NORM TEKNİK GENEL KATALOG

victaulic.com

3.4  SPECIFICATIONS – MATERIAL (CONTINUED)

Standard Trim Package
Optional Accessories (specify choice):

Series 752 Retard Chamber – Required when the Series 751 FireLock Alarm Check Valve is installed in a variable
pressure installation in order to reduce the possibility of false alarms. (Refer to 30.01).

Series 752V Retard Vent Kit – Required when an electric pressure switch is installed on the retard chamber
without a water motor alarm.

Series 760 Water Motor Alarm – The Series 751 FireLock Alarm Check Valve is designed to activate a mechanical
alarm when a sustained flow of water (such as an open sprinkler) causes the alarm check’s clapper to lift from its
seat. (Refer to 30.32).

Waterflow Detectors – Waterflow detectors are available for installation on the riser.

30.01 2218 Rev P Updated 03/2021 © 2021 Victaulic Company. All rights reserved.

victaulic.com 8

IPS CARBON STEEL PIPE - FIRE PROTECTION PRODUCTS 30.31

FireLock® Retard Chamber SEE VICTAULIC PUBLICATION 10.01 FOR DETAILS

SERIES 752

The Series 752 Retard Chamber is a surge tank that reduces the possibility of false alarms
due to water supply pressure surges. It has a high-strength, ductile iron body and is designed
for use with our Series 751 Alarm Check Valves. The body is painted inside and outside
for increased corrosion resistance. The retard chamber is UL, FM, and ULC rated for 300
psi/2100 kPa service. The unit has a capacity of approximately one gallon/3.8 liters and
weighs (dry) 18 lbs./8.2 kg. It is available with a 1/2"/21.3 mm NPT inlet and 3/4" NPT outlet.

OPERATION When the clapper of a Victaulic Firelock Valve lifts from the valve seat ring, the inlet to the intermedi-
ate chamber is exposed. This allows the water to enter the intermediate chamber and flow through
the alarm line to the retard chamber’s inlet. As water is flowing into the retard chamber, it is also
draining through the restrictor included in the valve trim. If there is a sustained flow of water, such
as flow from the inspector’s test or an open sprinkler, the water flows into the retard chamber faster
than it drains through the restrictor. This allows the water to activate mechanical and/or electrical
alarms, as applicable. If the flow of water is not greater than the capacity of the retard chamber and
the flow of water from the drain restrictor, the alarms will not be activated.

NOTE: When an electric alarm pressure switch is installed on the retard chamber without a water
motor alarm, the optional Series 752V Retard Vent Kit must be installed.

INSTALLATION WARNING

• Always read and understand all installation instructions before attempting
assembly of Victaulic piping products.

Failure to do so could result in serious personal injury, property damage, joint
leakage, or joint separation.

Optional Pressure
Switch

Optional Series 752V To Water Motor The retard chamber must be installed as shown on the
Retard Vent Kit Alarm or Optional alarm check trim drawings.

Restrictor If used in a pre-mixed foam system, the trim piping must
be black iron with unfinished iron fittings.

NOTE: If an electrical alarm is only being used, the option-
al vent trim kit should be specified in lieu of plugging the
water motor alarm outlet. This will ensure proper draining
of the retard chamber

Pipe to
Open Drain

JOB/OWNER CONTRACTOR ENGINEER
System No. __________________________ Submitted By ________________________ Spec Sect ____________ Para__________
Location ____________________________ Date________________________________ Approved ___________________________
Date________________________________

www.victaulic.com 30.31_1

VICTAULIC IS A REGISTERED TRADEMARK OF VICTAULIC COMPANY. © 2003 VICTAULIC COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED.

REV_D

IPS CARBON STEEL PIPE – FIRE PROTECTION PRODUCTS 30.32

FireLock® Water Motor Alarm 2831 104f/01
SEE VICTAULIC PUBLICATION 10.01 FOR DETAILS
SERIES 760

The Series 760 FireLock Water Motor Alarm is a mechanical, water-powered device signaling
the flow of water in an automatic sprinkler system. The unit is usually installed on a wall with
the motor inside the building and the gong outside for maximum audibility. A 100 mesh strainer
with ¾" NPT threaded end connection is provided for compliance with NFPA 13 requirements.

Unless otherwise ordered, the wall setup will be furnished. This will fit wall thicknesses from
2 – 13"/51 – 330 mm. If thicker, specify at the time of order. A riser mounting kit is available
that will fit pipe sizes from 2½ – 8"/65 – 200 mm inclusive, in vertical or horizontal position.

The water motor gong and mechanism are made of aluminum, stainless steel and other non
corrosive materials to prevent rust and staining. Red enamel is standard finish for the gong
shell.

NOTE: The VdS/CE Listed water motor alarm is provided with ISO 7-1 threads (BSP) and
maintains the UL/FM Listings.

DIMENSIONS

H Wall G A
B

J D
C
F
K E

Nominal Dimensions – Inches/mm Approx.
Size Wgt. Each

Inches Lbs.
mm A B C D E F G H J K kg
6.7
¾ 9.42 7.10 5.23 2.32 2.91 1.75 2.74 4.10 9.00 4.50 3.0
239 180 133 59 74 45 70 104 229 114

JOB/OWNER CONTRACTOR ENGINEER
System No.___________________________ Submitted By_________________________ Spec Sect_____________ Para___________
Location_____________________________ Date ________________________________ Approved____________________________
Date ________________________________

www.victaulic.com 30.32_1

VICTAULIC IS A REGISTERED TRADEMARK OF VICTAULIC COMPANY. © 2020 VICTAULIC COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED.

REV_G

IPS CARBON STEEL PIPE - FIRE PROTECTION PRODUCTS 30.64

FireLock® Dry Accelerator See Victaulic publication 10.01 for details

SERIES 746-LPA

The Victaulic Series 746-LPA Firelock Accelerator is a quick-opening device that can be added
to the:

• Victaulic FireLock NXT™ Series 768 Dry and Series 769 Preaction Valve

in order to speed response time and/or accommodate larger systems.

IMPORTANT: The Series 746-LPA and the Series 746 provide unique functionality and are NOT
interchangeable.

Series 746-LPA Firelock Dry Accelerators are compatible with the Victaulic Series 768,
769 valves and are recommended for system air pressures ranging from 13 psi/90 kPa to
18 psi/124 kPa.

FUNCTIONALITY The Series 746-LPA Firelock Dry Accelerator speeds the operation of the sprinkler’s control valves
by sensing the rapid decay of system pressure and exhausting air from the upper chamber of the
actuating device. It attaches to the air supply’s trim at the inlet of the dry actuator.

System air pressure in the upper and lower chambers sets the dry accelerator in the closed position,
which holds pressure in the air chamber of the actuating device. When a sprinkler opens and system
air pressure releases, the air evacuates from the lower chamber faster than it does from the upper air
chamber. As the air pressure in the lower chamber decreases, the pressure in the upper air chamber
remains relatively higher.

When a 3 – 5 psi/21 – 34 kPa differential occurs, the Series 746-LPA Firelock opens and vents the
lower chamber’s air into the atmosphere. This action also exhausts the air quickly from the actuator,
which causes the sprinkler valve to operate.

The Series 746-LPA Firelock features a unique, built-in check valve that allows rapid pressure equal-
ization of the dry accelerator during system charging, and fast response to variations in system air
pressure.

The Series 746-LPA Firelock is equipped with all required parts, and is easily attached to the
valve trim without additional modification. The Series 746-LPA Firelock Dry Accelerator is rated to
300 psi/2065 kPa working pressure, and is tested and UL Listed/FM Approved for use with all sizes
of Victaulic Series 768, Series 769 Fire Safety Valves.

DIMENSIONS Aprx.
Wgt. Ea.
Dimensions – Inches/millimeters

A B C Lbs./kg

4.45 3.00 3.25 5.0
A 113 76 83 2.2

B
C

JOB/OWNER CONTRACTOR ENGINEER
System No. __________________________ Submitted By ________________________ Spec Sect ____________ Para__________
Location ____________________________ Date ________________________________ Approved ___________________________
Date ________________________________

www.victaulic.com 30.64_1

VICTAULIC IS A REGISTERED TRADEMARK OF VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED.

REV_G

IPS CARBON STEEL PIPE - FIRE PROTECTION PRODUCTS 30.35

FireLock® Devices SEE VICTAULIC PUBLICATION 10.01 FOR DETAILS
Air Maintenance Trim Assembly

SERIES 757

The FireLock Air Maintenance Trim Package is designed to control the system air p­ ressure
when using the Series 756 Dry Valves, Series 758 Actuated Valves, or the FireLock NXT 768
Dry and 769 Actuated Devices for dry sprinkler a­ pplications.

The Victaulic® Air Maintenance Trim Assembly should be used with a reliable source of
c­ ontinuous (24 hours/day, 7 days/week) air available, such as shop air or a tank mounted air
compressor with an attached pressure control switch. The high pressure of the supply air is
reduced by the integral regulator in the Air Maintenance Trim Assembly to the recommended
air pressure based on the water supply pressure.

Note: The regulator must be manually set to the recommended air pressure based upon the
guidelines given in the Installation and Maintenance Instructions for pneumatic systems. The
air maintenance assembly will maintain the set air pressure as long as the supply air pressure
is greater then the system air pressure.

COMPONENTS Included in the Air Maintenance Trim Assembly are the following components:

• High quality regulator which maintains the sprinkler piping air pressure

• Strainer – A 100 mesh strainer is used to prevent particles from entering the Air Maintenance
System and the sprinkler system.

• Restrictor – A brass Restrictor is used in the maintenance loop in order to assure that air cannot
enter the sprinkler system faster then air can be discharged through an open head.

• Spring Loaded In-line Check Valve – Bubble tight ball check used to isolate the valve air
m­ aintenance system from air leaks in the air supply system.

• Fast Fill Line – Used to rapidly restore system air pressure following operation or service.

• Recommend maximum of two systems per air maintenance trim.

• Regulator is a pressure reducing type.

WARNING WARNING

• T his product must be installed by an experienced, trained installer,
in accordance with the instructions provided with each valve. These
instructions contain important information.

Failure to follow these instructions may result in serious personal injury,
property damage or valve leakage.

