บริการสุขภาพข้ามแดนในจังหวัดอุบลราชธานีและใกล้เคียงในเขตอีสานใต้

การศกึ ษาสถานการณ์และบรบิ ทที่เก่ียวข้องของพนื้ ท่ชี ายแดนประเทศต้นทาง (กัมพชู า และ สปป.ลาว) • 249

สำ� นกั ขา่ วอไี ฟแนนซไ์ ทย. (ม.ป.ป.). “EIC SCB หน่ั เปา้ จดี พี ี CLMV ปนี ี้ หลงั ศก.ชะลอหนกั
จากโควดิ -19”. สบื คน้ เมือ่ 17 พฤษภาคม 2564, จาก www.efinanceThai.com

สำ� นักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรอื น (ก.พ.). (ม.ป.ป.). ระบบบรหิ ารราชการของ
ราชอาณาจกั รกัมพูชา. กรงุ เทพฯ: กรกนกการพมิ พ.์

สรุ สกั ย์ ธไนศวรรยางคก์ รู . (2561). “โครงสรา้ งระบบสาธารณสขุ ของประเทศเพอ่ื นบา้ น”.
สบื คน้ เม่ือ 27 สิงหาคม 2564, จาก https://bps.moph.go.th/new_bps/sites/
default/files/structure.pdf

สุรีย์ ธรรมมิกบวร และคณะ. (2560). การจัดระบบบริการสุขภาพส�ำหรับคนข้ามแดน
ในบริบทเขตเศรษฐกิจพิเศษ จังหวัดมุกดาหาร. รายงานการวิจัยฉบับสมบูรณ์
เสนอต่อส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

สุวารี เจริญมุกยนันท และคณะ. (2556). การศึกษาสถานการณ์การใช้บริการสุขภาพ
กับชาวกัมพูชาที่ชายแดนไทย–กัมพูชา: กรณีศึกษาจังหวัดสระแก้ว จันทบุรี
และตราด. ส�ำนักงานวิจัยเพ่ือการพัฒนาหลักประกันสุขภาพไทย สถาบันวิจัย
ระบบสาธารณสขุ .

หนังสอื พมิ พ์แนวหนา้ . (2562). “ทุ่ม 3 พันล. เปดิ ‘รพ.รชั ดาภิเษก พนมเปญ’ รพ.เอกชน
ใหญ่ที่สุดในกัมพูชา พ่วงศูนย์ดูแลโรคหัวใจ”. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2563,
จาก https://www.naewna.com

หนงั สอื พมิ พโ์ พสตท์ เู ดย.์ (2559). “เศรษฐกี มั พชู าแหร่ กั ษาตวั เตม็ โรงพยาบาลเมอื งสรุ นิ ทร”์ .
สบื คน้ เมอื่ 25 ธนั วาคม 2563, จาก https://www.posttoday.com/14ตลุ าคม2559

อรทยั ศรที องธรรม และคณะ. (2556). ผลกระทบจากแรงงานขา้ มชาตลิ าว กมั พชู า และพมา่
ตอ่ ภาระงานบรกิ ารสุขภาพของโรงพยาบาลตามแนวชายแดนแห่งประเทศไทย.
รายงานการวจิ ยั เสนอตอ่ ส�ำนักงานกองทนุ สนบั สนนุ การวิจยั (สกว.).

อรทยั ศรที องธรรม, สภุ าภรณ์ สงคป์ ระชา, วศิ ษิ ฐ์ สงวนวงศว์ าน และ สวุ ารี เจรญิ มขุ ยนนั ท.์
(2560). การบริการสุขภาพโรงพยาบาลชมุ ชนท่ีมชี ายแดนติดประเทศลาว พม่า
และกมั พชู า เมอื่ กา้ วเขา้ สปู่ ระชาคมเศรษฐกจิ อาเซยี นในปี 2558. วารสารพฒั นา
บริหารศาสตร,์ 57(1): 85–108.

