DK Portuguese-English Visual Bilingual Dictionary

COMER FORA · EATING OUT

o cha • tea

o cha de
infusao
herbal tea

o cha de camomila o cha verde
camomile tea green t ea

o cha com Leite o cha preto o cha com Limao o cha de hortela o iced tea
tea with milk black tea tea with Lemon mint tea iced t ea

os sumos e os batidos • juices and milkshakes

o batido de chocolate
chocolate milkshake

o sumo de osumo de o sumo de ananas o sumo de tomate
pineapple juice tomato juice o batido de cafe
Laranja ma~a
orange juice coffee milkshake
apple juice

a comida • food a bola

o o escuro ~
brown bread
7(

a sandulche torrada a salada o gelado o folhado
toasted sandwich salad ice cream pastry

portugu~s • english 149

COMER FORA · EATING OUT

o bar • bar

o medidor a caixa o empregado ina de cafe
6 do bar
cash a torneira de
dispenser register bartender beer tap

OS

glasses

a base de o baldio
coaster bar counter

o descapsulador
bottle opener

a o itador
tongs stirrer

a alavanca a medida
Lever measure

o saca-rolhas I corkscrew o shaker I cocktail shaker

150 portugu~s • english

COMER FORA · EATING O UT

o jarro
pitcher

1 o whisky escocl:ls com agua o rum com cola a vodka com laranja
scotch and water rum and coke screwdriver
o gin t6nico
gin and tonic

o martini o cocktail ovinho a cerveja
martini cocktail wine beer

simples duplo geloe limao
single double ice and lemon

um shot uma medida semgelo comgelo
a shot measure without ice with ice

os aperitivos • bar snacks

as aml:lndoas os amendoins
almonds peanuts

Ias batatas fritas chips Ios frutos secos nuts Ias azeitonas olives

portugu~s • english 151

COMER FORA · EATING OUT

o restaurante • restaurant

a area de nao
fumadores
nonsmoking
section

o ajudante do
chefe
commis chef

o Lugar posto o tabuleiro
na mesa tray
table setting
Ia cozin ha kitchen
o chefe de cozinha
chef

Io empregado waiter

vocabulario • vocabulary

a ementa do jantar os pratos do dia o pre~o a gorjeta o buffet o cliente
price tip buffet customer
evening menu specials
a conta servi~o incluldo o bar o sal
a carta de vin hos .!1 La carte check service included bar salt
wine List
aLa carte orecibo servi~o nao incluldo a area de a pimenta
receipt service not included fumadores pepper
a ementa do o carrin ho das smoking section
sobremesas
almo~ dessert cart

Lunch menu

152 portugu~s • english

COMER FORA · EATING OUT

a ementa
menu

a refei~o para crianc;as ped ir (v) I order (v) pagar (v) I pay (v)
child's meal
Uma mesa para dois, por favor.
os pratos • courses Atable for two please.

o aperitive a entrada a sopa Podia vera ementa/carta de vinhos,
aperitif starter soup por favor?
Can Isee the menu/winelist please?

Ha uma ementa de prerro fixo?
Is there a fixed price menu?

Tern alguns pratos vegetarianos?
Do you have any vegetarian dishes?

Podia trazer-me a conta/o recibo,
por favor?
Could Ihave the check/a receipt please?

Podemos pagar separadamente?
Can we have separate checks?

Onde ficam as casas de banho?
Where are the restrooms, please?

o prato principal o acompanhamento
main course side order

0 a colher de cafe
coffee spoon
fork

a sobremesa I dessert o cafe I coffee

portugu~s • english 153

COMER FORA · EATING OUT

a comida rapida • fast food

o hambu a Lhinha vocabulario • vocabulary
burger straw
a pizzaria
as batatas pizzeria
fritas
a hamburgueria
French fries burger bar

o guardanapo a ementa
de menu

paper napkin para comer no estabelecimento
eat-in
a refeigio de hamburguer I burger meal otabuleiro
tray para Levar
a pizza a Lista de carry-out
pizza price List a Lata de bebida
canned drink reaquecer (v)
reheat (v)

o molho de tomate
ketchup

I.