If you need additional copies of this product literature or the valve
i­nstallation instructions or have any questions about the safe installation
and use of this device, contact Victaulic Company, P.O. Box 31, Easton,
PA 18044-0031 USA, Telephone: 001-610-559-3300.

JOB/OWNER CONTRACTOR ENGINEER
System No.___________________________ Submitted By_________________________ Spec Sect_____________ Para___________
Location_____________________________ Date ________________________________ Approved____________________________
Date ________________________________

www.victaulic.com 30.35_1

VICTAULIC IS A REGISTERED TRADEMARK OF VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED.

REV_E

EPS10-1 and EPS10-2
Alarm Pressure
Switches

System Sensor EPS10 Series switches are designed for
use in wet, dry, deluge, and pre-action automatic sprinkler
systems to indicate a discharge from a sprinkler.

Features 5IF &14 IBT B TJOHMF 41%5 TXJUDI XIJMF UIF &14 NPEFM
DPOUBJOT UXP 41%5 TXJUDIFT 5IF &14 4FSJFT GFBUVSFT mFME
t 4FOTJUJWJUZ BEKVTUNFOU XIFFM
OP TQFDJBM UPPMT SFRVJSFE BEKVTUBCMF QSFTTVSF TFOTJUJWJUZ UP QSPWJEF BO BMBSN SFTQPOTF CFUXFFO
t 3FJOGPSDFE EJBQISBHN SFTJTUT QSFTTVSF TQJLFT BOE QTJ *U JT GBDUPSZ TFU UP SFTQPOE BU o QTJ PO SJTJOH PS
t 5XP DPOEVJU FOUSBODFT GBMMJOH QSFTTVSF 5IF QSFTTVSF BEKVTUNFOU XIFFM SFRVJSFT OP TQFDJBM
t #PUI POF BOE UXP TXJUDI NPEFMT BWBJMBCMF UPPMT BOE EPFT OPU BGGFDU TXJUDI TZODISPOJ[BUJPO PO UIF &14 5IF
&14 4FSJFT TXJUDIFT BSF /&." SBUFE
Agency Listings

4 9 " ": $
% " ":

VdS

(

Specifications, EPS10-1 and EPS10-2

Architectural/Engineering Speci cations EPS10-1 (SPDT), EPS10-2 (2/SPDT)

.PEFM TIBMM CF BO &14 PS &14 QSFTTVSF UZQF XBUFSnPX TXJUDI BT NBOVGBDUVSFE CZ 4ZTUFN 4FOTPS PG 4U $IBSMFT
*- 5IFZ TIBMM
CF JOTUBMMFE PO UIF TQSJOLMFS TZTUFN XJUI DPOOFDUJPO BT TIPXO PO UIF ESBXJOHT BOE PS BT TQFDJmFE IFSFJO 1SFTTVSF TXJUDIFT TIBMM CF PG
UIF CFMMPXT BDUJWBUFE UZQF 4XJUDIFT TIBMM IBWF B NBYJNVN TFSWJDF QSFTTVSF SBUJOH PG QTJ BOE TIBMM CF GBDUPSZ BEKVTUFE UP PQFSBUF BU B
QSFTTVSF PG o QTJ 5IFSF TIBMM CF POF
PS UXP
41%5 DPOUBDUT SBUFE BU "NQ ! 7"$ BOE "NQ ! 7%$ 5IF
DPOUSBDUPS TIBMM GVSOJTI BOE JOTUBMM
XIFSF JOEJDBUFE PO UIF QMBOT
QSFTTVSF TXJUDIFT BDDPSEJOH UP BQQSPQSJBUF /'1" TUBOEBSET 4XJUDIFT
TIBMM CF QSPWJEFE XJUI B ݠ /15 NBMF QSFTTVSF DPOOFDUJPO UP CF DPOOFDUFE UP UIF BMBSN DIFDL WBMWF PG B iXFUw TQSJOLMFS TZTUFN
JOUP UIF
JOUFSNFEJBUF DIBNCFS PG B iESZw TZTUFN
PS UP B QSF BDUJPO PS EFMVHF WBMWF 5IFZ TIBMM CF BDUJWBUFE CZ BOZ nPX PG XBUFS FRVBM UP PS JO FYDFTT
PG UIF EJTDIBSHF GSPN POF TQSJOLMFS IFBE 4XJUDIFT TIBMM QSPWJEF LOPDLPVU UZQF BOE PQFO IPMF GPS ݠ DPOEVJU mUUJOH BUUBDINFOU BOE B
HSPVOE TDSFX QSPWJTJPO GPS FMFDUSJDBM HSPVOEJOH 5IF TXJUDI FODMPTVSF TIBMM CF XFBUIFSQSPPG BOE DBSSZ B 6- Y /&." SBUJOH XIFO VTFE
XJUI QSPQFS FMFDUSJDBM mUUJOHT BOE DPOEVJU 5IF DPWFS TIBMM JODPSQPSBUF UBNQFS SFTJTUBOU TDSFXT 5IF VOJU TIBMM CF MJTUFE CZ 6OEFSXSJUFST
-BCPSBUPSJFT
*OD BOE BQQSPWFE CZ 'BDUPSZ .VUVBM

WIRE TO ALARM TO WIRE TO
SPRINKLER ALARM
EPS10 INDICATING CIRCUIT SYSTEM EPS10 INDICATING
OF FIRE ALARM CIRCUIT
Specifications, EPS10-1 and EPS10-2 (continuedCO)NTROL PANEL OF FIRE
TO ALARM WATER ALARM
Physical/Operating Speci cations ALARM CONTROL
Maximum Operating QTJ CHECK SPRINKLER WATER CHECK MOTOR PANEL
VALVE SYSTEM
OperatMinOgTOTRemperature *OVAELPVPES PS PVUEGPOPNS GVTF

Pressure RangeGONG o ¡' UP ¡' o ¡$ UP ¡$


Maximum Adjustment UP QTJ Cover TRaEmTApReDr Switch 66--$ . .PEPFEMFT MT 0 'QBUJDPUOPBSMZ 1 *O /T U B MMF E R E T A RD
Pressure Range

Differential "QQSPYJNBUFMZ QTJ UISPVHIPVU WSBAOTHEFR ELnOcClAoLsAuLrAeRM 3BUFE 6- WY
A /TE&R." L O GCPASL JOAELAPRPMS PS
Factory Setting 0QFSBUFT BU SJTJOH QSOVFASTLT&VVEYSF UP BV AY QL-PVTAEJSS POVSUE&PYPS VTFBY-PASS SHUT OFF
SHUT OFF V A L MVCET V ,ALHV
E VALVE
VALVE

Shipping Weight

Switch Contact &14 0OF TFU 41%5 'PSN $
WET SYSSeTErvMice Use 0"VOUFP NPSB 5UJXD P4 'QBSJNOLJMMWZF SE% TX/SF'YM1SMJ"OTEH M / '1" %
Ratings &14 5XP TFUT 41%5 'PSN $
3FTJEFOUJBM 0DDVQBODJFT VQ UP 4UPSJFT
/'1" 3
"
› )1 ! 7"$ /BUJPOBM 'JSF "MBSN $PEF /'1"

" ! 7%$

Pressure Connection ݠ /15 NBMF HMBTT SFJOGPSDFE OZMPO Warranty ZFBST

Dimensions † ) ¨ † 8 ¨ † -
DN ¨ DN ¨ DN


Typical Sprinkler Applications

EPS10 WIRE TO ALARM TO EPS10 WIRE TO EPS10 WIRE TO
INDICATING CIRCUIT SPRINKLER ALARM TO ALARM
OF FIRE ALARM SYSTEM INDICATING SPRINKLER INDICATING
CONTROL PANEL CIRCUIT SYSTEM CIRCUIT
ALARM TO ALARM WATER OF FIRE OF FIRE ALARM
CHECK SPRINKLER WATER CHECK MOTOR ALARM CHECK CONTROL PANEL
VALVE SYSTEM MOTOR VALVE GONG CONTROL VALVE
GONG PANEL WATER
DRY MOTOR
RETARD RETARD PIPE GONG
VALVE
OS & Y WATER LOCAL ALARM OS & Y WATER LOCAL ALARM WATER LOCAL ALARM
VALVE BY-PASS SHUT OFF VALVE BY-PASS SHUT OFF OS & Y BY-PASS SHUT OFF
VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE

WET SYSTEM WET SYSTEM DRY SYSTEM

Pressure Switch Basic Dimensions Electrical Connections

41/4˝ MODEL EPS10M-1ODEL EPS10-1 MODEL EPS10M-2ODEL EPS10-2
SWITCHES ATS0WPITSCIHES AT 0 PSI
GROUND SWITCH AT 0SPWSIITCH AT 0 PSI B SW1 COMBACOMBASW1SW2 B
SCREW COAIWA#NLLIF2IRDAARFICRRECIURMMATIETTOMWINGAHIENEASHLACDEDXRJJUEUSWSTTMSSTMOPYESERNTINNETSTKMWLEITRCHEPASCCT1OO40MMSBBAA-S8WWPIITSCAOWCITNCICLFIOIRDHA(RHNFHICRECT1IIAURMGRACCTTIEHOTTOOO4ILAMMNSTBBAA-L8PRGWAAIPIPRNTSMCPEI HLT(H.)1IGH COM COM
(GREEN) COM SW2
AB A A

SWITCH TRIP PT.) SWCOITMBACHESSWAT1S4WC-8OITMBPACSCHIOE(SMHBASIWAGT1HS4WT-8R2IPPSCPIOT(MHBA.)IGHSWTR2IP PT.)

