The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

DK Portuguese-English Visual Bilingual Dictionary

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by matthagen67, 2019-12-04 05:13:10

DK Portuguese-English Visual Bilingual Dictionary

DK Portuguese-English Visual Bilingual Dictionary

0 AM BIENTE · ENVIRONMENT

os ediffcios • buildings

a camara municipal a biblioteca o cinema o teatro
town hall Library movie theater theater

as zonas • areas

a universidade a cidade
university city

a escola o arranha-ceus a periferia a aldeia
school skyscraper suburb village

vocabulario • vocabulary a igreja
church
a zona pedonal a rua Lateral a porta de inspec~o a sarjeta o esgoto
pedestrian zone side street manhole gutter drain

a avenida a prat;:a a paragem de autocarro a fabrica
avenue square bus stop factory

portugu~s • english 299

0 AMBIENTE · ENVIRONMENT

a arquitectura • architecture

os ediffcios e as estruturas • buildings and structures

a torre a agulha

~·,turret

o fosso
moat

o arranha-ceus o castelo
skyscraper castle

a ula ,
dome

a igreja a mesquita a ab6bada
church mosque vault

otemplo a cornija
temple cornice

a barragem a sinagoga a coluna
dam synagogue pillar

300 a ponte a catedral I cathedral
bridge
portugu~s • english

0 AM BIENTE • ENVIRONMENT

os estilos • styles

g6tico Igothic o arco renascentista barroco
arch Renaissance baroque

o friso o cora rococ6
frieze choir rococo

o frontao
pediment

o contraforte neocl~ss ico
buttress neoclassical

arte nova arte deco
art nouveau art deco

portugu~s • english 301



referenda

reference

REFERENCIA · REFERENCE o ponteiro vocabulario • vocabulary
das horas
as horas • time
hour hand
o ponteiro dos
minutos

minute hand

o segundo agora urn quarto de hora

second now a quarter of an hour

ominuto maistarde vinte minutes

minute Later twenty minutes

a hora meia hora quarenta minutes

hour half an hour forty minutes

3• Que horas sao? Sao tr~s horas.

4 •: What time is it? It's three o'clock.



o rel6gio

clock

uma e cinco uma edez uma e urn quarto uma e vinte
five past one quarter past one twenty past one
ten past one

o ponteiro dos t II i2 1·
segundos 2"
·9 ] •
second hand

.8 ( '·

?

uma e vinte e cinco uma emeia vinte e cinco para as duas vinte para as duas
twenty five past one twenty five to two
one thirty twenty to two

urn quarto para as duas dez para as duas cinco para as duas duas horas

quarter to two ten to two five to two two o'clock

304 portugu~s • english

REFERENCIA · REFERENCE

a noite eo dia • night and day

--

... - -
-.::.a.._ "-''"-'
--~.,.,
. ~~- ~--;-:
--::::..:-- -~.....~~----~·

a meia-noite I midnight o nascer do soLI sunrise a aurora I dawn a manha I morning

o pOr-do-sol o meio-dia
sunset midday

""·. -·~"·-' .. ~- .--...;::--~ :._ ~ ~-.- -.. ~-· .. - ---~ f
•.- ~':1·:-
~ -1 ~- .,:_•FJ!iii~..- ..
~-~#

-- - - -·~·
. - - ... -~ ~ ...--- •..::::.· -

o anoitecer I dusk a noite I evening a tarde I afternoon

vocabulario • vocabulary A que horas termina?
What time does it finish?
cedo Chegaste cedo. Por favor nao te atrases. Esta a ficar tarde.
early You're early. Please be on time. It's getting Late.
Quanta tempo va i durar?
a horas Estas atrasado. Ate logo. How Long will it Last?
on time You're Late. I'll see you Later.

atrasado Chegarei daqui a A que horas comet;a?
Late pouco. What time does it start?
I'll be there soon.

portugu~s • english 305

REFERENCIA · REFERENCE

o calendario • calendar

om~s oano

month r

Janeiro 2010
January

odia terc;:a quarta quinta sexta saba d o domingo
Tuesday Saturday Sunday
~ Wednesday Thursday Friday
segunda 2
Monday 9 345 7
I0 I I l 2
0 dia util

~1

- - 8-------=--:::~a_na

IS I6 I7 I8 I9

a data o fim-de-semana

J L.Ldate weekend
yesterday today t om orrow

-
vocabulario • vocabulary

Janeiro Marc;:o Maio Julho Setembro N ov e m b r o
January March May July September N ovember

Fevereiro Abril Junho Agosto Outubro Dezembro
February April June August October December

306 portugu~s • english

REFERENCIA · REFERENCE

os anos • years

1900 mile novecentos • nineteen hundred
190 1 mil novecentos e um • nineteen hundred and one
191 0 mil novecentos e dez • nineteen ten
2000 dois mil • twothousand
200 1 dois mile um • two thousand and one

as esta~oes • seasons

a Primavera o Verao o Outono o lnverno
spring summer fall winter

vocabulario • vocabulary

o seculo esta semana semanal eQue dia hoje?
century this week weekly
What's the date today?
a decada na semana passada mensal
decade last week monthly ~ o dia sete de Fevereiro de dois
mile dois.
omilenio na pr6xima semana anual It's February seventh, t wo
millennium next week annual thousand and two.

a quinzena anteontem
two weeks the day before yesterday

depois de amanha
the day after tomorrow

portugu~s • english 307

REFERENCIA · REFERENCE 20 :vinte • twenty

os numeros • numbers 21 : vinte e um • twenty-one
22 : vinte e dois • twenty-two
0 :zero • zero
30 :trinta • thirty
1 um • one
2 .dois • two 40 :quarenta • forty
3 •tr~s • three
4 :quatro • four 50 :cinquenta • fifty
60 :sessenta • sixty
5 :cinco • five 70 :setenta • seventy
80 :. oitenta • eighty
6 .seis • six 90 ~ noventa • ninety
7 :sete • seven 100 ·cern • one hundred
8 oito • eight . 11 0 :cento e dez • one hundred and ten

9 ·nove • nine 1200 :duzentos • two hundred

11 onze • eleven ~ 3 00 ·trezentos • three hundred
12 .doze • twelve ~ 4 00 :. quatrocentos • four hundred
13 treze • thirteen •50 0 :quinhentos • five hundred
14 ' catorze • fourteen
15 quinze • fifteen seiscentos • six hundred
16 dezasseis • sixteen
17 .dezassete • seventeen . . setecentos • seven hundred
18 dezoito • eighteen
19 :dezanove • nineteen ;800 :oitocentos • eight hundred

308 ~ 90 0 .novecentos • nine hundred

portugu~s • english

REFERENCIA · REFERENCE

1000 ~ mil • one thousand

10 000 :1 dez mil • tenthousand

20 000 [1 vinte mil • twenty thousand
50 000 ~1 cinquenta mil • fifty thousand
55 500 ~I cinquenta e cinco mile quinhentos • fifty-five thousand five hundred

10 0 000 ~1 cem mil • one hundred thousand

1,000 1 000 ~ ummilhao • onemillion
1 000 000 0001 1 1 ~ mil milhoes • one billion

do terceiro decimo sexto • sixteenth trigesimo • thirtieth
second third quadragesimo • fortieth
decimo setimo • quinquagesimo • fiftieth
quarto • fourth seventeenth sexagesimo • sixtieth
quinto • fifth septuagesimo • seventieth
sexto • sixth decimo oitavo • eighteenth octogesimo • eightieth
setimo • seventh nonagesimo • ninetieth
oitavo • eighth decimo nono • nineteenth centesimo • one hundredth
nono • ninth
vigesimo • twentieth

vigesimo primeiro •
twenty-first

dckimo • tenth vigesimo segundo •
decimo primeiro • eleventh twenty-second

vigesimoterceiro •
twenty-third

decimo segundo • twelfth

decimo terceiro • thirteenth

decimo quarto • fourteenth
decimo quinto • fifteenth

portugu~s • english 309

REFERENCIA · REFERENCE

os pesos e as medidas • weights and measures

a area • area

ope o metro a libra
quadrado quadrado pound

square foot square meter a on

a distancia •

distance

a balanc;a I scales

vocabulario • vocabulary

a jarda a tonelada medir (v)
yard ton measure (v)

o metro o miligrama pesar (v)
meter milligram weigh (v)

o quil6metro a milha
kilometer mile

o comprimento • length

ope
foot

o millmetro o centlmetro
millimeter centimeter

310 portugu~s • english

a capacidade • capacity REFERENCIA · REFERENCE

o meio litro o pinto ovolume vocabulario •
half-liter pint volume vocabulary

o gaLao
gallon

o quarto de gaLao
quart

o litro
Lit er

o mililitro
milliliter

Io jarro graduado measuring cup Ia medida para Llquidos liquid measure

o recipiente • container

o saco
bag

o pacote o pacote a garrafa
carton packet bottle

a caixa I tub o boiao I jar a Lata I can Io puLverizador Liquid dispenser

a barra o rolo oma~o o spray
bar roll spray can
pack
otubo 311
tube

portugu~s • english

REFERENCIA · REFERENCE

o mapa do mundo • world map

o Mar do Norte
North Sea

o Oceano Arctico
Arctic Ocean

as Montanhas Rochosas
Rocky Mountains

o Mar das Caralbas
Caribbean Sea

aAmaz6nia
Amazonia

o Oceano Pacifico
Pacific Ocean

o norte
north

o oeste oeste osAndes
west east Andes

o sul a bussola
south compass

312 o Oceano Atlantica
Atlantic Ocean

portugu~s • english

REFERENCIA · REFERENCE

o Mar Baltico o Mar Mediterraneo
Baltic Sea Mediterranean Sea

a Siberia
Siberia

o Mar Negro
Black Sea

o Mar Caspio
Caspian Sea

os Himalaias
Himalayas

o Mar Arabico
Arabian Sea

o Oceano lndico
Indian Ocean

o MarVermelho
Red Sea

o Oceano Antarctico o Deserto do Sara
Southern Ocean Sahara Desert

portugu~s • english 313

REFERENCIA · REFERENCE

America do Norte e Central • North and Central America

Havai
Hawaii

Alasca • Alaska 2
2 Canada • Canada
4
3 Gronetandia • Greenland
4 Estados Unidos da America 14

• United States of America 13/ II 18 24 211 ~2223

5 Mexico • Mexico 7I 16 17 I
6 Guatemala • Guatemala
7 Belize • Belize 9 15 25.::::: _19
8 El Salvador • El Salvador
9 Honduras • Honduras / /210 11 26/ / 20
10 Nicaragua • Nicaragua
11 Costa Rica • Costa Rica 86 / /

12 Panama • Panama 22 Antigua e Barbuda • Antigua and Barbuda
13 Cuba • Cuba 23 Dominica • Dominica
14 Baamas • Bahamas 24 Santa Lucia • St. Lucia
15 Jamaica • Jamaica 25 Sao Vicente e Granadinas • St. Vincent and The
16 Haiti • Haiti Grenadines
17 Republica Dominicana • Dominican Republic 26 Granada • Grenada
18 Porto Rico • Puerto Rico
19 Barbados • Barbados portugu~s • english
20 Trindade e Tobago • Trinidad and Tobago
21 St. Kitts e Nevis • St. Kitts and Nevis

314

REFERENCIA • REFERENCE

America do Sul • South America

.'•

6
78

5
3

9

l

Venezuela • Venezuela 14

2 ColOmbia • Colombia 12
3 Equador • Ecuador
4 Peru • Peru vocabulario • vocabulary
5 llhas Galapagos • Galapagos Islands
opals a provincia a zona
6 Guiana • Guyana country
7 Suriname • Suriname province zone
8 Guiana Francesa • French Guiana
9 Brasil • Brazil a na~ao o territ6rio o distrito
nation
10 Bolivia • Bolivia territory district
11 Chile • Chile
12 Argentina • Argentina o estado a col6nia a regiao
13 Paraguai • Paraguay
14 Uruguai • Uruguay 15 state colony region
15 llhas Malvinas • Falkland Islands
o continente o principado a capital
portugu~s • english
continent principality capital

315

REFERENCIA • REFERENCE

Europa . Europe

lrlanda • Ireland 32 Malta • Malta 42 B6snia-Herzegovina •
33 Eslovenia • Slovenia Bosnia and Herzegovina
2 Reino Unido • United Kingdom 34 Croacia • Croatia
35 Hungria • Hungary 43 Albania • Albania
3 Portugal • Portugal 36 Eslovaquia • Slovakia 44 Maced6nia • Macedonia
37 Ucrania • Ukraine
4 Espanha • Spain 38 Bielorrussia • Belarus 45 Bulgaria • Bulgaria
39 Moldavia • Moldova 46 Grecia • Greece
5 llhas Baleares • 40 Romenia • Romania
Balearic Islands 41 Servia • Serbia 47 Kosovo (disputado) •
Kosovo (disputed)
6 Andorra • Andorra
48 Montenegro • Montenegro
7 Fran~ • France

8 Belgica • Belgium

9 Paises Baixos • Netherlands

10 Luxemburgo • Luxembourg

11 Alemanha • Germany

12 Dinamarca • Denmark

13 Noruega • Norway

14 Suecia • Sweden

15 Finlandia • Finland

16 Est6nia • Estonia

17 Latvia • Latvia

18 Lituania • Lithuania '

19 Kaliningrado • Kaliningrad 13 14

20 Pol6nia • Poland 16 (

21 Republica Checa • ~17
Czech Republic
12
~ ~2 19 18 38 ~
22 Austria • Austria

23 Liechtenstein • 9 11 20
Liechtenstein 8 21

_10

24 Suir;a • Switzerland

25 ltatia • Italy 7 23 36 39

26 M6naco • Monaco 24 t 22 35 40

33 34 ~·
6 25 _29 42 41
27 C6rsega • Corsica 26""-
I

28 Sardenha • Sardinia 3 4 27-...__ 48 47 45
)
29 Sao Marinho • 30/ 44
San Marino
5 28 43;
46

30 Cidade do Vaticano • f 31
Vatican City
--.32
31 Sicilia • Sicily

316 portugu~s • english

REFERENCIA • REFERENC E

Africa • Africa

l '14

13 25

'2 27
3 12 ~ 26 _28
4 _)
5- 29 30
11
6/ 7
10 171\ 20
8
9

23

18 19 ""' 32 r
38--.._-""
21 / /34 35 31

22 "' 37 39- .,f ~

~ 40 33 Republica Centro-Africana •

~....-..< 42 Central African Republic

44 .l /; 34 Gabao • Gabon

43 41
.... rMarrocos • Morocco

I2 Sara Ocidental • Western Sahara
-----..._ 47 35 Congo • Congo

46 52 53- 36 Cabinda • Cabinda (Angola)
45
37 Republica Democr~tica do Congo •
......
-so3 Mauritania • Mauritania
48 Democrat ic Republic of the Congo
~494 Senegal • Senegal
38 Ruanda • Rwanda

5 Gambia • Gambia 39 Burundi • Burundi

6 Guine-Bissau • Guinea-Bissau 20 Nigeria • Nigeria 40 Tanzania • Tanzania
7 Guine • Guinea 41 Mot;ambique • Mozambique
8 Serra Leoa • Sierra Leone 21 Sao Tome e Principe • Sao Tome and 42 Malawi • Malaw i

Principe

9 Liberia • Liberia 22 Guine Equatorial • Equatorial Guinea 43 zambia • Zambia

10 Costa do Marfim • Ivory Coast 23 Camar6es • Cameroon 44 Angola • Angola

11 Burquina Faso • Burkina Faso 24 Chade • Chad 45 Namibia • Namibia

12 Mali • Mali 25 Egipto • Egypt 46 Botsuana • Botswana

13 Argelia • Algeria 26 Sudao • Sudan 47 Zimbabwe • Zimbabw e

14 Tunisia • Tunisia 27 Eritreia • Eritrea 48 Africa do Sul • South Africa

15 Llbia • Libya 28 Djibuti • Djibouti 49 Lesoto • Lesotho

16 Niger • Niger 29 Eti6pia • Ethiopia SO Suazilandia • Swaziland

17 Gana • Ghana 30 Somalia • Somalia 51 Comores • Comoro s

18 Togo • Togo 31 Quenia • Kenya 52 Madag~scar • Madagascar

19 Benim • Benin 32 Uganda • Uganda 53 Mauricia • Mauritius

portugu~s • english 317

REFERENCIA • REFERENCE

,

Asia • Asia

Turquia • Turkey

2 Chipre • Cyprus
3 Federa~o Russa • Russian Federation

4 Ge6rgia • Georgia

5 Armenia • Armenia

6 Azerbaijao • Azerbaijan

7 lrao • Iran

8 lraque • Iraq

9 Slria • Syria

10 Llbano • Lebanon

11 Israel • Israel biM
12 Jordania • Jordan

13 Arabia Saudita • Saudi Arabia

14 Kuwait • Kuwait

15 Barem • Bahrain

16 Qatar • Qatar

17 Emiratos Arabes Unidos • United Arab Emirates

18 Oma • Oman

19 Iemen • Yemen

20 Cazaquistao • Kazakhstan

21 Usbequistao • Uzbekistan

22 Turquemenistao • Turkmenistan

23 Afeganistao • Afghanistan

24 Tajiquistao • Tajikistan

25 Quirguistao • Kyrgyzstan

26 Paquistao • Pakistan

27 India • India 34 Japao • Japan

28 Maldivas • Maldives 35 Nepal • Nepal 29
28
29 Sri Lanka • Sri Lanka 36 Butao • Bhutan
-
30 China • China 37 Bangladeche • Bangladesh
portugu~s • english
31 Mong6lia • Mongolia 38 Burma (Mianmar) • Burma (Myanmar)

32 Coreia do Norte • North Korea 39 Tailandia • Thailand

33 Coreia do Sul • South Korea 40 Laos • Laos

318

REFERENCIA • REFERENCE

r---
i Australasia • Australasia

.I

\.

'

34 1 Austrtilia • Australia
33 2 Tasmania • Tasmania
30 3 Nova Zelandia • New Zealand

38 41 41 Vietname • Vietnam
40 42 Cambodja • Cambodia
43 Maltisia • Malaysia
39 44 Singapura • Singapore
42 45 Indonesia • Indonesia
46 Brunei • Brunei
43 47 Filipinas • Philippines
45 45 48 Timor-Leste • East Timor
49 Papua-Nova Guine • Papua New Guinea
45 50 llhas Salomao • Solomon Islands
45 51 Vanuatu • Vanuatu
52 Fiji • Fiji
portugu~s • english
(,

45 50 )
49

52
51

319

REFERENCIA · REFERENCE

adverbios e ant6nimos • particles and antonyms

a, para de para para, em direc~o a
to from for towards

em cima de debaixo de ao longode atraves de
under along across
over
atras de com sem
em frente de behind with without
in front of
para dentro de antes depois de
sobre into before after
onto
fora por ate
em out by until
in
por baixo, abaixo de cedo tarde
acima below early late
above
fora agora maistarde
dentro outside now later
inside
para baixo, em baixo sempre nunca
em cima, ate down always never
up
para alem de frequentemente raramente
em beyond often rarely

at cerca de ontem amanha
around yesterday tomorrow
atraves de
through ao lado de primeiro ultimo
beside first last
por cima
on top of em frente de cad a alguns
opposite every some
entre
between longe cerca de exactamente
far about exactly
perto
near ali um pouco muito
there a little a lot
aqui
here

320 portugu~s • english

grande pequeno quente REFERENCIA · REFERENCE
Large small hot
frio
Largo estreito aberto cold
wide narrow open
fechado
alto baixo cheio closed
tall short full
vazio
alto baixo novo empty
high Low new
velho
grossa fino clara old
thick thin Light
escuro
Ieve pesado facil dark
Light heavy easy
diflcil
duro mole Livre difficult
hard soft free
ocupado
humido seco forte occupied
wet dry strong
fraco
born mau gordo weak
good bad fat
magro
rapid a Lento jovem thin
fast slow young
velho
certo errado melhor old
correct wrong better
pior
Limp a sujo preto worse
clean dirty black
bra n c o
bonito feio interessante white
beautiful ugly interesting
aborrecido
caro barato doente boring
expensive cheap sick
bern
silencioso barulhento inlcio well
quiet noisy beginning
fim
end

portugu~s • english 321

REFERENCIA • REFERENCE

frases uteis • useful ph rases

frases essenciais • sauda~oes • greetings Ate logo Saldos
essential phrases See you later Sale
Ota
Sim Hello sinais • signs Bata antes de entrar
Yes Knock before entering
Adeus A informat;ao turlstica
Nao Goodbye Tourist information Proibido pisar a relva
No Keep off the grass
Bomdia Entrada
Talvez Good morning Entrance ajuda • help
Maybe
Boa tarde Said a Pode ajudar-me?
Por favor Good afternoon Exit Can you help me?
Please
Boa noite Saida de emerg1:\ncia Nao compreendo
Obrigado Good evening Emergency exit I don't understand
Thank you
Boa noite Empurrar Nao sei
De nada Good night Push I don't know
You're welcome
Como est.H Perigo Fa La ingl1:\s, franc1:\s...?
Com liceng~ How are you? Danger Do you speak English,
Excuse me French ...?
Chamo-me... Nao fumar
Desculpe My name is... No smoking Falo ingl1:\s, espanhol...
I'm sorry I speak English, Spanish ...
Como se chama? Avaria do
Nao What is your name? Out of order Por favor fale mais devagar
Don't Please speak m ore slowly
Como se chama ele/ela? Horario de abertura
OK What is his/her name? Opening times Pode-me escrever isso, por
OK favor?
Apresento-lhe... Entrada livre Please w rite it down for m e
Esta bern May I introduce... Free admission
That's fine Perdi...
Este/Esta e... Aberto todo o dia I have l ost...
Esta certo Open all day
That's correct This is...
Pre~ reduzido
Esta maVerrado ~ urn prazer conhec1:\-lo Reduced price
That's wrong Pleased to meet you

322 portugu~s • english

REFERENCIA · REFERENCE

indica~oes • directions Desvio eoA que horas pequeno- Pode dar-meum recibo?
Diversion Can I have a receipt?
Estou perdido almorro?
I am Lost Circular pela direita What time is breakfast? Zona de nao fumadores
Keep to the right No-smoking area
Onde fica o/a...? Voltarei ~s ... horas
Where is the ... ? Autoestrada I'LL be back at... o'clock saode • health
Motorway
Onde fica o/a... mais Vou embora amanha Nao me sinto bern
pr6ximo/a? Proibido estacionar I'm Leaving tomorrow I don't feel well
Where is the nearest...? No parking
comida e bebida • Tenho n~useas
Onde ficam as casas de Estrada sem saida eating and drinking I feel sick
banho? No through road
Where are the toilets? Saude! Quale 0 numero de
Rua de sentido unico Cheers! telefone do medico mais
Como vou para... ? One-way street pr6ximo?
How do I get to ...? Est~ delicioso/horrivel What is the telephone
Outras direcrroes It's delicious/awful number of the nearest
Adireita Other directions doctor?
Nao bebo/fumo
To the right Residentes apenas I don't drink/smoke D6i-me aqui
Residents only It hurts here
A esquerda Nao como carne
Obras na estrada I don't eat meat Tenho febre
To the Left Roadworks I have a temperature
Nao quero mais, obrigado
Sempre em frente Curva perigosa No more for me, Estou gr~vida de... meses
Straight ahead Dangerous bend thank you I'm ... months pregnant

A que distancia fica o/a... ? alojamento • Posso repetir? Preciso de uma receita de ...
How far is... ? accommodation May I have some more? I need a prescription for...

os sinais de transito • Tenho uma reserva Pode trazer-nos a conta? Normalmente tomo...
I have a reservation May we have the I normally take ...
road signs bill?
eOnde a sala de refei¢es? Sou alergico a.. .
Todos os sentidos I'm allergic to .. .
ALL directions Where is the dining room?

Atenrrao e0 numero do meu quarto
Caution
o...
Proibida a entrada
Do not enter My room number is...

