ครสก ตจกอั รอายรนุ อข้ ยในยามทพภีท่ ระคอมั ภรีภ รใหมทล เ่ทีภ ปนก ลายลอกั ษณรออกั ษรยงอั ไมลมภี พวกมนัอ ยังอ มไีภ ว้เข พ่ีพทอ
รอบั รองและยพนยนัอ ความจรงก แทขข้ องครสก ตจักอ รทลามกลางการตลอตข้านดวข้ ยใจไมลเชอีพท่ ของพวกยวก ซง่ีึถท ค
รสก ตจอกั รไดข้ถอพ กาท เนกดขรนถึ มาทลามกลางพวกเขา
ให้เข ราสงอั เกตอีกภ ครรอังวาล พวกเขา “พรอข้ มใจกนัอ ” เหมพอนเดมก ตลอไป นทีภเ่ ปนก ครรัองทภีห่ท ข้าแลข้วทค่ทีภ
รสก ตจอกั รยครุ ตน้ข ถูกถ บรรยายเชลนนรนัอ ในหนังอ สอพ กกจการ อีกภ ครรอังทภีหท่ นทง่ึถี ในเคลกดลอับท่ีภแท ทจข้ รงก ของฤทธธก
เดชของครกสตจอกั รยคุร ตข้นกคก อพ การเปกนนรทาหนงีทึถ่ ใจเดภยี วกนอั ในจตก วญก ญาณ ในฐานะทีท่ภเปกนยวก ทภที่
ยาท เกรงพระเจาข้ และตอนนรภีเชีพ่อท ในพระครสก ตแร ลว้ข พวกเขาจถึงยัองประชมรุ กนอั ภายในบรเก วณพระวกหาร
เหมพอนเดมก เฉลยภี งของซาโลมอนคอพ พรพนทขที่ภ องพระวหก ารทคีภ่ท งอยูถมล าตรัองแตลสมยอั ซาโลมอนทางพรพนทภที่
ทางทศก ตะวนอั ออกของยอดพระวกหาร
กจ 5:13 และคนอนืร่ส ๆไม่อต าจเขา้ข มาอยต่ดซ ้วข ย แตต่ประชาชนเคารพพวกเขามาก พระ
คมอั ภรีภ ไร มลได้กข ลลาวชอดั เจน แตลดเูถ หมอพ นวาล พวกชนชรัอนสงถู ยงอั ลงอั เลทีภ่ทจะมาเปกนสลวนหนง่ีทึถ ของครสก ตจอกั ร
ยรุคตน้ข โดยอาจเปนก เพราะพวกเขาจทาไดว้ข าล เกกดอะไรขรถึนกบอั อานาเนยภี และสอัปฟรภี า อยาล งไรกตก าม
พวกประชาชน (นนัอีท่ คอพ คนธรรมดาทอัวที่ ไป) กกเคารพพวกอัคอ รสาวกมาก
กจ 5:14 ให้เข ราสงัอ เกตผลลัอพธรเมีอ่ทพ ความบาปถูถกกาท จดอั ออกไปจากงานของพระเจข้า
และมคภี วามเปนก นรทาหนึที่ถงใจเดภียวกนอั ในจกตวญก ญาณ มฟีชายหญิวงเปล็นอนัล มากทฟืเรี่ ชสืรอ่ ถอืส ไดข้เขาข้ มาเปล็น
สาวกขององคพ์ค ระผข้เซ ป็ลนเจา้ข มากกวตา่ กอ่ต น)
กจ 5:15-16 จนเขาหามคนเจ็ลบปต่วยออกไปทีรื่ฟถนนวางบนทีฟรื่นอนและแคร่ต เพืร่สอเมอ่ืรส เป
โตรเดวินผต่านไป อยา่ต งน้ขอยเงาของทต่านจะไดขถ้ ซกเขาบางคน 16 ประชาชนไดอ้ข อกมาจากเมือส งทรื่ฟีอยต่ซ
ล้ขอมรอบกรสงเยรซซาเลม็ล พาคนปวต่ ยและคนทืีฟ่มร ีฟผโีฟ สโครกเบยฟี ดเบยีฟ นมาและทสกคนกหล็ าย
เมอท่พี กกตตกศอัพทรเรอพ่ีท งฤทธธกเดชอันอ อัอศจรรยรของครกสตจัอกรยคุร ต้ขนไดแ้ข พรลสะพอัดออกไปทอัวท่ี กรงุร
เยรูถซาเลมก และเขตแดนโดยรอบ ฝูถงชนเปกนอนัอ มากกมก ารัอบการรกัอ ษา บางคนถถงึ ขนาดหวงอั วาล เงา
ของเปโตรทพี่ทภ าดผาล นอาจทอดเหนอพ คนเหลลานรัอนทเ่ีภท จบก ปวล ย ใหเ้ข ราสงอั เกตวาล “ทกรุ คนกหก าย”
กจ 5:17-18 ฝา่ต ยมหาปสโรหวติ และพรรคพวกของท่ตานก็ลล สกขน้ัถึน (คอืส พวกสะดสซ ฟี) มีฟความ
โกรธอย่าต งยงรืิว่ 18 จงึถ ไดขจ้ ัลบพวกอลคั รสาวกจทาไวข้ในคสกหลวง
เพราะเหตรทุ ่กีภท ารอศัอ จรรยมร ากมายเหลาล นรกีภ าท ลองั เกกดขรนถึ ใกลแ้ข ละอาจในพระวหก าร พวกผขู้มถ ีภ
อทานาจของยกวจงถึ ยอล มทราบเรอ่ีทพ ง ทรอังมหาปโรุ รหตก และสมัคอ รพรรคพวกของเขาคอพ พวกสะดสูถ ีภจึถง “มภี
ความโกรธอยาล งยงก่ที ” (พวกสะดสูถ ีซภ ีทถง่ึ เปกนคนละพวกกบัอ พวกฟารสก ภีกเก ปนก ‘พรรค’ หนง่ีถึท หรพอ ‘นกกาย’
หนถีึ่งท ภายในศาสนายวก ของศตวรรษแรก ตลางจากพวกฟารกสภซี ง่ทีถึ เปกนพวกอนรุร อกั ษนร กยมในสมยัอ นรอัน
พวกสะดสูถ ีมภ ภีหลกัอ คทาสอนแบบเปดก กวา้ข ง ถงถึ แมมข้ กไดรข้ ะบไรุ วข้ แตลส่ทีงก ทถีภ่ท ถูกสพที่อกคก อพ วาล พวกเขาในฐานะ
ท่ีทภเปนก พรรคๆหนงถ่ีทึ ไดถข้ อพ วาล พวกตนมีบภ ทบาททางการเมอพ งในฐานะผนขถู้ าท ในส่ทีกงทีทภ่ดถเู หมอพ นเปกน
รัอฐบาลยวก โดยอยถูคล นละฝาล ยกบัอ พวกฟารกสภี) ดวข้ ยเหตรุนรภี พวกอคัอ รสาวกทกุค คนจถึงถูถกจาท คุกร
กจ 5:19-20 กระนรนอั แต่ตในเวลากลางคนืส ทซตสวรรคขค์ ององคพค์ ระผเ้ขซ ป็ลนเจข้าได้ขมาเปวิด
ประตซคสก พาอลคั รสาวกออกไป บอกวต่า 20 "จงไปยนสื ในพระวิวหาร ประกาศบรรดาขอ้ข ความแหต่ง
ชวีฟ วิตนใฟ้ันี ห้ขประชาชนฟลัง"
พระเจา้ข โดยทางทตถู สวรรคขร องพระองคไร ดขท้ รงบญัอ ชาพวกเขา (ประโยคนรภีอยถูใล นรปถู คทาสัอง่ีท )
ใหก้ข ลอบั ไปทพท่ีภ ระวหก ารและประกาศข้ขอความแหลงชวภี ตก นกรนอั ดรอร กภี ครรอัง
กจ 5:21-26 เมสอืร่ อคลั รสาวกไดยข้ นิว อยาต่ งนลั้นน พอเวลารง่ตส เชา้ข จถึงเขา้ข ไปสลั่งรื สอนในพระวหวิ าร
ฝ่ตายมหาปโส รหตวิ กบลั พรรคพวกของท่าต นได้ขเรียฟ กประชสมสภา พร้อข มกบลั บรรดาผข้เซ ฒ่าต ทั้งนล หมดของ
ชนอสิว ราเอล แล้วข ใช้ขคนไปทืี่ฟรคกส ใหขพ้ าอคลั รสาวกออกมา 22 แตต่เมืร่อส เจ้ขาพนลักงานไปถถงึ กไล็ ม่พต บพวก
อลัครสาวกในคกส จถงึ กลับล มารายงาน 23 วตา่ "ข้าข พเจขา้ ทัน้งล หลายเห็ลนคสกปดวิ อย่มตซ นัืล่ร คงและคนเฝ้ขาก็ยล นืส
อยหต่ซ นาข้ ประตซ ครนลนั้ เปดวิ ประตซแลว้ข ก็ไล ม่ตเหน็ล ผใ้ขซ ดอยข่ตซ ข้างใน" 24 เมืรส่อมหาปสโรหิวตและนายทหารรักล ษา
พระวหวิ ารกบัล พวกปโส รหิวตใหญต่ ได้ขยวนิ คทาเหล่ตานัีฟ้น กฉ็ล งนสนเทห่ต ค์ในเรื่อสร งของอลัครสาวกวต่าจะเปนล็
อยตา่ งไรตอ่ต ไป 25 มฟคี นหนงึถื่ร มาบอกเขาว่ตา "ดซเถวิด คนเหลา่ต นนนลั้ ซง่ืรถึ ทา่ต นทัลนง้ หลายได้ขจทาไวใ้ข นคสก
กทาลังล ยสืนสงรลืั่ สอนคนทัล้นงปวงอยใ่ตซ นพระวหิว าร" 26 แล้ขวนายทหารรลกั ษาพระววิหารกบลั พวกเจา้ข
พนักล งานจึถงไดข้ไปพาพวกอคัล รสาวกมาโดยดีฟ เพราะกลวัล วต่าคนทัน้งล ปวงจะเอาหวนิ ขวา้ข ง
เหตุกร ารณรตลอไปนรเีภ ปนก แบบอยาล งของความเชีอ่พท ฟงัอ โดยประชากรของพระเจา้ข และความ
สอบั สนงุรนงงของพวกศตอั รูถของพวกเขา เมอพท่ี ประตูพถ ระวกหารถกูถ เปกดในเชา้ข วนอั ตลอมา พวกอคอั รสาวก
ทภีทไ่ ด้รข ัอบอสก ระกกก ลอบั ไปทพ่ีทภ ระวกหารและเร่ทีกมสงัอท่ี สอนทนัอ ทีภ ขณะเดีภยวกนัอ มหาปโรุ รหกตกบัอ พรรคพวก
ของทลานซงึท่ีถ ไมลรเู้ถข รีทอ่พ งรรข้ถู าวเลยวาล เกกดอะไรขรนถึ เมอีพ่ท คนพ กลอนและกาท ลอังเกกดอะไรขรนถึ ในลานพระวหก า
ร “ได้เข รีภยกประชมุร สภา พรข้อมกบอั บรรดาผ้ขถูเฒลาทรอังหมดของชนอกสราเอล”
คทาที่ทแภ ปลวาล สภา (ซสเนะดรอกิ อน) คอพ สภาใหญลซานเฮดรนก หรพอคณะผขถู้ปกครองในด้ขาน
นตก กบญอั ญอตั ขก องอกสราเอล ซ่ีงถทึ ประกอบดวข้ ยบรรดาผถขู้นทาทางศาสนาทีมภ่ท ภอี าท นาจของแผนล ดนก นรอัน ตลอ
หนข้าคณะนรีภเองททอภ่ี งคพร ระผู้ถขเปนก เจา้ข ของเราทรงถูถกตัอดสนก ใหร้ข อับโทษประหารชีวภ ตก คทาที่แทภ ปลวาล
บรรดาผข้เซ ฒตา่ (เกะรออเส ซภีย) เหกนได้ชข ดอั วาล เปกนคณะหนที่ถึงตลางหาก คทานรมภี คีภ วามหมายโดยทัอวที่ ไปวาล
‘เหลาล ผูอ้ขถ าวโุร ส’ ไมลวาล จะในกรณใีภ ด พวกผถ้ขูนทาทางศาสนาและการเมอพ งของอสก ราเอลกไก ด้มข า
ประชุมร กนัอ เพอีพท่ ตกลงกนัอ วาล จะททาอะไรดีภกบัอ ครกสตจกัอ รทีท่เภ พกงีท่ เกกดนรภีซึที่งถ กาท ลังอ กลอใหข้เกกดความปที่นอั ปวล น
ขนาดนรีภ
เมทีอ่พ ไดท้ข ราบวาล คนเหลาล นรัอนทพที่ภ วกเขาไดขข้ งอั ไวข้ในครกุ เม่ีอทพ คนพ ไดห้ข ลบหนอภี อกไปแลว้ข อยาล ง
นลาออศั จรรยรและกลอบั ไปเทศนาในลานพระวหก ารอกภี แลวข้ พวกเขากคก งรถสูข้ กึถ สอับสนและงุรนงงมากๆ
นอกจากนรีภ มบีภ ัอนทึถกไวข้วาล พวกเขา “กฉก งนสนเทลหร...วาล จะเปนก อยาล งไรตลอไป” นอัน่ีท คอพ พวกเขาไมลรข้ถู
จรงก ๆวาล เหตุรการณนร บัอ จากนรีภจะเปกนอยาล งไรตลอไป
หลังอ จากนรอัน นายทหารรอกั ษาพระวหก ารกบัอ พวกเจาข้ พนกัอ งานจงถึ ไดไ้ข ปพาพวกออัครสาวก
กลบอั มาทภส่ีท ภาซานเฮดรนก แตลโดยดีภ เราควรหมายเหตุไร ววข้ าล ถถงึ แมพข้ วกผถนูข้ ทาของพวกผถู้มข ภอี ทานาจแหลง
อกสราเอลจะเกลภียดชงัอ พวกอคัอ รสาวกและครกสตจอกั รยคุร ตน้ข แตลพวกประชาชนกคก ดก ตลางไปจากพวก
เขา พวกผขถมู้ ภีอาท นาจจึงถ กระทาท การอยาล งนลมุร นวลเพราะเกรงวาล จะเกกดการจลาจล
กจ 5:27-28 เมอส่ืร เขาไดพ้ข าพวกอัลครสาวกมาแลขว้ กใ็ล ห้ขยนสื หนา้ข สภา มหาปสโรหตวิ จึถงถาม
28 ว่ตา "เราไดขก้ าท ชบัล พวกเจข้าอยาต่ งแขง็ล แรงมิวใหส้ข อนออกชอ่สืร น้ฟนีั กดล็ ซเถวดิ เจา้ข ไดใ้ข ห้ขคาท สอนของเจ้าข แพรต่
ไปท่วลืรั กรสงเยรซซาเลลม็ และปรารถนาให้ขความผดวิ เนอสืร่ งด้ขวยโลหวิตของผ้นขซ น้ันล ตกอยตก่ซ บัล เรา"
พอถถกู จับอ กลอับมาโดยพวกเจา้ข หน้ขาที่ภท พวกอคอั รสาวกจงถึ ถถกู พาตอัวไปอยูถตล ลอหนข้าสภาซานเฮ
ดรนก คาท ทแีภ่ท ปลวาล สภา (ซสเนะดรกอิ อน) หรอพ ‘ซานเฮดรนก ’ คพอ คณะผถู้ขปกครองของชนชาตก
อกสราเอลท่ีภทถกถู ครอบครองโดยโรม มนอั มอภี ทานาจในด้ขานนตก บก ญอั ญัอตกและดข้านตลรุ าการ มหาปโุร รหตก
ประจอนั หน้ขาพวกอัอครสาวกในเรอที่พ งคทาสัองีท่ ของพวกเขาทีห่ภท ้ขามมใก ห้ขพวกอคอั รสาวกเปนก พยาน สอังี่ท สอน
หรพอประกาศพระครสก ตร ดูถ กกจการ 4:18
ทนีทภ่ ลาสนใจคอพ วลีภทวีภท่ าล “ชทอี่พ นรภี” มคีภ วามหมายตรงตัอววาล ‘นามนรนัอ ’ แนลนอนทีทนภ่ ีท่หภ มายถงถึ
พระนามของพระเยซูถ สทาหรับอ พวกยกวแลว้ข ‘นามนรัอน’ กหก มายถถึงพระเยโฮวาหร ครสก ตจกอั รยครุ ต้นข
ประยกรุ ตใร ชขก้ บัอ พระเยซถโู ดยตรง พวกผขถ้มู ภีอทานาจของยวก ยอล มเหนก อยาล งชอดั เจนวาล พวกผนูถข้ ทาของ
ครสก เตยีภ นกาท ลัองใหพ้ข ระเยซูเถ ทยีภ บเทลากบอั พระเยโฮวาหร พวกเขาได้สข อัง่ที หข้ามพวกอคอั รสาวกไปแลวข้ วาล
มใก หส้ข ัองี่ท สอนในนามของทรอังสองพระองคร
นอกจากนรีภ ครสก ตจัอกรยคุร ตข้นไดข้ “ใหข้คทาสอน (ของพวกเขา) แพรลไปทอัว่ีท กรงุร เยรูถซาเลมก ” เรา
ควรยกความดภีความชอบใหพข้ วกเขาเพราะวาล พวกอคัอ รสาวกและครสก ตจกัอ รได้ปข ฏบก ัตอ ตก ามคทาสอัง่ที
ขององคพร ระผู้เถข ปนก เจ้าข อยาล งสอตั ยรซท่อีพ ในการเปนก พยานในกรุงร เยรถซู าเลมก กลอน คาท ทแ่ีทภ ปลวาล คาท สอน
(ดดิก าเค) มคภี วามหมายตรงตวัอ วาล ‘คทาสอน’ นชท่ีภ ลางเปนก แบบอยาล งที่ภเท หมาะสมสทาหรัอบครกสตจัอกรทุรก
วัอนนร!ภี ครสก เตยภี นยคุร ตน้ข เหลลานรใีภ นยามทีภทเ่ ผชกญกบอั การตลอตข้านอยาล งหนอกั ไดขท้ ทาใหข้ชุมร ชนของพวกเขา
เตกมไปดว้ข ยคาท พยานเรอี่ทพ งพระเยซคูถ รกสตร
ความกลข้าหาญในการเปกนพยานของพวกเขายงอั ปรากฏชัดอ ยกง่ที ขรนถึ ในการทีภส่ท ภาซานเฮดรนก ม
องวาล ครสก ตจักอ รไดโ้ข ทษพวกเขาวาล เปกนตนข้ เหตใรุ หข้พระเยซคูถ รสก ตรทรงสรกนพระชนมร นัอน่ที คอพ พวกเจข้า
“ปรารถนาใหขค้ วามผดก เน่ีอทพ งดว้ข ยโลหกตของผูนขถ้ รัอนตกอยกถูล บัอ เรา” เรอ่ีทพ งตลกกคก อพ วาล คนกลุรมล เดีภยวกนัอ นรีภ
กลอนหนา้ข นรีภได้ขกลาล วเกีท่ภยวกบอั พระเยซไถู วว้ข าล “ให้ขโลหตก ของเขาตกอยถูแล กลเราทรอังบตรุ รของเราเถดก ”
(มทอั ธกว 27:25) และมอันกเก ปนก เชลนนรนัอ จรงก ๆ ความหมายงลายๆกคก พอวาล บอัดนรพภี วกเขาเสยภี ใจที่ทภถูกถ โทษ
วาล มคีภ วามผกดในเรอีพท่ งการสรกนพระชนมขร องพระเยซคูถ รสก ตร
กจ 5:29 ฝา่ต ยเปโตรกบัล อคัล รสาวกอสืน่ร ๆตอบวาต่ "ขาข้ พเจ้ขาท้ลนังหลายจาท ตอ้ข งเชรสือ่ ฟงัล
พระเจา้ข ยงรวื่ิ กวา่ต เชือ่สร ฟลงั มนสษยค์ เปโตรผถ้เูข ปนก คนหรุนหันอ พลนอั แลนล กตก อบกลบอั ไปอยาล งกลาข้ หาญวาล
“ขา้ข พเจขา้ ทรอังหลายจาท ตข้องเชพอี่ท ฟงัอ พระเจา้ข ยกงท่ี กวาล เช่ีอทพ ฟงัอ มนรุษยร” หลอกั การตามพระคมอั ภรภี สร องประการ
ปรากฏตรงนรภี (1) โดยทอัวท่ี ไปแลว้ข เราในฐานะประชากรของพระเจ้าข อยถูใล ต้ขคาท สอัง่ที ตามพระคมัอ ภรีภ ทร ภีทจ่ ะ
เชี่พอท ฟงอั สทก ธกอาท นาจทีท่เภ ปกนการปกครองของมนษุร ยร ดว้ข ยความเตมก ใจดข้วยซรทา ดถู โรม 13:1-7, ทตก ัสอ 3:1
และ 1 เปโตร 2:13-15 (2) อยาล งไรกตก าม เมอ่พีท สกทธอก าท นาจของมนรษุ ยรมคีภ ทาสัองที่ ทภ่ีทขอดั แยงข้ กบอั พระ
บญอั ชาทีทภช่ อัดเจนของพระเจขา้ เรากถก ถกู สัอง่ที ใหเ้ข ชอ่ทพี ฟัองพระเจข้ามากกวาล เหตรกุ ารณรตลางๆทีภ่เท กกดขรถึนในชวภี กต
ของดาเนยภี ลเปกนภาพประกอบในพระคมัอ ภรีภ เร ดมก ท่ชีทภ ดอั เจนเกีท่ภยวกบอั หลอักการนรภี
กจ 5:30 พระเยซซซง่รึถื ทาต่ นทน้ัลงหลายไดฆ้ข ต่าเสยีฟ โดยแขวนไว้ขทต่ฟรืี น้ข ไม้ขนนัลน้ พระเจข้าแหง่ต
บรรพบสรสษของเราได้ขทรงบนัล ดาลให้ขเปล็นขน้นัถึ มาใหมต่ อีภกครรงัอ ทกทภี่ ารฟร พนคนพ พระชนมขร องพระเยซถูถกถู
ยกมากลลาวชอัดเจน วลทีภ ่ภีทวาล “พระเจข้าแหลงบรรพบุรร รษุ ” เปนก คทาพถดู แบบยวก อยาล งชดอั เจน น่ทภีเทลากบอั เปโต
รกลลาววาล พระเจา้ข แหลงอบอั ราฮมอั อสก อคัอ และยาโคบ นอัน่ที คอพ พระเจาข้ แหลงบรรดาบรรพบรุร ุษร ของพวก
ยกว ไดช้ข รุบพระเยซูถให้ขเปกนขรึถนจากตายแล้วข นอกจากนรีภ เปโตรยัองเตอพ นความจาท พวกเขาแรงๆอกีภ วาล
พวกเขานนอัีท่ แหละทเท่ภี ปนก คนฆลาพระองคแร ละแขวนไวทข้ ภ่ีทตขน้ ไมตข้ นข้ หนงึที่ถ คาท ทที่ภแปลวาล ต้ขนไม้ข (ซสลอน)
เปนก คาท เปรยีภ บทหี่ทภ มายถงถึ กางเขนนรัอน มนอั อาจหมายถงถึ ‘ไมข้’ กไก ดโ้ข ดยเฉพาะในความหมายทภเี่ท ปกน
ทลอนไม้ข ขอ่ีพท หรพอกางเขน
กจ 5:31 พระเจข้าไดขท้ รงต้ันลงพระองคไค์ วด้ข ้ขวยพระหัลตถเ์ค บ้สนัอื งขวาของพระองค์ใค หขเ้ ปล็น
เจข้าชาย และองค์คพระผ้ชขซ ว่ต ยใหร้ข อด เพ่อรืส จะใหชข้ นอิสว ราเอลกลบลั ใจใหม่ต แล้ขวจะทรงโปรดยกความ
ผดวิ บาปของเขา เปโตรกลลาวตลอไปถึงถ การยกชูแถ ละการรบัอ สงลาราศขีภ องพระครสก ตรหลัองจากการทน
ทุกร ขทร รมานของพระองคร ดถู ฟภีลกปปภี 2:9-11 พระเจข้าจถึงได้ทข รงทาท ให้ขพระเยซเูถ ปนก (1) เจา้ท ชาย และ
(2) องคพร ระผสท้ชล่วยใหรท้ อด คทาทภแี่ท ปลวาล เจ้ขาชาย (อารเคกอส) มคภี วามหมายวาล ‘ผูถป้ข กครองทม่ีทภ ยภี ศสงูถ
ทสภ่ีท ุดร ’ หรอพ กลลาวอีกภ นัอยหนง่ถีึท กคก อพ พระองคทร รงเปกนจอมกษตอั รยก เร หนพอกษอัตรกยทร รอังหลายและทรงเปนก
พระผูถ้ขชลวยให้ขรอดด้วข ย เราไดเข้ หนก ถงึถ ยศศกอั ดธกและสกทธกอาท นาจของพระองคร รวมถงึถ พระเมตตาและ
พระคณรุ ของพระองคดร ้วข ย
นอกจากนรีภ พระเจข้ายอังไดท้ข รงยกชพถู ระองคร “เพ่ทอีพ จะให้ขชนอกสราเอลกลัอบใจใหมล แลว้ข จะ
ทรงโปรดยกความผกดบาปของเขา” เชลนเดภียวกบอั ในกกจการ 2:38 แนวคดก เรอ่ีทพ งการกลอบั ใจใหมล โดย
เฉพาะเมท่พอี ใช้ขกบอั ชนชาตอก กสราเอล กมก คีภ วามหมายเทยีภ บเทลากบอั ความรอด ตรงนรีภเนอพท่ี งจากมนัอ พูถดถถึง
พวกผูถน้ข าท ยวก ท่ีทภมภีใจแขกงกระดาข้ ง มนัอ จงถึ สะท้อข นให้ขเหกนถงถึ การหันอ เสยภี จากการปฏเก สธและความ
เกลียภ ดชงอั ทพภ่ีท วกเขามภีตลอพระครสก ตรและหอันมารบอั เชทีอพ่ พระองคร ผลทภ่ีตท ามมากคก อพ การยกโทษความ
ผกดบาป การแสวงหาการยกโทษไมลเคยเปนก เหตุทร ีภ่กท ลอให้ขเกกดความรอดเลย แทนที่จทภ ะเปกนเชลนนรอัน
มัอนกลับอ เปนก ผลของความรอดเสมอ ผ้คขูถ นทขีภท่ อใหพ้ข ระเจข้ายกโทษความบาปของพวกเขาไมลไดข้นาท
ไปสลถูความรอด อยาล งไรกตก าม เมทพีอ่ พวกเขาหนอั มารอบั เชทพีอ่ พระเยซถคู รสก ตใร หขเ้ ปกนพระผถ้ขูชลวยให้รข อด
ของพวกเขา การยกโทษกเก กกดขรนถึ เปนก ผลตามมา
กจ 5:32 เราทน้ังล หลายจถึงเปล็นพยานของพระองคถ์ค ถึงเรส่ืรองเหลตา่ น้ัฟีน และพระวญวิ ญาณ
บรสวิ สทธวิ์ธ ซถึรื่งพระเจาข้ ไดข้ทรงประทานใหขท้ กส คนทรืเฟี่ ชืสร่อฟลังพระองคค์น้ลนัน ก็เล ปน็ล พยานด้ขวย" พวกอคอั ร
สาวกเปนก พยานในเรอทพี่ งการสรกนพระชนมแร ละการฟร พนคนพ พระชนมขร องพระครกสตร ในแบบเดยีภ วกนัอ
เปโตรเตพอนความจทาพวกเขาวาล พระวญก ญาณบรกสุรทธธกของพระเจาข้ กทก รงเปนก พยานถงถึ การทพท่ภี วกเขา
ปฏกเสธและตรงึถ พระองครเสภยี ทีกภท่ างเขน สดรุ ทข้ายพระเจาข้ จะทรงประทานการประกอบดวข้ ยพระ
วกญญาณบรกสรุทธธกอยาล งบรบก ถูรณแร กลคนเหลลานรนอั ททีภจ่ ะเชีพ่อท ฟอังพระองครโดยการหนัอ มารบัอ เช่ีอทพ พระเยซูถ
ครสก ตร คาท วาล เชนืึอ่ส ฟอัง เปกนคาท ทเที่ภ ทภียบเทลากบัอ ความเชทอพี่ ในพระครสก ตร ให้เข ราจาท ไววข้ าล “โดยความเชทพีอ่
อับอ ราฮมัอ ...ได้ขเชีพอ่ท ฟงอั ” (ฮีบภ รถู 11:8)
กจ 5:33 เม่ืรอส เขาทัลนง้ หลายไดข้ยิวนอยา่ต งนฟีัน้ กร็ล สข้ซ กึถ บาดใจ คดิว กลันวตา่ จะฆ่าต พวกอคัล รสาวก
เสยีฟ ใหขเ้ ราสองั เกตการตอบสนองของพวกผขูมถ้ ีอภ ทานาจของยวก พวกเขา “รสขถู้ ถึกบาดใจ” วลภีทแีภท่ ปลวาล
รข้สซ กึถ บาดใจ (ดกิอาปริกโอ) มคภี วามหมายตรงตัอววาล ‘ตอดั ทะลุ’ร หรอพ ‘ตัดอ แบลงเปกนสองสลวน’ พระแสง
แหลงพระวกญญาณในลกนร ของเปโตรได้ขที่ทกมแทงทะลผุร าล นใจทแภี่ท ขงก กระดข้างของพวกเขา โดยแทง
ทะลรุกระทอังี่ท จกตและวกญญาณของพวกเขา ดูถ ฮภีบรถู 4:12 ใหขเ้ ราสังอ เกตปฏกกกรยก าของพวกเขาตลอไป
พวกเขา “คดก กนัอ วาล จะฆลาพวกอัคอ รสาวกเสยภี ” เมทพ่อี ขาล วประเสรกฐถกถู นทาเสนอพรขอ้ มกบอั ฤทธธกเดชของ
พระวญก ญาณบรกสทุร ธธก ปกตกแลข้วกจก ะมปีภ ฏกกกรยก าหนงทึี่ถ ในสองอยาล งเกกดขรถึน (1) บรรดาคนที่ไทภ ด้ขฟงัอ เกกด
อาการฟขอ้ งใจเชลนในกกจการ 2:37 และยอมกลอบั ใจใหมล หรพอ (2) พวกเขาโกรธเชลนในทีภนท่ รีภ ความ
แตกตลางอาจอยถูตล รงท่ีทภสภาพฝลายวญก ญาณของจกตใจผฟ้ขถู อัง เมอ่ทพี คนฟองั มภีใจเปกดรัอบ การฟ้อข งใจกจก ะเกกด
ขรนถึ แตลเมอพี่ท ผฟ้ขูถ ังอ มใีภ จแขงก กระดา้ข ง ความโกรธกกก ลอตัวอ ขรนึถ
กจ 5:34-39 แตคต่ นหนรื่งถึ ชืรอส่ กามาลเวิ อลเปลน็ พวกฟารสวิ ีฟ และเป็ลนธรรมาจารยฝค์ ต่ายพระราช
บญัล ญัลตวิ เปนล็ ท่นฟรีื บัล ถือส ของประชาชน ไดขย้ นสื ขนึถนั้ ในสภาแลว้ข สงืร่ลั ใหขพ้ าพวกอคัล รสาวกออกไปเสฟยี
ภายนอกครห่ตซ นงึถ่ืร 35 ทา่ต นจึถงไดข้กลา่ต วแกตเ่ ขาวตา่ "ท่ตานชนชาตวิอิวสราเอล ซงึ่รถื ทต่านหวลงั จะทาท แกค่ต น
เหล่าต นฟีนั้ จงระวงลั ตัวล ใหข้ดีฟ 36 เมืสอ่ร คราวกต่อนมคฟี นหนึรืง่ถ ชืสร่อธสดาสอวดตัวล วตา่ เปนล็ ผวข้ซ วเิ ศษ มีฟผชข้ซ ายติวดตาม
ประมาณส่ฟืีรร อข้ ยคน แตตธ่ สดาสถซกฆา่ต เสยฟี คนทั้นลงหลายซงืรึ่ถ ได้ขเชืสรอ่ ฟงัล เขาก็ลกระจดัล กระจายสาบสซญไป
37 ภายหลงลั ผข้นซ ม้ฟีนั ีฟอกฟี คนหนรึถงื่ ชื่อรส ยดซ าสเปล็นชาวกาลลิว ฟี ได้ปข รากฏขัถนนึ้ ในคราวจดบญลั ชสฟี าท มะโนครวัล
และได้เข กลีั้ยฟน กล่ตอมผค้ขซ นให้ตข ดิว ตามตลัวไปเปลน็ อนลั มาก ผข้นซ นัล้น ก็ลพวนิ าศดข้วย และคนทลน้งั หลายทีฟร่ไื ดเข้ ช่อืรส
ฟลังเขากก็ล ระจลดั กระจายไป 38 ในกรณีฟนีนฟ้ั ข้าข พเจา้ข จถึงว่ตาแกท่ต ่ตานท้งันล หลายวาต่ จงปลอต่ ยคนเหลต่านนี้ัไฟ ป
ตามเรอ่ืรส ง อยาต่ ททาอะไรแกเต่ ขาเลย เพราะวา่ต ถ้าข ความควดิ หรอืส กจวิ การนมฟ้นัี าจากมนสษยค์ก็ลจะลขม้ ละลายไป
เอง 39 แต่ถต ้าข มาจากพระเจ้าข ทต่านทั้ลนงหลายจะทาท ลายเสยฟี ก็ไล มไ่ต ด้ข เกลสอื กว่าต ท่ตานกลบัล จะเป็ลนผ้สขซ รข้ซ บ
กบัล พระเจ้ขา"
ขณะทีท่คภ วามโกรธพลุรงล ขรนึถ ภายในสภาซานเฮดรนก ผขูถม้ ปีภ ญัอ ญาทลานหนงีถทึ่ นามวาล กามาลกเอล
ไดลข้ กุร ขรถึนและแนะนทาใหพ้ข วกเขาใชคข้ วามระมดัอ ระวงัอ กามาลกเอลเปนก หลานชายของฮลก เลล ผ้ขถูเปนก