TO EPS10 BOTH SWITCHEBSOATCHTISVWATITECSHIEMSUALTCATNIVEAOTUESSLYIMULTANEOUSLY

51/8˝ SPRINKLER
SYSTEM

Ordering InformationALARM

CHECK
VALVE
WLOACTEKRING CONTROL 1/D2R˝YNPT CHECK Part No. Description
MSCOTROERW PANEL VALVE &14W A T ER
"MBSN 8BUFSnPX 1SFTTVSF 4XJUDI
0OF 41%5

GONG MOTOR o 14*
GONG
PIPE "MBSN 8BUFSnPX 1SFTTVSF 4XJUDI
5XP 41%5

&14
RETARD VALVE

OS & Y WATER LOCAL ALARM OS & Y WATER LOCAL ALARM o 14*
VALVE BY-PASS SHUT OFF VALVE BY-PASS 6-$ $BOBEJBO 7FSTJPO
VALVE VALVE VALVE S&H1U4T"O F F 6-$ $BOBEJBO 7FSTJPO
V&A1L4V"E

WET SYSTEM DRY SYSTEMReplacement Parts
4 3FQMBDFNFOU 5BNQFS 4DSFXT GPS $PWFS PG &14

8'%8 3FQMBDFNFOU 5BNQFS 1SPPG 8SFODI GPS $PWFS
PG &14

$PWFS 5BNQFS 4XJUDI GPS &14 4FSJFT

WIRE TO 0IJP "WFOVF t 4U $IBSMFT
*-
ALARM 1IPOF 4&/403 t 'BY

1250 7(.1ø. 0$/=E(PS010( 7CINøI&RDICC$UAITT5IN(G 7 ø1ù$$7 6$1 $ ù ª 4ZTUFN 4FOTPS
(\S 6XOWDQ 0DK %DOFúFNIRHEQAWL A&RDMG 1R 1SPEVDU TQFDJmDBUJPOT TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF 7JTJU TZTUFNTFOTPS DPN
6DQFDNWHCSOHNT R OøL6P7A$NE1L %8/
GPS DVSSFOU QSPEVDU JOGPSNBUJPO
JODMVEJOH UIF MBUFTU WFSTJPO PG UIJT EBUB TIFFU
7HO SE[ )D[ 8'%4 t

$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R XXX TZTUFNTFOTPS DPN

TO dDQND\D $1.$5$
SSYPSRTINE7KMHLOE R SE[ )D[

CHECK ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

DRY VALVE

0$<,6 5HY





%X EHOJHQඈQ WP YH\D EඈU NÕVPÕ 1RUP 7HNQඈN 0DO]HPH 7ඈFDUHW øQúDDW
6DQ $ ù
GHQ ඈ]ඈQ DOÕQPDNVÕ]ÕQ NRS\DODQDPD] oR÷DOWÕODPD] YH\D
\D\ÕQODQDPD]

1250 7(.1ø. 0$/=(0( 7ø&$5(7 ø1ù$$7 6$1 $ ù
(\S 6XOWDQ 0DK %DúNHQW &DG 1R
6DQFDNWHSH ø67$1%8/

7HO SE[ )D[
$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R

dDQND\D $1.$5$
7HO SE[ )D[

ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

WFD Series
Waterflow Detector

The System Sensor WFD series is compatible
with schedule 10 through 40 steel pipe, sizes
2˝ through 8˝, and can be mounted in a vertical
or horizontal position.

Features Robust Construction. The WFD series consists of a rugged,
NEMA 4-rated enclosure. Designed for both indoor and outdoor
• Two-inch mounting hole provided in new WFD30-2 models use, the WFD series operates across a wide temperature range, from
• UL-listed models are NEMA 4 rated 32°F to 120°F.
• Sealed retard mechanism immune to dust and other contaminants
• Visual switch activation Reliable Performance. UL-listed models are equipped with
• Field-replaceable retard mechanism and SPDT switches tamper-resistant cover screws to prevent unauthorized entry. Inside,
• Rugged, dual SPDT switches enclosed in a durable terminal block two sets of SPDT (Form C) synchronized switches are enclosed in a
• Accommodates up to 12 AWG wire durable terminal block to assure reliable performance.
• Designed for both indoor and outdoor use
• 100 percent synchronization activates both alarm panel and False Alarm Immunity. The WFD series incorporates a mechanical
local bell retard feature, which minimizes the risk of false alarm due to
• Tamper-resistant cover screws pressure surges or air trapped in the sprinkler system. In addition,
the mechanical retard’s unique sealed design is immune to dust and
other contaminants.

Simplified Operation. The WFD series is designed to simplify
installation. Two conduit openings permit easy attachment to the
local alarm system. The retard mechanism and dual SPDT switches
are field-replaceable.

Agency Listings

S739 CS169 7770-1653:114 167-93-E 3006195

Waterflow Detector Specifications

Engineering Specifications

Vane-type waterflow detectors shall be installed on system piping as designated on the drawing and/or as specified herein. Detectors shall mount on any
clear pipe span of the appropriate nominal size, either a vertical upflow or horizontal run, at least 6˝ from any fittings that may change water direction,
flow rate, or pipe diameter or no closer than 24˝ from a valve or drain. Detectors shall have a sensitivity in the range of 4 to 10 gallons per minute and a
static pressure rating of 450 psi* for 2˝ – 8˝ pipes. The detector shall respond to waterflow in the specified direction after a preset time delay that is field
adjustable. The delay mechanism shall be a sealed mechanical pneumatic unit with visual indication of actuation. The actuation mechanism shall include
a polyethylene vane inserted through a hole in the pipe and connected by a mechanical linkage to the delay mechanism. Outputs shall consist of dual
SPDT switches (Form C contacts). Two conduit entrances for standard fittings of commonly used electrical conduit shall be provided on the detectors.
A grounding provision is provided. Unless noted, enclosures shall be NEMA 4 listed by Underwriters Laboratories Inc. All detectors shall be listed by
Underwriters Laboratories Inc. for indoor or outdoor use.

Standard Specifications

Static Pressure Rating 450 PSI* Operating Temperature Range 32°F to 120°F (0°C to 49°C)
Enclosure Rating*
Maximum Surge 18 Feet Per Second (FPS) Cover Tamper Switch NEMA 4 – suitable for indoor/outdoor use
Service Use
Triggering Threshold 4–10 GPM Standard with ULC models, optional for UL
Bandwidth (Flow Rate) U.S. Patent Numbers models, part no. 546-7000

Conduit Entrances Two openings for ½˝ conduit. Automatic Sprinkler: NFPA-13
One open, one knock-out type One or Two Family Dwelling: NFPA 13D
Residential Occupancies up to 4 Stories: NFPA 13R
Contact Ratings Two sets of SPDT (Form C) National Fire Alarm Code: NFPA-72
Compatible Pipe 10.0 A, ½ HP @ 125/250 VAC
2.5 A @ 6/12/24 VDC 5,213,205

Steel water pipe, schedule 10 through 40 Warranty 3 Years

WFD Field Wiring Diagram Delay Adjustment Dial Overall Dimensions, Installed

SSM24-X NOTE: COMMON AND B-NO DELAY 3.75w
SSV120-X CONNECTIONS WILL CLOSE DADIAJLUSTMENTMBTEIMREODNELDAIAYL
UL-LISTED WHEN VANE IS DEFLECTED, I.E., IS SAEPCPORNODXSIMA
COMPATIBLE WHEN WATER IS FLOWING. DUAL IN
CONTROL PANEL SWITCHES PERMIT
APPLICATIONS TO BE COMBINED
POWER + ON A SINGLE DETECTOR. NU
24VDC OR
120VDC – 55 70
TE0 3.0w Model Width Model Width
WFD20 4.6w WFD40 6.8w
+ SUGGESTED EOL CONTACT RATINGS 15 30 U bolt nut WFD25 4.6w WFD50 7.8w
INITIATING RESISTOR 125/250 VAC 10 AMPS Pipe saddle WFD30-2 5.2w WFD60 9.0w
WFD35 5.7w WFD80 10.8w
LOOP – 24 VDC 2.5 AMPS
1.6w
SCHEMATIC OF A-NC
INDIVIDUAL COM 45
SWITCH IN B-NO
“NO WATERFLOW” NOTE: RETARD TIME MAY EXCEED 90 SECONDS. ADJUST
CONDITION AND VERIFY THAT TIME DOES NOT EXCEED 90 SECONDS. Pipe
BREAK WIRE AS NUMBER ON DIAL IS APPROXIMATE TIME DELAY IN Plastic vane
SHOWN FOR SECONDS WITH AN ACCURACY OF +/− 50%.
SUPERVISION OF U bolt
CONNECTION. DO
NOT ALLOW
STRIPPED WIRE
LEADS TO EXTEND
BEYOND SWITCH
HOUSING. DO NOT
LOOP WIRES.

Width: See Table

Ordering Information

UL Model ULC Model Pipe Size Hole Size Shipping Weight
2˝ 1¼˝ 4.2 lbs.
WFD20 WFD20A 2½˝ 1¼˝ 4.3 lbs.
3˝ 2˝ 4.5 lbs.
WFD25 WFD25A 3½˝ 1¼˝ 4.7 lbs.
4˝ 2˝ 5.2 lbs.
WFD30-2 WFD30-2A 5˝ 2˝ 6.3 lbs.
6˝ 2˝ 6.8 lbs.
WFD35 WFD35A 8˝ 2˝ 7.5 lbs.

WFD40 WFD40A

WFD50 WFD50A

WFD60* WFD60A

WFD80* WFD80A

Accessories

A3008-00 Retard mechanism

A77-01-02 Terminal block

546-7000 Tamper-proof switch kit

WFDW Tamper-proof wrench for cover

WFDN4 Gasket kit

*Maximum pressure rating 400 psi as approved by Factory Mutual.

