DK Portuguese-English Visual Bilingual Dictionary

OS SERVIc;OS · SERVI CES

o marco de correio a caixa de correio a encomenda o mensageiro
mailbox Letter slot package delivery service

o telefone • telephone o vldeotelefone a cab ina telef6nica
video phone phone booth
o auscultador o gravador de
handset chamadas o telefone de carUio
card phone
answering machine

a base
base station

o telefone sem fios
cordless phone

o teclado o auricular
keypad receiver

as moedas devolvidas
coin return

o telem6vel o telefone de moedas
cell phone coin phone

vocabulario • vocabulary

o servi~o de informa¢es atender (v) o telefonista Poderia dar-me o numero de... ?
operator Can you give me the number for...?
directory assistance answer (v)
Quale 0 indicativa para...?
a chamada paga no a mensagem de texto ocupado What is the area code for...?
destino
collect call text message busy

marcar (v) a mensagem de voz desligado
dial (v) voice message disconnected

portugu~s • english 99

OS SERVIc;OS • SERVICES a chave do as men o cacifo
messages pigeonhole
o hotel • hotel

ol6bi • lobby

o ede
guest

a recep93o I reception o balcao
counter
I
o numero do quarto
o carrinho room number
cart

o porteiro I porter o elevador Ielevator

os quartos • rooms

o quarto individual o quarto duplo o quarto com duas camas a casa de banho privativa
single room double room twin room private bathroom

100 portugu~s • english

OS SERVIc;OS · SERVI CES

os serv1~os • serv1ces

o servir;:o de Limpeza o servir;:o de Lavandaria
maid service Laundry service

o servir;:o de quarto I room service

o mini bar o restaurante oginasio a piscina
minibar restaurant gym swimming pool

vocabulario • vocabulary Tem quartos Livres? Queria um quarto para trl}s noites.
Do you have any vacancies? I'd Like a room for three nights.
o quarto com pequeno-almor;:o
bed and breakfast Tenho uma reserva. eQuanta a diaria?
I have a reservation.
a pensao completa What is the charge per night?
all meals included Queria um quarto individual.
I'd Like a single room. A que horas tenho que sair do quarto?
a meia pensao When do I have to check out?
some meals included

portugu~s • english 101



as compras
shopping

AS COMPRAS · SHOPPING o segundo
an dar
o centro comercial • shopping center
third floor
o atria
o primeiro
atrium an dar

o sinal second floor

sign as escadas rolantes

o elevador escalator

elevator o res-do-chao

ground floor

o cliente

customer

vocabulario • vocabulary

a sec~o de criam;:a a planta do centro as cabinas de prova Quanta custa isto?

children's department store directory changing rooms How much is this?

a sec~o de bagagens o empregado o frald~rio Posso trocar isto?

luggage department sales clerk baby changing facilities May Iexchange this?

a sec~o de sapataria os servir;:os de as casas de ban ho
atendimento ao
shoe department cliente restrooms

customer services

104 portugu~s • english

AS COMPRAS · SHOPPING

os grandes armazens • department store

a roupa de homem a roupa de senhora a Lingerie a perfumaria
men's wear women's wear Lingerie perfume

os produtos de beleza os tl!xteis para o Lar as mob!Lias e a decora~ao a retrosaria
beauty bed and bath home furnishings notions

o equipamento de cozinha a Loi~a os aparelhos electricos a ilumina~ao
kitchenware china electronics Lighting

os artigos desportivos os brinquedos os artigos de escrit6rio o supermercado
sports toys stationery groceries

portugu~s • english 105

AS COMPRAS · SHOPPING o caixa as ofertas
checker offers
o supermercado • supermarket

a correia trans ortadora
conveyer belt

shopping bag

as mercearias a
groceries
handle

11111111111111111 1111111

780863 185779

o c6digo de barras
bar code

Io carrinho cart Io cesto basket

106 portugu~s • english

AS COMPRAS · SHOPPING

a padaria os Lacticln ios os cereais as conservas a confeitaria
bakery dairy cereals tinned food confectionery

os Legumes a fruta a carne e as aves o peixe a charcutaria
vegetables fruit fish deli
meat and poultry

