a otorrinolaringologia a cardiologia a ortopedia a ginecologia
ear, nose, and throat (ENT) cardiology orthopedics gynecology

a fisioterapia a dermatologia a pediatria a radiologia
physiotherapy dermatology pediatrics radiology

a cirurgia a maternidade a psiquiatria a oftalmologia
surgery maternity psychiatry ophthalmology

vocabulario • vocabulary o resultado
result
a neurologia a urologia a endocrinologia a patologia o especialista
neurology urology endocrinology pathology consultant

a oncologia a cirurgia pl~stica o encaminhamento a anMise
oncology plastic surgery referral test

portugu~s • english 49

A SAUDE · HEALTH o checkup • checkup

o dentista • dentist

o dente • tooth

a gengiva
gum

o reflector
reflector

a sonda

a raiz
root

o P''-mol" i'~, 0 ~~~~~~

o molar ""-
molar
\
o canino a bacia a cadeira do dentista
canine sink denti chair

vocabulario • vocabulary usar o fio
dentario (v)
a dor de dentes a broca
toothache drill floss (v)

a placa bacteriana o fio dentMio a escova o aparelho
plaque dental floss brush ortodOntico

a carie a extrac~ao braces
decay extraction

a obtura~o a coroa dentaria
filling crown

os raios x dentarios a rad iografia a dentadura posti~
dental X-ray X-ray film dentures

50 portugu~s • english

o oculista • optician A SAUDE · HEALTH

a Lente
Lens

os 6culos os 6culos de sol
glasses sunglasses

a solu9ao o estojo das
desinfectante Lentes

disinfectant solution Lens case

o exame dos olhos I eye test as Lentes de contacto I contact Lenses

o olho • eye vocabulario • vocabulary

a visao o astigmatismo
vision astigmatism

a diopetria a hipermetropia
diopter far-sightedness

a Lagrima a miopia
tear near-sightedness

a catarata bifocal
cataract bifocal

a retina

~f \o cristalino
-~--..-...,.,."'\.~etina

rl ~ 0 nervo 6ptico

~~ OP"' "'""'

cornea

portugu~s • english 51

A SAUDE · HEALTH

a gravidez • pregnancy

- o cordao a placenta 0 cervix
umbilical placenta cervix
o teste de gravidez umbilical cord
a enfermeira pregnancy test
nurse

~

uterus

Io ultra-som ultrasound o feto I fetus

vocabulario • vocabulary

a ovular;§o pre-natal a amn iocentese a dilata~ao o parto dist6cico
ovulation prenatal amniocentesis dilation delivery breech

a concep~ao o embriao a contrac~ao a epidural o nascimento premature
conception embryo contraction epidural
birth premature

gravida 0 utero romper aguas (v) a episiotomia o aborto o ginecologista
pregnant womb break waters (v) episiotomy espontaneo gynecologist
mi scarriage
gestante otrimestre o Llquido amni6tico a cesariana o obstetra
expectant trimester os pontos obstetrician
amniotic fluid caesarean section stitches

52 portugu~s • english

o parto • childbirth A SAUDE · HEALTH

o soro Ia incubadora incubator
drip

o monitor
monitor
o cateter
catheter

os f6rceps provocar o parto (v) Io peso ~ nascenc;a birth weight
forceps induce Labor (v) a amamenta~ao • nursing

a ventosa
suction cup

o parto assistido a bomba de Leite materna o soutien de amamenta~ao
assisted delivery breast pump nursing bra
a pulseira de identifica~o
identity tag amamentar (v) os discos protectores
breastfeed (v) pads
Io recem-nascido newborn baby
53
portugu~s • english

A SAUDE · HEALTH

as terapias alternativas • alternative therapy

o ofessor
teacher

a massagem
massage

o shiatsu
shiatsu

o ioga Iyoga

a quiropratica a osteopatia a reflexologia a medita~ao
chiropractic osteopathy reflexology meditation