1250 7(.1ø. 0$/=(0( 7ø&$5(7 ø1ù$$7 6$1 $ ù 3825 Ohio Avenue • St. Charles, IL 60174
(\S 6XOWDQ 0DK %DúNHQW &DG 1R Phone: 800-SENSOR2 • Fax: 630-377-6495
6DQFDNWHSH ø67$1%8/
©2009 System Sensor.
7HO SE[ )D[ Product specifications subject to change without notice. Visit systemsensor.com for

$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R current product information, including the latest version of this data sheet.
dDQND\D $1.$5$ A05-0180-013 • 1/09 • #1922

7HO SE[ )D[

ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

0$<,6 5HY





%X EHOJHQඈQ WP YH\D EඈU NÕVPÕ 1RUP 7HNQඈN 0DO]HPH 7ඈFDUHW øQúDDW
6DQ $ ù
GHQ ඈ]ඈQ DOÕQPDNVÕ]ÕQ NRS\DODQDPD] oR÷DOWÕODPD] YH\D
\D\ÕQODQDPD]

1250 7(.1ø. 0$/=(0( 7ø&$5(7 ø1ù$$7 6$1 $ ù
(\S 6XOWDQ 0DK %DúNHQW &DG 1R
6DQFDNWHSH ø67$1%8/

7HO SE[ )D[
$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R

dDQND\D $1.$5$
7HO SE[ )D[

ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

0$<,6 5HY





%X EHOJHQඈQ WP YH\D EඈU NÕVPÕ 1RUP 7HNQඈN 0DO]HPH 7ඈFDUHW øQúDDW 6DQ
$ ù
GHQ ඈ]ඈQ DOÕQPDNVÕ]ÕQ NRS\DODQDPD] oR÷DOWÕODPD] YH\D \D\ÕQODQDPD]

1250 7(.1ø. 0$/=(0( 7ø&$5(7 ø1ù$$7 6$1 $ ù
(\S 6XOWDQ 0DK %DúNHQW &DG 1R
6DQFDNWHSH ø67$1%8/

7HO SE[ )D[
$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R

dDQND\D $1.$5$
7HO SE[ )D[

ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

A H E A D O F T H E F L O W® www.nibco.com

250 PSI WWP UL/FM Butterfly Valves Revision 2/11/2015

&IRE

A H E A D O F T H E F L O W® www.nibco.com

175 PSI WWP Bronze Gate Valves Revision 11/14/2014
Dezincification
&IRE

1250 7(.1ø. 0$/=(0( 7ø&$5(7 ø1ù$$7 6$1 $ ù
(\S 6XOWDQ 0DK %DúNHQW &DG 1R
6DQFDNWHSH ø67$1%8/

7HO SE[ )D[

$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R
dDQND\D $1.$5$

7HO SE[ )D[

ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

A H E A D O F T H E F L O W® www.nibco.com

200 PSI WWP Bronze Check Valves Revision 11/14/2014

&IRE

A H E A D O F T H E F L O W® www.nibco.com

175 PSI WWP Bronze Gate Valves Revision 11/14/2014
Dezincification
&IRE

15

300 PSI rated pressure A95 A
B
a EXPOSED FIRE DEPT. INLET
CONNECTION

Two way-single clapper-back

Branding:
“AUTO SPKR”

b
b

SIZE (a x b) CERTIFICATIONS A B
5 33/64” 8 5/64”
4” x 2 1/2” LISTED 166Y 166Y
300 PSI 300 PSI
300 PSI

Used as an auxiliary inlet connection providing 500 GPM minimum to RELATED PRODUCTS Chapter 2 Fire Department Connections
supplement the fire protection water supply. Swing clapper provides full
waterway. Exposed design provides an economical method of satisfying A81 p. 35
Fire Dept. inlet requirements.
Standard equipment:
Cast brass two-way inlet body with single swing clapper and pin or rocker
lug hose thread swivel; straight NPT outlet connection.

300 PSI rated pressure A96 B

EXPOSED FIRE DEPT. INLET
CONNECTION

a

Two way-single clapper-angle

Branding: A
“AUTO SPKR” C

b
b

SIZE (a x b) CERTIFICATIONS A B C
8 5/64” 6 11/16” 4 29/32”
4” x 2 1/2” LISTED 166Y 166Y
300 PSI 300 PSI
300 PSI

Used as an auxiliary inlet connection providing 500 GPM minimum to RELATED PRODUCTS
supplement the fire protection water supply. Swing clapper provides full
waterway. Exposed design provides an economical method of satisfying A81 p. 35
Fire Dept. inlet requirements.
Standard equipment: 1250 7(.1ø. 0$/=(0( 7ø&$5(7 ø1ù$$7 6$1 $ ù
Cast brass two-way inlet body with single swing clapper and pin or rocker (\S 6XOWDQ 0DK %DúNHQW &DG 1R
lug hose thread swivel; angle NPT outlet connection. 6DQFDNWHSH ø67$1%8/

7HO SE[ )D[
$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R

dDQND\D $1.$5$
7HO SE[ )D[

ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU





EPS10-1 and EPS10-2
Alarm Pressure
Switches

System Sensor EPS10 Series switches are designed for
use in wet, dry, deluge, and pre-action automatic sprinkler
systems to indicate a discharge from a sprinkler.

Features 5IF &14 IBT B TJOHMF 41%5 TXJUDI XIJMF UIF &14 NPEFM
DPOUBJOT UXP 41%5 TXJUDIFT 5IF &14 4FSJFT GFBUVSFT mFME
t 4FOTJUJWJUZ BEKVTUNFOU XIFFM
OP TQFDJBM UPPMT SFRVJSFE BEKVTUBCMF QSFTTVSF TFOTJUJWJUZ UP QSPWJEF BO BMBSN SFTQPOTF CFUXFFO
t 3FJOGPSDFE EJBQISBHN SFTJTUT QSFTTVSF TQJLFT BOE QTJ *U JT GBDUPSZ TFU UP SFTQPOE BU o QTJ PO SJTJOH PS
t 5XP DPOEVJU FOUSBODFT GBMMJOH QSFTTVSF 5IF QSFTTVSF BEKVTUNFOU XIFFM SFRVJSFT OP TQFDJBM
t #PUI POF BOE UXP TXJUDI NPEFMT BWBJMBCMF UPPMT BOE EPFT OPU BGGFDU TXJUDI TZODISPOJ[BUJPO PO UIF &14 5IF
&14 4FSJFT TXJUDIFT BSF /&." SBUFE
Agency Listings

4 9 " ": $
% " ":

VdS

(

Specifications, EPS10-1 and EPS10-2

Architectural/Engineering Speci cations EPS10-1 (SPDT), EPS10-2 (2/SPDT)

.PEFM TIBMM CF BO &14 PS &14 QSFTTVSF UZQF XBUFSnPX TXJUDI BT NBOVGBDUVSFE CZ 4ZTUFN 4FOTPS PG 4U $IBSMFT
*- 5IFZ TIBMM
CF JOTUBMMFE PO UIF TQSJOLMFS TZTUFN XJUI DPOOFDUJPO BT TIPXO PO UIF ESBXJOHT BOE PS BT TQFDJmFE IFSFJO 1SFTTVSF TXJUDIFT TIBMM CF PG
UIF CFMMPXT BDUJWBUFE UZQF 4XJUDIFT TIBMM IBWF B NBYJNVN TFSWJDF QSFTTVSF SBUJOH PG QTJ BOE TIBMM CF GBDUPSZ BEKVTUFE UP PQFSBUF BU B
QSFTTVSF PG o QTJ 5IFSF TIBMM CF POF
PS UXP
41%5 DPOUBDUT SBUFE BU "NQ ! 7"$ BOE "NQ ! 7%$ 5IF
DPOUSBDUPS TIBMM GVSOJTI BOE JOTUBMM
XIFSF JOEJDBUFE PO UIF QMBOT
QSFTTVSF TXJUDIFT BDDPSEJOH UP BQQSPQSJBUF /'1" TUBOEBSET 4XJUDIFT
TIBMM CF QSPWJEFE XJUI B ݠ /15 NBMF QSFTTVSF DPOOFDUJPO UP CF DPOOFDUFE UP UIF BMBSN DIFDL WBMWF PG B iXFUw TQSJOLMFS TZTUFN
JOUP UIF
JOUFSNFEJBUF DIBNCFS PG B iESZw TZTUFN
PS UP B QSF BDUJPO PS EFMVHF WBMWF 5IFZ TIBMM CF BDUJWBUFE CZ BOZ nPX PG XBUFS FRVBM UP PS JO FYDFTT
PG UIF EJTDIBSHF GSPN POF TQSJOLMFS IFBE 4XJUDIFT TIBMM QSPWJEF LOPDLPVU UZQF BOE PQFO IPMF GPS ݠ DPOEVJU mUUJOH BUUBDINFOU BOE B
HSPVOE TDSFX QSPWJTJPO GPS FMFDUSJDBM HSPVOEJOH 5IF TXJUDI FODMPTVSF TIBMM CF XFBUIFSQSPPG BOE DBSSZ B 6- Y /&." SBUJOH XIFO VTFE
XJUI QSPQFS FMFDUSJDBM mUUJOHT BOE DPOEVJU 5IF DPWFS TIBMM JODPSQPSBUF UBNQFS SFTJTUBOU TDSFXT 5IF VOJU TIBMM CF MJTUFE CZ 6OEFSXSJUFST
-BCPSBUPSJFT
*OD BOE BQQSPWFE CZ 'BDUPSZ .VUVBM

WIRE TO ALARM TO WIRE TO
SPRINKLER ALARM
EPS10 INDICATING CIRCUIT SYSTEM EPS10 INDICATING
OF FIRE ALARM CIRCUIT
Specifications, EPS10-1 and EPS10-2 (continuedCO)NTROL PANEL OF FIRE
TO ALARM WATER ALARM
Physical/Operating Speci cations ALARM CONTROL
Maximum Operating QTJ CHECK SPRINKLER WATER CHECK MOTOR PANEL
VALVE SYSTEM
OperatMinOgTOTRemperature *OVAELPVPES PS PVUEGPOPNS GVTF

Pressure RangeGONG o ¡' UP ¡' o ¡$ UP ¡$


Maximum Adjustment UP QTJ Cover TRaEmTApReDr Switch 66--$ . .PEPFEMFT MT 0 'QBUJDPUOPBSMZ 1 *O /T U B MMF E R E T A RD
Pressure Range

Differential "QQSPYJNBUFMZ QTJ UISPVHIPVU WSBAOTHEFR ELnOcClAoLsAuLrAeRM 3BUFE 6- WY
A /TE&R." L O GCPASL JOAELAPRPMS PS
Factory Setting 0QFSBUFT BU SJTJOH QSOVFASTLT&VVEYSF UP BV AY QL-PVTAEJSS POVSUE&PYPS VTFBY-PASS SHUT OFF
SHUT OFF V A L MVCET V ,ALHV
E VALVE
VALVE

Shipping Weight

Switch Contact &14 0OF TFU 41%5 'PSN $
WET SYSSeTErvMice Use 0"VOUFP NPSB 5UJXD P4 'QBSJNOLJMMWZF SE% TX/SF'YM1SMJ"OTEH M / '1" %
Ratings &14 5XP TFUT 41%5 'PSN $
3FTJEFOUJBM 0DDVQBODJFT VQ UP 4UPSJFT
/'1" 3
"
› )1 ! 7"$ /BUJPOBM 'JSF "MBSN $PEF /'1"

