NORM TEKNİK GENEL KATALOG

FIRE SECURITY

PLANLAMA, DEVREYE ALMA
VE KURULUM YAZILIMI EBLWin

Modern yangın alarm sistemleri çok karmaşık ve çok yönlüdür. Bir sistemden en iyi performansı almak ve en masrafsız planlama, kurulum,
devreye alma ve bakım için Windows tabanlı güçlü bir PC aracı olan EBLWin'i sunuyoruz. EBLWin, EBL128 ve EBL512 G3 sistemleri için tam
bir destek paketidir. [SSD] sistemi için tüm kurulumlar ve ayarlar PC'de yapılır ve daha sonra bağlantıya eklenir. Devreye almak için
"SSD otomatik oluşturma işlevi" mevcuttur.

28

YANGIN ALARM SİSTEMLERİ
WEB-SERVER UYGULAMALARI

Web Server II 1598

Özellikler

• Mevcut EBL durumunu web tarayıcı üzerinden uzaktan gösterimi
• Mevcut EBL durumunun 2 taraflı şifrelenmiş haberleşme ile iletimi
• Belirlenmiş durumlarda otomatik email atma fonksiyonu (yangın, arıza, servis uyarısı vb.)
• Güvenlik- bina yönetim yazılımları ile entegrasyon
• DIN Ray tipi montaj kolaylığı

Ürün kodu:
1598: Web-sunucu

Web Server Ağ Geçidi Olarak Kullanımı

Web sunucusunu ayrı bir sisteme ağ geçidi olarak kullanabilirsiniz. Yangın bilgileri bir başka sistemde iletilebilir ve gösterilebilir.
Web sunucusu ile, Panasonic Yangın Sistemini bir Güvenlik Yönetim sistemine bağlayabilirsiniz.

1598 Web Sunucusu II EBLTalk 3: d bölüm harici sistemler
EBLnet PSAP / 911 / 112
TCP/IP OPC İzleme sistemleri
RS232 OPC + FP OPC Sunucusu Bina yönetimi sistemleri
Modbus Güvenlik yönetimi sistemleri
EBLTalk
SIA
Tateco

EBLWEB

EBLWeb, yangın algılama sisteminin güncel durumunu uzaktan gösterimini sağlar.
Örneğin, güncel alarmları, hataları, devre dışı bırakmayı ve panele gelen diğer hata bilgilerini EBL Web ile görebilirsiniz.
O bölgeye bağlı olan bir kamerayla bölgeyi görebilirsiniz.

29

FIRE SECURITY

EBL Grafik
Özellikler

• Tüm EBL sistemini izler.
• Yangın alarm, arıza vb. durumları raporlar.
• Yangın Alarmları resetleyebilir, arızaları kabul edebilirsiniz.
• Alarm noktalarını veya bölgeleri grafiksel olarak izole edebilir, izolelerini kaldırabilirsiniz.
• EBL Grafik dizayn programı ile kolay kurulum.
• Hiyerarşik çizimleri destekler, böylece kullanıcı sistemi detaylı olarak takip edebilir.
• Onvif protokollü kameraları ilgili izleme bölgelerine atayarak, entegre bir güvenlik sağlar.

EBL Web Monitör
Özellikler

• Aynı anda birden çok EBLWeb'leri takip edebilir.
• Yangın alarm, arıza vb. durumları raporlar.
• EBL Monitor Tool programı ile kolay kurulum.
• Resim dosyasını destekler, böylece kullanıcı takip edilen

EBL sistemlerinin konumlarını görebilir.
• PC, tablet veya cep telefonundan kullanıma uygundur.

EBL WEB APP
Özellikler

• Bir bölgeyi test moduna alabilir, dedektör testlerini
gerçekleştirdikten sonra imzalı rapor çıkartabilirsiniz.

• Sistemdeki tüm çıkış fonksiyonlarını noktasal olarak
test edebilirsiniz.

• Sistemdeki tüm alarm cihazlarını test edebilirsiniz.
• Devreye alımı kolaylaştırmak için istenilen dedektörün

LED'ini yakabilirsiniz.
• PC, tablet veya cep telefonundan kullanıma uygundur.

30

4611 230V AC 24V DC 2841
4620 3366 3364
24V DC 2840
4313 2842
3308
E-o-I device 24V DC
4375/6
4318 & 2324 24V DC 3361 4375/6 4318 & 2324 6295/6/7/8
E-o-I device
4580
3309 3379 & 4400 4401 4402
4580
4581 4487 4480 4481 4482 2218
4583
5090

5001 5000 230V AC 3361 2822 2820 2810 2814
E-o-I device

4433 4439 4445 4383

AE2010G-P 24V DC
AE2010N-P
AE2010L-P

RS485 1826

1828 1735/1736 1728 4414
E-o-I device

Panasonic yangın algılama sistemleri ile, Panasonic Yangın Algılama Sistemleri
en yüksek standartlarda test edilmiş,
güvenilir, en yüksek kalitede çözümlerle 01/2019
yanınızdayız.

EN 54

Daha fazlasını keşfetmek için ziyaret edin:

https://panasonic-fire-security.com/

Panasonic Eco Solutions
Elektrik San. ve Tic. A.Ş.

Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. No: 44 34887 Sancaktepe
İstanbul / Türkiye T: +90 (216) 564 55 55 F: +90 (216) 564 55 44
estr.panasonic.com
Yüksek kaliteli ve güvenilir yangın uyarısı çözümleri sağlayan Panasonic,
başarılı test sonuçlarına göre en yüksek standartlara sahiptir.

EN 54

Uyarıya gerek olmaksızın değişiklik yapma hakkı saklıdır. Eco Solutions Company olarak, 1 Nisan 2019’dan itibaren adımızı Life Solutions Company olarak değiştireceğiz.”

Köpüklü Söndürme Sistemleri

Casting Monitors

MONITOR MB3

Monitor in Bronze or corrosion proof light alloy

Mod. MB3 L - Manual control with lever

Standard characteristics Approvals

Body Size: ~ Ø 3.7 inch (casting)
Maximum Body Flow Rate: Max. 1200 gpm
Pressure Loss: See diagram ΔP Vs Flow rate
Flow rate: On customer Request link to compatible nozzles
or branchpipes
Flow rate recommended: See diagram Pressure Loss Vs
Flow Rate
Recommended maximum pressure loss: 17.4 psi
Rotation with lever: 360° continuous
Elevation and deflection with lever: ~ +85° - 50°
Horizontal throw: See dedicated page on compatible nozzles
or branchpipes
Test Pressure: 400 psi - Custom. req. Up to 700 psi
Base Flange: Carbon Steel
Outlet Flange: External diameter Ø 6.3 inch
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Weight: Bronze: ~53 lbs - Light alloy: ~22 lbs

Optional Available on Demand

> Pressure gauge on outlet > Base Flange: Other material
> Drain Valve > Outlet Flange: Other outlet connection with
> Nozzle for thermal irradiation protection
> Elevation lever with compass system adapter (NH, Ghost, Storz)
> Coating: Other painting cycles

Compatible Nozzles Or Branchpipes Key configuration

> Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA > Application for manual control with double
> Water branchpipe mod. LA handwheel
> Jet spray nozzles mod. Mini GN - GN - Super GN
> Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA > Application for self-oscillating
> Application for oil - hydraulic actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR MB3

Monitor in Bronze or corrosion proof light alloy
Layout & Overall Dimension - MB3 L Monitor

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR MB3 KEY CONFIGURATION

Mod. MB3 2V - Application for manual control with double handwheel
Standard characteristics

Body Size: ~ Ø 3.7 inch (casting)
Rotation with handwheel: 360° continuous
Elevation and deflection with handwheel: ~ +90° - 50°
Weight: Bronze: ~60 lbs - Light alloy: ~35 lbs

Layout & Overall Dimension - MB3 2V Monitor with double handwheel

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR MB3 KEY CONFIGURATION

Mod. MBA3 L - Application for self oscillating
Standard characteristics

Body Size: ~ Ø 3.7 inch (casting)
Automatic oscillation with Hydraulic Motor: 360° continuous,
by 30° step
Elevation and deflection with lever: ~ +85° - 50°
Weight: Bronze: ~112 lbs - Light alloy: ~68 lbs

Layout & Overall Dimension - MBA3 L Monitor self oscillating

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR MB3 KEY CONFIGURATION

Mod. MBO3 - Application with oil-hydraulic actuation
Standard characteristics

Body Size: ~ Ø 3.7 inch (casting)
Rotation with Oil Hydraulic Motor: 360° continuous
Elevation and Deflection with Oil Hydraulic Motor: ~ +75° - 50°
Weight: Bronze: ~81 lbs - Light alloy: ~51 lbs
Usable with electric-oil hydraulic mini power pack device
(see dedicated page)

Layout & Overall Dimension - MBO3 Monitor with oil-hydraulic actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR DOC

Monitor in Bronze or corrosion proof light alloy

Mod. 2V - Manual control with double handwheel

Standard characteristics Approvals

Body Size: ~ 4.9 inch (casting)
Maximum Body Flow Rate: Max. 2300 gpm
Pressure Loss: See diagram ΔP Vs Flow rate
Flow rate: On customer Request link to compatible nozzles
or branchpipes
Flow rate recommended: See diagram Pressure Loss Vs
Flow rate.
Recommended maximum pressure loss: 17.4 psi
Rotation with handwheel: 360° continuous
Elevation and deflection with handwheel: ~ +90° - 70°
Horizontal throw: See dedicated page on compatible nozzles
or branchpipes
Test Pressure: 400 psi - Custom. req. Up to 700 psi
Base Flange: Carbon Steel
Outlet Flange: External diameter Ø 6.3 inch
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Weight: Bronze: ~121 lbs - Light alloy: ~70 lbs

Optional Available on Demand

> Pressure gauge on outlet > Base Flange: Other material
> Drain Valve > Outlet Flange: Other outlet connection with
> Nozzle for thermal irradiation protection
adapter (NH, Ghost, Storz)
> Coating: Other painting cycles

Compatible Nozzles Or Branchpipes Key configuration

> Foam and self inducing foam branchpipes mod. LS and LSA > Application for electrical actuation
> Water branchpipe mod. LA > Application for oil-hydraulic actuation
> Jet spray nozzles mod. GN - Super GN > Application for self-oscillating
> Jet spray self inducing nozzles mod. GNA & Super GNA

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR DOC

Monitor in Bronze or corrosion proof light alloy

Mod. 2V - Manual control with double handwheel

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR DOC KEY CONFIGURATION

Mod. DOC-E - Application for electrical actuation

Characteristics

Rotation with electric motor: From 0° to ± 175° (350° total)
Elevation and deflection with electric motor: ~ +90° - 70°
Weight: Bronze ~220 lbs - Light alloy ~180 lbs
Electric Motor: Actuator with Limit switch / torque switch
integrated
IP Protection: IP 66/67
Custom. req. ATEX Version Ex II 2 G Ex de [ia] II CT4 Gb - IP68
Nema Protecition equivalent (4 or 6P)
Operational Temp. (for IP): -13°F + 140°F
Operational Temp. (for ATEX): -4°F + 104°F
Custom. req. Available other Operational Temp.
(min: -58°F - Max. + 140°F)
Feeding Voltage: 400V AC 50/60Hz. 3ph.