54 portugu~s • english

A SAUDE · HEALTH

o reiki a acupunctura
reiki acupuncture

a terapia de grupo a ayurveda a hipnoterapia
group therapy ayurveda hypnotherapy

os 6leos essenciais
essential oils

('

\(

a fitoterapia a aromaterap ia a homeopatia a acupressao
herbalism aromatherapy homeopathy acupressure

a tera ta vocabulario • vocabulary
therapist
o suplemento a naturopatia o relaxamento a erva
a psicoterapia supplement naturopathy
psychotherapy relaxation herb
portugu~s • english
a hidroterapia o feng shui o stress a cristaloterapia
hydrotherapy feng shui stress crystal healing

55



o tar

home

0 LAR · HOME o telhado

a casa • house a chamine a aneta do s6tao
chimney dormer window
oa
gutter a telha
tile
a rede
wall a veneziana
a aba do telhado shutter
eaves

a nela a ampliar;ao ocaminho a
window extension sidewalk

vocabulario • vocabulary

isolada o inquilino a garagem a caixa do correio o alarme anti-roubo arrendar (v)
single-family tenant garage mailbox burglar alarm rent (v)

geminada o bangal6 o s6tao a Luz da entrada optitio a renda
two-family bungalow attic porch Light courtyard rent

a moradia urbana a cave a divisao o senhorio o soalho em banda
townhouse basement room Landlord floor rowhouse

58 portugu~s • english

a entrada • entranee 0 LAR · HO ME

-- - - --- - - - - -..._____ o apartamento
• apartment

a varanda
balcony

o corrimao o mar
hand rail landing

as escadas o balaustre
staircase banister

o bloco de apartamentos
apartment building

ovestlbulo
hallway

0

a campainha o capacho o batente
doorbell doormat door knocker

a corrente a chave
door chain key

portugu~s • english a fechadura o ferrolho o elevador
lock bolt elevator

59

0 LAR · HOME

as instala~oes internas • internal systems

a ventoinha
fan

o radiador o aquecedor o convector
radiator space heater portable heater

a electricidade • electricity pin neutro
neutral
o filamento Ia ficha plug
filament com corrente
Live
'Lho de baioneta
thread Ios cabos wires

Ia Lampada Light bulb

vocabulario • vocabulary

a tensao o fuslvel a tomada a corrente continua o corte de
voltage fuse socket direct current (DC) corrente
power outage
amp a caixa dos fuslveis o interrupter o transformador
o ampere fuse box switch transformer o fornecimento
de electricidade
a corrente o gerador a corrente alterna o contador da domestic supply
electrica generator alternating current (AC) e l e c t r i c ida de
power electricity meter

60 portugu~s • english

a canaliza~ao • plumbing 0 LAR · HOME

a a salda o lava-loi~as • sink a alavanca
admissao outlet lever
inlet a torneira
isolamento faucet a junta
a valvula da insulation gasket
pressao a admissao '--=~ a valvula de fecho
pressure da agua shutoff valve
valve supply pipe

o tubo de o dep6sito
descarga tank

overflow o escoamento
pipe drain

o triturador de lixo
waste disposal unit

o dep6sito a torneira a sanita • toilet
da agua de
o flutuador
water drenagem float ball
chamber
drain cock
a cisterna
cistern

o term6stato a caldeira a res ist~ncia a tampa o tubo de
thermostat boiler heating element seat descarga

o queimador a tar;a waste pipe
gas burner bowl

a elimina~ao de resfduos • waste disposal

o pedal o ca ixote do Lixo a tampa os reslduos organicos
pedal trash can lid organic waste