" ! 7%$

Pressure Connection ݠ /15 NBMF HMBTT SFJOGPSDFE OZMPO Warranty ZFBST

Dimensions † ) ¨ † 8 ¨ † -
DN ¨ DN ¨ DN


Typical Sprinkler Applications

EPS10 WIRE TO ALARM TO EPS10 WIRE TO EPS10 WIRE TO
INDICATING CIRCUIT SPRINKLER ALARM TO ALARM
OF FIRE ALARM SYSTEM INDICATING SPRINKLER INDICATING
CONTROL PANEL CIRCUIT SYSTEM CIRCUIT
ALARM TO ALARM WATER OF FIRE OF FIRE ALARM
CHECK SPRINKLER WATER CHECK MOTOR ALARM CHECK CONTROL PANEL
VALVE SYSTEM MOTOR VALVE GONG CONTROL VALVE
GONG PANEL WATER
DRY MOTOR
RETARD RETARD PIPE GONG
VALVE
OS & Y WATER LOCAL ALARM OS & Y WATER LOCAL ALARM WATER LOCAL ALARM
VALVE BY-PASS SHUT OFF VALVE BY-PASS SHUT OFF OS & Y BY-PASS SHUT OFF
VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE

WET SYSTEM WET SYSTEM DRY SYSTEM

Pressure Switch Basic Dimensions Electrical Connections

41/4˝ MODEL EPS10M-1ODEL EPS10-1 MODEL EPS10M-2ODEL EPS10-2
SWITCHES ATS0WPITSCIHES AT 0 PSI
GROUND SWITCH AT 0SPWSIITCH AT 0 PSI B SW1 COMBACOMBASW1SW2 B
SCREW COAIWA#NLLIF2IRDAARFICRRECIURMMATIETTOMWINGAHIENEASHLACDEDXRJJUEUSWSTTMSSTMOPYESERNTINNETSTKMWLEITRCHEPASCCT1OO40MMSBBAA-S8WWPIITSCAOWCITNCICLFIOIRDHA(RHNFHICRECT1IIAURMGRACCTTIEHOTTOOO4ILAMMNSTBBAA-L8PRGWAAIPIPRNTSMCPEI HLT(H.)1IGH COM COM
(GREEN) COM SW2
AB A A

SWITCH TRIP PT.) SWCOITMBACHESSWAT1S4WC-8OITMBPACSCHIOE(SMHBASIWAGT1HS4WT-8R2IPPSCPIOT(MHBA.)IGHSWTR2IP PT.)

TO EPS10 BOTH SWITCHEBSOATCHTISVWATITECSHIEMSUALTCATNIVEAOTUESSLYIMULTANEOUSLY

51/8˝ SPRINKLER
SYSTEM

Ordering InformationALARM

CHECK
VALVE
WLOACTEKRING CONTROL 1/D2R˝YNPT CHECK Part No. Description
MSCOTROERW PANEL VALVE &14W A T ER
"MBSN 8BUFSnPX 1SFTTVSF 4XJUDI
0OF 41%5

GONG MOTOR o 14*
GONG
PIPE "MBSN 8BUFSnPX 1SFTTVSF 4XJUDI
5XP 41%5

&14
RETARD VALVE

OS & Y WATER LOCAL ALARM OS & Y WATER LOCAL ALARM o 14*
VALVE BY-PASS SHUT OFF VALVE BY-PASS 6-$ $BOBEJBO 7FSTJPO
VALVE VALVE VALVE S&H1U4T"O F F 6-$ $BOBEJBO 7FSTJPO
V&A1L4V"E

WET SYSTEM DRY SYSTEMReplacement Parts
4 3FQMBDFNFOU 5BNQFS 4DSFXT GPS $PWFS PG &14

8'%8 3FQMBDFNFOU 5BNQFS 1SPPG 8SFODI GPS $PWFS
PG &14

$PWFS 5BNQFS 4XJUDI GPS &14 4FSJFT

WIRE TO 0IJP "WFOVF t 4U $IBSMFT
*-
ALARM 1IPOF 4&/403 t 'BY

1250 7(.1ø. 0$/=E(PS010( 7CINøI&RDICC$UAITT5IN(G 7 ø1ù$$7 6$1 $ ù ª 4ZTUFN 4FOTPS
(\S 6XOWDQ 0DK %DOFúFNIRHEQAWL A&RDMG 1R 1SPEVDU TQFDJmDBUJPOT TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF 7JTJU TZTUFNTFOTPS DPN
6DQFDNWHCSOHNT R OøL6P7A$NE1L %8/
GPS DVSSFOU QSPEVDU JOGPSNBUJPO
JODMVEJOH UIF MBUFTU WFSTJPO PG UIJT EBUB TIFFU
7HO SE[ )D[ 8'%4 t

$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R XXX TZTUFNTFOTPS DPN

TO dDQND\D $1.$5$
SSYPSRTINE7KMHLOE R SE[ )D[

CHECK ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

DRY VALVE

MODELS 90G-21
90A-21

Fire Protection Pressure Reducing Valve

90-21 UL Listed • U.L. Listed, ULC Listed, MEA Approved
Fire Protection Valve • Globe or Angle Pattern
• Proven Reliable Design
90-21 UL Listed • Available in Cast Bronze, Ductile Iron and
Grooved End
Fire Protection Valve Cast Steel
• Accurate Pressure Control
• In Line Service
• Grooved Ends (1 1/2” - 8”)

MEA Cla-Val 90G-21 (globe) and 90A-21 (angle) Pressure Re-
Approved ducing Valves are indispensable in any fire protection sys-
tem. Our diaphragm actuated design is proven highly reliable
Special System Water Control Valves – Class II and easy to maintain. We offer both a globe or angle pattern
UL Product Category VLMT – File No. Ex 2534 with a full range of adjustments. These valves are also avail-
able in a variety of material options. Epoxy coating is
Function strongly recommended for all fire system valves (excluding
bronze valves). The 90G-21 and 90A-21 can be supplied
Cla-Val 90G-21 (globe) and 90A-21 (angle) Pressure Re- with optional internal and external epoxy coating of the main
ducing Valves automatically reduce a higher inlet pressure valve wetted surfaces.
to a steady lower outlet pressure regardless of changing
flow rate and/or varying inlet pressure. The valves pilot con- 3
trol system is very sensitive to slight downstream pressure 2
fluctuations, and will automatically open or close to maintain
the desired pressure setting. The downstream pressure can Schematic Diagram
be set over a wide range by turning the adjustment screw
on the CRD pilot control. The adjustment screw is protected Item Description
by a screw-on cover, which can be sealed to discourage
tampering. 1 Model 100-01 Hytrol
(Globe or Angle)

2 X58C Restriction Tube Fitting

3 CRD Pressure Reducing Control

4 X46A Flow Clean Strainer

INLET OUTLET
4

1

90-21 UL Listed Typical Application
Pressure Reducing
Valves Underwriters Laboratories requires the installation of pressure gauges
upstream and downstream of the Pressure Reducing Valve.

A relief valve of not less than 1/2 inch in size must also be installed on
the downstream side of the pressure control valve. Adequate drainage
for the relief valve discharge must be provided.

UL / ULC Listings

Size Ductile Iron Ductile Iron Ductile Iron Bronze Bronze Bronze Cast Steel Globe Pattern Angle Pattern
150# F 300# S 300 # F 300# Threaded 150# F 300# F 300# F Ductile Iron Ductile Iron
Grooved End Grooved End
ULC ULC
1 1/2'' UL / ULC UL / ULC UL / ULC UL / ULC ULC ULC UL / ULC
2'' UL / ULC UL / ULC UL / ULC UL / ULC ULC ULC
UL / ULC UL / ULC UL / ULC ULC ULC UL / ULC UL / ULC
2 1/2'' UL / ULC ULC UL / ULC UL / ULC
3'' UL / ULC UL / ULC UL / ULC UL
4'' UL / ULC UL / ULC
6'' UL / ULC UL / ULC UL / ULC UL / ULC
8''
10'' ULC ULC UL / ULC UL / ULC

UL / ULC ULC

UL / ULC

Dimensions

Valve Size (Inches) 1 1/2 2 2 1/2 3 4 6 8 10 D DD
A Threaded 7.25 9.38 11.00 12.50 — — — — GG
AA 150 ANSI 9.38 11.00 12.00 15.00 20.00 25.38 29.75
AAA 300 ANSI 8.50 10.00 11.62 13.25 15.62 21.00 26.38 31.12 G (MAX)
9.00 9.00 11.00 12.50 15.00 20.00 25.38 —
AAAA Grooved End 8.50 1.50 1.69 2.56 3.19 4.31 5.31. 9.25
B 1.12 2.50 2.88 3.12 4.25 6.00 7.56 —
BB Grooved End 2.00 6.50 7.56 8.19 10.62 13.38 16.00 17.12
C Max. 5.00 6.88 6.50 8.80 11.10 14.50 —
5.50 3.31 4.40 4.56 5.75 7.88 10.00 11.81
CC Max. Grooved End 4.10 3.31 4.40 4.56 5.75 7.88 10.00 —
D 2.81 4.75 5.50 6.25 — — — —
DD Grooved End 2.81 4.75 5.50 6.00 7.50 10.00 12.75 14.88 PRESSURE REDUCING CONTROL ADJUSTMENT;
E Threaded 5.00 5.88 6.38 7.88 10.50 13.25 15.56 TURN THE ADJUSTING STEM CLOCKWISE TO INCREASE
EE 150 ANSI 3.25 4.75 6.00 7.50 — — — THE SETTING
4.00 3.25 — 4.50 — — — —
EEE 300 ANSI 4.25 3.25 4.00 4.00 5.00 6.00 8.00 8.62 C
3.50 4.00 4.38 5.31 6.50 8.50 9.31
3.25 4.31 4.50 5.00 — — — CC
7.75 — 8.00 9.00 9.50 10.50 11.50
8.00 7.75 8.13 9.31 10.50 11.50 — (MAX)
—
EEEE Grooved End — B INLET
F Threaded
FF 150 ANSI 1.88 OUTLET
4.00
FFF 300 ANSI 4.25 A BB
FFFF Grooved End AA
— AAA AAAA 4" SIZE
SHOWN