Standard 3-phase voltages
V 380 400 415 440 460 480 500
Custom. req. Other Feeding Voltage (such as 208 V 3ph.)
Custom. req. Safety Integrity Level SIL 2 Certification
Custom. req. UL Approval

Layout & Overall Dimension - DOC Monitor with electrical actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR DOC KEY CONFIGURATION

Mod. DOC-O - Application for oil-hydraulic actuation
Characteristics

Rotation with oil hydraulic motor: 360° continuous
(both direction)
Elevation and deflection with oil hydraulic motor: ~ +90° - 70°
Weight: Bronze ~138 lbs - Light alloy ~80 lbs
Usable with electric-oil hydraulic mini power pack device
(see dedicated page)

Layout & Overall Dimension - DOC Monitor with oil-hydraulic actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Casting Monitors

MONITOR DOC KEY CONFIGURATION

Mod. DOC-A - Application for self oscillating
Characteristics

Automatic oscillation with Hydraulic Motor with lever for
neutral position for manual with handwheel:
360° continuous, by 30° step
Elevation and deflection with handwheel: ~ +90° - 70°
Weight: Bronze ~138 lbs - Light alloy ~80 lbs

Layout & Overall Dimension - DOC Monitor self oscillating

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Bladder Tank

Mod. HI

Horizontal bladder tank with foam inside the bladder, 2014/68 UE PED certificate

Standard characteristics Approvals

Body Material: Carbon Steel
Manhole: Ø18”
Membrane material: Neoprene
Design pressure: 175 psi
Test Pressure: 260 psi
Maximum working pressure: 175 psi
External finish: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat
RAL3000, Total DFT >120 µm
Capacity: From 265 to 2640 gal
Foaming charge control: With visual level indicator

Tie rods and nuts in Stainless Steel
Mixer: See dedicated page

Suitable for seismic zone level 2b UBC - PGA 0,25 g

Optional Available on Demand

> Manual pump > Body Material: Other Material
> Ladder for manhole access > Different Design Pressure
> Vents control kit at mixer’s height > Capacity: 2900 gal to 3170 gal
> Base frame > Insulated tank
> Coating: Other Painting Cycles
Notes > ASME Stamped
> Designed for other seismic zone
In case of inquiry and/or order specify the following datas:
> Tank capacity, flow rate range, mixing percentage, flow direction, For additional options or special versions
mixer’s flange contact FAS SpA

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Bladder Tank

Mod. HI

Horizontal bladder tank with foam inside the bladder, 2014/68 UE PED certificate

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Bladder Tank

Mod. FI

Vertical bladder tank with foam inside the bladder, 2014/68 UE PED certificate

Standard characteristics Approvals

Body Material: Carbon Steel
Manhole: Ø18”
Membrane material: Neoprene
Design pressure: 175 psi
Test Pressure: 260 psi
Maximum working pressure: 175 psi
External finish: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat
RAL3000, Total DFT >120 µm
Capacity: From 50 to 2640 gal
Foaming charge control: With visual level indicator

Tie rods and nuts in Stainless Steel
Mixer: See dedicated page

Suitable for seismic zone level 2b UBC - PGA 0,25 g

Optional Available on Demand

> Manual pump > Body Material: Other Material
> Ladder for manhole access > Different Design Pressure
> Vents control kit at mixer’s height > Capacity: 2900 gal or 3170 gal
> Base frame > Insulated tank
> Coating: Other Painting Cycles
Notes > ASME Stamped
> Designed for other seismic zone
In case of inquiry and/or order specify the following datas:
> Tank capacity, flow rate range, mixing percentage, flow direction, For additional options or special versions
mixer’s flange contact FAS SpA

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Bladder Tank

Mod. FI

Vertical bladder tank with foam inside the bladder, 2014/68 UE PED certificate

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Bladder Tank

Mod. FIx2

Vertical double bladder tank with foam inside the bladder, 2014/68 UE PED certificate

Standard characteristics Approvals

Body Material: Carbon Steel
Manhole: Ø18”
Membrane material: Neoprene
Design pressure: 175 psi
Test Pressure: 260 psi
Maximum working pressure: 175 psi
External finish: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat
RAL3000, Total DFT >120 µm
Capacity: From 320 gal (160x2) to 5280 gal (2640x2)
Foaming charge control: With visual level indicator