รัอบบภีผ้ขยถู งกีท่ ใหญล เขาเปนก อาจารยขร องเปาโล (กกจการ 22:3) และตลอมาไดขก้ ลายเปนก ประธานของสภา
ซานเฮดรนก เขาเปกนรอบั บภหี นง่ถีทึ ในเจดก คนทภี่มท ชีภ อที่พ วาล รัอบบาน หรอพ รบอั บผีภ ้ขถูยกงที่ ใหญล บางคนคาดการณวร าล
กามาลเก อลเปนก หนง่ึถีท ในผูถขเ้ ชีทภ่ยวชาญด้ขานบญัอ ญอัตก (ตรงตวัอ คอพ ‘อาจารยฝร ลายบญัอ ญัอตก’) ผถฟ้ขู งอั พระเยซถวู ยอั
เยาวรตรสัอ (ลกถู า 2:47)
กามาลเก อลแนะนทาสภาซานเฮดรนก ใหถข้ อนตวัอ เสภียจากการฆลาพวกเขา (ซง่ีถึท พวกเขาไมลมีภ
อาท นาจตามกฎหมายทจที่ภ ะทาท ไดไข้ มลวาล จะโดยกฎหมายของพวกเขาเองหรอพ โดยพวกโรมกตก าม) เขา
เตอพ นความจาท พวกเขาวาล ยวก หลายคนทผีทภ่ าล นมาไมลนานไดพ้ข ยายามสรา้ข งกระแสซึที่งถ สดรุ ท้ขายแลวข้ กลก ข้ม
เหลว เขาแนะนทาอยาล งมปีภ ัญอ ญา (และอาจโดยการทรงนทาของพระเจข้าดข้วย) “วาล ถข้าความคกดหรอพ
กกจการนรมีภ าจากมนรุษยกร จก ะล้ขมละลายไปเอง แตลถ้าข มาจากพระเจาข้ ทลานทรงอั หลายจะททาลายเสยภี กไก มล
ได้ข เกลอพ กวาล ทลานกลบอั จะเปกนผ้สูถข ้ขูรถ บกบอั พระเจข้า”
สที่งก ทภทอ่ี าจกาท ลงัอ ทาท งานอยูถใล นตอนนรัอนกคก พอการชงก ดชภี กงเดนล ทางการเมอพ งระหวาล งคณะของ
พวกสะดูถสีแภ ละพวกฟารสก ภีภ ายในสภาซานเฮดรนก นรอัน เหกนได้ขชดอั วาล พวกสะดูถสภมี คภี ณะททีภ่ใหญลกวาล ใน
ตอนนรอัน พวกเขาตลอต้ขานการเทศนาเรอพที่ งการฟร พนคนพ พระชนมขร องพระครสก ตรไมลเพีภยงเพราะวาล พวก
เขาเกลียภ ดชอังพระครสก ตเร ทลานรัอน แตลเพราะพวกเขาไมเล ช่ีอพท เร่พีอท งการเปนก ขรึถนจากตายด้ขวยไมลวาล จะใน
แบบใดกตก าม อยาล งไรกตก าม พวกฟารกสภี ซงทึถ่ี ถถึงแมว้ข าล ไมยล กนดีเภ ชอพ่ีท เรทอ่ีพ งการฟร พนคนพ พระชนมขร องพระ
ครสก ตร แตลกเก ชพ่ทีอเรอทพี่ งการเปนก ขรถึนจากตายในฐานะเปนก หลกอั การหนง่ถทีึ มนัอ เปนก หนถึทีง่ ใจคาท สอนหลอกั
ของพวกเขา กามาลเก อลอาจใชค้ข ทาพยานของเปโตรเรอทพ่ี งการฟร พนคพนพระชนมขร องพระครสก ตเร ปกน
เครอีทพ่ งมอพ เพ่อีทพ ใหไ้ข ดมข้ าซึถทง่ี ชยัอ ชนะทางการเมอพ งภายในสภาซานเฮดรนก กไก ด้ข
กจ 5:40 เขาทนังล้ หลายจถงึ ยอมเหนล็ ดข้วยกบัล กามาลิเว อล และเมรืสอ่ ได้ขเรีฟยกพวกอลัครสาวก
เข้ขามาแลวข้ จถงึ เฆยฟรืี่ นและกาท ชบัล ไม่ตใหอ้ข อกพระนามของพระเยซซ แลวข้ กปล็ ล่ตอยไป ไมลวาล จะในกรณีใภ ด
สมาชกก สลวนใหญลของสภาซานเฮดรนก กเก หนก ดว้ข ยกบอั เขา พวกเขาจึถงสัอง่ที เฆ่ทียภ นอัคอ รสาวกแตลละคน
และยอังสอังีท่ มใก ห้ขพวกเขากลาล วในพระนามพระเยซูถอีกภ จากนรัอนพวกเขากปก ลลอยพวกอคอั รสาวกไป
กจ 5:41-42 พวกอัลครสาวกจถึงออกไปใหข้พขน้ หน้าข สภาดว้ข ยความยนวิ ดฟีทฟีรืเ่ หน็ล วาต่ ตนสมจะ
ไดรข้ ับล การหลตเ่ซ กฟยี รตวเิ พราะพระนามของพระองค์คนน้นลั 42 ทีรฟ่ใื นพระวิหว ารและตามบข้านเรือส น เขาไดข้
สงรลัื่ สอนและประกาศข่าต วประเสรวฐิ ของพระเยซซคริวสตค์ ทกส ๆวนัล มวิได้ขข าด
ใหเ้ข ราสงัอ เกตวาล พวกอคัอ รสาวกมีปภ ฏกก กรยก าตอบสนองอยาล งไร (1) พวกเขาชี่นทพ ชมยกนดภที ีทภ่
“ตนสมจะไดร้ข บอั การหลถูเล กภียรตกเพราะพระนามของพระองครนรอัน” คทาทภีทแ่ ปลวาล ไดร้ข ลับการหลตเ่ซ กยีฟ รตวิ
(อาตกิมาดโซ) มคภี วามหมายอกีภ ประการวาล ‘โดนดูถถ กถู ’, ‘ถถกู ทาท ใหเข้ สยภี เกีภยรต’ก หรพอ ‘ถกูถ ปฏกบอัตดก วข้ ย
การเหยียภ ดหยาม’ พวกเขาอาจนกถึ ได้ถข ถงึ คาท ตรสัอ ของพระเยซูใถ นมทัอ ธวก 5:10-12 ทพทีภ่ ระเยซถตู รัสอ วาล
“บคุร คลผถูใ้ข ดต้อข งถูถกขลมเหงเพราะเหตครุ วามชอบธรรม ผขูถน้ รอันเปกนสรุข เพราะวาล อาณาจกัอ รแหลงสวรรคร
เปนก ของเขา เมอที่พ เขาจะตกเตยภี นขลมเหงและนนก ทาวาล รข้ายทลานทรอังหลายเปนก ความเทกจเพราะเรา ทลานกก
เปนก สุรข จงช่พทีนชมยนก ดอภี ยาล งเหลอพ ลน้ข เพราะวาล บาท เหนจก ของทลานมบภี รบก ูรถ ณรในสวรรคร เพราะเขาได้ข
ขมล เหงศาสดาพยากรณทร รอังหลายทีอภ่ท ยูถกล ลอนทลานเหมอพ นกนัอ ”
ขอข้ เทกจจรกงกคก พอ เม่ทีพอประชากรของพระเจ้าข เผชกญกบัอ การขมล เหงเพราะเหตครุ วามชอบธรรม
พวกเขากมก คีภ วามชนีทพ่ ชมยนก ดฝีภ ลายวกญญาณ พวกเขาไดทข้ าท สที่กงทถ่ีภท ูกถ ต้ของตลอเบรพองพระพอักตรพร ระเจ้ขา
พวกเขากรก ดู้ถข ภี และกองกาท ลัองแหลงนรกกไก มลอาจหยรุดยรงัอ พวกเขาไดข้ พวกเขาจงึถ ช่นทพี ชมยนก ดีใภ นการ
เผชกญกบอั การตลอตา้ข นแบบเดยีภ วกบัอ ท่อีภท งคพร ระผขู้เถ ปนก เจ้าข ของพวกเขาไดเ้ข ผชญก และที่ภหท ลายคนกลอน
หนา้ข พวกเขาตลอดทรกุ ยครุ สมอัยไดขเ้ ผชญก ดว้ข ย ตลอมาเปาโลและบารนาบสัอ กทก าท แบบเดภยี วกนอั เมทพ่ีอพวก
เขาเผชญก กบัอ การขลมเหงอยาล งรุรนแรงในกกจการ 13:50-52
(2) พวกเขาเรีท่มก เปกนพยานและประกาศพระครสก ตทร อันทีภ แมจข้ ะถูถกสัอง่ีท หข้ามโดยสภาซานเฮ
ดรกนกตก าม พวกเขาททาแบบนรีภทรกุ วนัอ ในพระวกหารใต้ขจมถกู ของพวกผ้มขถู อภี าท นาจของยวก เลย และพวก
เขาททาแบบนรภีในบา้ข นเรพอนทุกร หลังอ ดข้วย คทาทภีแ่ท ปลวาล ประกาศ (เอวงอั เกะลกิดโซ) มคภี วามหมายตรงตัวอ
วาล ‘ประกาศขลาวประเสรกฐ’ บางคนสงสยัอ วาล การสอนและการประกาศในบา้ข นเรพอนทุกร หลงอั นรอัน
หมายถถึงการจดัอ ประชรมุ และเรียภ นพระคมัอ ภรีภ รร ลวมกบัอ ผูถข้เชพีท่อทรงัอ หลายซ่ทีถึงเปนก สลวนหนงทถึี่ ของครกสตจัอกร
อยถูแล ลวข้ หรอพ ไมล อยาล งไรกตก าม คาท วาล เอวงอั เกะลกิดโซ กสก ่พีทอชดอั เจนถึงถ การประกาศขลาวประเสรกฐแกลผถู้ข
หลงหาย นอกจากนรีภ หวัอ ขข้อของการประกาศขลาวประเสรฐก ของพวกเขากคก อพ “พระเยซูถครกสต”ร ดัอง
นรัอน ดเถู หมอพ นจะชอัดเจนวาล ครสก ตจกอั รยุคร ตน้ข มกีภ ารออกไปนทาวญก ญาณตามบา้ข น
วกธภีการของพวกเขามทีภ รัองการสอัง่ีท สอนและการประกาศ ทรอังสองอยาล งยงอั เปกนการรัอบใชอข้ ยาล ง
หนงถี่ึท ของครกสตจอักรอยูถจล นถถึงทรุกวนอั นรีภ การสอังท่ี สอนเปนก การรบอั ใชขห้ นง่ทถีึ ททีภม่ ุรงล ตรงทคภ่ีท วามคดก ขณะทที่ภ
การประกาศเปกนการรับอ ใชข้หนงทถี่ึ ซ่ึีถงท มเภี ป้าข หมายหลักอ ททจภี่ กตใจ ครสก ตจอกั รยครุ ตนข้ ททาทอัรงสองอยาล ง มนอั ยงัอ
เปกนแบบอยาล งและเปนก ตนข้ แบบสาท หรัอบครสก ตจกัอ รจวบจนทกรุ วนอั นรภี
*****
ภนำพรวมของกิกจกนำร 6: เหตกคุ ารณรสองเหตุคการณรถสกบรรยายในบทสน้อันื ๆบทน้ีภนื (1)
เหตคุการณรตล่างๆท่นนึีภ าส ไปสก่ลส ารแตง่ล ตงัอืน้ ผท้สชว่ล ยพวกแรกในขอ้ท 1-7 และ (2) การรบอั ใชข้ท องสเทเฟน
และปฏกิก กริ ยกิ าจากพวกผสทม้ อีภ สานาจแหง่ล อสกิ ราเอลในขท้อ 8-15
กจ 6:1 ในคราวน้ันลน เมืรส่อศษิว ย์กค าท ลัลงทวฟมี ากขนถึน้ั พวกกรกีฟ บนต่ ติเว ตยฟี นพวกฮฟีบรซเพราะ
ในการแจกทานทสกๆวนัล นนนั้ล เขาเวข้นไมต่ไดแ้ข จกใหพ้ข วกแมมต่ ต่ายชาวกรกฟี ครสก ตจัอกรยครุ ตนข้ เตบก โตขรึถน
เรอพท่ี ยๆและความยุรงล ยากกมก าพรข้อมกบอั การเตกบโต มนัอ เปนก ธรรมเนยีภ มของพระวหก ารของพวกยวก ทีภ่ท
จะชลวยเหลอพ พวกแมลมาล ยท่ภีทขดัอ สน เมทอ่พี ครกสตจอกั รเรที่กมกลายเปนก ทที่ภเกลีภยดชังอ ในสายตาพวกผข้ถูมอภี าท นาจ
แหลงอกสราเอล เหนก ไดข้ชอดั วาล วกธภปี ฏบก ตัอ กนรีภถูกถ ยกเลกกสทาหรอับพวกแมลมาล ยครสก เตยีภ น และครกสตจอักรกก
นาท วกธภปี ฏกบัอตกนรภีมาใชข้
มภยี วก สองพวกอาศอยั อยถูใล นกรงุร เยรูถซาเลกม พวกยกวซงึถ่ีท เปนก ชาวแผนล ดนก นรนัอ โดยกาท เนกดถกถู เรีภยก
วาล พวกฮภบี รส คนกลมุรล นรภีรวมถงึถ พวกยวก ทไภีท่ ดข้กลอบั มาจากการกระจอดั กระจายไปในดนก แดนตะวอัน
ออกในกรงุร บาบโก ลนและพรพนทด่ีภท งัอ กลาล วดว้ข ย ในทางกลอบั กนัอ พวกกรภีก หรอพ ยวก ทีภ่ทนยก มกรกีภ คอพ พวกท่ีทภ
เดนก ทางกลับอ มาจากการกระจดอั กระจายไปในดนก แดนตะวนัอ ตก ยกวเหลลานรภีพูถดภาษากรีภกและมภี
วอฒั นธรรมแบบ 'ตะวนัอ ตก' ซ่ถีทงึ แตกตลางจากพนีทภ่ อ้ข งชาว 'ตะวนัอ ออก' ของพวกเขา นัอน่ีท คอพ พวกยวก
ฮีภบรถู
เหกนไดชข้ อัดวาล เมอทพี่ ครสก ตจกัอ รพยายามท่ทีภจะชลวยเหลพอบรรดาแมมล ลายทขีท่ภ ัดอ สนในครกสตจอักร
พวกแมลมลายนยก มกรกีภ กถก กูถ ละเลยโดยไมลไดตข้ รัองใจ นท่ีภกลอใหขเ้ กกดการบน่ล ตเกิ ตียภ นในหมลคูถ รสก เตยภี นท่ทภนี ยก ม
กรกภี องคปร ระกอบทภี่ทกลอใหขเ้ กกดการแตกแยกกนอั ในครกสตจักอ รเรีท่กมมขีภ รถึนแล้ขว การละเลยถกูถ มองวาล
เปกนเรีพท่องใหญล ผถขคู้ นเร่ีทมก ซรุบซบก นนก ทาเก่ทีภยวกบอั การททาผดก และการเลพอกทท่ีภรกอั มอักท่ชทีภ ัองของผ้ขูถนาท ครสก ต
จกัอ ร พญามารคอยมองหาสถานการณเร ชลนนรนัอ เพที่อพ ทจ่ีทภ ะใชปข้ ระโยชนร โดยพบดนก อุรดมทีทภ่จะหวาล น
เมลดก พนอั ธแรุ หลงความแตกแยกในหมูถลครสก เตยภี นททภีท่ ทาตามเนรพอหนงัอ และไมลรจู้ถข กอั โต
กจ 6:2 ฝต่ายอัคล รสาวกทัน้ลงสบวิ สองคนจถึงเรีฟยกบรรดาศษวิ ยใ์ค ห้ขมาหาเขาแลว้ข กลาต่ ววา่ต
"ซ่ืรงถึ เราจะละเลยพระวจนะของพระเจ้าข มวัล ไปแจกอาหารกลห็ าควรไม่ต ขอบครุณพระเจข้าททีภ่พวกอคอั ร
สาวกรับอ มอพ กบัอ สถานการณทร อ่ีทภ าจบานปลายนรีภไดอ้ข ยาล งฉลาดและยุรตกธรรม พวกเขากลาล ววาล ไมล
สมควรทพี่ทภ วกเขาจะทกรงการรบัอ ใชใข้ นดา้ข นพระวจนะของพระเจ้ขาและใช้ขเวลาของพวกเขาไปกบอั การ
แจกอาหาร
กจ 6:3 เหตฉส ะนนล้ัน พ่นฟีรื อข้ งทัลน้งหลาย จงเลสอื กเจ็ลดคนในพวกทา่ต นทฟืีม่ร ฟีชื่อสร เสีฟยงดีฟ
ประกอบดขว้ ยพระวญวิ ญาณบรสิว สทธแ์ธิว ละสติวปลัญญา เราจะตนง้ัล เขาไว้ขดซแลการงานน้นัีฟ ดวข้ ยเหตรุนรพภี วก
อคัอ รสาวกจึงถ แนะนาท ครกสตจกัอ รวาล พวกเขาควรแตลงตรงัอ คนอนี่พท ๆให้ขมาชลวยเหลพอ โดยเฉพาะในการ
รับอ ใชด้ข ข้านทภ่เีท ปนก ฝลายเนรพอหนงัอ มากกวาล ฝลายวญก ญาณ ถถึงแมขว้ าล ชายเหลลานรภีไมลไดขถ้ กูถ เรยภี กอยาล งเจาะจง
วาล 'ผข้ถูชลวยศกษยาภกบาล' ตรงนรีภ แตลทรงอั การรบัอ ใช้ขข องพวกเขาและถอ้ข ยคทาทภีใ่ท ชบ้ข รรยายถถึงพวกเขากก
กลลาวอยาล งชอัดเจนวาล คนเหลลานรีภเปนก ผชถูข้ ลวยศกษยาภกบาลพวกแรก
ในขขอ้ 2 วลภที ภีท่วาล “แจกอาหาร” ใช้ขคาท วาล ดิอก าคอเนะโอ ซทีงึถ่ หมายถงึถ การปรนนกบัตอ ก มนัอ เปกน
รากศพอั ทรเดยีภ วกบัอ คทาวาล การแจกทาน ในข้ขอ 1 (ดิกอาคอเนยีภ ) และ ผช้ขซ ต่วย (ดิกอาคอนอส) ในฟีภลกปปภี
1:1 และ 1 ทโก มธภี 3:8-13 ผ้ชูขถ ลวยศษก ยาภบก าลในพระคมอั ภรีภ ใร หมลได้ถข กูถ แตลงตรงอั โดยครกสตจอกั รเพพที่อชลวย
เหลอพ ผขถู้นทาฝลายวกญญาณ พวกผ้ชขถู ลวยหาใชล 'คณะกรรมการ' ของครสก ตจกัอ รไมล (อนอั ท่ทีจภ รกงแลว้ข คทาวาล
คณะกรรมการ ในความหมายทเี่ทภ ปนก คณะกรรมการกาท กบัอ ดูแถ ลไมลปรากฏในพระคอัมภรีภ รเลย)
นอกจากนรภี พวกผถขู้ชลวยกแก ตกตลางจากพวกผถขปู้ กครอง ในทตก อัส 1:5-7 พวกผ้ขถูปกครองและ
พวกผถูข้ดถูแลถถูกมองวาล เทยีภ บเทลากนอั และเปกนคนๆเดยภี วกนอั ฟลภี กปปภี 1:1 ยงัอ กลลาวเพกีมท่ เตกมชดัอ เจนดว้ข ยวาล
ผ้ขถูชลวยและผดถูข้ ูแถ ลไมลใชลคนเดีภยวกนัอ ผ้ถขูชลวยไมลใชลผ้ถปขู กครอง ตามพระคมัอ ภภรี แร ลขว้ พวกผถูข้ชลวยไมเล่ คย
เปกนคณะกรรมการทมีท่ภ สีภ ทก ธอก ทานาจหรอพ อทานาจเหนพอศษก ยาภกบาลหรอพ ผดถ้ขู ถูแลเลย แตลการรบอั ใชขข้ อง
พวกเขากคก อพ คอยชลวยเหลพอศษก ยาภกบาลหรอพ ผ้ถขดู แูถ ล
แมวข้ าล 1 ทกโมธภี 3 กลลาวเกีภท่ยวกบัอ คณรุ สมบัอตตก ลางๆเพกทม่ี เตมก สาท หรับอ ตทาแหนลงผู้ถขชลวย แตลใหข้เรา
สงอั เกตขข้อกาท หนดตลางๆทภท่ีถถูกให้ไข ว้ขตรงนรภี ผถูข้ชลวยต้ของเปกนคนทีทภ่ (1) มฟีชอรสื่ เสยีฟ งดีฟ ความหมายของคทาทีทภ่
แปลเชลนนรนอั (มารทสเระโอ) กคก อพ 'ผ้ทถูข ีทภ่มีปภ ระจกัอ ษรพยานแลขว้ ' เขาไดขถ้ กูถ จบัอ ตาดโูถ ดยผู้ถขอนทพี่ แลขว้ วาล เปนก
คนมภชี ที่อพ เสีภยงดภี เขาไมลมขภี ขอ้ กลลาวหาหรพอขอข้ บกพรลองในด้าข นอรุปนกสยอั ทคภ่ที นอนพีท่ พบเหกนและนาท มาใชข้
ปรัอกปรทาเขาไดข้ คณรุ สมบอตั ปก ระการแรก ณ จุดร นรีภคพอ ความซพอ่ีท สตัอ ยสร จุร รตก ในดขา้ นอปรุ นกสัยอ ครณุ สมบอัตก
ประการททสี่ภ องคอพ เขาตอข้ ง (2) “ประกอบดข้วยพระวกญญาณบรสก รทุ ธธก” นีภเท่ ปนก ครุณสมบอัตฝก ลายวกญญาณ
อยาล งหนงึถที่ เขาตข้องเปนก คนททีภ่อยถูฝล ลายวกญญาณ คณุร สมบัอตกประการททสภี่ ามกคก อพ เขาตข้อง (3) “ประกอบ
ดว้ข ยสตปก อญั ญา” เขาตขอ้ งเปนก คนมีปภ ญัอ ญา เหกนไดข้ชัอดวาล คนเหลลานรภีตขอ้ งถกูถ แตลงตรอังโดยครกสตจกอั รเพี่อพท
ดูแถ ลการงานนรภี คทาทแภ่ีท ปลเชลนนรัอน (คเระเอยีภ ) มคภี วามหมายตรงตัวอ วาล 'ความจาท เปนก ', 'หนข้าททีภ่' หรอพ
'ความตอ้ข งการ' มนัอ ไมลจาท เปนก ตข้องส่อทีพ วาล พวกผูขถ้ชลวยจะต้อข งดถูแล 'ธุรรกกจ' ของครกสตจักอ ร หากแตลพวก
เขาไดถ้ข ถกู แตลงตรอังเพอทพ่ี จัอดการกบอั ความตอ้ข งการหรอพ ปญัอ หาทภท่จี ทาเปกนตลางๆ หนาข้ ทขี่ภท องพวกเขากคก อพ
การชลวยแบลงเบาภาระของบรรดาผนถ้ขู ทาฝาล ยวญก ญาณเพทพ่อี ชลวยใหขค้ นเหลาล นรนัอ มภีใจจดจลอตลอแงลมมรุ ฝลาย
วญก ญาณของการรบอั ใชตข้ ลอไปไดข้
จทานวนเจ็ดป ไมลได้ขดูเถ หมพอนวาล จะส่ีทอพ ความหมายสทาคอญั อะไร เหกนไดช้ข ัอดวาล พวกเขาคกดวาล
จาท นวนเทลานรีภนลาจะเพยีภ งพอททจ่ีภ ะรองรอับความจทาเปนก ในขณะนรอันได้ข นอกจากนรภี พวกออคั รสาวกยงอั
สงัอีท่ ใหข้ทรอังครกสตจอกั รมสภี ลวนรลวมในการ 'เสนอชทีอ่พ ' ผถขู้ชลวยเหลาล นรภีด้ขวย ถถึงแมข้วาล คาท ๆนรนัอ ไมลมีอภ ยใถูล นข้อข นรภี
แตลมนอั กถก ถกู สพทอี่ กลายๆ
กจ 6:4 ฝตา่ ยพวกเราจะขะมลกั เขมขน้ อธษวิ ฐานและส่ืรลังสอนพระวจนะเสมอไป" จดุร
สนใจหลักอ ของบรรดาผ้นูถข าท ฝลายวญก ญาณของครกสตจกอั รควรจะเปนก การ “อธษก ฐานและสอังที่ สอนพระ
วจนะเสมอไป” เราหวงัอ วาล พวกผถ้ขชู ลวยจะสามารถแบลงเบางานของครกสตจัอกรในด้ขาน 'เนรพอหนงัอ '
และ 'วตัอ ถรุ' ได้บข าข้ ง เพีทพอ่ ให้พข วกผู้ถขนาท ฝลายวญก ญาณไดขม้ ภใี จจดจลออยาล งมปีภ ระสทก ธกภาพมากขรึถนอยูถกล บอั
สที่งก ทพที่ภ ระเจขา้ ไดทข้ รงเรยีภ กใหข้พวกเขากระททา
กจ 6:5 คนทั้นลงหลายเหนล็ ชอบกับล คทานฟี้ัน จถึงเลอืส กสเทเฟน ผปข้ซ ระกอบด้วข ยความเชอ่สรื
และพระวญิว ญาณบริสว สทธิธ์ว กบัล ฟลฟี ปวิ โปรโครสลั นวิคาโนร์ค ทวิโมน ปารเมนสลั และนโวิ คเลาสช์ค าวเมืสอ
งอนัล ทโิว อก ซึถ่ืงร เปลน็ ผขเ้ซ ขข้าจารฟีตฝ่าต ยศาสนายวิว วกกฤตทก ทีภอ่ าจเกกดขรึถนไดจข้ ถงึ คลคที่ภ ลายลง ทปทภี่ ระชุรมกกเหนป็
ชอบ และพวกเขา “เลพอก” ชายเจดก คน คทาทภี่ทแปลวาล เลอสื ก (เอปค็ เละกอไม) มคีภ วามเกท่ภียวขขอ้ งโดยตรง
กบอั คาท วาล เอค็ป เลค็ป ทอส ซงทึี่ถ เปกนทมีภท่ าของคาท ภาษาองัอ กฤษ 'elect' หรอพ 'election' ดเูถ หมอพ นไมลมกีภ ารวงกี่ท
เตข้นขอคะแนนเสีภยงในหมูถลผูถสข้ มัอครเหมอพ นกบัอ ทพีทภ่ บเหนก เปนก ปกตกในการเมพองแบบอเมรกกนัอ แทนทที่ภ
จะเปนก เชลนนรอัน เจกดคนทีท่มภ ภีคณุร สมบอัตไก ด้ขตามขอข้ กาท หนดกลอบั ได้ขรบัอ การรบอั รองจากครกสตจกัอ ร
จากเจดก คนทภ่ีถท ถูกเลอพ กนรภี แตลละคนมีชภ ่ทพอี กรีกภ ซท่ึีงถ บงล บอกวาล พวกเขาทกุร คนเปนก ยกวนยก มกรกภี
เหนก ไดช้ข ัอดวาล จะไมลมภขี อข้ กงอั ขาเลยถถึงความยตุร กธรรมของพวกเขาท่ีแทภ สดงตลอพวกแมลมาล ยนยก มกรภกี มีภ
การแสดงออกถงถึ สตปก ัอญญาและครสก ตจักอ รแทนทท่ีจภ ะแตกแยกกลอบั เขมข้ แขกงขรถึน ไมลมกีภ ารกลลาวถึถง
คนเหลลานรภีอภีกนอกจากททีภ่วาล สเทเฟนเปียภท่ มดข้วยความเชอีทพ่ และพระวกญญาณบรสก ทุร ธธก และทท่วีภ าล นโก คเลา
สเร ปนก ผขู้ถเข้ขาจารภตี ฝลายศาสนายวก จากอนัอ ทโก อก (ผูถ้ขเขขา้ จารตีภ คอพ คนทกภีท่ ลอนหน้ขานรภีไดเ้ข ปลยภีท่ นมานบอั ถพอ
ศาสนายวก และไมลไดข้เปกนยวก โดยกาท เนดก )
กจ 6:6 คนทงัน้ล เจ็ลดน้ัีฟเน ขาใหข้มาอยต่ตซ ่ตอหนา้ข พวกอัคล รสาวก และเมืรสอ่ พวกอลัครสาวกไดข้
อธิษว ฐานแล้วข จถึงได้ขวางมอสื บนเขา ผข้สูถ มคอั รเปกนผถชู้ข ลวยเหลาล นรภีถถูกนทาตวัอ ไปอยถูตล ลอหนา้ข เหลาล ผถ้นขู ทาฝลาย
วญก ญาณของครสก ตจกอั รซึที่ถงอธษก ฐานให้ขพวกเขาและได้ขทาท พกธีภวางมพอบนพวกเขา มันอ เปกนสญอั ลกัอ ษณร
ทท่ภีแสดงถงถึ การทพภีท่ ระเจ้ขาทรงประทานให้ขพวกเขามคีภ วามสามารถทีจภท่ าท เปนก สาท หรอบั การทาท หนขา้ ทีทภ่
ของพวกเขาให้ขสาท เรกจ
กจ 6:7 การประกาศพระวจนะของพระเจ้าข ได้เข จริญว ขน้ัถึน และจาท พวกศษิว ยก์ค ็ทล วีฟขนึถัน้
เป็ลนอนลั มากในกรสงเยรซซาเล็มล และพวกปโส รหิตว เปน็ล อลันมากกไล็ ดข้เชอ่สรื ฟงลั ในความเชือสร่ นนนัล้ เพราะวาล
(1) ความขัอดแยง้ข ทภีท่อาจเกกดขรนึถ ไดขใ้ นครสก ตจอกั รไดข้ถถูกคลคท่ีภ ลายแลว้ข และ (2) พวกอคัอ รสาวกมเภี วลาทภ่ีท
จะมลรุงเนน้ข ไปททีก่ภ ารรบอั ใชไ้ข ดอ้ข ยาล งมปภี ระสกทธภก าพมากขรถึน “การประกาศพระวจนะของพระเจา้ข ได้ข
เจรญก ขรนถึ และจทาพวกศกษยรกทก วขภี รถึนเปนก อนอั มากในกรงรุ เยรซูถ าเลมก ” นอกจากนรภี “พวกปโรุ รหตก เปกนอันอ
มากกไก ดเข้ ชอีท่พ ฟังอ ในความเชพอท่ี นรอัน” ฤทธธกเดชแหลงขลาวประเสรกฐเรีท่กมแผขล ยายออกไมลเพยีภ งไปถงึถ
ประชาชนธรรมดาเทลานรนัอ แตลถงถึ พวกปุรโรหกตของยกวดว้ข ย ใหเ้ข ราสงัอ เกตวาล การรอบั เชทีพ่อพระครสก ตรถถกู
เรียภ กวาล เปนก การ “เชอีพท่ ฟงัอ ในความเชทอ่ีพ นรัอน” พวกเขาเชอทีพ่ ฟองั คทาบอัญชาตามพระคมัอ ภีรภ ทร ีใภ่ท หก้ข ลับอ ใจใหมล
และรับอ เชพที่อพระครกสตร ในการทาท เชลนนรนัอ พวกเขากไก ดว้ข างใจพระครสก ตรแล้วข แนลนอนทีท่นภ ภีทท่ ทาใหข้อัอน
นาสและคายาฟาสผถเ้ขู ปนก มหาปโรุ รหกตไมพล อใจอยาล งมาก แถมทาท ใหพ้ข วกสะดูสถ ีภซีึถ่งท สลวนใหญแล ลข้ว
เปนก พวกปโรุ รหกตไมพล อใจดวข้ ย
กจ 6:8 ฝ่ตายสเทเฟนประกอบดว้ข ยความเชอ่สืร และฤทธธิวเ์ ดช จงึถ กระทาท การมหัลศจรรย์ค
และการอลัศจรรยใ์ค หญ่ตทตา่ มกลางประชาชน เพราะวาล สเทเฟนประกอบดข้วยพระวกญญาณบรสก รทุ ธธก
(ขอข้ 5) เขาจึถงเตกมลน้ข ดวข้ ยความเชทอ่ีพ และฤทธธกเดช การประกอบด้วข ยพระวกญญาณมอักสาท แดงตวัอ มนัอ
เองในรปูถ ฤทธธกเดชฝาล ยวกญญาณเพอ่ทีพ ที่ภจท ะเปนก พยานหรอพ เทศนา สเทเฟนไดข้สาท แดงฤทธธกเดชฝลาย
วกญญาณนรัอนดองั ทีภ่จท ะเหกนในเหตุรการณตร ลอไปนรีภ เขายงอั ทาท การมหัศอ จรรยรและการอศัอ จรรยตร ลางๆ
ทลามกลางประชาชนดว้ข ย อีกภ ครรอังทีภนท่ เ่ีทภ ปนก การสาท แดงตลางๆของของประทานชอัวีท่ คราวของพระ
วญก ญาณทท่ีทภ รงประทานใหข้แกลครสก ตจัอกรยคุร ต้ขนในยามทพ่ีภท ระคมัอ ภรภี รใหมลยังอ ไมลเสรกจสมบรูถ ณร
กจ 6:9 แต่มต บีฟ างคนมาจากธรรมศาลาทีรืฟ่เรียฟ กวาต่ ธรรมศาลาของพวกลิเว บระตินว มฟี
ท้งนัล ชาวไซรฟีน ชาวอเล็ลกซานเดอร์ค กลับบางคนจากซิวลีเฟ ซยฟี และเอเชยีฟ ได้ลข สกขนัถึ้น พากลนั มาไล่เต ลยีฟ งกัลบส
เทเฟน นอกจากพระวกหารในกรงรุ เยรซูถ าเลมก แลวข้ ยอังมธภี รรมศาลาอภกี หลายแหลงดวข้ ย ธรรมศาลา