Diminuir a velocidade
Slow down

portugu~s • english 323

"'Q [NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

0 lndice portugues • Portuguese index

;::+ A acusad o m 180 alarme antl-roubo m 58 alternador m 203 anfitria f 64
adesivo m 47 alarme de incendio m 95 altifalante m 176 anfi triao m 64
c: a 320 admissao da agua f 61 Alasca 314 altitude f 211 Angola 317
~ Ia carte 152 admissao f 61 alavanca da Jante f z07 alto 321 angulo m 164
CTQ aba do telhado f 58 adolescente f 23 alavanca de emergenci a f 209 altura f 165 ani! 274
abacate m 128 adorn os para o Jardlm m 84 alavanca de mudan~as f 207 aluguer de carros m 213 anilha f 80
c: abaixo de 320 adubar ~ superficie (v) 90 alavanca do travao f 207 aluminio m 289 anilhas f 89
abaixo do par 233 adubo m 91 alavanca f 61, 150 aluna f 162 animals m 290, 292, 294
t1>> abalado 25 adulto m 23 Alban1a 316 aluno m 162 anis estrelad o m 133
In abas de raia f 1zo adversario m 236 album de fotografias m 271 alvo m 249, 273 aniversari o m 26, 27
abdomen m 12 advogado m 180, 190 al~a do pedal f 207 amaciador de roupa m 76 ano m 163, 306
abdominais m 16 aerobica f z51 al~a f 35 amaciador m 38 Ano Novo m 27
abdominal m 251 aeroporto m 212 al~a para ombro f 37 amamenta~ao f 53 anoitecer m 305
abelha f 295 Afeganistao 318 al~a reflectora f 205 amamentar (v) 53 anoraque m 31, 33
aberto 260, 321 afiador de facas m 68, 118 alcachofra f 124, 125 amanha 306, 320 anos m 307
abertura f 256 afina~ao f 203 alca~uz m 113 amarelo 274 antebra~o m 12
abobada f 300 afogar-se (v) 239 alcaparras f 143 amargo 124 anteceden tes cnm1na1s m 181
abobora f 125 Africa 317 alcaravia f 131 amarrar (v) 217 antena de radio f 214
abobora-menina f 124 Africa do Sui 317 alcatifa f 71 amassar (v) 138 antena f 295
abobora-porqueira f 125 aftershave m 73 alcatrao m 187 Amazonia f 31 z antena parabolica f 269
aborrecido 25,321 agach amen to m 251 alcofa f74, 75 ambiente m 279 anteontem 307
aborto espontaneo m 52 agarrar m 237 aldeia f 299 ambulanc1a f 94 antes 320
abre-latas m 68 agata fZ89 alega~ao do argui do f 180 ameiJoa f 121 antiaderente 69
abrigo da paragem m 197 agencia de v1agens f 114 Alemanha 31 6 ameixa f 126 anti congelante m 199
abrigo dosJogadores m 229 agenda f 175 alerg1a f 44 ame1xa seca f 129 Antigua e Barbuda 314
Abril306 agenda organiser f 173 alface f 123 amendoa f 122, 129 anti-inflamatorio m 109
absolvi do 181 agen te da policia m 94 alfafa f 184 amend oas f 151 anti-rugas m 41
acacia f 110 agente dev1agens f 190 alfa1ate m 115,191 amendoim m 129 anti-s~pti co m 47
academia de dan~a f 169 agente imobiliaria f 189 alfandega f 212, 216 amendoins m 151 anual 86, 307
a~afrao m 132 agente imobiliario m 115 alfinete de gravata m 36 Am~rica do Norte e Central antlncio m 269
acampar (v) 266 agitador m 150 alfinete de seguran~a m 47 anzol m 244
ac~oes f 227,229,233,237, aglomerado m 79 alfinete m 173, 276 314 ao lado de 320
agora 304,320 alforreca f 295 Am~rica do Sul315 ao Iongo de 320
245 Agosto 306 algemas f 94 amet1sta f 288 ao vapor 159
ac~oes f 97 agrafador m 173 algeroz m 58 amigo m 24 apaixonar-se (v) 26
acelerador m zoo, 204 agrafos m 173 algodao m 184, 277 amniocen tese f 52 apanha-bolas m 231
acelga f 123 agressao f 94 alguns 320 amora f 127 apanhador m 229
acendalha f 266 agriao m 123 alho frances m 125 ampere m 60 apanhar (v) 220,227, 229,245
acender uma fogueira (v) 266 agri cuitor m 182, 189 alho m 125,132 amplia~ao f 58, 271 apanhar com a rede (v) 245
acer m 296 agua da torneira f 144 ali 320 ampliar (v) 172 apara-lapis m 163
acesso para cadeiras de rodas agua de colonia f 41 alicate corta-aram es m 81 amplificador m 268 aparar (v) 39
agua engarrafada f 144 alicate de bico fino m 80 analg~si co m 109 aparas de madeira f 78
m 197 agua f 144, 238 alicate m 80 analg~si cos m 47 aparelhagem de alta fidelidade
acessorios m 36,38 agua gasosa f 144 alimentos engarrafados m 134 analise de sangue f 48
acidente de carro m 203 agua mineral f 144 alimentos m 117 analise f 49 f 268
acid ente m 46 agua tonica f 144 alinhavar (v) 277 ananas m 128 aparelho ortodontico m 50
acido 127 aguace1ro m 286 alisar (v) 39 anca f 12 aparelhos elfctricos m 105
ae~ma 320 agua-marinha f 288 alJava f 249 ancinho m 88 aparencia f z9
acim a do par 233 aguarelas f 274 almo~o de negocios m 175 ancora f 214, 240 apartamentom 59
a~o in ox1d aveI m 79 aguarras f 83 almo~o m 64 ancoragem f 217 apendice m 18
acolchoado m 277 aguia f 292 almofada de alfinetes f 276 andaime m 186 aperitivo m 153
acompanhamento m 153 agulha de crochet f 277 almofada de ombro 35 andar de bicicleta (v) 207 aperitivos m 151
acontecimentos da vida m 26 agulha de trico f 277 almofada de tinta f 173 andar de skate 249, 263 aplaudir (v) 255
acordar (v) 71 agulha f 109, 276, 300 almofad a do antep~ f 15 andar de treno 247 apli ca~ao f 176
acordo comercial m 175 aikido m 236 almofada f 62, 70 Andes m 312 aplique m 62
acta f 174 aileron m 21o almofariz m 68, 167 andorinha f 292 apoio do bra<;o m zoo
actividades ao ar livre f 262 aipo m 122 alongamento m 251 Andorra 316 apoio para a cabe~a m ZOO
actividades f 162, 183,263 aipo-rabano m 124 alongar (v) 251 anel m 36 aposta f 273
actor m 191, 254 airbag m 201 alpendre m 182 anestesi sta f 48 aprender (v) 163
actores m 179 ajudante do chefe m 152 alperce m 126 anexo m 177 apresen ta~ao f 174
actnz f 254 alamo m 296 alquequenje m 128 anfibios m 294 apresen tad or m 178, 191
acupressao f 55 anfiteatro m 169 apresentadora do tetejornal
acupunctura f 55
acusa~ao f 94, 180

324 portugu~s • english

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

1179 arti cu la~ao f 17 autocarro el~ctrico m 196 baixo321 barra transversal f 207, 222 V'l
artigos de escritorio m 105 autocarro escolar m 196 baixo m 258 <CV
aquecedor m 60 artigos de higiene pessoal autocarro m 196 balan~a de mota f 166 barraca f 85 ::::J
aquecer (v) 251 autocarro turistico m 197, balan~a f 45, 53, 69, 98,118,
m107 barragem f 3oo 0.0
aqui 320 artigos de toilette m 41 260 166,310 ::::J
artigos desportivos m 105 auto-estrada f 194 balan c~ m 263 barras 174 ~
ar con dic1 onado m zoo artigos para beb~ m 107 automat1co ZOO batao dear quente m 211 barreira f 243 0
artista f 274 automobilismo m 249 batao de ensai o m 166 barreira de acesso f 209 0..
Arabia Saudi ta 318 arvore f 86, 296 auxiliar f 24 balail stre m 59 barreira de seguran~a f 195,
arame m 79 avalanche f 247 balcao de ch eck-in m 213
aranha f 295 as can eleiras 22o avan~ado m 222 balcao de empr~sti mos 246
arbitro m 222,225,226,227, avan~o rapido m 269 barrelra f 222
as casas de banho f 266 avaria f 203 m1 68 barriga da perna f 13,16
229, 230 as m 230, 273 AVC m 44 balcao de sanduiches m 143 barrita de snack f 113
as terapias alternativas f 54 aveia f 130 balcao m 96, 98, 100, 142, barroco 301
arbusto que da flores m 87 asa delta f 248 avela f 129 barulhento 321
arco m 85,164,249,301 asa f 119, 210, 293 avenida f 299 150, 254 basalto m 288
arco plantar m 15 asas f 37 avental m 50, 69 balde de gelo m 15o base de copos f 150
arco-ins m 287 Asia 318 aves f 292 balde m 77, 82, 265 base f 40, 99, 164, 228
ardosia f 288 asma f 44 avestruz f 292 bale1a f 290 base isolante f 267
area de fum adores f 152 aspersor m 89 aviao de linha m 212 baliza f 221,222,223, 224 base pnne~pal f 228
area de nao fum adores f 152 aviao de passageiros m 21o baloi ~os m 263 basebol m 228
area de trafego f 212 aspirador m 77, 188 aviao m 210 balsa de salvamento f 240 basilico m 133
area f 165, 310 assado m 158 aviao supers6nico m 211 bambu m 86, 122 basquetebol m 226
areia f 85, 264 assai to m 94, 237 avioneta f 211 banana f 39, 128 bastao m 235, 246
arejar (v) 92 assar (v) 67 avo f 22 bancada de trabalho f 78 bastldores m 254
arejar a relva (v) 90 assento m 204, 210, 242 avo m 22 bancada do Jilri f 180 bata f 38
arena f 243 assento traseiro m 204 avos m 23 bancada f 66 batata doce f 125
arenito m 288 assessora fi nanceira f 97 axila f 13 banco de bar m 150 batata f 124
arenques fumados m 157 assessoria juridica f 180 axofone m 257 banco m 96,250,262 batata nova f 124
argamassa f 187 assinatura f 96, 98 ayurveda f 55 banco traseiro m 200 batatas fntas de pacote f 113
Arg~lia 317 assistente de bordo f 210 azeda f 123 banda de rodagem f 207 batatas fritas f 151, 154
Argentina 315 assustado 25 azeite m 134 band a sonora f 255 batedor de arames m 68
argila f 85,275 asteroide m 280 azei tona preta f 143 bandm a f 221, 23 2 bated or m 225, 228
argola de guardanapo f 65 ast1gmat1smo m 51 azeitona recheada f 143 band eirola de canto f 223 batente m 59
argolas f 235 astronauta m 281 azeitona verde f 143 band eJa dobravel f 210 bater (v) 224,225,227,229
arinca f 120 astronomia f 281 azei tonas f 151 bandeja do pequen o-alm~o bater recorde (v) 23 4
aritmMica f 165 atacad or m 37 AzerbaiJao 318
arma~ao f 51 ataque de mao aberta m 237 azeviche m 288 f 101 bateria f 78, zoz, 258
arm an o de arqu1vo m 172 ataque m 220, 237 azevinho m 296 bandolete f 38
armario de medicamentos at~ 320 azul 274 bangalo m 58 baterista m 258
atender (v) 99 Bangladeche 318 batld o decaf~ m 149
m72 aterrar (v) 211 B banheira do beb~ f 74 batido de chocolate m 149
armario m 62, 66 atilhos de arame m 89 banh e1ra f 72 batido de Ieite m 137
armaz~m m 216 atirar (v) 221,223 Baamas 314 baptizado m 26 batido de morango m 149
ArmMia318 atleta f 234 babeiro m 30 bar m 150, 152 baton m 40
aro m 226 atlet1smo m 23 4 babete com bolso m 30 bar mitzvah m 26 batu ta f 256
aromaterapia f 55 atmosfera f 282, 286 babygrow m 30 baralhar (v) 273 baunilha f 132
arquitecto m 190 atracar (v) 217 bacalh au m 120 baralho m 273 beb~ m 23,30
arquitectura f 300 atracpo tu risti ca f 260 bac1a f 50, 72 barata f 295 bebida maltad a f 144
arquitrave f 301 atrac~oes f 261 bacio m 74 barato 321 beb1das alcoolicas f 145
arquivador em concertina atras de 320 backswing m 233 barba 173 bebidas f 107, 144, 156
atrasado 305 ba<;o m 18 Barbados 31 4 bebidas quen tes f 144
m173 bacon m 118, 157 barbatana dorsal f 294 beleza f 40
arrancar (v) 82 oatrav~s de 32 badeJo m 120 barbatana f 239, 290 B~lgi ca 31 6
arranha-c~us m 299,300 badminton m 231 barbatana peitoral f 294 Belize 314
arranhao m 46 atrelado m 266 baga f 296 barbeiro m 39, 188 bem 321
arranjos m 111 atrio da esta~ao m 209 bagageira f 198 barbula f 244 bemol 2 56
arremessar (v) 227 atrio m 104 bagagem de mao f 211 barco a remos m 214 Benim 317
arrendar (v) 58 atum m 120 bagagem de mao f 213 barco~ vela m 215 berbequ1m el~ctn co m 78
arroz brancom 130 aula f 163 bagagem f 100, 198, 213 barco de pesca m 217 berbequim manual m 78, 81
arroz doce m 140 auricular m 99 bagas e os meloes f 127 barco salva-vidas insuflavel berbequim recarregavel m 78
arroz integral m 130 aurora f 286,305 bagel m 139 berbigao m 121
arroz m 130, 158, 184 auscuItad or m 99 bagu ete f 138 m 215 ber~o m 74
arroz para doce m 130 auscultadores m 268 bailado m 255 barra de deslocamento f 177 benngela f 125
arroz selvagem m 130 Australasia 319 bailarina f 191 barra de ferramentas f 177 berlina f 199
arrum ad or m 255 Australia 319 bainha f 34 barra de pesos f 251 berma do passeio f 298
arte deco 301 Austria 316 barra do menu f 177 berma pavimentada f 194
arte f 162 autocarro de doi s pi sos barra f 235, 250,256,311 beterraba f 125
arte nova 301 barra horizontal f 235 betoneira f 186
art~ria f 19 m196 bMula f 296
artes manuais f 274, 276 autocarro de Iiga~ao m 197
artes marciais f 237

portugu~s • english 325

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

"'Q betumar (v) 82 bola de criquete f 225 boxers m 33 cabinada portagem f 194 caixa dos fu siveis f 60
betume m 83 bola de futebol f 220 bra~ada f 239 cabina do maquinista f 208 caixa dosIegumes f 67
0 bexiga f 20 bola de golfe f 233 bra~adeira f 238 cabin a f 95,210 caixa f 106, 150,311
biatlo m 247 bola de praia f 265 bra~adeira f 45 cabina telef6n ica f 99 caixa m 96, 106
;::+ biberao m 75 bola f 75, 149, 221, 222, 224, bra~o m 13,258 cab1nas de prova f 104 ca1xa reg1stadora f 106
biblioteca f 168, 299 bran co 39, 145, 272, 274, Cabinda 317 caixa toracica f 17
c: b1bliotecana f 168 226, 228, 230 cabo de alimen ta~ao m 176 caixote de reciclagem m 61
bibliotecar1o m 190 bolacha f 113 321 cabo m 36, 79, 187, 207 caixote do lixo m 61, 67
CTQ bica f 148 bolachas crocan tes f 156 brandy m 145 cabos m 60 CaJUm 129
biceps m 16 bolachas f 141 Brasil 315 cabra f 185 cajus m 151
c: bicicleta de corridas f 206 bolas de algodao f 41 bridaf 242 cabrestante m 21 4 calcanhar m 13, 15
bic1cleta de estrada f 206 bolas de carne f 158 bndge m 273 cabresto m 243 cal~as de equ ita~ao f 242
t1>> bicicleta de montanha f 206 bolbo m 86 brie m 142 cabrito m 185 calr;as de ganga f 31
In bicicleta de passeio f 206 bolha f 46 brlihante 271 car;a m 211 calr;as de tre1 no f 33
bicicleta eliptica f 250 BoliVIa 315 brliho para lab1os m 40 car;arola de barro f 69 calr;as f 32,34
b1 c1 cleta f 206 bolo de aniversario m 141 brinco m 36 car;arola f 69 ci lcio m 109
bicicleta fixa f 250 bolo de casamento m 141 brinquedo m 75 cacau ern p6 rn 143 calcite f 289
bi co de Bunsen m 166 bolo de chocolate m 140 brinquedos m 105 cach ecol m 31 calr;o de travao m 207
bico m 163,293 bolo de frutas m 140 brioche m 157 cachimbo m 112 calr;oes m 30,33
bid~ m 72 bolos e as sobremesas m 140 britad eira f 187 cach orro m 290 calculadora f 165
Blelorrilssia 316 bolos m 140 broca f 50, 78 each orro quente m 155 caldeira f 61
bienal 86 bolos para celebrar;oes m 141 broca para alvenaria f 80 cacifo m 100 calend ario m 306
bife da alcatra m 119 bolsa de estudos f 169 broca para madeira f 80 cac1 fos m 239 calice m 297
bife do lombo m 119 bolsa de valores f 97 broca para metal f so cacto m 87 cama de bronzeamen to f 41
bigode m 290 bolsa f 291 brocas f 80 cada 320 cama de cam pism o f 266
bilhar americana m 249 bolso m 32 brocas para madeira f 80 caddie m 233 cama de casal f 71
bilhete de autocarro m 197 bom 321 broche m 36 cadeado m 207 cama de red e f 266
bilhete m 209, 213 bomba dear f 199 brochura f 21 2 cade1 a de montanhas f 282 cama de soltelro f 71
bilhete postal m 112 bomba de gasolina f 199 brocolos m 123 cadeira da papa f 75 carna f 70
bilhete1ra f 209, 216, 255 bomba de Ieite materno f 53 bronze 235 cadei ra de rodas f 48 camad a de baixo f 141
bilhetes da lotaria m 112 bomba f 207 bronzeado m 41 cadeira do dentista f 50 camad a de cima f 141
bilro m 277 bornbardeiro rn 211 bru~os 239 cade1 ra f 64 camada de ozono f 286
binoculo m 281 bombe1ro m 189 Brunei 319 cadeira giratoria f 172 camada superi or f 85
biologia f 162 bombeiros m 95 buffet do pequeno-almo~o cadei ra para crianr;a f 207 camara APS f 270
biologico 118, 122 bon~ de montar m 242 cadei ra para crian ~as f 198 camara de video f 260, 269
biombom 63 bon~ m 36 m 156 cadeirinha f 75 camara descartavel f 270
biplano m 211 boneca f 75 bu ffet m 152 caderno m 163, 172 camara d1g1tal f 270
biquinl m 264 bongos m 257 buJarrona f 240 cadinho rn 166 camara escura f 271
bis m 255 bonito 321 bule m 65 caff com gelo m 148 camara f 178, 283
biscoitos de champanhe boquilha f 89 Bulgaria 316 caf~ com Ieite m 148 camara municipal f 299
borboleta f 295 bungee-Jumping m 248 caff com mesas fora m 148 camara Polaroid f 270
m 141 bord ado m 277 bunker m 232 caf~ de esplanada m 148 camara SLR f 270
bispo m 272 borracha f 163 buque m 111 caf~ de filtro m 148 camara-d e-ar f 207
bisturi m 167 Bosnia-Herzegovina 316 buraco com uma tacada caf~ m 144,148,153, 156, camarao real m 121
blazer m 33 bosque m 285 Camaroes 317
bloco de apartamen tos m bota de caminhada f 37 rn 233 184, 262 camarote m 21 4, 25 4
bota de equ1ta~ao f 242 buraco m 232 caff moido m 144 c ambodJa 318
59,173 bota de esqui f 246 buraco negro m 280 cafeteira f 65 camembert m 142
bloco de betao m 187 bota f 220, 223 Burma (M1anmar) 318 cai aque m 241 camiao basculante m 187
bloco de desenho m 275 botao da abertura do diafragma Burquina Faso 317 caibra f 239 camiao dos bombeiros m 95
bloco de partida m 234, 238 burro m 185 cais m 216 camiao m 194
bloquear (v) 227 m 270 Burundi 317 caixa automatico m 97 carninho equestre rn 263
bloqu eio m 237 botao de ajuste m 167 bilssola f 240, 312 caixa das ferrarnen tas f 80 caminho m 58,85
blues m 259 botao de alamar m 31 Butao 318 caixa de arei a f 263 caminho para peoes m 262
blusa f 34 botao de chamada m 48 buzina f 201, 20 4 caixa de arquivo f 173 camioneta de passage1ros f 196
blusao corta-vento m 33 botao de paragem m 197 ca1xa de ch ocolates f 113 camionista m 190
blush m 40 botao de punho m 36 c caixa de correio f 99 camisa de noite f 31, 35
bobina f 276 botao de velocidade m 270 caixa de corte a 452 81 camisa f 32
bobsleigh m 247 botao m 32, 297 cabar;a f 125 caixa de fusr..teis f 203 camisola de alr;as f 35
boca f 14 botas de agua f 244 caber;a de cilindro f 202 caixa de lenr;os de papel f 70 cam1sola de Ia f 33
boca-de-incendio f 95 botas de borracha f 31, 89 caber;a do chuveiro f 72 ca1xa de material f 244 carnisola interior f 33
boceJar (v) 25 botas de trekking f 267 cabe~a f 12, 19, so, 230 caixa de Petri f 166 camisola interior f 35
body m 30 bote salva-vidas m 214 cabecear (v) 222 caixa de po compacto f 40 campainha f 59, 197
b6ia de salvar;ao f 240 botinhas f 30 cabeceira f 70 caixa de primeiros socorros campainhas f 297
boia f 217, 265 Botsuana 317 caber;o rn 214 campari m 145
boiao herm~tico m 135 boutique f 115 cabelei ra f 39 f 47 campeon ato rn 230
boiao m 134,311 bowlingm 249 cabeleireira f 38 caixa de velocidades f 202, 204
bola de bowling f 249 boxercise rn 251 cabele1re1ro m 115, 188 caixa do correi o f 58
cabelo m 14, 38
cabide m 70