Tie rods and nuts in Stainless Steel
Mixer: See dedicated page

Suitable for seismic zone level 2b UBC - PGA 0,25 g

Optional Available on Demand

> Manual pump > Body Material: Other Material
> Ladder for manhole access > Different Design Pressure
> Vents control kit at mixer’s height > Capacity: 5800 gal (2900x2) or 6340 gal (3170x2)
> Base frame > Insulated tank
> Coating: Other Painting Cycles
Notes > ASME Stamped
> Designed for other seismic zone
In case of inquiry and/or order specify the following datas:
> Tank capacity, flow rate range, mixing percentage, flow direction, For additional options or special versions
mixer’s flange contact FAS SpA

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Bladder Tank

Mod. FIx2

Vertical double bladder tank with foam inside the bladder, 2014/68 UE PED certificate

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Bladder Tank

Mixer for bladder tanks

Standard characteristics Approvals

Body size: From 3” to 8”
Body Material: Carbon Steel
Inlet and outlet flanges: ANSI 150# RF according to the size
Design pressure: 175 psi
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Calibrated water nozzle between flanges: In stainless steel
Foaming nozzle: In stainless steel
Upstream and downstream pressure gauges: Scala 0÷360 psi
STD working range: 1÷10

Notes Available on Demand

In case of inquiry and/or order specify the following datas: > Body Material: Other Material
> Flanges type, body diameter, body material > Inlet and outlet flanges: Other type
> Other Design Pressure
> Other Body Size
> Coating: Other Painting Cycles

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Bladder Tank

Mixer for bladder tanks

The Friction Loss Curves are based on Hydraulic Calculations according to NFPA Standard
Contact FAS Team for specific pressure loss depending by Hydraulic Calculation of your system

MIXER FLOW RATE RANGE [gpm] Ø WATER NOZZLE [inch]
MOD. A 40 ÷ 400 STD
MOD. B 80 ÷ 800 STD
MOD. C STD
MOD. D 200 ÷ 2000 STD
400 ÷ 4000

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Branchpipes for Monitors

Mod. LS

Foam branchpipe for monitors

Standard characteristics Approvals

Body Size: 3”, 4”, 5”, 6” - Depending on flow rate
Flow Rate: From 265 gpm to 2650 gpm calculated at 100 psi
Body material: Stainless steel
Horizontal throw: See diagram on next page
Base flange made in carbon steel: External diameter
Ø 6.3” or Ø 9.4” please leave in mm, as this depending on
requested flow rate
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Weight: LS-3: ~15 lbs

LS-4: ~17 lbs
LS-5: ~26 lbs
LS-6: ~35 lbs

Notes Available on Demand

In case of inquiry and/or order specify the following datas: > Branchpipe body material AISI 316
> Requested flow rate, Working pressure > Base flange material stainless steel
> Threaded connection
Compatible monitors > Nozzle material in aluminium, bronze

> MB3, MB4, DOC, MKW, MKDB, MKL or stainless steel
> Flow rates higher than 2650 gpm
> Coating: Other Painting Cycles

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Branchpipes for Monitors

Mod. LS

Foam branchpipe for monitors
Layout & Overall Dimension

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. MINI-GN

Water/Foam nozzle made in bronze or aluminium

Standard characteristics Approvals

Nominal flow rate: From 106 to 185 gpm calculated at 72 psi
Body material: Alluminium or Bronze
Actuation: Manual
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Horizontal throw and covering angle: See diagram on next page
Base flange made in carbon steel: External diameter Ø160 mm
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Weight: ~8,8 lbs

Notes Available on Demand

In case of inquiry and/or order specify the following datas: > Base Flange: Other Material
> Working pressure > Other Inlet connection with adapter (NH,
Ghost, Storz)
Compatible monitors > Coating: Other painting cycles

> MB3, MKW, MKL, MKP

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. MINI-GN

Water/Foam nozzle made in bronze or aluminium
Layout & Overall Dimension

Test in still air, throw lenght dependent on flow rate and pressure at the nozzle www.fasspa.net

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED, FIRE FIGHTING SYSTEMS
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY
In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. GN

Water/Foam nozzle

Standard characteristics Approvals

Nominal flow rate: From 265 to 795 gpm calculated at 100 psi In pending
Body material: Stainless steel and bronze
Actuation: Manual
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Horizontal throw and covering angle: See diagram on next page
Base flange made in carbon steel: External diameter Ø160 mm
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Weight: ~11 lbs

Notes Available on Demand

In case of inquiry and/or order specify the following datas: > Base Flange: Other Material
> Working pressure > Other Inlet connection with adapter

Compatible monitors (NH, Ghost, Storz)
> Coating: Other painting cycles
> MB3, MB4, DOC, MKDB, MKL, MKP, MKW
Key configuration

> application for electric remote actuation
> application for oil - hydraulic actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. GN

Water/Foam nozzle

Layout & Overall Dimension

Test in still air, throw lenght dependent on flow rate and pressure at the nozzle www.fasspa.net

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED, FIRE FIGHTING SYSTEMS
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY
In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

GN NOZZLE KEY CONFIGURATION

Mod. GN-E - Application for electric remote actuation
Characteristics

Actuation: With electric motor + emergency manual handwheel
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Feeding voltage: 100 - 240V AC 50/60 hz. 1 ph.
Custom. Req. Other Feeding voltage (such as 400 V)
Custom. Req. ATEX Version: II 2 G D Ex d IIb T6 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
For 400V: II 2 G D Ex d IIB T5 Gb
Ex tb IIIC T95°C Db
Weight: ~26 lbs

Layout & Overall Dimension - GN Nozzle with electrical actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