o caixote de reciclagem a unidade de 61
recycling bin classificat;ao do lixo

portugu~s • english sorting unit

0 LAR · HOME

a sala de estar • living room

o dro a moldura 0
painting frame
portugu~s • english
o tecto
ceiling

o armaria
cabinet

o sofa
sofa
a almofada
cushion

a mesa de cafe
coffee table

o soalho
floor
62

0 LAR · HOME

0 a arra a cortina a cortina de rede
vase curtain sheer curtain

a prateleira da
lareira
mantel

a lareira
fireplace

o biombo o estore veneziano o estore com rolo
screen venetian blind window shade

a vela o friso a
candle molding

a estante
bookshelf

o sofa-cama
sofabed

ota ete
rug

Io escrit6rio study

portugu~s • english 63

0 LAR · HOME o sal
salt
a sala de jantar • dining room

a imenta
pepper

a mesa
table

os talheres a cadeira
flatware chair

as costas
back

a cadeira
seat

na
Leg

vocabulario • vocabulary

pOr a mesa (v) faminto o almor;o cheio o anfitriao Posso repetir, por favor?
set the table (v) hungry Lunch full host Can I have some more, please?

servir (v) a toalha de o jantar a dose a anfitria Estou satisfeito, obrigado.
serve (v) mesa dinner portion hostess I've had enough, thank you.
tablecloth
comer (v) o individual a refei~ao o convidado Estava delicioso.
eat (v) o pequeno- placemat meal guest That was delicious.

almo~o

breakfast

64 portugu~s • english

0 LAR · HO ME

a lou\-a e os talheres • crockery and flatware

a colher de ch~
teaspoo n

a caneca a ch~vena de cafe a ch~vena de ch~ o prato ata~
mug coffee cup teacup plate
bowl

o copo de vinho
wine glass

o copo de ~gua
tumbler

a cafeteira o bule o jarro o oveiro os vidros
cafetiere teapot pitcher egg cup glassware

a argola de o prato o raso 0 a colher de
guardanapo de pao dinner plate soup spoon
napkin ring
side plate

o guardanapo o Iugar spoon a faca
napkin place setting knife

portugu~s • english 65

0 LAR · HOME

a cozinha • kitchen

a torneira o exaustor
faucet extractor fan
o lava-
sink a placa
vitroceramica
a
stovetop

a bancada
countertop

o forno
oven

o armaria
cabinet

os electrodomesticos • appliances

a tar;:a misturadora a ta a
mixing bowl lid

o microondas a Lamina
microwave oven blade

o fervedor a torradeira o robot de cozinha o liquidificador a maquina de lavar loir;:a
electric kettle toaster food processor blender dishwasher

66 portugu~s • english

0 LAR · HO ME

a maquina de vocabulario • vocabulary
cubos de Lo

icemaker

o escorredor congelar (v)
draining board freeze (v)

o queimador descon!lelar (v)
burner defrost lv)

o fogao cozer ao
stovetop vapor (v)
steam (v)

o caixote do Lixo saltear (v)
a caixa dos garbage can saute (v)

o frigorlfico-congelador I side-by-side refrigerator

cozinhar • cooking

cortar (v) ra Lar (v) deitar (v) .
slice (v) grate (v) pour (v)
misturar (v)
mix (v)

bater (v) ferver (v) fritar (v) est ender como rolo (v) mexer (v)
whisk (v) boil (v) fry (v) roll (v) stir (v)

cozer em fogo escalfar (v) cozer no forno (v) assar (v) grelhar (v)
Lento (v) poach (v) bake (v) roast (v) grill (v)
simmer (v)
67
portugu~s • english

0 LAR · HOME

os utensflios de cozinha • kitchenware

a facade pao
bread knife

a tabua para cortar a faca de cozinha o cutelo o afiador de facas o martelo de carne
chopping board kitchen knife cleaver knife sharpener meat tenderizer

o espeto ..•..~..•..w..•w..
skewer
o ralador
o pelador o descaro~dor de grater o almofariz o esmagador
peeler mortar de batata
ma9as o esmagador de masher
apple corer alhos

o abre-Latas o tira-capsu Las garlic press - a espatula de peixe
can opener bottle opener food turner
a colher de servir
serving spoon

o coador a espatula a colher de pau a colher perfurada a concha
colander spatula wooden spoon slotted spoon Ladle

o garfo de trinchar a colher para gelado o batedor de arames o passador
carving fork scoop whisk strainer