Posso comprar para Levar?
Can I have that to go, please?

Entrega em casa?
Do you deliver?

a entrega em casa I home delivery a tenda de rua I street stand

154 portugu~s • english

COMER FORA · EATING OUT

a mostarda a salsicha
mustard sausage

o hamburger o hamburguer de frango o hamburger vegetariano o cachorro quente I hot dog
hamburger chicken patty veggie burger

o recheio
filling

a sandulche a sandulche club a sandulche aberta a taco
sandwich club sandwich open-face sandwich wrap

o molho dace
sauce sweet

a cobertura
t opping

a espetada as nuggets de frango as crepes I cr!!pes
kebab chicken nuggets

o peixe e as batatas fritas o entrecosto o frango frito a pizza
ribs fried chicken pizza
fish and chips
155
portugu~s • english

COMER FORA · EATING OUT

o pequeno-almo~o • breakfast

o Leite os cereais a fruta seca o resunto 0 as bolachas
milk cereal dried fruit ham crocantes
cheese
crispbread

o sumo de frutas o cafe o doce de Laran
fruit juice coffee marmalade

o chocolate quente
hot chocolate

o croissant
croissant

Ia mesa do pequeno-almo~o breakfast table ocha
tea
156
Ias beb idas drinks

portugu~s • english

COMER FORA · EATING OUT

o tomate ochouri~

tomato de

a torrada a salsicha

toast sausage

o avo estrelado

fried egg

o bacon

bacon

o brioche a pao o pequeno-almo9o ingl~s
bread
brioche English breakfast

a gema

yolk

as arenques fumados atosta o avo cozido as avos mexidos

kippers french toast boiled egg scrambled eggs

a nata o iogurte de frutas

cream fruit yogurt

as panquecas as waffles as papas de aveia a fruta fresca

pancakes waffles oatmeal fresh fruit

portugu~s • english 157

COMER FORA · EATING OUT

o jantar • dinner

a sopa I soup o consomme I broth o estufado I stew o carill curry

o assado I roast a tarte I potpie o souffle I souffle a espetada I kebab

a massa chinesa
noodles

as bolas de carne I meatballs a omelete I omelette a comida frita chinesa a massa I pasta
stir-fry

o arroz I rice a salada mista I tossed salad a salada verde I green salad otempero de salada
dressing
158
portugu~s • english

COMER FORA · EA TING OUT

as tecnicas • techniques

Irecheado stuffed em molho I in sauce Igrelhado grilled marinado I marinated

escalfado I poached em pure I mashed cozido no forno I baked Ifrito com pouco 6leo pan-

fried

frito I fried Iem vinagre pickled fumado I smoked frito imerso em 6leo
deep-fried

em calda I in syrup Itemperado dressed ao vapor I steamed curado I cured

portugu~s • english 159



o estudo
study

0 ESTUDO · STUDY

a escola • school

o quadro

o aluno I schoolboy

o estudante o uniforme
pupil escolar

school uniform

a secretaria a mala
desk school bag

vocabulario • vocabulary a aluna
schoolgirl

as actividades • activities

a hist6ria as ci~ncias a fisica
history science physics

as Linguas a arte a quimica
Languages art chemistry

a Literatura a musica a biologia Ler (v) I read (v) escrever (v) I write (v)
Literature music biology

a geografia a matematica a educa~o
geography math fisica
physical
education

~ '

soletrar (v) I spell (v) desenhar (v) I draw (v)

162 portugu~s • english

0 ESTUDO · STUDY

o bico
nib

o retroprojector a caneta o lapis
overhead projector pen pencil

a borracha
eraser

..............................'*.....