326 portugu~s • english

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

campismo m 266 capuz m 31 cartao vermelho m 223 cebolinha f 133 Chade 317 V'l
campo de crlquete m 225 cara f 14 cartas f 273 cebolinho m 125 chalota f 125 <CV
campo de desportos m 168 caracol m 295 cartaz m 255 ced o 305,320 chamad a paga no destino ::::J
campo de futebol m 220, carambola f 128 carteira de homem f 37 cedro m 296
caramelo m 113 carteira de senhora f 37 cegonha f 292 199 0.0
222 caranguejo m 121, 295 carteira f 97 ceifeira-debulhadora f 182 chami n ~ f 58, 214, 283 ::::J
campo de golfe m 232 carapa~a f 293 carteiro m 98, 190 cela da pollcia f 94 champanh e m 145 ~
campo de niguebi m 221 caravana f 266 cartilagem f 17 cela f 181 champo m 38 0
campo exterior central m card amomo m 132 carvalho m 296 celebra~ao f 140 chap~u de cozinheiro m 190 0..
cardiologia f 49 carvao m 266, 275,288 celebra~oes f 27 chap~u de sol m 30, 265
228 cardiovascular 19 casa da quinta f 182 celeiro m 182 chap~u m 36
campo exterior esquerdo cardo m 297 casa das maqUinas f 214 cem 308 charcutaria f 107, 142
careca 39 casa de banh o f 72 cem mil309 charuto m 112
m 228 carga f 216 casa de banh o pnvat1va f 100 cenario m 254 chassis m 203
campo exterior direito m 229 carie f 50 casa de bonecas f 75 cenoura f 124 chave de boca f 8o
campo interior m 228 caril m 158 casa de brincar f 75 cen t~si mo 309 chave de caixa f 80
campo extenor m 229 carimbo de borracha m 173 casa f 32, 58, 272 centrm etro m 310 chave de fendas f 80
campo m 182, 226, 227, carimbo postal m 98 casaco de baeta m 31 cen to e dez 308 chave do quarto f 10o
Carnaval m 27 casaco de malha m 32 cen topeia f 295 chave f 59, 80, 203, 207
228, 230 carne branca f 118 casaco desportivo m 33 centrifugadora f 76 chave inglesa f 8o, 81
campus m 168 carne de aves f 119 casaco m 32, 34 cen triIugar (v) 76 chave philips f 80
can a de pesca f 244 carne de borrego f 118 casal com prometido m 24 centro comercial m 104 chavena de cal~ f 65
can a do leme f 240 carne de ca~a f 119 casal m 24 centro de jardinagem m 115 chaven a de cha f 65
can a f 91 carne de vaca f 118 casamento m 26, 35 cen tro de sailde m 168 check-up m 50
canada 314 carne de veado f 118 casar (v) 26 centro m 122, 164 cheddar m 142
can a-d e-a~ilcar f 184 carne de vi tela f 118 casas de banho f 104 cep1lho m 242 chefe de claque f 220
canal deferente m 21 carne e as aves f 107 casca f 126, 127, 128, 129, 130, cera f 77 chefe de cozmha m 152, 190
canal ejaculatorio m 21 carne f 118 cerca de 320 chefe m 24
canal m 178 carne fresca f 142 136' 137, 142, 296 cercad o m 243 chegadas f 213
canal pay-per-view m 269 carne magra f 118 casco m 214, 240, 242, 291 cereais m 107, 156 cheio 64, 266,321
canaliza~ao f 61 carne pi cada f 119 casino m 261 cereal m 130 cheque de viagem m 97
can alizador m 188 carne vermelha f 118 caspa f 39 c~rebro m 19 cheque m 96
canario m 292 carnes trias f 118, 143 casquilho de baioneta m 60 cereja d 126 chest press m 251
can as f 89 caro 321 cassete devideo f 269 cerimonia de gradua~ao chifre m 291
can~ao f 259 carpa koi f 294 cassete f 269 Chile 315
candeeiro de mesa-de- carpinteiro m 188 cassetete m 94 1169 China 318
carregade1ra f 240 castanha f 129 certidao de nascimen to f 26 chinelo de enf1ar no dedo
cabeceira m 70 carretel da linha m 276 castanha-de-agua f 124 certo 321
candeeiro m 62 carreto m 244 castanha-d o-para f 129 cerveja amarga f 145 m 37
cane de porco f 118 carril electrificado m 209 castanho 39, 274 cerveJa f 145, 151 Chipre 316
caneca f 65, 75 carril m 208 castelo de areia m 265 cerveja preta f 145 chocado 25
canela f 12,133 carrinha f 199 castelo m 300 c~rvix m 20, 52 chocalho m 74
caneleira f 225 carrinho das sobremesas casual34 cerzir (v) 277 choco m 121
can eta f 163 casulo m 295 cesariana f 52 chocolate branco m 113
canguru m 291 m 152 catalogo m 168 cesta de Jardinelro f 88 chocolate de barrar m 135
canino m 50 carrinho de gol fe m 233 catamara m 215 cesta f 95, 263 chocolate de Ieite m 113
canivete m 121 carrinho de mao m 88 catarata f 51 cesto da roupa para engomar chocolate m 113
can o de escoam en to m 72 carrinho m 75,100,106, catatua f 293 chocolate preto m 113
canoa f 214 catedral f 300 m76 chocolate quente m 144, 156
canoagem f 241 208, 213 catMer m 53 cesto da roupa suja m 76 choque el~ctrico m 46
cante1ro de flores m 85,90 carro da pollcia m 94 catorze 308 cestode costura m 276 choqu e m 47
canteiro de plantas carro de cinco portas m 199 cau~ao f 181 cestode entrad a m 172 chorar (v) 25
carro de ~poca m 199 cauda f 35, 121,210, 242,280, cestode fruta m 126 chouri~o de sangue m 157
herbaceas m 8 5 carro de golfe m 232 cestode pap~i s m 172 chouri~o m 143
cantil m 267 carro descapotavel m 199 290, 294 cestode pendurar m 84 chupa-chupa m 113
canto m 223 carro desportivo m 199 caule m 122, 297 cestode sarda m 172 churrasco m 267
can tora f 191 carro m 198, 200, 202 cavala f 120 cesto dos brin quedos m 75 chutar (v) 221, 223
cao m 290 carro~aria f 202 cavaleiro m 242 cesto m 106, 207, 226, 245 chutney m 135
capacete m 95, 186, 204, carruagem f 208 cavalete m 174, 258, 274 cevada f 130, 184 chuva com neve f 286
carta de vmhos f 152 caval o com ar~oes m 23 5 cha com le1te m 149 chuva f 287
206,220,228 carta f 98 cavalo de corridas m 243 cha com limao m 149 chuvoso 286
capacho m 59 cartao amarelo m 223 cavalo m 185,235, 242, 272 cha de camomlia m 149 ciclismo m 263
capacidade f 311 cartao da biblioteca m 168 cavalo marinho m 294 cha de hortela m 149 CICIOVIa f 206
capitai s propri os m 97 cartao de crMi to m 96 cavar (v) 90 cha de infusao m 149 Cidade do v aticano 316
capital f 315 cartao de d~bito m 96 cave f 58 cha em folha m 144 cidade f 298, 299
capitao do porto m 217 cartao de embarque m 213 caverna f 284 cham 144, 149, 156, 184 ciencias f 162, 166
cap1tao m 214 cartao m 27 c azaquistao 318 cha preto m 149 cien ti sta m 190
capo m 198 cartao prensado m 79 cebola f 124 cha verde m 149 cigarros m 112
capoei ra f 237
capota f 75
cappuccino m 148
capsula cervical f 21
capsula f 109

portugu~s • english 327

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

"'Q cilha f 242 coccix m 17 combin a~ao f 35 c ongo 317 coro m 301
cilindro m 164, 187 cockpit m 210 conh ecido m 24
0 cimbalo m 257 cocktail m 151 comboio a gasoleo m 208 conifera f 86 coroa dentaria f 50
cimento m 186 coco m 129 comboio avapor m 208 conseguir um emprego coroa f 111
;::+ cinco 308 c6digo de barras m 106 comboio de altaveloci dade corpo m 12
cinema m 255, 299 c6digo postal m 98 (v) 26 corredor de veloci dade m
c: cinquenta 308 codorniz f 119 m 208 conservan te m 83
cinquenta e cinco mile coelh o m 118,290 comboio de mercadorias conservas f 107 23 4
CTQ coen tro m 133 conservatori o m 169 corredor m 106, 168, 210,
qumh entos 3 o9 cogumelo m 125 m 208 consola f 269
c: coito m 20 comboio el~ctrico m 208 consom m~ m 158 234, 25 4
cinquenta mil 309 cola de madeira f 78 combo1o mtemdades m 209 constela~ao f 281 correia da ventoinha f 203
t1>> cola de papel de parede f 82 comboio m 208 constipa~ao f 44
In cinto de pesos m 239 cola f 144, 275 come~ar a escola (v) 26 constru~ao f 186 correi a de comando f z03
cinto de seguran~a m 198 colagem f 275 comMia f 255 constrUi r (v) 186
cinto de seguran~a m 211 colar cervical m 46 comedouro m 183 construtor m 186, 188 correia transportadora f 106
cmto m 32,36 colar de p~rolas m 36 comer (v) 64 consulta f 45 corre1 o reg1stado m 98
cintura f 12 colar m 36 comer fora 147 consultorio m 45 correios m 98
cinturao das ferramentas colarinho m 32 cometa m 280 conta corrente f 96 corrente altern a f 60
colcha f 70 com1da f 75, 149 conta de e-mail f 177 corrente continua f 60
m 186 colchao insuflavel m 267 comida frita chinesa f 158 conta de poupan~a f 96 corrente el~ctrica f 60
cmza f 283 colchao m 70, 74 comida para ani mals f 107 conta f 152 corrente f 59, 206
cinzeiro m 150 colchete fem ea m 276 comida pronta f 107 contabilista m 97, 190 correr (v) 229
colchete macho m 276 comida rapida f 154 contador da electri cldad e
cinzel m 275 colega m 24 cominhos m 132 corresponden te m z4
cinzento 39, 274 colete de salva~ao m 240 com1ssao f 97 m 60
circu lo Arcti co m 283 colete m 33 comoda 170 conta-gotas m 109, 167 corretor da bolsa m 97
circulo central m 222, 224, colhe1 ta f 183 Com ores 317 conta-quilometros m 201 corrid a de barreiras f 235
colhei tas f 184 compacta m 199 contar (v) 165 corrida de carruagens f 243
226 colher f 65 companheiro/a m/f 23 conta-rota~oes m 201 corrida de cavalos f 243
circu lo de posi ~ao de Jogo colher (v) 183 compartimento das contentor do lixo m 266 corrida de estafetas f 235
colher de cal~ f 153 contentor m 216 corrida de obstaculos f 243
m 224 colher de cha f 65 bagagens m 21o continente m 282, 315 corrid a de trote f 243
circulo m 164 colher de pau f 68 contrabaixo m 256 corrida f 228, 234
circunferencia f 164 colher de pedrei ro f 187 compasso m 165 contrac~ao f 52 comda plana f 243
cirurgia f 49 colher de servir f 68 compota de framboesa f 134 contracep~ao f 21 corrimao m 59, 196
cirurgia plastica f 49 colher de sopa f 65 compota f 156 contrafagote m 257 Corsega 316
cirurgiao m 48 colher de transplante f 89 compras f 103 contraforte m 301 cortador m 80
c1sne m 293 colher doseadora f 109 comprido 32, 34 contraplacado m 79 cortar (v) 38, 67, 79, 277
cisterna f 61 colher para gelado f 68 comprimento de onda m 179 controlo de passaportes cortar a relva (v) 90
cita~ao f 180 colher perfurada f 68 comprimen to m 165, 310 corta-tubos m 81
citrinos m 126 colibri m 292 compri m1do m 109 m 213 corta-unhas m 41
citronela f 133 c61icas f 44 comprimid o para dormir controlos m 201, 204 corta-vento m 265
claqu ete f 179 colin a f 284 convector m 60 corte de corrente m 60
clara 41 collants f 34,35 m 109 conv~s m 214 corte m 46, 282
clara f 137 collants sem p~s m 251 comprimidos para o enjoo convidado m 64 cortes de carne m 119
clarinete baixo m 257 colocar azulejos (v) 82 copas 273 cortina de rede f 63
clannete m 257 colocar o papel (v) 82 m 109 co-piloto m 211 cortina do chuveiro f 72
claro 321 colombia 315 computador de secretaria copo de agua m 65 cortina f 63, 25 4
classe econ6mica f 211 coloma f 315 copo de laboratorio m 167 corvo m 292
classe executiva f 211 colorau m 132 m 177 copo de vinho m 65 cos m 35
clave de fa f 256 coluna f 258,268,300 computador m 172, 176 copo m 152 coser (v) 277
clave de sol f 256 colza f 184 comu ni ca~oes f 98 copos m 150 Costa do lvlarfim 317
clavicula f 17 com 320 cora~ao m 18, 119, 127 costa f 285
clementina f 126 com alta 48 conceber zo corante de madeiras m 79 Costa Rica31 4
cliente f 38 com aram es 35 corcova f 291 costas 13, 64, 239
cilente m 96, 104, 106, 152, com brilho concep~ao f 52 corda da roupa f 76 costas do assento f 210
com chumbo 199 concerto de rock m 258 corda f 230,248,258,266 costela f 17, 119
175,180 com corren te 60 concerto m 255, 258 cordame m 215, 240 costeleta f 119
clinica f 48 com gas 144 concha f 68, 265 cordao umbilical m 52 costura f 34
clip m 173 com gelo 151 concurso hipico de saltos cordas vocai s f 19 costureira f 191
com sal137 cordeiro m 185 cota~ao das ac~oes f 97
clitoris m zo comando m 269 m 243 core1a do Norte 318 cotovelo m 13
comandos de aquecimento concurso m 178 Corei a do Sul318 couro cabeludo m 39
clube m 232 concu ssao f 46 cores f 39, 274 couro m 119
coador m 68 m 201 condimentos e as pastas de corn e ingles m 257 couve chinesa f 123
coberta acolchoada f 71 combate m 237 corn ea f 51 couve f 123
coberta f 240 barrar m 135 corn ija f 3oo couve frisada f 123
coberto de chocolate 140 condun r (v) 195 corn o m 291 couve penca f 123
cobertor el~ctri co m 71 cone m 164, 187 couve roxa f 123
cobertor m 71, 74 confeitaria f 107, 114 couve-de-bruxelas f 123
cobertura f 141,155 couve-flor f 124
cobre 39 confiante zs couve-nabo f 125
cobre m 289
cobrir a terra (v) 92 confuso 25
cobrir de relva (v) 90 congelado 121, 124
congelador m 67
congelados m 107
congelar (v) 67
conglomerado m 288

328 portugu~s • english

[NDICE PORTUGUES • PORTU GUESE INDEX

couve-rabano f 123 cultivar (v) 92 defender baixo (v) 227 desflladeiro m 284 disparador m 270 V'l
covinha f 15 cunhada f 23 defesa f 181, 220 dispensario m 108 <CV
coxa f 12, 119 cunhado m 23 defesa m 223 desflle m 27 dispositivo intra-uterino ::::J
cozer ao vapoc (v) 67 cunho m 240 defesa pessoal f 237 desfocado 271 1).1)
cozer em fogo Iento (v) 67 cupula f 300 deitar (v) 67 DIU m 21 ::::J
cozer no forno (v) 138 curado 118, 143, 159 deitar-se (v) 71 deSidratado 129 disquete f 176
cozido no forno 159 curativo m 47 deltelidem 16 desllgado 99 disserta<;ao I 169 ~
cozinha I 66,152, 214 curcuma I 132 demora I 209 desllgar a televisao (v) 269 dissolvente m 83 0
coZinhar67 curgete I 125 denominador m 165 desllzar (v) 229 distanda I 310 0..
cracha de identifica<;ao curlingm 247 dentadura posti<;a I 50 desmalar (v) 25, 44 distensao cervical I 46
curto 32,39 dente da roda m 206 desodoriz<r~te m 73 distOdco 52
m189 curva 165 dente m 50, 125, 291 desodoriz<r~tes m 108 distribuidor m 203
cracha m 94 cuscuz m 130 dente-de-leao m 123, 297 desporUsta m 191 distrito m 315
cracker m 139 cutelo m 68 dentista I 189 dividendos m 97
cranio m 17 cuticula I 15 dentista m 50 de duas portas 200 dividido por 165
cratera I 283 dentro 320 desportos aquaticos m 241 dividir (v) 165
cravelha f 258 D departamento de desportos de combate m divisa f 97
cravinhosm 133 divisao f 58
cravo m 110 da esta~ao 129 aten dimento ao ellente 236 divisas f 97
crawl 239 dados m 272 m 175 desportos de inverno m 247 divorcio m 26
cr~ m 288 dar as cartas (v) 273 departamento de desportos m 219 Diwali m 27
creme autobronzeador m 41 dar brilho (v) 77 contabilidade m 175 DJibuti 317
creme de IImao m 134 dar de comer (v) 183 departamento de marketing destlno m 213 doca f 214, 216
creme m 109, 140 dar uma tacada longa (v) m 175 desvlo m 195 doca seca f 217
creme para a cara m 73 departamento de pessoal detective m 94 doce 124, 127, 155
creme para as assaduras 233 m175 doce de laranja m 134, 156
da ta de devolu~ao f 168 departamento de vendas detector de fumo m 95 doces a granel m 113
m74 data do julgamento f 180 m 175 detergente m 77 doces m 113
creme pastelelro m 140 data I 306 departamento juridico m 175 devolu~ao f 231 doces paa barra m 134
creme pOs-solar m 108 de320 departamen to m 169 dez 308 documentario m 178
creme proteC1oc total m 108 de cocte justo 35 depila~o a cera I 41 dez mll309 doen<;a de transmissao
creme solar m 265 de facti cozedura 130 depols de 320 dezanove 308
crepesm 155 de folha caduca 86 depois de arnanha 307 sexual I 20
cria I 290 de folha perSistente 86 depoSita (v) 96 dezassets 3 08 doen<;a I 44
cria~o de aves f 183 de graos curtos 130 depOSito da agua m 61 dezassete 308 doente 321
cria~o de gado CNIno f 183 de graos longos 130 depOSitoda gasctlna m 203 doente externo m 48
cria~o de sufnos f 183 de quatro portas zoo depOSitode combustrvel Dezembro 306 doente f 45
criado ao ar livre 118 de tr~s portas 200 m204 dezolto 308 dois 308
crian<;a f 23,31 devidro m 69 depOSito de Oleo dos travoes dladeA~odeGra<;asm 27 dois mil307
crian<;a pequena f 30 debaixo de 320 m 202 dla de Halloween m 27 dois mil e um 307
crime m 94 d~bito directo m 96 depOSito do limpa-para- dla m306 domingo 306
criminoso m 181 d~cada f 307 brisas m 202 Dominica 314
dMmo309 deposito do liquido de dla Otll m 306 dominOs m 273
crina f 242, 291 dMmo nono309 refrigera~ao m 202 diabetes f 44 dor de cabe~a f 44
criquete m 225 dMmo oitavo 309 deposito do Oleo m 204 dlafragma m 19, 21 dor de dentes f 50
cris<intemo m 110 d~clmo primeiro 309 dep6sito m 61 diagonal f 164 dor de estamago f 44
cristalino m 51 dMmo quarto 309 dermatologla f 49 dlagrana do metro m 209 dorsal m 16
cristaloterapla f 55 dMmo quinto 309 descanso do bra~o m 210 dlamante m 288 dose f 64, 109
crivo m 89 dMmo segundo 309 descapsulador m 150 dlarnetro m 164 dosSie de argolas m 173
croacia 316 dMmo s~ timo 309 descarnador de fi os m 81 dlarreia f 44, 109 doutoramento m 169
crochet m 277 dMmo sexto 309 descaro~ador de ma~as m 68 dlclon<irio m 163 doze 308
crocodilo m 293 dMmo tercerro 309 descartavel1 09 dlfrcll 321 drenagem f 91
crOissant m 156 deck de madeira m 85 descoberto 260 dressage f 243
cron6metro m 166, 234 declara~ f 180 descoberto m 96 dlgestlvo 19 dribla (v) 222
crosta f 139, 282 decoca~ f 82, 141 descolar (v) 211 dlgltal 269 dromedaio m 291
cru 124,129 descongelar (v) 67 dllata~ao f 52 duche m 72
cruzannento m 298 decote em v m 33 dlmensOes f 165 duches m 266
Cuba314 descoser (v) m Dlnamarca 316 duodeno m 18
Olbito m 17 decote m 34 dfnamo m 207 duplas f 230
cubo de gelo m 151 decote recondo m 33 desembaca (v) 217 dlnhelro m 97 duplo 151
cubo m 164 dedal m 276 desenhadora f 191 dlopetria f 51 duro 129, 321
cuecas de plastlco f 30 dedaleira f 297 desenhar (v) 92, 162 diOSpiro m 128 duzentos 308
cuecas f 33,35 dedo anelar m 15 desenho m 275 DVDm 268
cui dado do beb~ m 74 dedo do~ m 15 desenhos ani mados m 178 diploma m 169
cuidados da pete m 108 dedo grande do p~ m 15 desenrolador de frta adeslva dlre~o a direlta f 201 E
cuidados dent<irios m 108 dedo indicador m 15
cuidar (v) 92 dedo mMio m 15 m173 dlre~o a esquerda t 201 ~clair m 140
culpado 181 dedo mfnimo m 15 desentupidor m 81 eclipse m 280
cultivador m 182 dedo pequeno do p~ m 15 Deserto do Sara m 313 dlrectoc m 163, 174,254 ecografia f 48, 52
defender (v) 225, 229 deserto m 285 dlrectoc-geral m 175
dlrelta 260
dlrelto f 260
dlreito m 169
dlscm<r~ m 268
disco compacto m 269
disco m 224