68 portugu~s • english

0 LAR · HO ME

antiaderente
non-stick

a frigideira a cac;arola ogrelhador owok a cac;arola de barro
frying pan saucepan grill pan wok earthenw are dish

devidro resistente ao forno
glass ovenproof

a tigela a forma de sufle a travessa para gratinar a forma individual a cac;arola
mixing bowl souffle dish gratin dish ramekin casserole dish

a pastelaria • baking cakes

a balanc;a o jarro graduado a forma de bolos a forma de tarte a forma de pudim
scales measuring jug cake tin pie tin flan tin

o pincel para massa Io rolo de massa rolling pin ..
pastry brush
o saco de pasteleiro
piping bag

11 :II II·
I .I • I
'--j
II 'I

-

o tabuleiro para o tabuleiro de forno a grelha a luva de forno o avental
queques baking tray cooling rack oven mitt apron

muffin tray

portugu~s • english 69

0 LAR · HOME

o quarto de dormir • bedroom

o candeeiro de
mesa-de-
cabeceira

bedside lamp

a cabeceira

headboard

a mesa-de-cabeceira

bedside table

a c6moda

chest of drawers

a cama o colchao a colcha

bed mattress bedspread

o saco de agua 0 radio despertador o rel6gio despertador a caixa de Len~os de o cabide
quente papel
clock radio alarm dock coat hanger
hot-water bottle box of tissues

70 portugu~s • english

0 LAR · HO ME

a roupa de cama • bed linen

0 a fronha
pillowcase

0

sheet

o toucador
dressing table

o edredao
comforter

a coberta acolchoada
quilt

o soalho o cobertor
floor blanket

vocabulario • vocabulary

a cama de solteiro os pes da cama a ins6nia acordar (v~ pOr o despertador
twin bed footboard insomnia wake up (v para tocar (v)
set the alarm (v)
a cama de casal a mala deitar-se (v) levantar-se (v)
full bed spring go to bed (v) get up (v) ressonar (v)
snore (v)
o cobertor electrico a alcatifa ir dormir (v) fazer a cama (v)
electric blanket carpet go to sleep (v) make the bed (v) o roupeiro embutido
closet

portugu~s • english 71

0 LAR · HOME

a casa de banho • bathroom

a porta do a torneira de a torneira de a cabe'<a do
chuveiro chuveiro
o toalheiro
towel bar shower door shower head

a bacia
washbasin

a o duche
shower

o cano de
escoamento

drain

a banheira •• a tampa
bathtub da sanita
••• toilet seat
o bide 1bidet
• a sanita
toilet

a escova da
sa n i t a

t oilet brush

vocabulario • vocabulary a higiene dental • dental hygiene

o armaria de medicamentos o tapete de banheira
medicine cabinet bath mat

o rolo de papel higienico a cortina do chuveiro a escova de dentes o fio
toilet paper shower curtain toothbrush dentario
dental floss

tomar urn duche (v) tomar urn banho (v)
take a shower (v) take a bath (v)

72 a pasta de dentes o elixir bucal
toothpaste mouthwash

portugu~s • english

0 LAR · HOME

a esponja a pedra-pomes a escova para as costas o desodorizante

sponge pumice stone back brush deodorant

o el de duche

shower gel

o sabonete o creme para a cara o gel de banho

soap face cream bubble bath

a toalha a toalha de
banho

bath towel

as toalhas a Lo~o de corpo o p6 de talco o roupao de banho

towels body Lotion talcum powder bathrobe

a barba • shaving a Lamina de
barb ear
a maquina de
barbear razor blade

electric razor a gilete descartavel

a espuma de barbear disposable razor M oor t"'