os congelados a comida pronta - os produtos de Limpeza os artigos de
frozen food convenience food household products higiene pessoal
as bebidas
drinks toiletries

os artigos para bebe os electrodomesticos a comida para animais
baby products electrical goods pet food

portugu~s • english Ias revistas magazines

107

AS COMPRAS • SHOPPING

a farmacia • drugstore

os cuidados a higiene os desodorizantes as vitaminas 0 d sario
dentarios feminina deodorants vitamins pharmacy
dental care
feminine o farmac!lutico
hygiene pharmacist

os medicamentos
fitoter icos

herbal remedies

os cuidados da pete
skin care

o creme p6s-
solar

aftersun

50 "~- ~~- ~·.~--·

o protector solar o creme protector total o repelente de insectos a toalhita humida
sunscreen sunblock insect repellent wet wipe

o Len~o de papel o penso higienico otampao o protege-slip
tissue sanitary towel tampon panty liner

108 portugu~s • english

a colher doseadora AS COMPRAS • SHOPPING
measuring spoon
as instru~5es
instructions

a capsula o comprimido o xarope o inalador
capsule pill syrup inhaler

o creme a pomada o gel o suposit6rio
cream ointment gel suppository

~
needle

as gotas a seringa o spray 0 p6
drops syringe spray powder

vocabulario • vocabulary

o ferro a insulina descartavel o medicamento o analgesico
iron insulin disposable medicine painkiller

0 calcio os efeitos secundarios soluvel o Laxativo o sedativo
calcium side effects soluble Laxative sedative

omagnesio o prazo de validade a dose a diarreia o comprimido para
magnesium expiration date dosage diarrhea dormir
sleeping pill
as multivitaminas os comprimidos para o a medica~o a pastilha para a
multivitamins enjoo medication garganta o anti-inflamat6rio
travel sickness pills throat Lozenge anti-inflammatory

portugu~s • english 109

AS COMPRAS • SHOPPING o gladlolo
gladiolus
a florista • florist
a Iris
as flores iris
flowers
o crisantemo
o llrio chrysanthemum

a acacia
acacia

o cravo
carnation

a lanta de vaso
potted plant

ogoivo a gerbera a folhagem a rosa a fresia
stocks gerbera foliage rose freesia

110 portugu~s • english

a arra AS COMPRAS · SHOPPING
vase
.

os arranJOS • arrangements

a orquldea a pe6nia o buqu~ as flares secas
orchid peony bouquet dried flowers

o ramo
bunch

Io pot-pourri potpourri Ia coroa wreath

a grinalda
garland

o narciso
daffodil

o rebento Posso juntar uma mensagem? Quanta tempo durarao estas?
bud Can I attach a message? How Long will these Last?

o embrulho Sao perfumadas? Pode envia-Las para ...?
wrapping Are they fragrant? Can you send them to ....?

Podia embrulhar-mas? Podia dar-meum ramo de..., por
Can I have them wrapped? favor?
Can I have a bunch of... please.

Ia tulipa tulip 111

portugu~s • english

AS COMPRAS · SHOPPING

o vendedor de jornais • newsstand

o rna~ de cigarros

pack of cigarettes

os f6sforos

matches

os bilhetes da lotaria

lottery tickets

o bilhete postal a revista de banda a revista o jornal
desenhada
postcard magazine newspaper
comic book
fumar • smoking a haste

stem

o fornilho

bowl

o tabaco o isqueiro o cachimbo o charuto

tobacco lighter pipe cigar

112 portugu~s • english

AS COMPRAS · SHOPPING

o vendedor de doces • confectionery

a caixa de chocolates a barrita as batatas fritas vocabulario • vocabulary
box of chocolates de snack de
snack bar o chocolate de Leite o caramelo
----:-c-'-------------, milk chocolate caramel

chips

o chocolate preto a trufa
dark chocolate truffle

o chocolate branco a bolacha
white chocolate cookie

os doces a granel os rebuc;ados
pick and mix hard candy

a Loja de doces I candy store
os doces • confectionery

o chocolate a tablete de chocolate os rebuc;ados o chupa-chupa
chocolate chocolate bar candies Lollipop

o caramelo Itoffee f.,: ~" I a goma marshmallow o rebuc;ado de menta
marshmallow mint
o torrao I nougat

a pastilha elastica as gomas em forma de as gomas de fruta oalca~z
chewing gum feijao jelly candy
Licorice
portugu~s • english jellybean
113