โอเคเนชน่ั . (2552). “สรุ นิ ทร–์ อดุ รมชี ยั สายสมั พนั ธไ์ ทย–กมั พชู า”. สบื คน้ เมอื่ 13 ธนั วาคม
2563, จาก http://oknation.nationtv.tv/blog/puprasit/2009/09/08/entry-1

250 • บรกิ ารสุขภาพขา้ มแดนในจังหวดั อุบลราชธานีและใกล้เคียงในเขตอีสานใต้:

ภาษาองั กฤษ
“Cambodia/Overland Travel and International Border Crossings”. (n.d.). Retrieved March,

2019, from https://www.canbypublications.com/cambodia/overland.htm
“Southern Laos”. (2016). Retrieved May 17, 2021, from http://www.travelfish.org/

map_detail_ region/laos/southern_laos/16
David I Levine, & Gardner, R. (2008). “Briefing paper: Health care in Cambodia”.

Retrieved August 27, 2021, from http://docplayer.net/15880646-Briefing-
paper-health-care-in-cambodia.html
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH. (2015). “Every
person counts promoting the inclusion of persons with disabilities in the health
sector in Cambodia”. Retrieved August 28, 2021, from http://health.bmz.
de/ghpc/case-studies/Every_person_counts/Every_person_counts_long_
ENG.pdf
Health Policy Plus. (2019). “A Legal and Regulatory Assessment of Private Healthcare
Provision in Cambodia, Private Providers’ Perceptions”. Retrieved September
26, 2021, from www.healthpolicyplus.co
Heng, M. B., & Key, P. J. (1995). Cambodian health in transition. British Medical
Journal, 311(7002): 435–437.
Institute for Global Environmental Strategies (IGES), Municipality of Battambang,
Cambodia Education and Waste Management Organization (COMPED).
(2017). Work Plan for Mitigating Short-Lived Climate Pollutants (SLCPs)
from Landfills and Municipal Solid Waste – Cities Reducing Emissions
Through Improved Waste Management in Battambang, Cambodia. Final
Report.
Leang Supheap and Chheng Konnarath. (2014). Addressing the Gaps in Health
system service delivery in Cambodia. Development Research Forum
Synthesis Report, No. 6, June 2014: 1–6.
María Luisa Zúñiga. (2012). “Border Health”. in Encyclopedia of Immigrant Health
2012 edition. Retrieved December 25, 2020, from https://link.springer.com/
referenceworkentry

การศกึ ษาสถานการณ์และบริบททเ่ี กยี่ วข้องของพ้ืนท่ชี ายแดนประเทศตน้ ทาง (กมั พูชา และ สปป.ลาว) • 251

Österle, A. (2007). Health Care across Borders: Austria and its New EU Neighbours.
Journal of European Social Policy, 17(2): 112–24.

Pacific Bridge Medical. (2017). “Healthcare in Laos”. Retrieved May 17, 2021, from
https://www.pacificbridgemedical.com/publication/healthcare-in-laos/

Peter Leslie Annea and other. (2015). The Kingdom of Cambodia health System
Review. Health Systems in Transition, 5(2). Retrieved May 17, 2021 from
https://apps.who.int/iris/handle/10665/208213

Preahvihear Administration. (n.d.). “Preahvihear Province”. Retrieved 17 May, 2021,
from https://www.preahvihear.gov.kh/

Rathny Suy and others. (2017). Cambodian Healthcare Policy: Challenge and
Development. International Journal of Humanities and Applied Social
Science, 2(2) (February): 23–38. Retrived from https://ijhassnet.com/
file/2.pdf

Siemreap.net. (n.d). “The population of Siem Reap in Facts and Figures”. Retrieved
December 25, 2020, from https://www.siemreap.net/

Trivia Yeo Chin Ting. (2020). Lifeline on the Other Side: Medical Travel of Cambodians
to Surin, Thailand. Thesis in partial fulfillment of the Bachelor of Arts (Honours)
Degree, Global Studies Programme, National University of Singapore,
Academic Year 2019–2020.