shaving foam o aftershave

aftershave

portugu~s • english 73

0 LAR · HOME

o quarto das crian~as • nursery

o cuidado do bebe • baby care

o creme para as a toalhita
assaduras hUm ida

diaper rash cream ~
a

a banheira do bebe o bacio o muda-fraldas
baby bath potty changing mat

a hora de dormir • sleeping o lent,;ol o cobertor
sheet blanket
om6bil

~

as barras a roupa de cama
bars bedding

Vovelo

-=-n-ee_c_e------~

o colchiio o chocalho a alcofa
mattress rattle bassinet

o ben;:o I cot

74 portugu~s • english

os jogos • playing 0 LAR · HOME

a seguran\a
• safety

o fecho de

o peluche a casa de bonecas a casa de brincar
soft toy dollhouse playhouse

o monitor de bebe
baby monitor

uedo
toy

a bola a grade de seguran~a
ball stair gate

o cesto dos brinquedos o parque
toy basket playpen

a comida o passeio • going out
• eating

a cadeira da papa a cadeirinha o carrinho
high chair stroller baby carriage

a tetina o porta-bebe o saco do bebe o marsupial
infant carrier diaper bag baby sling
teat
75
a caneca
drinking cup

o biberao
bottle

portugu~s • english

0 LAR · HOME

a Lavandaria • utility room

o tratamento da roupa • laundry

a rou a
clean clothes

o cesto da roupa suja a maquina de Lavar a maquina de Lavar e a maquina de secar o cesto da roupa
Laundry basket roupa secar roupa roup a para engomar

washing machine washer-dryer tumble dryer Laundry basket

a corda da a ------.~~
clothesline o ferro
iron

a mola da
clothes pin

secar (v)
dry (v)

a tabua de engomar I ironing board

vocabulario • vocabulary

pOr a roupa na centrifugar (v) engomar (v) Como funciona a maquina de Lavar?
maquina (v) spin (v) iron (v) How do Ioperate the washing machine?
Load (v)
a centrifugadora o amaciador de Quale o programa para a roupa de cor/branca?
enxaguar (v) spin dryer roupa What is the setting for colors/whites?
rinse (v) fabric softener

76 portugu~s • english

o equipamento de limpeza • cleaning equipment 0 LAR · HO ME

o tu bo do aspirador a vassourinha
suction hose brush

a pti de lixo a lixlvia
dust pan bleach

o balde 0 o pano
bucket do p6
powder
dustcloth

o aspirador a esfregona o detergente a cera
vacuum cleaner mop detergent polish

as ac\-oes • activities

limpar (v) lavar (v) passar um pano (v) esfregar (v)
dean (v) wash (v) wipe (v) scrub (v)

a
vassoura
broom

raspar (v) varrer (v) limpar o p6 (v) dar brilho (v)
scrape (v) sweep (v) dust (v) polish (v)

portugu~s • english 77

0 LAR · HOME

a oficina • workshop

o mandril -------------- a broca
drill bit
chuck

a serra de vaivem a bateria o berbequim electrico a pistola de cola

jigsaw battery pack electric drill glue gun

o berbequim recarregavel

rechargeable drill

a a Lamina
blade

o torno de bancada a Lixadeira a serra circular a bancada de trabalho

vise sander circular saw workbench

a cola de madeira o organizador de
ferramentas
wood glue
tool rack

a ia o berbequim
manual
router
bit brace
as aparas de
madeira a extensao
electrica
wood shavings
extension lead
78
portugu~s • english