AS COMPRAS · SHOPPING

as outras Lojas • other stores

a padaria a confeitaria o talho a peixaria
bakery pastry shop butcher shop fishmonger

a loja de frutas e legumes a mercearia a sapataria a loja de ferragens
greengrocer grocery store shoe store hardware store

a loja de antiguidades a loja de artigos de oferta a agli!ncia de viagens a joalharia
antique shop gift shop travel agent jeweler

114 portugu~s • english

AS COMPRAS · SHOPPING

a Livraria a loja de discos a loja de bebidas alco6Licas a loja de anima is de
bookstore record store liquor store estimac;ao
pet store
a loja de mobilias a boutique
furniture store boutique vocabulario • vocabulary

o agente imobiliario a loja de artigos fotograficos
real estate agent camera store

o centro de jardinagem a loja de produtos naturais

garden center health food store

a t inturaria a loja de materia is de arte
dry cleaner art supply store

a lavandaria automatica a loja de artigos usados
laundromat secondhand store

o alfaiate o cabeleireiro o mercado I market
tailor hairdresser's

portugu~s • english 115



os alimentos

food

OS ALIMENTOS · FOOD

a carne • meat

a carne de

o talhante hak rzefn icki
butcher meat hook

a bala
scales

o afiador de facas
knife sharpener

vocabulario • vocabulary

a carne de porco a carne de veado os miudos criado ao ar Livre a carne vermelha
pork venison variety meat free range red meat

a carne de vaca o coelho curado biol6gico a carne magra
beef rabbit cured organic white meat

a carne de vitela a Lingua fumado a carne branca as carnes frias
veal tongue smoked white meat cooked meat

118 portugu~s • english

OS ALIMENTOS · FOOD

os cortes de carne • cuts

o presunto

ham I

~

rind

a fatia a fatia fina a carne picada o lombo Io bife da alcatra rump steak
slice strip ground meat fillet

oosso
bone

o bife do lombo a costela a costeleta a pet;a de carne o corac;ao
sirloin steak rib chop joint heart

a carne de aves • poultry

a carne de
game

a coxa o frango
thigh preparado
dressed chicken

o faisao I pheasant Ia codorniz quail

a asa

~

o peru Io frango chicken o pato I duck o ganso I goose
turkey
119
portugu~s • english

OS ALIMENTOS · FOOD o salmonete as filetes de a truta area-iris
red mullet ala bote rainbow trout
o peixe • fish
halibut filets as abas de raia
as gambas skate wings
das

peeled shrimp

a peixaria
fish counter

otamboril a cavala a truta o peixe-espada
monkfish mackerel trout swordfish

·I

o Linguado a solha-Limao a arinca a sardinha
Dover sole lemon sole haddock sardine

o badejo o robalo o salmao I salmon
whiting sea bass

o bacalhau o pargo oatum
cod sea bream tuna

120 portugu~s • english

os mariscos • seafood OS ALIMENTOS · FOOD

a vieira o camarao
scallop real

o cara jumbo shrimp
crab

o canivete
razorshell clam

o berbigao o polvo a Lula o choco a am~ ijoa
cockle octopus cuttlefish squid clam

vocabulario • vocabulary

congelado Limpo fumado escamado filete o Lombo a cauda a espinha a escama
smoked descaled filet Loin tail bone scale
frozen cleaned
sem
fresco salgado sem pele espinhas em filetes a posta Pode Limpar-mo?
fresh salted skinned boned fileted steak Will you clean it for me?

portugu~s • english 121

OS ALIMENTOS · FOOD

os legumes 1 • vegetables 1

a semente

~

a fava o feijao verde Largo o feijao verde a ervilha

fava bean runner bean green bean pea

o rebento de soja o bambu o quiabo

bean sprout bamboo okra

o milhodoce ) o funcho os palmitos o aipo

corn a endlvia fennel palm hearts celery

chicory

vocabulario • vocabulary

a folha a flor a ponta biol6gico Vende Legumes biol6gicos?