G (Max) 7.50
GG (Max)
8.10

Valve Size (mm) 40 50 65 80 100 150 200 250 F FFF OUTLET
A Threaded 184 238 279 318 — — — — FF
AA 150 ANSI 216 238 279 305 381 508 645 756 FFFF
AAA 300 ANSI 229 254 295 337 397 533 670 790 E INLET
AAAA Grooved End 216 228 279 318 381 508 645 — EE EEEE
B 28 38 43 65 81 109 135 235
BB Grooved End 52 54 64 79 105 152 184 — EEE
C Max. 140 161 192 208 270 340 406 435
CC Max. Grooved End 104 127 175 165 223 281 369 — Sizes See chart on first page.
D 71 84 102 116 146 200 254 —
DD Grooved End 71 84 102 116 146 200 254 — End Details 150 and 300 ANSI B16.42
E Threaded 83 121 140 159 — — — —
EE 150 ANSI 102 121 140 152 191 254 324 378 Pressure Ratings Class 150 - 250 psi Max.
EEE 300 ANSI 108 127 149 162 200 267 349 395 Class 300 - 400 psi Max
EEEE Grooved End — 121 — 152 191 — — —
F Threaded 48 83 102 114 — — — — Water, to 180°F Max.
FF 150 ANSI 102 83 102 102 127 152 203 217
FFF 300 ANSI 108 89 109 111 135 165 216 236 Standard Main Valve Body & Cover
FFFF Grooved End — 121 — 114 127 — — — Materials Ductile Iron ASTM A536 Grade 65-45-12
G (Max) 191 197 197 203 228 241 267 292 Standard Main Valve Trim:
GG (Max) 206 203 — 207 236 267 292 —

Selection Guidelines Optional UL Listed Materials for
Seawater and Severe Service
Flow Capacity Table Applications: Bronze Seat
• Nickel Aluminum Bronze (NAB) - ASTM
Flow Rate (GPM of Water) Stainless Steel Stem
B148 Alloy C95800 Standard Pilot Control System:
• Monel - QQ-N-288 Comp B - ASTM A494 Cast Bronze with Stainless Steel Trim
Valve Size Maximum Minimum
Grade M30H Pressure Class UL ULC
11⁄2" 160 1 • Cast Steel - ASTM A216 Grade WCB Adjustment Range 175 lb. 30-165 30-300
2" 262 1 • 316 Stainless Steel - ASTM A743 Grades 300 lb. 30-165 30-300
21⁄2" 373 2
3" 576 2 CF3M and CFM8 Pressure 10 PSI Minimum
4" 992 4 • Super Austenitic Stainless Steel - ASTM Differential
6" 2251 10
8" 3900 15 A351 Grade Temperature Water to 180°F Maximum
10" 6150 35 CK3MCuN (SMO 254) Range
• Super Duplex Stainless Steel - ASTM
A890 Grade 5A (CE3MN)

Note: The Actual Capacity When Ordering Please Specify
is limited by available DP.
1. Model Number 90-21
SPECIAL NOTE: THE MODEL 90-21 CAN BE SUPPLIED WITH INTERNAL EPOXY COATING OF THE MAIN VALVE. THIS OPTION
IS U.L. FILE NO. EX2855, C.C. NO. HNFX EPOXY COATING IS STRONGLY RECOMMENDED FOR ALL CAST VALVES.

CLA-VAL 2. Size
PO Box 1325 Newport Beach CA 92659-0325 Phone: 949-722-4800 3. Globe or Angle Pattern
Fax: 949-548-5441 Web Site: cla-val.com E-mail: [email protected] 4. Main Valve Body and Cover Material
5. Threaded, Flanged or Grooved
CLA-VAL CANADA CLA-VAL EUROPE CLA-VAL UK 6. Pressure Class
4687 Christie Drive Chemin des Mésanges 1 Dainton House, Goods Station Road 7. Optional Epoxy Coating (specify w/suffix KC)
Beamsville, Ontario CH-1032 Romanel/ GB - Tunbridge Wells
Canada L0R 1B4 Lausanne, Switzerland Kent TN1 2 DH England
Phone: 905-563-4963 Phone: 41-21-643-15-55 Phone: 44-1892-514-400
Fax: 905-563-4040 Fax: 41-21-643-15-50 Fax: 44-1892-543-423
E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
© Copyright CLA-VAL 2015 Printed in USA Specifications subject to change without notice.

E-90G-21 (R-01/2015)

1250 7(.1ø. 0$/=(0( 7ø&$5(7 ø1ù$$7 6$1 $ ù
(\S 6XOWDQ 0DK %DúNHQW &DG 1R
6DQFDNWHSH ø67$1%8/

7HO SE[ )D[

$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R
dDQND\D $1.$5$

7HO SE[ )D[

ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

Yangın Pompaları



A-C Fire Pump Systems and
Professional Fire Protection...

A Shared Tradition 2QH RI WKH ŵUVW EXLOW ŵUH WUXFNV LQ WKH ODWH őV
of Excellence was equipped with an A-C Fire pump.

2QH RI WKH ŵUVW ŵUH WUXFNV EXLOW LQ WKH ODWH To protect the space shuttle launch facilities, NASA
1800’s was equipped with an A-C Fire Pump. LQVWDOOHG D IDLO VDIH ŵUH VXSSUHVVLRQ V\VWHP XWLOL]LQJ
For over 80 years, A-C Fire Pump Systems A-C Fire pumps.
has been on the forefront in developing,
designing and custom-building a wide range
RI ŵUH SXPS V\VWHPV LQFOXGLQJ SUHIDEULFDWHG
SDFNDJHV DQG KRXVH XQLWV WKDW PHHW HYHU\ ŵUH
protection need. A-C Fire Pump is not only
rich in history, but on the cutting edge of
new technology as demonstrated with our
FRQWULEXWLRQ WR WKH ŵUH SURWHFWLRQ V\VWHPV
IRU ODXQFK SDGV $ DQG % IRU 1$6$ DW WKH
Kennedy Space Center. A-C Fire Pump
6\VWHPV IXUQLVKHG D SDFNDJH RI IRXU [ [
9100 series horizontal splitcase pumps driven
by huge 1065 horsepower diesel engines
including state-of-the-art control systems.
(DFK SXPS LV UDWHG DW JDOORQV SHU
minute at 250 psi pressure. We will continue
WR EH WKH OHDGHU LQ WKH ŵUH SURWHFWLRQ LQGXVWU\
SURYLGLQJ ERWK H[FHOOHQW VHUYLFH DQG VXSHULRU
products for years to come. You can always
count on A-C Fire Pump Systems to solve
your pumping problems.

2

In-Line Pumps Ř 6SDFH VDYLQJ GHVLJQ
Ř 1R IRXQGDWLRQ RU SDGV UHTXLUHG
&DSDFLW\ WR *30 Ř 6XFWLRQ DQG GLVFKDUJH ŶDQJHV DUH RQ
(5,678 L/min)
Pressures to 165 PSI (116 m) a common centerline, 180° apart for
Working Pressures to 150 PSI inline mounting in piping
Ř 7RS SXOORXW GHVLJQ DOORZV IRU IDVW DQG
easy servicing. The rotating element
is easily removed without disturbing
suction and discharge piping.
Ř 6HOI YHQWLQJ GHVLJQ HOLPLQDWHV WKH
need for an automatic air release
valve.
Ř %URQ]H LPSHOOHU LV G\QDPLFDOO\
balanced and keyed direct to the
motor shaft.

End Suction Pumps

&DSDFLW\ WR *30 Ř 7RS FHQWHUOLQH GLVFKDUJH ZLWK IRRW
(1,892 L/min) supported casing.
Pressures to 150 PSI (106 m) (DVH RI LQVWDOODWLRQ
Working Pressures to 250 PSI 6LPSOLŵHV SLSLQJ OD\RXW
- Reduces problems associated with
piping strain.

Ř 6HOI YHQWLQJ GHVLJQ HOLPLQDWHV WKH
need for automatic air release valve.

Ř 5HDU SXOORXW GHVLJQ VXSSOLHG DV
standard with spacer coupling.
(DVH RI PDLQWHQDQFH HOLPLQDWHV
disturbing driver or piping when
removing rotating element.

Ř +\GUDXOLFDOO\ EDODQFHG LPSHOOHU
H[WHQGV EHDULQJ OLIH DQG DVVXUHV
smoother operation.

Ř $YDLODEOH LQ HOHFWULF PRWRU RU GLHVHO
HQJLQH GULYHQ FRQŵJXUDWLRQ

Vertical Turbine Pumps

&DSDFLW\ WR *30 Ř 5HTXLUHG E\ 1)3$ ZKHQ RSHUDWLQJ
(18,925 L/min) under a static suction lift condition.
3UHVVXUHV WR 36, P
Working Pressures Ř '\QDPLFDOO\ EDODQFHG LPSHOOHUV
secured to the shaft with steel locking
Ř XS WR 36, ZLWK collets to assure prope problem free
OE $ 6 $ ŶDQJHV operation.
Ř XS WR 36, ZLWK
OE $ 6 $ ŶDQJHV Ř 2SHQ OLQHVKDIW GHVLJQ SURYLGHV IRU
product lubrication of the bearings.
3
Ř $YDLODEOH LQ HOHFWULF PRWRU RU GLHVHO
HQJLQH GULYHQ FRQŵJXUDWLRQ

Ř 3URYLGHG ZLWK D EURQ]H VXFWLRQ
strainer as standard.

Ř 3URYLGHG ZLWK DQ RYHUVL]HG DLU UHOHDVH
valve as standard.

Ř $YDLODEOH LQ VSHFLDO PDWHULDOV
of construction for salt water
applications.

Skid Packages 83
13
With A-C Fire Pump Systems you can rest
assured of start-up and future product support
being available locally, worldwide.