dIsco-j6quei m 179
discos protectores m 53
dlscutir (v) 163

portugu~s • english 329

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

"'Q econ omi a f 169 empregado da limpeza m equa~ao f 165 escura 41 f 208
ecra de informa~ao m 213 Equador 315 escuro 321 esta~ao de radi o f 179
0 ecra m 97,176,255,269 188 Equador m 283 esfera f 164 esta~ao espacial f 281
eczema f 44 empregado de bar m 191 equipa f 220, 22 9 esfoliar (v) 41 estacar (v) 92
;::+ edificio de escritorios m 298 empregado do bar m 150 equ1pamento de collnha esfregar (v) 77 estaci onamento para
edificio hist6rico m 261 empregado dos correios esfregona f 77
c: edificios e as estruturas m 105 esgoto m 299 defi cientes m 195
m 98 equipamento de escrit6ri o esgrima f 249 estacionar (v) 195
CTQ m 300 empregado m 24, 104, 148, Eslovaquia 316 esta~oes f 307
edlfiCIOS m 299 m 172 EslovEnia 316 estadio m 223, 234
c: edredao m 71 152 equ1pamento de limpeza esmagado 132 estado m 315
educa~ao fisica f 162 empregadora f 24 esmagador de alhos m 68 Estados Unidos da Am~ri ca
t1>> efeito m 230 empresa f 175 m77 esmagador de batata m 68
In efeitos secundarios m 109 empr~stimo m 96, 168 equipamento m 165,233, esmalte m 50 314
Eg1pto317 encaixe da chave de caixa esmeralda f 288 estaleiro m 217
eixo da transmissao m 202 238 esofago m 19 estame m 297
eixo m 205, 206 m so equita~ao f 242, 263 espa~o m 280 estanho m 289
El Salvador 314 En tre1a 317 espada f 236 estante f 63
elast1co de cabelo m 39 enca1xe para o p~ m 207 errado 321 espadas 273 estatueta f 260
elastico m 173 encaminhamento m 49 erup~ao f 44 Espanha 316 este m 312
encaracolado 39 erva aromatica f 86 espantalho m 184 esteira f 267
electricid ade f 60 encargo bancario m 96 erva f 55 espartilho de Iigas m 35 estender com o rolo (v) 67
electricista m 188 encestar (v) 227 ervas aromaticas e as espartllho m 35 estenografa f 181
el~ctrico m 196 enchido pi cante m 142 espatuIa de peixe f 68 est~reo do carro m 201
el~ctrodo negatlvo m 167 especi arias f 132 espatuIa f 68, 167 est~reo m 269
el~ctrodo positivo m 167 enci clopM ia f 163 ervas aromaticas f 133,134 especi ali sta m 49 est~ril 20, 47
electrodom~sticos m 66, 107 encomen da f 99 ervas daninhas f 86 especiarias f 132 esterno m 17
elefante m 291 encosta f 284 erv1lha f 122 espectadores m 233 estetoscopio m 45
elenco rn 254 endfv1a f 122, 123 ervilhas f 131 espelho m 40, 63, 71, 167 estllista rn 277
elevador m 59, 100, 104 endocrino 19 ervilhas secas f 131 espelho retrovisor m 198 estllos de Jard1m m 84
elimina~ao de resfduos f 61 endocrinologia f 49 esbo~o m 275 esperma m 20 estllos m 239,301
elixir bucal m 72 endro m 133 escada f 95,186 espetada f 155, 158 estilos musicai s m 259
elo m 36 enfarte do rniocardio rn 44 escadas f 59 espeto m 68 estojo da cim ara m 271
em320 enfermaria da matemdade escadas rolantes f 104 espinafre rn 123 estojo das lentes rn 51
em baixo 320 escadote m 82 espinha dorsal f 17 estojo de lapis m 163
em banda 58 f 48 escala f 256 espinha f 121 estojo m 51
em calda 159 enfermaria da pediatria f 48 escalada f 248 espno m 44 estbmago m 18
ern cima 320 enfermaria f 45, 48, 52,189 escalada no gelo f 247 esponjaf73, 74, 83 Estonia 31 6
em cima de320 enf1ar (v) 277 escalfado 159 esponJa para p6-d e-arroz estore com rolo m 63
em diferido 178 engarrafamento de transito escalfar (v) 67 estore veneziano m 63
em direc~ao a 320 escalpelo m 81 f 40 estrada de acesso f 216
em directo 178 m 195 escama f 121, 294 espregui~adei ra f 265 estradas f 194
em flletes 121 engasgar-se (v) 47 escamado 121 espuma de barbear f 73 estragao rn 133
em frente de 320 engenh aria f 169 escamas f 293 espuma f 148 estratosfera f 286
em molho 159 engomar (v) 76 escaravelho m 295 esquadro m 165 estrei a f 254
em oleo 143 enguia f 294 escareador rn SO esqueleto m 17 estrei to 321
ern pur~ 159 enrolador de mangueira escavad ora mecanica f 187 esquerda 260 estrela f 280
em salmoura 143 escoamento rn 61 esqui 246 estrela-do-rnar f 295
em vinagre 159 m 89 escola de BelasArtes f 169 esqui alpino m 247 estribo m 242
e-mail m 177 ensaio rn 220,221 escola f 162, 299 esqui aquatico m 241 estrutura f 267
embarcad ouro m 217 ensino superior m 168 escolas f 169 esqui de fun do rn 247 estrutura para escalar f 263
ernbarcar (v) 217 entalhe m 139 escorpiao m 295 esqui downhill m 247 estuario rn 285
enteada f 23 escorred or m 67 esqui m 241, 246 estucar (v) 82
embraiagem f zoo, 204 enteado rn 23 escorrega m 263 esquiador aquatico m 241 estudante m 162
entorse f 46 escota f 241 esquiadora f 246 estudante universitario
embriao m 52 entrada f 59, 153 escotilha f 281 esquilo rn 290
embrulho m 111 entrar em erup~ao (v) 283 escova da sanita f 72 esquina f 298 m 169
ernenta do alrno~o f 152 entre 320 escova de dentes f 72 esta sernana 307 estildi o de grava~ao m 179
ementa do Jantar f 152 entrecosto rn 155 escova de sobrancelhas f 40 estabilizador m 210 estildio de televisao m 178
ementa f 148, 153, 154 entrega em casa f 154 escova f 38,50 estabilizador vertical m 210 estudo m 161
emergencia f 46 entrega f 98 escova para as costas f 73 estabulo m 185,243 estufa f 85
emigrar (v) 26 entretenimento no lar m 268 escovar (v) 38 estacada tenda f 266 estufado m 158
EmiratosArabes Unidos 318 entrevistad or m 179 escrever (v) 162 estaca f 90 estuque m 83
emo~oes f 25 entus1asmado 25 escritorio do advogado rn estaca vertical f 225 Eti6pia 317
empate m 223, 230 envelope m 98, 173 esta~ao da polfcia f 94 etiqueta f 172, 173
empena f 300 enven enamen to m 46 180 esta~ao de autocarros f 197 etiquetas f 89
empilhadeira f 216 envergonhado 25 escritorio do chefe do parque esta~ao de caminho-de-ferro eucailpto rn 296
empilhador m 186 enviar (v) 177 Europa 316
empregada f 192 enxaguar (v) 38, 76 m 266 exactarnen te 320
empregada da loJa f 188 enxaqueca f 44 escritorio m 24, 63, 172, 174
enxertar (v) 91 escroto rn 21
epidural f 52 escultor m 191
epiglote f 19 escultura f 275
epilepsia f 44
episiotom1a f 52

330 portugu~s • english

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

exame dos olhos m 51 fato de cabedal m 205 ferrolho m 59 fl am engo m 142 fosso m 300 V'l
exame m 163 fato de esqui m 246 ferros de fnsar m 38 fl amingo m 292 toto (revelada) f 271 <CV
exame mMico m 45 fato de trabalho m 32 ferry m 215, 216 flash electronico m 270 fotocopm (v) 172 ::::J
exaustor m 66 fato de treino m 31,32 fl ash m 270 fotografar (v) 271
excesso de bagagem m 212 fato espacial m 281 f~rt ilZO flauta f 257 fotografia f 270, 271 0.0
executivo m 174 fato isot~rmico m 239 fl autim m 257 fotografo m 191 ::::J
exercicios de solo m 235 fato-macaco m 83 fertilrza~ao f 20 flecha f 249 fotometro m 270 ~
exercicios m 251 lava 1122 fertilizar (v) 92 flexao com alongamento foyer m 255 0
exosfera f 286 lavas f 131 feiYedor m 66 frac~ao f 165 0..
experiencia f 166 favo de mel m 134 feiYer (v) 67 f 251 fraco 321
explora~ao do espa~o f 281 fax m 98,172 testa de anos f 27 flexao f 251 fractura f 46
explora~ao fruticola f 183 fazendo pao 138 testa do casamento f 26 flexionar (v) 251 fragil 98
explora~ao leiteira f 183 fazer a cama (v) 71 festivals m 27 flor f 122, 297 fralda de turco f 30
explora~ao pi scicola f 183 fazer agua (v) 239 feto m 52,86 florao m 300 fralda descartavel f 30
exposi~ao f 261, 271 fazer amigos (v) 26 Fevereiro 306 florentrn a f 141 fralda f 75
expulsao f 223 fazer corrida estatica (v) 251 frbra de mMr a densrdade flores f 110 fraldari o m 104
exten sao elEctrica f 78 fazer dawnload 177 flares secas f 111 framboesa f 127
exterror m 198 fazer log-rn (v) 177 (NDF) 179 floresta f 285 framboesa Silvestre f 127
extrntor de incendio m 95 fazer marcha atras (v) 195 libra f 127 floresta tropical f 285
extrac~ao f 50 fazer mise (v) 38 libra natural f 31 florete m 249 Fran~a 316
fazer o check-in (v) 212 ficha do doente f 48 florista f 110, 188 frango frr to m 155
F fazer o swing (v) 23 2 ficha f 60, 272 flutuador m 61, 238, 241, frango m 119
fazer testamento (v) 26 ficheiro m 177 frango preparado m 119
fabnca f 299 fazer um chip (v) 233 figado m 18, 188 244 franquia f 98
facade cozinha f 68 fazer um pu tt (v) 233 figo da india m 128 toea f 290 frasco da agua m 206
faca de pao f 68 fazer uma defesa (v) 223 frgo m 129 focar (v) 271 frasco de vidro m 166
faca f 65 fazer uma entrada (v) 223 filaf210,254 focinheira f 242 frasco m 135
face f 14 febre dos Ienos f 44 filamen tom 60 foeinho m 293 freio m 242
facil321 febre f 44 filatelia f 273 fogao de campismo m 267 frequencia f 179
fagote m 257 fechado 260, 321 filete 121 fogao m 67 frequentemente 320
faia f 296 fechadura f 59 filetes de alabote m 120 fogueira f 266 fresco 121, 127,130
fairway m 232 tech o da porta m 200 filha f 22 folha de louro f 133 fr~sia f 110
farsao m 119, 293 fecho de seguran~a m 75 filho m 22 folha de pagamentos f 175 frrgideira f 69
faixa central f 194 fecho m 36, 37,277 filhos m 23 folha f 122, 296 frigorifico m 67
faixa da esquerda f 194 Federa~ao Russa 318 frlial f 175 folhado m 149 frigorifico-congelador m 67
faixa de ultrapassagem f 194 feijao aduki m 131 Filipinas 319 folhagem f 11o fri o 286,321
faixa dupla f 195 ferJ:iO branco m 131 filme de aventura m 255 folhetos m 96 friso m 63,301
farxa 1236 feijao branco milldo m 131 filme de desenhos animados foliculo m 20 frito 159
faixa preta f 237 leiJ:io enearn ado m 131 fonte f 85, 177 frito com pouco ol eo 159
falcao m 292 feijao trade m 131 m 255 fora 225,228, 320 frito imerso em oleo 159
falta f 223,226,228,230 feijao manteiga m 131 frlme de frc~ao crentifrca fora da pista 247 fronha 171
familia f 22 feijao mung m 131 fora de jogo m 223 frontal m 16
faminto 64 leiJ:io pinto m 131 m 255 fora dos limites 226 frontao m 301
fardo m 184 feijao verde largo m 122 filme de suspense m 255 forc~ps m 53, 167 fruta com caro~o f 126
farelo m 130 feijao verde m 122 filme de terror m 255 forma de bolos f 69 fruta cristalizada f 129
faringe f 19 ferJoa f 128 filme do oeste m 255 forma de pudrm f 69 fruta em conserva f 135
farrnha branca f 138 feijoes e as eiYilhas m 131 filme m 260 forma de suflE f 69 fruta f 107, 126, 128
farinha com farelo f 138 feio321 film e romant ico m 255 forma de tarte f 69 fruta fresca f 157
farinha com fermento f 139 feira f 262 filosofi a f 169 forma fisica f 250 fruta seca f 156
fari nha de ossos f 88 feliz 25 filtro dear m 202,204 forma individual f 69 fruta troprcal f 129
farinha rntegral f 138 femininos 20 frltro de papel m 167 formao m 81 fruta-pao f 124
farrnha para pao f 139 f~murm 17 frltro m 270 form as de tratamento f 23 frutos secos m 129, 151
farinha sem fermento f 139 fenach o m 132 lim 321 form as f 164 fumado 118,121,143, 159
farmaceutica f 189 feng shui m 55 fim-de-semana m 306 formato horizontal m 271 fumar (v) 112
farmaceutico m 108 feno m 184 finan~as f 97 form ato vertical m 271 fumo m 95
farmacra f 108 f~rias f 212 Frnlandia 316 formiga f 295 funcho m 122, 133
farol dianteiro m 198, 205 ferida f 46 fino 321 fornecedor de se!Yi ~os m 177 fun dear (v) 217
farol m 207, 217 feri men to na cabe~a m 46 fio de prumo m 82 fornecim ento de funeral m 26
farol traseiro m 207 fermento m 138 fio dentario m 50,72 fun il m 166
farpa f 46 ferradura f 242 fio m 36 electricidade m 60 fu racao m 287
las m 258 ferramenta de modela~ao firme 124 fornilho m 112 furar (v) 79
lases davida f 23 fisica f 162,169 lorna m 66 furo m 203,207
fatia f 119, 139, 140 f 275 fisioterapia f 49 forqu rlha f 88 fuselagem f 210
fatia fina f 119 ferramentas de jardim f 88 fita adesiva f 173 forrar com papel de parede fusivel m 60
fatrad or m 139 ferramentas f 187 frta f 27, 39, 111, 141,235 fu tebol americano m 220
fato acolchoado m 30 ferro de sol dar m 81 fita isolante f 81 (v) 82 futebol m 222
fato de banho m 238, 265 ferro m 76, 109, 289 fita m~tri ca f 80, 276 forro m 32
fita protectora f 83 forte321
fitoterapia f 55 fosforos m 112
fivela f 36 fosso da orquestra m 254
fixador de p~ m 241

portugu~s • english 331

[NDICE PORTUGU~S • PORTUGUESE INDEX

futebolista m 222 ginasta f 235 gravidade f 280 hamster m 290 igneas288
gravidez f 52 handicap m 233 igni~ao f zoo
""C G ginastica f 235 gravilha f 88 ha-dwa-e m 176 igreja f 299,300
ginastlca ritmica 235 GrMa316 ha-pa f 256 lgual a 165
0 Gabao317 glnecologla f 49 greda f 85 haste f 112,297 Iguana! 293
gado m 182, 185 green m 232 Haval314 ilha f 282
;:+ gafanhoto m 295 glnecologlsta m 52 grelha f 69 heavy metal m 259 llhas Baleaes 316
c galvota f 292 glpsOfila f 110 grelhado 159 llhas Gal~agos 315
gaao m 311 glra-dlscos m 268 grelhador m 69 hl!lice t 211,214 llhas Malvinas 315
(1Q galaxia f 280 girafa f 179, 291 grelhar (v) 68 llhas Salomao 319
galerla de a-te f 261 glrassol m 184, 297 grllo m 295 helic:Optero m 211 ilhO f37
c gallnha f 185 girlnom 294 grlnalda f 111 hemaote f 289 ilumina~o f 105, 178
galinheiro m 185 gnpe f 44 hematoma m 46 rman m 167
tl» gao m 185 glzm 162 grltar (v) 25 Hemisfllrio Norte m 283 1migra~ao f 212
galope leve m 243 gladam 284 Gronelandia 31 4 Hemlsfllt"lo sui m 283 imoblliza~ao f 237
VI galope m 243 gladrolo m 110 groselha branca f 127 hemorragia f 46 impermeavel m 31, 32
galvanizado 79 groselha negra f 127 herbldda m 91, 183 impasto m 96
gamao m 272 glandula f 19 groselhavermelha f 127 hexagono m 164 impotente 20
gambas peladas f 120 glandula tlre6idea f 18 groselha-espim f 127 hldratante m 41 imprensa f 178
Gambia 317 gnalsse m 288 grosso 321 hidroaviao m 211 impressao digital f 94
Gana 317 golaba f 128 grou m 292 hidrofoll m 215 impressao f 27s
gancho de molam 38 golvo m 110 grua da camara f 178 hidroterapia f 55 1mpressora f 172, 176
gancho m 118, 187 golfe m 232 grua f 187, 216 higiene dental f 72 imprimir (v) 172
ganhar (v) 273 gol fin ho m 290 guache m 274 higiene feminina f 108 inalador m 44, 109
ganso m 119, 293 guard a de seguran~a m 189 Himalaias m 313 incendio m 95
garagem f 58 gol fista f 232 guarda do wicket m 225 hipermetropia f 51 incisivo m so
garfo de trinchar m 68 golpe com efeito m 230 guarda prisiona m 181 hipnoterapia f 55 inconsdente 47
garfo m 65,153,207 golpe curto m 230 guarda-chuva m 36, 233 hipoalergMico 41 incubadora f 53
garfo para flores m 89 golpe de direita m 231 guarda-costelro m 217 hlpOdromo m 243 india318
ga-ganta f 19 golpe de esquerda m 231 guarda- fatos m 70 hlpop6tamo m 291 indica<;(ies f 260
garra f 291, 293 golpe m 228, 233 guarda-pias m 36 hlpoteca f 96 lndlcador da gasollna m 201
ga-rafa de ar f 239 golpes m 231 guarda-lamas m 205 hlpotenusa f 164 indicador de lotos m 270
garafa f 61,311 goma marshmallCMt f 113 guardanapo de papel m 154 hlst6rla da arte f 169 lndicador de temperatura m 201
gas6leo m 199 gomas de fnuta f 113 guardanapo m 65,152 hlst6rla f 162 individual m 64
gasolina f 199 gomas em forma de leijao guardar (v) 177 hoje 306 lndon~sla 319
gatinho m 290 guarda-redes m 222, 224 holofote m 259
gatom 290 f 113 guarda-sol m 148, 264 homem de negooos m 175 infe~of44
gaveta f 66, 70, 172 Guatemala 314 homem m 12, 13, 23
gaze f 47 gomom126 guaxinim m 290 homeopati a f 55 inform~ao f 168, 261
geada f 287 gordo 321 guelra f 294 homogenelzado 137 inhame m 125
g~iser m 285 gordura f 119 guia da linha f 276 Honduras 314 inidar (v) 233
gel de banho m 73 guia do papel f 172 h6quel de campo m 224 inido 321
gel de duche m 73 gorlla m 291 guia m 260 h6quei m 224 lnJec~ao f 48
gel m 38,109 gorjeta f 152 guia turisti ca f 260 h6quei no gelo m 224 inocente 181
gelado m 137, 149 guiador m 207 hora de dormir f 74 inquilino m 58
gelo e limao 151 gotas f 109 Guiana 315 hora de ponta f 209 insonia f 71
gelo m 120, 287 g6tico 301 Guiana Francesa 315 hora f 304 inspector m 94
gema f 137, 157 grade de seguran~a f 75 guiao m 254 horario m 197,209, 261 instala~oes internas f 60
g~meos m 23 graflte f 289 gular (v) 91 horas de vi sita f 48 instalar (v) 177
geminada 58 grama m 310 gulch!! m 96, 98 horas f 261,304, 305 instru~oes f 109
gengibre m 125, 133 Guin~ 317 hormona f 20 instrumentos de cordam 256
gengiva f so grampo m 166 Guin~ Equatorial317 horta f 85, 182 mstrumentos de percussao m 257
genitals m 12 Granada 314 CulM-Bissau 317 hortela f 133 instrumentos de sopro de madeira
genro m 22 gultaf 89 h6spede m 100
geografla f 162 granada f 288 guitarra baixo f 258 hospedelra do ar f 190 m 257
geometria f 165 grande 321 gultarra el~ctrlca f 258 hospital m 48 instrumentos de sopro de metal
Georgia318 guitanrlsta m 258 hotel m 100, 264
grande area f 223 hCI-'ercraft m 215 m257
gera~of23 grande pen alidade f 223 H hOmerom 17 instnumentos m 256, 258
grandes armazM s m 105 hOmldo 286, 321 Insulina f 109
geradorm 60 granito m 288 ha lugares disponivels 266 Hungrla316 Integral 130
geral f 254 granizo m 286 Haiti 314 lntelro 129, 132
gerbera f 110 hambUrger m 154, 155 late m 215, 240 intercomunicador m 59
gerente do banco m 96 grao de soja m 131 hambUrger vegeta-iano Iced team 149 Intercostal m 16
gestante 52 grao m 130 rcone m 177 interessante 321
gllete desca-tavel f 73 graos de blco m 131 m 155 l~men 318 interi or m 200
gin rn 145 graos e as leguminosas harnburguer de frango m 155 ifocal 51 intern ado 48
gin ton leo m 151 hamburgueria f 154 internet f 177
ginilsio m 101,250 m 130 interrupter das luzes m 201
graos m 130, 144 interruptor m 60
graos processados m 130
grau m 169
grava~o f 27s
gravador de chamadas m 99
gravador de minidiscos m

268
gravador de video m 269
gravar 269

gravata f 32
gravida 52

3 32 portugu~s • english

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

intervalo m 223,254 joelheira f 205, 227 laminado 132 leitor de cassetes m 269 linguas f 162 V'l
intestino delgado m 18 JOelho m 12 lampada f 60, 217 leitor de CD m 268 linha central f 226 <CV
intestino grosso m 18 jogada f 273 lan~a f 95 leitor de DVD m 268 linha de baliza f 224 ::::J
inunda,ao f 287 jogador m 220, 221, 224, lan,ador m 225, 229 leitor de tv1 P3 m 268 linha de base f 230
lnverno m 31, 307 lan,a-foguetes m 281 leitor de ra1os X m 45 linha de campo f 225 0.0
invertebrados m 295 225, 226, 231, 273 lan~amento do dardo m 234 leme m 210, 241 linha de chegada f 23 4 ::::J
investiga,ao f 94, 169 jogar (v) 229, 273 lan,amento do disco m 234 len'o de assoar m 36 linha de flutua, ao f 214 ~
investimento m 97 JOgging m 251, 263 lan~amento do peso m 234 len' o de papel m 108 linha de fu nda f 221, 226 0
1oga m 54 jogo das damas m 272 lan,amento entre dais m len'o de pesco' o m 36 linha de golo f zzo, 223 0..
iogurte congelado m 137 Jogo de boxe m 236 len,ol m 71,74 linha de jogo f 225, 229, 233
iogurte de fru tas m 157 jogo devideo m 269 22 6 lente da objectiva f 167 linha de lance livre f 226
iogurte m 137 Jogo m 230, 273 lan, amento lateral m 223, lente f 51 linha de partida f 234
ionosfera f 286 jogos de raq uete m 231 lentes de contacta f 51 linha de servi'o f 230
1r dorm1r (v) 71 jogos de tabuleiro m 272 226 lentliha castanha f 131 linha de tres pontos f 226
lrao318 Jogos m 75, 272 lan,amento m 281 lentilhavermelha f 131 linha divisoria f 194
lraque 318 joias f 36 lan,ar (v) 225,227, 229,245 Iento 321 linha f 209, 244, 276
iris f 51, 110 JOker m 273 lancha rapida f 214 ler (v) 162 linha lateral f 220, 221, 226,
lrlanda 316 Jordania 318 lanchas rapid as f 241 ler 269
irmaf zz JOrnal m 112 ianterna f 267 lesao f 46 230
irmaom 22 jomalista m 191 Laos318 lesma f 295 linhas f 165
isca f 244 jovem 321 lapela f 32 Lesoto 317 lmho m 184, 277
iscar (v) 245 JUba f 291 lapis corrector m 40 tetra f 259 lintel m 186
1sco artifiCial m 244 judo m 236 lap1s de contomo m 40 levantamento de pesos liquidificador m 66
isolada 58 jugoslavia 316 lapis de cor m 163 liquido amniotico m 52
isolamen to m 61 juiz de linha m zzo, 223, 230 lapis de olh os m 40 m 251 liquido de limpeza m 51
isqueiro m 112 JUiZ m 180 lapis de sobrancelh as m 40 levan tar (v) 97, 251 liquido limpa-para-brisas
lsrael318 julho 306 lapis m 163, 275 levantar-se (v) 71
ltalia316 junco m 86 laptop m 175, 176 Ieve 321 m 199
itinerario m 260 junho 306 lar m 57 levedar (v) 139 liquido m 77
junta f 61 laranja 274 Llb ano 318 lino m 110
J Jilpiter 280 laranja f 126 libelinha f 295 liso 39
jilri m 130 IaranJada f 144 liberdade condicional f 181 lista de leitura f 163
Jacar~ m 167, 293 lareira f 63 Lib~ria 317 lista de pre,os f 154
jacto de agua m 95 K largo 321 libertar (v) 245 literatura f 162, 169
Jacto privado m 211 largura f 165 Llbia317 litro m 311
jade m 238 Kali ningrado 316 laricio m 296 libra f 310 Lituania 316
Jamaica 314 karat~ m 236 laringe f 19 licen ~a de pesca f 245 liVraria f 115
janeiro 306 ken do m 236 lata de bebid a f 154 licenc1ada f 169 livre 321
janela do sotao f 58 ketch up m 135 lata de tinta f 83 licenciar-se (v) 26 livro de cheques m 96
Janela f 58, 177, 186, 197, 209, kickboxing m 236 lata f 145,311 lichia f 128 livro de registo m 100
kit de repara,oes m 207 latitude f 283 licor m 145 livro m 168
210 kiwi m 128 Latvia 316 Liechtenstein 316 lixad eira f 78
jantar m 64, 158 koala m 291 lava f 283 liga f 35, 223 lixar (v) 82
jante f 206 kumquat m 126 lavagem de carros f 199 liga~ao a terra f 60 lixivia f 77
Japao 318 kung fu m 236 lava-loi,as m 61, 66 liga,ao f 212 lob m 231
jarda f 310 Kuwait 318 Iavandana automatica f 115 ligadura f 47 lobi m 100
jardim aquatico m 84 lavandar1a f 76 ligadura triangular de lobo m 290
Jardlm campestre m 84 L lavar (v) 38, 77 lo,ao de corpo f 73
jardim classico m 34 lavatori o m 38 suporte f 46 locomotiva f 208
Jardim de pedras m 84 Ia de a~o f 81 lavrar (v) 183 ligamen ta m 17 log6tipo m 31
jardim de plantas herbaceas Ia f 277 laxativo m 109 ligar (v) 177 loi, a f 105
labia m 14 lazer m 253 ligar a televisao (v) 269 loja de animals de estima, ao
m 84 labios m 20 leao m 291 Iigas f 35
jardim de terra,o m 84 laboratorio m 166 leao marinho m 290 lima de unhas f 41 f 115
jardim m 84 laca f 38 leg press m 251 lima f 81,126 loja de antiguidades f 114
Jardim zool6gico m 262 la,o m 36 legumes m 107, 122, 124 limao m 126 loja de artigos de oferta f 114
jardinagem f 90 lacrosse m 249 lei f180 limite de velocidade m 195 loja de art1gos usados f 115
jardineiras f 30 lacticfnios m 107, 136 leitao m 185 limonada f 144 loja de bebidas alcoolicas
jardineiro m 188 lactose f 137 Ieite condensado m 136 limpa-para-bri sas m 198
Jardins classi cos m 262 lado m 164 Ieite de cabra m 136 limpar (v) 77 f 115
jardins m 261 lagarta f 295 Ieite de limpeza m 41 limpar o po (v) 77 loja de artlgos fotograt1 cos
jarra f 63,111 lagarto m 293 le1 te de ovelh a m 137 limpeza de pele f 41
Jarro graduado m 69, 311 lago m 85, 285 Ieite de vaca m 136 limpo 121, 321 f 115
jarro m 65, 151 lagosta f 121, 295 leite em p6 m 137 limusina f 199 loJa de discos f 115
Jazz m 259 lagostim do rio m 121 leite gordo m 136 linfatico 19 loja de doces f 113
jet sk1 m 241 lagrima f 51 Ieite m 136, 156 lingerie f 35,105 loja de ferragens f 114
joalharia f 114, 275 lamina de barbear f 73 leite magro m 136 lingua f 19, 118 loJa de frutas e legumes f 114
joalheiro m 188 lamina do rotor f 211 Ieite meio gordo m 136 linguado m 120 loja de materi als de arte
joaninha f 295 lamina f 66, 78, 89, 167, 246
f 115
loJa de mobflias f 115