Viliam Phraxayavong. (2009). History of Aid to Laos: Motivations and Impacts.
Chiang Mai: Mekong Press Foundations.

World Health Organization, Western Pacific Region and Ministry of Health, Lao
PDR. (2017). “Overview of Lao Health System Development 2009–2017”.
Retrieved May 17, 2021, from https://apps.who.int

252 • บริการสขุ ภาพขา้ มแดนในจังหวดั อบุ ลราชธานแี ละใกลเ้ คียงในเขตอีสานใต้:

ภาษาเขมร
กรมวางแผนสขุ ภาพและสารสนเทศ กระทรวงสาธารณสุข. (2016). แผนงานยทุ ธศาสตร์

สาธารณสุขปี 2016–2020. พนมเปญ: กรมวางแผนสุขภาพและสารสนเทศ
กระทรวงสาธารณสุข. (ក្រសួ ងសុខាភិបាល. (២០១៦). ផែនការយុទធ្សាស្ត្រ

សុខាភិបាល ២០១៦–២០២០. ភ្នំពេញ: នាយកដឋ្នផនការនិងព័ត៌មាន

សខុ ាភិបាល)
กรมวางแผนสขุ ภาพและสารสนเทศ กระทรวงสาธารณสขุ . (2020). รายงานผลการดำ� เนนิ งาน

สาธารณสขุ ปี 2019 และทศิ ทางการท�ำงานปี 2020. พนมเปญ: กรมวางแผน
สขุ ภาพและสารสนเทศ กระทรวงสาธารณสุข. (ក្រសួ ងសខុ ាភិបាល. (២០២០).

របាយការណស៍ មទិ ផធ្ លសខុ ាភបិ ាលឆ្នា ំ២០១៩នងិ ទសិ ដៅការងារឆ្នា ំ២០២០.

ភ្នំពេញ: នាយកដ្ឋនផនការនងិ ព័តម៌ ានសខុ ាភិបាល)
พระราชบญั ญตั ิ ฉบบั ที่ 10 พ.ศ. 2543 วา่ ดว้ ยเรอื่ งการบรหิ ารจดั การการประกอบวชิ าชพี

แพทยแ์ ละผชู้ ่วยเหลือทางการแพทย์ภาคเอกชน. (ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងល�ើ

ការប្រកបវជិ ្ជា ជីវៈឯកជនក្ នុងវសិ ័យវេជ្ជសាស្ត្រ អមវេជជ្សាស្ត្រ និងជនំ ួ យវេ

ជ្ជសាស្ត្រ , ព្រះរាជក្រមលេខ ១០ ឆ្ាន ំ ២០០០)

สัมภาษณ์
Mr. Mui Preal. ครรู ะดบั มธั ยมศกึ ษาอำ� เภอกระบาลสะเปยี น จงั หวดั อดุ รมชี ยั . สมั ภาษณ์

10 พฤศจกิ ายน 2559.
เมา (Mao). เจา้ ของรถแทก็ ซบี่ รเิ วณดา่ นพรมแดนโอรเ์ สมด็ อำ� เภอสำ� โรง จงั หวดั อดุ รมชี ยั .

สัมภาษณ์ 19 ธนั วาคม 2561.
เสริมศกั ดิ์ สีสันต.์ รองผ้วู า่ ราชการจงั หวัดสุรนิ ทร์. สัมภาษณ์ 9 มิถนุ ายน 2564.
ดร.แก้วมะนี (นามสมมติ). รองหัวหน้าของกานบริหาน แผนกสาทาละนะสุขแขวง.