1

7
2

9 6
14
5 10

5

11
12

6HOHFW $ & )LUH 3XPSV ZLWK FRQŵGHQFH

1 Pressure sensing lines installed per code requirements Ř &RPSRQHQWV RI $ & )LUH 3XPS 6\VWHPV DUH
2 8/ /LVWHG )0 $SSURYHG GLHVHO HQJLQH labeled by one or more of the following testing
3 Flowmeter loop
4 Listed OS and Y valve laboratories: Underwriters Laboratories (UL),
5 /LVWHG EXWWHUŶ\ YDOYH Underwriters Laboratories Canada (ULC),
6 Listed main relief valve
7 Single point electrical connection (all electrical )DFWRU\ 0XWXDO )0

components pre-wired at the factory) Ř 7KH HTXLSPHQW LV FRPSOHWHO\ PDQXIDFWXUHG DW
8 Pre-piped fuel system our ISO 9001 facility.
9 8/ /LVWHG )0DSSURYHG ŵUH SXPS FRQWUROOHU
10 Closed waste cone Ř 3DFNDJHG V\VWHPV DUH SHUIRUPDQFH DQG
11 Listed check valve hydrostatically tested at our manufacturing
12 6WXIŵQJ ER[ DQG HQJLQH UDZ ZDWHU GUDLQ facility prior to shipment.
13 UL Listed fuel tank sized per NFPA #20
14 8/ /LVWHG )0DSSURYHG ŵUH SXPS Ř &HUWLŵHG ZHOGLQJ LV DYDLODEOH SHU $60( VHFWLRQ ,;

5 Ř 2XU ŵUH SXPS SDFNDJHV KDYH EHHQ VHLVPLF
TXDOLŵFDWLRQ WHVWHG

Ř &RPSXWHU DQG &$' 'HVLJQ FDSDELOLWLHV DVVLVW
you in the design of a system custom built to your
VSHFLŵFDWLRQ &RPSOHWH GUDZLQJV DUH IXUQLVKHG IRU
your approval prior to manufacture.

Ř ,QWHUQDWLRQDO GLVWULEXWLRQ DQG VWDUW XS FDSDELOLWLHV

House Packages 4

“Big House” 1
The largest pre-packaged 6
complete house unit ever built.

1 Rigid I-beam base with optional lifting provisions.
2 8/ /LVWHG PRWRU IRU ŵUH SURWHFWLRQ
3 3UH IDEULFDWHG KRXVH GHVLJQHG IRU VSHFLŵF

geographic location.
4 Custom engineered piping system designed for

project requirements.
5 Listed control equipment pre-wired to job driver

and power distribution panel...one electrical
connection.
6 Listed control valves.

2
5

This system includes three electric motor driven
3 ŵUH SXPSV ő [ ő DQG ZHLJKV OEV

6

Versatility – a key word at
A-C Fire Pump Systems.

We realize that each customer has different
ŵUH SURWHFWLRQ QHHGV VSHFLŵF WR HDFK ŵUH
hazard. We can design a system around
your needs – special buildings, pump
PDWHULDOV DQG FXVWRP ŶRRU DUUDQJHPHQWV
You need it – we’ll provide it.

7

Package Systems

Complete House Units pre-wired and
pre-piped —instant fire suppression

Ř (QJLQH FRPEXVWLRQ DLU LQWDNH YHQW
Ř %DWWHU\ RSHUDWHG HPHUJHQF\ OLJKWV
Ř $ 9 WKHUPRVWDW FRQWURO YHQWLODWLQJ IDQ
Ř 6LQJOH SRLQW SRZHU FRQQHFWLRQ
Ř ([WHULRU SKRWRFHOO VRGLXP YDSRU OLJKW
Ř 3UH SLSHG VSULQNOHU V\VWHPV IRU SXPS KRXVH LQWHULRU
Ř *)&, XWLOLW\ HOHFWULFDO RXWOHWV SURYLGHG
Ř %DVH LV SURYLGHG ZLWK RSWLRQDO OLIWLQJ SURYLVLRQV
Ř %XLOGLQJ KHDWHU

Vertical Turbine Package

NFPA #20 requires the use of a All A-C Fire Pumps are
vertical turbine on systems operating performance and hydrostatically
under a static suction lift condition tested in accordance with the
requirement. A-C Fire Pump Systems requirements of NFPA #20 and
offers the complete pre-packaged are supplied as standard with a
system, pump, driver, controller, SDFNHG VWXII ER[ JUHDVH
low measuring device, control lubricated bearings and cast
valves, check valves, sensing lines and LURQ EURQ]H ŵWWHG PDWHULDOV RI
power distribution panel. This system construction.
requires one electrical connection and
a water supply. It’s ready to provide
immediate, reliable fire protection.

Xylem Inc.
8200 N. Austin Avenue
Morton Grove, Illinois 60053
Phone: (847) 966-3700
Fax: (847) 965-8379
www.acfirepump.com

A-C Fire Pump is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries.
© 2015 Xylem Inc. 52C11829A July 2012

1250 7(.1ø. 0$/=(0( 7ø&$5(7 ø1ù$$7 6$1 $ ù
(\S 6XOWDQ 0DK %DúNHQW &DG 1R
6DQFDNWHSH ø67$1%8/

7HO SE[ )D[

$QNDUD 2ILV $ gYHoOHU &DGGH &DGGH 1R
dDQND\D $1.$5$

7HO SE[ )D[

ZZZ QRUPWHNQLN FRP WU

Yangın Dolapları

Yangın Dolapları

Ya n g ı n D o l a p l a r ı

İçindekiler

01 Hakkımızda 62 Özel Tasarım Yangın Dolapları
62 GT12-YT-CK
02 Gömme Yangın Dolapları 64 GT22-YT-CK
02 G1 66 ST12-YT-CK
04 G2 68 ST22-YT-CK
06 G2-İV 70 GT12-YT-DK
08 G12 72 GT22-YT-DK
10 G22 74 ST12-YT-DK
12 GT12 76 ST22-YT-DK
14 GT22 78 G22-DK
16 G12-YT 80 S22-DK
18 G22-YT 82 ST22-TA
20 GT12-YT 84 AVM
22 GT22-YT
24 G12-R2T 86 Dış Saha Yangın
26 G22-R2T Ekipman Dolabı
28 GYM
30 G2YM 86 DSH

32 Sıvaüstü Yangın Dolapları 88 Köpük Karıştırıcılı
32 S1 Sıvaüstü Yangın Dolapları
34 S2
36 S2-İV 88 KYD-B1
38 S12 90 KYD-B2
40 S22 92 KYD-T1
42 ST12
44 ST22 94 Salıncak Hortum Makarası
46 S12-YT 94 HMD
48 S22-YT
50 ST12-YT 96 Tüp Dolapları
52 ST22-YT 96 GTD
54 S12-R2T 98 STD
56 S22-R2T
58 SYM 100 İşaretler ve Etiketler
60 S2YM
102 Referanslar

1999 yılından günümüze TS EN 671-1 belgeli yarı sert kauçuk hortumlu yangın dolapları ve TS
EN 671-2 belgeli yassı hortumlu yangın dolapları imalatı yapan NORMEKS®, ürün kalite
anlayışı ile BS EN ISO 9001:2008 belgesi almaya hak kazanmıştır. Yaklaşık 50 ayrı modelle
müşterilerinin ihtiyaç ve taleplerini karşılayan NORMEKS® ürün kalite ve güvenirliğinden
ödün vermeden bir anlayış içinde siz değerli müşterilerinin hizmetinde olmaktan gurur
duymaktadır.
NORM TEKNİK A.Ş.'nin tescilli markasıdır.
NORMEKS®, TS EN 671-1 ve TS EN 671-2 normlarında yüksek kaliteli yangın dolaplarını geniş
bir ürün yelpazesi içinde müşterilerinin hizmetine sunmaktadır.
NORMEKS®, yangın dolaplarını sac işleri, boyahane ve montaj bölümlerinden oluşan kendi
atölyelerinde üretmektedir.
NORMEKS® yangın dolapları ve hortum makaralarında değişik model seçenekleri ile değişik
mimari uygulamalar için çözümler sunmakta; hızlı üretim kapasitesi ve stok anlayışı ile yangın
dolaplarında çabuk teslimi hedeflemektedir.
NORMEKS®, yangın dolapları imalatında, standartların gerektirdiği kullanım özelliklerine ilave
olarak, montaj aşamasındaki problemleri ve çözümlerini de göz önüne alan tasarımlar
sunmaktadır.

1

G1 Gömme Yangın Dolabı

NORMEKS® model G1, gömme montaja uygun bir dolaptır. Makara 180° asılı
bir desteğe sabitlenmiş ve dolabın sağ tarafına monte edilmiştir.

Model G1 aşağıda belirtilen özellikleri içerir.

o Su beslemesi makara merkezindedir. o Kabin 180°dönebilir.

o Hortum tamburu 70 mikron RAL 3001 o Dolap iç kutusu 1.2 mm DKP sacdan imal
kırmızı elektrostatik toz boyalıdır. edilmiştir.

o Yangın dolabı standart olarak RAL 9002 o İki adet 75 mm çapında su girişi vardır.
kirli beyaz veya RAL3001 kırmızı renkte 70
mikron boyanmaktadır. o Dairesel kromajlı NORMEKS® kapı kilidi.

o NORMEKS® jet / sprey / EN671-1 o Ayarlanabilir çerçeve sayesinde inşaat
standardına göre imal edilmiş kapama işleri tamamlanmadan önce dolap kasası
nozulu. monte edilebilir; sıva, boya gibi detaylar
tamamlandıktan sonra çerçeve yerine
o Standart EN694’e göre imal edilmiş yarı takılabilir.
sert kırılmaz kauçuk hortum.
o Kabin dış kapağına 92/58/EEC’ye uygun
o NORMEKS® özel besleme hortumu. işaretlemeler serigrafi baskı olarak
o 1” küresel vana. yapılmaktadır.
o 3 kademeli sızdırmazlık detaylı paslanmaz
o Makara hareketi 180°’dir. Bu sayede
pirinç makara göbeği. hortum her yöne rahatça çekilebilir.
o 1.5 mm DKP sacdan mamul ayarlanabilir
o Kullanım ve montaj kılavuzu.
çerçeve ve çift kat kıvrılmış dolap kapısı.

o Dolap kapısı sağdan menteşelidir. (İsteğe
göre soldan menteşeli de yapılabilir.)
* Üretici firma haber vermeksizin üretim standartlarında ve
2 malzemede değişiklik yapma hakkını saklı tutar

Yangın dolaplarının servisi ve bakımı, servis ve Model Hortum Ebat (mm) Sipariş Kodu Gömme Yangın Dolapları
bakım standardı EN 671-3 ve NORMEKS® bakım Çap (mm) Uzunluk (m) WxHxD
talimatlarına göre yapılmalıdır. Servis ve bakım G1 G1-20
anlaşması için NORMEKS® ile bağlantı kurunuz. 25 20 650x700x245 G1-20-20

o Ürünlerimiz TS.EN671.1’e uygun olarak imal G1 25 20 650x700x195 G1-30
edilmektedir.
G1 25 30 650x700x245
o Üretici firma haber vermeksizin üretim
standartlarında ve malzemede değişiklik yapma Standart olarak üretim rengimiz RAL 3001 olup
hakkını saklı tutar. RAL 9002 talepleriniz ayrıca belirtilmelidir.

o Standart imalatımız sac kapaklıdır; şeffaf kapak RAL 3001 RAL 9002
(plexiglass, güçlendirilmiş cam) talepleri ayrıca
belirtilmelidir. 3

o Standart imalatımızda su girişleri sağdadır. Sol üst
giriş talepleri ayrıca belirtilmelidir.

o Dolap kasası ve hortum makarası ayrı
ambalajlarda paketlenmiş olarak sevkedilir.

o Demonte çerçeveli dolap, çerçeve iç kasaya vida
ve somunlarla tutturulmuş halde sevkedilir.

o 1” küresel vana, makara besleme hortumuna
hidrolik kelepçe ile bağlı olarak sevkedilir.