Leaf floret tip organic Do you sell organic vegetables?

o caule a am~ndoa o centro o saco pl~stico Sao produtos Locais?

stalk kernel heart plastic bag Are these grown Locally?

122 portugu~s • english

OS ALIMENTOS · FOOD

a rucula o agriao a couve roxa a couve-de-bruxelas
arugula watercress radicchio brussels sprout

, a couve frisada a azeda a endlvia
kale sorrel endive
a acelga
swiss chard

o dente-de-leao o espinafre a couve-rabano a couve chinesa
dandelion spinach kohlrabi bok choy

a alface os br6colos a couve a couve penca
lettuce broccoli cabbage greens

portugu~s • english 123

OS ALIMENTOS · FOOD

os legumes 2 • vegetables 2

a alcachofra o rabanete
artichoke radish

a couve-flor o nabo
cauliflower turnip

a batata
potato

a cebola o imento
onion sweet pepper

a ab6bora-menina
squash

vocabulario • vocabulary

o tomate cereja o aipo-r~bano congelado amargo Pode dar-meum quito de
cherry tomato celery frozen bitter batatas, par favor?
Can Ihave one kilo of potatoes
a cenoura a raizdetaro cru firme please?
carrot taro root raw firm
Quanta e0 quito?
a fruta-pao a mandioca picante a polpa
breadfruit cassava hot (spicy) flesh What's the price per kilo?

a batata nova a castanha-de- dace a raiz Como se chamam esses?
new potato sweet root What are those called?
~gua

water chestnut

124 portugu~s • english

OS ALIMENTOS · FOOD

a batata doce o inhame a beterraba a couve-nabo a alcachofra
sweet potato yam beet rutabaga jerusalem artichoke

0 rabano picante a pastinaga o gengibre a beringela o tomate
horseradish parsnip ginger eggplant t omato

o cebolinho o alho franc~s I a chalota o alho
green onion leek shallot garlic

o cogumelo
mushroom

o pepino a curgete a ab6bora
cucumber zucchini pumpkin

portugu~s • english 125

OS ALIMENTOS · FOOD a fruta com caro~o • stoned fruit

a fruta 1 • fruit 1

os citrinos • citrus fruit

a laranja a clementina o p~ssego a nectarina
orange clementine peach nectarine

o ugli a toranja o alperce a ameixa a cereja
ugli friut grapefruit apricot plum cherry

ogomo a ~ra a
segment pear apple

a tangerina
tangerine

a casca
zest

a lima
lime

o limao o kumquat o cesto de fruta I basket of fruit
lemon kumquat
portugu~s • english
126

OS ALIMENTOS · FOOD

as bagas e os meloes • berries and melons

o morango a framboesa
strawberry raspberry

a amora o melao a uva
blackberry melon grapes

a uva-dos-montes a groselha vermelha a casca
cranberry red currant rind

a groselha negra a semente
black currant seeds

o mirtilo a groselha branca a melancia
blueberry white currant melon

a framboesa silvestre vocabulario • vocabulary
Loganberry
o ruibarbo acido vi~so osumo Estao maduros?
a groselha-espim rhubarb sour juice Are they ripe?
gooseberry crisp
ocora~o Posso provar urn?
portugu~s • english a fibra fresco podre Can Itry one?
fiber fresh rotten core
Quanta tempo durarao?
doce sumarento a polpa sem grain has How Long will they keep?
sweet juicy pulp seedless

127

OS ALIMENTOS · FOOD o anan~s
pineapple
a fruta 2 • fruit 2
a lichia
aa lychee
o alquequenje
mango cape gooseberry
o abacate
avocado

o p~ssego

PNCh~

okiwi
kiwifruit

o marmelo o maracuj~ a banana a goiaba a rome§
quince passion fruit banana guava pomegranate

o di6spiro a feijoa o figo da India a carambola o mangustao
persimmon feijoa prickly pear starfruit mangosteen