เหลาล นรีภไดเข้ รท่ีมก ตน้ข ขรถึนในสมอัยทพี่ทภ วกยวก กระจอดั กระจายไปทอัวีท่ โลก เมอที่พ เวลาผาล นไปพวกยวก กกก ลัอบไป
ยัองดนก แดนอสก ราเอล พวกเขากตก รัองธรรมศาลาขรถึนใหมลตามแบบชนชาตตก ลางๆทพ่ภีท วกเขาไปอาศัอยอยถูล
(นี่ภทกเก ทยีภ บได้กข บอั ครกสตจักอ รตลางๆในสหรอฐั อเมรกก าทภี่ทถูกถ ตรอังขรถึนตามแบบชนชาตตก ลางๆทยีภ่ท ้าข ยถก่ทีนฐาน
เขขา้ มาอยถูใล นอเมรกก า) เหกนไดขช้ ดัอ วาล สเทเฟนไดข้เทยภีท่ วไปเทศนาในธรรมศาลาตลางๆของพวกนยก ม
กรกีภ สีท่กงททีเ่ภ ราควรหมายเหตุรไวกข้ คก พอวาล เขตแดนซงทถ่ึี เปกนบ้าข นเกกดของเซาโลแหลงเมพองทารซร ัอสกถก ถกู
รวมอยถูดล ว้ข ย เทลาทภที่เปกนไปไดข้ เซาโลนลาจะนงัอี่ท อยูถใล นธรรมศาลาเชลนนรนัอ ด้ขวยและได้ยข นก สเทเฟนเทศนา
และเปกนพยานถถึงพระเยซคถู รสก ตร ใหเ้ข ราสงัอ เกตวาล คนเหลาล นรนอั ในธรรมศาลาพากนอั โต้ขเถียภ งกบัอ ส
เทเฟน เราอาจสนอั นษก ฐานได้วข าล เซาโลแหลงเมพองทารซร สัอ ผู้ขเถ ปกนศกษยขร องกามาลเก อล ไดโ้ข ต้ขวาทะกบอั
สเทเฟนในธรรมศาลาดองั กลาล วดว้ข ย ดงอั ที่ทเภ ราจะเหนก ในขข้อ 10 เขาไมลอาจหัอกลข้างสีท่งก ที่ภทสเทเฟน
เทศนาไดเข้ ลย
กจ 6:10 คนเหลต่านัล้นน สสข้ซ ติปว ญลั ญาและนา้ทนั ใจของทต่านเมสือ่ร ทาต่ นกล่ตาวแกตเ่ ขาไม่ตไดข้
กระนรนอั พวกยกวเหลลานรกภี ก “สูข้สถ ตปก อญั ญาและนรทาใจของทลานเมอท่พี ทลานกลาล วแกลเขาไมลไดข้” นี่ทภเปนก อภกี ครรอัง
ทเ่ภีท ม่ีทอพ สเทเฟนประกอบดข้วยพระวกญญาณบรกสุทร ธธก พระเจาข้ กทก รงประทานสตกปญัอ ญาและฤทธธกเดช
เหนอพ ธรรมชาตใก หขแ้ กลเขาเพพอีท่ ทาท ใหพ้ข วกปฏปก อักษรของเขาไดข้อาย พวกเขาไมลอาจเอาชนะในการ
โตว้ข าทภนี รีภไดข้ คทาพยานทีปท่ภ ระกอบดว้ข ยพระวญก ญาณของสเทเฟนมีภชยัอ ตลอพวกเขา น่ภเีท ปกนแบบอยาล งทที่ภ
ชดัอ เจนของผลกระทบของคาท พยานท่ปีทภ ระกอบดวข้ ยพระวญก ญาณ
กจ 6:11-14 เขาจถึงลอบปลสกพยานเทจล็ วาต่ "เราไดข้ยนวิ คนนพฟ้นีั ซดหมริวน่ื ประมาทตต่อโมเสส
และตต่อพระเจาข้ " 12 เขายยส งคนทงนัล้ ปวงและพวกผใ้ขซ หญกต่ บัล พวกธรรมาจารยค์ แลว้ข เขาข้ มาจลับสเทเฟน
และนาท ไปยงัล สภา 13 ใหพข้ ยานเท็ลจมากล่าต ววา่ต "คนนน้พัีฟ ซดหมวื่นิร ประมาทสถานบริวสสทธวิธ์นแี้ันฟ ละพระ
ราชบญัล ญลตั วไิ ม่ตหยสดเลย 14 เพราะเราไดย้ข ิวนเขาว่าต พระเยซซชาวนาซาเรล็ธนจีัน้ฟ ะทาท ลายสถานทีืรฟน่ นีฟั้ และ
จะเปลร่ีฟยื นธรรมเนีฟยมซงึ่ืรถ โมเสสใหไข้ ว้แข กต่เรา"
คนเหลลานรัอนทพภี่ท าล ยแพใข้ นการโตว้ข าทภกี บอั สเทเฟนจงถึ ใชขว้ กธภใี สลร้ขายเขาวาล กลลาวคาท พดูถ หมที่กน
ประมาท (ซถึ่ีงท เปนก การกระททาผดก ทมีภท่ ีโภ ทษประหารชวีภ ตก ในอกสราเอล) พวกเขาเรที่มก ตรัองศาลเตรภียทมภีท่ ีภ
ลักอ ษณะคลา้ข ยกบอั แบบทที่อภ งครพระผู้เถข ปนก เจา้ข ของเราทรงเจอ พยานเทจก ได้นข าท ขข้อกลลาวหาเทยีภ มเทกจมา
ปรกัอ ปราท พระองคร
กจ 6:15 กระนรนัอ เมอีทพ่ สภาซานเฮดรนก ท่ีทภมารวมตัอวกนอั เตรยภี มตอัวทจภี่ท ะไตลสวนเขา พวก
สมาชิกว สภาตาต่ งเพต่งดซสเทเฟน เหน็ล หน้าข ของทา่ต นเหมสือนหน้าข ทซตสวรรคค์ เราไมลทราบชอัดเจนวาล นีทภ่
หมายถงึถ อะไร อาจเปกนได้ขวาล ภายใตฤ้ข ทธธกเดชของพระวกญญาณบรกสรุทธธก พวกเขาไมลอาจละสายตา
ไปจากเขาไดข้ ราวกบัอ วาล เขาเปกนทูถตสวรรคร หรอพ มัอนอาจสพ่ีอท วาล พระเจขา้ ทรงทาท ใหข้ใบหนข้าของเขา
ทอแสงเหมอพ นกบอั ททพี่ภ ระองคทร รงทาท กบัอ โมเสสตอนทีทเ่ภ ขาลงมาจากภเูถ ขาซนีภ าย ไมวล าล จะในกรณีภใด
พวกศตอั รขถู องสเทเฟนกเก หมอพ นตข้องมนตสร ะกดขณะทภีเ่ท ขายนพ อยถูทล ลามกลางพวกเขา
*****
ภนำพรวมของกิกจกนำร 7: บทน้ืนภนี สาเสนอคสาปราศรยัอ ของสเทเฟนทภกีึน่ ล่ลาวแก่ลสภาซานเฮดริกน
ส่ลวนใหญลแ่ ลวท้ มนัอ ก็เป ปน็ป การเล่ลาประวตอั ิศก าสตรรของชนชาตอกิ สกิ ราเอลต้ืนังอ แต่ลสมยอั อบัอ ราฮมัอ มาจนถงน
ซาโลมอน จากนนอืั้น สเทเฟนกป็เปรีภยบว่ลาชนชาติกอสิก ราเอลในสมยัอ ของเขากเ็ป ปปน็ เหมอสื นกับอ พวก
บรรพบรคุ ุษค ทขนภ่ีึ มล่ เหงบรรดาศาสดาพยากรณร หลัองจากนนืัอ้น สภาซานเฮดริกนกปม็ ภปี ฏกกิ รกิ กิยาโตต้ท อบอย่ลาง
รนุค แรงและเอาหนิก ขวา้ท งเขาตาย เราจะดเส ฉพาะตอนสสาคอัญๆและองคปร ระกอบทีคึ่นภ วรหมายเหตไคุ วท้
ในคสาเทศนาของเขา
กจ 7:1 มหาปโส รหตวิ จงถึ ถามว่าต "เรือ่รส งนจันี้ฟ รวงิ หรอืส " เราแทบจะได้ขยกนนรทาเสียภ งเย้ขยหยนอั
ของคายาฟาส มหาปโุร รหกตผขถู้นรีภไดข้ขอใหขส้ เทเฟนตอบขอข้ กลลาวหาสองประการทีภ่เท ขาถถูกปรัอกปราท
นัอนท่ี คอพ (1) การพดูถ จาใหขร้ าข้ ยตลอพระวกหาร และ (2) การเปลยีภท่ นแปลงธรรมเนยีภ มตลางๆทภีโท่ มเสสไดข้
ใหขไ้ วข้ เขาไมลสามารถใหคข้ ทาตอบวาล ตนมีภความผกดหรพอไมลมคีภ วามผดก ในข้ขอกลาล วหาเหลาล นรไภี ดข้ มีภ
ความจรงก อยูถบล ้าข งในขอ้ข กลลาวหาทรอังสองนรภี สที่กงที่สภท เทเฟนกระทาท กคก พอ นาท เสนอเรอทพ่ี งราวใน
ประวตอั กศาสตรรของการท่ีภทพระเจ้าข ไดทข้ รงกระทาท กกจโดยไมพล ่งถึที พระวกหารในหลายยคุร สมยัอ กลอนหนา้ข
นรัอน สาท หรอบั ขข้อกลลาวหาท่ทภีสอง เขาตอบวาล พระเจข้าไดท้ข รงกระททากกจหลายประการกบอั พวก
บรรพบุรร ษรุ กลอนสมยอั โมเสสและโมเสสไดพ้ข ยากรณรลวล งหนา้ข ถงึถ การเสดจก มาของพระเมสสยก าหร ซ่งีทถึ
กคก พอพระเยซถู
กจ 7:2-8 ฝา่ต ยสเทเฟนจถึงตอบวตา่ "ทาต่ นท้ัลงน หลาย พรนี่ืฟ ้ของและบรรดาทต่านผอ้ขซ าวสโส ขอ
ฟัลงเถดิว พระเจขา้ แหง่ต สงตา่ ราศีฟไดปข้ รากฏแกอ่ต บัล ราฮัมล บวิดาของเรา เมสอื่ร ท่ตานยงัล อยใต่ซ นประเทศเมโสโป
เตเมียฟ กต่อนทฟ่ีรืไปอาศลัยอยใ่ตซ นเมสืองฮาราน 3 และไดตข้ รสัล กบัล ทต่านวตา่ `เจาข้ จงออกไปจากประเทศของ
เจข้า จากญาตวพิ ีฟน่รื ้ของของเจาข้ ไปยงลั แผน่ต ดิวนทรื่เฟี ราจะชนใ้ัฟี หข้เจข้าเห็นล ' 4 อบัล ราฮัลมจถึงออกจากแผต่นดนิว ของ
ชาวเคลเดฟียไปอาศลยั อย่ตทซ ีืรฟ่เมือส งฮาราน หลลงั จากทืรีบ่ฟ วดิ าของท่าต นสิัว้นน ชพีฟ แลว้ข พระองค์คทรงใหท้ข ่ตานอ
อกจากทีรื่นฟ นรื่ัล มาอยใ่ตซ นแผนต่ ดิวนนันีฟท้ ่ฟีรทื า่ต นทงัน้ล หลายอาศยัล อย่ตทซ กส วนัล นฟีนั้ 5 แตพ่ต ระองคไ์ค มท่ต รงโปรดใหข้อบัล
ราฮลมั มีฟมรดกในแผ่นต ดนิว นีแ้ฟัน มข้เท่ตาฝ่าต เทข้ากล็ไมตไ่ ดข้ และขณะเมืส่รอทตา่ นยลังไม่มต บฟี สตร พระองคท์ค รงสลญั ญา
ไววข้ า่ต จะให้แข ผ่ตนดนวิ นฟีเ้นั ป็นล กรรมสทิว ธิธ์ขว องทต่าน และเชอนื้สั สายของทต่านทมีรฟ่ื าภายหลงลั ทต่าน 6 พระเจ้ขา
ตรลสั ดงลั นฟนี้ัวต่า เชสนอื้ั สายของทต่านจะไปอาศยลั อยใ่ตซ นตตา่ งประเทศ และชาวประเทศนนัน้ล จะเอาเขาเปน็ล
ทาส และจะขม่ต เหงเขาเปนล็ เวลาสฟรรีื่ อ้ข ยปฟี 7 พระเจา้ข ตรลัสวา่ต `และเราจะพิพว ากษาประเทศทืฟีเ่ร ขาจะ
เปนล็ ทาสนนัลน้ ภายหลลังเขาจะออกมาและปรนนวิบลัตเิว รา ณ สถานทืฟ่นรี ้ัฟีน' 8 พระองคไ์ค ด้ขทรงตลนง้ั พนลั ธ
สลัญญาพธวิ เฟี ข้ขาสสหนลัตไวกข้ บลั อบัล ราฮัลม เหตฉส ะนน้ลัน เมืรส่ออบัล ราฮมลั ใหกข้ าท เนวดิ บสตรชื่อสร อสิว อัคล จงถึ ใหข้เขขา้
สสหนตลั ในวนัล ทแรีฟื่ ปด อสวิ อลคั ใหข้กทาเนวดิ บสตรชอร่ืส ยาโคบ และยาโคบใหกข้ ทาเนดิว บตส รสบวิ สองคน ซงรถื่ึ เปน็ล
บรรพบสรสษของเรา
สเทเฟนได้เข ลลาทบทวนวาล พระเจาข้ ไดท้ข รงกระทาท กกจอยาล งไรกบอั ออบั ราฮมอั ให้เข ราสงัอ เกตใน
ขข้อ 5 วาล พระเจาข้ ไดขท้ รงสอัญญาวาล จะทรงประทานแผนล ดนก นรนอั แกลอบัอ ราฮัมอ และลกถู หลานของเขา
พระสญัอ ญานรัอนยงัอ มอีภ ยถูจล วบจนทรุกวันอ นรภี แมป้ข ระเทศอกสราเอลจะถูถกกดดันอ ใหขย้ อมเสภียสละบางสลวน
ของดนก แดนนรัอนแกลพวกศอัตรูถของพวกเขากตก าม ให้เข ราสัองเกตอภีกวาล พระเจา้ข ทรงสัองี่ท ให้อข สก ราเอลมา
ปรนนบก ตอั กพระองครในแผนล ดนก นรภี (ขอ้ข 7)
นลาสงัอ เกตในขข้อ 8 วาล พอนั ธสญอั ญาทภ่ีทถกถู พถูดถงถึ นรภีเปนก พอนั ธสอญั ญาท่ภีททรงกระททากบัอ อบัอ ราฮมัอ
ตามทภโีท่ รม 4:11 ไดขก้ ลลาวไวข้ การเขข้าสรหุ นัตอ ของออบั ราฮมอั เปกนหมายสาส คัอญหรอพ สัอญลกัอ ษณรทีภแ่ท สดงถถงึ
พนัอ ธสญัอ ญานรอัน การเขข้าสรุหนตอั ไมลไดน้ข าท ไปสลถูพันอ ธสัอญญานรัอน มอันแคลกลายเปนก สัญอ ลอักษณรท่แีภท สดงถงึถ
มนัอ หลงอั จากขอ้ข เทกจจรงก นรัอนแลวข้ บางคนพยายามททีจ่ภ ะทาท ให้ขการใหบข้ พอั ตกศมาเดกกทารกเปนก วธก ปีภ ฏบก ตอั ก
ในพระคอมั ภรภี รใหมลทเภ่ีท ทยภี บเทลากบัอ การเขขา้ สหุร นัอตในพระคอมั ภรีภ เร ดมก อยาล งไรกตก าม เชลนเดภียวกบัอ ทีกภ่ท าร
เข้ขาสรหุ นอตั ในพระคัมอ ภรภี รเดกมเปนก สัญอ ลอักษณรอยาล งหนงถึ่ที และตัวอ มันอ เองไมลไดใข้ หข้ฐานะอนัอ ใดตลอเบรพอง
พระพกัอ ตรพร ระเจา้ข เลย บอัพตกศมากเก ชลนเดียภ วกนัอ
กจ 7:9-16 ฝตา่ ยบรรพบสรสษเหลตา่ นนั้นล คดวิ อวจิ ฉาโยเซฟจถึงขายเขาไปยลงั ประเทศอียฟ ปวิ ต์ค แตต่
พระเจขา้ ทรงสถติว กบลั โยเซฟ 10 ทรงโปรดชวต่ ยโยเซฟใหข้พข้นจากความทสกขคล์ าท บากทังน้ล สน้ันวิ และทรง
ใหท้ข า่ต นเปล็นทีฟรื่โปรดปรานและมสีฟ ติปว ญัล ญาในสายพระเนตรของฟาโรหค์ กษตัล รวิยข์ค องประเทศอยีฟ ปิว ตค์
ทาต่ นจึถงต้ันลงโยเซฟใหข้เปลน็ ผปข้ซ กครองประเทศอียฟ ปิว ตก์ค บัล ทันล้งพระราชสทานกัล ของท่ตาน 11 แลข้วบงัล เกดวิ
การกนัล ดารอาหารทวื่ลัร แผนต่ ดนิว อีฟยปิว ต์คและแผน่ต ดนวิ คานาอนัล และมฟีความลาท บากมาก บรรพบรส สษของ
เราจึถงไมม่ต ีฟอาหาร 12 ฝาต่ ยยาโคบเมืสอ่ร ได้ขยนิว วาต่ มีขฟ ขา้ วอยใต่ซ นประเทศอฟียวปิ ต์ค จึถงใชบ้ข รรพบสรสษของเรา
ไปเปนล็ ครลง้ัน แรก 13 พอคราวทืฟีร่สองโยเซฟกส็ล าท แดงตลวั ใหข้พน่ฟีรื อ้ข งรขจ้ซ กัล และใหฟ้ข าโรหรค์ จ้ขซ ลกั วงศ์คญาตวิ
ของตนด้ขวย 14 ฝต่ายโยเซฟจถึงไดข้เชญิว ยาโคบบดวิ ากบัล บรรดาญาตขิว องตนเจ็ลดสบิว ห้าข คนใหข้มาหา 15
ยาโคบไดข้ลงไปยงลั ประเทศอีฟยปิว ต์ค แลข้วทตา่ นกบัล พวกบรรพบรส สษของเราไดสข้ นว้ันิ ชีพฟ 16 เขาจถึงไดขน้ ทา
ศพไปฝลงั ไวใข้ นเมืสองเชเคมในอโส มงค์คท่ีรือฟ บลั ราฮัลมเอาเงวินจทานวนหนงืร่ถึ ซนืัอ้ส จากบสตรชายของฮาโมร์บค วิดา
ของเชเคม
สเทเฟนเตพอนความจาท พวกคนททข่ภี ลมเหงเขาตลอไปถึงถ การทพที่ภ ระเจ้าข ทรงกระทาท กกจผาล นทางยา
โคบและโยเซฟตลอไป ใหเ้ข ราสองั เกตวาล พระวกญญาณบรกสุรทธธกทรงออกความเหกนวาล พระเจาข้ ทรงสถตก
อยถูกล บอั โยเซฟตลอดชลวงเวลาทีท่ภเขาประสบความทุรกขยร าก
กจ 7:17-29 เมือส่ร ใกลเข้ วลาตามพระสญลั ญาซรื่ึถงพระเจา้ข ไดข้ปฏวิญาณไว้กข บลั อับล ราฮลัม ชนชาติว
อสิว ราเอลได้ทข วฟีมากขนนึถ้ั ในประเทศอียฟ ปวิ ตค์ 18 จนกระท่ัลืรงกษลตั รยวิ อ์ค งคห์ค นึรง่ืถ ซรื่ึถงไมตร่ จข้ซ ลักโยเซฟไดข้ข นถ้ันึ
เสวยราชย์ค 19 กษลตั รวิยอค์ งค์นค นั้นล ไดท้ข รงออกอบส ายทาท กลบั ญาตวขิ องเรา ขตม่ เหงบรรพบสรสษของเรา
บังล คบลั ใหข้ทิงนวั้ ลซกออ่ต นของเขาเสยีฟ ไมตใ่ หม้ข ีฟชวีฟ วิตรอดอยตไ่ซ ด้ข 20 คราวนลนั้นโมเสสเกวดิ มามฟีรซปรตา่ งงดงาม
เขาจึถงไดเ้ข ลยนัีฟ้ งไวใ้ข นบาข้ นบวิดาจนครบสามเดอสื น 21 และเม่อสรื ลซกออ่ต นนลั้นนถซกทง้ันวิ ไวน้ข อกบ้าข นแลว้ข ราช
ธดวิ าของฟาโรหจ์ค งถึ รบัล มาเลีฟัยน้ งไวตข้ ต่างบสตรชายของตน 22 ฝา่ต ยโมเสสจงึถ ได้ขเรยฟี นร้ขใซ นวชวิ าการทสก
อยต่างของชาวอยีฟ ปิว ต์ค มฟคี วามเฉยีฟ บแหลมมากในการพดซ และกิวจการตาต่ งๆ 23 แตค่ต รนล้ัน โมเสสมฟีอายส
ได้ขสฟีส่ืร บวิ ปีเฟ ตล็มแลวข้ กนล็ กึถ อยากจะไปเยยร่ืีฟ มญาตวิพนฟ่ืรี อข้ งของตน คอสื ชนชาติอว วสิ ราเอล 24 เมส่ือร ท่ตานได้ข
เหนล็ คนหนึรง่ืถ ถซกขม่ต เหงจึถงเขข้าไปชตว่ ย โดยฆ่าต ชาวอฟยี ปิว ตซ์ค ่ืึงถร เปลน็ ผกข้ซ ดขืีนร่ฟ นลั้น เป็นล การแกข้แคขน้ 25 ดข้วย
คาดวตา่ ญาตพวิ ่รีนืฟ ข้องคงเข้าข ใจวต่า พระเจขา้ จะทรงชวต่ ยเขาใหข้รอดดว้ข ยมสือของตน แตเต่ ขาหาเข้ขาใจดลังนนัล้น
ไมต่ 26 วนัล รต่งส ขนึ้นัถ โมเสสไดขเ้ ขขา้ มาพบเขาขณะวววิ าทกลัน กอ็ล ยากจะใหเ้ข ขากลบลั ดฟกี นลั อฟีก จึถงกลต่าวว่ตา
‘เพรื่อส นเอยอ๋ ทตา่ นเปนล็ พร่นีืฟ อข้ งกลนั ไฉนจึถงททาราข้ ยกนลั เล่าต ’ 27 ฝาต่ ยคนทร่ฟืีขมต่ เหงเพสื่อร นนล้นนั จถงึ ผลกลั โมเสส
ออกไปและกลาต่ ววาต่ ‘ใครแตงต่ ตลน้ังเจา้ข ให้เข ปล็นผ้ขคซ รอบครองและผ้ขพซ พิว ากษาพวกเรา 28 เจข้าจะฆาต่ เรา
เสฟียเหมอืส นฆ่าต ชาวอฟียวปิ ต์คเมืร่อส วานนห้ัฟีน รอสื ’ 29 เมืร่อส โมเสสไดขย้ วินคาท นน้นลั จถึงหนฟีไปอาศยลั อยตท่ซ ีแ่ฟรื ผน่ต ดิวนมฟี
เดียฟ น และใหกข้ ทาเนิวดบสตรชายสองคนทร่นฟีื นรัลื่
เนรอพ หาบรรยายตลอไปถงึถ ชลวงปแีภ รกๆของโมเสส ใหเ้ข ราสังอ เกตวาล กาท เนดก ของโมเสสถูกถ เชพอที่ ม
โยงกบอั ชลวงเวลาทพ่ทีภ ระสัญอ ญาใกลมข้ าถงึถ (ขอ้ข 17,20) เม่อทพี พระเจขา้ ทรงเรี่ทกมกระทาท กกจเพอี่ทพ ททาใหพ้ข ระ
สอญั ญาของพระองคทร ภีทท่ รงกระททาไวก้ข บอั อบอั ราฮอัมและยาโคบสาท เรกจ พระองครกทก รงตรอังผถูข้นทาคนหนงึ่ีถท
ขรนถึ ซึงีถ่ท เหมาะสมกบอั ภารกกจนรภี
กจ 7:30-36 ครั้ลนน ลวต่ งไปไดขส้ สฟีรื่ ิบว ปแีฟ ลว้ข ทซตสวรรคอค์ งคค์หนถ่ึงรื ขององคพค์ ระผเข้ซ ปล็นเจข้ามา
ปรากฏแกต่โมเสสในเปลวไฟทืรีพ่ฟ มต่ส ไมข้ ในถ่นืรวิ ทสรกลันดารแห่ตงภซเขาซนฟี าย 31 เมสือ่ร โมเสสเหนล็ กล็
ประหลาดใจด้วข ยเรืรอ่ส งนิวมตวิ นันล้น คร้ันลนเขขา้ ไปดซใกลๆ้ข ก็มล ีพฟ ระสสรเสียฟ งขององคพค์ ระผ้ขเซ ป็ลนเจ้าข ตรสัล กลับ
เขา 32 วา่ต ‘เราเปลน็ พระเจาข้ ของบรรพบสรสษของเจข้า เปนล็ พระเจ้าข ของอบลั ราฮมลั เปน็ล พระเจขา้ ของอวิ
สอัคล และเปนล็ พระเจขา้ ของยาโคบ’ โมเสสจึงถ กลัวล จนตลวั สนืัลร่ ไมต่อาจมองดซ 33 ฝต่ายองคพ์ค ระผ้ขเซ ปน็ล เจ้ขา
จงึถ ตรสลั กลับโมเสสวตา่ ‘จงถอดรองเท้ขาของเจ้ขาออกเสียฟ เพราะวา่ต ท่ืซรีฟ งึืถร่ เจขา้ ยสืนอยนต่ซ ฟีนัเ้ ปน็ล ทฟรบ่ีื รสิว สทธิธว์ 34
ดซเถิวด เราได้ขเห็นล ความทสกขข์ค องชนชาตขิว องเราทอี่ืรฟ ยใต่ซ นประเทศอียฟ ปิว ตค์แลขว้ และเราไดข้ยนวิ เสยฟี ง
ครา่ทรื ครวญของเขา และเราลงมาเพอื่รส จะช่ตวยเขาใหข้รอด จงมาเถดวิ เราจะใชข้เจ้าข ไปยลังประเทศอยฟี ปิว ตค์’
35 โมเสสผข้นซ นีซฟั้ งถ่ึรื ถซกเขาปฏวเิ สธโดยกลาต่ วว่าต ‘ใครแต่งต ตั้นลงเจาข้ ให้เข ป็ลนผค้ขซ รอบครองและผข้พซ พวิ ากษา
พวกเรา’ โดยมือส ของทซตสวรรคค์ซง่ถืรึ ไดป้ข รากฏแกต่ทต่านทีรื่พฟ ตม่ส ไม้ข พระเจา้ข ทรงใชโ้ข มเสสคนนแฟีน้ั หละให้ข
เปล็นทน้ัลงผค้ขซ รอบครองและผช้ขซ วต่ ยให้ขพ้นข 36 คนนแ้ัฟีน หละ เป็ลนผน้ขซ ทาเขาทงนั้ล หลายออกมา โดยท่ไืรีฟ ด้ขทาท การ
มหัศล จรรยแค์ ละหมายสาท คญัล ต่ตางๆในแผน่ต ดนวิ อียฟ ปิว ต์ค ท่ีรืฟทะเลแดงและในถนรื่วิ ทรส กนัล ดารสสี่รืฟ วิบปีฟ
สเทเฟนเลลาตลอไปถงึถ การรบอั ใชใข้ นชลวงแรกๆของโมเสสและความลงัอ เลของเขาททีภ่จะนาท
ชนชาตอก สก ราเอล
กจ 7:37-38 โมเสสคนนแ้ฟีนั หละไดข้กล่ตาวแกชต่ นชาติอว สิว ราเอลว่าต `องคค์พระผเ้ขซ ปล็นเจข้าผเข้ซ ปน็ล
พระเจขา้ ของท่ตานทงั้นล หลายจะทรงโปรดประทานศาสดาพยากรณ์คผขห้ซ นงรื่ึถ เหมสือนอยา่ต งเราใหแ้ข ก่ตทต่าน
จากจาท พวกพฟื่นีร อข้ งของทต่าน ทต่านทงนลั้ หลายจงเชือ่สร ฟงลั ผขน้ซ ลนั้น' 38 โมเสสนันฟี้แหละไดข้อยต่กซ บัล พลไพร่ใต น
ถน่ืริว ทสรกนลั ดารกัลบทซตสวรรคซค์ ืึถง่ร ไดตข้ รัลสแกทต่ ่ตานทืฟรภ่ี ซเขาซฟีนาย และอยกต่ซ บลั บรรพบสรสษของเรา ทรืีฟ่ไดร้ข บัล
พระดาท รสลั อัลนทรงชวีฟ ิตว มาใหเข้ ราทนัลง้ หลาย
บัอดนรีภสเทเฟนเร่ีทมก ทีจ่ทภ ะพงุรล ตรงคาท พูดถ ของเขาไปท่สทภี ถานการณรทที่ภเกกดขรนึถ อยถูใล นขณะนรนัอ เขายก
คาท พูดถ จากพระราชบัอญญอัตก 18:15-19 ทพีท่ภ ยากรณรถึงถ พระเมสสยก าหผร ขูถ้จะเสดจก มา นเ่ภีท ทลากบัอ สเทเฟน
กลาล ววาล โมเสสผู้นขถ รีภแหละทไ่ภีท ดพข้ ยากรณรถถงึ พระเมสสยก าหรผจูข้ถ ะเสดกจมานรัอน
นอกจากนรีภ โมเสสผถูข้นรภีเองทไ่ีทภ ดข้รบอั พระบัอญชาตลางๆของพระเจข้าบนภถูเขาซภีนาย “พลไพรลใน
ถที่กนทรรุ กนอั ดาร” นรแภี ปลตรงตวัอ ไดว้ข าล ‘ทีท่ปภ ระชมุร ในถกที่นทรรุ กนอั ดาร’ ซทงีถึ่ หมายถึถงชนชาตกอสก ราเอล ไมล
ไดขพ้ ดูถ ถงึถ หรอพ เกี่ภทยวข้อข งอะไรเลยกบัอ ครสก ตจัอกรพอนั ธสอญั ญาใหมล ให้เข ราสอังเกตด้วข ยวาล สเทเฟนออก
ความเหกนเกภ่ทียวกบัอ “ทถตู สวรรคซร งทึถี่ ไดต้ข รัสอ แกลทลานท่ีทภภ เูถ ขาซภนี าย” บนัอ ทกึถ ในหนงอั สอพ อพยพไมลไดข้
กลาล วถงถึ ทถตู สวรรครเลย
ส่ีทงก ทภีทเ่ ราเจอตรงนรภีอาจเปกนความคดก เสรมก (ไมลใชลความขอดั แยงข้ ) การท่ทพีภ ระวกญญาณบรสก รทุ ธธก
ทรงดลใจให้ขสเทเฟนกลาล วเชลนนรนัอ และให้ลข ูถกาเขียภ นเชลนนรัอนอาจเปนก การเปกดเผยรายละเอยีภ ดท่ภีท
เฉพาะเจาะจงซีท่ึงถ ไมลได้ขถถกู เปดก เผยในหนัองสพออพยพ กลาล วโดยเจาะจงกคก อพ อาจเปนก ได้วข าล พระเจขา้
ไดขต้ รัอสผาล นทตูถ สวรรคตร นหนง่ีถึท บนภเูถ ขาซีนภ ายแทนทภี่จท ะตรสัอ โดยตรงเหมอพ นอยาล งทเีท่ภ หกนในหนงอั สอพ
อพยพ (เรทอีพ่ งคลา้ข ยๆกนัอ กอก าจเปกนหนงัอ สพอปฐมกาลทกีทภ่ ลลาวถึถงการททีภพ่ ระเจข้าทรงสรข้างฟ้ขาสวรรคร
และแผนล ดกนโลก อยาล งไรกตก าม พระคมอั ภภรี ใร หมลกลลาวชอัดเจนวาล พระเจขา้ ทรงสราข้ งสรรพสี่ทกงผาล นทาง
พระบตุร ร)
วลภที ภีทพ่ ดูถ ถถึง “พระดทารอัสออนั ทรงชวีภ กต” ทโ่ภีท มเสสและพวกบรรพบรุร ษรุ รบอั มานรอันหมายถงถึ พระ
ราชบัญอ ญัตอ กทที่ทภ รงประทานใหขบ้ นภเถู ขาซีนภ าย คทาที่ภแท ปลวาล อนลั ทรงชีฟวติว (ซาโอ) อาจแปลไดข้วาล ‘ทม่ีทภ ีภ
ชวภี ตก ’ คาท ทีทแ่ภ ปลวาล พระดาท รสลั (ลอกกิออน) มคีภ วามหมายตรงตอวั วาล คาท พดถู สรัอนๆหรพอ ‘คทา’ คทาหลงอั นรีภ
มาจากคาท กรภีกทที่แภ ปลวาล คสา (ลอกอส) ความหมายทภีทใ่ หญลกวาล (นนัอี่ท คอพ คทาททีภม่ ีชภ วภี ตก ) ยอล มหมายถงึถ
พระราชบญัอ ญัอตแก บบยอล ๆซงีทถึ่ พบในบอญั ญัอตสก กบประการ
กจ 7:39-41 บรรพบสรสษของเราไม่ยต อมเชอื่รส ฟังล โมเสสผ้ขนซ ฟน้ัี แตต่ไดผข้ ลกลั ไสทา่ต นให้ไข ปจาก
เขา ดขว้ ยมใฟี จปรารถนาจะกลบลั ไปยงัล แผตน่ ดนวิ อยีฟ ิวปต์ค 40 จึงถ กล่ตาวแกอ่ต าโรนวาต่ `ขอสรขา้ งพระใหข้แก่ต
พวกขข้าพเจ้าข ซ่ืึงถร จะนาท พวกขาข้ พเจ้ขาไป ดขว้ ยวต่าโมเสสคนน้ทีันฟ ืฟไีร่ ดข้นาท ขา้ข พเจา้ข ออกมาจากประเทศ
อียฟ ปวิ ตค์เปล็นอะไรไปเสยีฟ แลว้ข ข้าข พเจ้าข ไมต่ทราบ' 41 ในคราวนล้นัน เขาท้นลังหลายไดข้ททารซปโคหนมต่ส และได้ข
นาท เครอสื่ร งสตัล วบซชามาถวายแกต่รซปนนั้นล และมีฟใจยนวิ ดีฟในสง่ืวิร ซถึรื่งมอสื ของตนเองไดท้ข าท ขึถ้นัน
สเทเฟนเรี่ทมก กลลาวสรรุปประเดกนทภทีเ่ ขาตขอ้ งการจะส่ีอพท พวกบรรพบรรุ ษุร แหลงชนชาตกอสก ราเอล
ทีภท่พวกเขาเคารพรกัอ หนกอั หนากไก มลเช่ีพอท ฟงอั พระราชบอัญญตัอ นก รัอน ออันทจที่ภ รงก แลวข้ พวกเขาไมลเหนก แกลหนข้า