GN NOZZLE KEY CONFIGURATION

Mod. GN-O - Application for oil-hydraulic actuation
Characteristics

Actuation: Oil Hydraulic
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Weight: ~18 lbs

Layout & Overall Dimension - GN Nozzle with oil-hydraulic actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. GNA

Self induction water/foam nozzle

Standard characteristics Approvals ON HOLD

Nominal flow rate: From 265 to 400 gpm calculated at 100 psi In pending
Body material: Stainless steel and bronze
Actuation: Manual
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Sunction percentage: Fixed
Horizontal throw and covering angle: See diagram on next page
Base flange made in carbon steel: External diameter Ø160 mm
Reinforced PVC Pick-up pipe
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Weight: ~13 lbs

Notes Available on Demand

In case of inquiry and/or order specify the following datas: > Base Flange: Other Material
> Working pressure > Other Inlet connection with adapter
> Mixing percentage
(NH, Ghost, Storz)
Compatible monitors > Regolable mixing percentage
> Coating: Other painting cycles
> MB3, MB4, DOC, MKW, MKDB, MKL, MKP

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. GNA

Self induction water/foam nozzle
Layout & Overall Dimension

Test in still air, throw lenght dependent on flow rate and pressure at the nozzle www.fasspa.net

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED, FIRE FIGHTING SYSTEMS
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY
In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. Super GN

Water/Foam nozzle

Standard characteristics Approvals

Nominal flow rate: From 925 to 1585 gpm calculated at 100 psi In pending
Body material: Stainless steel and bronze
Actuation: Manual
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Horizontal throw and covering angle: See diagram on next page
Base flange made in carbon steel: External diameter Ø160 mm
or Ø240 mm
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Weight: ~26 lbs

Notes Available on Demand

In case of inquiry and/or order specify the following datas: > Base Flange: Other Material
> Working pressure > Other Inlet connection with adapter

Compatible monitors (NH, Ghost, Storz)
> Coating: Other painting cycles
> MB3, MB4, DOC, MKW, MKDB
Key configuration

> Application for electric remote actuation
> Application for oil - hydraulic actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. Super GN

Water/Foam nozzle
Layout & Overall Dimension

Test in still air, throw lenght dependent on flow rate and pressure at the nozzle www.fasspa.net

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED, FIRE FIGHTING SYSTEMS
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY
In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

SUPER GN NOZZLE KEY CONFIGURATION

Mod. Super GN-E - Application for electric remote actuation
Characteristics

Actuation: With electric motor + emergency manual handwheel
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Feeding voltage: 100 - 240V AC 50/60 hz. 1 ph.
Custom. Req. Other Feeding voltage (such as 400 V)
Custom. Req. ATEX Version: II 2 G D Ex d IIb T6 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
For 400V: II 2 G D Ex d IIB T5 Gb
Ex tb IIIC T95°C Db
Weight: ~39 lbs

Compatible monitors

> DOC E, MKE

Layout & Overall Dimension - Super GN Nozzle with electrical actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

SUPER GN NOZZLE KEY CONFIGURATION

Mod. Super GN-O - Application for oil-hydraulic actuation
Characteristics

Actuation: Oil Hydraulic
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Weight: ~26 lbs

Layout & Overall Dimension - Super GN Nozzle with oil-hydraulic actuation

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

Nozzles for Monitors

Mod. Super GNA

Self induction water/foam nozzle

Standard characteristics Approvals

Nominal flow rate: From 422 to 795 gpm calculated at 100 psi In pending
Body material: Stainless steel and bronze
Actuation: Manual
Jet Type: Fog, Full (Jet)
Sunction percentage: Fixed
Horizontal throw and covering angle: See diagram on next page
Base flange made in carbon steel: External diameter Ø160 mm
or Ø240 mm
Coating: Epoxy Primer + Polyuretanic red coat RAL3000,
Total DFT >120 µm
Weight: ~26 lbs

Notes Available on Demand

In case of inquiry and/or order specify the following datas: > Base Flange: Other Material
> Working pressure > Other Inlet connection with adapter
> Mixing percentage
(NH, Ghost, Storz)
Compatible monitors > Regolable mixing percentage
> Coating: Other painting cycles
> MB3, MB4, DOC, MKW, MKDB

www.fasspa.net

FIRE FIGHTING SYSTEMS

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Nozzles for Monitors

Mod. Super GNA

Self induction water/foam nozzle
Layout & Overall Dimension

Test in still air, throw lenght dependent on flow rate and pressure at the nozzle www.fasspa.net

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED, FIRE FIGHTING SYSTEMS
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY
In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its own products without prior notice.