0 LAR · HOME

as tecnicas • techniques

cortar (v) serrar (v) furar (v) martelar (v)
cut (v) saw (v) drill (v) hammer (v)

a solda
solder

aplainar (v) I plane (v) tornear (v) Iturn (v) ta lhar (v) I carve (v) soldar (v) I solder (v)

os materiais • materials

o arame
wire

o contr lacado
plywood

ocabo
cable

0 inoxidavel
stainless steel

a madeira o corante de
macia madeiras

softwood wood stain

a madeira Iwood o metal I metal

portugu~s • english 79

0 LAR · HOME

a caixa das ferramentas • toolbox

a chave o martelo o alicate de bico fino
de boca hammer needle-nose pliers
wrench

as pontas da o nlvelde
chave de fendas bolha dear

screwdriver bits Level

a anilha
w asher

a chave de fendas
screwdriver

a fita metrica o cortador bull-nose pliers
tape measure knife
o encaixe da chave de caixa
socket a chave
key

as brocas • drill bits a broca ara madeira
flat wood bit
a broca ra metal
metal bit a chave philips
phillips screw driver
o escareador
reamer a cabe93
head

o prego
nail

as brocas para
madeira
carpentry bits

a broca para
alvenar ia

masonry bit

o parafuso
screw

80 portugu~s • english

0 LAR · HO ME

o descarnador de fios o alicate corta-arames
wire strippers wire cutters
o ferro de soldar
soldering iron a fita
isolante
a solda
solder electrical
tape

I

a serra de rodear
fretsaw

o serrate com costas Itenon saw

os 6culos de o serrate
handsaw
seguran~

safety goggles

caixa de corte a 452
miter block

o berbequim manual a ta de a~o a chave
hand drill steel wool wrench

o papel de lixa
sandpaper

o formao o desentu
chisel plunger

a lima a pedra de amolar
file sharpening stone

o corta-tubos I pipe cutter

portugu~s • english 81

0 LAR · HOME a trincha de alisar
0l
a decora~ao • decorating
wallpaper brush
o or
decorator

a tesoura
scissors

a mesa de colar
pasting table

ox-acto a trincha da cola
utility knife pasting brush

o fio de prumo o escadote a cola de papel de
plumb Line stepladder ede

o raspador wallpaper paste
scraper
o balde
pail

farrar com papel de parede (v) I wallpaper (v)

arrancar (v) Istrip (v) betumar (v) I fill (v) lixar (v) I sand (v)

estucar (v) I plaster (v) colocar o papel (v) I hang (v) III

82 colocar azulejos (v) Itile (v)

portugu~s • english

o rolo 0 LAR · HO ME
roller
a tinta
o tabuleiro de pintura paint
paint tray

a trincha
brush

a Lata de a esponja a fita protectora o papel de Lixa
tinta sponge masking tape sandpaper

paint can

o fato-macaco a terebentina
coveralls turpentine

o protector o betume
filler
~

pintar (v) I paint (v) a aguarras
paint thinner
vocabulario • vocabulary
o vedante
o estuque com brilho o papel com relevo a primeira demao sealant
plaster gloss embossed paper undercoat
o dissolvente
overniz mate o papel de base a ultima demao solvent
varnish matte Lining paper top coat
a mistura para
a tinta de agua o stencil o primario o conservante juntas
Latex stencil primer preservative gro ut

portugu~s • english 83

0 LAR · HOME os adornos para
o jardim
o jardim • garden • garden features

os estilos de jardim • garden styles

o patio ajardinado I patio garden

o jardim classico I formal garden

o jardim campestre o jardim de plantas herbaceas o jardim aquatico a pl(!rgola
cottage garden herb garden water garden arbor

84 portugu~s • english

o monte de 0 LAR · HOME
adubo natural
o solo • soil
compost pile

o canteiro de 0
flares

flowerbed

a camada superior
topsoil

o relvado a barraca a areia
Lawn shed sand

0 a estufa a greda
greenhouse chalk
pond a veda o
o silte
a sebe o canteiro de plantas silt
hedge herbaceas

o area a horta herbaceous border
arch
vegetable
garden

o deck de madeira a fonte Ifountain a argila
deck day

portugu~s • english 85

0 LAR · HOME

as plantas de jardim • garden plants

os tipos de plantas • types of plants

anual bienal vivaz o bolbo
annual biennial perennial bulb

o feto ojunco o bambu as ervas daninhas
fern rush bamboo weeds

a erva aromatica a planta aquatica a arvore
herb water plant tree

a palmeira a conifera de folha persistente de folha caduca
palm conifer evergreen deciduous