โมเสสเลยด้ขวยซรทา
กจ 7:42 แตพต่ ระเจข้าทรงหนัล พระพกลั ตรไ์ค ปเสยฟี และปลอ่ต ยให้ขเขานมัสล การหมตด่ซ าวใน
ท้อข งฟ้ขา ตามทีรื่มฟ ีฟเขยีฟ นไว้ใข นพระคมัล ภฟีรค์แหต่งศาสดาพยากรณว์ค ตา่ `โอ วงศ์ควานอิวสราเอลเออ๋ย เจข้าไดฆ้ข ่าต
สตลั วบซชาเราและถวายเคร่ืสอร งบซชาให้ขแก่ตเราในถน่วริื ทสรกัลนดารถึถงสฟีสร่ื บิว ปฟีหรสือ พระเจาข้ จงึถ ทรง “ปลอล ย
ใหเข้ ขานมสัอ การหมถูดล าวในท้อข งฟข้า” นท่ีเภ ปนก รถปู แบบเดยีภ วกบัอ ท่ีเภท ปาโลใชใ้ข นโรม 1:24, 26, 28 นไีภ่ท มลได้ข
หมายความวาล พระเจ้าข ทรงหมดหวอังในตวัอ พวกเขา แตลหมายถถงึ พระองคทร รงปลลอยใหพข้ วกเขาทาท
ตามใจชอบ นเทภ่ี ทลากบัอ พระเจา้ข ตรอสั วาล ‘เชญก ตามสบาย’ วลีภ “หมถูดล าวในทขอ้ งฟ้าข ” นรีภหมายถถงึ ดวงดาว
ตลางๆในทขอ้ งฟา้ข พวกคนอยีภ กปตใร นสมยอั โบราณเปกนพวกบูชถ าพระอาทตก ยร พวกคนททภ่ีท าท แบบนรภีใน
ปอจั จรุบนัอ กคก อพ พวกท่นีทภ ยก มโหราศาสตรรและจักอ รราศภี วลทภี ี่พภท ูดถ ถงถึ “พระคมอั ภรีภ แร หลงศาสดาพยากรณ”ร
กหก มายถงถึ การทพีภท่ วกยวก มองวาล หนงัอ สพอสบก สองเลลมในหมผลูถ ถขู้พยากรณรนอข้ ยเปนก เลมล เดยภี วกนัอ ตรงนรสภี
เทเฟนยกคาท พดถู มาจากอาโมส 5:25-27
กจ 7:43 แล้วข เจา้ข ทัล้นงหลายไดหข้ ามพลบัล พลาของพระโมเลค และได้เข อาดาวพระเร
ฟาน รซปพระทีเ่ืรฟ จข้าไดข้กระทาท ขนน้ัถึ เพอร่ืส กราบนมสัล การรซปนนั้ลน ตาต่ งหาก เราจถึงจะกวาดเจขา้ ท้ันลงหลายให้ข
ไปอยต่พซ นข้ เมืสองบาบโิว ลนอีกฟ ' สเทเฟนเตพอนความจาท พวกปฏปก ัอกษรของเขาอยาล งเจกบแสบวาล พวก
บรรพบรุร ุษร ของพวกเขาเปกนคนไหวรข้ ถูปเคารพ ชนชาตกอสก ราเอลสมยอั โบราณ แมข้จะอยถูใล ตก้ข ารนทา
ของโมเสสกตก าม กเก กภที่ยวขอ้ข งกบอั การสะอกดสะเอยภี นของพระโมเลคดวข้ ย นคีภ่ท พอการถวายลกูถ ทารกให้ข
แกลรูถปโลหะกลวงๆทภีถ่ท ูถกหลลอใหม้ข รภี ปถู รลางคล้าข ยกบอั หอวั ววอั หรอพ หัอวหมูถทที่อภ ข้าปากกว้าข ง เดกก ๆถูถกถวาย
บชถู าให้ขแกลสัอตวปร ระหลาดนรโีภ ดยการใหข้พวกเขาไถลลงไปตามแขนทรัองสองทยี่ภท ่ีนพท ออกมาของรปูถ
เคารพเขข้าไปในปากทภี่อท าข้ อยถูขล องมัอนและตกลงไปในไฟทีทภ่ลรกุ ไหมข้อยูถภล ายในตอัวรปูถ เคารพ มนัอ เทยภี บ
ไดกข้ บอั ความสะอกดสะเอยภี นในปจัอ จบุร อนั ของการทาท แทง้ข สเทเฟนยงอั เตอพ นความจทาพวกผถ้ฟูข งอั ของเขา
ดวข้ ยวาล บรรพบุรรษรุ ของพวกเขายงอั เก่ภทียวขอข้ งในการไหวรข้ ปูถ เคารพของเทพเจ้ขาองครหนงึ่ถีท ท่มีทภ ชีภ ่ีพอท วาล เรม
ฟาน นีก่ทภ เก ก่ภีทยวข้ของกบัอ การกราบไหวข้ดวงดาวเชลนกนอั เขาอ้ขางองก ถถงึ เยเรมภยี ร 25:9-12 ทพีทภ่ ระเจ้าข ตรอัส
เตอพ นชนชาตกอสก ราเอลวาล พวกเขาจะถถกู กวาดตขอ้ นไปเปกนเชลยเพราะความบาปของตน
ดอังนรนอั สเทเฟนไดข้ตอบขข้อกลลาวหาทเ่ภีท ขาถูถกปรกัอ ปรทาวาล เขาไมลนัอบถอพ บัญอ ญัตอ ขก องโมเสส เขา
เตพอนความจาท พวกยวก ทภ่มีท าพจก ารณาคดเีภ ขาวาล พวกบรรพบุรรษุร ของพวกเขาจรกงๆแล้วข กทก าท ชอัวที่ ยงกี่ท กวาล
เขาเสีภยอกีภ
กจ 7:44-47 บรรพบสรสษของเราเม่ือรส อยต่ใซ นถรนื่ิว ทรส กลันดารกม็ล พีฟ ลบลั พลาแห่ตงสกัล ขพีฟ ยาน
ตามท่ืพฟรี ระองค์คทรงสังรล่ื ไวข้เมืร่สอตรสลั กบลั โมเสสว่ตาให้ขทาท พลบัล พลาตามแบบทไื่ีรฟ ดเ้ข หนล็ 45 ฝา่ต ย
บรรพบสรสษของเราทีฟื่มร าภายหลงลั เมื่รสอไดข้รัลบพลบัล พลานนั้นล จึงถ ขนตามเยซซไป เม่สืรอได้ขเขขา้ ยดถึ แผน่ต ดนิว
ของบรรดาประชาชาติว ซื่ึถงร พระเจ้าข ไดข้ทรงขบลั ไลต่ไปใหขพ้ นข้ หนาข้ บรรพบสรสษของเรา พลบัล พลานล้ันน กลม็ ีฟ
สบสื มาจนถถึงสมยัล ดาวิดว 46 ดาวิวดนนัลน้ มฟคี วามชอบจาท เพาะพระพกลั ตร์คพระเจข้า และมฟใี จปรารถนาทีฟร่ื
จะหาพระนวิเวศสาท หรบัล พระเจา้ข ของยาโคบ 47 แตต่ซาโลมอนเปลน็ ผไ้ขซ ดสข้ รข้างพระนเิว วศสทาหรับล
พระองค์ค
สเทเฟนกลาล วทบทวนตลอไปถงึถ ประวอตั ขก องพลบอั พลาและพระวหก ารในสมยอั ตลอมา (เยซสทีภท่
ถกถู พดถู ถถึงในขขอ้ 45 นรภีหมายถงถึ โยชวูถ า)
กจ 7:48-50 ถึงถ กระนนัน้ล ก็ดล ีฟ องคผ์ค ส้ขซ ซงสสดหาไดป้ข ระทลบั ในพระวิหว ารซงถรึ่ื มสือมนสษยไ์ค ด้ขททาไวข้
ไม่ต ตามทฟืีรศ่ าสดาพยากรณไค์ ดกข้ ลตา่ วไวขว้ ตา่ 49 `องคค์พระผเข้ซ ป็นล เจ้ขาตรลัสวาต่ สวรรคเค์ ป็ลนบัลลลงัล กค์ของเรา
และแผน่ต ดวินโลกเปล็นแทน่ต รองเท้าข ของเรา เจขา้ จะสรข้างนวิเวศอะไรสาท หรบลั เรา หรสอื ทรืีพฟ่ ทานัลกของเรา
อยตท่ซ ืร่ไีฟ หน 50 สง่ิวืร เหลา่ต นม้ฟันี สอื ของเราไดขก้ ระททาทัง้ลน สินน้ัว มใวิ ชห่ต รือส '
ในการตอบข้อข กลลาวหาเรอ่พีท งการลดทอนความสทาคญัอ ของพระวหก าร สเทเฟนชรภีใหเ้ข หนก ตลอ
ไปวาล พระเจ้าข ไมลไดขท้ รงถูกถ จาท กดอั ดว้ข ยตถกึ อาคาร เขายกคทาพถดู จาก 1 พงศกร ษัอตรกยร 8:27 กลอนซงึถท่ี เปนก
ตอนท่ภีทซาโลมอนไดอ้ข รุทศก ถวายพระวกหารหลอังแรก จากนรอันเขากยก กข้อข ความจากอกสยาหร 66:1,2 ส
เทเฟนระบรถุ งึถ การอยถูไล ดท้ข ุรกหนทุกร แหลงและการทรงสภาพเปกนวกญญาณของพระเจ้ขา ซ่ีึถทงไมลถกูถ จาท กดอั
โดยเชรพอชาตแก ละชนชาตขก องศาสนายวก อยาล งไรกตก าม นมี่ภท แีภ ตลททาใหข้สภาซานเฮดรกนเดอพ ดดาลมาก
ยกงี่ท ขรึถนจนแสดงปฏกก กรยก าแบบหมาจนตรอก
กจ 7:51-53 ทตา่ นคนชาตวิหลัวแขง็ล ใจดัสอื้น หซตถงึ ทตา่ นทงน้ัล หลายขัดล ขวางพระววญิ ญาณบรสิว สทธธิ์ว
อยตเ่ซ สมอ บรรพบสรสษของทา่ต นทาท อยา่ต งไร ท่าต นก็ทล าท อยต่างนนลัน้ ดวข้ ย 52 มฟใี ครบา้ข งในพวกศาสดา
พยากรณค์ซ่งึรถื บรรพบสรสษของทต่านมวิได้ขขม่ต เหง และเขาไดขฆ้ ตา่ บรรดาคนทฟรืพี่ ยากรณ์คถึถงการเสด็ลจมา
ขององคผค์ ชข้ซ อบธรรม ซึงถร่ื ท่าต นท้นงลั หลายเป็นล ผทข้ซ รยศและผ้ฆขซ าตกรรมพระองคนค์ นน้ัล เสียฟ 53 คอืส ท่ตาน
ทนงั้ล หลายผท้ขซ ไื่ฟีร ดข้รบัล พระราชบลัญญลตั ิจว ากเหล่าต ทซตสวรรคค์ แตต่หาไดขป้ ระพฤตติว ามพระราชบัญล ญัลตนิว นัน้ล
ไม่ต"
บัอดนรภีสเทเฟนกปก ลอล ยหมดอั ตาย ความกลข้าหาญททป่ภี ระกอบดวข้ ยพระวญก ญาณของเขาเรีท่กม
ปรากฏชดัอ เจน เขาเตอพ นความจาท พวกคนทขีภ่ท ลมเหงเขาวาล เชลนเดีภยวกบัอ ทพภที่ วกบรรพบรุร ุษร ของพวกเขา
ได้ขขมล เหงพวกศาสดาพยากรณรในสมยัอ โบราณ พวกเขากทก าท แบบเดยีภ วกนัอ ในตอนนรอัน เขาเรีภยกพวก
เขาวาล “ทลานคนชาตหก ัวอ แขกงใจดรพอหถูตถงึ ” นเีทภ่ ทลากบอั เขาเรภียกพวกเขาวาล เปกนคนเยอล หยกงี่ท และใจแขกง
กระดา้ข ง
สเทเฟนซงีทึถ่ เปนก ฝลายถถกู กลลาวหาบอดั นรภีไดขก้ ลายเปนก ผู้กขถ ลาล วหาสภาซานเฮดรนก บข้าง เขาร้ขถูวาล
พวกผูขมถ้ ีอภ าท นาจแหลงอกสราเอลได้ขปฏกบัอตกตลอพระเมสสยก าหเร หมอพ นกบอั ทพี่ภท วกพอล หมไลถู ด้ขปฏบก ตัอ กตลอโย
เซฟและท่ีทชภ าวฮีภบรไถู ด้ปข ฏบก อัตตก ลอโมเสส ดงัอ นรนอั ความเศรขา้ ทีภ่รท ะคนกบอั ความโกรธของเขาจถึงพลุรงล ขรนึถ
กลายเปนก ความเดพอดดาลตลอคนเหลลานรนัอ ทีภอ่ท ยูถตล รงหนา้ข เขา เชลนเดยีภ วกบอั ทพีภ่ท วกบรรพบรรุ ุษร ของพวก
เขาไดเข้ ขลนฆลาพวกศาสดาพยากรณรทไีภท่ ดข้พยากรณถร งึถ การเสดจก มาของ “องครผูถ้ชข อบธรรม” พวกเขา
กไก ดขท้ รยศและปลงพระชนมพร ระองคเร ชลนกนัอ ในการท่ีสภท เทเฟนกลลาวหาพวกผขถู้มอภี าท นาจแหลง
อกสราเอลเชลนนรัอนวาล ประหารชวีภ ตก พระเมสสกยาหร เขากใก ชค้ข ทาพูถดทรภีท่ นรุ แรงกวาล ททีภ่เปโตรใชใ้ข นกกจการ
3:13 พวกเขาทที่ภเคารพพระราชบอัญญอัตซก ทงีถึ่ ทรงประทานให้ขผาล นทางเหลาล ทถูตสวรรครบนภถเู ขาซีนภ ายกก
ฝาล ฝพนมนัอ เสภยี (ให้ขเราสังอ เกตวาล พระเยซคถู รสก ตทร รงถกูถ เรภยี กวาล เปกน “องคผร ูชข้ถ อบธรรม” พระองครทรง
เปกนเชลนนรนอั จรกงๆ ดูถ 1 ยอหนร 2:1
กจ 7:54 เมรื่สอเขาทลั้งน หลายไดยข้ ิวนดงลั นลัน้น ก็ลรข้สซ กถึ บาดใจ และขบเขยี้ันฟ วเคยีฟ้นั วฟนัล เขา้ข ใสสต่
เทเฟน พวกคนใหญคล นโตของยวก ซถทึ่งี ชอบอวดเบลงกก “รสถู้ข ึกถ บาดใจ” นีภ่เท ปกนคทาเดยภี วกนอั (ดอิก าปรโกิ อ)
ทภถ่ีท ถูกใช้ขตอนทภเที่ ปโตรเทศนาตลอหนา้ข สภาซานเฮดรนก ในกกจการ 5:33 มันอ สพที่อถงึถ การฟอข้ งใจ ซีงถท่ึ กลอให้ข
เกกดความโกรธและความเดอพ ดดาล วลทีภ ทภี่พดถู ถงึถ การท่ทพีภ วกเขา “ขบเขรีภยวเครยภี วฟนอั ” กมก ภคี วามหมาย
ตรงตวัอ วาล พวกเขาขบเขรภียวเครีภยวฟันอ ใสลสเทเฟน พวกคนหน้ขาซ่ีทพอใจคดทีภทแ่ สร้งข ทาท ตวัอ ชอบธรรมเหลลา
นรีภไมลอาจเกบก งาท ความเดพอดดาลได้อข ภกี ตลอไปหลองั จากถถูกเผชญก หนา้ข ดขว้ ยความจรงก เหมพอนกบัอ พวก
สรนุ ัอขปาล ที่เทภ ตรยภี มพรอข้ มทีภทจ่ ะขยรทา โทโสของพวกเขากปก รากฏชดอั เจน
กจ 7:55-56 ฝต่ายสเทเฟนประกอบดว้ข ยพระวิวญญาณบรสวิ สทธวธ์ิ ได้ขเขม้นข ดซสวรรคเ์ค หนล็ สง่ตา
ราศขีฟ องพระเจ้ขา และพระเยซซทรงยนสื อยเ่ตซ บอนสื้ั งขวาพระหัลตถข์ค องพระเจข้า 56 แลวข้ ท่าต นได้ขกลต่าววต่า
"ดซเถดิว ขข้าพเจขา้ เหน็ล ทอ้ข งฟาข้ แหวกเปนล็ ชอ่ต ง และบสตรมนสษยย์ค นืส อยเต่ซ บ้สือัน งขวาพระหลัตถ์ขค องพระเจาข้ "
เคลดก ลบอั ของคาท พยานอนัอ เปภี่ยท มดวข้ ยฤทธธกเดชของสเทเฟนปรากฏตรงนรีภ เขา “ประกอบด้ขวย
พระวญก ญาณบรกสรทุ ธธก” ขณะทค่ีภท วามตายของเขานรัอนใกลเข้ ขข้ามาแล้วข พระเจข้ากทก รงอนุรญาตใหเข้ ขาไดข้
เหนก สวรรคทร รีภท่ อคอยเขาอยูถล เขาเหกนพระเยซถทู รงยพนอยูถเล บรพองขวาพระหัอตถรของพระเจา้ข ถงถึ แมข้วาล ใน
ทอีท่ภ พี่ทนมเภี ขภียนไวขว้ าล พระเยซทูถ รงประทอับนอังีท่ อยเถูล บรพองขวาพระหอตั ถรของพระเจข้า (มทอั ธกว 26:64, มาระ
โก 16:19, กกจการ 2:24, เอเฟซสัอ 1:20, โคโลสีภ 3:1, ฮบภี รถู 1:3) แตลตรงนรพภี ระองคทร รงยนพ อยูถล มภีคน
เสนอไว้วข าล สเทเฟนไดข้เปนก พยานตลอหนา้ข คนเหลลานรนอั ทภทจี่ ะเปกนเพชฌฆาตประหารชภีวตก เขาได้อข ยาล ง
มพภี ลอังและชัอดเจน พระเยซถจู งึถ ทรงยนพ ขรถึนด้ขวยความนอับถอพ และอาจเพี่พอท ตอ้ข นรอับเขากลอับบ้าข นดวข้ ย วก
สรุทธกชนทรัองหลายทท่ภจี ะกลอับบ้ขานบางครรอังกไก ดเข้ หกนสงลาราศีขภ องพระเจาข้ และจดุร หมายปลายทางทรีทภ่ อ
คอยพวกเขาอยูถล
กจ 7:57-58 แตตเ่ ขาทัน้ลงปวงรข้องเสีฟยงดงัล และอดส หซวงืรวิ่ กรซกนัล เขข้าไปยงัล สเทเฟน 58 แลข้วขบลั
ไลต่ทตา่ นออกจากกรสงและเอาหนิว ขวาข้ ง ฝา่ต ยคนทีืรฟเ่ ปล็นพยานปรกัล ปรทาสเทเฟนไดฝข้ ากเสสืนั้อผาข้ ของตน
วางไวข้ทีรฟเื่ ทา้ข ของชายหนต่มส คนหน่ืถงรึ ชอ่ืรส เซาโล
สภาซานเฮดรกนเกบก อารมณไร วขไ้ มลอยูถแล ลวข้ ดขว้ ยความคลัอง่ที แค้นข พวกเขาเอามอพ อรุดหูซถ งึทถี่ เปนก
สญอั ลอักษณทร ภทีแ่ สดงถงถึ การทภีทพ่ วกเขาไมลยอมฟงัอ คทาพูดถ หมีท่กนประมาทอภกี ตลอไปแบบคนหนข้าซอ่ีพท ใจคด
ดว้ข ยความเดอพ ดดาลพวกเขาจงึถ โยนเขาออกไปนอกเมอพ งและเอาหกนขวข้างเขาจนตาย ไมมล กีภ ารลง
คะแนนเสภียงแตลอยาล งใด มแีภ ตลการลงมอพ ของฝถูงชนทโี่ทภ กรธแค้นข พวกเขากลายเปนก คนคม้รุข คลอังที่ ไป
แลขว้ จรกงๆ โทษของการพดูถ หมกี่ทนประมาทคอพ การถูกถ หนก ขวา้ข งจนตาย กระนรัอนไมลมกภี ารลงมอพ แบบ
เปกนทางการเลย พวกเขาแสดงปฏกก กรยก าแบบฝงูถ ชนทโีภ่ท กรธแคนข้ คนเหลาล นรนัอ ที่ทไภ ด้กข ลาล วหาเขาอยาล ง
ผดก ๆกไก ดรข้ ับอ โอกาสในการเอาหกนขว้าข งเขากลอน พวกเขาวางเสรพอผขา้ ของตนไวทข้ เีท่ภ ทา้ข ของชายหนลุรม
คนหนง่ีทึถ นามวาล เซาโล ผขถู้เปกนฟารสก หภี นลุรมทีท่เภ ฝ้ขาดูถเหตุรการณรทเีภท่ กกดขรึถน
กจ 7:59-60 เขาจึถงเอาหนวิ ขว้ขางสเทเฟนเมสืร่อกาท ลงัล อ้ขอนวอนพระเจา้ข อยว่ตซ ่ตา "ขา้ข แตต่พระ
เยซซเจขา้ ขอทรงโปรดรลบั จิวตววญิ ญาณของขา้ข พระองคดค์ ้วข ย" 60 สเทเฟนก็คล สกเขา่ต ลงร้ของเสยฟี งดลังวา่ต
"พระองคค์เจข้าขาข้ ขอโปรดอยาต่ ทรงถอสื โทษเขาเพราะบาปน้นัีฟ" เมอ่ืรส กลต่าวเชตน่ นแฟั้นี ล้ขวกล็ล่วต งหลบลั ไป
ขณะทีภสท่ เทเฟนไดก้ข ลายเปกนผขู้พถ ลภีชพภี เพ่ีอพท ความเช่พทีอคนแรก เขากเก อลยคาท พดูถ สองประการททีภ่
เราควรหมายเหตรุไวข้ (1) เชลนเดยภี วกบอั พระเยซูถ เขาฝากจตก วกญญาณของตนไวกข้ บอั พระเจาข้ (ดูถ ลูกถ า
23:46) (2) นอกจากนรีภ ขณะทเทีภ่ ขากาท ลังอ ตาย เขาได้แข สดงให้เข หกนถงึถ นรทาใจแบบเดีภยวกบัอ พระเยซถใู น
การไมลถอพ โทษคนเหลลานรนัอ ท่ีทภขมล เหงเขา (ดถู ลูถกา 23:34) ไมมล ภีการขลถูเอาคนพ พวกศัตอ รขถู องเขาหรอพ ผถกู
ใจเจบก ตลอคนเหลลานรัอน แตลเขากลับอ อธกษฐานขอใหพข้ ระเจ้าข ทรงยกโทษพวกเขาแทน
ขณะท่ภีทเขามองเหนก พระเยซถทู รงยพนอยถูใล นสวรรคเร พอท่พี ต้อข นรอบั การมาถถึงของเขา เขากคก รุกเขลา
ลงนมสัอ การอธกษฐานทูลถ ตลอพระองคร วลทีภ ภีพท่ ดถู ถงึถ การที่เภท ขาลวล งหลบัอ ไปนรัอนกหก มายถงึถ การสรกนใจของ
เขา ขณะทพทภี่ วกศตัอ รขถู องเขาเดพอดดาลและแสดงความรุรนแรงตลอเขาๆกลับอ มภีสันอ ตสก ุขร ของพระเจา้ข
ขณะที่ภทเขาลวล งหลอบั ไปในพระเยซถู
*****
ภนำพรวมของกกจิ กนำร 8: บททภีึ่แน ปดของกกิจการ (1) นาส เสนอสนั้นือ ๆเกยีึ่นภ วกับอ การข่ลมเหงทกภนึ่ี ่อล
ตอวั ขน้นื ซึงน่ เกกิดกบัอ ครกิสตจกอั รและการกระจัดอ กระจายไปของครกิสตจกัอ รอัอนเปน็ป ผลทตีภึ่น ามมา (2)
เนอื้สน หาส่ลวนท่ึนภเี หลืสอของบทนพ้ืนีภ ดส ถนงการรับอ ใช้ทในดทา้ นประกาศขาล่ วประเสรกฐิ ของฟลีภ ิปก
กจ 8:1 การทฟืรี่เขาฆตา่ สเทเฟนเสยฟี นนนัล้ เซาโลกล็เหลน็ ชอบด้ขวย คราวนนัน้ล เกิวดการข่มต เหง
ครสวิ ตจลักรครนล้ังใหญใ่ต นกรสงเยรซซาเลลม็ และศวิษยทค์ นัล้งปวงนอกจากพวกอัคล รสาวกได้ขกระจัดล กระจาย
ไปท่ืลัวร แวน่ต แควข้นยเซ ดยีฟ กบลั สะมาเรยีฟ การมีสภ ลวนรถูเข้ หกนของเซาโลในการตายของสเทเฟนถถูกใหข้ราย
ละเอภยี ดเพมก่ที เตกมตรงนรีภ เขาไมลเพยภี งเฝา้ข ดถเู หตุรการณรททเ่ภี กกดขรนึถ และถอพ เสรพอผข้าของฝูงถ ชนทภีท่เปนก ฆาตกร
เทลานรนัอ แตลเขายงัอ “เหกนชอบดข้วย” กบอั การฆลาสเทเฟน การขลมเหงสเทเฟนได้ขไตลระดบัอ ไปสลูถการขมล
เหงครสก ตจกัอ รอยาล งรวดเรวก การขลมเหงครรงอั ใหญล (เมะกะ) ทาท ใหขค้ รสก ตจอกั รต้ของกระจดัอ กระจายไป
ทัอวีท่ แคว้นข ยถูเดยภี และแควน้ข สะมาเรียภ แผนการของซาตานกลอับยอข้ นมาทาท ลายมันอ เอง ขณะทีทภ่มนัอ ขลม
เหงครสก ตจกัอ ร พวกเขากแก คลไปเปกนพยานทอภีท่ พนที่ ตลอ ไมลมบีภ อกเหตรุผลไวว้ข าล เพราะเหตใรุ ดพวกอคอั ร
สาวกจงึถ ยงอั อยูถตล ลอในกรงุร เยรซูถ าเลกม มผภี คู้ขถ าดเดาวาล อาจเปนก เพราะคทาปรึถกษาของกามาลกเอล มนัอ อาจ
เปกนความกลขา้ หาญของพวกเขา หรอพ มนัอ อาจเปนก การรวมกนัอ ของทรัองสองอยาล งกไก ด้ข นอกจากนรภี
ความเปนก ทภ่ีทนกยมชมชอบของพวกเขาซีถ่ทึงเกกดจากของประทานในการรกัอ ษาโรคทพภี่ท วกเขามภีอยถูอล าจ
ชลวยใหพข้ วกเขาไมลตข้องเจอกบอั การตลอต้ขานทรีทภ่ รนุ แรงกวาล เดกม
กจ 8:2 ผทข้ซ ่ีเรฟื กรงกลัลวพระเจา้ข กลฝ็ งลั ศพสเทเฟนไว้ข แลวข้ ครร่ืาท ครวญอาลัยล ถงถึ ทต่านอยา่ต ง
ยงืริว่ กระนรอัน บรรดาผข้ถูท่ทีภเกรงกลวอั พระเจทา้ (นัอน่ที คอพ ดาท เนนก ตามทางของพระเจขา้ ) ได้ขฝัองศพสเทเฟน
และครี่ทาครวญอาลอยั ทลานยงกท่ี นอกั พวกยกวมภีประเพณีใภ นการรอ้ข งไหคข้ รทา่ี ครวญยกใหญลและตอภี กตวอั เอง
ในขบวนแหลงานศพ เหกนได้ขวาล พวกเขาททาเชลนนรีภใหข้แกลสเทเฟน
กจ 8:3 ฝาต่ ยเซาโลพยายามททาลายครสิว ตจกัล ร โดยเข้ขาไปฉสดลากชายหญวิงจากทสก
บาข้ นทกส เรืสอนเอาไปจาท ไว้ขในคสก ขณะเดีภยวกนอั เซาโลหนลรุมได้กข ลายเปนก สายลบอั ทท่ภีท าท งานให้กข บัอ
ทางการของยกว คทาทีภ่ทแปลวาล ททาลาย (ลสไมนอไม) มคภี วามหมายวาล ‘การกวาดลา้ข ง’ หรอพ ‘การทาท ให้ข
พนก าศ’ (ในกรณภีนรคีภ อพ ครกสตจอกั ร) คทาทแ่ีทภ ปลวาล ฉสดลาก (ซโส ร) หมายถึถง ‘การลากตอวั ’ ไปอยูถตล ลอหนข้า
ผข้พูถ พก ากษาหรอพ ไปยัองเรอพ นจทา เหนก ไดชข้ ดอั วาล เซาโลมีภหมายคข้นเพอ่พที เขข้าไปยังอ บ้าข นเรพอนตลางๆของ
ครสก เตียภ นยคุร ต้ขน จบัอ กุมร พวกเขา และลากตอวั พวกเขาไปขงอั คุรกไดข้โดยตรงเลย
กจ 8:4 ฉะนนั้ลน ฝาต่ ยศษวิ ย์ทค นง้ัล หลายซงื่ึถร กระจดัล กระจายไปกเ็ล ทรียฟื่ วประกาศพระวจนะ
นนัน้ล ครสก ตจอักรยรคุ ตน้ข ในและรอบๆกรงรุ เยรูถซาเลมก จงถึ หลบหนีแภ ละกระจัอดกระจายไปในแควนข้ ยถเู ดยีภ
และแควนข้ สะมาเรภยี (ขอข้ 1) และกไก ปไกลถถึงเมอพ งออันทโก อก เมพองฟนีภ กเซภยี และเกาะไซปรอัสดข้วย
(กกจการ 11:19) แตขล ณะทเ่ีภท ขาเดนก ทางไปนรัอน พวกเขากปก ระกาศขลาวประเสรกฐของพระเยซถคู รกสตร
แทนที่จภท ะทาท ใหขก้ องไฟของครสก ตจอักรยครุ ตขน้ มอดดบัอ ลง พญามารกลอบั ททาใหขม้ นอั ลุรกลามไปไกลยกงีท่
ขรนึถ เหมอพ นกบัอ การพยายามเหยภยี บยีทา่ ถลานทคภที่ รุอยูถใล หขม้ อดลง มนัอ กลัอบกระจัอดกระจายไปยกงท่ี กวาล เดกม
แผนการของซาตานย้ขอนกลอับมาทาท ลายตอัวมอันเอง
กจ 8:5 สว่ต นฟฟลี ิปว จงถึ ลงไปยัลงเมอืส งสะมาเรยีฟ และประกาศเรรืส่องพระครสวิ ตค์ให้ชข าว
เมสืองนั้ลนนฟงลั เนรพอหาสลวนทที่ภเหลอพ ของบทนรภีนาท เสนอการรอับใช้ขของฟลภี กป มภีฟลีภ ปก สองคนถูถกเอยล ถึถงใน
หนงอั สอพ ขลาวประเสรกฐเลลมตลางๆและหนงอั สพอกกจการ คนแรกคพอ อัคอ รสาวกฟภีลกป อีภกคนคพอผข้ถูชลวย
(กกจการ 6:5) และผปขถู้ ระกาศขลาวประเสรกฐฟีภลปก เทลาทีภเ่ท ปกนไปไดข้ คนหลงัอ กาท ลอังถกถู พดถู ถงึถ ตรงนรภี (ขอข้
สรรปุ นรอันกอก งก จากการทพทีภ่ วกออคั รสาวกอยถูตล ลอในกรงรุ เยรซูถ าเลกม ณ เวลานรัอนตามทท่ีขภ อ้ข 1 ไดขบ้ อกไว้ข)
ไมลวาล จะในกรณภใี ด ฟีลภ ปก กไก ปยงอั เมพองสะมาเรยีภ และประกาศพระครกสตทร นภ่ีท ัอน่ีท (พระเยซเูถ องกก
ทรงมกภี ารรบอั ใช้ทข เท่ภี กกดผลในแควข้นสะมาเรีภยนรอันเมอพท่ี ไมลกี่ภทปกีภ ลอน ถึถงแมว้ข าล ในกรณีภของพระองคร มนัอ
อยถูใล นบรกเวณสกคารกร ตก าม) ไมลวาล จะดว้ข ยจงใจหรพอไมลรตถ้ขู ัอวกตก าม ฟีลภ ปก กเก ร่ีทมก ททาเพกทม่ี ตามลาท ดบัอ ทภ่ีท
กาท หนดไว้ใข นพระมหาบัอญชาซ่งทถึี มภอี ยถูใล นกกจการ 1:8 ขณะท่ทีกภ ารขมล เหงทวคภี วามรุนร แรงยกงที่ ขรนึถ ขลาว
ประเสรฐก กแก พรลสะพดัอ จากกรงุร เยรซูถ าเลมก ไปทัอวท่ี แควนข้ ยูเถ ดีภยและตอนนรีภกเก ข้ขาไปในแควนข้ สะมาเรภยี
ด้วข ย
กจ 8:6-8 ประชาชนก็ลพร้ขอมใจกนัล ฟลงั ถ้อข ยคาท ทืฟ่รีฟ ฟลี วปิ ไดขป้ ระกาศ เพราะเขาได้ขยนิว ทต่าน
พซด และได้เข ห็นล การอศัล จรรยซค์ ่ึงรืถ ท่ตานได้ขกระททานัน้นล 7 ดข้วยวตา่ ผีฟโสโครกทส่ีฟรื งิว อยใ่ตซ นคนหลายคนไดพข้ า
กลนั รอ้ข งดขว้ ยเสีฟยงดลงั แลขว้ ออกมาจากคนเหล่าต นนลน้ั และคนทรืฟีเ่ ปนล็ โรคอัลมพาตกลบั คนงตอ่ ยกล็หายเปนล็
ปกติว 8 จึงถ เกดวิ ความปลนม้สืั ปฟีตวอิ ยา่ต งยืริงว่ ในเมืสองนนนั้ล
แควนข้ สะมาเรีภยปรากฏวาล เปนก พรพนทีท่ๆภ เปกดรอับตลอขลาวประเสรฐก ทเภี ดยภี ว พวกเขา “พร้ขอมใจกนอั