portugu~s • english 333

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

"Q loja de produtos naturais f 115 maionese f 135 maracas f 257 medidor da altura m 45 mexilhao m 121, 295
loja f 298 mais 165 maracuJa m 128 medidor de tensao arterial mica f 289
0 loja franca f 213 mais tarde 304, 320 maratona f 234 micro m 258
lombo m 119, 121 mala de mao f 37 marca<;ao f 175 m 45 microfone m 179, 258
;::+ longa metragem m 269 mala de por ao ombro f 37 marcador m 22 s, 276 medidor opti co m 150 m1croondas m 66
Ionge 320 mala f 162 marcar (v) 99, 227 medir (v) 310 microscopio m 167
c: longitude f 283 malagueta f 124, 143 marcar um golo (v) 223 medita<;ao f 54 mil 309
lontra f 290 malaquite f 289 marcas rodovianas f 194 meia hora304 mile novecentos 307
CTQ losango m 164 malas f 37 Mar<;o 306 meia pensao f 101 mil milhoes 309
lou<;a f 64 Malasia 319 marco de correio m 99 meia-noite f 305 mil novecentos e dez 307
c: lou<;a e os talheres f 65 Malawi 317 margarida f 110, 297 meias de liga f 35 mil novecentos e um 307
louro 39 Maldivas 318 margarina f 137 meio litro m 311 mi1En1o m 307
t1>> louva-a-deus m 295 Mali 317 margem f 284 meio-dia m 305 milha f 310
In Lua 280 Malta 316 mando m 22 meios de comunica<;ao social milho doce m 122
lua cheia f 280 mamiferos m 290 marina f 217 milho m 130, 184
lua nova f 280 mamilo m 12 marinado 143,259 m 178 milho-miildo m 130
lua-de-mel f 26 manchego m 142 marinheiro m 189 mel cremoso m 134 miligrama m 310
lufa f73 mandado m 180 mariposa 239 melliquido m 134 mililitro m 311
Iugar do motorista m 196 mandioca f 124 mariposa f 295 melancia f 127 milimetro m 310
Iugar m 65,209,254,266 mandril m 78 mariscos m 121 melao m 127 minerais m 289
Iugar posto na mesa m 152 manequim m 276 marmelo m 128 melM f 221 minhoca f 295
lugares m 254 manete das mudan<;as f 201 marmore m 288 melhor 321 miniautocarro m 197
luge m 247 manga f 34, 128 marreta f 187 melhor marca pessoal f 23 4 minibar m 101
lula f 121, 295 mangueira f 89, 95 Marrocos 317 melodia f 259 minuto m 30 4
lupinos m 297 mangustao m 128 marsupial m 75 memon a f 176 miopia f 51
luta livre f 236 manha f 305 Marte 280 Menina f 23 m1rt1lo m 127
luta sumo f 237 manicura f 41 martelar (v) 79 menos 165 missil m 211
luva de forno f 69 manjerona f 133 martelo de carne m 68 mensageiro m 99 mistura para JUntas f 83
luva f 224, 228, 233, 236, 246 manteiga de amendoim f 135 martelo m 80 mensagem de texto f 99 misturar (v) 67, 138
luvas de boxe f 237 manteiga f 137, 156 martini m 151 men sagem de voz f 99 miildos m 118
luvas de jardinagem f 89 manto m 282 mascara f 41, 18 9, 228, 236, mensagens f 10o mobil m74
luvas f 30,36 manual200 mensal307 mobnias e a decora<;ao f 105
Luxemburgo 316 manual m 163 239, 249 menstrua<;ao f 20 Mo<;ambique 317
luz da en trada f 58 mao f 13,15 masculinos 21 mercado m 115 mocassin m 37
luz de le1tura f 210 mapa do mundo m 312 massa chi nesa f 158 mercear1a f 114 mochila f 31, 37, 267
luz trase1ra f 204 mapa m 195, 261 massa de profiteroles f 140 merceanas f 106 mocho m 292
luzes de emergenc1a f 201 maquete f 190 massa f 138,140,158 Mercurio 280 mo<;o de estrebaria m 243
luzes f 94 maquilhagem f 40 massa fma f 140 mercilrio m 289 mod a f 277
maquina de barbear f 73 massa folhada f 140 merengue m 140 mod alidades f 243, 247
M maquina de caM f 150 massagem f 54 mergulhador m 238 modelismo m 275
maquina de cortar relva f mastro m 240 mergulhar (v) 238 modelo f 169
ma<;a de Adao f 19 mate 83,271 mergulho alto m 239 mod em m 176
ma<;a f 126 88,90 matematica f 162, 164 mergulho de partida m 239 modulo de gavetas m 172
maca f 48,94 maquina de costura f 276 materiais de escritorio m 173 mergulho m 239 modulo lunar m 281
macaco m 203, 291 maquina de cu bos de gelo f 67 materiais m 79, 187 mergulho submarino m 239 moeda f 97
macaco sem pern as m 3o maquina de exercicio f 250 material m 245 mes m 306 moedas devolvidas f 99
macadamia f 129 maquma de fax f 172 matern1dade f 49 mesa de caf~ f 62 moido 132
ma~apao m 141 maquina de lavar e secar matricula f 198 mesa de colar f 82 mola da roupa f 76
Macedonia 316 mau 321 mesa de mistura f 179 mola f 30,71
machado m 95 roupa f 76 mau passe da bola m 220 mesa de piquenique f 266 mola para papel f 173
macis m 132 maquina de lavar loi<;a m 66 Mauricia317 mesa do pequeno-almo<;o molar m 50
ma<;o de cigarros m 112 maquina de lavar roupa f 76 Mauritania 317 Moldavia 316
ma<;o m 275,311 maquina de raios X f 212 maxila f 14 f 156 molde m 276
macram~ m 277 maquina de remo f 250 maxilar m 17 mesa f 64, 148 moldura f 62, 271
Madagascar 317 maquina de secar roupa f 76 meada f 277 mesa-d e-cabeceira f 70 mole 129, 321
madeira dura f 79 maquina de step f 250 mecan1ca f 202 mesosfera f 286 molh o de tomate m 154
madeira f 79, 187, 275 maquma do caf~ f 148 mecanico m 188, 203 mesquita f 300 molh o m 135,143,155
madeira macia f 79 maquina fotografica f 260 medalhas f 235 mestrado m 169 Monaco 316
madrasta f 23 maquinaria f 187 medica<;ao f 109 metacarpo m 17 mon<;ao f 287
madressilva f 297 Mar Ar<ibico m 313 medicam ento m 109 metais m 289 mon dar (v) 92
maduro 129 Mar Ballico m 313 medicam entos f1 toterapicos metal m 79 Mongolia 318
mae f 22 Mar caspio m 313 metamorficas 288 monho m 39
maestro m 256 Mar das Caraibas m 312 m 108 metatarso m 17 mon1tor de beb~ m 75
magma m 283 Mar do Norte m 312 medicina f 169 meteoro m 280 monitor m 53, 172, 176
magn~sio m 109 mar m 264, 282 mMicom 45,189 metralhadora f 189 mon ocarn l m 208
magro 321 Mar Mediterraneo m 313 medida f 150 metro m 208, 310 monopolio m 272
Maio 306 Mar Negro m 313 medida para liquidos f 311 metro quadrado m 310
MarVermelho m 313 medidas f 165 mexer (v) 67
M~xico 31 4

334 portugu~s • english

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

monovolume m 199 na semana passada 307 nonagEsimo 309 oculos m 51, 247 m 172 V'l
montanha f 284 nabo m 124 nono 309 ocupado 99, 321 orgaos internos m 18 <CV
montanha russa f 262 na~ao f 315 nora f 22 oeste m 31 2 orgaos reprodu tores m zo ::::J
Nontan has Roch osas f 312 nadador m 238 normal39 ofertas f 106 orgulhoso 25
montar uma tenda (v) 266 nadar (v) 238 norte m 312 of1 ci al de d11igencias m 180 onfrc1o nasal m 290 0.0
monte de adubo natural nadegaf 13,16 Noruega 316 ofi cial do tribunal m 180 origami m 275 ::::J
naipe m 273 nota de cumprimentos f 173 ofi cina f 78, 199 ornamen tal 87 ~
m 85 Namibia 317 nota f 97,163 ,256 oftalmologia f 49 ornitologia f 263 0
monumento m 261 namorada f 24 nota~ao f 256 oftalmologista m 189 orquestra f 254, 256 0..
morada de e-mail f 177 namorado m 24 notasf175, 191 oitavo 309 orqurd ea f 111
morada do remetente f 98 nao dobrar (v) 98 noticias f 178 oitenta 308 ortoped ia f 49
morada f 98 nao pasteunzado 137 Nova Zelandia 319 oito 308 osso m 17, 119
morad1a urbana f 58 narciso m 111 nove 308 oitocentos 308 osteopatia f 54
morango m 127 nanna f 14 novecentos308 olana f 275 ostra f 121
morcego m 290 nariz m 14, 210 Novembro 306 oleo arom atizado m 134 otorrin olaringologia f 49
mordedura f 46 nascer (v) 26 noventa 308 oleo de amendoas m 134 ou ri~o m 290
morder (v) 245 nascer do sol m 305 novo 321 oleo de amendoim m 135 ouro 235
morrer (v) 26 nascimento m 52 noz f 129 oleo de avelas m 134 ouro m 289
morsa f 290 nata azeda f 137 noz mozcada f 132 oleo de colza m 135 ouros 273
mosca f 244,273,295 nata batida f 137 noz pecan f 129 oleo de girassol m 134 Ou ton o m 31, 307
rnosquiteiro m 267 nata f 137, 140, 157 nublado 286 oleo de grainhas de uva outras artes manu als 275
mosquito m 295 nata gorda f 137 nuca f 13 outras embarca~oes 215
mostarda em grao f 135 nata llquida f 137 nilcleo externo m 282 m134 outras loJas f 114
mostarda f 155 nata~ao f 238 nilcleo intern o m 282 oleo de milho m 135 outros desportos 248
mostarda francesa f 135 nata~ao sincronizada f 239 nuggets de frango m 155 oleo de nozes m 134 Outubro 306
mostarda inglesa f 135 Natal m 27 numerador rn 165 oleo de sEsamo m 134 oval f 164
mota de neve f 247 natural 256 nilmero da con ta m 96 oleo extrardo a frio m 135 ovano m 20
mota de corridas f 205 naturopat1a f 55 nilmero da plataforma m oleo m 142, 199 oveiro m 65, 137
moto de cross f 205 nausea f 44 oleovegetal m 135 ovelh a f 185
moto de passeio f 205 navega~ao por sat~lite f 201 208 oleos essenci ai s m 55 ovo cozido m 137, 157
motocicleta f 204 navegar (v) 177, 240 nilmero da porta de oleos m 134 ovo de codorn iz m 137
motociclismo m 249 navio de carga m 215 oleosa 41 ovo de galinha m 137
motocross m 249 navio de guerra m 215 embarque m 213 oleoso 39 ovo de gansa m 137
motor fora-de-borda m 215 navio m 214 nilmero da rota m 196 olho m 14, 51, 244 ovo de pata rn 137
rnotor m 88,202,204,210 nav1o porta-contentores nilmero do cOdigo secreta olhos vermelhos m 271 ovo estrelado m 157
motorista de autocarro olmo m 296 ovos m 137
m 215 m96 oma318 ovos mexidos m 157
m190 neblina f 287 nilmero do quarto m 100 ombre1ra f 224 ovula~ao f 20, 52
motonsta de tax1 m 190 nebulosa f 280 nilmero do voo m 212 ombro m 13 ovulo m 20
motorista m 196 nectarina f 126 nilmero m 226 omelete f 158
mousse f 141 negativo m 271 nilmeros m 308 omoplata f 17 p
movel m 268 negocios m 175 nunca 320 on~a f 310
mozarella m 142 neoclassico 301 nuvem f 287 oncologia f 49 pa de lixo f 77
muda-fraldas m 74 Nepal318 nylon m 277 onda f 241 pa f 88, 187, 225,265
rnudan~as f 206 Neptuno 280 onda curta f 179 pacote de cham 144
mudar (v) 209 nervo m 19, 50 0 onda f 241 pacote de Ieite m 136
mudar de canal (v) 269 nervo optico m 51 onda larga f 179 pacote m 311
mudar de vaso (v) 92 nervoso 19, 25 objectiva f 270 onda mEdia f 179 padaria f 107, 114, 138
mudar de velocidade (v) 207 neta f 22 oboE m 257 onix m 289 padeiro m 139
mudar um pneu (v) 203 neto m 22 obra f 186 on-line 177 padrasto m 23
muito 320 netos m 23 obras na estr ada f 187, 195 ontem 306, 320 paes e as farinhas m 138
muito quente 286 neurologia f 49 obsidiana f 288 onze 308 pagamento m 96
mulher de negocios f 175 neutro 60 obstaculo de agua m 232 opala f 288 pagar (v) 153
rnulher f 12, 13, 22,23 neve f 287 obstetra m 52 opera f 255 pai m 22
multipilcar (v) 165 nevoeiro m 287 obtura~ao f 50 opera~ao f 48 pais m 23
multivitaminas f 109 Nicaragua 314 obytes rn 176 operador de camara m 178 pars m 315
milsculos m 16 Niger 317 Oceano An tarctico m 313 orador m 174 paisagem f 284
museum 261 NigEria 317 o ceano Arcti co m 312 orbita f 280 Parses Baixos 316
rnilsica classica f 255,259 niquel m 289 OceanoAtlantico m 312 ordem de trabalhos f 174 pala f 37
mils1ca country f 259 nrvel de bolha de ar m so, oceano indica m 313 ordem JUdicial f 180 palata m 19
milsica de dan~a f 259 oceano m 282 ordenhar (v) 183 palco m 254
milsica f 162 187 oceano Pacrfi co m 31 2 orEgaos m 133 paleta f 274
rnilsica folk f 259 no do dedo m 15 octogEsimo 3 09 orelha f 14 palete f 186
musical m 255 nocaute m 237 octogono m 164 organico 92 palheta f 60
milsico m 191 noite eo dia f 305 ocular f 167 organizador de ferramen tas palhinha f 144, 154
noite f 305 oculista m 51 palma da mao f 15
N noiva f 24 oculos de nata~ao m 23 8 m78 palrneira f 86, 296
nOIVO m 24 ocu los de segu ran~a m organizador de secretari a
na proxi rna sernana 307
81,1 67
oculos de sol m 51, 265

portugu~s • english 335

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

"'Q palmitos m 122 paralelas f 235 patilhao m 241 pelicano m 292 pesco~o m 12
paralelograma m 164 patim de gelo m 224 peso ~ nascen~a m 53
0 palpebra f 51 paramMico m 94 patim de rodas m 249 pelicula f 271 peso m 166, 244, 251
Panama 314 parapente m 248 patim m 247 pelo Joelho 3 4 pesos e as medidasm 310
;::+ pancreas m 18 para-quedas m 248 patmagem artistJca f 247 peluche m 75 pesos m 250
panda m 291 paraquedismo em queda patinagem develoci dade p~lvis f 17 pessego m 126, 128
c: pande1reta f 257 pen a f 293 pessoal m 175
pano de fundo m 254 livre m 248 f 247 pendente m 3 6 pessoas f 11
CTQ pano do po m 77 paraquedismo m 248 patinagem f 249 , 263 pen eirar (v) 92, 13 8 pestan a f 14, 51
panquecas f 157 parar 269 patmagem no gelo f 247 penhasco m 285 pesticida m 89, 183
c: pantano m 285 pardal m 292 patinar (v) 224 peninsula f 282 p~tala f 297
parede f 58, 186 patinho m 185 p~n is m 21 petroleiro m 215
t1>> pantu fas f 31 parentes m 23 patio ajardinado m 84 pen sao compieta f 1o1 peugas f 33
In pao brancom 139 pargo m 120 patio da quinta m 182 pen so higi ~ni co m 108 pev1de f 128
pao com bicarbonate de soda parmesao m 142 pat1o m 58, 84 pen so rap1do m 47 photo finish m 23 4
parque de campi smo m 266 pato m 119, 185 pentagono m 164 piano m 256
m 139 parque de estacion amento patologia f 49 pente m 38 picada f 4 6, 295
pao com sementes m 139 paulito m 249 penteados m 39 picante 124
pao de centeio m 138 m 298 paus 273 pentear (v) 3 8 pica-pau m 292
pao de formam 139 parque de safari m 262 paus de canela m 133 peonia f 111 picareta f 187
pao de fruta m 139 parque infantil m 263 pau sa f 256, 269 pepino m 125 piJama com p~s m 3 0
pao de milho m 139 parque m 75, 262 pau ta f 256 pep1ta de ch ocolate f 141 pijama m 33
pao escuro m 139, 149 parque nacional m 261 pavao m 293 pepperoni m 142 pilao m 68, 167
pao fatiado m 138 parque tematico m 262 pave m 141 pequena area f 223 Pilates m 251
pao fermentado m 139 parquimetro m 195 pavimento m 8 5 pequeno 3 21 pilha f 167
pao granary m 139 parte pouco profunda f 239 PDA m 175 pequeno-almo~o mgles pilhas f 260
pao integral m 139 parte profunda f 239 p~ da colun a m 268 piloto de corri das m 249
pao m 157 parteira f 53 p~ m 12, 15, 111,310 m 157 piloto m 190, 211
pao naan m 139 participar(v) 174 p~ quadrado m 310 pequeno-almo~o m 64, 156 pilula f 21
pao pitta m 139 partida f 230 peao m 272 pera f 126 pimenta daj amaica f 132
pao ralado m 139 partid as f 213 pe~a de carne f 119 percen tagem f 165 pimenta em grao f 132
pao sem levedura m 139 partitura f 255,256 pe~a exposta f 2 61 perdedor m 273 pimen ta f 64, 152
pao-de-16 m 140 parto m 52, 53 pe~a f 254, 272 perd er (v) 273 pimento m 124
paozinho de Ieite m 139 parto ass1st1do m 53 pedal dos travoes m 20 5 perfumado 130 pi n ~a f 40, 47, 150, 167
paozmho doce m 140 Pascoa f 27 pedal m 61, 206 perfumaria f 105 p1 n ~a para o nanz f 238
paozinho m 139, 155 Pascoa JUdia f 27 pedalar (v) 207 perfume m 41 pineel m 274
papagaio m 293 passa de corinto f 129 pederneira f 288 perfurador m 173 pineel para lab1os m 40
papaia f 128 passa f 129 pedestriani sma m 263 p~rgola f 84 pineel para massa m 69
papas de aveia f 157 passad e1ra f 25o pediatria f 49 pergunta f 163 pineel para p6-d e-arroz m 40
papel com relevo m 83 passador m 68 pedicura f 41 perguntar (v) 163 pingalim m 242
papel de base m 83 passageiro d1ario m 208 pedir (v) 153 periferia f 299 pinguim m 292
papel de lixa m 81, 83 passage1ro m 216 pedir emprestad o (v) 168 perigo m 195 pinhao m 129
papel de parede m 82 passagem de peoes f 195 pedra calcaria f 2 88 periodico espeo alizad o pinheiro m 296
papel mach~ m 275 passagem subterranea f 194 pedra de amolar f 81 p1no m 60
papel timbrado m 173 passaporte m 213 pedra f 36,275 m 168 pintado 39
papel-cartao m 275 passar (v) 220,221, 223 pedra lunar f 288 periodico m 168 pintainho m 185
papoila f 297 passar um pano (v) 77 pedra-pomes f 73, 288 permanente 39 pintar (v) 83
paposseco m 143 passe m 226 pedras preci osas f 288 perna f 12, 64, 119 pinto m 311
Papua-Nova Gum~ 319 passeio a cavalo m 243 pega f 88, 106 pernada f 239 pintor m 8 2
Paquistao 318 passeio m 75, 298 pegao m 298 perneiras f 31 pintora f 191
par m 233 passe1o maritimo m 265 peito do p~ m 15 peronio m 17 pintura f 274
para 320 passo m 243 peito m 12, 119 perpendicular 165 pior 321
para al~m de 320 pasta a receber 177 peitoral m 16 perseguir (v) 229 pipeta f 167
para baixo 320 pasta de dentes f 72 peixaria f 114, 120 perto 3 20 pipocas f 255
para ci ma 3zo pasta f 37,172,177 peixe e as batatas fritas Peru 315 piquenique m 263
para comer no estabelecimento pasta suspensa f 173 peru m 119, 185, 293 piramide f 164
pastagem f 182 m 155 p~s da camam 71 piri-piri m 13 2
154 past~i s m 274 peixe fumado m 143 pesado 321 p1nte f 289
para dentro de 320 pastelaria f 69 peixe m 107, 120 pesar (v) 310 pirueta f 23 5
para levar 154 pasteurizado 137 peixe-dourado m 294 pesca com arpao f 245 pisca-pisca m 198, 204
para-bri sas m 198, 205 pastilha elastica f 113 peixe-espada m 120, 294 pesca com mosca f 245 piscina f 101,23 8, 250
pastliha para a garganta pe1xe1ra f 188 pesca de alto mar f 245 piscina plastica f 263
para-choques m 198 peixes m 294 pesca desportiva f 245 pista de esqui f 246
parafuso m 80 f 109 pelado 129 pesca em agua doce f 245 pista dehoquei no gelo f 224
parafu sos da rod a m 203 pastinaga f 125 pelador m 68 pesca f 24 4 pista f 212, 23 4, 238
paragem de autocarro f 299 patamar m 59 pelar (v) 67 pesca maritima f 245 pistacio m 129
paragem de autocarros f 197 pat~ m 142, 156 pele branca f 126 pesca surfcasting f 245
paragem de taxis f 213 patilha de apoio f 207 pele f 14, 41, 119 pescad or ~ linha m 244
Paraguai 315 patilha f 276 pescad or m 189
paralela 165
paralelas assimHricas f 235