.................."~

•U. . I " C t U i f l. . . . .,

................"''\~"'"

fl_"t ...... U.olel• .... ~'\.1
O..ttllll.fo"l&••... -

o manual I textbook o estojo de lapis I pencil case a regua I ruler
perguntar (v) I question (v) responder (v) I answer (v)
vocabulario • vocabulary

o director a resposta a nota
principal answer grade

a aula o trabalho de oano
lesson casa year
homework
a pergunta o dicionario
question oexame dictionary
test
tirar a enciclopedia
apontamentos a redac~o encyclopedia
(v) essay
take notes (v)

discutir (v) I discuss (v) aprender (v) I learn (v)

portugu~s • english 16 3

0 ESTUDO · STUDY

a matematica • math

as formas • shapes

o arco a circunfer~ncia a diagonal

arc circumference diagonal

o centro o quadrado o rectangulo

center square rectangle

o diametro

diameter

o angulo a hipotenusa

angle hypotenuse

o raio 0
a oval
radius oval

otriangulo o paralelograma

triangle parallelogram

o clrculo

circle

o losango otrapezio \ o pentagono o hexagono o oct6gono

rhombus trapezium pentagon hexagon octagon

os s6lidos • solids

o lado 0 vertice

side apex

a base

I o cilindro o cubo a piramide a esfera

o cone cylinder cube pyramid sphere

cone portugu~s • english

164

0 ESTUDO · STUDY

as linhas • lines

recta para lela perpendicular curva
straight parallel perpendicular curved

as medidas • measurements

o numerador a largura o comprimento
width
numerator c
a altura
- o denominador height
denominator

o volume a frac~o as dimensoes a rofundidade a area
volume fraction dimensions depth area

o equipamento • equipment 1---•••l •••V•••••I• •••II•••

o esquadro o transferidor a regua o compasso a calculadora
set square protractor ruler compass calculator

vocabulario • vocabulary

a geometria mais vezes eiguala somar (v) multiplicar (v) a equa~ao
geometry plus times equals add (v) multiply (v) equation

a aritmetica menos dividido por contar (v) su btra ir (v) dividir (v) a percentagem
arithmetic minus divided by count (v) subtract (v) divide (v) percentage

portugu~s • english 165

0 ESTUDO · STUDY

as ciencias • science

o cadinho
crucible

o bico de Bunsen
bunsen burner

o laborat6rio a balanr;a a balam;a de mola o tripe
laboratory scales spring balance tripod

o frasco de o suporte do o tubo de ensaio
vidro test tube

1

•

o suporte
rack

ofunil o cron6metro
funnel timer

o batao de
ensaio
flask

a caixa de Petri
petri dish

Ia experi~ncia experiment

166 portugu~s • english

0 ESTUDO · STUDY

·- ( <" rrrrouu~
o term6metro
thermometer a seringa a pinr;a o bisturi
syringe tweezers scalpel
o conta-gotas I dropper
o forceps I forceps 6 =>< a espc!itula I spatula

a tenaz Itongs

a ocular o almofariz o filtro de papel os 6culos de seguran~a
eyepiece mortar filter paper safety goggles

a Lente da a vareta de vidro
ob iva glass stirring rod
objective lens
I

a pipeta o copo de Laborat6rio
pipette beaker

a Lamina olman ojacare
slide magnet crocodile clip

o microsc6pio I microscope a pilha I battery

portugu~s • english 167

0 ESTUDO · STUDY

o ensino superior • college

a secretaria
admissions

o refeit6rio a resid!!ncia
dining hall
un iversitaria
residence hall

o centro de saude
health center

Io campus campus a bibliotecaria
librarian

vocabulario • vocabulary o baldiode
cmnro,c:timos

circulation desk

o cartao da a informa~ao o emprestimo
biblioteca help desk loan
library card
pedir o livre
a sala de leitura emprestado (v) book
reading room borrow (v)
otltulo
a lista de leitura reservar (v) title
reading list reserve (v)
o corredor
a data de renovar (v) aisle
devolur;.9o renew (v)
return date

a biblioteca I library

168 portugu~s • english

o estudante o professor a licenciada 0 ESTUDO · STUDY
un iversitario universitario graduate
a
undergraduate
robe