ฟงอั ถ้อข ยคทาท่ฟีทภ ลีภ กปได้ขประกาศ” เขากระทาท การอัศอ จรรยรอกีภ หลายประการทลามกลางคนเหลาล นรัอน นี่ภท
เปกนอกีภ ครรงอั ทขีภท่ องประทานเหลลานรเีภ ปนก สลวนหนงีึ่ทถ ของของประทานชอัว่ที คราวของพระวกญญาณทท่ีทภ รง
ประทานใหแข้ กลครสก ตจอักรยุคร ตน้ข ในยามทย่ีทภ งอั ไมลมพภี ระคมอั ภรีภ รใหมลฉบับอ สมบรูถ ณร
กจ 8:9-11 ยังล มีชฟ ายคนหนถรงื่ึ ชอร่ืส ซโีฟ มนเคยทาท เวทมนตร์ใค นเมืสองนนนั้ล มาก่ตอน และได้ข
ทาท ให้ชข าวสะมาเรีฟยพศวิ วงหลงใหล เขายกตวัล วาต่ เปน็ล ผข้วซ ิวเศษ 10 ฝาต่ ยคนทัลนง้ ปวงทั้นลงผ้นขซ ข้อยผขใ้ซ หญ่กต ็ล
สนใจฟงัล คนนน้ันล แลว้ข วต่า "ชายคนนเัฟีน้ ปนล็ มหิวทธิฤว ทธธวขิ์ องพระเจาข้ " 11 คนทนั้งล หลายนบลั ถอสื เขา เพราะ
เขาได้ขททาเวทมนตรใ์ค ห้ขคนทงั้ลน หลายพศวิ วงหลงใหลมานานแลว้ข
ทน่ทีภ ัอนท่ี ฟลีภ กปไดพ้ข บกบอั ชายคนหน่งึถที นามวาล ซีภโมนผูเ้ขถ ปกนคนมีเภ วทมนตรร เราไมลทราบชัอดเจนวาล
ชายผูข้ถนรกภี ระททาคุณร ไสยและมีภอาท นาจของซาตานจรงก ๆหรอพ เปนก แคลสบก แปดมงกฎรุ ททภหี่ ลอกลวงผ้คถูข น
โดยใชลเลหล กร ลตลางๆ คาท ทีท่ภแปลวาล เวทมนตร์ค (มาเกะอโส อ) เปนก ทีทภม่ าของคทาภาษาอองั กฤษ ‘magic’
มันอ สามารถใชขบ้ รรยายตอัวเลอพ กทรัองสองอยาล งดา้ข นบนได้ข ตามประวตอั กศาสตรรแล้วข การปฏบก อตั ทก รอังสอง
แบบนรัอนมีรภ ากเหงา้ข มาจากบาบโก ลนสมอยั โบราณในลอัทธเก วทมนตรรของโซโรออสั เตอรร (Zoroaster)
ไมลวาล ในกรณภีใด ชายผูขถ้นรีภกก “ไดท้ข ทาใหขช้ าวสะมาเรยภี พศก วงหลงใหล” คาท ทแภ่ีท ปลวาล ทาท ให้ข
พิศว วงหลงใหล (เอก็ป ซิกสเตมิก) มคีภ วามหมายพรพนๆวาล ‘ทาท ใหขท้ ่ทึถีง’ ไมลมคีภ วามหมายแฝงในเชกง
เวทมนตรรคาถาแตลอยาล งใด แตลเพราะความสามารถของเขาในการทาท ใหป้ข ระชาชนทงึทีถ่ พวกเขาจึถง
ใหข้ความนลาเชอพที่ ถพอแกลเขา
กจ 8:12 แต่ตเม่สรือฟีฟลวิปไดขป้ ระกาศเรอืร่ส งอาณาจกัล รของพระเจ้ขา และพระนามแหต่งพระ
เยซซครสวิ ตค์แล้ขว คนทั้นงล หลายกเล็ ชสือร่ และรบลั บพลั ตวศิ มาทนั้งล ชายและหญงวิ แมกข้ ระนรอัน ประชาชนชาวสะ
มาเรภียก“ก เชีอ่ทพ ฟลีภ กปซีทึถง่ ประกาศเรอีพ่ท งอาณาจัอกรของพระเจา้ข และพระนามแหลงพระเยซถคู รสก ต”ร ขลาว
สารของฟลภี ปก เกีท่ภยวขข้องกบัอ อาณาจกอั รของพระเจขา้ สาท หรอบั ชาวสะมาเรีภยซง่ถีทึ กเก หมพอนกบัอ พวกยกวทีทภ่
กาท ลังอ รอคอยการเสดจก มาของพระเมสสกยาหแร ละการมาถึถงของอาณาจัอกรทีทภ่ท รงสอญั ญาไวข้ข อง
พระองคร ฟลีภ กปจถึงเร่ีทกมจากจดุร นรนอั จากนรอันกปก ระกาศขลาวประเสรฐก แหลงความรอดในพระเยซคถู รกสตร
แกลพวกเขา
หลองั จากรอับเชทอ่ีพ แลขว้ ชาวสะมาเรยีภ กก “รัอบบพัอ ตกศมาทรอังชายและหญกง” คาท ทแี่ภท ปลวาล รบลั บพลั
ตศิว มา (บพอั ติกดโซ) มคภี วามหมายตรงตวัอ วาล ‘จลุรมลง’ เชลนเดภยี วกบัอ ท่ีภทเปนก ในทกุค กรณีทภ มท่ภี กีภ ารรอบั บพัอ ตกศ
มาในหนงอั สอพ กกจการ มนอั เกกดขรนึถ ตามหลัองการรบอั เชทพ่อี พระครสก ตรเสมอ ลทาดบัอ กลอนหลงอั ทคทีภ่ วามเชพี่อท
มากลอน จากนรัอนกตก ามมาด้ขวยการรบัอ บพัอ ตศก มาเปนก รปูถ แบบของพระคมอั ภภีรรใหมล ใหข้เราสอังเกตดว้ข ยวาล
ผถู้ขทีจท่ภ ะรบัอ บอพั ตกศมาไดข้นรอันคพอ ชายและหญกง (นนอัี่ท คพอ คนทโทภี่ ตเปนก ผใ้ขูถ หญลแลว้ข ) นนัอที่ ไมลไดหข้ มายความ
วาล หขา้ มเดกกๆรบอั บัอพตกศมาเดกดขาด อยาล งไรกตก าม สี่ทกงทีถภ่ท ูถกสพอ่ีท อยาล งชดัอ เจนกคก อพ ระดบัอ ความเปกน
ผูข้ถใหญลทเ่ีทภ พีภยงพอทีท่จภ ะต้ขอนรบอั พระครสก ตเร ปนก พระผ้ถชูข ลวยใหร้ข อดไดข้ นัอนี่ท จงึถ ตอัดทรกงเรอทพี่ งการให้ขบพัอ ตศก
มาแกลเดกกทารกออกไปเลย
กจ 8:13 ฝ่าต ยซีโฟ มนเองจถึงเชสรอื่ ด้วข ย เม่อืสร รบลั บพัล ติศว มาแล้วข กอ็ล ยก่ตซ บลั ฟลีฟ ปิว ตต่อไป และ
ประหลาดใจท่รืีเฟ ห็นล การอศลั จรรย์กค บลั หมายสทาคลญั ต่ตางๆซงื่ถรึ ฟลีฟ ปวิ ได้ขกระททา หนึ่ีงถท ในปรศก นาของ
หนอังสอพ กกจการกคก พอวาล ซีภโมนไดขก้ ลอบั ใจรอับเชีทอพ่ จรกงๆหรพอเขาแคลออกปากรบัอ เช่ีพทอเฉยๆ พระคมัอ ภรภี ร
ไมลไดรข้ ะบรชุ ดัอ เจนวาล เขาเช่อืนสึ ในสี่ทกงใด ถงถึ แมวข้ าล เขาได้ขรัอบบพัอ ตกศมาหลงัอ จากกลาล วรบัอ เชพที่อแล้ขวกตก าม
อยาล งไรกตก าม บรบก ทททีภ่ตามมาในขขอ้ 18-24 กดก ถเู หมพอนจะบงล ชรภีวาล เขาไมลไดรข้ อดจรกงๆ กระนรัอน เขากก
คอยตดก ตามฟภลี กป โดยได้เข หกนการอัศอ จรรยตร ลางๆทภทฟ่ี ลีภ ปก ได้ขกระททา
กจ 8:14-17 เมรสื่อพวกอัลครสาวกซืถรง่ึ อยใต่ซ นกรสงเยรซซาเลลม็ ไดข้ยนวิ วตา่ ชาวสะมาเรยีฟ ไดขร้ ับล
พระวจนะของพระเจ้าข แลวข้ จถึงให้เข ปโตรกลับยอหน์ค ไปหาเขา 15 คร้ลนนั เปโตรกลับยอหนค์ ลงไปถถงึ กล็
อธวิษฐานเผ่อสรื เขา เพอ่รืส ใหเ้ข ขาได้รข ับล พระวญิว ญาณบรสวิ สทธิธว์ 16 (ดว้ข ยวตา่ พระวญวิ ญาณบรวิสสทธิว์ธยงัล ไมไ่ต ดข้
เสด็จล ลงมาสถิวตกับล ผใ้ขซ ด เปล็นแตเ่ต ขาได้ขรบลั บัลพตศิว มาในพระนามแห่ตงพระเยซซเจ้ขาเทตา่ นน้ันล ) 17 เปโตร
กัลบยอหน์ค จึงถ วางมืสอบนเขา แลขว้ เขาทั้ลงน หลายกไล็ ดขร้ บลั พระวิวญญาณบรสิว สทธว์ธิ
พอได้รข วถูข้ าล ชาวสะมาเรภยี ได้ข “รบอั พระวจนะของพระเจาข้ แล้วข ” บรรดาผขนถู้ าท ครกสตจัอกรทีทเ่ภ หลพอ
อยูถใล นกรงรุ เยรซูถ าเลกมได้ขสลงเปโตรและยอหนร ไปเพอีพ่ท ที่จทภ ะได้ขขข้อมูลถ มากบอั ตอวั นลาแปลกตรงทีทภว่ าล เมอพที่
ชาวสะมาเรภียไดข้ตอ้ข นรบอั พระครสก ตแร ลขว้ ไมลมกภี ารสทาแดงทีมภท่ องเหนก ไดขข้ องพระวญก ญาณบรกสุรทธธก
เหมพอนอยาล งท่ภเีท กกดขรึถนในวัอนเพนก เทคอสตนร รอัน เหกนไดช้ข ัอดวาล พระเจ้ขาทรงสงวนสลวนทีเทภ่ ปกนอตัอ โนมัตอ ก
ของประสบการณแร หลงความรอดไว้เข พพ่ีทอจรดุ ประสงคหร นงีึถท่ ทีทช่ภ ัดอ เจน ครกสตจัอกรยครุ ต้ขนซงึ่ทีถ จนถึงถ บดอั นรีภ
เปนก ยกวทรงอั หมด อาจมอภี คตกและความลาท เอียภ งตลอชาวสะมาเรยีภ อยถูเล หมพอนคนอน่ีพท ๆทีเทภ่ หลอพ ในศาสนา
ยกว ดงัอ นรนอั พระเจา้ข จงถึ ทรงสงวนการสทาแดงทม่ภีท องเหนก ไดข้ข องการรบอั พระวญก ญาณบรกสรทุ ธธกเอาไวจ้ข น
กวาล เปโตรและยอหนร ไปถงึถ ทีนทภ่ อันท่ี พวกเขาจงถึ ไดเข้ หนก พระวกญญาณบรกสทุร ธธกเสดกจลงมากระทัอง่ีท บน
ชาวสะมาเรีภยท่ีภทเชพอี่ท แลว้ข ดข้วย เหตุรการณคร ล้าข ยๆกนัอ จะเกกดขรึถนเมอ่ีพท ขลาวประเสรฐก ไปถงึถ คนตลางชาตกใน
กกจการ 10 ภายใตส้ข ถานการณรปกตกมากกวาล คนกรก บอั พระวกญญาณบรสก ุรทธธกหลงัอ จากรอับเชทีพอ่ พระ
ครสก ตแร ลวข้ ตรงนรีภมนัอ เกกดขรถึนได้เข พราะการวางมพอของพวกอัอครสาวก อยาล งไรกตก าม นภีถ่ท อพ วาล เปกนขอข้
ยกเวข้นและไมลใชลเรอ่ีพท งปกตก ไมลมภีการเอยล ถถึงเลยวาล การรับอ พระวกญญาณบรสก ทุร ธธกถกูถ สาท แดงให้ขปรากฏ
อยาล งไรในตอนนรัอน
กจ 8:18-24 เมส่ือร ซโฟี มนเหล็นวาต่ คนเหล่าต นลนัน้ ไดขร้ บลั พระวญิว ญาณบรวิสสทธธิวด์ ขว้ ยการวางมอืส
ของอคัล รสาวก จึงถ นาท เงิวนมาใหอข้ คัล รสาวก 19 และวาต่ "ขอให้ขข า้ข พเจ้าข มฤฟี ทธ์วธิอยาต่ งนฟัดีน้ ว้ข ย เพื่รสอวาต่ เมืรส่อ
ข้ขาพเจข้าจะวางมอสื บนผขใ้ซ ด ผนข้ซ นลั้น จะไดข้รบลั พระววิญญาณบรสวิ สทธิธ์ว" 20 ฝาต่ ยเปโตรจถึงกลาต่ วแกซ่ต ฟีโมนว่าต
"ใหเ้ข งวินของเจ้ขาพนิว าศไปดข้วยกลันกบลั เจ้ขาเถิดว เพราะเจข้าคดิว วาต่ จะซนสื้อั ของประทานแห่งต พระเจ้ขาดข้วย
เงวนิ ไดข้ 21 เจข้าไม่ตมสีฟ วต่ นหรอืส ส่วต นแบ่งต ในการนฟเีน้ั ลย เพราะใจของเจ้ขาไมต่ซื่อรส ตรงในสายพระเนตร
ของพระเจข้า 22 เหตฉส ะน้ัลนน จงกลบัล ใจใหม่ตจากการชัื่ลวร รา้ข ยของเจ้าข น้นีฟั และอธิษว ฐานขอพระเจ้ขา
ชะรอยพระองคจค์ ะทรงโปรดยกความผวิดซง่ถึรื เจาข้ คดวิ ในใจของเจ้ขา 23 ด้ขวยเราเห็ลนวาต่ เจา้ข จะต้อข งรลบั
ความขมขนรื่ส และติวดพลันธนะแหต่งความชวื่ลรั ชาข้ " 24 ฝาต่ ยซีฟโมนจงถึ ตอบวต่า "ขอทตา่ นอธษวิ ฐานตต่อองคค์
พระผเข้ซ ป็ลนเจ้ขาเผ่อสืร ขา้ข พเจ้ขาด้วข ย เพอสื่ร เหตกส ารณคท์ ฟ่ทีรื าต่ นไดกข้ ลตา่ วแลขว้ นนลั้น จะไมไต่ ด้ขอบส ัลตแิว กต่ตวัล ขขา้ พเจา้ข สกลั
อย่าต งเดฟียว"
พอซโีภ มนชาวสะมาเรภียไดข้เหกนฤทธธกเดชอนัอ ชอัดเจนของพระวญก ญาณบรสก รุทธธกจงึถ เสนอเงนก ใหข้
แกลเปโตรเพอีท่พ ทจภที่ ะซรพอฤทธธกเดชดงัอ กลลาวดว้ข ยไดห้ข รอพ ไมล ตรงนรีภเราไดข้เหกนธาตแุร ท้ขข องซีภโมน อยาล ง
นอ้ข ยทสภี่ท ุรด (1) ใจของเขากไก มลถกถู ต้อข งตลอพระเจ้ขา (2) อยาล งแยทล ภ่ีทสดรุ เขากยก งอั อยูถใล น “ความขมขน่ทพี และ
ตดก พนอั ธนะแหลงความชวัอีท่ ชขา้ ” มหีภ มายเหตุหร ลายประการตามมา คทาทแภ่ีท ปลวาล ซรืส่อตรง (เอะอสธสุค )
ไมลใชลคทาท่ทภปี กตคก พอ ‘ถกูถ ตอข้ ง’ ตรงนรีภมัอนกลบัอ สอทีพ่ ความหมายวาล ‘ตรงแนลว’ นเทีภ่ ทลากบัอ เปโตรกลาล ววาล ใจ
ของซโีภ มนนรนัอ คดโกง นอกจากนรภี ซภโี มนยงัอ มีภความขมขพ่นที และ “ตกดพอนั ธนะแหลงความชวอั่ที ชขา้ ” ดว้ข ย
คทาที่ภทแปลวาล ความชวลั่ืร ชข้า (อาดิกเคยีภ ) เปนก คทาทปทีภ่ กตกแลวข้ แปลเปนก ‘ความอธรรม’ เขาเปกนคนคดโกง
ขมข่ีทพน และถถกู ผถูกมัอดดว้ข ยความอธรรม ทางออกงลายๆทีภทเ่ ปโตรเสนอแกลเขากคก พอ “จงกลอับใจใหมล
จากการชวัอ่ที ร้ขายของเจข้านรีภ และอธกษฐานขอพระเจ้าข ชะรอยพระองคจร ะทรงโปรดยกความผกดซึง่ทถี เจข้า
คดก ในใจของเจ้ขา” นภเ่ีท ทลากบัอ เปโตรกลลาววาล ‘จงกลอับใจใหมลและขอการยกโทษจากพระเจาข้ ’
กจ 8:25 คร้นันล พวกอัคล รสาวกเปล็นพยานและประกาศพระวจนะขององค์คพระผขเ้ซ ป็นล
เจข้าแลขว้ กลก็ ลับล ไปยงัล กรสงเยรซซาเลล็ม และไดป้ข ระกาศขาต่ วประเสรฐวิ ตามทางในหม่ตบซ าข้ นชาวสะมาเรยฟี
หลายแหต่ง เปโตรและยอหนร จถึงเปนก พยานและประกาศขลาวประเสรกฐในหลายหมูถลบ้ขานของชาวสะ
มาเรยภี กลอนที่จทภ ะกลบัอ ไปยงอั กรงรุ เยรซูถ าเลกม
กจ 8:26-30 แตท่ต ซตสวรรคขค์ ององคคพ์ ระผขเ้ซ ปล็นเจ้ขาไดส้ข ่งรืัล ฟลีฟ ิปว วาต่ "จงลสกขนัน้ึถ ไปยังล ทวิศใตข้
ตามทางทฟี่รืลงไปจากกรสงเยรซซาเลลม็ ถงถึ เมอสื งกาซา ซง่รืึถ เป็ลนทางปา่ต ทราย" 27 ฝา่ต ยฟลีฟ วิปกล็ลกส ขึถนั้นไป
และดซเถิวด มชีฟ าวเอธโวิ อเปยีฟ คนหนื่ึถงร เป็นล ขลนั ทฟี เปน็ล ขาข้ ราชการของพระนางคานดาสฟี พระราชิวนขีฟ อง
ชาวเอธิวโอเปฟยี และเปนล็ นายคลังล ทรัลพยท์ค ั้นลงหมดของพระราชนิว ีฟนนัลน้ ไดม้ข านมสลั การในกรสงเยรซซาเลม็ล
28 ขณะนงืัล่ร รถมข้ากลัลบไป ทา่ต นอต่านหนัลงสอืส อสิว ยาห์คศาสดาพยากรณค์อย่ตซ 29 ฝาต่ ยพระวิญว ญาณตรัลส
สรลงั่ื ฟีฟลวิปวต่า "จงเขา้ข ไปให้ชข ิวดรถม้าข นนล้ัน เถิดว " 30 ฟฟีลวปิ จงึถ วงวิ่ืร เขขา้ ไปใกลข้ และได้ยข วนิ ทาต่ นอาต่ นหนลังสอสื อสิว
ยาห์คศาสดาพยากรณ์ค จึถงถามว่าต "ซงืึรถ่ ทต่านอ่าต นนนัล้น ท่าต นเขา้ข ใจหรอืส "
หลงัอ จากนรัอน พระเจ้าข กทก รงสัองีท่ ฟีภลปก ผาล นทางทูตถ สวรรครตนหนงทีถึ่ ใหข้เขาไปยังอ ทกศใตตข้ ามทางทที่ภ
ลงไปจากกรุรงเยรถซู าเลกมถงึถ เมพองกาซา ในปาล ทรายนรอันเอง เขาไดพข้ บกบัอ ชายคนหนงถ่ทีึ ท่ีมภท สีภ ทก ธอก าท นาจ
มาก คพอขนัอ ทขีภ องพระนางคานดาสภี พระราชนก ขีภ องชาวเอธโก อเปยีภ ซงทถึ่ี เดนก ทางกลับอ จากการไป
นมอัสการที่ทกภ รงุร เยรซูถ าเลกม (จากการตดก ตลอสมอั พันอ ธรกนัอ ระหวาล งซาโลมอนและพระราชนก ภีแหลงเชบา
ชาวเอธโก อเปยภี จาท นวนมากไดห้ข นัอ มานบอั ถอพ ศาสนายวก และเดกนทางมายงอั กรงุร เยรถูซาเลกมเพทพอี่
นมสัอ การ)
ขณะทีทภเ่ ขากาท ลองั เดนก ทางกลอบั ขัอนทคภี นนรีภได้หข ยดรุ รถมาข้ เพพีท่อแวะพอกั และอาล นหนังอ สพออกสยาหร
พระวญก ญาณของพระเจขา้ จงึถ กระตรนขุ้ ฟลภี ปก ให้ขไปพูถดกบัอ เขา ขณะทฟ่ีภท ลภี กปเข้ขาไปหาชายผถ้ขูนรีภ เขากไก ด้ยข กน
ขนอั ทผภี ถูข้นรีภอาล นออกเสภยี งจากหนงัอ สอพ อกสยาหร ‘คทาถามในการเขาข้ หา’ ทฟภีท่ ภลี ปก ใช้เข พทีพอ่ เปกดการสนทนา
ระหวาล งพวกเขากคก พอ “ซงี่ถึท ทลานอาล นนรัอนทลานเขาข้ ใจหรพอ”
กจ 8:31-34 ขัลนทฟีจึถงตอบวา่ต "ถ้าข ไมมต่ ใฟี ครอธบวิ ายให้ข ทรื่ีฟไหนจะเข้ขาใจไดข้" ท่าต นจึถงเชญวิ ฟีฟ
ลวปิ ขนันึถ้ นงร่ืัล รถกบลั ทาต่ น 32 พระคมัล ภีรฟ ์ตค อนทีทืฟ่ร ต่านอ่ตานอย่ตนซ นนั้ล คืสอขอ้ข เหลาต่ นัน้ีฟ `เขาไดนข้ ทาทต่านเหมืสอน
แกะทถี่ืรฟ ซกนทาไปฆา่ต และเหมืสอนลซกแกะทื่ฟรีเปนล็ ใบข้อยห่ตซ นาข้ ผข้ตซ ัดล ขนของมันล ฉนลั ใด ท่ตานกไล็ ม่ปต รวิปากของ
ทต่านเลยฉลนั นนล้ัน 33 ในคราวทีท่ืรฟ ่ตานถซกเหยยีฟ ดลงนันน้ล ทต่านไม่ตไดข้รลบั ความยสตวิธรรมเสฟียเลย และผใข้ซ ด
เลาต่ จะประกาศเกื่ฟีรยวกบลั พงศค์พนลั ธข์คส องทต่าน เพราะวา่ต ชีวฟ ิตว ของท่าต นตข้องถซกตดัล เสยีฟ จากแผนต่ ดวินโลก
แล้วข ' 34 ขลันทฟจี งถึ ถามฟฟลี ปวิ วต่า "ศาสดาพยากรณค์ไดก้ข ลตา่ วอยตา่ งนนนั้ล เลงล็ ถึงถ ผใข้ซ ด เลงล็ ถงึถ ตวลั ทต่านเอง
หรือส เลล็งถถงึ ผ้ขอซ นืส่ร บอกขาข้ พเจข้าเถดิว "
ชาวเอธโก อเปยีภ ผถขู้นรีภตอบกลอบั ไปวาล เขาไมลอาจเขข้าใจไดข้นอกเสยีภ จากมีคภ นชลวยเขา จากนรัอนเขา
กชก วนฟลีภ ปก ใหข้มาชลวยเหลพอเขา แนลนอนท่ภีทพระวญก ญาณของพระเจ้ขาทรงดลใจเขาใหอข้ าล นอสก ยาหร
53 ตรงนรีภมบภี อันทถกึ ไวขว้ าล เขาอาล นออกเสยภี งให้ฟข ภีลปก ฟงอั จากอกสยาหร 53:7-8 ขนอั ทีผภ นูขถ้ รภีถามฟลีภ กปวาล
ศาสดาพยากรณผร ขู้ถนรีภกาท ลงัอ กลาล วถึถงตัวอ เขาเองหรพอกลลาวถงึถ ผูอถข้ พีทน่
กจ 8:35 ฝ่ตายฟีลฟ ิปว จถงึ เรร่ืิวมเล่าต จัลบตขน้ กลต่าวตามพระคลมั ภีรฟ ์ขค อ้ข นนั้ลน ชแฟีัน้ จงถึถงเรืร่อส งพระ
เยซซ ชลางเปนก โอกาสทองสาท หรับอ นกัอ เทศนจร รงก ๆ ฟลภี กปจถงึ เร่ทีกมอธกบายทภี่พท ระคัมอ ภรีภ ขร ข้อนรอัน “ชรแีภ จงถงถึ
เร่พทีองพระเยซถ”ู
กจ 8:36 ครนัลน้ กทาลลังเดวินทางไปก็มล าถงถึ ทมี่ืฟร นฟี ัาทน้ แห่ตงหนงึร่ถื ขนลั ทีฟจถึงบอกวา่ต "ดซเถดวิ มฟีนนาั้ท
มอีฟ ะไรขดลั ข้ของไม่ตใหข้ข้ขาพเจ้ขารบัล บพลั ติวศมา" บพอั ตกศมาในสมยัอ พระคมอั ภรีภ รใหมลเปกนททีภ่เขขา้ ใจกนอั โดย
ทัอว่ที ไปวาล เปนก วกธีหภ นงีทึถ่ ในการแสดงตวัอ วาล เปกนพวกเดภยี วกบอั กระแสหนง่ีทถึ หรอพ อาจารยสร อนศาสนาคน
หนงถึที่ ดอังนรัอน ขนอั ทคีภ นนรีภจึงถ ถามวาล เขาจะขอรอบั บัอพตกศมาและประกาศตอัววาล เปนก พวกเดียภ วกบัอ พระ
ครสก ตไร ดข้หรอพ ไมล นลาสงอั เกตวาล ขอนั ทภีผนถขู้ รีภเดนก ทางตลอไปและรอจนกวาล พวกเขามาถถงึ สถานทที่ภแหลงหนงถทึี่
ทีทภม่ นีภ รทามาก เขาเขาข้ ใจวาล บอัพตกศมาตอข้ งใชขว้ ธก ีภจุรลมลงในนรทา หากเขาคกดวาล มนัอ ต้ของใชว้ข ธก ีภประพรม เขากก
คงขอให้ฟข ลีภ ปก ประพรมนรทาบนตอัวเขาจากกระตกกนรทาท่ีทภเขาตขอ้ งมภอี ยูถแล ลว้ข ในการเดกนทางขข้ามทะเล
ทราย อยาล งไรกตก าม เหนก ไดช้ข อดั วาล มนอั มไก ด้เข ปนก เชลนนรัอน นภเีท่ ปนก เพยภี งหลักอ ฐานจากสภาพการณร
แวดลอข้ มท่ภีแท สดงวาล บพอั ตกศมาใชข้วกธภจี ุรลมลงในนรทา แตลมอันกเก ปกนหลอักฐานททีมภ่ พีภ ลงัอ มากๆ
กจ 8:37 และฟฟีลิวปจึงถ ตอบวาต่ "ถาข้ ทต่านเตมล็ ใจเชอรส่ื ท่าต นกล็รบัล ไดข้" และขนลั ทจีฟ ถึงตอบวาต่
"ขาข้ พเจข้าเชส่ือร วา่ต พระเยซซครสิว ตเ์ค ปล็นพระบสตรของพระเจ้ขา" ฟลภี ปก จถงึ ถามวาล เขาวางใจพระครสก ตรใหข้
เปนก พระผูช้ขถ ลวยใหรข้ อดจรงก ๆหรพอไมล ขนัอ ทภผี ู้ขถนรภีจึถงกลาล วยอมรัอบวาล “ขา้ข พเจา้ข เช่อีทพ วาล พระเยซคูถ รสก ตรเปกน
พระบุตร รของพระเจ้ขา” คาท กลลาวรบอั เชพ่ทอี ของเขาไมลเพภยี งเผยให้ขเหนก ถงถึ ความเขขา้ ใจทีภท่ชัดอ เจนของเขา
เทลานรนอั แตลแสดงถงึถ ความเตกมใจของเขาทีภท่จะรอับเชี่ทอพ พระครสก ตดร วข้ ย
กจ 8:38-39 แลข้วท่าต นจึถงสงลัรื่ ใหข้หยสดรถมขา้ และคนทนลงั้ สองลงไปในนานท้ั ทัลง้น ฟฟลี ปิว กับล ขนัล ทีฟ ฟฟี
ลปวิ กใ็ล หขท้ ่ตานรบลั บลัพติวศมา 39 เมสืร่อทา่ต นทัน้งล สองขันึถ้นจากนนาท้ั แล้ขว พระววิญญาณขององค์คพระผข้เซ ป็ลนเจ้าข
ทรงรบัล ฟลีฟ ปวิ ไปเสยฟี และขนลั ทีฟนันลน้ ไมไ่ต ด้ขเห็ลนทา่ต นอีกฟ จึถงเดนิว ทางตตอ่ ไปดขว้ ยความยนิว ดฟี
น่ภเที ปนก อีกภ ครรอังทภีบ่ท พัอ ตกศมาในพระคอมั ภรีภ ใร หมลถูถกนาท เสนอชอดั เจนหลงัอ จากการรอับเชทพอ่ี พระ
ครสก ตรแลวข้ ไมเล คยเลยท่ลีทภ าท ดอับกลอนหลังอ จะถถกู สลบัอ กนอั ใหเ้ข ราสังอ เกตดข้วยวาล “คนทรอังสองลงไปใน
นรทา” จากนรนัอ พวกเขากก “ขรึถนจากนรทา” อีภกครรงัอ ทภี่ถท ถึงแมจ้ข ะเปนก แคลสภาพการณรแวดล้อข ม แตขล ขอ้ อนมุร าน
กชก ัอดเจนและทรงพลอังวาล บพัอ ตกศมานรอันใชขว้ ธก ภีจมลุร ลงในนรทา
พระวญก ญาณของพระเจขา้ จึถง “รอบั ฟลภี กปไปเสยภี ” ไมลวาล นทภจ่ี ะเปนก การหอบเขาขรถึนไปอยาล งนลา
ออศั จรรยเร หมอพ นกรณขีภ องเอลยภี าหหร รอพ พระวญก ญาณแคลทรงนาท เขาจากไป เราไมลทราบชดัอ เจน
อยาล งไรกตก าม ไมวล าล ในกรณีภใด “ขนอั ทีนภ รอันไมลได้ขเหกนทลานอกีภ ” กระนรอันขนอั ทผีภ นถู้ข รภีกก “เดกนทางตลอไป
ด้ขวยความยนก ด”ภี แนลนอนทีทภม่ คภี วามชนพ่ีท ชมยนก ดเภี มท่อีพ คนๆหนงที่ถึ ไดขพ้ บพระครสก ตรและไดข้รอบั บัอพตศก มา
ตามพระคัมอ ภรภี รแล้วข
กจ 8:40 แต่ตมผฟี ขไ้ซ ด้พข บฟีฟลิปว ทเฟื่รี มสอื งอาโซทัสล และเม่อสืร เดวินทางมา ทต่านไดขป้ ระกาศขตา่ ว
ประเสรฐวิ ในทกส เมืสองจนทต่านมาถึถงเมืสองซีซฟ ารยฟี า หลังอ จากนรนอั ฟีลภ กปกถก กูถ พบทีทเภ่ มอพ งอาโซทอสั ซึถทงี่
เปนก คาท กรีกภ ของชอ่ีทพ ออัชโดด ซึถทีง่ เปนก เมอพ งหนงท่ึถี ในแถบชายทะเลของฟลีภ สก เตภีย เขาประกาศขลาว
ประเสรฐก ตลอไปในแตลละเมอพ งชายทะเลเหลาล นรนอั จนกระทัอง่ที เขาไปถงึถ เมอพ งซซีภ ารยีภ า นอันท่ี อาจเปกน
เมอพ งเกกดของเขา หรอพ เขาอาจไปตรอังรกรากทภ่ีทนัอนี่ท ในเวลาตลอมากไก ด้ข หลายปภตี ลอมาในกกจการ 21:8
เมอพ งซซีภ ารยีภ ากถก ูกถ กลาล วถึถงวาล เปนก บขา้ นของเขา
*****
ภนำพรวมของกกจิ กนำร 9: ร้อท ยละเจป็ดสบิก หา้ท แรกของกจิก การ 9 (ขอ้ท 1-31) พดส ถงน การกลบัอ ใจ
รบัอ เชสอนื่ึ และการรัอบใชทต้ อนแรกๆของเซาโลแห่งล เมอืส งทารซร อสั มนัอ เปป็นจดุค เปลยภ่ึีน นทภึ่นสี สาคญอั ของ
หนัองสอืส กจิก การอย่ลางแท้ทจรงกิ ตอนกลางของกกจิ การ 9 (17-31) นสาเสนอเหตกุค ารณรตล่างๆทีึ่เนภ กิดก ขน้นื
หลอังจากการรอับเช่นอสึื แล้วท ของเซาโลก่ลอนทภเ่ึีน ขาเข้ทาสกลส่ ารรบัอ ใชอท้ ย่ลางเปนป็ ทางการในกิจก การ 13 นึน่เีภ ปนป็
ครงืัอ้น แรกตง้ืนัอ แตล่กกิจการ 5 ทจ่ภึนี คุดสนใจวกกลบัอ มาทึ่เนภี ปโตร ตงอ้ืัน แตช่ล ่ลวงเสนื้ยีภ วสุดค ท้าท ยของบททีเนึ่ภ กท้า (32-
43) ไปจนถงน สล่วนแรกของบทท่สีนึภ บิก เปโตรมภสี ล่วนเกีนึ่ยภ วขอ้ท งในเหตคุการณรต่ลางๆทนึภเ่ี กดิก ขน้ืนในสาม
เมสืองซง่นึ เป็ปนเมอืส งชายฝ่อันงึ ของชาโรน ได้ทแกล่ เมอืส งลิดก ดา เมอสื งยฟอั ฟา และเมสืองซภซี ารยภี า