Montaj esnasında öncelikle;

o Dolap iç kasası çerçeveden vidalar sökülerek
ayrılır ve iç kasa montaj yerinde ölçüsüne uygun
bırakılan boşluğa terazisinde yerleştirilir.

o Sıva, boya ve benzeri işlemlerin bitmesinden
sonra öncelikle hortum makarası taşıyıcı kolu
kasaya monte edilmiş taşıyıcı kulaklara
yerleştirilir.

o Makara besleme hortumu ucunda mevcut 1”
küresel vana boru ve hortum bağlantısı zemine
göre 90°’lik açı oluşturacak şekilde monte edilir.

o Makara besleme hortumu boyu, vana-boru
bağlantısının kasa üst noktasından bağlanacağı
varsayılarak belirlenmiştir. Vana bağlantısının
yandan yapılması veya boru-vana bağlantısının
dolap üst noktasından aşağı inmesi durumunda
besleme hortumu direnç oluşturacak şekilde
kırılabilir. Bu durumda uygun açıdan hortum
dönüşünü sağlamak için besleme hortumu
kısaltılmalıdır.

o Yangın dolabı montaj yerindeki tüm inşai işler
tamamlandıktan sonra demonte yangın dolabı
çerçevesi, iç kasaya yangın dolabının sağ ve sol
yüzeyindeki kot farklılıklarını giderecek şekilde
(kanalların ayarlanması ile) vida ve somunlarla
monte edilmelidir.

G2 Gömme Yangın Dolabı

NORMEKS® model G2, gömme montaja uygun bir dolaptır. Makara 180° asılı
bir desteğe sabitlenmiştir ve dolabın sağ tarafına monte edilmiştir. Bu
modelde Alman DIN 14461 standardı temel alınmıştır.

Model G2 aşağıda belirtilen özellikleri içerir.

o Su beslemesi makara merkezindedir. o Kabin 180°dönebilir.

o Hortum tamburu 70 mikron RAL 3001 o Dolap iç kutusu 1.2 mm DKP sacdan imal
kırmızı elektrostatik toz boyalıdır. edilmiştir.

o Yangın dolabı standart olarak RAL 9002 o İki adet 75 mm çapında su girişi vardır.
kirli beyaz veya RAL3001 kırmızı renkte 70 o Dairesel kromajlı NORMEKS® kapı kilidi.
mikron boyanmaktadır. o Ayarlanabilir çerçeve sayesinde inşaat

o NORMEKS® jet / sprey / EN671-1 işleri tamamlanmadan önce dolap kasası
standardına göre imal edilmiş kapama monte edilebilir; sıva, boya gibi detaylar
nozulu. tamamlandıktan sonra çerçeve yerine
takılabilir.
o Standart EN694’e göre imal edilmiş yarı o Kabin dış kapağına 92/58/EEC’ye uygun
sert kırılmaz kauçuk hortum. işaretlemeler serigrafi baskı olarak
yapılmaktadır.
o 2” köşe vanası ve özel vana montaj
adaptörü. (2”-1” storz kaplinli redüksiyon)

o 3 kademeli sızdırmazlık detaylı paslanmaz o Makara hareketi 180°’dir. Bu sayede
pirinç makara göbeği. hortum her yöne rahatça çekilebilir.

o 1.5 mm DKP sacdan mamul ayarlanabilir o Kullanım ve montaj kılavuzu.
çerçeve ve çift kat kıvrılmış dolap kapısı.

o Dolap kapısı sağdan menteşelidir. (İsteğe
göre soldan menteşeli de yapılabilir.)

4 * Üretici firma haber vermeksizin üretim standartlarında ve
malzemede değişiklik yapma hakkını saklı tutar

Yangın dolaplarının servisi ve bakımı, servis ve Model Hortum Ebat (mm) Sipariş Kodu Gömme Yangın Dolapları
bakım standardı EN 671-3 ve NORMEKS® bakım Çap (mm) Uzunluk (m) WxHxD
talimatlarına göre yapılmalıdır. Servis ve bakım G2 G2-20
anlaşması için NORMEKS® ile bağlantı kurunuz. 25 20 650x700x245 G2-20-20

o Ürünlerimiz TS.EN671.1’e uygun olarak imal G2 25 20 650x700x195 G2-30
edilmektedir.
G2 25 30 650x700x245
o Üretici firma haber vermeksizin üretim
standartlarında ve malzemede değişiklik yapma Standart olarak üretim rengimiz RAL 3001 olup
hakkını saklı tutar. RAL 9002 talepleriniz ayrıca belirtilmelidir.

o Standart imalatımız sac kapaklıdır; şeffaf kapak RAL 3001 RAL 9002
(plexiglass, güçlendirilmiş cam) talepleri ayrıca
belirtilmelidir.

o Standart imalatımızda su girişleri sağdadır. Sol
yandan giriş talepleri ayrıca belirtilmelidir.

o Dolap kasası ve hortum makarası ayrı
ambalajlarda paketlenmiş olarak sevkedilir.

o Demonte çerçeveli dolap, çerçeve iç kasaya vida
ve somunlarla tutturulmuş halde sevkedilir.

o 2” köşe vanası ayrı karton ambalajlarda
paketlenmiş olarak sevkedilir.

Montaj esnasında öncelikle;

o Dolap iç kasası çerçeveden vidalar sökülerek
ayrılır ve iç kasa montaj yerinde ölçüsüne uygun
bırakılan boşluğa terazisinde yerleştirilir.

o 2” köşe vanası sağ yan dolap yüzeyinden boru-
vana bağlantı kısmı kasa dışında kalacak şekilde
monte edilir. Vana-boru bağlantısının kasa içine
girmesi durumunda, besleme hortumu direnç
oluşturacak şekilde kırılabilir. Bu durumda uygun
açıda besleme hortum dönüşü sağlamak için
besleme hortumu kısaltılmalıdır.

o Sıva, boya ve benzeri işlemlerin bitmesinden
sonra öncelikle hortum makarası taşıyıcı kolu
kasaya monte edilmiş taşıyıcı kulaklara
yerleştirilir.

o Yangın dolabı montaj yerindeki tüm inşai işler
tamamlandıktan sonra demonte yangın dolabı
çerçevesi, iç kasaya yangın dolabının sağ ve sol
yüzeyindeki kot farklılıklarını giderecek şekilde
(kanalların ayarlanması ile) vida ve somunlarla
monte edilmelidir.

5

G2-İV İtfaiye Vanalı
Gömme Yangın Dolabı

NORMEKS® model G2-İV, tek kabin, ilave olarak 2" itfaiye vanası içeren
gömme montajlı bir dolaptır. Makara 180° asılı bir desteğe sabitlenmiştir ve

kabinin sağ tarafına montajlıdır. Bu modelde vana-hortum bağlantısında
Alman DIN 14461 standardı temel alınmıştır.

Model G2-İV aşağıda belirtilen özellikleri içerir.

o Su beslemesi makara merkezindedir. o Dolap kapısı sağdan menteşelidir. (İsteğe
o Hortum tamburu 70 mikron RAL 3001 göre soldan menteşeli de yapılabilir.)

kırmızı elektrostatik toz boyalıdır. o Dolap iç kutusu 1.2 mm DKP sacdan imal
o Yangın dolabı standart olarak RAL 9002 edilmiştir.

kirli beyaz veya RAL3001 kırmızı renkte 70 o İki adet 75 mm çapında su girişi vardır.
mikron boyanmaktadır. o Dairesel kromajlı NORMEKS® kapı kilidi.
o NORMEKS® jet / sprey / EN671-1 o Ayarlanabilir çerçeve sayesinde inşaat
standardına göre imal edilmiş kapama
nozulu. işleri tamamlanmadan önce dolap kasası
o Standart EN694’e göre imal edilmiş yarı monte edilebilir; sıva, boya gibi detaylar
sert kırılmaz kauçuk hortum. tamamlandıktan sonra çerçeve yerine
takılabilir.

o 2” köşe vanası ve özel vana montaj o Kabin dış kapağına 92/58/EEC’ye uygun
adaptörü. (2”-1” storz kaplinli redüksiyon) işaretlemeler serigrafi baskı olarak
yapılmaktadır.
o 3 kademeli sızdırmazlık detaylı paslanmaz
pirinç makara göbeği. o Makara hareketi 180°’dir. Bu sayede
hortum her yöne rahatça çekilebilir.
o 1.5 mm DKP sacdan mamul ayarlanabilir
çerçeve ve çift kat kıvrılmış dolap kapısı. o Kullanım ve montaj kılavuzu.

o 2'' itfaiye vanası, rakor ile birlikte * Üretici firma haber vermeksizin üretim standartlarında ve
verilmektedir. (2'' itfaiye vanası zincir malzemede değişiklik yapma hakkını saklı tutar

6 kapak isteği ayrıca belirtilmelidir.)