Ia cerim6nia de graduac;ao graduation ceremony

as escolas • schools

a modelo
model

Ia escola de Belas Artes art college Io conservat6rio music school Ia academia de danc;a dance academy

vocabulario • vocabulary

a balsa de estudos a investigac;8o ad issertac;ao a medicina a filosofia
scholarship dissertation medicine philosophy
research
o departamento a zoologia a literatura
o diploma o mestrado department zoology literature
diploma master's
o direito a flsica a hist6ria da arte
ograu o doutoramento law physics art history
degree doctorate
a engenharia a polltica aeconomia
o p6s-graduado a tese engineering politics economics
postgraduate thesis

portugu~s • english 16 9



o trabalho

work

0 TRABALHO · WORK

o escrit6rio 1 • office 1

o escrit6rio • office

o monitor o organizador de a asta o cestode entrada
monitor secretaria file in-tray

o computador desktop organizer
computer
o cestode saida
out-tray

o teclado o caderno
keyboard notebook

otelefone
telephone

a secretaria
desk

a cadeira o armaria de a ivo
filing cabinet

0 cesto de eis o m6dulo de gavetas
wastebasket drawer unit

o equipamento de escrit6rio vocabulario • vocabulary
• office equipment
imprimir (v) ampliar (v)
print (v)
enlarge (v)

o tabuleiro de a guia do papel ofax fotocop iar (v) reduzir (v)
paper tray paper guide fax copy (v) reduce (v)

I Preciso de fazer umas fotoc6pias.
I need to make some copies.

a impressora I printer Ia maquina de fax fax machine

172 portugu~s • english

0 TRABALHO · WORK

office supplies • os materiais de escrit6rio

a nota de a caixa de a
I cumprimentos box file

I notecard o envelope o dor
envelope divider
o papel timbrado
Letterhead ueta
tab
-- -. ......... l.o."'-...-..-.-......-......-..-·!Il~l;"

a prancheta de mola o bloco de a pasta suspensa o arquivador em o dossill de
clipboard apontamentos hanging file concertina

note pad accordion file

os agrafos a fita adesiva a almofada de tinta
staples ink pad
~

a agenda organiser o agrafador o desenrolador de fita o perfurador o carimbo de
personal organizer stapler adesiva hole punch borracha

tape dispenser rubber stamp

o elastica a mola para papel 0 clip o alfinete
rubber band bulldog clip paper clip push pin

portugu~s • english Io quadro de avisos notice board

173

0 TRABALHO · WORK o cavalete o director
easel manager
o escrit6rio 2 • office 2
o relat6rio o executivo
o quadro de confer~ncia report executive
flipchart

a acta
minutes

vocabulario • vocabulary Ia reuniao meeting o orador

a sala de reuni6es participar(v)
meeting room attend (v)
presidir (v)
a ordem de traba lhos chair (v)
agenda

eA que horas a reuniao?

What time is the meeting?

Quais sao as suas horas de trabalho?
What are your office hours?

Ia apresenta~ao presentation

174 portugu~s • english

os neg6cios • business 0 TRABALHO · WORK

0 as notas o homem den a mulher de 6cios
notes businessman businesswoman
laptop

o almo~o de neg6cios I business lunch a viagem de neg6cios I business trip

o cliente
client

a marca
appointment

oPDA
palmtop

a agenda I diary o acordo comerciall business deal

vocabulario • vocabulary

a empresa o pessoal o departamento de o departamento jurldico
company staff conta bilidade legal department
accounts department
a sede o salario o departamento de atendimento
headquarters salary o departamento de ao cliente
marketing customer service department
a filial a folha de marketing department
branch pagamentos o departamento de pessoal
payroll o departamento de vendas human resource department
sales department

portugu~s • english 175

0 TRABALHO · WORK o ecra a unidade de
screen processamento
o computador • computer
central
a ressora o monitor
central processing
,-----'---,--- unit