กจ 9:1 ฝ่าต ยเซาโลยัลงขตค่ซ าท รามกล่าต ววต่าจะฆา่ต ศษวิ ยขค์ ององคพค์ ระผเข้ซ ปล็นเจาข้ เสียฟ จถึงไป
หามหาปโส รหวิต เรอีพท่ งเลลาท่บภที รรยายคข้างไวทข้ ่ภีทการเสยีภ ชภีวกตของสเทเฟนดทาเนนก ตลอไป คทาทภีท่แปลวาล ยงลั
(เอะต)ิก สพอ่ที วาล ชลวงระยะเวลาหนถึีท่งไดผข้ าล นไปแลว้ข พระคัอมภรภี รไมลไดข้บอกเราวาล เวลาผาล นไปนาน
เทลาไรตรัองแตลการพลภีชพภี ของสเทเฟน แตลเหกนไดขช้ ดัอ วาล เวลาผาล นไปพอกั ใหญลๆแล้วข จรงก ๆ เซาโลยัองคง
“ขลถูคทารามกลาล ววาล จะฆลาศษก ยรขององคพร ระผขเู้ถ ปนก เจ้ขาเสยภี ” ความเกรรีภยวกราดททีภ่เขามตีภ ลอครกสตจอักรยรคุ
ตข้นในตอนนรนัอ เทียภ บไดข้กบัอ การสลงเสภียงขลูถของม้ขาศึถกท่ภทีทนไมไล หวแลว้ข ทจีทภ่ ะพรุงล ตรงเขข้าสลูถสมรภมูถ ก ยา
โคบได้ขพยากรณไร วว้ข าล “ฝลายเบนยามนก จะลาล เหยอพที่ เหมอพ นสุรนขอั ปลา” (ปฐมกาล 49:27) เหลนผู้ถขนรขีภ อง
เบนยามนก กาท ลัองทาท ใหค้ข ทาพยากรณรนรัอนสาท เรกจขณะท่เภีท ขาขถูลคาท รามดว้ข ยความเกลยภี ดชองั ตลอเหลลาสาวก
ขององคพร ระผถูขเ้ ปนก เจ้าข ในกกจการ 26:11 ลูถกาบอันทถึกในภายหลอังวาล เปาโลไดข้กลลาววาล “ขาข้ พระองคร
โกรธเขายงกที่ นอัก”
กจ 9:2 ขอหนลงั สอืส ไปยงลั ธรรมศาลาในเมสอื งดามัลสกลัส เพ่อสืร วตา่ ถ้าข พบผใ้ขซ ดถอืส ทางนัน้นล
ไม่ตวตา่ ชายหรืสอหญิงว จะได้ขจบลั มัดล พามายงลั กรสงเยรซซาเลลม็
เซาโลจึถงไดข้ข อหนังอ สพอ (ตรงตวอั คอพ จดหมายฝาก) จากมหาปโรุ รหกตท่ีภกท รงุร เยรซถู าเลกมเพ่อีพท ไป
ใช้ขกบอั ธรรมศาลาตลางๆทีภทเ่ มอพ งดามสอั กสัอ จูเถ ลภียส ซีซภ ารไร ดข้มอบอาท นาจปกครองใหข้แกลมหาปุรโรหกต
และสภาซานเฮดรนก ทภก่ีท รงรุ เยรูซถ าเลมก เพอีท่พ ใชป้ข กครองยกวในเมอพ งตลางๆ เซาโลจงถึ ขอหนงอั สอพ แนะนาท
ตัวอ เพีท่อพ ไปแสดงตลอพวกผูถ้นข าท ยวก ในเมพองดามสัอ กสัอ ซงึ่ีทถ ให้ขเขามอีภ าท นาจทจีภท่ ะจอบั กมรุ ครสก เตภยี นคนใด
กตก ามทีทเภ่ ขาอาจพบทท่ภีนัอน่ีท สกทธอก าท นาจท่ีทจภ ะกระทาท เชลนนรนัอ ได้ขกถก ูถกมอบให้ขโดยโรมแลวข้ เซาโลเพยภี ง
แคขล อหนัองสพอเอกสารทีภ่ทรบอั รองสกทธอก าท นาจสลวนตวอั ของเขาในเรท่อีพ งดอังกลลาว
เมอพ งดามัสอ กสัอ เปนก เมอพ งโบราณแมก้ข ระทัอง่ีท ในสมยอั พระคัมอ ภรภี ใร หมลกตก าม เปกนเมพองหลวง
ของประเทศซภเี รยีภ โดยตรอังอยถูหล ลางออกไป 150 ไมลรทางทศก ตะวันอ ออกเฉภียงเหนพอของกรงุร เยรซูถ าเลมก
มภนี คก มชาวยวก กลุรลมใหญลอาศยัอ อยทถูล ที่ภนัอนที่ ตลอมาเนโรไดเ้ข ขนล ฆลายวก 10,000 คนทภน่ีท นัอ่ที ไมลต้ของสงสยัอ เลย
วาล พวกผถู้ขเช่ทีอพ ชาวยวก ไดห้ข นีภไปท่ภีทนัอนที่ เพราะการขลมเหงในกรงรุ เยรูถซาเลมก ซาอถลู กาท ลองั ตามลาล คนเหลาล นรีภ
นเภี่ท อง
ใหเข้ ราสังอ เกตวาล พวกผู้ถขเชีพ่ทอยรคุ ตนข้ ๆถูถกบรรยายวาล เปกนพวกถพอ “ทางนรัอน” ในสมยัอ ตข้นๆของค
รกสตจอักร พวกเขาได้เข รยภี กตอัวเองวาล เปนก ผม้ขูถ ทีภ างแหลงชีภวตก หรพอทางแหลงความรอด หรอพ ทางขององคร
พระผขถู้เปนก เจ้ขา และเปกนความจรงก ท่ภีทพระเยซถูตรสัอ วาล “เราเปกนทางนรัอน” ในยอหรน 14:6 เซาโลไมลเพยภี ง
พยายามททภี่จะขลมเหงและของั คุกร พวกผ้ถูขชายท่ีถภท พอ “ทางนรอัน” เทลานรัอนแตลรวมถึงถ พวกผูข้ถหญงก ด้ขวย
แผนการของเขากคก พอ การนทาตอัวคนเหลาล นรกภี ลัอบไปทกภ่ที รงรุ เยรซูถ าเลกมเพอ่ีทพ รับอ การพพก ากษาเพกมท่ี เตกม
กจ 9:3-4 เมอืสร่ เซาโลเดนิว ทางไปใกล้ขจะถงถึ เมืสองดามัลสกสัล ในทนลั ใดน้ัลนนมฟีแสงสวาต่ งสต่อง
มาจากฟ้ขาล้ขอมตวลั เขาไว้ขรอบ 4 เซาโลจถึงลข้มลงถงึถ ดนิว และไดย้ข นิว พระสสรเสยีฟ งตรลัสแก่ตเขาวตา่ "เซาโล
เซาโลเอย๋อ เจ้าข ข่ตมเหงเราทาท ไม"
ขณะททีเภ่ ซาโลใกลไ้ข ปถถึงเมพองดามสัอ กสอั ในการเดนก ทางของเขา (เหกนได้ขชัดอ วาล เขาเดกนไป)
แสงจ้ขาจากฟ้ขาสวรรครกสก าดสลองรอบตัวอ เขา คาท ทแีทภ่ ปลวาล สอต่ ง (เพะรอกิ อสั ทรพัอ โต) มคภี วามหมายวาล
แสงจข้าแสบตาเหมพอนกบอั แสงอนัอ ทรงพลอังของฟา้ข ผาล เซาโลลมข้ ลงถงึถ ดกนและได้ขยกนเสภียงหนงึ่ีถท กลาล ว
แกลเขาวาล “เซาโล เซาโลเอ๋ยอ เจ้ขาขลมเหงเราททาไม” ในการขลมเหงครสก ตจอกั รยุคร ตนข้ เซาโลกกก าท ลองั
ขลมเหงพระเยซคูถ รกสตรอยถูล เพราะวาล ครกสตจกัอ รในฝลายวกญญาณแลข้วคอพ พระกายของพระครสก ตร
กจ 9:5 เซาโลจึถงทซลถามวต่า "พระองคเ์ค จ้ขาขา้ข พระองค์ทค รงเปน็ล ผใข้ซ ด" องคค์พระผ้ขซ
เป็นล เจาข้ ตรสัล วาต่ "เราคสอื เยซซ ทีฟร่ืเจ้ขาขตม่ เหง ซงึถรื่ เจา้ข ถบีฟ ประตกัล กลย็ ากนกัล "
คทาถามทภีท่แสดงความหวาดกลัอวของเซาโลกคก อพ “พระองคเร จ้ขาขา้ข พระองครทรงเปนก ผูถ้ขใด” ถงถึ
แมว้ข าล เซาโลอาจยงัอ ไมลเข้ขาใจอยาล งถลองแท้ขถงถึ ความเปนก องคพร ระผเู้ถข ปนก เจ้าข ของพระครสก ตร แตลตอนนรนอั
บนถนนทไีภ่ท ปยังอ เมอพ งดามัอสกสอั เขากมก ีโภ อกาสได้ขเหกนพระครกสตใร นสภาพทีภ่ทไดรข้ ัอบสงาล ราศภีแลข้วใน
พระกายทีภทเ่ ปกนขรึถนแล้วข ของพระองคร 1 โครนก ธร 15:8 บลงบอกวาล เซาโลไดเ้ข หนก มากกวาล แคแล สงจขา้
แสบตา เขาไดเ้ข หกนพระเยซคถู รสก ตใร นความโอลอาล ตระการตาและสงลาราศีภของพระองคร ถงึถ แม้ขวาล ตอน
นรอันเขายงอั ไมลเขา้ข ใจอยาล งถลองแทถข้ งถึ ความหมายทรอังหมดของพระองครผถูขท้ ภเ่ีท ขากาท ลัองเหกน แตลเขากเก ขขา้ ใจ
ทอันทวีภ าล พระองคทร รงเปกนองครพระผู้ขถเปกนเจ้าข เปนก ความจรกงทเทภ่ี มพอีท่ วนอั หนง่ีทถึ มนรุษยทร ี่ทภเปนก คนบาปถถูกชุรบ
ใหเข้ ปนก ขรถึนตลอเบรอพ งพระพอกั ตรรพระครสก ตรผท้ถูข รงไดขร้ อบั สงลาราศภีแล้ขวเพอีพท่ รับอ การพกพากษา เขาล ทุรกเขลา
จะคกุร กราบลงและลกนร ทกุร ลนกร จะกลาล วยอมรบอั วาล พระเยซคถู รกสตทร รงเปนก องคพร ระผูเขถ้ ปนก เจ้ขา (ฟีลภ ปก ปีภ
2:10) เซาโลมองออกทัอนทภีถึถงความเปกนองคพร ระผถู้ขเปกนเจาข้ ของพระองคร
คาท ตอบของพระเยซูถนรอันทรัองเรยีภ บงลายและทรงพลอัง “เราคพอเยซูถ ทีทภ่เจา้ข ขลมเหง ซง่ทีถึ เจข้าถบภี
ประตกัอ กยก ากนอัก" อกีภ ครรงัอ ททีพภ่ ระเยซูถตรอสั วาล การขลมเหงครกสตจกัอ รของเซาโลนรัอนเทีภยบได้ขกบัอ การ
ขมล เหงพระองคเร อง พระองคตร รอัสอีภกวาล ซึถที่งเขา “ถบีภ ประตกอั ” กยก ากนกัอ นีภหท่ มายถงึถ สอตั วรใชง้ข านใน
สมยัอ นรนัอ เหมอพ นกบัอ วัวอ ตัอวหนงึีท่ถ ทท่ภไี มลยอมเดนก และไมลยอมใหขค้ วามรลวมมพอกบอั คนท่ีทขภ ม่ภีท ันอ คนขก่ีภท จก ะมีภ
ไม้ขอนอั หนง่ถีทึ ซง่ถึีท มภปี ลายเปกนเหลกกหรพอทองเหลอพ งเพอี่ทพ ใชข้กระตรขุน้ สัตอ วรนรัอนให้เข ดกน หากเจ้าข สัอตวตร วัอ นรอัน
ยอังถีบภ กลัอบเพอีพ่ท ท้ขาทาย บางครรอังกจก ะมีปภ ระตักอ ปลายเหลกกหลายออนั ตกดไว้ขในตทาแหนลงเหมาะๆตรง
สลวนทา้ข ยของสตัอ วบร นแกนที่เภท ช่ทพีอมระหวาล งลอข้ ทรัองสองของรถลาก เมอท่ีพ เจา้ข ววัอ ตวอั นรอันถีบภ มาขา้ข งหลองั
มนัอ กจก ะโดนประตกัอ ท่ีทกมเปนก แผลตรงขาซึทงีถ่ ทาท ใหขม้ นัอ ต้อข งยอมเดกน พระเยซูทถ รงเปรยภี บเทีภยบการ
ขมล เหงออันดรพอรรนอั ของเซาโลทกีทภ่ ระทาท ตลอพระองควร าล เปกนเหมพอนการออกแรงอนัอ เปลลาประโยชนร
การตลอส้ถขูกบอั องคพร ระผ้ขถูเปนก เจา้ข กยก ากนกัอ
กจ 9:6 เซาโลก็ลตวัล สนรื่ลั และรส้ขซ ึถกประหลาดใจจึถงถามว่ตา "พระองคเ์ค จข้าข้าข พระองค์ค
ประสงคคจ์ ะใหข้ขาข้ พระองคค์ททาอะไร" องค์คพระผเ้ขซ ปล็นเจข้าตรสลั แกเต่ ขาว่าต "เจข้าจงลสกขถนนั้ึ เขข้าไปในเมสือง
และเจ้ขาจะต้อข งทาท ประการใดจะมีฟคนบอกใหร้ข ้ขซ"
เซาโลตกใจกลัวอ จนตวัอ สอัน่ที ดวข้ ยความอัอศจรรยรใจเขาจงึถ รอ้ข งออกมาวาล “พระองคเร จาข้ ขาข้
พระองคปร ระสงคจร ะใหข้ขข้าพระองคทร ทาอะไร” ในชอัวี่ท ขณะนรอัน เซาโลมอบถวายหมดทรอังตวอั แดพล ระ
ครสก ตรผูข้ทถ รงคนพ พระชนมแร ละไดขร้ อบั สงลาราศแภี ลขว้ นท่ีภไมลเพภียงสพ่ทีอถงถึ การไวว้ข างใจในพระครกสตขร อง
เซาโลเทลานรนัอ แตลเขายงัอ ยอมจาท นนตลอความเปนก องคพร ระผถเู้ข ปนก เจข้าของพระเยซถคู รสก ตรด้วข ย เขาไมล
เพยีภ งวางใจพระองครเทลานรอัน แตลเขายงัอ เตมก ใจทจีภท่ ะททาสี่ทกงใดกตก ามทอีภท่ งคพร ระผเขู้ถ ปนก เจ้าข ทรงประสงคร
ด้วข ย เซาโลได้ขเรภียนรถูถ้ข งึถ ความยาท เกรงองคพร ระผู้ถขเปนก เจา้ข ในทนอั ทีภ ในการททาเชลนนรนอั เขากถก วายหมด
ทรอังตอวั แดลพระครกสตร และวางใจพระองคอร ยาล งเตมก เป่ยีทภ มด้ขวย ในการกลอบั ใจรบัอ เชอพ่ีท แบบปกตก
ธรรมดามากกวาล จะมีชภ ลวงเวลาคัอน่ีท กลางระหวาล งการรบัอ พระครกสตเร ปนก พระผูขถ้ชลวยใหขร้ อดกบัอ การ
ยอมจทานนตลอการเปกนองคพร ระผถ้เูข ปนก เจ้าข ของพระองครและการยอมเชอ่พที ฟงัอ อยาล งสรดุ จกตสุรดใจ ใน
กรณภขี องเซาโล มนอั เกกดขรนถึ ทรงอั หมดในทัอนทีภ เขาไดเ้ข หนก พระครกสตผร ้ถทูข รงเปนก ขรึถนจากตายแลวข้ ในสงาล
ราศขภี องพระองคร นอัน่ที คพอทรงอั หมดทีทจ่ภ าท เปกน เขายอมถวายหมดทรอังตอัว และวางใจพระองคอร ยาล งสดุร จกต
สดุร ใจ พระเยซจถู ึงถ ทรงบญอั ชาใหเข้ ขาเดกนทางตลอไปเข้ขาไปในเมอพ งดามสัอ กสัอ และรอคาท สอัง่ีท เพมก่ีท เตกม
กจ 9:7 คนท้ังลน หลายทืีรฟ่เดวนิ ทางไปดข้วยกันล กล็ยนืส น่งวริื พซดไมอต่ อก ไดย้ข นวิ พระสสรเสยฟี งนันน้ล
แตไ่ต มต่เห็ลนใคร
เซาโลไมลได้เข ดกนทางโดยลาท พงอั เขามภีผชถูข้ ลวยและเหลลาผตถู้ข กดตามเดกนทางไปกบัอ เขาดว้ข ย ซึง่ทีถ
แนลใจไดว้ข าล เพี่อทพ ใหคข้ วามชลวยเหลอพ ในการจัอบกุมร เหลลาครสก เตยีภ นและนาท พวกเขากลอบั มายงัอ กรงุร
เยรถซู าเลมก เหกนไดข้ชดัอ วาล คนเหลลานรภีไดย้ข กน “เสยภี งๆหนงีถท่ึ ” แตลไมลเหนก ทรงอั แสงสวาล งและพระเยซูถใน
สภาพท่ีภทไดรข้ อับสงลาราศแีภ ลขว้ คาท ทีภ่ทแปลเปกน ไม่เต หน็ล ใคร (เมเดะอิสก ) แปลไดด้ข ว้ข ยวาล ‘ไมลมสภี ี่ทกงใด’
แนลนอนวาล ผ้ขถูรลวมเดนก ทางไปกบอั เซาโลไมลเหนก ใครเลยและอาจไมลเหนก อะไรเลยดวข้ ย ถงถึ แมว้ข าล เซาโล
ลมข้ ลงถงถึ ดกนดขว้ ยความกลัอวยกง่ีท นกอั แตลคนเหลาล นรอันกลบอั ไมลล มข้ ลงและเหกนได้ชข ดัอ วาล พวกเขาไมลเหกน
อะไรเลยด้ขวย แตลพวกเขากพก ดูถ ไมลออก เพลงสดรดุ ภี 29 บรรยายถึถงพระสรุร เสีภยงของพระเจข้าวาล เปนก
เหมพอนกบัอ ฟาข้ รข้อง ถงึถ แมขไ้ มลมีกภ ารเอยล ถถึงเรท่อีพ งนรภีเลยในบนอั ทกึถ เกที่ภยวกบอั การกลับอ ใจเชอ่ทีพ ของเซาโล แตล
อาจเปนก ไดว้ข าล พวกผู้ถขตกดตามของเขาไดขย้ นก พระสรรุ เสียภ งขององคพร ระผเถ้ขู ปกนเจขา้ เหมอพ นเปกนเสภยี ง
ฟา้ข ร้ของ
กจ 9:8 ฝตา่ ยเซาโลไดข้ลสกขน้ึันถ จากพ้ันืสนดนวิ เมืรอ่ส ลสมื ตาแล้ขวกลม็ องอะไรไมต่เห็นล เขาจงถึ
จซงมืสอทาต่ นไปยัลงเมืสองดามัลสกสัล
เมทพอี่ เซาโลลรุกขรถึนจากดกนและลมพ ตาขรถึน เขากรก ตขู้ถ ัวอ วาล ตอนนรเีภ ขาตาบอดแล้วข การไดเ้ข หกนพระ
ครสก ตรผท้ขูถ รงรัอบสงลาราศภแี ลว้ข ซถง่ึที เปกนผถทขู้ เทีภ่ ขาขมล เหงกทก ทาให้ขเขาตาบอด เราไมลควรลพมวาล ในชลวง
บรัอนปลายชภีวตก เปาโลประสบปอญั หาเก่ีทภยวกบอั สายตาอยาล งมาก ปอัญหาเกทีภ่ยวกบอั สายตาของเขานลาจะ
เรีท่มก ต้ขนขรนึถ พรอ้ข มกบัอ การท่ีเภท ขามองไมลเหกนระหวาล งทางไปยองั เมอพ งดามัสอ กสัอ ตอนนรนัอ พระเจา้ข อาจ
ทรงยอมให้คข วามเจบก ปวล ยนรภีเปนก เครอี่ทพ งเตอพ นใจเขาตลอด (1) วาล เขาไดข้ขลมเหงครกสตจอักรของ
พระเจ้ขาและเขาจงึถ เปนก คนบาปตอวั เอ้ข และ (2) เขาไดขเ้ หกนพระครสก ตรผ้ขถูทรงฟร พนคพนพระชนมใร นสงลา
ราศีภแลว้ข หากเปกนเชลนนรนอั แมแข้ ตลความออล นแอของเขากเก ปนก เครอทพี่ งเตพอนใจเขาตลอดถงึถ พระองคผร ูถ้ข
ท่ภีทเขาปรนนกบตอั แก ละเขาเปนก ของผใูถข้ ด ความออล นแอท่ถภีท กูถ เอลยถึงถ ใน 2 โครนก ธร 12 ทเีทภ่ ขาทูลถ ขอองคร
พระผูถเข้ ปนก เจาข้ ถถึงสามครรอัง อาจมภจี ดรุ เร่ทีกมตนข้ จากตรงนรภีกไก ด้ข
กจ 9:9 ตาทต่านกลม็ สดื มลัวไปถงึถ สามวนลั และทต่านมไวิ ด้ขกนวิ หรอสื ดืมสร่ อะไรเลย เซาโลจงถึ
มองไมลเหนก และไมลไดร้ข บัอ ประทานอะไรถงถึ สามวอัน พระคมัอ ภภรี ไร มลไดบข้ อกเราวาล เขาจงใจอดอาหาร
หรพอเขากลวัอ จนกกนอะไรไมลลงกนัอ แนล อยาล งไรกตก าม ไมลวาล ในกรณีใภ ด พระเจข้าไดข้ทรงให้เข วลาเขา
คกดทบทวนและซมึถ ซอับส่ีทกงทท่ีภไดเ้ข กกดขรนึถ กบอั เขา แนลนอนทีภเ่ท ขาไดม้ข ภีเวลาคกดทบทวนถถงึ ความชัอวที่ ชา้ข และ
ความเปลลาประโยชนขร องการขมล เหงครสก ตจกอั รของพระเจาข้ ทีทภส่ าท คญอั ยกงที่ ไปกวาล นรนอั กคก อพ เซาโลเร่ทีมก
ทจ่ทีภ ะคกดทบทวนถถงึ พระครสก ตรผขู้ถทรงพระชนมแร ลขว้ ผ้ทถูข ภเีท่ ขาไดขเ้ หกน ยอมจทานนตลอ และวางใจแลวข้
แนลนอนท่ภีทชลวงเวลาสามวอนั นรีภคงเปนก จรุดเปลยีทภ่ นสาท คญัอ ในชวีภ ตก ของเขา เขาผู้ถขเปนก ผขข้ถู ลมเหงกาท ลอังจะ
กลายเปกนผถ้ถขู ถกู ขมล เหงแลข้ว ทรอังหมดที่เภท ขาได้เข กลยีภ ดชงอั และตลอสดขถู้ ขว้ ยบอัดนรภีไดกข้ ลายเปนก สท่ีกงทถ่ีภท กูถ สาท แดง
อยาล งทรงพลงอั ตลอเขาแล้ขววาล เปนก ความจรกง การกลาล ววาล บดอั นรเีภ ขาเปนก ผูถข้ถกูถ สราข้ งใหมแล ล้ขวในพระ
ครสก ตรกไก มใล ชลการกลลาวเกกนจรงก นอกั มัอนคงเปนก ชลวงเวลาแหลงการคน้ข หาจกตวญก ญาณในฝาล ยวกญญาณ
และความคดก จรงก ๆ
กจ 9:10-12 ในเมอืส งดามลัสกลสั มีฟศิษว ยคค์ นหน่ถงืึร ชอืรส่ อานาเนยฟี องคพ์ค ระผเ้ขซ ปน็ล เจ้ขาไดขต้ รสลั กบัล
ผ้ขนซ นนั้ล โดยนมิว วิตวาต่ "อานาเนยีฟ เอยอ๋ " อานาเนยฟี จงถึ ทซลตอบวาต่ "พระองคเ์ค จข้าขขา้ ดซเถิดว ขาข้ พระองคคอ์ ยทต่ซ ่ฟืรี
นีืรฟ่" 11 องคคพ์ ระผเข้ซ ป็นล เจข้าจถึงตรสลั กลับเขาว่าต "จงลสกข้ึนันถ ไปทถืรี่ฟ นนที่ฟรืเรยีฟ กว่าต ถนนตรง ถามหาชายคน
หนงรึถื่ ชืรสอ่ เซาโลชาวเมือส งทารคซ์ สัล อยใ่ตซ นบ้าข นของยดซ าส เพราะดซเถดิว เขากาท ลงลั อธษวิ ฐานอย่ตซ 12 และใน
นวมิ ิตว เขาได้ขเหนล็ คนหนงึ่รถื ชรสื่ออานาเนยีฟ เขา้ข มาวางมืสอบนเขา เพอรืส่ เขาจะเห็นล ไดขอ้ ฟีก"
ครสก เตยภี นยกวคนหนง่ีทึถ นามวาล อานาเนีภยอาศอยั อยถูใล นเมพองดามัอสกสอั ในนมก ตก หนงีถท่ึ องคพร ระผขูถ้
เปกนเจา้ข ทรงบอญั ชาเขาใหข้ลุรกขรถึน (ซ่งีทึถ สี่อพท วาล มนัอ อาจเปนก เวลากลางคนพ ) องคพร ระผขูถ้เปนก เจ้าข ทรงใหข้คทา
สงอัที่ ททเ่ีภ ฉพาะเจาะจงแกลเขาวาล ตขอ้ งไปททไภี่ หน เขาต้อข งไปยงัอ ถนนท่เทีภ รยีภ กวาล ถนนตรง ระบบถนน
หนทางในเมอพ งของตะวนอั ออกกลางสมัอยโบราณมอกั เปกนเส้ขนทางทคที่ภ ดเครีภยวเปนก ใยแมงมมุร อยาล งไร
กตก าม ในเมพองดามอสั กสอั ถนนกวา้ข งเสน้ข หนงที่ถึ ได้ถข กูถ สาท รวจจากประตถูด้าข นตะวอันตกไปยงอั ประตถดู ข้าน
ตะวอนั ออกของเมพองนรีภ มนัอ ตรงเหมอพ นกบอั ลถูกธนถเู ลย (ตอวั ผข้เถู ขภยี นเคยพบกบัอ ชาวซเภี รยีภ คนหนงที่ึถ จาก
เมอพ งดามอสั กสอั ซงทถ่ึี เคยใชข้ชวีภ ตก อยถูบล นถนนเสขน้ เดยีภ วกนอั นรีภซงึถ่ที ยองั คงอยูถจล นถถึงทุรกวนอั นรีภ)
จากนรนัอ อานาเนยภี ต้อข งไปถามหาบข้านของยูดถ าส เหกนได้ชข อัดวาล เขาเปกนชายชาวยวก ท่ีภทเซาโลถูถก
พาไปยงอั บข้านของเขาหรอพ เซาโลไดว้ข างแผนไวขแ้ ล้วข วาล จะไปพกอั บาข้ นของเขาเมอ่ีทพ ไปถึถงยงัอ เมพอง
ดามอัสกสอั อานาเนยภี ถูถกแจงข้ ใหขท้ ราบวาล เซาโลแหลงเมพองทารรซสอั กาท ลงัอ อธกษฐานอยูถทล นทีภ่ นอัท่ี องคพร ระผถ้ขู
เปกนเจ้าข ทรงสงัอท่ี อานาเนยภี เพกม่ีท อภีกวาล “ในนมก ตก เขา (เซาโล)ไดขเ้ หกนคนหนง่ทถึี ชอ่ีพท อานาเนภยี เขา้ข มาวางมพอ
บนเขา เพอีท่พ เขาจะเหกนได้อข กีภ ”
กจ 9:13-14 แตต่อานาเนฟียทซลตอบวต่า "พระองคเค์ จข้าขขา้ ขาข้ พระองค์ไค ด้ขยนิว หลายคนพซดถึงถ
คนนนลั้น วต่า เขาไดข้ททารข้ายววิสสทธิชว นของพระองคค์ในกรสงเยรซซาเล็มล มาก 14 และในทีฟ่ืรนเืฟีร่ ขาได้ขอาท นาจ
มาจากพวกปโส รหวิตใหญต่ ให้ผข กซ มลัดคนทนั้ลงปวงทืรี่รฟ ขอ้ งออกพระนามของพระองคค์"
อานาเนียภ ผนู้ขถ ลาสงสารคดอั คา้ข นองคพร ระผขู้ถเปกนเจ้าข เกีทภ่ยวกบัอ ช่อทพี เสภยี งของเซาโลทภ่เที ขาไดขย้ นก มา
เขาทราบดถีภ ถงึ จดรุ ประสงครในการเดกนทางครรอังนรีภของเซาโลมายงอั เมอพ งดามอัสกสอั และเซาโลกไก ด้รข บัอ
สทก ธกอทานาจในการจบอั กมุร คนทรอังปวงทอีทภ่ อกพระนามพระครกสตร ภาพเปรียภ บในปจัอ จบุร นัอ กคก งเหมอพ น
กบัอ ยวก คนหนึทีถ่งในนาซีภเยอรมนัอ ท่ีทภถูถกสอังี่ท ใหข้ไปตามหาไฮนรร ชก ฮมก มรเลอรร (Heinrich Himmler) และ
แสดงตวอั วาล ตนเปนก ยวก เหนก ได้ขชอดั วาล อานาเนยภี หวาดกลวัอ จรงก ๆ
กจ 9:15-16 ฝาต่ ยองคพ์ค ระผเ้ขซ ปน็ล เจ้ขาไดขต้ รสัล กบลั ท่ตานว่ตา "จงไปเถิดว เพราะว่าต คนนนนัล้ เปล็น
ภาชนะท่ืฟเีร ราไดขเ้ ลืสอกสรรไวข้ สาท หรบลั จะนทานามของเราไปยงัล ประชาชาติว กษตลั รยวิ แ์ค ละชนชาตวิ
อิสว ราเอล 16 เพราะวาต่ เราจะสทาแดงใหข้เขาเหนล็ วตา่ เขาจะตอข้ งทนทกส ขลค์ าท บากมากเทาต่ ใดเพราะนาม
ของเรา"
คทาตอบของพระเยซูถททีท่ภ รงมตภี ลออานาเนยภี นรัอนบอกอะไรเราหลายอยาล ง พระองคตร รอัสบอกอา
นาเนภียวาล เซาโลเปกน “ภาชนะทเ่ภที ราไดเ้ข ลพอกสรรไว้”ข ภาพประกอบหนง่ีทึถ ท่แีภท สดงถงึถ หลอักการเรอพีท่ ง
การทรงเลพอกไดถข้ ูกถ พบตรงนรภี พระเยซไูถ ดท้ข รงเลอพ กเซาโลแลวข้ กลอนทีท่ภเซาโลไดขเ้ ลพอกพระเยซูถเสยีภ อภกี
คาท ทีภท่แปลวาล ไดขเ้ ลสือกสรรไวข้ (เอค็ป ลอเก) เปนก คาท ครุณศพอั ททร ทีภ่เช่ทีพอมโยงกบัอ คาท กรกยา เอคป็ เละกอไม ซ่งึทีถ
แปลวาล ‘เลอพ ก’ หรอพ ‘เลพอกสรร’ อยาล งไรกตก าม มีภเรอทพ่ี งทเภี่ท ราตอข้ งระวงัอ ไวข้ดขว้ ยเชลนกนัอ การทรงเลพอก
โดยหลอกั แล้วข คพอการที่ภพท ระเจข้าไดข้ทรงเลอพ กคนกลลุค่มหนง่นึ ไวเข้ พอทพ่ี พระองครเอง เชลน ชนชาตอก กสราเอล
ในออบั ราฮมัอ หรอพ ครสก ตจอกั รในพระครสก ตร พระคมอั ภรีภ รไมไล ด้ใข หข้ความสทาคญัอ กบัอ การทรงเลอพ กบครุ คล
มากเทลากบอั การทรงเลพอกคนเปป็นหมคลส่ ณะ ถงถึ แมวข้ าล พระเจขา้ ทรงเลอพ กเซาโลไวข้เพอีพ่ท พระประสงคร
ของพระองคจร รงก ๆ แตลการทรงเลพอกโดยทอัวที่ ไปกหก มายถงึถ พระกายของพระครกสตรโดยรวมทรัองหมด
หากกลลาวในแงลบุคร คลแล้วข ผถูข้ใดกตก ามททตีภ่ ขอ้ งการมากมก าไดแข้ ละกลายเปนก สลวนหนงถึที่ ของพระกายนรัอน
โดยทางความเชพอท่ี ในพระครกสตร
พระเยซูถตรสอั ถงึถ เซาโลวาล เปนก “ภาชนะทภีเ่ท ราไดข้เลพอกสรรไวข”้ กษัอตรกยกร มก สภี กทธธกเลอพ กภาชนะ
ที่ภทดทภี ท่สีภ ดุร ซึถงที่ เปนก ทองคทาหรพอเงนก ในเวลาตลอมาเปาโลจะเขยีภ นอยาล งถลอมใจวาล พระเจาข้ ไดขท้ รง
ประทานทรพัอ ยรสมบัอตกแหลงความรอดและการรอับใชขข้ องเขาใหขแ้ กลเขาใน “ภาชนะดกน” (2 โครกนธร
4:7) แนลนอนที่ภเท ปาโลกาท ลงัอ พดถู ถงถึ รลางกายของตวอั เอง กระนรอัน พระเจ้าข กทก รงเหนก เขาเปนก เหมพอน