สัมภาษณ์ 6 กนั ยายน 2564.
ดร.บวั พนั (นามสมมต)ิ . รองหวั หนา้ ของกานบรหิ าน แผนกสาทาละนะสขุ แขวง. สมั ภาษณ์

2 กนั ยายน 2564.
ท้าวคำ� แฝง (นามสมมติ). พนกั งานวิทยาลัยวทิ ยาศาสตรส์ ขุ ภาพ. สัมภาษณ์ 2 กนั ยายน

2564.
นกแกว้ (นามสมมต)ิ . Broker พาผ้ปู ว่ ยชาวกัมพชู ามารักษา. สมั ภาษณ์ 29 มีนาคม และ

26 มิถุนายน 2564.
พนั เอก โปว เพง็ . หวั หนา้ หนว่ ยประสานงานชายแดนกมั พชู า–ไทย ประจำ� พนื้ ทโ่ี อรเ์ สมด็

อ�ำเภอสำ� โรง จังหวัดอดุ รมชี ัย. สมั ภาษณ์ 25 มนี าคม 2564.

การศึกษาสถานการณแ์ ละบริบททเี่ ก่ยี วขอ้ งของพนื้ ท่ชี ายแดนประเทศต้นทาง (กมั พชู า และ สปป.ลาว) • 253

สอน (Sorn). ญาติผูป้ ่วยชาวพระตะบอง กัมพูชา. สมั ภาษณ์ 22 ธนั วาคม 2562.
อภิสรรค์ บุญประดับ. รองนายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดสุรินทร์และผู้อ�ำนวยการ

โรงพยาบาลกาบเชงิ จังหวัดสุรินทร์. สมั ภาษณ์ 9 มิถุนายน 2564.
อัฑฒ์สุภัค ฉกรรจ์ศิลป์. หัวหน้าด่านควบคุมโรคติดต่อระหว่างประเทศช่องสะง�ำ และ

แพทย์ตรวจคนเขา้ เมอื งจังหวดั ศรสี ะเกษ. สัมภาษณ์ 23 มีนาคม 2564.
อุทมุ พร ลาธลุ ี. เจ้าหนา้ ที่สาธารณสุขอำ� เภอน้�ำยืน. สมั ภาษณ์ 22 ตลุ าคม 2559.

254 • บรกิ ารสุขภาพขา้ มแดนในจังหวัดอบุ ลราชธานีและใกลเ้ คียงในเขตอสี านใต้:

คณะนกั วจิ ัย

หวั หนา้ โครงการ มหาวทิ ยาลัยอบุ ลราชธานี
สมหมาย ชนิ นาค มหาวิทยาลยั จำ� ปาสัก สปป.ลาว
มหาวทิ ยาลัยจ�ำปาสัก สปป.ลาว
นกั วจิ ัยรว่ ม มหาวทิ ยาลยั จ�ำปาสัก สปป.ลาว
Manivone Phengsom มหาวิทยาลยั ราชภัฏอุบลราชธานี
Phatsany Phouvanh มหาวิทยาลัยราชภฏั สรุ นิ ทร์
Santi Sopha สำ� นกั งานศกึ ษาธิการภาค 14
กาญจนา ชินนาค ส�ำนกั งานศึกษาธกิ ารภาค 14
อิทธวิ ัตร ศรสี มบตั ิ สำ� นกั งานสาธารณสุขจงั หวัดอุบลราชธานี
เรืองเดช เขจรศาสตร์ สำ� นักงานสาธารณสุขจังหวดั อบุ ลราชธานี
ประไพ ใจกา้ วหนา้ สำ� นกั งานสาธารณสุขจงั หวดั อบุ ลราชธานี
พมิ ณทิพา มาลาหอม สำ� นักงานป้องกนั ควบคมุ โรคที่ 10
หรรษา ชนื่ ชผู ล ส�ำนกั งานป้องกนั ควบคมุ โรคท่ี 10
พนมวรรณ์ สวา่ งแกว้
เกศรา แสนศริ ิทวีสขุ
อรทยั ศรที องธรรม

ผชู้ ว่ ยนกั วิจยั
ปยิ ะนันท์ สขุ จันทร์



ไดŒรบั ทนุ อ�ดหนุนจาก
สำนักงานคณะกรรมการส‹งเสร�มว�ทยาศาสตร ว�จยั และนวตั กรรม (สกสว.)

เคร�อข‹ายวจ� ยั