printer monitor

o scanner
scanner

o altifalante
speaker

atecla oteclado mouse
key keyboard
a disquete I disk
o hardware
hardware

vocabulario • vocabulary

a mem6ria o software o servidor
memory software server

a RAM a aplicat,:ao a porta o Laptop I laptop
RAM application port
a unidade de
os bytes o programa o processador disco do
bytes program processor
hard drive
o sistema a rede o cabo de
system network o modem
alimenta~ao modem

power cable portugu~s • english

176

0 TRABALHO · WORK

o computador de secretaria • desktop a fonte o ficheiro
font file
a barra do menu
menubar o leone a pasta
icon folder
a barra de
ferramentas a barra de deslocamento
toolbar scrollbar

a reciclagem
window trash

a internet • internet o e-mail • email

a morada de e-mail
email address

pasta a
receber

inbox

o site da internet
website

navegar (v) I browse (v)

vocabulario • vocabulary

ligar (v) o fornecedor de servi~s fazer Log-in (v) fazer download enviar (v) guardar (v)
connect (v) service provider logon (v) download (v) send (v) save (v)

instaLar (v) a conta de e-mail on-line o anexo receber (v) procurar (v)
instal (v) email account online attachment receive (v) search (v)

portugu~s • english 177

0 TRABALHO · WORK

os meios de comunica~ao social • media

o estudio de televisao • television studio

o resentador a ilumina 0
presenter Light

a camara a da camara camera operator
camera camera crane

vocabulario • vocabulary

o canal as noticias a imprensa a telenovela os desenhos animados em directo
channel news press soap
cartoon Live
a serie televisiva o concurso
a programa~o o documentario series game show em diferido transmitir (v)
programming documentary prerecorded broadcast (v)

178 portugu~s • english

0 TRABALHO • W ORK

Io entrevistador interviewer Io rep6rter reporter o teleponto I teleprompter a apresentadora do

Itelejornal newsreader

os actores I actors Ia girafa sound boom a claquete I clapper board o plateau de rodagem
movie set

a radio • radio vocabulario • vocabulary

a mesa de o microfone o tecnico de som a estac;ao de radio a frequ~ncia
mistura microphone sound technician radio station frequency

mixing desk o disco-j6quei ovolume
volume
DJ

a transmissao sintonizar (v)
broadcast tune (v)

o comprimento a onda curta
de onda short w ave
wavelength
a onda media
a onda larga medium wave
long wave

Io estudio de grava~o recording studio 179

portugu~s • english

0 TRABALHO · WORK

a Lei • law

o oficial dedi ias a testemunha
court officer witness

0

a bancada do
jury box

Ia sa La do tribunaL courtroom o oficial do tribunaL
court o ial

vocabulario • vocabulary

o escrit6rio do advogado a citar;ao a ordem judicial o processo de
Lawyer's office summons writ tribunal
court case
a assessoria jurldica a declarar;ao a data do julgamento
Legal advice statement court date a acusar;ao
charge
o cliente o mandado a alegar;ao do arguido
client warrant plea o acusado
accused

180 portugu~s • english

0 TRABALHO · WORK

'" o criminoso

criminal

0 reu "' os antecedentes crimina is
defendant criminal record
...
a defesa
defense ..

J

Io retrato-robO composite

Io guarda prisional prison guard a cela I cell a prisao I prison

vocabulario • vocabulary Quero falar com um
advogado.
a prova culpado a caur,:ao I want to see a lawyer.
evidence guilty bail Onde fica o tribunal?
Where is the courthouse?
overedicto absolvido o recurso Posso pagar uma cau~ao?
verdict acquitted appeal Can I post bail?

inocente a sentenc;a a liberdade condicional
innocent sentence parole

portugu~s • english 181

0 TRABALHO · WORK 0 o a endre a casa da
outbuilding farmhouse
a quinta 1 • farm 1

as terras de cultivo
farmland

a horta o celeiro
barn
a sebe
hedge o cultivador
cultivator

o tractor Itractor a ceifeira-debulhadora I combine

182 portugu~s • english

os tipos de quinta • types of farm 0 TRABALHO · W ORK

a colheita o rebanho
crop flock

a quinta de terras araveis a explorat;ao leiteira a criat;ao de gado ovino a criac;ao de aves
crop farm dairy farm sheep farm poultry farm

a criac;ao de sulnos a explorat;ao pisclcola a explorac;ao frutlcola a vinha
pig farm fish farm fruit farm vineyard

as actividades • actions

o sulco
furrow

lavrar (v) semear (v) orden har (v) dar de comer (v)
plow (v) sow (v) milk (v) feed (v)