86 portugu~s • english

0 LAR · HO ME

a topiaria a planta alpina a planta suculenta o cacto
topiary alpine succulent cactus

a lanta de vaso a lanta de sombra
potted plant shade plant

o arbusto que da
flo res
flowering shrub

a vegetar,;ao de
cobertura
ground cover

portugu~s • english 87

0 LAR · HOME a terra adu bada

as ferramentas de jardim • garden tools compost

a vassoura para relva

lawn rake

as sementes

seeds

a farinha de ossos

bone meal

a pa a forquilha a podadeira de cabo comprido o ancinho o sacho

spade pitchfork long-handled shears rake hoe

a gravilha

gravel

o saco a relva

grass bag

o motor a cesta de jardineiro

motor tote

a ro~dora a maquina de cortar relva o carrinho de mao

trimmer lawnmower wheelbarrow

88 portugu~s • english

as luvas de 0 LAR · HO ME
gardening gloves
as etiquetas
o garfo para flores a tesoura de podar labels
hand fork pruners
$ S s at ilhos de ~ra~e
a colher de transplante
trowel tWISt tieS
as anilhas
a lamina
ring ties
~
as botas de borracha
a tesoura de jardim o crivo rubber boots
shears sieve

..............~................. ovaso
plant pot
a serra manual
hand saw

a rega • watering

o pulverizador I spray bottle o aspersor
sprinkler
o regador
watering can o enrolador de mangueira I hose reel

o ralo 89
rose

portugu~s • english

0 LAR · HOME

a jardinagem • gardening

a relva a sebe
lawn hedge

o canteiro a estaca
de flores stake
flowerbed

a maquina de
cortar relva
lawnmower

cortar a relva (v) I mow (v)

cobrir de relva (v) arejar a relva (v) raspar com a vassoura podar (v)
sod (v) spike (v) de relva (v) trim (v)
rake (v)

cavar (v) semear (v) adubar ~ superflcie (v) regar (v)
dig (v) sow (v) top-dress (v) water (v)

90 portugu~s • english

0 LAR · HO ME

a cana
cane

guiar (v) tirar as flores mortas (v) pulverizar (v)
train (v) deadhead (v) spray (v)

a estaca
cutting

enxertar (v) propagar (v) podar (v) estacar (v)
graft (v) propagate (v) prune (v) stake (v)

transplantar (v) mondar (v) cobrir a terra (v) colher (v)
transplant (v) weed (v) mulch (v) harvest (v)

vocabulario • vocabulary

cultivar (v) desenhar (v) fertilizar (v) peneirar (v) organico a plantula o subsolo
cultivate (v) Landscape (v) seedling subsoil
fertilize (v) sieve (v) organic

cuidar (v) mudar de apanhar (v) arejar (v) a drenagem o adubo o herbicida
tend (v) vaso )v) pick (v) aerate (v drainage fertilizer weedkiller
pot (v

portugu~s • english 91



OS servi\OS

serv1ces

OS SERVIc;OS · SERVICES

os servi~os de emergencia • emergency serv1ces

a ambulancia • ambulance

Ia ambulancia ambulance a maca
stretcher
a polkia • police o uniforme a sirene
uniform siren Io param~dico paramedic
o cracha
badge as luzes
lights

o cassetete o carro da polfcia
nightstick police car

vocabulario • vocabulary

o inspector o suspeito a queixa a prisao
lieutenant suspect complaint arrest

as algemas o crime a agressao a investigac;§o a cela da
handcuffs crime assault investigation pollcia
jail cell
o detective a impressao o assalto
detective digital burglary a acusac;§o
fingerprint charge