Mod. HBD OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

“high back pressure”
Lancia schiuma a bassa espansione per sistemi

iniezione diretta schiuma dal basso

Low expansion foam maker for subsurface

CARATTERISTICHE direct injection foam systems
CHARACTERISTICS
2”, 3”, 4” Dipendente da portata richiesta Lance schiuma - Foam branchpipes
Size corpo 2”, 3”, 4” Depending on requested flow rate
Body size

Portata Da 200 a 3000 l/1’ calcolate a 5 barg
Flow rate From 200 to 3000 l/1’ calculated at 5 barg

Materiale corpo Acciaio al carbonio
Body material Carbon steel

Ugello Integrato nella flangia di ingresso
Nozzle Integrated in the inlet flange

Tipo di connessione Flangiato a richiesta
Connection type Flanged on request

Finitura Poliuretanica rosso pompieristico
Final coating Polyurethanic red coat

Peso 2”: ~16 Kg
Weight 3”: ~24 Kg
4”: ~39 Kg

Rapporto di espansione In accordo alla normativa EU EN-13565-1 e
Expansion ratio NFPA 11
According to EU EN-13565-1 and NFPA 11
rules

NOTE
NOTES

In caso di richiesta d’offerta e/o d’ordine specificare i seguenti dati:
In case of inquiry and/or order specify the following datas:

Materiale corpo, Diametro flange, Pressione di esercizio, Portata richiesta,
Body material, Flanges diameter, Working pressure, Requested flow rate,

ESECUZIONI A RICHIESTA
EXECUTIONS ON REQUEST

Portate differenti dallo standard - Flow rates different from standard
Corpo in acciaio inossidabile - Stainless steel body
Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer’s request
Approvazioni/Certificazioni con Enti Terzi - Third-Party Certifications
Disco di rottura con certificato di taratura - Adjustable breaking disc with calibration
certificate

CERTIFICATO ISO 9001 - No. LRC 190707
FIRE FIGHTING SYSTEMS

FAS si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni dei
propri prodotti al fine di migliorarne l'efficienza.
In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its
own products without prior notice.
FAS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et les dimensions de
ses produits afin d'en améliorer l'efficacité.

Mod. PX & OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,

Camere a schiuma GXPRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY
Foam chambers

CARATTERISTICHE Mod. PX - Fino a, Up to 2000 l/min Camere schiuma - Foam Chambers
CHARACTERISTICS Mod. GX - Fino a, Up to 3250 l/min
Acciaio inossidabile AISI 304
Portata Stainless steel AISI 304
Flow rate A richiesta
Materiale Corpo On request
Body material Integrato
Flange di ingresso e uscita Integrated
Inlet and outlet flanges Valvola di ritegno con filtro
Ugello Check valve with filter
Nozzle In vetro
Aspirazione aria Glass
Air aspiration Poliuretanica rosso pompieristico
Gruppo tenuta vapori FAS Polyurethanic red coat
Vapr sealing group FAS Vedere disegno alla pagina seguente
Finitura See drawing on next page
Final coating
Peso
Weight

NOTE
NOTES

In caso di richiesta d’offerta e/o d’ordine specificare i seguenti dati:
In case of inquiry and/or order specify the following datas:
Portata richiesta, Pressione operativa, Materiale corpo, Tipo e diametro flange
Requested flow rate, Working pressure, Body material, Flanges type and diameter

ESECUZIONI A RICHIESTA
EXECUTIONS ON REQUEST

Corpo in acciaio inossidabile AISI 316 - Body in stainless steel 316
Gruppo tenuta vapori con certificato di taratura - Vapor sealing group with calibration certificate
Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer’s request
Approvazioni/certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications

COMPATIBILE CON
COMPATIBLE WITH

Versatori Mod. VF, VFP, VFD (Vedere pagina dedicata) - Foam pourers Mod. VF, VFP, VFD (See dedicated page)

CERTIFICATO ISO 9001 - No. LRC 190707 REV. 04/2015 FIRE FIGHTING SYSTEMS

FAS si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni
dei propri prodotti al fine di migliorarne l'efficienza.
In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its
own products without prior notice
FAS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et les dimensions de
ses produits afin d'en améliorer l'efficacité.

Mod. PX & GX

Camere a schiuma
Foam chambers

Camere schiuma - Foam Chambers

CERTIFICATO ISO 9001 - No. LRC 190707 FIRE FIGHTING SYSTEMS
FAS si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni
dIneoi rpdreorptroi pimropdroovttei athl efiinreefdfici imenigclyio, rFaArSneml'aeyffimcioednizfya.characteristics and dimensions of its
own products without prior notice
FAS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et les dimensions de
ses produits afin d'en améliorer l'efficacité.

Mod. OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,

VF-VFP-VFDPRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY
Versatori schiuma
Foam Pourers

CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS

Size corpo per VF e VFP Da 2” a 10” Mod. VF Versatori schiuma - Foam pourers
Body size for VF and VFP From 2” to 10” Mod. VFP
Materiale Corpo per VF e VFP Acciaio al carbonio
Body material for VF and VFP Carbon steel
Size corpo per VFD
Body size for VFD 4”
Materiale corpo per VFD Bronzo o lega leggera anticorodal
Body material for VFD Bronze or anticorodal light alloy
Connessioni di ingresso VF e VFP Flange ANSI 150 RF
Inlet connections VF and VFP
Connessione di ingresso VFD 4”, 6” A richiesta - on request
Inlet connection VFD
Finitura Poliuretanica rosso pompieristico
Finish Polyurethanic red coat
Peso VF VF-2”: ~5 Kg
VF weight VF-3”: ~7 Kg
VF-4”: ~11 Kg
Peso VFP VF-6”: ~21 Kg
VFP weight VF-8”: ~35 Kg
VF-10”: ~45 Kg
Peso VFD VFP-2”: ~3,5 Kg
VFD weight VFP-2½”: ~4,9 Kg
VFP-3”: ~5,2 Kg
VFP-4”: ~8 Kg
VFP-6”: ~11,8 Kg
VFP-8”: ~13 Kg
VFP-10”: ~16 Kg
~13 Kg