Iregar (v) water (v) colher (v) I harvest (v) vocabulario • vocabulary

portugu~s • english o herbicida o rebanho o comedouro
herbicide herd trough

o pesticida o silo plantar (v)
pesticide silo plant (v)

183

0 TRABALHO · WORK

a quinta 2 • farm 2

as colheitas • crops

o trigo omilho a cevada a colza
wheat corn barley rapeseed

o fardo
bale

o girassol ofeno a alfafa o tabaco
sunflower hay alfalfa tobacco

o arroz o ch~ o cafe
rice tea coffee

o Linho a cana-de-a~car .(1~ . o espantalho
flax sugarcane scarecrow
o algodao
184 cotton portugu~s • english

0 TRABALHO · WORK

o gado • livestock

o leitao
piglet

o porco a vaca otouro a ovelha
pig cow bull sheep

o cabrito

o cordeiro a cabra o cavalo o burro
lamb goat horse donkey

a galinha ogalo o peru o pato
chicken rooster turkey duck

o estabulo o redil o galinheiro a pocilga
stable pen chicken coop pigsty

portugu~s • english 185

0 TRABALHO · WORK

a constru~ao • construction

o andaime a escada a viga do
scaffolding Ladder telhado

rafter

a tete
pallet

o empilhador o cinturao das ferramentas o Lintel
forklift truck toolbelt header

aviga a viga de madeira
mestra
girder ~

constru ir (v) o construtor a betoneira
build (v) construction worker cement mixer

186 portugu~s • english

0 TRABALHO · W ORK

os materiais • materials

o tijolo a madeira a telha o bLoco de betao
brick timber roof tile concrete block

as ferramentas • tools

a colher de pedreiro o nlvel de bolha dear a marreta a picareta a p~
trowel Level sledgehammer pickax
shovel
..
as obras na estrada • roadworks
a maqumana •
machinery

o alcatrao
tarmac

ocone
cone

o cilindro o camiao basculante
roller dump truck

o suporte
support

a britadeira
pneumatic drill

0 ho a grua I crane a escavadora
mecanica
portugu~s • english
m

187

0 TRABALHO · WORK

as profissoes 1 • occupations 1

o carpinteiro o electricista o canalizador o construtor
carpenter electrician plumber construction w orker

0 o talhante
butcher
vacuum
cleaner

o jardineiro o empregado da Limpeza o mecanico
gardener cleaner mechanic

o vendedor de frutas e a florista
florist
Legumes I greengrocer
a empregada da Loja
.. store clerk

. ,;~8. :1 ·~~~,. portugu~s • english
t ~~~
-~ .
o cabeleireiro o barbeiro
hair stylist barber o joalheiro

188 jeweler

0 TRABALHO · WORK

a mascara
mask

a agente imobiliaria o oftalmologista a dentista 0 medico
real estate agent optician dentist doctor

a farmac~utica a enfermeira a veterinaria o agricultor
pharmacist nurse veterinarian farmer

o cracha de

o pescador a metralhadora o uniforme !
fisherman machine-gun uniform
o guarda de seguran~a
security guard

o marinheiro o soldado o pollcia o bombeiro
sailor soldier policeman firefighter

portugu~s • english 189

0 TRABALHO · WORK

as profissoes 2 • occupations 2

a rna uete
model

o advogado o contabilista Io arquitecto architect
Lawyer accountant

o cientista o professor o bibliotecario a recepcionista
scientist teacher Librarian receptionist

o saco do ': r··,_ ""'~~--:r- .,I'.11. . .' I 1.'J\
correio
mailbag ·--.-A. ,-. .. -

o carteiro o motorista de autocarro o camionista o motorista de taxi
mail carrier truck driver cab driver
bus driver
o chapeu de
cozinheiro
chef's hat

o piloto a hospedeira do ar a agente de viagens o chefe de cozinha
pilot flight attendant travel agent chef