336 portugu~s • english

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

pistola de cola f 78 ponta f 36, 122, 246 pra~a f 299 projec~ao f 237 queiJO azul m 136 V'l
pistola f 94 pontao m 217 pradaria f 285 prolongamento m 223 queiJO creme m 136 <CV
pina f 154, 155 pontapE em saltom 237 prado m 285 propagar (v) 91 queijo cremoso m 136 ::::J
pinaria f 154 pontapE livre m 222 praia f 264 proposta f 174 queiJO curado m 136
placa bacteriana f 50 pontapE m 237 prancha de surf f 241 propulsor m 281 que1jo de cabra m 142 0.0
placa da agulha f 276 pontas da chave de fend as prancheta de mola f 173 prostata f 21 queiJOfresco m 136 ::::J
placa f 283 prata 235 protector da cara m 225 queijo m 136, 156 ~
placa vitroceramica f 66 f 80 prata f 289 protector do pulso m 230 queiJO ralado m 136 0
placar (v) 220, 221 pon tas espigadas f 39 pratele1ra da lare1ra f 63 protector dos dentes m 237 queiJO sem1cremoso m 136 0..
placenta f 52 ponte de comando f 214 prateleira f 67, 106, 168 protector m 83, 88, 236 queiJO semicurado m 136
plain a f 81 ponte de embarque f 212 prateleiras f 66 protector solar m 108 queimad or m 61, 67
planador m 211, 248 ponte f 300 prato de pao m 65 protector solar total m 265 queimadura f 46
planalto m 284 ponteiro das horas m 304 prato de sopa m 65 protege-slip m 108 queimadura solar f 46
planeta m 280, 282 ponteiro dos minutos m 304 prato m 65, 310 prova f 181 que1xa f 94
planrcie f 285 ponto de liga~ao elEctnca prato principal m 153 provincia f 315 queixo m 14
planta alpina f 87 prato raso m 65 provocar o parto (v) 53 QuEnia 317
planta aquatica f 86 m 266 pratos do dia m 152 psicoterapia f 55 quen te 286, 321
planta de flor f 297 ponto m 273, 277 pratos m 153 psiquiatria f 49 queque m 140
planta de sombra f 87 pontos m 52 prazo de validade m 109 publico m 254 quiabo m 122
planta de vaso f 87, 110 pontua~ao f 220,273 pre~o da entrada m 260 pudim flan m 141 quiche f 142
planta do centro f 104 pop f 259 pre~o m 152, 199 pulmaom 18 quilha f 214
planta f 261 popa f 240 prMi o de habi ta~ao m 298 pulseira de id entifi ca~ao f 53 quilograma m 310
plan ta rasteira f 87 por 320 prego m 80 pulseira f 36 qu1lometro m 310
planta suculenta f 87 por a mesa (v) 64 pregos m 233 pulso m 13, 15,47 quimica f 162
plantar (v) 183 por a roupa na maqUina (v) 76 prematuro 52 pulverizador m 89, 311 quinhentos 308
plantas de jardim f 86 por baixo 320 prE-molar m 50 pulverizar (v) 91 quinoa f 130
plantas f 296 por cima 320 prE-natal 52 punho m 15, 32, 230,237 quinquagEsimo 309
plantula f 91 por cobertura (v) 139 prenda f 27 punk m 259 quinta de terras arave1s f 183
plataforma do lan~ador f 228 por de molho (v) 130 prensa f 78 pupila f 51 quinta f 182, 184
plataforma f zos por o despertador para tocar preocupado 25 putter m 233 quinta-feira 306
plateau de rodagem m 179 prepilcio m 21 puxador m zoo quinto 309
plateau m 178 (v) 71 preservativo m 21 punle m 273 qumze 308
plateia f 254 porao m 215 presidir (v) 174 quinzena f 307
platina f 167, 289 porca f 80 preso no pesco~o 35 Q Quirguistao 318
Plutao zso porco m 185 pressao dos pneu s f z03 quiroprati ca f 54
pneu m 198, 205, 206 por-do-sol m 305 presunto m 119,143,156 Qatar 318
pneu sobresselente m 203 poro m 15 presunto serrano m 143 quadrado m 164 R
po de caril m 132 porta automatica f 196 preto 39, 272, 274, 321 quadragEs1mo 309
po de talco m 73 porta da bagageira f 198 primario m 83 quadriceps m 16 ra f 294
po m 77,109 porta de inspec~ao f 299 Primavera f 307 quadro (preto) m 162 rabanete m 124
pocliga f 185 porta do chuveiro f 72 primeira demao f 83 quadro de avisos m 173 rabano picante m 125
podadeira de cabo comprido porta f 176, 196, 198, 209, 247 primeiro 309,320 quadro de conferenc1a m rabichos m 39
porta principal f 58 primeiro andar m 104 rabo de cavalo m 39
f88 porta-avioes m 215 pnme1ros socorros m 47 174 radar m 214, 281
podar (v) 90,91 porta-bagagens m 196, 198, primo m 22 quadro m 62, 206, 261 radiador m 60, 202
po-de-arroz m 40 primuIa f 297 quantia f 96 radio despertador m 70
pod1o m 235,256 209 principado m 315 quaren ta 308 rad1o f 179
podre 127 portalo m 214 prisao f 94, 181 quaren ta m1nutos 304 radio m 17, 268
poker m 273 portao m 85,182 proa f 214, 240 quarta-feira 306 radiografia f 48, 50
polegada f 310 porte1ro m 100 problemas m 271 quartel dos bombeiros m 95 radiologia f 49
polegar m 15 portico m 58 processador m 176 quarto 309 rafting m 241
policia de transito m 195 porto de contentores m 216 processo de tribunal m 180 quarto com duas camas raguebi m zz1
policia f 94 porto de passageiros m 216 procurar (v) 177 raia f 120
policia m 189 porto de pesca m 217 produtor m 254 m 100 raia ovipara f 294
poliEster m 277 porto m 145,214,216, 217 produtos de beleza m 105 quarto com pequ eno-almo~o raia vivipara f 294
polit1ca f 169 Porto Rico 314 produtos de limpeza m 107 ra1nha f 272, 273
polo aquatico m 239 Portugal 316 professor m 54, 162, 190 m1 01 rainilnculo amarelo m 297
polo m 243, 282 pos-graduado m 169 professor universitarlo m 169 quarto crescen te f 280 raio m 164, 207
Polo Norte m 283 posta f 121 profissoes f 188, 190 quarto das m an ~as m 74 raios ultravioleta m 286
Poionia 316 poste da baliza m 222 profund1dade f 165 quarto de dormir m 70 raios x dentarios m 50
polpa f 124,127, 129 poste de liumma~ao m 298 programa de navega~ao quarto de galao m 311 raiz de taro f 124
poltrona f 63 poste m 220 quarto duplo m 1oo raiz f 50, 124, 296
polvo m 121, 295 posto de abastecimento m m177 quarto individual m 100 raizes f 39
pom ada f 47, 109 programa m 176, 254, z69 quarto particular m 48 ralador m 68
pombo m 292 199 programa~ao f 178 quartos m 100 ralar (v) 67
ponta de chave de seguran~a posto de informa~ao turistica proibido parar 195 quartzo m 289 rally m 249
proibido virar a direi ta195 quatro 308 ralo m 89
f80 m 261 quatrocentos 308
postura f 232 queda de agua f 285
pot-pourri m 111 queda f 237
potro m 185
poupan~as f 96

portugu~s • english 337

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

"'Q RAN 1176 rEdeas f 242 resistencia f 61 roupa de homem f 32, 105 salari o m 175
Ramadao m 27 redil m 185 resi stente ao lorno 69 roupa de senhora f 34, 105 salgado 121,129, 143, 155
0 ramrnho rn 296 reduzir (v) 172 respira~ao f 47 roupa impermeavel f 245, salgueiro m 296
ramo arornatico rn 132 refei~ao de hamburguer f 154 respiratori o 19 salmao m 120
;::+ ramo de flares m 35 refei~ao f 64 responder (v) 163 267 salrn on ete rn 120
ramo m 111,296 refei~ao para crian~as f 153 resposta f 163 roupa rnterior f 32 salsa f 133
c: rampa de lan~arnento f 281 refeitorio m 168 ressonar (v) 71 roupa limpa f 76 salsicha f 155,157
ranhura do cartao f 97 referencia 303 restaurante m 101, 152 roupa suJa f 76 salsichas f 118
CTQ rap rn 259 reflector rn 50, 204, 207 resultado rn 49 roupa term o-i solante f 267 saltar (v) 227
rapariga f 23 reflexologi a f 54 retina f 51 roupao de banho rn 73 saltar ~ corda (v) 251
c: rapaz m 23 reflexos rn 39 retrato-robo rn 181 roupao m 31, 32 saltear (v) 67
rapel m 248 reformar-se (v) 26 retroprojector rn 163, 174 roupeiro embutido rn 71 salto ~vara m 23 4
t1>> rapido 321 refrescos rn 144 retrosaria f 105 roxo 274 salto de cavalo rn 235
In rapidos rn 241, 284 refrrgerante rn 154 retrovrsor lateral rn 198 ru a de sen ti do Llnico f 298 salto ern altura m 235
raposa f 290 rega f 89 rEu m 181 rua f 298 salto em comprimento m
raquete f 230, 231, 249 regador m 89 reuniao f 174 rua lateral f 299
raquetebol m 231 regar (v) 90, 183 revelar (v) 271 Ruan da 317 23 5
rararnente 320 reggae rn 259 revisor rn 209 rubi m 288 saltom 37,243,247
raspad or m 82 regiao f 315 revista de banda desenhada ruck rn 221 salto mortal m 235
raspar (v) 77 regi ao plan tar f 15 nlcul a f 123 salva f 133
raspar corn a vassoura de rEgua 1163,165 f 112 rugal 15 salva-vidas m 239, 265
regulador rn 239 revista f 112 rurbarbo m 127 salvo f 228
relva (v) 90 rei m 272, 273 revistas f 107 ruInas famosas f 261 san datia f 37
ratazana f 290 reiki m 55 rrbeiro m 285 rurvo 39 san dalias f 31
rato m 176,290 Reino Unido 316 rim m 18, 119 rum com cola m 151 sandulche aberta f 155
rean ima~ao f 47 rela~oes f 24 rlmel m 40 rum m 145 san dulche club f 155
reaquecer (v) 154 relampago rn 287 ringue de boxe rn 237 san dulche f 155
rebanho m 183 relatorio m 174 rinoceronte m 291 s sandulche torrada f 149
rebenta~ao f 241 relaxamen to m 55 rio rn 284 sangrarnento do narrz rn 44
rebento de soja m 122 relogio de sol rn 262 ri r (v) 25 sabado 306 sanita f 61,72
rebento rn 111 relogio despertador m 70 ritrno rn 259 sabonete m 73 santa Lucia 314
rebobinar (v) 269 relogio m 36, 62,304 robalo m 120 saboneteira f 73 Sao tvlarrnho 316
rebocador rn 215 relva f 87, 90, 262 robe rn 35 saca-rolhas m 150 sao TomEe Principe 317
rebocar (v) 195 relvado rn 85 robot de cozi nha m 66 sach o rn 88 Sao Vicente e Granadin as
reboque de bagagem rn 212 remador m 241 ro<;adora f 88 saco de agua quente m 70
reboqu e m 203 remar (v) 241 rochas f 284, 288 saco de boxe m 237 31 4
rebote m 226 remen do rn 207 rococo 301 saco de compras m 106 sapatari a f 114
rebu~ado de menta m 113 remo m 241 roda da frente f 196 saco de dormir rn 267 sapato de atacador m 37
rebu~ados rn 113 removed or de verniz rn 41 roda de ajuste f 276 saco de golfe rn 233 sapato de cabedal m 37
receber (v) 177 renascen tista 301 roda dentad a f 207 saco de pasteleiro m 69 sapato de cunha m 37
receita f 45 renda de bilros f 277 roda f 198, 207 saco de prai a rn 264 sapato de golfe rn 233
recEm-nascrdo rn 53 renda f 35, 58 roda traseira f 197 saco de viagem rn 37 sapato de homem rn 37
recep<;ao f 1oo renovar (v) 168 rodap~ da cam a rn 71 saco do beb~ rn 75 sapatos de cabed al m 32
recepci oni sta f 1oo, 190 repavimenta<;ao f 187 rodas de apoio f 207 saco do correi o m 98, 190 sapatos rn 34, 37
rechead o 159 repelente de insectos rn rodeio m 243 saco m 311 sapo rn 294
recheio rn 140, 155 rolha f 134 saco para a relva m 88 sapto de salto alto m 37
recr bo rn 152 108,267 rolo de massa m 69 saco plastico rn 122 Sara Ocidental 317
reciclagem 177 reporter m 179 rolo de papel higiEnico m 72 safrra f 288 sarampo rn 44
recife de coral m 285 reprod u<;ao f 20 rolo m 38, 83, 271, 311 saiaf 30, 34 sarda f 15
recipiente m 311 reprodutor 19 rorna f 128 salda de ernergencia f 95, Sardenh a 316
recolha de bagagens f 213 r~ptei s rn 293 RornEnia 316 sardinha f 120
recolha f 98 Republica Centro-Africana romper aguas (v) 52 210 sarjeta f 299
recolher (v) 245 rosa 274 salda f 61,194, 210 satElite m 281
recorda<;oes f 260 317 rosa f 110 sal m 64, 152 satsuma f 126
recorde rn 23 4 Repllbli ca Ch eca 316 rosca bleeps f 251 sala de aula f 162 Saturno 280
recta 165 Republica Dernocratica do rosE 145 sala de ernbarque f 213 sau de f 43
rectangulo m 164 rosmaninho m 133 sala de espera f 45 sauna f 250
recto m 21 Congo 317 rotula f 17 sala de estar f 62 scan ner rn 106, 176
recurso m 181 Republica Dominicana 314 rotunda f 195 sala de Jantar f 64 scrabble m 272
redac<;ao f 163 requ eiJ:iO m 136 rough m 232 sala de leitura f 168 sebe f 85, 90, 182
redactora f 191 r~s-do-chao m 104 roulotte f 266 sala de opera~oes f 48 seca 41
rede f 176, 217, 222, 226, reservar urna passagem roupa casual f 33 sala de reuni oes f 174 secador m 38
roupa da equipa f 31, 221, sala de urgencras f 48 secar (v) 76
227, 231 (v) 212 sala do tribunal f 180 secar corn o secad or (v) 38
rede ferroviaria f 209 reservar (v) 168 222 salada f 149 sec<;ao de bagagens f 104
rede para o peixe capturado resfriado rn 44 roupa de earn a f 71, 74 salada mista f 158 sec~ao de crian~a f 104
resguardo anti-salpicos m 66 roupa de cri an<;a f 30 salada verd e f 158 sec<;ao de sapataria f 104
1244 resguardo rn 74 roupa de dormir f 31 salamandra f 294
rede' 230 residencia universitaria f 168 salame rn 142
reslduos organrcos rn 61

338 portugu~s • english

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

seco 39,130,145,286,321 Serra Leoa 317 snooker m 249 sulco m 183 tambor m 245, 258 V'l
secretaria f 17, 162, 168 snowboarding m 247 suitana f 129 tambor pequeno m 257 <CV
s~culo m 307 serra manual f 89 soalh eiro 286 sumarent o127 tamboril m 120 ::::J
sed a f 277 serrar (v) 79 soalho m 58, 62, 71 sumo de an anas m 149 tampa da obJectiva f 270
sedativo m 109 serrote com costas m 81 sobrancelha f 14, 51 sumo de frutas m 156 tampa da san1ta f 72 0.0
sede f 175 serrote m 81 sobre 320 sumo de laranja m 149 tampa f 61, 66, 69, 72, 166 ::::J
sedimentares 288 servi~o de c3mbio m 97 sobremesa f 153 sumo de ma~a m 149 tampao de roda m 202 ~
segunda-feira 306 servi ~o de in form a~oes m 99 sobrexposto 271 sumo de tomate m 144, 149 tampao m 108 0
segundo 309 servi~o de lavandaria m 101 sobri nha f 23 sumo de uva m 144 tandem f 206 0..
segundo andar m 104 servi~o de limpeza m 101 sobrinho m Z3 sumo m 127 tangerina f 126
segundo balcao m 254 servi ~o de quarto m 1o1 sobrolho franzido m 25 sumos e os batidos m 149 tanta m 257
segundo m 304 servi ~o incluido 152 SOCia f 24 supermercado m 105, 106 Tanzani a 317
seguran~a f 75, 212, 240 servi~o m 231 soco m 237 suplemento m 55 tape~aria f 277
seguro m 203 servi~o nao incluido 152 sofa m 62 suplente m 223 tapete das bagagens m 212
seio nasal m 19 serv1 ~os m 93 sofa-cama m 63 suporte de bagagem m 204 tapete de banheira m 72
seis 308 servi~os de atendimento ao software m 176 suporte do grampo m 166 tapete m 54, 63
seiscentos 308 sogra f 23 suporte do selim m 206 tapete praticavel m 235
sela de senhora f 242 cliente m 104 sogro m 23 suporte m 88, 166, 187, 205 tarde 320
sela f 242 servi~os de emergen cia m 94 Sol 280 suporte para bicicletas m 207 tarde f 305
selector de ponto m 276 servi~os m 49, 101 sol m 286 supositori o m 109 tarifa f 197, 209
selim m 206 servidor m 176 sola do p~ f 15 surf m 241 tarrafa f 244
selo m 98 servir (v) 64, 231 sola f 37 surfista m 241 tartaruga marinha f 293
selos m 112 sessenta 308 solda f 79, 81 Suriname 315 tartaruga terrestre f 293
sem 320 set m 230 soldado m 189 surpreendido 25 tarte de frutas f 140
sem al~as34 setas f 273 soldar (v) 79 suspeito m 94, 181 tarte de natas f 141
sem chumbo 199 sete 308 soletrar (v) 162 suspensao f 203, 205 tarte f 158
sem espinhas 121 setecentos 308 solha-limao f 120 suspirar (v) 25 tartes f 143
sem gas 144 setembro 306 solidos m 164 susten1 do 256 Tasmania 319
sem gelo 151 setenta 308 solo m 85 sweatshirt f 33 tatuagem f 41
sem gordura 137 s~timo 309 solu~ao desinfectante f 51 swing de pratica m 233 taxa de cambio f 97
sem grainhas 127 sexag~si mo 309 solilvel 109 taxa de juro f 96
sem mangas 34 sexta-feira 306 Somalia 317 T tear m 277
sem pele 121 sexto 309 somar (v) 165 teatro m 254
sem sal137 shaker m 150 sombra de olhos f 40 tabaco m 112, 184 teatro m 299
semaforo m 194 shiatsu m 54 sonata f 256 tabela f 226 tecelagem f 277
semana f 306 Sib~ria f 313 sonda f 50 tablete de ch ocolate f 113 tecido m 276, 277
semanal307 Sicilia 316 sopa f 153, 158 tabli er m 201 tecla f 176
semear (v) 90, 183 sidra f 145 soprar (v) 141 tabua de engomar f 76 teclad o m 97, 99, 172, 176,
semente de abobora f 131 s1lenc1ador m 203,204 soro do Ieite m 137 tabua para cortar f 68
semente de girassol f 131 silen ci oso 321 soro m 53 tabuleiro de fomo m 69 258
semente de mostarda f 131 silo m 183 sorri so m 25 tabuleiro de germi na~ao m 89 t~cnicas f 79, 159
semente de s~samo f 131 silte m 85 sorvete m 141 tabu leiro de papel m 172 t~cn ico de som m 179
semente f 122, 127, 130 simples 151 sotao m 58 tabuleiro de pintura m 83 tecto de abrir m 202
sementes de funcho f 133 sinagoga f 300 souffl~ m 158 tabulei ro de xadrez m 272 tecto duplo m 266
sementes de papoila f 138 sinais de tr<lnsito m 195 soutien de amam enta~ao tabuleiro m 152, 154 tecto m 62
sementes f 88,131 s1nal de transito m 298 tabuleiro para queques m 69 tee m 23 2, 233
s~mola f 130 sinalluminoso m 240 m 53 ta~a f 61, 65 teJadliho m 203
sempre 320 sinal m 14, 104, 209 soutien de desporto 35 ta~a misturadora f 66 tela f274
senegal317 sincelo m 287 soutien m 35 taco de ferro m 233 telecadeira f 246
Senhor m 23 sinfonia f 256 spray m 109, 311 taco de hoquei m 224 telecomando m 269
senhora f 23 Singapura 319 squash m 231 taco de mad eira m 233 telef~ri co m 246
senhorio m 58 singulares m 230 Sri Lanka 318 taco m 155,224, 228 telefone de cartao m 99
sensivel 41 sintMico 31 St Kitts e Nevis 314 tacos de golfe m 233 telefone de emergencia
senten~a f 181 sintonizar (v) 179 stencil m 83 tae kwon do m 236
sentido proibido195 sintonizar o radio (v) 269 stress m 55 tai -chi m 237 m 195
sentido ilnico m 194 sirene f 94 Suazliandia 317 Tailandia 318 telefone de moedas m 99
separador central m 194 Siria 318 subexposto 271 Taiwan 319 telefone m 99, 172
separador m 173 sistema de com unica~ao subir (v) 139 Tajiquistao 318 telefone sem fi os m 99
septuag~si mo 309 submanno m 215 tala f 47 telefonista m 99
s~n e telev1 s1va f 178 publica m 209 subsolo m 91 talao de depos1to m 96 telegrama m 98
seringa f 109, 167 s1stema m 176 substitui~ao f 223 talao de levantam en to m 96 telemovel m 99
serpente f 293 sistema solar m 280 subtrair (v) 165 talao do cheque m 96 telenovela f 178
serra circular f 78 s1stemas m 19 Sudao 317 talhante m 118, 188 teleobjectiva f 270
serra de metais f 81 site da internet m 177 SuMa 316 talhar (v) 79 teleponto m 179
serra de rod ear f 81 skate m 249 Sui~a 316 talheres m 64 telescopio m 281
serra de vaiv~m f 78 slalom gigante m 247 sujo 321 talho m 114 televisao por cabo f 269
sial om m 247 sui m 312 tamara f 129 televisor de ecra pan oramico
smash m 231
snack-bar m 148 m 269