NOTE Mod. VFD
NOTES

In caso di richiesta d’offerta e/o d’ordine specificare i seguenti dati:
In case of inquiry and/or order specify the following datas:

Materiale corpo, tipo e diametro flange
Body material, Flanges type and diameter

ESECUZIONI A RICHIESTA
EXECUTIONS ON REQUEST

Tipo di flangiatura diversa dallo standard - Flanges type different from standard
Corpo VF e VFP zincato a caldo - VF and VFP body hot dip galvanized
Corpo in acciaio inossidabile - Body in stainless steel
Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer’s request

COMPATIBILE CON
COMPATIBLE WITH

Camere schiuma mod. PX e GX (Vedere pagina dedicata) - Foam chambers mod. PX and GX (See dedicated page)

CERTIFICATO ISO 9001 - No. LRC 190707 REV. 04/2015

FAS si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni FIRE FIGHTING SYSTEMS
Idneoi rpdreorptroi pimropdroovttei athl efiinreefdfici imenigclyi,orFaArSneml'aeyffimcioednizfya.characteristics and dimensions of its
own products without prior notice
FAS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et les dimensions de
ses produits afin d'en améliorer l'efficacité.

Mod. VF-VFP-VFD

Versatori schiuma
Foam Pourers

Versatori schiuma - Foam pourers

CERTIFICATO ISO 9001 - No. LRC 190707 FIRE FIGHTING SYSTEMS
FAS si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni
dei propri prodotti al fine di migliorarne l'efficienza.
In order to improve their efficiency, FAS may modify characteristics and dimensions of its
own products without prior notice
FAS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et les dimensions de
ses produits afin d'en améliorer l'efficacité.

OUR EQUIPMENT ARE DESIGNED,
PRODUCED AND TESTED IN FAS S.P.A. - ITALY

Mod. NHF

Generatore schiuma ad alta espansione di tipo dinamico



CARATTERISTICHE Generatore schiuma -

 

Portata NHF-2= 200 l/1’ 4 Barg
Flow rate NHF-4= 400 l/1’ 4 Barg

Materiale corpo Acciaio inossidabile AISI 304
Body material Stainless steel AISI 304
Acciaio al carbonio verniciato
Materiale rete posteriore Painted carbon steel
Back net material Ottone
Brass
Materiale ugelli Alluminio e ottone
Nozzles material Aluminium and brass
Sintetico alta resistenza
Materiale turbina Synthetic high resistance
Turbine material
2” BSP M
Materiale ventola
Fan material Decapaggio ed elettrolucidatura
Pickling and electropolishing
Connessione
Connection ~43 Kg

Finitura In accordo alla normativa EU EN-13565-1 e NFPA 11
Final coating According to EU EN-13565-1 and NFPA 11 rules

Peso
Weight

Rapporto di espansione
Expansion ratio

NOTE


In caso di richiesta d’offerta e/o d’ordine specificare i seguenti dati:
In case of inquiry and/or order specify the following datas:

Materiale corpo, tipo di connessione, portata
Body material, Connection type, Flow rate

OPTIONAL

Supporto - Support
Valvola a saracinesca di intercetto - Interception gate valve

ESECUZIONI A RICHIESTA


Esecuzione in versione autoaspirante, con serbatoio schiumogeno da 100 lt collegato - Execution in self-induction version, with
cCoonnnneecstseidon1e0f0lalnt gfoiaatma -taFnlaknged connection
Materiale corpo in acciaio inossidabile AISI 316 - Body material in stainless steel 316
Cicli di verniciatura su specifica cliente - Painting cycles on customer’s request
Approvazioni/ certificazioni con enti terzi - Third-Party Certifications

CERTIFICATO ISO 9001 - No. LRC 190707 REV. 04/2015 FIRE FIGHTING SYSTEMS

FAS si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni
dei propri prodotti al fine di migliorarne l'efficienza.

        



 
  
    
   
 
   

Fire Systems

A UTC F re & Secur ty Company

Davlumbaz Söndürme Sistemleri

www.kiddefiresystems.com

KIDDE® WHDR™ WET CHEMICAL SYSTEM

24 Hour Protection for Cooking Facilities

The heart and soul of every dining establishment is the Why Choose a Kidde WHDR System?
kitchen. Equipped with ranges, broilers, fryers and a
myriad of other high-temperature cooking appliances, no Economical. Cost-effective, pre-engineered system
other environment demands proper fire protection more simplifies design and installation.
than today’s modern cooking facilities.
Easy-to-maintain. Semi-annual system inspections and
The Kidde WHDR system is specifically designed for the routine maintenance per NFPA regulations are performed
challenging demands posed by cooking applications. By quickly and efficiently by your local Kidde distributor.
offering one of the most flexible system configurations
in the industry, Kidde Fire Systems provides efficient, Proven Protection. Providing the best in kitchen fire
economical protection for all types of cooking facilities protection for over 40 years, Kidde fire suppression systems
and design layouts. Our customized approach allows you are the choice of countless restaurants and cooking
to specify the type of detection, control and cylinder facilities worldwide.
sizes to fit your application.
24/7 Support. Designed, installed and serviced by our
Investing in a Kidde WHDR system helps to enable more factory trained, global network of Kidde Fire Systems
than just code compliance for your appliance (UL300, distributors.
NFPA 96 & 17A); it provides automatic, round the clock
protection from the devastating consequences of fire. Customized Solution. System design and installation
provided by your local distributor, delivering a superior
When you choose Kidde, code-compliant solution which is tailored to your fire
you’ve chosen the world’s protection needs.
most respected name in
special hazards fire protection. Robust Design. Meets strict
UL 300 fire test criteria,
suppressing fire without the
need for secondary agent or
system connections.