ภาชนะทภท่พี ระองคทร รงเลพอกไว้ข เราได้เข หนก ถถงึ พระคุณร ของพระเจขา้ ในการทพ่ภีท ระองคทร รงเลพอกคนที่ภท
ชัอว่ีท ชาข้ อยาล งเซาโลผถู้ขขลมเหง อยาล งไรกตก าม จากอีกภ มมุร มองหนงทีึ่ถ พระเจาข้ กทก รงเลอพ กชายคนหนงทีถ่ึ ทีไท่ภ มล
เพยภี งแสดงใหเ้ข หนก ถึถงอุปร นสก อัยออนั ยกงี่ท ใหญลทรัองในดา้ข นศีภลธรรมและความจรงก จัองของเขาเทลานรัอน แตลยอัง
เปกนผข้ถูทไีท่ภ ด้รข บัอ การศกึถ ษาและฝกถึ ฝนดข้านศาสนศาสตรมร าเปนก อยาล งดีภสาท หรัอบการรัอบใชขท้ ร่ทีภ ออยถูเล บรพอง
หน้ขา (สถานการณรทภี่ทคลาข้ ยๆกนอั กคก งเปนก กรณภขี องโมเสส) พระเจ้าข ไมเล พีภยงทรงเลพอกเซาโลเทลานรนัอ
แตลยงอั ทรงฝกถึ ฝนเขามาตลอดเพพอี่ท งานรอบั ใช้ขทีภ่เท ขาจะกระททาในไมลชขา้ นเี่ทภ ปนก บทเรีภยนสทาหรบอั เราทเท่ีภ รา
จะฝึถกฝนลถูกๆของเราเพ่อพีท ทวีท่ภ าล พวกเขาจะได้ขเปนก ภาชนะทีท่ภเหมาะสมสทาหรอับการใช้ขงานของพระเจาข้
ตามพระประสงครของพระองคร ถถึงแมขเ้ ราแทบไมลทราบอะไรเลยเกทีภ่ยวกบอั บดก ามารดาของเซาโล แตล
ในฐานะเปนก ยกวทเภ่ที กรงกลวัอ พระเจ้าข พวกเขากทก าท หนข้าทภีไท่ ดอ้ข ยาล งดีภเยภที่ยมในการฝถกึ ฝนอุรปนสก ัยอ และ
การดาท เนนก ตามทางของพระเจ้าข ใหข้แกลเซาโล
พระเจข้าทรงเปกดเผยแกลอานาเนยีภ วาล เซาโลผู้ขถนรใภี นไมลชาข้ จะนาท พระนามของพระองคร (1) ไป
ยอังพวกคนตลางชาตก (2) กษตัอ รยก ทร รัองหลาย และ (3) ประชาชนชาวยวก การรับอ ใชขใ้ นเวลาตลอมาของ
เซาโลดาท เนนก ตามแบบแผนนรีภเปะ๊บ ๆซทึถีง่ รวมถถึงกษอัตรยก รยวก หลายองคร และพวกผถู้ขนทาของโรมดขว้ ย หาก
ไมลนบัอ รวมซีซภ ารดร ขว้ ย บางทเีภ ขาอาจเปกนมกชชนอั นารแีภ ละนกัอ นาท วญก ญาณทภีท่ยกง่ีท ใหญลทีสภท่ รดุ ตลอดกาล
การรบอั ใชข้ข องเขาไมลเพยภี งไปถึงถ พวกยวก กลอนเทลานรนัอ แตลยังอ มไภี ปถึงถ พวกคนตลางชาตทก ่เีทภ ขาเดกนทางไป
ทอัว่ที ดวข้ ย
พระเยซถูยงัอ ตรสัอ แกลอานาเนียภ อกภี วาล พระองคจร ะทรงแสดงให้ขเซาโลเหกนวาล เขาจะตข้องทน
ทกุร ขรลาท บากมากเทลาใดเพราะเหกนแกลพระนามของพระองคร เปนก ความจรงก ทีท่ภการรบัอ ใชข้ข องเซาโล
เตกมไปด้ขวยความทรกุ ขรยากลทาบากยกง่ที นกัอ การทนทกรุ ขรของเปาโลในอภีกหลายปีนภ ับอ จากนรีภไมลไดข้
เปนก การตสีภ อนเพราะการทที่เภ ขาขมล เหงครสก เตียภ นมากลอน แตลเพอี่พท ทเีภท่ ขาจะไดข้เขา้ข ใจถึถงความทุกร ขร
ลทาบากทีเ่ทภ กกดขรึถนจากการได้อข ยถูทล รอังสองฝ่ีทงัอ มาแลข้ว นัอนท่ี คพอ การเปนก ผข้ถูข ลมเหงและเปกนผขถ้ทู ี่ถภท กูถ ขมล เหง
กจ 9:17 แล้วข อานาเนยีฟ กไ็ล ป และเข้ขาไปในบาข้ นวางมืสอบนเซาโลกลาต่ ววต่า "พฟรเ่ืี ซาโล
เอย๋อ องค์พค ระผข้เซ ปนล็ เจข้าคือส พระเยซซ ไดท้ข รงปรากฏแกตท่ ่ตานกลางทางทร่ีทืฟ า่ต นมานั้ลนน ได้ขทรงใชขข้ าข้ พเจ้าข
มาเพืรอส่ ทตา่ นจะเหนล็ ได้ขอฟกี และเพอรืส่ ทต่านจะประกอบดขว้ ยพระวญวิ ญาณบรวิสสทธ์วิธ" อานาเนีภยผ้เูขถ ปนก
สาวกทีทหภ่ วาดกลวอั รถ้สูข ึถกใจสงบอยาล งเหนก ไดช้ข ดัอ หลอังจากไดฟข้ งัอ คทาบรรยายขององคพร ระผข้เูถ ปกนเจาข้ เกท่ีภยว
กบอั การรอับใชขท้ ีจทภ่ ะเกกดขรึถนของเซาโล ให้ขเราสงอั เกตวาล พอเขาไดข้พบกบอั เซาโลแลข้ว เขากเก รยีภ กเซาโลวาล
“พเีภ่ท ซาโลเอยอ๋ ” ศัอตรขถู องเขาไดขก้ ลายมาเปนก พนทีภ่ อ้ข งในพระครสก ตขร องเขาแลว้ข เหนก ได้ขชดอั วาล องคพร ระ
ผ้ขูถเปนก เจ้าข ได้ทข รงแจข้งให้อข านาเนยีภ ทราบถงถึ รายละเอยีภ ดเพกมี่ท เตมก เกีทภ่ยวกบอั การที่เภท ซาโลไดขพ้ บกบัอ
พระองครระหวาล งทางมายองั เมอพ งดามสัอ กสอั ด้วข ย เขาบอกเซาโลวาล พระเยซไูถ ดท้ข รงใชข้เขามา (1) เพ่พีทอททีภ่
เซาโลจะมองเหกนได้ขอีกภ และ (2) เพอี่พท ทีท่เภ ขาจะประกอบดข้วยพระวญก ญาณบรสก ุรทธธก
เราควรหมายเหตรุไวว้ข าล ไมลมบีภ ัอนทกึถ เกภ่ีทยวกบอั การทีท่เภ ซาโลพดูถ ภาษาแปลกๆเลยหลองั จาก
ประกอบดข้วยพระวญก ญาณบรกสุรทธธก ตรงข้ขามกบอั ขอข้ สันอ นษก ฐานของพวกคารกสมาตกก และพวกเพกน
เทคอสตร ผ้ขูเถ ชีพอท่ ทรอังหลายไมลไดพ้ข ดถู ภาษาแปลกๆเปนก กกจวตอั รหลังอ จากประกอบดข้วยพระวญก ญาณ
บรสก ทรุ ธธกแลขว้ ในหนงัอ สพอกกจการ ในทางตรงกนัอ ขข้าม ตัวอ อยาล งสลวนใหญลของการทีผ่ภท ขู้ถเชอีทพ่ ทรัองหลาย
ประกอบดข้วยพระวญก ญาณบรกสรุทธธกตามททมีภ่ บีภ อันทึกถ ไวใข้ นพระคมอั ภภีรใร หมลไมมล บีภ ัอนทึกถ เกทีภ่ยวกบัอ การ
สาท แดงเปนก การพถดู ภาษาแปลกๆเลย อัอนท่จีภท รกงแลว้ข มภกี ารพถูดภาษาแปลกๆเพยีภ งสามครรัองตามทม่ภีท ภี
บนัอ ทถกึ ไวใข้ นพระคมัอ ภรีภ ซร ี่งถึท เชพท่อี มโยงกบอั การประกอบดข้วยพระวกญญาณบรสก รุทธธก ผลลอพั ธรของการท่ีภท
เซาโลประกอบดขว้ ยพระวญก ญาณบรกสุทร ธธกถถกู พดูถ ถึงถ ในข้อข 22 ทภ่ีทเขาได้รข ับอ ฤทธธกเดชในการเทศนา
ครรงัอ ใหมลของตน
เราควรหมายเหตไรุ วข้ดว้ข ยวาล เซาโลได้ขรบอั พระวกญญาณบรกสทุร ธธกกลอนทีภเ่ท ขารอับบพัอ ตกศมา นีทภ่เปนก
ขอ้ข หัอกลข้างทีภ่ไท ดผข้ ลสทาหรอับคนเหลาล นรอันทีภส่ท อนวาล บอพั ตกศมาเปกนสลวนหนถทงี่ึ ของความรอดของคนๆ
หน่ทถึีง การได้ขรับอ พระวญก ญาณซถ่ึีทงเปนก สลวนสาท คญัอ ของการรบอั เชอที่พ เกกดขรึถนกลอนการรับอ บอัพตกศมาของ
เซาโลตรงนรีภ
กจ 9:18 และในทันล ใดนนน้ัล มฟีอะไรเหมืสอนเกลล็ดตกจากตาของเซาโล แลขว้ ก็เล หน็ล ได้ขอีฟก
ท่ตานจึถงลกส ขนึ้ัถน รับล บพลั ตวิศมา มภสี ามส่ีทกงเกกดขรนถึ หลัองจากทีภทอ่ านาเนียภ วางมอพ ลงบนเซาโล (1) “ในทนอั ใด
นรัอนมอีภ ะไรเหมพอนเกลกดตกจากตาของเซาโล” ใหขเ้ ราสัองเกตวาล ขอ้ข พระคมอั ภรภี รไมลไดบข้ อกวาล มภีเกลดก
ตกดอยูถทล ที่ตภ าของเซาโล แตลความมดพ บอดบางๆทปีภ่ท ดก ตาของเซาโลอยูถไล ดหข้ ลดรุ ออก “เหมอพ นเกลกด”
ลถกู าผเข้ถู ปนก แพทยไร ดบข้ รรยายเหตกรุ ารณรเชลนนรัอนตามททภี่เขาเขข้าใจ
(2) เขาลรกุ ขรึถน (3) และ “รบัอ บพัอ ตกศมา” อกีภ ครรัองทขภ่ีท อข้ นรีภนทาเสนอลาท ดอบั กลอนหลงอั โดยทคภท่ี วาม
เช่ทีอพ มากลอนจากนรัอนจงถึ ตามดว้ข ยบพัอ ตกศมา ไมเล คยเลยสอกั ครรอังทีทใ่ภ นพระคมัอ ภรีภ ใร หมลจะพบความเชอ่ีทพ กบอั
บอพั ตศก มาเกกดขรนึถ สลับอ กนอั ไมลเคยเลยท่ผภีท ถูข้คนรบอั บพอั ตศก มาเพพีท่อทที่ภจะไดเ้ข ข้าข สลถูความเชทพีอ่ หรพอพนอั ธสญอั ญา
หนีึทง่ถ แทนทภจี่ท ะเปกนเชลนนรนอั บพอั ตกศมาของผขถ้เู ชี่ทอพ จะเกกดขรถึนหลองั จากท่เีทภ ขาได้ตข ขอ้ นรบัอ พระครกสตรแลขว้
เสมอ ซง่ีทึถ เปกนการแสดงออกภายนอกซีงึท่ถ แสดงถึถงประสบการณฝร ลายวญก ญาณทเี่ทภ กกดขรนึถ ภายใน มนัอ
บลงบอกวาล คนๆนรนอั เปกนพวกเดภียวกบอั พระครกสตเร พพีอ่ท ใหข้ทรกุ คนไดเข้ หนก เซาโลนอักขลมเหงผถข้ยู งก่ที ใหญลซึถที่ง
ขมล เหงพระครกสตรและเหลาล สาวกของพระองคร บอัดนรีภไดป้ข ระกาศตวอั อยาล งเปนก ทางการแลว้ข วาล เปกน
พวกเดยภี วกบัอ พระองคใร นการรบัอ บพัอ ตศก มาของผถูข้เช่ีพทอ มนอั เปนก ขรอันตอนแรกทแ่ีภท สดงถงถึ ความเช่อพที ฟงอั ใน
ชภีวกตครกสเตภียนจวบจนทกุร วอนั นรภี
กจ 9:19 พอรบัล ประทานอาหารแล้วข กมล็ ฟกี ทาลลังขันึถ้น เซาโลพักล อย่ตกซ บัล พวกศษิว ย์คในเมสือง
ดามลัสกสัล หลายวนัล หลองั จากรอบั ประทานอาหารแลข้ว เซาโลกมก ภีกาท ลอังขรนถึ คทาทีแ่ทภ ปลวาล มกฟี ทาลงัล ขถนึ้นั
(เอะนกิสคโส อ) จะสีพ่อท ความหมายตรงขา้ข มกบอั กาท ลงัอ ฝ่ลายวญิก ญาณทเ่ทีภ พมกี่ท ขรถึนของเซาโลในขอ้ข 22 ตรงนรีภ
มนัอ แคลหมายถงึถ การฟร พนฟูถเรีภทย่ วแรงฝาล ยรลางกาย ดงัอ นรอันเขาจงถึ อยถูตล ลอสอักระยะในเมพองดามัสอ กสอั พรอข้ ม
กบอั พวกสาวกทที่นภ อัน่ีท เขาผู้ถขทตีท่ภ รัองใจมาเพอ่ทพี ขลมเหงพวกเขาบดอั นรีภไดกข้ ลายเปนก สลวนหนึถ่งีท ของพวกเขาแลวข้
กจ 9:20 ท่ตานไม่ไต ดรข้ ีรฟ อ ทต่านประกาศตามธรรมศาลา กลต่าวเรสืรอ่ งพระครสิว ตวค์ ่ตา
พระองคทค์ รงเปนล็ พระบสตรของพระเจ้ขา
คาท ที่ภแท ปลวาล ไมตไ่ ดข้รรีฟ อ (เอะอเส ธะโอส) เปนก คาท เดยภี วกบอั ททภีแ่ ปลวาล ในทนอั ใดนนน้อืั ในขขอ้ 18
เซาโลเรี่ทมก ประกาศพระครสก ตรทันอ ทภี การตขอ้ นรบอั พระครสก ตไร ด้เข ปลย่ภีท นแปลงชวีภ ตก เขาเสียภ จนเขาอด
ไมลไดทข้ จ่ภีท ะประกาศ ตวอั ทบทีภ่ ลงบอกถงถึ การกลอบั ใจเช่อทพี จรกงๆกคก อพ ความปรารถนาทภีท่จะเลลาใหข้ผถูข้อนทีพ่ ฟงอั
เกทีภ่ยวกบอั พระครสก ตร เซาโลรภบี ไปตามธรรมศาลาตลางๆทนัอ ทภเี พอทีพ่ ประกาศให้ขพีนภ่ท อข้ งชาวยวก ของเขา
ทราบถงถึ การทีเท่ภ ขาไดคข้ ้นข พบแลวข้ วาล พระเยซถูไมลเพยีภ งทรงเปนก พระครกสตเร ทลานรนอั แตลยงัอ เปกน “พระ
บุรตรของพระเจ้ขา” ดข้วย ความรอดของเขาไดท้ข ทาใหขเ้ ขากระตอพ รอพ รนข้ เสยภี จนเขาอดไมลไดขท้ ี่ทภจะเลาล ใหข้
เพี่พทอนเกลาทีร่ทภ ลวมเรยีภ นคมัอ ภรีภ โร ทราหมร าดวข้ ยกนอั ทราบถถึงความจรกงท่ีภทเขาได้คข ้ขนพบแล้ขว
กจ 9:21 คนทง้ันล หลายทฟีรืไ่ ดข้ยนิว กพล็ ากนัล ประหลาดใจแล้วข วตา่ "คนนมฟั้ีน ใิว ชต่หรอสื ทร่ืีฟไดข้
ททาลายคนในกรสงเยรซซาเลม็ล ทีืฟ่รรอ้ข งออกพระนามนัีฟน้ และเขามาทืรีฟ่นห่ืรฟี วงัล จะผซกมลัดพวกนน้ันล สง่ต ใหข้พวก
ปโส รหติว ใหญ่ต"
พวกยวก ในธรรมศาลาทเ่ทีภ มอพ งดามสอั กสัอ ทีทไ่ภ ด้ฟข งอั เขาตลางพากนอั ประหลาดใจ คทาทแท่ภี ปลเชลนนรัอน
(เอป็กซิกสเตมิก) ส่พอที ความหมายวาล ‘ตกตะลถึง’ หรพอ ‘งนรุ งง’ พวกเขาระลกึถ ไดข้ทนอั ทวภี าล เขาเคยเปนก ผถ้ขู “ที่ภท
ไดท้ข ทาลายคนในกรงุร เยรูถซาเลมก ทรภี่ท อ้ข งออกพระนามนรีภ” บดัอ นรีภเขากาท ลงอั ประกาศพระครสก ตผร ท้ขูถ ภีเท่ ขาเคย
เกลีภยดชองั มากลอน เปนก ความจรงก ทท่ีผภ ูขถ้ใดทภีท่อยูถใล นพระครสก ตร เขากเก ปนก ผถู้ถข ถูกสรา้ข งใหมแล ล้วข สท่ีงก เกลาๆใน
ชวีภ กตของเซาโลได้ขลลวงไปแลว้ข บอดั นรภีส่ีทงก สารพดัอ กลายเปนก สีท่กงใหมลทรัองนรนัอ ผูข้ทถ ีทภเ่ พงกท่ี กลัอบใจเชี่ทพอพระ
ครสก ตรกมก คีภ วามกล้าข หาญและความกระตพอรอพ ร้นข การเปกนพยานเชลนนรนัอ เปกนหลกอั ฐานออนั มพภี ลอังซทถี่ึง
แสดงให้เข หกนวาล คนๆนรนอั ไมลเพยภี งออกปากรบัอ เชอ่ทีพ พระครสก ตแร ลวข้ เทลานรนอั แตลยงอั รอบั พระองครไวขใ้ นใจ
แล้ขวจรกงๆด้วข ย
กจ 9:22 แตเต่ ซาโลยงวิรื่ มีฟกทาลัลงทวขีฟ ึันน้ถ และทาท ใหพ้ข วกยวิว ในเมืสองดามสัล กสัล นืงิร่ว องถ้นึั อย่ตซ โดย
พสิว ซจนใค์ หเข้ ขาเหน็ล วา่ต พระเยซซทรงเป็นล พระครสวิ ต์ค วลีทภ ่พีทภ ดูถ ถงถึ การท่ทีเภ ซาโล “มีภกาท ลงัอ ทวภขี รนึถ ” กแก สดง
ใหเข้ หกนอะไรหลายอยาล ง คาท ทแภี่ท ปลวาล กทาลลงั ตรงนรภี (เอป็นดนส ามอโอ) มคีภ วามหมายตรงตวัอ วาล ‘ได้รข ัอบ
ฤทธธกเดช’ มนัอ ไมลได้หข มายถงถึ เรยท่ีภ วแรงฝาล ยรลางกาย แตลหมายถึงถ ฤทธธกเดชฝา่ล ยวกญิ ญาณ แนลนอนท่นทภี ี่ภท
เปกนผลมาจากการท่ทีภเขาประกอบดข้วยพระวกญญาณบรกสรุทธธกดังอ ททีร่ภ ะบไรุ วใข้ นขขอ้ 17 ดถู โรม 1:16,
กกจการ 1:8, ฟลีภ กปปภี 4:13, 1 ทโก มธีภ 1:12, 2 ทกโมธีภ 2:1, 4:17
ทีน่ภท ัอน่ที เขาไดข้ “ทาท ใหพข้ วกยวก ในเมอพ งดามัอสกสอั นี่ทงก อรงถึ อยถูล โดยพสก ถูจนใร หขเ้ ขาเหนก วาล พระเยซถู
ทรงเปนก พระครกสต”ร วลีภนรภีอาจแปลแบบตรงตวัอ ไดวข้ าล เขากาท ลังอ พสก ูจถ นใร หข้เหกนวาล นี่ทแภ หละคพอพระเมส
สยก าหร (คทาวาล พระครกสิ ตร และ พระเมสสกิยาหร เปนก คทาเหมอพ นท่ภีทใชแ้ข ทนกนัอ ไดข้) เซาโลททาให้ขพวก
ปฏกปอกั ษรชาวยวก ของเขาน่ทีกงอรัอน โดยพสก ถจู นวร าล พระเยซถคู รสก ตร ผูถขท้ ีภท่พวกเขาไดป้ข ฏกเสธ จรงก ๆแลว้ข กทก รง
เปนก พระเมสสกยาหรทพี่ทภ วกเขาเสาะแสวงหามานาน บรรดาคถูลอรขก องเขาไมลรจข้ถู ะตอบอะไร
หลายคนเชอ่ีพท กนัอ วาล ระหวาล งข้ขอ 22 และ 23 คอพ เหตกุร ารณตร ลางๆทีถทภ่ ูถกบนอั ทกึถ ไวใข้ นกาลาเทยภี
1:17 ในขอข้ นรนัอ เปาโลบรรยายวาล เขาไปอยถูใล นประเทศอาระเบียภ เปกนเวลาสามปีภ ทที่นภ อันที่ ในโรงเรภียน
พระครสก ตธรรมแหลงทะเลทราย เซาโลแหลงเมอพ งทารรซสอั ไดกข้ ลายรลางเปนก อคัอ รสาวกเปาโล ความ
รอข้ นรนหลัองจากการรบัอ เช่อีพท ของเขาได้ผข ลอักดอันเขาใหข้กลายเปนก ออัครสาวกผ้รขถู อบรแู้ถข หลงขลาวประเสรฐก
อาจเปนก ได้ขวาล ในชลวงเวลาสามปีนภ รอันท่ทภีเขาอยูถตล ามลทาพงัอ กบัอ พระวกญญาณบรกสทุร ธธก พระเจาข้ ไดข้ทรง
ประทานความเขา้ข ใจแบบเปกนระบบและครบถวข้ นแกลเขาในเรอพ่ีท งศาสนศาสตรพร ระคมัอ ภีภรรใหมลซท่งึีถ
จะกลายเปนก หอัวใจหลอักของการรอบั ใชแ้ข ละงานเขีภยนในเวลาตลอมาของเขา
ถถึงแมว้ข าล พระคมอั ภรภี รใหมลในขณะนรนัอ ยงอั ไมลมกภี ารเขยภี นเปกนลายลัอกษณอร ัอกษร แตลพระเจาข้ โดย
ทางพระวญก ญาณกไก ดท้ข รงประทานความเข้าข ใจแกลเซาโลเกภท่ียวกบอั ความจรงก ตลางๆของความเชพีท่อ
แบบครสก เตีภยนซงถ่ทีึ จะสาท แดงตอัวออกมาในเวลาตลอมาในจดหมายฝากฉบบอั ตลางๆ เชลน โรม กาลาเทยภี
เอเฟซสอั ฯลฯ พระเจ้าข ทรงประทานความสามารถใหขเ้ ขารจขูถ้ อกั แยกแยะการเปลที่ยภ นถาล ยระหวาล งพระ
บญอั ญตอั กและพระคณุร พระวหก ารและครกสตจอกั ร และพระคอมั ภรภี รเดมก และพระคมอั ภภรี รใหมล เขาถถกู
เปลยีภ่ท นแปลงอยาล งเปกนระบบจากเซาโลจนกลายเปนก เปาโล ถงึถ แมข้วาล ลกูถ าไมลไดเข้ อยล ถงถึ ชลวงเวลาแหลง
การฝึกถ ฝนนรภี แตลเขากเก ปกดชลองใหแ้ข ทรกมนอั ลงไปไดข้
กจ 9:23 คร้นันล ตอ่ต มาอฟีกหลายวนัล พวกยวิว ไดข้ปรกึถ ษากนลั จะฆา่ต เซาโลเสยีฟ กาลาเทภีย
1:18 บอนั ทึถกวาล หลังอ จากเขาใช้ขเวลาในประเทศอาระเบยีภ แลว้ข เซาโลกกก ลอับไปทเที่ภ มพองดามสัอ กสอั เหกน
ได้ชข อดั วาล นคภี่ท พอชลวงเวลาทีทภ่ “ครรัอนตลอมาอกภี หลายวอนั ” หมายถงึถ จากนรัอนพวกปฏปก กอั ษขร องเขาทเทภ่ี ปนก ยวก
กก “ปรกถึ ษากนอั จะฆลาเซาโลเสียภ ”
กจ 9:24-25 แตต่เรืร่อส งการปองร้าข ยของเขาร้ขถซ งึถ เซาโล เขาท้ลันงหลายไดเข้ ฝาข้ ประตซเมือส ง คอย
ฆาต่ เซาโลทนงั้ล กลางวัลนกลางคนืส 25 แตเ่ต หลา่ต สาวกไดขใ้ หข้เซาโลนลรั่ืงในเขง่ต ใหญต่ แล้ขวหยอ่ต นลงจาก
กทาแพงเมือส งในเวลากลางคสนื
เพราะวาล พวกศัตอ รถูชาวยวก ของเขาหาโอกาสลอบฆลาเขาโดยเฝา้ข อยูถทล ปที่ภ ระตถูเมอพ งทรัองกลางวนัอ
และกลางคนพ พวกสาวกทเทภี่ มอพ งดามสอั กสัอ จงถึ หยอล นเขาลงมาทางกาท แพงเมพองในเขลงใหญลในเวลา
กลางคพน คทาทแท่ีภ ปลวาล จาก (ดอิก า) ทีภ่เท ก่ภีทยวขอข้ งกบัอ กาท แพงเมอพ งมภีความหมายตรงตัวอ วาล ‘ทาง’ ใน 2
โครนก ธร 11:33 เปาโลเขีภยนในเวลาตลอมาวาล ในคนพ นรนอั เขาถูกถ หยอล นลง “ทางชลองทีภทก่ าท แพงนคร”
กจ 9:26 ครนนั้ล เซาโลไปถงถึ กรสงเยรซซาเล็ลมแลว้ข ทตา่ นใครจ่ต ะคบใหส้ข นวทิ กบัล พวกสาวก
แต่เต ขาท้งันล หลายกลวลั เพราะไม่ตเชืสอร่ ว่าต เซาโลเป็นล สาวก จากนรนัอ เขากเก ดกนทางไปยงัอ กรงุร เยรซูถ าเลมก และ
“ใครลจะคบใหสข้ นทก กบัอ พวกสาวก” คาท ทแ่ีทภ ปลวาล ใคร่ต (เพะอกิราโอ) มคีภ วามหมายวาล ‘เขาพยายามทภีท่
จะเขขา้ รลวม’ เปนก ทภเี่ท ขา้ข ใจได้ขวาล พวกสาวกคงไมลไว้ใข จเขาสอกั เทลาไร พวกเขาอาจคกดวาล เขากลบอั มาใน
ฐานะสายลบัอ ของพวกยกวเพทพ่ีอแทรกซมถึ พวกเขาเพพอท่ี สร้าข งความเสียภ หายเพกมีท่ เตกม
กจ 9:27-28 แต่ตบารนาบสลั ไดข้พาทา่ต นไปหาพวกอัคล รสาวก แลข้วเล่าต ให้ขเขาฟังล วา่ต เซาโลไดข้
เหน็ล องค์พค ระผเ้ขซ ปน็ล เจ้ขาทฟีรื่กลางทาง และพระองคคต์ รสลั แกท่ต ตา่ น ทต่านจึถงประกาศออกพระนามพระ
เยซซโดยใจกล้ขาหาญในเมือส งดามลสั กสัล 28 แลวข้ เซาโลเขข้านอกออกในอยกต่ซ ลับพวกอัคล รสาวกในกรสง
เยรซซาเลม็ล
เราควรหมายเหตรไุ ววข้ าล บารบาบอัสยอมเปนก ผขถรู้ ับอ รองเปาโลเอง บางคนคกดวาล บารบาบัอสมา
จากเมอพ งทารรซอัสเหมอพ นเปาโล เขาอาจไปเรีภยนท่มภีท หาวกทยาลยัอ แหลงเมอพ งทารรซสัอ พรอข้ มกบัอ เซาโลกก
ไดข้ เขาจงถึ อาจรจถู้ข อกั เซาโลและเขา้ข ใจเขา อยาล งไรกตก าม เขา “ไดพ้ข าทลานไปหาพวกอคัอ รสาวก แลวข้ เลลา
ใหข้เขาฟังอ วาล เซาโลได้ขเหนก องคพร ระผ้ถูขเปนก เจ้าข ท่ภีทกลางทาง และพระองคตร รสัอ แกลทลาน ทลานจงถึ ประกาศ
ออกพระนามพระเยซูโถ ดยใจกลข้าหาญในเมอพ งดามอัสกสัอ ” พวกเขาจึถงยอมรัอบเปาโลและเขาไดเ้ข ข้ขา
นอกออกในอยถูกล บัอ พวกเขาททีภ่กรรุงเยรูถซาเลมก
กจ 9:29 ประกาศออกพระนามของพระเยซซเจา้ข ดว้ข ยใจกลข้าหาญ ทา่ต นพซดไลตเ่ ลฟยี งกลับ
พวกกรีกฟ แต่พต วกนน้ันล หาชอ่ต งทีร่จืฟ ะฆตา่ ท่าต นเสีฟย อีภกครรงอั ทตภี่ท ามทภ่รีท ะบรไุ ว้ขในหมายเหตใรุ นกกจการ 6 พวก
กรกภี คอพ พวกยวก นยก มกรกีภ ทีห่ทภ ลงัอ จากกลอบั มาจากการกระจดอั กระจายไปในโลกตะวันอ ตกแลวข้ ได้ขมา
ตรอังธรรมศาลาหลายแหลงทัอวที่ กรงรุ เยรซถู าเลมก ตามภมูถ กหลองั ชนชาตกทพีทภ่ วกเขาไดไข้ ปอยถูมล า มธีภ รรมศาลา
แหลงหนงึทถ่ี ของซลก ีเภ ซยภี อยูถทล ภีท่กรุรงเยรซถู าเลมก (กกจการ 6:9) ซึที่ถงเปนก ธรรมศาลาของพวกนยก มกรีกภ เมอพ ง
ทารซร ัอสซทึี่ถงเปกนเมพองททีภ่เซาโลเตบก โตขรึถนมากอก ยูถใล นแควข้นซกลีเภ ซยภี เปนก ไปได้อข ยาล งยงก่ีท ทีทว่ภ าล เขาไปทนภ่ีท อันีท่
และประกาศพระครสก ตรในธรรมศาลาบ้ขานเกกดของเขา กกจการ 6 ยงอั เอลยดขว้ ยวาล ธรรมศาลาแหลงนรภี
กไก ด้ขไลเล ลยภี งกบัอ สเทเฟนเชลนกนัอ เปนก ไปได้อข ยาล งมากทเีท่ภ ซาโลไดอ้ข ยถูใล นกลรุมล รบอั บภีหนลุรมทีภไ่ท ดข้ซักอ ไซขไ้ ลล
เลยภี งกบัอ สเทเฟนแตลกสก ้ถขูเขาไมลไดข้กลอนทภี่สท เทเฟนพลภชี พภี เพอพ่ที ความเชทอี่พ เปนก ไปไดขย้ กง่ีท ทีทว่ภ าล บอดั นรภีเขาไดข้
กลับอ ไปทาท เหมพอนกบอั ทภีท่สเทเฟนได้กข ระททาเมีทพอ่ หลายปภกี ลอนหนา้ข อยาล งไรกตก าม นี่กทภ เก ปนก อภีกครรอังทแี่ทภ มข้
ในชลวงแรกๆของการรอับใชขข้ องเปาโล เขากตก กเปกนเป้ขาหมายของการลอบฆลาโดยพวกยวก แลว้ข
กจ 9:30 เม่รืสอพร่นีฟื อ้ข งร้ขอซ ย่ตางน้นนัล จงถึ พาทตา่ นไปยงลั เมอสื งซฟีซารยีฟ า แล้วข สตง่ ไปยงลั เมอืส งทาร์ค
ซสลั ดงัอ นรนัอ พวกพทีนภ่ ข้องททีก่ภ รงุร เยรซถู าเลมก จถึงพาตอวั เขาไปยงอั เมอพ งซภซี ารภียา ซงีท่ถึ เปนก เมอพ งทลาของโรม
และสลงเขาไปยอังเมอพ งทารซร สัอ บข้านเกกดของเขา เขาคงสร้าข งความประหลาดใจให้ขกบัอ บดก ามารดา
และพวกเพอ่พที นๆของเขาทีทภน่ ัอนี่ท แนลๆ กลอนหน้ขานรภีเขาไดขถ้ ูกถ สลงตวอั ไปยองั กรงุร เยรถซู าเลมก เพี่อทพ เลาล เรยีภ นกบอั
กามาลเก อล บดัอ นรภีรบัอ บภีหนลมรุ ผเขู้ถ ฉลยภี วฉลาดคนนรีภไดข้กลอบั มาในฐานะสาวกคนหนงึถี่ท ของพระเยซแูถ หลง
นาซาเรธก ผถซูข้ ถึทีง่ พวกเขาเคยไดย้ข กนมาแลข้วอยาล งแนลนอน ไมลมบีภ นัอ ทถกึ ในพระคมอั ภรีภ รวาล เปาโลนทา
วญก ญาณใครมาได้ขในบ้าข นเกกดของเขาหรอพ ในครอบครวอั ของเขา เขากเก หมอพ นพระเยซูทถ อี่ภท าจได้ข
เรีภยนรว้ถูข าล ศาสดาพยากรณรไมไล ด้ขรอบั เกีภยรตใก นบ้าข นเมพองของตน
กจ 9:31 เหตสฉะนนนัล้ ครสิว ตจัลกรตลอดทรล่ัืวแควข้นยซเดยฟี กาลลวิ ีฟ และสะมาเรยฟี จงึถ มคฟี วาม