portugu~s • english 33 9

[NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX

"'Q telha f 58, 187 tinta do cabelo f 40 torre de vigililncia f 265 troca de bolas f 230 universidade f 299
telhado m 58 tinta f 83,275 torre f 272, 300 tromba f 291 universo m 28o
0 temperado 159 tintas de oleo f 274 tosse f 44 trombone m 257 urano 280
temperatura f 286 tintas f 274 tosta f 157 trompa de Falopi o f 20 uretra f 20, 21
;::+ tempera de salada m 158 t1nto 145 touca de nata~ao f 238 trompa f 257 urinano 19
tempestade f 287 tinturaria f 115 toucador m 71 trompete m 257 urologia f 49
c: templo m 234, 286, 300 tio m 22 touro m 185 tronco m 296 ursinho de peluche m 75
tempo morto m 220 tipos de autocarros m 196 trabalho de casa m 163 Tropico de c ancer m 283 urso m 291
(1'Q tempora f 14 t1pos de cimara m 270 trabalho de retalhos m 277 Tropico de Capricornio m urso polar m 291
temporal m 286 tipos de comboio m 208 trabalho em madeira m 275 urtiga f 297
c: tenaz f 167 tipos de pesca m 245 trabalho m 171 283 Uruguai 315
tenda de rua f 154 tipos de plantas m 86 tractor m 182 tropicos m 283 urze f 297
t1>> tenda f 267 tipos de quinta m 183 trafego m 194 troposfera f 286 usar o fio dentari o (v) 50
In tendao de Aqulies m 16 t1pos m 199, 205 traJe m 255 trote m 243 Usbequ1stao 318
tendao do jarrete m 16 tira-capsulas m 68 trampolim m 235, 238 trovao m 286 utensilios de cozinha m 68
tendao m 17 tirar apontamentos (v) 163 tran~a f 39 trufa f 113, 125 utero m 20, 52
tEnis de mesa m 231 tirar as flares mortas (v) 91 transatlantico m 214 tru ta arco-iris f 120 uva f 127
tMIS m 31, 37, 230, 231, 251 tiro ao alvo m 249 transferencia bancaria f 96 truta f 120 uva-dos-mon tes f 127
tensao arterial f 44 tiro ao arco m 249 transferidor m 165 t-shirt f 30, 33
tensao f 60 titulo m 168 transformador m 60 tuba f 257 v
tequila f 145 titulos m 97 transmissao f 179, 202 tubarao m 294
ter um filho (v) 26 toalha de banho f 73 transmitir (v) 178 tuba de descarga m 61 vaca f 185
terapeuta f 55 toalha de maos f 73 transplantar (v) 91 tubo de ensaio m 166 vacina f 45
terapeuta m 55 toalha de mesa f 64 transportes m 193 tubo de escape m 203,204 vaga de fn o f 287
terapia de grupo f 55 toalha de praia f 265 tranvia m 208 tubo de respira~ao m 23 9 vagao m 209
ter~a-feira 306 toalhas f 73 trapEzia m 16, 164 tuba do aspirador m 77 vagao-cama m 209
terceiro 309 toalheiro m 72 traqueia f 18 tubo m 202,311 vagao-restauran te m 209
terebentina f 83 toalhita ant1-sEpt1ca f 47 trasto m 258 tlllipa f 111 vagem f 122
terminal de ferries m 216 toalhita humida f 74, 108 tratamento da roupa m 76 Tunisia 317 vagina f 20
terminal m 212 todo-o-terreno m 199 tratamentos de beleza m 41 tupia 178 vaivEm espacial m 281
tErmite f 295 toga f 169 travao de mao m 203 turbocompressor m 203 vale m 28 4
termo m 267 Togo 317 travao m 200, 204,206 turismo m 260 vale postal m 98
termometro m 45, 167 toldo m 148, 264 travar (v) 207 turista m 260 valete m 273
termosfera f 286 tom m 256 trave f 235 turmalina f 288 valvula da pressao f 61
termostato m 61 tom ada f 60 travessa para gratinar f 69 turno m 228 valvula de !echo f 61
Terra 280 tomar banhos de sol (v) 264 treinadora pessoal f 250 Turquemenistao 31 8 valvula f 207
terra adubada f 88 tomar um banho (v) 72 treinamento m 237 turquesa f 289 van tagem f 230
Terra f 282 tomar um duche (v) 72 treinar (v) 251 Turquia 316 vanuatu 319
terra f1rme f 282 tom ate cereJa m 124 trein o em circuito m 251 tutu m 191 vara f 245
terramoto m 283 tom ate m 125,157 treli~a f 84 varan da f 59
terras de cult1vo f 182 tombadilho superior m 214 trem de aterragem dianteiro u vareta de vidro f 167
territorio m 315 tomilho m 133 vareta medidora f 202
tese f 169 tonalidade f 41 m 210 ucran1a 31 6 varicela f 44
tesoura de jardim f 89 tonelada f 310 trem de aterragem m 210 uganda 317 varrer (v) 77
tesoura de pod ar f 89 toni com 41 tremor m 283 ugli m 126 vaso m 89
tesoura de unhas f 41 top m 251 treno com caes m 247 ultima demao f 83 vassoura f 77
tesoura f 138, 47, 82, 88, 276 topazio m 288 trepade1ra f 87 ultimo320 vassoura para relva f 88
testa f 14 topiaria f 87 tres 308 ultrailge1ro m 211 vassourinha f 77
teste de gravidez m 52 toranja f 126 trevo m 297 ultrapassar (v) 195 vazio 321
testeira f 242 tornado m 287 treze 308 ultra-som m 52 veado m 291
testemunha f 180 tornear (v) 79 trezentos 308 um 308 ved a<;ao f 85,182
testiculo m 21 torneio m 233 tn angulo m 164, 257 um milhao 309 vedan te m 83
tetina f 75 torneira de agua fria f 72 triceps m 16 um pou co 320 vegeta<;ao de cobertura f 87
texteis para o lar m 105 torneira de agua quente f 72 trico m 277 um quarto de hora 304 veia f 19
t1a f22 torne1ra de cerveJa f 150 trigEsimo 309 um shot 151 veiculo de servi~o m 212
tibia f 17 torneira de drenagem f 61 trigo m 130, 184 uma medid a 151 vela de ign i~ao f 203
tiebreak m 230 torneira f 61, 66 trigo partido m 130 umb1go m 12 vela f 63,240,241
tigela f 69 torno de bancada m 78 trimestre m 52 unha do pEf 15 vela grande f 240
tigre m 291 torno do ole1ro m 275 trincha da cola f 82 unha f 15 velas de an1versano f 141
tijolo m 187 tornozelo m 13,15 trincha de alisar o papel f 82 unidad e de cl assi fica~ao do velho 321
tnia f 296 torrada f 157 tnncha f 83 velo m 74
timbale m 257 torradeira f 66 Trindade e Tobago 314 Uxo f 61 velocfmetro m 201, 204
timido 25 torrado129 trinta 308 unidade de cu idados ven cedor m 273
Timor-Leste 319 torrao m 113 tripE m 166, 270, 281 vended or de doces m 113
tinta acrilica f 274 torre de comando f 215 tripula~ao f 241 intensivos f 48 vended or de frutas e legumes
tinta de agua f 83 torre de controlo 212 tri ste 25 unidade de disco rig1do f 176
triturador de lixo m 61 unidade de processam ento m 188
ven dedor de jornais m 112
cen tral f 176
uniforme escolar m 162
uniforme m 94, 189

340 portugu~s • english

ven ezi ana f 58 virilha f 12 zoologia f 169 [NDICE PORTUGUES · PORTUGUESE INDEX
Venezuela 315 virus m 44 341
ven til ad or m 21 o vi sao f 51
vento m 241, 286 viseira f 205,269
ventoinha f 60, 202 visrta gurada f 260
ventosa f 53 visor m 271
ventoso 286 visto m 213
VMus 280 vitaminas f 108
ver a televrsao (v) 269 vi tela f 185
verao m 31,307 vivaz 86
verde 129, 274 vizinho m 24
veredicto m 181 voar (v) 211
vermelho 274 vocalista m 258
verniz de unhas m 41 vodka com laranJa f 151
verniz m 79, 83 vodka f 145
v~rtebras ce!Yicais f 17 volante m 201, 231
v~rtebras 1ombares f 17 voleibol m 227
v~rtebras toracicas f 17 voleio m 231
v~rtice m 164 volume m 165, 179, 269,311
vesicula seminal f 21 vomitar (v) 44
vespa f 205, 295 voo com asa delta m 248
vestibulo m 59 voo dom~stico m 212
vestrdo de casamento m 35 voo rnternacronal m 212
vestido de noite m 34 voo planado m 248
vestido m 31,34 vulcao m 283
vestuario m 205
veterinaria f 189 w
v~u m 35
vezes165 waffles f 157
via de acesso f 194 wallpaper m 177
via de saida f 194 wedge m 233
viaduto m 194 whisky escoces com agua
viagem de neg6cios f 175
vibrafone m 257 m151
whisky m 145
Vi~OSO 127 wicket m 225
windsurf m 241
videotelefone m 99 windsurfista m 241
vidros m 65 wokm 69
vieira f 121
viela f 298 X
Vietname 318
viga de madeira f 186 x-acto m 82
viga do telhado f 186 xadrez m 272
viga mestra f 186 xarope de acer m 134
vrg~srmo 309 xarope m 109
vig~simo primeiro309 xarope para a tosse m 108
vig~srmo segundo 309 xerez m 145
vig~simo terceiro 309 xisto m 288
vigia f 214
vinagre balsamico m 135 z
vinagre de malte m 135
vin agre de si dra m 135 zambia 317
vinagre de vinho m 135 zangado 25
vinagre m 135,142 zarpar (v) 217
vinha f 183 zebra f 291
vinho m 145,151 zero 230, 308
vinte 308 Zimbabwe 317
vinte e dois 308 zrnco m 289
vinte e um 308 zona de abastecrmento f 199
vinte mil309 zona de ataque
vrnte mrnutos 304 zona de defesa f 224
viola f 256 zona de ensaio f 221
violino m 256 zona de finaliza~ao f 220
violoncelo m 256 zona f 315
virado para dentro 39 zona industrial f 299
viragem f 238 zona lombar f 13
virar (v) 241 zona neutra f 224
zona ped on al f 299
zonas f 283,299

portugu~s • english

iNDICE INGLES · ENGLISH INDEX

fndice ingles • English index

A air vent 210 antiseptic wipe 47 assi stan t 24 bad 321
aircraft 210 anti-wrinkle 41 assi sted delivery 53 badge 94
~ Ia carte 152 aircraft carrier 215 antler 291 asteroid 280 badminton 231
abdomen 12 airliner 210, 212 apartment block 298 asthma 44 bag3 11
abdominals 16 airport 212 apEriti f 153 astigmatism 51 bagel13 9
above 320 aisle 106, 168, 210,254 aperture dial 270 astronaut 281 baggage reclaim 213
abseiling 248 alarm clock 70 apex 165 astronomy 281 baggage trai ler 212
acac1a 110 Alaska 314 appeal181 asymmetric bars 235 bags 37
Albania 316 appearance 30 at 320 baguette 138
accelerator zoo alcoholic dnnks 145 appendix 18 athlete 234 Bahamas 314
alfalfa 184 athletics 234 bail 181
access road 216 Algena 317 applaud v 255 Atlantic ocean 312 bait 244
accessories 36, 38 allergy 44 apple 126 atmosphere 282, 286 bait v 245
accident 46 alley 298 atrium 104 bake v 67, 138
account number 96 alligator Z93 apple corer 68 attachment 177 baked 159
accountant 97, 190 allspice 132 apple juice 149 baker 139
accounts department 175 almond 129 appliances 66 attack zzo baker's 11 4
accused 180 almond oil 134 application 176 bakery 107, 138
ace 230, 273 almonds 151 appointment 45, 175 attack zone 224 bak1ng 69
Achilles tendon 16 along3ZO apricot 126 attend v 174 baking tray 69
acorn squash 125 alpine 87 Apnl306 attic 58 balance wheel 276
acquaintance 24 alpine skiing 247 apron 30, 50, 69, 21 2 attractions 261 balcony 59, 254
acquitted 181 alternating current 60 APScamera 270 aubergine 125 bald 39
across 320 alternative therapy 54 aquamarine 288 auburn 39 bale 184
acrylic paints 274 alternator 203 Arabi an sea 313 audience 254 Balearic Islands 316
act1ons 237,229,227,233, altitude 211 arable farm 183 August 306 ball 15, 75, 221, 224,226,
183 aluminium 289 arc 164 aunt 22 228, 230
activities 263,245,162,77 Amazonia 312 arch 15, 85,301 aurora 286 ballboy 231
actor 254, 191 ambulance 94 archery 249 Australasia 319 ballet 255
actors 179 architect 190 Australia 319 balsamic vinegar 135
actress 254 American football zzo architecture 300 Austna 316 Baltic Sea 313
acupressure 55 architrave 301 autocue 179 bamboo 86,122
acupuncture 55 amethyst 288 Arctic circle 283 ban an a 128
Adam's apple 19 amniocentesis 52 Arctic o cean 312 automatic zoo bandage 47
add v 165 amniotic fluid 52 area 165,310 Bangladesh 318
address 98 amount 96 areas 299 automatic door 196 banister 59
adhesive tape 47 amp 60 arena 243 autumn 31, 307 bank 96, 284
adjustable spanner 80 amphibians 294 Argentina 315 avalanche 247 bank charge 96
admissions 168 amplifier 268 ari thmetic 165 avenue 299 bank manager 96
admitted 48 anaesthetist 48 arm 13 avocado 128 bank transfer 96
aduki beans 131 anchor 214, 240 armband 238 awning 148 bap 139
adult 23 Andes 312 armchair 63 axe 95 bar 150,152, 250,256, 311
Andorra 316 Armenia 318 axle 205 bar code 106
advantage 23o angle 164 armpit 13 ayuNeda 55 bar counter 150
angler 244 Azerbaijan 318 bar mitNah 26
adventure 255 Angola 317 armrest zoo, 210 bar sn acks 151
advertisement 269 angry 25 B bar stool 150
aerate v 91 animals 292, 294 arom atherapy 55 barb 244
animated film 255 around 320 baby 23, 30 Barbad os 314
aerobics z51 ankle13, 15 arrangements 111 baby bath 74 barbecue 267
ankle-length 34 arrest 94 baby care 74 barber 39, 188
Afghanistan 318 anniversary 26 arrivals 213 baby changing facilities 104 bark 296
Africa 317 annual 86, 307 arrow 249 baby monitor 75 barley 130, 184
after 320 anorak 31, 33 art 162 baby products107 barman 191
afternoon 305 answer 163 art college 169 baby sling 75 barn 182
aftershave 73 answer v 99, 163 art deco 301 babygro 30 baroque 301
aftersun 108 answering machine 99 art gallery 261 back 13 bars 74
agate 289 ant 295 art nouveau 301 back brush 73 barten der 150
agenda 174 antenatal 52 art shop 115 basalt 288
aikido 236 antenna 295 artery 19 back seat zoo base 164, 229
aileron 210 anti freeze 199, 203 artichoke 124 base station 99
air bag 201 Antigua and Barbuda 314 artist 274 backboard 226 baseball 228
anti-inflammatory 109 arts and crafts 274, 276 backdrop 254 baseline 230
air conditioning zoo antique shop 114 ash 283 backgammon 272
antiseptic 47 ashtray 150 backhand 231
air cylinder 239 Asia 318 backpack 31, 37, 267
assault 94 backstroke 239
air filter z02, 204 backswing 233
bacon 118, 157
air letter 98
air mattress 267 portugu~s • english
air stewardess 190
a1r supply 199

342

[NDICE INGLES · ENGLISH INDEX

baseman 228 below 320 blood pressure gauge 45 box file 173 broth 158
basement 58 belt 32, 36, 236 blood test 48 box of chocolates 113 brother 22
basil133 bench 250, 262 blouse 34 box of tissues 70 brother-in-law 23
basin 50 Benin 317 blow dryv 38 box office 255 browband 242
basket 106, 207,226 berry 296 blow out v 141 boxer shorts 33 brown 274
basket of fru 1t 126 bes1de 320 blowhole 290 boxercise 251 brown bread 139, 149
basketball 226 bet 273 blue 274 bOXIng 236 brown flour 138
basketball player 226 between 320 blue cheese 136 boxing gloves 237 brown lentils 131
basque 35 beyond 320 brown nee 130
bass clarinet 257 Bhutan 318 bluebells 297 boxing ring 237 browsev 177
biathlon 247 blueberry 127 boyZ3 browser 177
bass clef z56 bib 30 blues 259 boyfriend 24 bruise 46
bicep curl 251 blusher 40 bra 35 Brunei 319
bassgu1tar 258 biceps 16 board 241 brace 50 brunette 39
bass guitarist 258 bicycle 206 board v 217 bracelet 36 brush 38, 40, 77, 83,274
bassoon 257 bidet 72 bra1n 19 brush v 38, 50
bat 225,228,231,290 biennial 86 board games 272 brussel sprout 122
bat v 225,229 bifocal 51 boarding pass 213 brake zoo, 204, 206 bubble bath 73
bath mat 72 big toe 15 bob39 bucket 77, 82, 265
bath towel 73 bike rack 207 bobbin 276 brake v 207 buckle 36
bathrobe 73 bikini 264 bobsleigh 247 brake block 207 bud 111, 297
bathroom 72 bill152, 293 body 12 brake fluid reservOir 202 buffet 152
bathtub 72 binoculars 281 body lotion 73 brake lever 207 buggy 232
baton 235, 256 biology 162 body systems 19 brake pedal 205 build v 186
batsman 225 biplane 211 bodywork 20 2 bran 130 builder 186, 188
batter 228 birch 296 boil v 67 branch 175,296 building site 186
batteries 260 boiled egg 137, 157 brandy 145 bu1ldmgs 299
bird watching z63 boiled sweets 113 brass 256 built-in wardrobe 71
battery 167, zoz boiler 61 Brazil315 bulb 86
birds 292 Bolivia 315 braZil nut 129 Bulgaria 316
battery pack 78 birth 52 bollard 214, 298 bread 157 bull1 85
battleship 215 birth weight 53 bolt 59 bread knife 68
bay leaf 133 birth cert1f1cate 26 bomber 211 bread roll 143 bulldogclip 173
bayonet fitting 60 birthday 27 bone 17, 119, 121 breadcrumbs 139 bull-nose pli ers 80
be born v 26 birthday cake 141 bone meal88 breadfruit 124 bullseye 273
beach 264 birthday candles 141 boned 121 breads 138 bumper 74, 198
beach bag 264 birthday party 27 bongos 257 break a record v 23 4 bun 39, 140, 155
beach ball 265 biscuit 113 bonnet 198 break waters v 52 bunch 111
beach hut 264 biSCUIts 141 book 168 breakdown 203
beach towel 265 bishop 272 book a flight v 212 breakfast 64, 156 bungalow 58
beach umbrella 264 bit 242 book shop 115 breakfast buffet 156 bungee jumping 248
beaker 167 bit brace 78 bookshelf 63, 168 breakfast cereals 107 bunker 232
beam 186, 235 bite 46 boom 95,240 breakfast table 156 bun sen burner 166
bite v 245 booster 281 breakfast tray 101 buoy 217
bean sprout 1zz bitter 124, 145 breast 12, 119 bureau de change 97
black 39, 272, 274 boot 198, zzo, 223 breast bone 17 burger 154
beans 131, 144 black belt 237 burger bar 154
bear 291 black coffee 148 booties 30 breast pump 53 burger meal 154
beat 259 black hole 280 bored 25 breastfeed v 53 burglar alarm 58
beauty 40, 105 black olive 143 borrowv 168 breaststroke 239 burglary 94
beauty treatments 41 black pudding 157 Bosnia and Herzegovina 316 breathing 47 Burkina Faso 317
bed 70 Black Sea 313 Botswana 317 breech 52 Burma (Myanmar) 318
bed and breakfast 101 black tea 149 bottle 61, 75,135, 311 brick 187 burn 46
bed linen 71 blackberry 127 bottle opener 68, 150 bri dge 15,21 4,258,273, burner 67
beddmg 74 blackboard 162 bottled foods 134 300 Burundi 317
bedroom 70 blackcurrant 127 bottled water 144 bridle 242 bus 196
bedside lamp 70 black-eyed beans 131 bottom tier 141 bus driver 190
bedside table 70 bladder 20 bouncev 227 bridle path z63 bus shelter 197
bedspread 70 blade 60, 66, 78, 89 boundary line 225 bus station 197
bee 295 blanket 71,74 bouquet 35, 111 brie 142 bus stop 197, 299
beech 296 blazer 33 bouquet garni 132 briefcase 37 bus ticket 197
beef 118 bleach 77 bout 237 bnefs33,35 buses 196
beer 145,151 blender 66 boutique 115 brioche 157 business 175
beer tap 150 blister 46 bow 240,249 broad bean 122 bus1ness class 211
beetle 295 block 237 bow tie 36 broad beans 131 business deal 175
beetroot 125 block v 227 bowl 61, 65, 112 broadcast 179 bus1ness lunch 175
before 320 block of flats 59 bowl v 225 broad cast v 178 business partn er 24
beginning 321 blonde 39 bowler 225 broccoil123 business suit 32
behind 320 blood pressure 44 bowling 249 brochure 175 business trip 175
Belarus316 bowling ball 249 brogue 37
Belgium 316 box 254 bronze 235
Belize 314 brooch 36
bell197 broom 77

portugu~s • english 343

iNDICE INGLES · ENGLISH INDEX

businessman 175 canada 314 casserole dish 69 check-in v 212 Chn stmas 27
businesswoman 175 canary 292 cassette player 269 ch eck-in desk 213 chrysanth emum 110
butcher 118,188 candied fruit 129 cassette tape 269 chuck 78
butcher's 114 candle 63 cast 254 ch eckout 106 church 298, 300
butter 137, 156 cane 91 castv245 ch eck-up 50 chutney 134
butter beans 131 canes 89 castle 300 ch eddar 142 cider 145
buttercup 297 canine 50 casual 34 cheek 14 ci der vmegar 135
butterfly 239, 295 canned drink 154 casu al wear 33 cheerleader 220 cigar 112
buttermilk 137 canoe 214 cat 290 cheese 136, 156 c1garettes 112
butternut squash 125 canoeing 241 catalogue 168 ch ef 152, 190 cinema 255, 299
buttock 13, 16 canter 243 catamaran 215 chef 's hat 190 ci nema hall 255
button 32 canvas 274 cataract 51 ch emist 108 ci nnamon 133
buttonhole 32 cap 21, 36, 238 catch v 220, 227, 229, 245 chemistry 162 c1rcle 165,254
buttress301 capacity 311 catcher 229 cheque 96 circu lar saw 78
by320 cape gooseberry 128 ch equebook 96 c1rcu1t tra1 n1ng 251
by airmail 98 capers 143 caterpillar 295 circumference 164
bytes 176 capital315 cathedral300 ch erry 126 cistern 61
capoeira 237 catheter 53 cherry tomato 124 ci tru s fruit 126
c capsize v 241 cauliflower 124 ch ess 272 ci ty 299
capsule 109 cave 284 chessboard 272 clam 121
cab 95 captain 214 c D player 268 ch est 12 clamp 78, 166
cabbage 123 capuccino 148 cedar 296 ch est of drawers 70 clamp stan d 166
cabin 210, 214 car 198, 200 ceiling 62 ch est press 251 clapper board 179
Cabmda 317 car accident 203 celebration 140 chestnut 129 clarinet 257
cabinet 66 car hire 213 celebration cakes141 chewing gum 113 clasp 36
cable 79, 207 car park 298 celebrations 27 chick 185 classical musi c 255, 259
cable car 246 car stereo 201 celeriac 124 ch1ck peas 131 classroom 162
cable television 269 car wash 198 celery 122 chicken 119, 185 claw 291
cactus 87 caramel113 cell181 chicken burger 155 clay 85, 275
caddy 233 caravan 266 cello 256 chicken coop 185 clean v 77
caesarean section 52 caraway 131 cement 186 chicken nuggets155 clean clothes 76
caM 148,262 card 27 cement m1xer 18 6 chicken pox 44 cleaned 121
cafeti~re 65 card ph one 99 cent1metre 310 ch1cory 122 cleaner 188
cake shop 114 card slot 97 centipede 295 child 23, 31 cleaningequipment 77
cake tin 69 cardam om 132 central African Republic317 chil d lock 75 cleaning fluid 51
cakes 140 cardboard 275 central processing unit 176 child seat 198, 207 cleanser 41
calcite 289 card1gan 32 central reservation 194 chil dbirth 53 clear honey 134
calcium 109 cardiology 49 centre 164 children 23 cleat 240
calculator 165 cardiovascular 19 centre circle 222, 224, 226 chil dren 's clothing 30 cleaver 68
calendar 306 cards 273 centre fiel d 228 children's department 104 clemen tine 126
calf 13, 16,185 cargo 216 centre line 226 chil dren 'sward 48 client 38,175, 180
call button 48 caribbean Sea 312 centreboard 241 child's meal153 cliff 285
calyx 297 carnation 110 century 307 Chile 315 climber 87
cam belt 203 carnival 27 ceram1 c hob 66 chili 143 elimbing trame 263
Cambodia 318 carousel 212 cereal 130, 156 chill 44 clinic 48
camcorder 260,269 carpenter 188 cervical vertebrae 17 chilli 124,132 elipboard 173
camel291 carpentry bits 80 cervix zo, 52 chimney ss clitori s zo
camembert 142 carpet 71 Chad 317 chin 14 clock 62
camera 178, 260, 270 carriage 208 chain 36, 206 China 318 clock radi o 70
camera case 271 carriage race 243 chair 64 china 105 closed 260, 321
camera crane 178 carrier 204 chair v 174 chip v 233 clothes line 76
camera shop 115 carrot 124 chairlift 246 chipboard 79 clothes peg 76
cameraman 178 carrycot 75 chalk 85,162,288 chiropracti c 54 clothing zos
cameroon 317 cartilage 17 chamber 283 chisel 81, 275 cloud 287
camisole 35 carton 311 champagn e145 chives 133 cloudy 286
camomile tea 149 cartoon 178 championship 230 chocolate 113 clove 125
camp v 266 carve v 79 change v 209 chocolate bar 113 clover 297
camp bed 266 carving fork 68 change awheel v 203 chocolate cake 140 cloves 133
campari 145 case 51 change channel v 269 chocolate chip 141 club 273
camper van 266 cash v 97 change gear v z07 chocolate coated 140 club san dwich 155
campfire 266 cash machine 97 changing bag 75 chocolate milkshake 149 clubhouse 232
camping 266 cashewnut 129 changing mat 74 chocolate spread 135 clutch 200, 204
camping stove 267 cashewnuts 151 changing room 104 choir 301 coach 196
campsite 266 cashier 96, 106 channel 178 ch oke v 47 coal288
campus 168 casino 261 charcoal 266, 275 chop 119,237 coast 285
can 145,311 caspian Sea 313 charge 94, 180 chopping board 68 coaster 150
can opener 68 cassava 124 chart 48 chorizo 143 coastguard 217
chassis 203 choux pastry 140
christening 26 portugu~s • english