Io agente da pollcia police officer portugu~s • english

94

OS SERVI<;OS · SERVICES

os bombeiros • fire department

ofumo
smoke

a cesta os bombeiros
basket firefighters

a La o jacto de ~gua
boom water jet

a escada a cab ina
Ladder cab

Io inc~ndio fire

o quartet dos bombeiros a saida de emerg~ncia o camiao dos bombeiros
fire station fire escape fire engine

o detector de fume o alarme de inc~ndio o machado o extintor de inc~ndio a boca-de-inc~ndio
smoke alarm fire alarm ax fire extinguisher hydrant

Precise da pollcia I dos bombeiros I H~ um inc~ndio em ... Houve um acidente. Chame a pollcia!
There's a fire at... There's been an accident. Call the police!
de uma ambulancia.
I need the police/fire department/
ambulance.

portugu~s • english 95

OS SERVIc;OS · SERVICES os folhetos
l eaflet s
o banco • bank
o balcao
o cliente counter
customer

o he
window

o caixa
teller

o carUio de debito o talao do a assinatura a quantia
debit card cheque o numero da conta signature amount
stub account number

',,,,.,, o cartao de credito .-----:·.:..--:.E"E-•.:- -H6-"'
;o1 credit card
'.", :=..-:.:.::.:::==---..=--- ··~

- ~" 1 o livro de cheques L
checkbook check
o gerente do banco
bank manager

vocabulario • vocabulary

as poupan¥ls a hipoteca o pagamento depositar (v) a conta corrente
savings mortgage payment deposit (v) checing account

o imposto o descoberto o debito directo o encargo bancario a conta de
tax line of credit automatic payment fee poupan¥l
savings account
o emprestimo a taxa de juro o talao de a transfer~ncia
loan interest rate levantamento bancaria o numero do c6digo
withdrawal slip electronic transfer secreto

PIN

96 portugu~s • english

a moeda o ecra OS SERVIc;OS · SERVICES
coin screen
a ranhura do
a nota o teclado cartao
bill keypad
card slot

o dinheiro I money o caixa autom~tico IATM

as divisas • foreign currency vocabulario • vocabulary

Levantar (v) as ac~oes
cash (v) shares

o cheque de viagem a divisa os dividendos
traveler's check denomination dividends

a comissao o contabilista
commission accountant

-•t.ll"lo&.'Ua-t. o invest imento a carteira
investment portfolio
. . .-.. '.
'
........-
os tltulos os capita is pr6prios
- ...... lk••• stocks equity
. •~,..,.-u

• •~••u•••

o servir;o de cambia a taxa de cambia
currency exchange bureau exchange rate

as finan\as • finance Posso cambiar isto, por favor?
Can Ichange this please?

QuaLe a taxa de cambia de hoje?
What'stoday's exchange rate?

a assessora financeira a balsa de va lares Istock exchange
financial advisor
97
portugu~s • english

OS SERVIc;OS · SERVICES

as comunica~oes • communications

o empregado
dos correios
postal worker

o iche
window

a bala
scales

o balcao
counter

o carimbo postal o selo
postmark stamp

, ,,.~, ,,.~,.~,,. o c6digo postal
ZIP code
~ ,,,

~- ~a morada ',- ~~
• .. ....,• ....m--
. ,,,,,,,,,w ,,,,,, ~
~ad~dr-es-s----~,~,. ----------~.:.-.·.'~.-.•.~:_· ,, ,. , , ~
. ~

11 Io envelope envelope o carteiro
mail carrier

vocabulario • vocabulary

a carta a morada do a entrega fragil nao dobrar (v)
letter remetente delivery fragile do not bend (v)
return address
por aviao ovalepostal o saco do correio para cima
by airmail a assinatura money order mailbag this way up
signature
correio registado a franquia otelegrama o fax
registered mail a recolha postage telegram fax
pickup

98 portugu~s • english


Click to View FlipBook Version
Previous Book
אל האופק - נובמבר 2019
Next Book
คู่มือการขอรับการสนับสนุนเงินกองทุนพัฒนาไฟฟ้า ตามมาตรา 97(4)