Reliable. Every WHDR system is
backed by the Kidde warranty.

Fire Systems

A UTC F re & Secur ty Company

How Kidde WHDR Wet Chemical Systems Work Customers Protected
UÊ >ÃÌÊ œœ`Ê
…>ˆ˜Ã
1. Fire is detected by the Kidde mechanical link, or electric Detect-A-Fire® UÊ œÌiÃÊEÊ œ`}ˆ˜}
(DAF), or the system is manually activated by a remote pull station. UÊ ˆ˜iÊ ˆ˜ˆ˜}
UÊ i>Ì…V>ÀiÊ >VˆˆÌˆiÃ
2. The XV™ Control System simultaneously actuates up to 20 pressurized UÊ-«œÀÌÃÊ-Ì>`ˆÕ“ÃÊ>˜`Ê
œ“«iÝiÃ
agent storage containers, shuts down fuel and power sources to the UÊ
>ÃÕ>ÊEÊ >“ˆÞÊ ˆ˜ˆ˜}
appliances and activates the building fire alarm. UÊ >Àˆ˜iÊ >iÞÃ
UÊ
`ÕV>̈œ˜>Ê >VˆˆÌˆiÃ
3. Kidde APC wet chemical agent, designed specifically for the UÊ-Õ«iÀ“>ÀŽiÌÃÉ ÀœViÀˆiÃ
challenges posed by oil and grease in a kitchen environment, is UÊ ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê >VˆˆÌˆiÃ
propelled through the system piping by the stored pressure container. UÊ ˆ˜iÀÃ
UÊ
œÀ«œÀ>ÌiÊ
>viÌiÀˆ>Ã
4. The Kidde APC agent discharges from strategically positioned UÊ ÕÀȘ}Ê œ“iÃ
nozzles protecting the hood, duct and appliances. APC agent quickly UÊ-…œ««ˆ˜}Ê >Ê œœ`Ê
œÕÀÌÃ
suppresses the flames and forms a protective layer that not only
extinguishes the fire, but also prevents re-ignition. Applications Protected
UÊ œœ`Ã]Ê*i˜Õ“ÃÊEÊ ˆÌiÀÃ
Kidde WHDR System Components UÊ ÕVÌܜÀŽ
UÊ ÀÞiÀÃ
UÊ86Ê
œ˜ÌÀœÊ-ÞÃÌi“ UÊ,>˜}iÃ
UÊ7 ,Ê }i˜ÌÊ-̜À>}iÊ
œ˜Ì>ˆ˜iÀ UÊ
…>À‡LÀœˆiÀÃ
UÊ/…iÀ“œÊ ՏL]Ê ÕÈLiÊ ˆ˜ŽÊœÀÊ Ê iÌiV̈œ˜ UÊ7œŽÃ
UÊ >˜Õ>Ê,i“œÌiÊ,ii>Ãi UÊ Àˆ``iÃ
UÊ Ê iV…>˜ˆV>ÊœÀÊ UÊ->>“>˜`iÀÃ
UÊ/ˆÌÊ-ŽˆiÌÃ
Electric Gas Valve UÊ>˜`ʓœÀio
UÊÊ
ÕÃ̜“ˆâi`Ê ˆÃV…>À}iÊ Approvals & Listings
UÊ1 Ê ˆÃÌi`
Nozzles UÊ1
Ê ˆÃÌi`
UÊÊ *
Ê7iÌÊ UÊ 9
Ê ˆÀiÊ i«>À̓i˜ÌÊ­
" ®
UÊ -Ê/Þ«iÊ ««ÀœÛi`
Chemical Agent UÊ 6Ê/Þ«iÊ ««ÀœÛi`

We are Kidde Fire Systems. 400 Main Street
Ashland, MA 01721 USA
Kidde Fire Systems’ products save people and property from the dangers
of fire. Our broad product offering and design expertise have been 508.881.2000
protecting assets worldwide since 1917. We’re the smart choice when www.kiddefiresystems.com
early fire detection and suppression needs are especially demanding. Kidde & Detect-A-Fire are registered trademark of Kidde-Fenwal, Inc.
To advance our leadership in the industry, our family of special hazard Kidde XV & Kidde WHDR are trademarks of Kidde-Fenwal, Inc.
fire protection brands has united. Kidde Fire Systems now incorporates SSK-202 Nov 2014 ©Kidde-Fenwal, Inc., All Rights Reserved.
Chemetron Fire Systems and Fenwal Protection Systems. As Kidde
Fire Systems, we will enhance our customer focus and partnerships,
provide highly efficient service and training, preserve a deep combined
expertise in an array of vertical markets, and accelerate our product and
technology developments, to the advantage of everyone who benefits
from a world made safer from fire.

One united company. Advancing fire protection.

Fire Systems

A UTC F re & Secur ty Company

EN Sertifikalı, UL Listeli
Yangın/Duman Kontrol Damperleri