344

[NDICE INGLES · ENGLISH INDEX

coat 32 concertina file 173 cotton balls 41 cross trainer 25o darkroom 271
crossbar 207, 222, 235
coat hanger 70 concourse 209 cough 44 cross-country skiing 247 darn v 277
cockatoo 293 concrete block 187 cough medicine 108 craw 292 dartboard 273
cockerel185 concussion 46 counsellor 55 crown 50 darts 273
cockle 121 condensed milk 136 count v 165 crucible 166 dashboard 201
cockpit 210 cond1t1oner 38 counter 96, 98, 100, 142, crushed 132 date129, 306
cockroach 295 condom 21 272 crust 139, 282 daughter 22
cocktail151 conductor 256 country 259, 315 cryv 25 daughter-in-law 22
cocktail shaker 150 cone 164, 187 couple 24 crystal healing 55 dawn 305
cocoa powder 148 confectioner 113 courgette 125 Cuba 314 day 305, 306
coconut 129 confectionery 107,113 courier 99 cube 164 dead ball line 221
cocoon 295 confident 25 courses 153 cucumber 125 deadhead v 91
cod 120 confused 25 court 226 cuff 32, 45 deal v 273
coffee 144,148,153,156, conglomerate 288 court case 180 cuffli nk3 6 debi t card 96
184 congo 317 court date 130 cultivatev 91 decade 307
coffee cup 65 conifer 86 court officer 180 cultivator 182 decay 50
coffee machine 148, 150 connect v 177 court official180 cumin 132 December 306
coffee m1lkshake 149 connection 212 courtroom 130 cured 118,159, 143 deCidUOUS 86
coffee spoon 153 conning tower 215 courtyard 58,84 curler 38 deci mal1 65
coffee table 62 console 269 couscous 130 curling 247 deck 21 4
cog 206 constellation 281 cousin 22 curling tongs38 deck ch air 265
coin 97 construction 186 cow 185 curly 39 decking 85
coin phone 99 consultant 49 cow's milk 136 currant 129 decorating 82
com return 99 consultation 45 crab 121, 295 current account 96 decoration 141
cola 144 contact lenses 51 cracked wheat 130 curry 158 decorator 82
colander 68 container 216, 311 cradle 95 curry powder 132 deep end 239
cold 44, 286,321 container port 216 crafts 275 curtain 63,254 deep fri ed 159
cold tap 72 container ship 215 cramp 239 curved 165 deep sea fishing 245
cold-pressed oil 135 continent 282, 315 cramps 44 cushion 62 deer 291
collage 275 contraception 21, 52 cranberry 127 custard 140 defence 181, 220
collar 32 contraction 52 crane 187,216,292 customer 96,104, 106, 152 defendant 181
collar bone 17 control tower 212 crash barrier 195 customer service department defender 223
colleague 24 con troller 269 crater 283 175 defending zone 224
collection 98 controls 201, 204 crayfish 121 customer services 104 defrost v 67
college 168 convector heater 60 cream 109, 137, 140, 157 customs 212 degree 169
Colombia 315 convenience food 107 cream cheese 136 customs house 216 delay 209
convertible 199 cream pie 141 cut 46 deli 107
colony 315 conveyer belt 106 crease 225 cut v 38, 79, 277 delicatessen 142
colouring pencil163 cooked meat 118, 143 credit card 96 cuticle 15 delivery 52, 98
colours 39, 274 cooking 67 creel 245 cutlery 64 deltoid 16
comb38 coolant reservoir 202 creeper 87 cuts 119 Democratic Republic of the
combv 38 cooling rack 69 cr~me caramel141 cutt1ng 91 congo 317
com bat sports 236 co-pilot 211 cr~me patisserie 140 cuttlefish 121 Denmark 316
combine harvester 182 copper 289 crepe 155 cycle v 207 denomination 97
comedy 255 copyv 172 crescent moon 280 cycle lane 206 denominator 165
comet 280 cor anglais 257 crew 241 cycling 263 dental care 108
comic 112 coral reef 285 crew hatch 281 cylinder 164 dental floss 50, 72
commis chef 152 cord less ph one 99 cricket 225, 295 cylinder head 202 dental hygiene 72
commission 97 core 127 cncket ball 225 cymbals 257 dental x-ray 50
communications 98 coriander 133 cricketer 225 cyprus 316 dentist 50, 189
commuter 208 cork 134 crime 94 Czech Republic 316 dentist's chair 50
Comoros317 corkscrew 150 criminal181 dentures 50
compact 40 corn 130, 184 criminal record 181 D deodorant 73
compact disc 269 corn bread 139 crisp 127 deodorants 108
company 175 corn oil 135 crispbread 13 9, 156 daffodil111 department 169
compartment 209 cornea 51 crisper 67 dairy 107 department store 105
compass 165,312, corner 223 crisps 113,151 dairy farm 183 departmen ts 49
240 corner flag 223 Croatia 316 dairy produce 136 departure lounge 213
complaint 94 cornice 300 crochet 277 daisy 110, 297 departures 213
complexion 41 corset 35 crochet hook. 277 dam 300 depth 165
com plimen ts slip 173 Corsica 316 crockery 64 dance 259 dermatology 49
compost 88 costa Rica 314 crockery and cutlery 65 dance academy 169 descaled 121
compost heap 85 costume 255 crocodile 293 dancer 191 desert 285
computer 172, 176 cot 74 crocodile clip 167 dand elion 123,297 desiccated 129
concealer 40 cottage cheese 136 croissant 156 dandruff 39 designer 191, 277
conceive v 20 cottage garden 84 crop 39, 183 dark 41, 321 desk 162, 172
conception 52 cotton 184, 277 crops 184 desktop 177
concert 255, 258

portugu~s • english 345

iNDICE INGLES · ENGLISH INDEX

dessert 153 divided by 165 dned flowers 111 eat v 64 end 321
desserts 140 drvidends 97 dried fruit 156 eat-in 154 end zone 220
destination 213 divider 173,194 drill 50 eating 75 endive 123
detached 58 divorce 26 drillv 79 eau de toilette 41 endline 226
detective 94 Diwali 27 drill bit 78 eaves 58 endocrine 19
detergent 77 Dj 179 drill bits 80 Eclarr 140 endocnnology 49
deuce 230 Djibouti 317 drinking cup 75 eclipse 280 engaged/ busy 99
develop v 271 do not bend v 98 drinkingfountain 262 economics 169 engaged couple 24
diabetes 44 dock 214, 216 drinks 107, 144, 156 economy class 211 engine 202, 204,208,210
diagonal164 dock v 217 drip 53 Ecuador 315 engine room 214
dial v 99 doctor 45,189 drive v 195, 233 eczema 44 engineering 169
diameter 164 doctorate 169 driver 196 Edam 142 English breakfast 157
diamond 273, 288 documentary 178 dnver's cab 208 edge 246 english mustard 135
diaphragm 19, 21 dog 290 driver's seat 196 edi tor 191 engraving 275
diarrhoea 44, 109 dog sledding 247 dnveshaft 202 eel 294 enlarge v 172
diary 175 doll75 drop anchor v 217 egg 2o enlargement 271
dice 272 doll's house 75 dropper 109, 167 egg cup 65, 137 enquiries 168
drctronary 163 dolphin 290 drops 109 egg white 137 ENT 49
die v 26 dome300 dropshot 230 entrance 59
diesel199 domestic flight 212 drown v 239 eggs 137 entrance fee 260
diesel train 208 Dominica 314 drum 258 Egypt 317 envelope 98, 173
difficult 321 Dominican Republic 314 drum kit 258 eight 308 environment 280
digv 90,227 dominoes 273 drummer 258 eight hundred 308 epidural 52
digestive 19 donkey 185 dry 39, 41, 130, 145, 286, eighteen 308 epiglottis 19
digital 269 door 196, 198, 209 321 eighteenth 309 epilepsy 44
digital camera 270 door chain 59 dry v 76 epi siotomy 52
dilation 52 door knob 59 dry cleaners115 eighth 309 equ als165
dill133 door knocker 59 dry dock 217 eighti eth 309 equ ation 165
dimensions 165 door lock 200 dual carriageway 195 eighty 308 equator 283
dimple 15 doorbell 59 duck 119, 185 ejaculatory duct 21 equipment 233,238
dining car 209 doormat 59 duck egg 137 El Salvador 31 4 equipment 165
dining room 64 dormer 58 duckling 185 elbow 13 Equitorial Guinea 317
dinner 64, 158 dorsal fin 294 du ffel coat 31 electri c blanket 71 equity 97
dinner plate 65 dosage 109 dugout 229 electri c drill 78 Eritrea317
diopter 51 double 151 dumb bell 251 electri c guitar 258 erupt v 283
diploma 169 double bass 256 dumper truck 187 electric razor 73 escalator 104
dipstrck 202 double bassoon 257 dungarees 3o electri c shock 46 espresso 148
direct current 60 double bed 71 dunk v 227 electri c train z08 essay 163
direct debit 96 double cream 137 duodenum 18 electncal goods 105,107 essential oris 55
directions 260 double room 100 dusk 305 electri cian 188 estate 199
director 254 double-decker bus 196 dust v 77 electri city 60 estate agen t 189
directory enquiries 99 doubles 230 dust pan 77 electri city meter 60 estate agent's 115
drrt brke 205 dough 138 duster?? elephant 291 Estonra 316
dirtywashing 76 Dover sole 120 dustsheet 83 eleven 308 estuary 285
disabled parking 195 down 320 duty-free shop 213 eleventh 309 Ethropia 317
discharged 48 downhill skiing 247 duvet 71 elm 296 eucalyptus 296
disconnected 99 download v 177 DVD disk 269 email 98, 177 Europe 316
discus 234 dragonfly 295 DVD player 268 email account 177 evening 305
dlscuss v 163 drarn 61, 72, 299 dyed 39 emaiI address 177 evenrng dress 34
disembark v 217 drain cock 61 dynamo 207 embarrassed 25 evening menu 152
dishwasher 66 drainage 91 embossed paper 83 events 243, 247
disinfectant solution 51 draining board 67 E embroidery 277 evergreen 86
disk 176 draughts 272 embryo 52 evidence 181
dispensary 108 draw 223 eagle 292 emerald 288 examination 163
drsposable 109 draw v 162 ear 14 emergency 46 excess baggage 212
disposable camera 270 drawer 66, 70, 172 early emergency exit 210 exchange rate 97
disposable nappy 30 drawer unrt 172 earring 36 emergency lever 209 exci ted 25
disposable razor 73 drawing 275 Earth 280, 282 emergency phone 195 excuse me 322
dissertation 169 drawing pin 173 earthenware dish 69 emergency room 48 executive 174
distance 310 dress31,34 earthing 60 emergency servi ces 94 exercrse bike 250
drstrrbutor 203 dressage 243 earthquake 283 emigratev 26 exercrses 251
district 315 dressed 159 easel174, 274 emotions 25 exfoliate v 41
dive 239 dressed chicken 119 east 31 2 employee 24 exhaust pipe 203, 204
dive v 238 dressing 47, 158 East Timor 319 employer 24 exhibit v 261
diver 238 dressing gown 31, 32 Easter 27 empty 321 exhibition 261
diversion 195 dressing table 71 easy 321 emulsion 83 exit 210
dividev 165 dribble v 223 easy cook 13o enamel so exit ramp 194
encore 255
encyclopedia 163 portugu~s • english

346

[NDICE INGLES · ENGLISH INDEX

exosphere 286 fault 230 fire 95 floret 122 fourteenth 309
expectant 52 fax 98,172 florist 110, 188
experiment 166 fax machine 172 fire alarm 95 flossv 50 fourth 309
expiry date 109 feather 293 fire brigade 95 flours 138 four-wh eel drive 199
exposure 271 feature film 269 fire engine 95 flower 297 fox 290
extend v 251 February 306 fire escape 95 fl owerbed 85, 90 foxglove 297
extension 58 feed v 183 f1re extmgu1sher 95 flowering plant 297 fraction 165
extension lead 78 feiJoa 128 fire fighters 95 flowering shrub 87 fracture 46
exterior 198 female 12, zo fire station 95 flowers 110 fragile 98
extra time 223 feminine hygiene 108 firelighter 266 flu 44 fragranced 130
extraction 50 femur17 fireman 189 fl ute 139, 257 frame 51, 62, 206, 230, 269
extractor 66 fence 85, 182, 243 fireplace 63 fly 244,295 frame counter 270
eye 14, 51, 244, 276 fencing 249 f1rm 124 flyv 211 France 316
eye shadow 40 feng shui 55 first 309 fly fi shing 245 freckle 15
eye test 51 fennel 122, 133 first aid 47 flyover 194 free 321
eyebrow 14, 51 fennel seeds 133 first aid box 47 flysheet 266 free kick 222
eyebrow brush 40 fenugreek 132 f1rst floor 104 foal185 free range 118
eyebrow pencil 40 fern 86 first night 25 4 focus v 271 free weigh ts 250
eyecup 269 ferry 215, 216 fiSh 107, 120, 294 focusing knob 167 freesia 110
eyelash 14, 51 ferry terminal 216 fish and ch1ps 155 foetus 52 free-throw line 226
eyelet 37 fertilization 20 f1sh farm 183 fog 287 freeze 287
eyelid 51 fertilize v 91 fish slice 68 foil249 freeze v 67
eyeliner 40 fertilizer 91 fisherman 189 folder 177 freezer 67
eyepiece 167 festivals 27 fishhook 244 foliage 110 freight train 208
fever 44 f1sh1ng 244, 245 folk music 259 freigh ter 215
F fiancE 24 fishing boat 217 follicle 20 French bean 122
fiancEe 24 fishing permit 245 font 177 fren ch fries 154
fabnc 277 fibre 127 fishing port 217 food 118,130,149 French Guiana 315
fabric conditioner 76 fibula 17 fishing rod 244 food hall105 French horn z57
face 14 field 182,222,228,234 fishmonger 188 food processor 66 fren ch mustard 135
face cream 73 field v 225,229 fishmonger's 114, 120 foot 12, 15,310 french pleat 39
face mask 225 field hockey 224 fist 15, 237 football 220, 222 French toast 157
face pack 41 fifteen 308 fitness 250 football field 220 frequency 179
face powder 40 fifteenth 309 five 308 football player 220 fresh 121, 127, 130
face-off circle 224 fifth 309 five hundred 308 football strip 31, 222 fresh cheese 136
fac1al 41 fiftieth 309 flag 221, 232 footballer 222 fresh fruit 157
factory 299 fifty 308 flageolet beans 131 footboard 71 freshwater fishi ng 245
faint v 25,44 fifty five thousand, five flakes 132 footpath 262 fret 258
fair 41 hundred 309 flamingo 292 footstrap 241 fretsaw 81
fairground 262 fifty thousand 309 flan 142 for320 Fri day 306
fairway 232 fig129 flan dish 69 forceps 53, 167 fri dge-freezer 67
falcon 292 fighter plane 211 flare 240 forearm 12 fried 159
Falkland Islands 315 figure skating 247 flash 270 forecourt 199 fried chicken 155
fall237 Fiji 319 flash gun 270 forehand 231 fri ed egg 157
fall in love v 26 filament 60 flask 166 forehead 14 friend 24
Fallopian tube 20 file 81, 172, 177 flat 59, 256 foreign currency 97 frieze 301
family 22 filing cabinet 172 flatbread 139 foreskin 21 frog 294
famous ruin 261 fill v 82 flat race 243 forest 285 from 320
fan 60, 202 filler 83 flat wood bit 80 fork 65, 88, 153,207 fron t crawl 239
fan belt 203 fillet 119,121 flavoured oil 134 fork-lift truck 186, 216 front door 58
fans 258 filleted 121 flax 184 front wh eel 196
far 320 filling 50, 140, 155 fleece 74 formal 34 fron tal 16
fare 197, 209 film 260,271 flesh 124, 127, 129 formal garden 34 frost 237
farm 182,183,184 film chamber 270 flex v 251 formal gardens 262 froth 148
farmer 182, 189 film set 179 fl1ght attendant 210 forti eth 309 frown 25
farmhouse 132 film spool 271 flight number 213 fortn igh t 307 frozen 121, 124
farmland 182 filo pastry 140 flint 288 forty 308 frozen food 107
farmyard 182 filter270 flipchart 174 forty m1nutes 304 frozen yoghurt 137
fashion 277 fi Iter coffee 148 flip-flop 37 forward 222 fruit 107, 126, 123
fast 321 filter paper 167 flipper 239, 290 foul 22 2, 226 fruit bread 139
fast food 154 f1n 210 float 238, 244 foul ball223 fruit cake 140
fast forward 269 finance 97 float ball61 foul line 229 frwt farm 183
fastening 37 financial advisor 97 flock 183 foundation 40 fruit gum 113
fat 119,321 fingerprint 94 flood 287 fountain 85 fruit juice 127, 156
fat free 137 finial300 floor 58, 62, 71 four 303 fruit tart 140
father 22 finishing line 234 floor exercises 235 four hundred 308 fruit yoghurt 157
father-m-law 23 Finland 316 floor plan 261 four-door 200 fryv 67
florentine 141 fourteen 308 frymg pan 69

portugu~s • english 347

iNDICE INGLES · ENGLISH INDEX

fuel gauge 201 get married v 26 grade 163 Guinea-Bissau 317 handsaw 80
fuel tank 204 get upv 71 graduate 169 guitarist 258 han dset 99
full 64, 266,321 geyser 285 graduate v 26 gull 292 hang v 82
full board 101 Ghana 317 graduation ceremony 169 gum 50 hang-glider 248
full moon 280 giant slalom 247 graft v 91 gun 94 hang-gliding 248
fumble 220 g1fts shop 114 grains 130 gutter 58, 299 hang1ng basket 84
funeral 26 gill294 gram 310 guy rope 266 hanging file 173
funnel166, 214 gin 145 granary bread 139 Guyana 315 happy 25
furniture shop 115 gin and tonic 151 grandchildren 23 gym 101, 250 harbour 217
furrow 183 ginger 39,125,133 granddaughter 22 gym machine 250 harbour master 217
fuse 60 giraffe 291 grandfather 22 gymnast 235 hard 129, 321
fuse box 60, 203 g1rder 186 grandmother 22 gymnastics 235 hard cheese 136
fuselage 210 girl23 grandparents 23 gynaecologist 52 hard drive 176
girlfriend 24 grandson 22 gynaecology 49 hard hat 186
G girth 242 gypsophiIa 11o hard shoulder 194
glacier 284 granite 288 hardboard 79
gable 300 gladiolus 110 grape Juice 144 H hardware 176
Gabon 317 gland 19 grapefruit 126 hardware shop 114
Galapagos Islands 315 grapeseed oiI 134 haberdashery 105 hardwood 79
galaxy 280 glass 69, 152 graphite 289 hacksaw 81 haricot beans 131
gale 286 glass bottle 166 grass 86, 262 haddock 120 harness race 243
galley 214 glass rod 167 grass bag 88 haemorrhage 46 harp 256
gallon 311 glasses 51, 150 grasshopper 295 hail 286 harvest v 91, 183
gallop 243 glassware 64 grassland 285 hair 14, 38 hat36
galvanised 79 glaze v 139 gratev 67 hair dye 40 hatchback 199
Gambia317 glider 211, 248 grated cheese 136 hairband 38 have a baby v 26
game 119, 230, 273 gliding 248 grater 68 hairdresser 38, 188 Hawaii 31 4
game show 178 gloss 83, 271 gratin dish 69 hairdresser's 115 hay 184
games 272 glove 224,233, 236, 246 gravel 88 hairdryer 38 hayfever 44
gangway 214 gloves36 gravity 280 hairpin 38 hazard 195
garage 58, 199, 203 glue 275 graze 46 hairspray 38 hazard lights 201
garden 84 glue gun 78 greasy 39 hairti e 39 hazelnut 129
garden centre 115 gneiss 288 Greece 31 6 Haiti 314 hazelnut oil134
garden features 84 go to bed v 71 green 129, 232, 274 half an hour 304 head 12, 19, 81, 230
garden pea 122 go to sleep v 71 green olive 143 half board 101 head v 222
garden plants 86 goal221, 223,224 green peas 131 half time 223 head inJury 46
garden styles 84 goal area 223 green salad 158 half-litre 311 head off1ce 175
garden tools 88 goal line 220, 223,224 green tea 149 hall of residence 168 head teacher 163
gardener 188 goalkeeper 222, 224 greengrocer 188 hallibut fillets 120 headache 44
gardening 90 goalpost 220, 222 greengrocer's 114 Halloween 27 headboard 70
gardening gloves 89 goat 185 greenhouse 85 hallway 59 headlight 198,205
gardens 261 goat's cheese 142 Greenland 314 halter 243 headphones 268
garland 111 goat's milk 136 Grenada 314 halter neck35 headrest zo o
garlic125, 132 goggles 238, 247 grey 39, 274 ham 119, 143, 156 headsail 240
garlic press 68 going out 75 grill v 67 hammer 80 health 44
garnet 288 gold 235, 289 gnll pan 69 hammer v 79 health centre 168
garter 35 goldfish 294 grilled 159 hammock 266 health food shop 115
gas burner 61 golf 232 grip 78 hamper 263 heart 18,119,122,273
gasket 61 golf bag 233 groceries 106 hamster 290 heart attack 44
gate 85,182,247 golf ball233 grocer's 114 hamstring 16 heater 60
gate number 213 golf clubs 233 groin 12 hand 13, 15 heater controls 201
gauze 47, 167 golf course 232 groom 243 hand drill 81 heather 297
gear lever 207 golf shoe 233 ground 132 hand fork 89 heating element 61
gearbox 202, 20 4 golf trolley 233 ground coffee 144 hand luggage 211, 213 heavy 321
gears 206 golfer 232 ground cover 87 hand rail 59 heavy metal 259
gearst1ck 201 gong 257 ground floor 104 hand saw 89 hedge 85, 90, 182
gel38, 109 good 321 ground sheet 267 hand towel 73 hedgehog 290
gems 288 good afternoon 322 groundnut oil 135 handbag 37 heel 13, 15, 37
generation 23 good evening 322 group therapy 55 handbrake 203 height 165
generator 60 good morning 322 grout 83 handcuffs 94 height bar 45
genitals 12 good night 322 guard 236 handicap 233 helicopter 211
geography 162 goodbye 322 Guatemala 314 handkerchief 36 hello 322
geometry 165 goose 119, 293 guava 128 handle 36, 88, 106,187,200, helmet 95, 204, 206, 220,
Georgia 318 goose egg 137 guest 64, 100 230 224, 228
gerbera 110 gooseberry 127 guidebook 260 handlebar 207 hem 34
Germany 316 gorge 284 guided tour 260 handles 37 hematite 289
get aJobv 26 gorilla 291 guilty181 handrail 196 hen's egg 137
gothic301 Guinea 317

348 portugu~s • english


Click to View FlipBook Version
Previous Book
אל האופק - נובמבר 2019
Next Book
คู่มือการขอรับการสนับสนุนเงินกองทุนพัฒนาไฟฟ้า ตามมาตรา 97(4)