190 portugu~s • english

0 TRABALHO · W ORK

~

tutu

0 musico a bailarina o actor a cantora
musician dancer actor singer

a empregada o empregado de bar o desportista o escultor
waitress bartender athlete sculptor

as notas
not es

a pintora o fot6grafo o apresentador o jornalista
painter photographer news anchor journalist

a redactora a desenhadora a costureira o alfaiate
editor designer textile worker tailor

portugu~s • english 191



os transportes
transportation

OS TRANSPORTATIONES · TRANSPORTATION a faixa da
uerda
as estradas • roads
a fa ixa central
a auto- middle Lane
estrada a faixa de

a cabina da a via de saida
exit ramp
as marcas rodoviarias
road markings 0

a via de o viaduto
acesso overpass
on-road
subterranea
o sentido unico underpass
one-way
portugu~s • english
a Linha divis6ria
divider

a salda
intersection

o semaforo ocamiao
traffic Light truck

194

OS TRANSPORTATIONES · TRANSPORTATION

o telefone de o estacionamento para
deficientes
emerg~ncia
disabled parking
emergency phone

a passagem de peoes o engarrafamento de transito
pedestrian crossing traffic jam

vocabulario • vocabulary

0

a rotunda estacionar (v) rebocar (v)

traffic circle park (v) t ow away (v)

o desvio ultrapassar (v) a faixa dupla
diversion pass (v) dual carriagew ay

as a bras na conduzir (v) Esta ~a estrada para... ?
estrada drive (v) Is this the road to...?
roadwork
fazer marcha Onde posso estacionar?
a barreira de atras (v) Where can I park?
seguranc;a back up (v)
crash barrier

o pollcia de transito
traffic police officer

os sinais de transito • road signs

sentido proibido o limite de o perigo proibido parar proibido virar ~ direita
do not enter velocidade hazard no stopping no right turn
speed limit

portugu~s • english 195

OS TRANSPORTATIONES · TRANSPORTATION

o autocarro • bus

o Lugar do o corrimao a porta 0
motorista handrail automatica
Luggage hold
seat automatic door
a roda da frente
front wheel

a porta I door Ia camioneta de passageiros coach

os tipos de autocarros • types of buses

o numero da rota
route number

o motorista o autocarro electrico
driver trolley bus

o autocarro de dois pisos o electrico o autocarro escolar I school bus
double-decker bus tram
portugu~s • english
196

OS TRANSPORTATIONES · TRANSPORTATION

a o botao de paragem
stop button
window

a roda traseira fi.\~~~~
rear wheel

~.,!'4·\._.... t ""lt-·U
f' "" 12MaJ99 11.25
~~\\l'

o bilhete de autocarro a campainha a esta~ao de autocarros
bus ticket bell bus station

vocabulario • vocabulary

a tarifa o acesso para cadeiras de rodas
fare wheelchair access

o hor~rio o abrigo da paragem
timetable bus shelter

a paragem de Para em...? Que autocarro vai para...?
autocarros Do you stop at ...? Which bus goes to ...?
bus stop

o miniautocarro
minibus

o autocarro turlstico I tourist bus Io autocarro de Liga~ao shutt le bus

portugu~s • english 19 7

OS TRANSPORTATIONES · TRANSPORTATION

o carro 1 • car 1

o exterior • exterior o espelho
retrovisor
o retrovisor o risas rearview mirror 0 ara-brisas
Lateral windshield wiper

side mirror windshield

I

o isca 0 o farol aroda
turn signal dianteiro wheel

a headlight

a matrlcula

o porta-bagagens a porta da bagageira ~ a cadeira para crian<;as
roofrack tailgate child seat
o cinto de seguran<;a
198 seat belt portugu~s • english