128 portugu~s • english

OS ALIMENTOS · FOOD

os frutos secos • nuts and dried fruit

o pinhao o pistacio o caju o amendoim a avela
pine nut pistachio cashew peanut hazelnut

a castanha-do-para a noz pecan a am~ndoa a noz a castanha
brazil nut pecan almond walnut chestnut

a casca
shell

a macadamia ofigo a tamara a ameixa seca
macadamia fig date prune

a sultana a passa a passa de Corinto ococo
seedless raisin raisin currant coconut

vocabulario • vocabulary

verde duro a am~ndoa salgado torrado pelado a fruta cristalizada
green hard kernel salted roasted shelled candied fruit

maduro mole desidratado cru da estagio inteiro a fruta tropical
ripe soft desiccated raw seasonal whole tropical fruit

portugu~s • english 129

OS ALIMENTOS · FOOD

os graos e as Leguminosas • grains and pulses

os graos • grains

-.. '....,..:! W. ~.~"""·' -\",~•. , vocabulario • vocabulary

'"f&B·r'¥Wf '•.·_•.~.~.0-~·-;,.r•A..Y• ..f :)j a semente perfumado de facil
cozedura
.....•·...~./. (.•.~....~.(~l~ ._K...-..r~:.J'J-J.j seed fragranced quick-cooking

a cevada a casca o cereal de graos
barley husk cereal longos
Long-grain
otrigo a aveia ograo integral
wheat oats kernel whole-grain de graos
curtos
seco pOr de molho (v) short-grain
dry soak (v)

fresco
fresh

Jl· - . - -,r· omilho a quinoa
com quinoa
o milho-miudo
millet

o arroz • nee os graos processados • processed
gra1ns

o arroz branco o arroz integral 0 cuscuz o trigo partido
white rice brown rice couscous cracked wheat

o arroz selvagem o arroz para doce a semola o farelo
wild rice arborio rice semolina bran

130 portugu~s • english

OS ALIMENTOS · FOOD

os feijoes e as ervilhas • beans and peas

o feijao manteiga o feijao branco miudo o feijao encarnado o feijao aduki as favas
butter beans navy beans red kidney beans adzuki beans fava beans

o grao de soja o feijao frade o feijao pinto o feijao mung o feijao branco
soybeans black-eyed beans pintos beans mung beans flageolet beans

a lentilha castanha a lentilha vermelha as ervilhas os graos de bico as ervilhas secas
brown lentils red lentils green peas chick peas split peas

as sementes • seeds

a semente de a semente de a alcaravia
ab6bora mostarda caraway

pumpkin seed mustard seed a semente de ssol
sunflower seed

portugu~s • english 131

OS ALIMENTOS · FOOD

as ervas aromaticas e as especiarias • herbs and spices

as espec10 an0as • sp1• ces

' a noz mozcada o macis a curcuma os cominhos
nutmeg mace turmeric cumin
a baunilha I vanilla
•o fenacho o piri-piri
-v' fenugreek chili pepper

o ramo aromatico a pimenta da Jamaica a pimenta em grao
bouquet garni allspice peppercorn

inteiro e
whole

o a~afrao ocardamomo o p6 de caril
saffron cardamom curry pow der

moldo o colorau
ground paprika

laminado
flakes

o alho
garlic

portugu~s • english

OS ALIMENTOS · FOOD

os paus de as ervas aromaticas • herbs
caneLa
as sementes de
sticks funcho
fennel seeds

a canela o funcho a folha de Louro a salsa
cinnamon fennel bay Leaf parsley

a citronela a cebolinha a hortela otomilho a salva
Lemon grass chives mint thyme sage

os cravinhos
cloves

o anis estrelado o estragao a manjerona o basllico
star anise tarragon marjoram basil

ogengibre OS oregaos o coentro o endro o rosmaninho
ginger oregano coriander dill rosemary

portugu~s • english 133

OS ALIMENTOS · FOOD

os alimentos engarrafados • bottled foods

o 6leode a rolha o 6leode
nozes girassol
~
o 6leo de sunflower oil

am~ndoas o 6leo de

almond oil

o 6leo de o 6leo de o azeite as ervas o 6leo aromatizado
sesamo ave las aromaticas
olive oil flavored oil
sesame seed hazelnut oil herbs
oil os 6leos

os doces para barrar • oils

sweet spreads b .• o favo de mel
0 OlaO
honeycomb
jar

o mel cremoso

set honey

o creme de Limao a compota de framboesa o doce de laranja omel Liquido o xarope de acer

Lemon curd raspberry jam marmalade clear honey maple syrup

134 portugu~s • english

os condimentos e as pastas de barrar • OS ALIM ENTOS · FOOD

condiments and spreads a mostarda inglesa
English mustard
o frasco

ovinagre de bottle
sidra balsamico

cider vinegar

a maionese o ketchup
mayonnaise ketchup

•~.· --.l· a mostarda francesa
.., . French mustard

o chutney 0 de malte devinho omolho a mostarda em grao
chutney malt vinegar wine vinegar sauce whole-grain mustard

o vinagre
vinegar

o boiao hermetico vocabulario • vocabulary
sealed jar
o 6leo de milho o 6leo de colza
corn oil canota oil

o 6leo de o 6leo extraldo a
amendoim frio
groundnut oil cold-pressed oil

o 6leo vegetal
vegetable oil

a manteiga de o chocolate de barrar a fruta em conserva
amendoim chocolate spread preserved fruit

peanut butter

portugu~s • english 135

OS ALIMENTOS · FOOD

os lacticlnios • dairy produce

o queijo • cheese

o queijo ratado
grated cheese

o queijo curado
hard cheese

semicremoso o requeijao
semisoft cheese
cottage
cheese

o Leite • milk o queijo fresco I fresh cheese

o Leite meio o Leite
reduced-fat milk fat-free milk

o pacote de Leite
milk carton

o Leite de cabra o Leite condensado
goat's milk condensed milk

o Leite de vaca I cow's milk portugu~s • english

136

OS ALIMENTOS · FOOD

a manteiga ) a nata a nata llquida
butter cream Light cream
a margarina
margarine

a nata gorda a nata batida a nata azeda o iogurte o gelado
heavy cream whipped cream sour cream yogurt ice cream

os ovos • eggs

ra clara a casca

egg white o ovo de galinha o ovo de pata
hen's egg duck egg

o oveiro
egg cup

o ovo de gansa o ovo de codorniz
goose egg quail egg

o ovo cozido
boiled egg

vocabulario • vocabulary

pasteurizado o batido de Leite com sal o Leite de ovelha a Lactose homogeneizado
pasteurized milkshake salted homogenised
sheep's milk Lactose
sem sal o Leite em p6
nao pasteurizado o iogurte unsalted o soro do Leite sem gordura pow dered milk
unpasteurized congelado buttermilk fat-free
frozen yogurt

portugu~s • english 137

OS ALIMENTOS · FOOD

os paes e as farinhas • breads and flours

o fatiado as sementes de ila 0 de centeio
sliced bread poppy seeds rye bread

Ipiekarnia a padaria

fazendo pao • making bread

a farinha branca a farinha com farelo a farinha integral o fermento
white flour brown flour whole-wheat flour yeast

peneirar (v) I sift (v) Imisturar (v) mix (v) Iamassar (v) knead (v) cozer no forno (v) I bake (v)

138 portugu~s • english

OS ALIMENTOS • FOOD

a crosta
crust

o pao branco o pao escuro o pao integral o pao granary
white bread brown bread whole-wheat bread multigrain bread

o pao de milho o pao com bicarbonate de o pao fermentado o pao sem levedura
corn bread soda sourdough bread flatbread

o bagel soda bread o paozinho o pao de fruta
bagel roll fruit bread
..

o paozinho de Leite
bun

o pao com sementes o pao naan o pao pitta o cracker
seeded bread naan bread pita bread crispbread

vocabulario • vocabulary o fatiador
slicer
a farinha para pao sub ir (v) levedar (v) o pao ralado o padeiro
bread flour rise (v) prove (v) breadcrumbs baker

a farinha com a farinha sem pOr cobertura (v) o entalhe
fermento fermento glaze (v) flute
self-raising flour all-purpose
flour

portugu~s • english 139

OS ALIMENTOS · FOOD

os bolos e as sobremesas • cakes and desserts

0 eclair a massa de rofiteroles
choux pastry
~clair
a massa folhada
a nata puff pastry
cream
a massa fina
o recheio phyllo pastry
filling
coberto de chocolate
o bolo de frutas chocolate coated
fruit cake
0
a tarte de frutas
fruit tart

e

os bolos I cakes

vocabulario • vocabulary

o creme pasteleiro o paozin ho doce a massa o arroz doce Pode dar-me uma fatia,
creme patisserie bun pastry rice pudding por favor?
May I have a slice, please?
a fatia a celebra~o
o bolo de chocolate ocreme slice celebration
chocolate cake custard

140 portugu~s • english

a ita de chocolate OS ALIMENTOS · FOOD
chocolate chip
os biscoitos de
champanhe
ladyfingers

a florent ina opav~
florentine
trifle

as bolachas I cookies

a mousse o sorvete a tarte de natas o pudim flan
mousse sherbet cream pie crE!me caramel

os bolos para celebra~oes • celebration cakes

a camada de cima a fita a decora as velas de
top tier ribbon decoration an iversario

birthday candles

a camada de
baixo

bottom tier

0

o bolo de casamento I wedding cake o bolo de aniversario I birthday cake

portugu~s • english 141

OS ALIMENTOS · FOOD a uiche
flan
a charcutaria • delicatessen

o enchido
icante

spicy sausage

0

o6leo a carne fresca 0 ate
oil uncooked meat pate

o salame o balcao
salami counter

0 eroni
pepperoni

o mozarella o brie o queijo de cabra o cheddar
mozzarella brie goat's cheese cheddar

o parmesao a casca
parmesan rind
142
o camembert o flamengo o manchego
camembert edam manchego

portugu~s • english

as tartes a azeitona OS ALIMENTOS · FOOD
potpies black olive
omolho
sauce

0

dinner roll

as carnes frias
cooked meat

a azeitona verde
green olive

Io balcao de sandulches sandwich counter

o nto vocabulario • vocabulary
ham
em6Leo marinado fumado
o peixe fumado in oil marinated smoked
smoked fish
em salmoura salgado curado
in brine salted cured

as aLeaparras
capers

Tire uma senha numerada, por favor.
Take a number, please.

Posse provar urn pouco disto, por favor?
Can I try some of that, please?

Podia dar-me seis fatias desse?
May I have six slices of that, please?

o presunto serrano a azeitona recheada
prosciutto stuffed olive

portugu~s • english 143

OS ALIMENTOS · FOOD as bebidas quentes • hot drinks

as bebidas • drinks

a agua • water

o pacote de cha o ch~ em folha

a tea

~ ~gua da torneira o ch~
tap water tea

•sem
still

OS o cafe moldo
ground coffee
beans

a ~gua t6nica
tonic water

o cafe
coffee

a ~gua mineral I mineral water a ~gua gasosa o chocolate quente a bebida maltada
os refrescos • soft drinks soda water hot chocolate malted drink

o sumo de tomate o sumo de uva a limonada a laranjada a cola
tomato juice grape juice lemonade orangeade cola

144 portugu~s • english

OS ALIMENTOS · FOOD

as bebidas alco6licas • alcoholic drinks

a lata
can

a cerveja a sidra a cerveja amarga a cerveja preta
beer hard cider bitter stout

o gin Igin a vodka I vodka Io whisky whisky orum o brandy
rum brandy
seco rose
dry rose bra n c o tinto
white red

o porto o xerez o campari
port sherry bitters

I{

.:.l

o Licor a tequila o champanhe ovinho I wine •u~ liLIAI P ~ (. ll
Liqueur tequila champagne
SAN CERRE
portugu~s • english



comer fora

eating out

COMER FORA · EATING OUT Io guarda-sol
umbce"o
o cafe • cafe
o caf{! de esplanada
otoldo terrace cafe
awning a mesa
table

Io caf{! com mesas fora pavement cafe Io snack-bar snack bar

o cafe • coffee o caf{! o cacau em p6 a espuma
black coffee cocoa powder froth
o caf{! com Leite
white coffee

o caf{! de filtro a bica o cappuccino o caf{! com gelo
fiLter coffee espresso cappuccino iced coffee

148 portugu~s • english