สงบสสขและเจรวญิ ขนถึ้ัน ประพฤตวิตนดข้วยใจยทาเกรงองคพ์ค ระผเ้ขซ ปลน็ เจข้า และได้ขรบลั ความปลอบ
ประโลมใจจากพระวิวญญาณบรสิว สทธิ์วธ ครสวิ ตสมาชิกว ก็ยล งื่ิวร ทวีมฟ ากขน้ถนึั มีหภ ลายความเหนก ตามมา (1)
ให้เข ราสอังเกตวาล คาท วาล ครกิสตจกัอ ร อยใถูล นรปูถ พหถพู จนร ครสก ตจกอั รททถ่ีภ กูถ พถูดถงึถ ในพระคมอั ภรภี รใหมลกหก มาย
ถถึง ครกสตจัอกรทข้องถก่ีทนทรงอั หลาย ซถ่ึีทงตลางจากครกสตจอักร ‘สากล’ แหลงเดยีภ วหรอพ พระศาสนจกัอ รคาธอ
ลกก (2) คทาทีทแ่ภ ปลวาล ความสงบสสข (เอะอิกเรเน) เปนก คทาทภม่ีท กัอ แปลเปนก ‘สัอนตสก ขุร ’ เมพอที่ การขลมเหงทีท่มภ ีภ
เซาโลเปนก หวอั หอกได้จข างลง ครสก ตจอกั รหลายแหลงในแควขน้ นรัอนกไก ด้ขพบกบอั สอันตกสขรุ (3) พวกเขาจึงถ
เจรวิญขนถ้ึัน คาท ทแที่ภ ปลเชลนนรัอน (ออยคอดอเมะโอ) มคภี วามหมายตรงตวัอ วาล ‘ถถกู กลอขรนึถ ’ นอที่ภ าจเปนก การ
รวมกนัอ ของทรัองการเจรญก ขรถึนฝาล ยวญก ญาณและการเพกมี่ท จาท นวนขรถึนดวข้ ย (4) พวกเขาจงึถ ดทาเนกนชีภวตก
ด้วข ยใจยทาเกรงองคพร ระผเ้ขถู ปนก เจาข้ (5) ครสก ตจักอ รเหลาล นรนัอ ยองั “ไดรข้ อบั ความปลอบประโลมใจจาก
พระวญก ญาณบรสก ุทร ธธก” ดขว้ ย คทาททีแ่ภ ปลวาล ความปลอบประโลม (พาราคเลซสกิ ) มคีภ วามหมายโดย
ทัอวี่ท ไปวาล 'กาท ลงอั ใจ' ในภาษาพดูถ ในปอัจจุรบนอั เปนก ความจรงก ทว่ีทภ าล พระวญก ญาณบรสก ุทร ธธกทรงประทอับอยถูล
ดว้ข ยเพอทพี่ ให้กข าท ลังอ ใจครสก ตจัอกรทรอังหลาย (6) สดรุ ท้าข ย ครสก ตจัอกรเหลาล นรนอั ทวมภี ากขรถึน พวกเขาเพมกี่ท
จทานวนขรึถน
ณ ชลวงเวลานรีภเอง (ค.ศ. 39) ทจีทภ่ กัอ รพรรดโก รม คาลกกถูลลา ไดตข้ รอังรปูถ จาท ลองของเขาไวใ้ข นพระ
วกหารทีท่ภกรงรุ เยรูถซาเลมก เพอีพ่ท ใหขพ้ วกยกวกราบไหวข้ แนลนอนทกภท่ี ารทาท ใหเ้ข ชลนนรีภทาท ให้พข วกเขาไมลพอใจ
อยาล งมากและหัอนเหความสนใจของพวกเขาไปจากการขลมเหงครกสตจอกั ร พวกเขามัวอ แตลสาละวน
อยถูกล บัอ ความเดอพ ดร้ขอนของตวอั เอง พระเจข้าอาจทรงจอัดเตรียภ มใหเข้ หตรุการณรนรีภเกกดขรนถึ เพ่ีอทพ ให้ขเวลาค
รสก ตจกัอ รยครุ ต้ขนทรอังหลายได้ขหยัองีท่ รากและเจรกญเตกบโต
กจ 9:32 ต่อต มาเมสรือ่ เปโตรเทยืฟี่ร วไปตลอดทสกแหง่ต แลวข้ กลล็ งมาหาพวกววิสสทธชวิ นซงื่ถึร
อาศยลั อยใต่ซ นเมือส งลวดิ ดาดว้ข ย นภีส่ท ี่ทพอวาล เปโตรนทาวธก ภีปฏกบอตั กนรีภมาใชข้ นอันที่ คอพ การออกเยภย่ีท มเปนก ระบบตาม
ชมุร ชนทไภ่ีท ด้ขชทพอ่ี วาล มีกภ ลมุรล ผถ้ขูเชทีอ่พ อาศอยั อยูถล ในการททาเชลนนรอัน เขากไก ดขล้ งมาเยี่ยภท ม “พวกวกสุทร ธกชนซง่ถึีท
อาศอยั อยูถใล นเมอพ งลดก ดาดข้วย” เมอพ งลกดดาเปนก เมพองเลกก ๆแหลงหนงีท่ถึ ที่ตภท รัองอยใูถล นท่ทีภราบตดก ชายฝีท่ัองชอ่ีพท วาล
ท่ีรทภ าบชาโรนซง่ีถึท อยูถทล างทกศตะวอันออกเฉีภยงใตข้ของเมพองยัฟอ ฟา เหนก ไดช้ข อดั วาล มกีภ ลมุรล ผเถขู้ ชพอ่ที (พวกวกิ
สทุค ธกิชน) อาศยัอ อยทถูล ที่ภนอัน่ีท
กจ 9:33-34 เปโตรพบชายคนหนรื่งึถ ช่สอืร ไอเนอสลั ทรืีฟ่นน่ืรลั เขาเปลน็ อมลั พาตอย่ตกซ บัล ทรืีฟ่นอนแปด
ปีฟมาแลขว้ 34 เปโตรจึถงกล่ตาวแกตเ่ ขาวตา่ "ไอเนอัลสเอย๋อ พระเยซซครสวิ ตท์ค รงโปรดทต่านใหข้หายโรค จงลสก
ขันนถึ้ เกบล็ ทนฟืีร่ อนของท่ตานเถดิว " ในทัลนใดนนลน้ั ไอเนอัลสไดลข้ กส ขน้ันึถ
ถึถงแมมข้ ไก ดรข้ ะบไรุ วขช้ อัดเจน แตลมัอนกสก อ่พีท วาล ชายทภีท่ชอ่พีท วาล ไอเนอสอั คนนรีภเปกนหนงถึีท่ ใน 'พวกวสก ุทร ธก
ชน' ดวข้ ย เขาตข้องนอนตกดเตยีภ งมาตลอดแปดปีภเพราะเปนก อัมอ พาต เขาอาจเปกนอมอั พาตบางสลวนหรอพ
ทรอังตวอั เปโตรจงึถ กลลาวแกลเขาวาล “พระเยซถคู รสก ตทร รงโปรดใหท้ข ลานหายโรค” คาท ทีแ่ภท ปลวาล หายโรค
(ออกิ าออไม) ปกตแก ลวข้ จะแปลเปกน 'ถกูถ รอกั ษาใหขห้ าย' กลาล วอีกภ นยัอ หนงี่ทถึ กคก อพ เปโตรบอกไอเนอสัอ วาล
พระเยซคถู รกสตรจะทรงเปกนผู้รถข อกั ษาเขาใหห้ข าย จากนรอัน เปโตรกสก งอัี่ท เขาวาล “จงลุรกขรนถึ เกบก ทนภี่ท อนของ
ทลานเถดก ” วลทภี ภแที่ ปลวาล เกบ็ล ท่ีนืฟร อน (สโตรนนสมิก) เปกนสทานวนทมีท่ภ ภีความหมายตรงตวัอ วาล จดอั เตภียงใหข้
เรภยี บรอ้ข ย เปโตรไมลเพยภี งสงอัที่ เขาใหข้ลกุร ขรนึถ เทลานรนอั แตลยังอ บอกใหข้เขาททาเรอ่ีพท งทอัวท่ี ๆไปอยาล งเกบก ทนท่ภี อน
ด้ขวย ตลอดแปดปภีคนอ่ีพนท ตอ้ข งคอยดแูถ ลไอเนอสอั บดอั นรภีเขาดแูถ ลตวัอ เองได้ขแลขว้ เขาหายโรคแล้ขวอยาล ง
แทข้จรงก “ในทอนั ใดนรัอนไอเนอสัอ ไดขล้ ุรกขรึถน” อภกี ครรอังทีภ่เท ปโตรใชข้ประโยชนจร ากของประทานชอัวี่ท คราว
ของพระวกญญาณบรสก รุทธธกทภีทท่ รงประทานใหข้แกลเขาในชลวงเวลาระหวาล งกลโกธาและการครบ
สมบูรถ ณขร องสารบบพระคมอั ภรีภ รใหมล ดคถู วามเหกนเกภี่ทยวกบอั เรอีท่พ งนรีภไดขใ้ น 1 โครนก ธร 12 และ 13
กจ 9:35 ฝ่ตายคนท้ลงนั ปวงท่รืีฟอยใ่ตซ นเมือส งลิวดดา และทรืรีฟ่ าบชาโรนไดข้เห็นล แลวข้ จงถึ กลับล
ใจมาหาองคคพ์ ระผ้เขซ ปนล็ เจ้ขา ทีท่รภ าบชาโรนเปกนเขตแดนตกดชายฝัอ่ทีงทะเลและไมลใชลเมพองๆหนีทึ่งถ เมอพ ง
ลกดดามพภี รมแดนตกดกบัอ ท่ภรีท าบชาโรน ตรงนรภีสพีอท่ วาล ประชากรทรอังหมดของพรนพ ทภี่บท รเก วณนรีภไดกข้ ลัอบ
ใจมาหาองคพร ระผู้เถข ปนก เจขา้ หลงัอ จากไดเข้ หกนและไดย้ข นก การรัอกษาโรคอัอนนลาออศั จรรยนร รีภ คน “ทรงัอ ปวง”
ในทภที่นรีภกยก อล มหมายถึถง 'หมดทุรกคน' จรงก ๆ
กจ 9:36 ในเมสืองยฟัล ฟามีฟหญวิงคนหน่ืงรถึ เปน็ล ศษวิ ยชค์ รสอื่ ทาบธวิ า ซื่ถงรึ แปลวตา่ โดรคสลั หญงิว
คนนนัเ้ีฟ คยกระททาการอัลนเป็นล คณส ประโยชนแค์ ละให้ขทานมากมาย ขณะเดียภ วกนัอ ในเมพองยัอฟฟาซทึถี่งเปนก
เมพองทลา (ปัอจจุรบนอั เมอพ งนรภีอยตูถล กดกบัอ เทลอาวีฟภ ) มเีภ หตรกุ ารณหร นง่ีถทึ เกกดขรึถนทลามกลางพวกสาวก (นสีท่ภ อ่ทพี
ชอัดเจนวาล ขลาวประเสรฐก ได้ไข ปถงึถ เมพองยฟัอ ฟาดว้ข ยไมลวาล จะโดยวธก ใีภ ดกตก าม พระคมอั ภรีภ ไร มลไดข้บอกเรา
วาล สาวกคนหนงึ่ีถท ได้ขไปถงึถ ทีท่นภ ัอน่ที หรอพ มบภี างคนททีก่ภ ระจัดอ กระจายไปจากกรุรงเยรถูซาเลมก เพราะการ
ขลมเหงได้ขยา้ข ยถกีท่นฐานไปอยถูทล นภีท่ นอั่ที อยาล งไรกตก าม เหกนไดขช้ ดัอ วาล มผภี ้เขูถ ช่ีทพอกลรุลมหนง่ีึถท อยทถูล ีนภ่ท ัอนี่ท )
สาวกคนหนงีทึถ่ ในกลรุมล เปนก ผห้ขูถ ญงก คนหนถึี่งท นามวาล ทาบกธิ า ชอีพท่ ของเธอเปนก ภาษาอาราเมค
และมีภความหมายตรงตัวอ วาล 'ละมัองีท่ ตัวอ เมยภี ' ช่พทีอกรภีกของเธอคอพ โดรคสอั ทรอังสองคทานรสภี อีทพ่ ถงถึ ความงาม
ตามธรรมชาตก ไมวล าล ในกรณภีใด เธอกสก ทาแดงถถงึ ความงามฝาล ยวญก ญาณออกมาผาล นทาง “การออนั
เปกนครุณประโยชนรและใหท้ข านมากมาย” ดอังทรี่ภท ะบไรุ ว้ใข นขข้อ 39 เหนก ไดข้ชัอดวาล เธอแสดงนรทาใจและ
ความเอรอพ เฟร พอออกมาโดยการททาเสรพอผา้ข เพอีพท่ ผขอถู้ นพี่ท ทภีท่ขอดั สน คทาท่แีภท ปลวาล ให้ขทานมากมาย (เอะเละเอ
มอซสเน) สพอ่ีท ถึถงการให้เข พพอีท่ ชลวยเหลพอในความขดอั สนของผ้อูถข ีน่พท เธอพรขอ้ มใจชลวยเหลอพ คนเหลลานรนอั
โดยเฉพาะคนเหลลานรนัอ ท่อีทภ ยูถใล นครอบครวอั แหลงความเชีพ่อท ซ่ถงีทึ กาท ลงัอ ขดอั สน ลูถกาหมายเหตุรไวขว้ าล เธ
อ “เคยกระททาการออันเปกนครุณประโยชนแร ละใหทข้ านมากมาย”
กจ 9:37 ตต่อมาระหวา่ต งนน้ลนั หญิวงคนนีฟ้กัน ็ลป่วต ยลงจนถึงถ แก่คต วามตาย เขาจึงถ อาบนันทา้ ศพ
วางไวใข้ นห้อข งชัลน้น บน นลาเศรขา้ ทภี่ทเธอเกกดลข้มปวล ยและเสีภยชวีภ ตก ถถงึ แมข้วาล ตามธรรมเนภียมของพวกยวก
แล้ขวโดยเฉพาะในกรุรงเยรซถู าเลกมทจี่ภท รุกจกกเอามากๆ ศพตอข้ งถถกู ฝัองในทนัอ ทีภ แตลเหนก ไดช้ข ดัอ วาล ใน
เขตแดนทอทภ่ี ยูถหล ลางจากกรุรงเยรูถซาเลมก ผค้ถขู นกไก มไล ด้เข ครลงครดัอ ในเรทพ่ีองนรีภมากขนาดนรอัน สตรคภี รสก เตยีภ น
คนอนทพ่ี ๆได้อข าบนรทาศพของเธอและเตรยภี มการสาท หรับอ พกธฝีภ งัอ โดยวางศพเธอไวข้ “ในหขอ้ งชรัอนบน”
กจ 9:38 เมือส งลิดว ดาอยใ่ตซ กลกข้ บัล เมอสื งยัฟล ฟา พวกสาวกไดย้ข นวิ วาต่ เปโตรอยทต่ซ ืฟีนร่ น่ัืลร จึถงใชข้
ชายสองคนไปหาทาต่ น เชิญว ท่าต นมาหาเขาโดยเรล็ว เมอพ งยฟอั ฟาไมลไดอ้ข ยูถหล ลางจากเมพองลกดดามากนกัอ
พวกสาวกในเมพองยัอฟฟาไดย้ข กนวาล เปโตรอยถูทล ่ทีนภ อันท่ี พวกเขาจงึถ “ใชช้ข ายสองคนไปหาทลาน เชกญทลาน
มาหาเขาโดยเรวก ” อาจเปนก ไดขว้ าล พอพวกเขาไดย้ข นก ถงถึ เรพทอี่ งการรักอ ษาไอเนอสอั ใหข้หายอยาล งนลา
อศอั จรรยร พวกเขาจถงึ ใชค้ข นไปตามเปโตรกลอนทีโภ่ท ดรคัสอ เสียภ ชวภี ตก หรอพ อาจเปนก ไปไดขเ้ ชลนกนัอ วาล แมข้
กระทอังีท่ เธอเสยภี ชภีวตก แลข้วพวกเขากใก ชค้ข นไปตามเปโตรมาอยูถดล ีเภ พราะเช่ีทพอวาล พระเจขา้ ทรงสามารถ
กระทาท กกจผาล นตอัวเขาและชรุบเธอใหข้เปนก ขรถึนจากตายไดข้ ไมลวาล ในกรณีใภ ด พวกสาวกทเีทภ่ มอพ งยัฟอ ฟากก
แสดงใหเ้ข หกนชัดอ เจนถงถึ ความเชพอที่ อันอ ยกงที่ ใหญล แนลนอนทภ่นที ่เีภท ปนก เหตรุใหข้เธอไดร้ข ับอ การรกอั ษาให้ขหาย
กจ 9:39 ฝาต่ ยเปโตรจงถึ ลกส ขนถน้ัึ ไปกบัล เขา เมืสอร่ ถงถึ แลข้วเขาพาทา่ต นขันึถ้นไปในหอ้ข งชน้ัลน บน
และบรรดาหญวิงม่ตายไดยข้ นสื อยก่ตซ บลั ท่ตานพากลนั รขอ้ งไหข้และชีใฟ้นั หท้ข าต่ นดซเสัสอ้ืน คลมส กลับเสอัน้ืส ผาข้ ตต่างๆซถึรื่ง
โดรคลัสททาเมอ่ืสร ยงลั มฟชี ีฟวติว อยต่ซ พอมาถงึถ บาข้ นหลงอั นรัอนในเมอพ งยฟัอ ฟา เปโตรกถก ูถกพาไปยงอั ห้อข งชรัอนบนที่ทภ
โดรคอัสนอนรอการฝอังศพอยูถล ถถึงแมข้ไมลมีกภ ารกลลาวถงถึ สถานภาพสมรสของโดรคัอส แตมล นอั กสก อทพ่ี วาล
เธอเปกนหญงก มลายเพราะวาล “บรรดาหญกงมลายไดย้ข พนอยถูกล บอั ทลานพากนอั รข้องไห้”ข พวกนางชรภีให้ขเปโตรดูถ
“เสรพอคลมุร กบัอ เสรพอผขา้ ตลางๆซถง่ีทึ โดรคอัสททาเม่อีพท ยงัอ มีชภ ภีวตก อยถู”ล วลีสภ ุดร ท้าข ย “เมอ่พที ยงัอ มภีชีวภ ตก อยูถล (อยกถูล บอั พวก
นาง)” อาจสทอีพ่ วาล เธอไมไล ดขเ้ ปกนชาวเมพองนรัอนโดยกาท เนดก อาจเปกนไดวข้ าล การขลมเหงไดข้ผลอักไสเธอ
ออกมาจากกรรุงเยรถูซาเลมก แตลมนัอ กอก าจแคลหมายถงึถ ชลวงเวลาททภเ่ี ธอมชีภ วีภ กตอยถูบล นโลกนรกภี เก ปนก ได้ข
กจ 9:40-41 ฝ่ตายเปโตรใหคข้ นท้ังลน ปวงออกไปขา้ข งนอก และได้คข สกเข่าต ลงอธวิษฐาน แลว้ข
หนัล มายังล ศพนันล้น กลาต่ ววา่ต "ทาบิธว าเอย๋อ จงลสกขนึถั้น" ทาบวธิ ากลล็ สืมตา เมอสื่ร เห็นล เปโตรจถงึ ลกส ขนนึ้ถั นลัื่งร
41 ฝต่ายเปโตรยนรืส่ มสือออกพยงส เธอขนัถ้ึน จถงึ เรยฟี กวสวิ สทธชวิ นทนลง้ั หลายกัลบพวกแม่ตมา่ต ยเขา้ข มา แลข้วมอบ
หญวิงทรีื่เฟ ปนล็ ขน้ัถึน น้ัลนนใหก้ข ลบั เขาทงัน้ล หลาย
ในรูถปแบบท่คีภท ลข้ายคลงึถ กบอั เหตรุการณทร ีภ่ทเกกดขรนึถ กบัอ เอลภยี าหรและบตุร รของหญงก มลายใน 1 พงศร
กษตอั รยก ร 17:19-24 และเอลีชภ ากบอั บตุร รของหญงก ชาวชถเู นมใน 2 พงศกร ษัอตรยก ร 4:33 เปโตรไดข้คกุร เขลา
ลงข้าข งๆเธอและอธกษฐาน จากนรัอนเขากหก ัอนไปที่ศภท พของเธอและสอังท่ี วาล “ทาบธก าเอ๋ยอ จงลุกร ขรถึน” (ทา
บกธาเปนก ชอพท่ี ภาษาอาราเมคของเธอ) ทนอั ใดนรอันเธอกลก พมตา “เมอพท่ี เหกนเปโตรจงถึ ลุรกขรถึนนอัง่ีท ” เปโตรจึถง
เอรอพ มมอพ ออกและชลวยเธอลรกุ ขรึถนยนพ คาท วาล พยงส เธอข้ถนัึน (อานกสิ เตมิก) โดยเฉพาะในบรกบททพี่ทภ ูดถ ถถงึ
การยน่ทีพ มพอของเขาออกใหข้เธอ กหก มายความวาล ชลวยเธอลรุกขรึถน ‘ยนพ ’
คาท ทภีท่แปลวาล เรยฟี ก (โฟเนะโอ) ไมลใชลคทาทีทพ่ภ บบลอย (คาเละโอ) ซงทึถ่ี แปลวาล การทรงเรยภี ก แตล
มนอั สทอ่ีพ ถงถึ การทเภี่ท ขาร้อข งเรยีภ กพวกวสก ุรทธชก นและพวกหญงก มลายให้เข ข้ขามา จากนรอันเขากมก อบหญงก ทีท่ภ
เปนก ขรนึถ มาแล้ขวนรนอั ให้ขกบอั เขาทรอังหลาย
กจ 9:42 เหตสการณน์ค ลน้ัน ลือส ไปตลอดทัื่รวล เมสอื งยฟลั ฟา คนเปน็ล อันล มากมาเชืรส่อถสือองค์ค
พระผเข้ซ ปล็นเจข้า ขาล วเรพที่องการเปนก ขรึถนจากตายอยาล งนลาออัศจรรยขร องเธอแพรลสะพดัอ ไปอยาล งรวดเรวก ทอัว่ที
เมอพ งยัอฟฟา ดงอั นรัอน “คนเปนก อนอั มากมาเชีท่อพ ถอพ องคพร ระผขถู้เปนก เจาข้ ” อกีภ ครรัองทีภจ่ท ดุร ประสงครหนน่งึ ของ
การออศั จรรยรตลางๆในครกสตจัอกรยคุร ตข้นกคก อพ เพพทีอ่ รบัอ รองความแทจข้ รงก และให้คข วามนลาเชีอทพ่ ถพอแกล
ขลาวสารทพท่ภี วกเขาประกาศ ตรงนรภีเหกนไดขช้ อัดวาล มนัอ เปกนเชลนนรนัอ
กจ 9:43 ต่ตอมาฝต่ายเปโตรอาศยัล อยใต่ซ นเมสอื งยัลฟฟาหลายวนัล อยก่ตซ ับล คนหนึ่ืถงร ชืรสอ่ ซโีฟ มน
เป็นล ช่าต งฟอกหนังล เปโตรจึงถ “อาศยัอ อยถูใล นเมอพ งยฟัอ ฟาหลายวนัอ อยถูกล บัอ คนหนงึี่ทถ ชท่พอี ซโีภ มนเปกนชลาง
ฟอกหนงัอ ” นอ่ีทภ าจเปนก เหตรุการณรทภีทเ่ ราควรหมายเหตไุร วข้ ชลางฟอกหนองั โดยอาชพีภ ของพวกเขาแลขว้
(คอพ การฟอกหนังอ สตอั วเร พอ่ีพท เอาไปใช้เข ปนก หนงัอ ทาท เครีทอ่พ งใชข้ตลางๆ) ถกูถ มองวาล เปนก อาชพีภ มลทนก ใน
สายตาของพวกยกวที่ภเท ครลงครดัอ รบัอ บภีคนหนงที่ถึ ไดเ้ข ขยภี นไวว้ข าล “โลกไมลอาจขาดชลางฟอกหนังอ ไดข้ แตล
วกบัตอ กจงมีภแกลผ้ถูทข ีทภเ่ ปนก ชลางฟอกหนงอั ” เมี่พอท พจก ารณาถถึงเหตุรการณทร กทีภ่ าท ลังอ จะเกกดขรนถึ ในบททท่ีภ 10 การททีภเ่ ป
โตรได้ขไปอาศอัยอยถูกล บัอ ซโีภ มนชลางฟอกหนงอั จงึถ อาจเปนก ขรอันตอนทภี่ทพระเจ้าข ทรงจดัอ เตรยภี มไวเข้ พี่ทพอสอน
เปโตรเกภีท่ยวกบัอ การนทาขลาวประเสรกฐไปถึถงพวกคนตลางชาตกกเก ปนก ได้ข ในสายตาของพวกยกวแลขว้ คน
ตลางชาตกถถูกมองวาล เปนก มลทนก เหมอพ นกบัอ สัอตวหร ลายชนดก ทถ่ทีภ กูถ บัอญญัอตขก องเลวหภี ข้ามไว้ขมใก หร้ข บอั
ประทานเพราะเปนก สัอตวรมลทนก
*****
ภนำพรวมของกกิจกนำร 10: บทนวื้ภนี กกลบัอ มาเล่ลาเรนึอ่สื งการรอับใชขท้ องเปโตรอีภกครงน้อัื แปดข้อท
แรกมเีภ นอืส้น หาเกภ่ีึยน วกบัอ นกมิ กติ ของพระเจาท้ ทนทภี่ึ รงประทานใหทแ้ กล่โครเนลกิอัสอ ในกิจก การ 10 ขา่ล ว
ประเสรกฐิ ไดไท้ ปถนงคนตลา่ งชาตกอิ ยาล่ งเป็นป ทางการ พระเจาท้ โดยการสสาแดงของพระวญกิ ญาณบริสก คทุ ธกิธ
ทรงแสดงให้ทเห็ปนชัดอ เจนถงน พระพรของพรระองคทร ท่นึีภ รงมตีภ ่ลอพวกคนตลา่ งชาติกด้วท ย โดยทรงใหท้
พวกเขาไดรท้ ับอ ความรอดและเข้าท รว่ล มเป็นป ส่ลวนหนึง่น ของพระกายของพระครกิสตร
กจ 10:1 ยัลงมชีฟ ายคนหนร่ืถึงช่ือสร โครเนลิวอสลั อาศยลั อยใ่ตซ นเมสอื งซซฟี ารยีฟ า เปลน็ นายรอ้ข ยอยต่ซ
ในกองทหารท่ืรีฟเรยฟี กว่าต กองอวติ าเลยฟี เมอพ งทลาของโรมชีท่อพ วาล เมพองซซภี ารีภยาตรัองอยหถูล ลางจากชายฝ่ีทอังของ
เมอพ งยฟอั ฟาไปยส่ีทภ กบแปดไมลร มอันเปนก เมพองของคนตลางชาตซก ึถงที่ มขภี าข้ ราชการของโรมอาศยอั อยูถเล ปกน
สลวนใหญพล รอข้ มกบอั กองทพัอ ทหารกองหนนรุ ของโรมดข้วย เมพองนรภีถกูถ ตรัองชพ่ีทอเชลนนรนอั โดยเฮโรดมหา
ราชเพ่พีอท เปนก เกีภยรตกแกลซีภซารรแหลงโรม มนัอ เปนก เมอพ งท่ทีผภ ู้ขถวาล ราชการของโรมประจทาแควน้ข นรอันใช้ขเปกนท่ทีภ
พาท นัอกและเปนก กองบญอั ชาการ เมอพ งนรภีเปนก ปฏปก อักษกร บอั ชมรุ ชนชาวยวก โดยเมอพ งซซีภ ารยีภ าเปนก ตวัอ แทน
ของการครอบครองของรอฐั บาลโรมและกองทัอพของมนัอ ซถีงึท่ เปนก ท่ีเทภ กลยีภ ดชงอั นอกจากนรภีเพราะเหตรุทีท่ภ
วาล เมอพ งนรีภมภปี ระชากรสลวนใหญลเปนก พวกกรภกี และพวกโรม มนัอ จงถึ เปนก เมพองของคนตลางชาตกและ
เปนก ทีภเท่ กลียภ ดชังอ อยาล งรนุร แรงโดยพวกยกวทที่ภเครลงครดัอ ในสมยอั นรอัน
ในเมพองซีภซารยีภ าขณะนรัอนมขีภ าข้ ราชการของโรมคนหนงถีึท่ อาศอยั อยูถล นามวาล โครเนลอก ัสอ ผถูเข้ ปนก
“นายรขอ้ ยอยูถใล นกองทหารทภีเท่ รยีภ กวาล กองอกตาเลียภ ” พวกโรมนาท ทหารอกตาเลยีภ ทีภ่ทจงรัอกภอักดภีไปประจาท
อยูถตล ามแควน้ข ตลางๆทพภีท่ วกเขาเชี่พทอวาล ไมมล ภีเสถยีภ รภาพและอาจเกกดการกบฏไดข้ แคว้ขนยเูถ ดยภี กเก ขาข้ ขลาย
เชลนกนัอ คาท วาล กองทหาร (band) มคีภ วามหมายตรงตัอววาล หนง่ทึถี ในสบก ของกอง (legion ซทึ่ถีงมีภ 6,826
นาย) หรอพ ประมาณ 680 นาย โครเนลกอสัอ จงึถ เปนก ขาข้ ราชการทีท่ภนลาจะมอภี าท นาจดแูถ ลนายรอข้ ยอภีกห้าข
หรพอหกคน เขาอาจเปกนหน่งีทึถ ในขา้ข ราชการทหารระดบัอ สูงถ หลายคนทเภีท่ มอพ งซภซี ารีภยา
กจ 10:2 เปนล็ คนมีศฟ รทลั ธามาก คอืส ท่าต นและทน้ัลงครอบครวัล เปลน็ คนยาท เกรงพระเจาข้
ทต่านเคยใหท้ข านมากมายแกต่ประชาชน และอธษวิ ฐานต่ตอพระเจขา้ เสมอ โครเนลกอสอั ถกถู บรรยายใน
เรอ่พที งฝลายวญก ญาณวาล เปกน (1) “คนมศภี รอัทธามาก” คาท ทแ่ีทภ ปลวาล มฟีศรัลทธามาก (ยสเสะเบส) มคีภ วาม
หมายวาล ‘คนทภี่ดท าท เนกนตามทางของพระเจ้ขา’ เมอพที่ ใชข้เพ่พอที พดูถ ถึถงคนตลางชาตก มนัอ กสก ่ีทพอถงถึ คนทภหที่ าก
ไมลใชลคนททีเ่ภ ขาข้ จารตีภ นับอ ถอพ ศาสนายวก อยาล งเปนก ทางการแลวข้ กหก มายถถึงคนท่เีภท ปนก เชลนนรนอั แบบไมล
เปนก ทางการ คนพวกนรีภถกถู เรยีภ กวาล ‘พวกเขา้ข จารตีภ แหลงประตูถ’ นอันีท่ คอพ พวกคนตลางชาตกทภี่ถท งึถ แมม้ข ไก ดข้
เข้าข สรุหนตอั กเก ชทอพ่ี ในพระเจาข้ แหลงอสก ราเอล ไมลวาล ในกรณีภใด เหกนได้ชข ดัอ วาล โครเนลอก ัอสเปกนชายคน
หน่ทงึถี ทีภท่เชพทอี่ และนมอสั การพระเจาข้ แหลงอสก ราเอล (2) เขา “และทรัองครอบครวอั เปกนคนยาท เกรงพระเจขา้ ”
เราควรหมายเหตไรุ ววข้ าล คนตลางชาตกคนนรีภไมลเพยีภ งเปนก คนทนี่ทภ มสัอ การพระเจา้ข และยทาเกรงพระองคร
เทลานรนัอ แตลยงอั ทาท ให้ขแนลใจด้ขวยวาล คนในบ้ขานของเขากทก ทาเชลนนรนอั ด้ขวย นไภีท่ มลไดหข้ มายถงึถ ครอบครัวอ
ของเขาเทลานรนัอ แตลรวมถงถึ บรรดาคนรัอบใชใข้ นบ้ขานของเขาดวข้ ย (3) เขา “เคยให้ขทานมากมายแกล
ประชาชน” สี่ทกงทีทภส่ ่ีทอพ กคก อพ วาล เขาไมลเพยีภ งเปกนคนทชีภท่ อบชลวยเหลอพ คนอนทีพ่ เทลานรนอั แตลเขายองั เปกนคน
ตลางชาตกทภีมท่ งลุร ชลวยเหลพอประชาชนชาวยวก ด้ขวย (4) เขาอธษก ฐานตลอพระเจา้ข เสมอ ความหมายกคก พอเขา
อธษก ฐานตลอเน่อพีท ง เขาเปกนคนทที่ภดาท เนนก ตามทางของพระเจขา้ จรงก ๆ
กจ 10:3-4 เวลาประมาณบต่ายสามโมงนายร้ขอยนนนั้ล เห็ลนนมิว ิวตแจมต่ กระจ่ตาง คสือเห็นล ทซต
สวรรคอ์ค งคหค์ น่ืถรึงของพระเจาข้ เข้าข มาหาท่ตานและกลต่าวแก่ทต ่าต นวา่ต "โครเนลวอิ สัล เอยอ๋ " 4 และเมอืส่ร
โครเนลิวอสลั เขม้ขนดซทซตสวรรคคอ์ งคคน์ นนัล้ ด้ขวยความตกใจกลวัล จถงึ ถามวา่ต "นเ่ืรีฟ ปน็ล ประการใด พระองค์ค
เจข้าขข้า" ทซตสวรรค์คจึถงตอบทตา่ นวาต่ "คาท อธษิว ฐานและทานของทต่านนนัล้น ไดข้ข้ัถนึนไปเปล็นทรืรีฟ่ ะลถกึ ถงถึ
จทาเพาะพระพกัล ตรพ์ค ระเจ้ขาแลข้ว
เวลาบลายสามโมง (ชอัว่ีท โมงทภี่ทเกาข้ ) เปนก ชลวงเวลาหนถง่ีทึ ที่ภทพวกยวก กาท หนดใหข้เปนก เวลาสทาหรอับ
การอธกษฐาน เราอาจอนมรุ านไดว้ข าล โครเนลกอัสอ ได้ขปลภกี ตอัวไปเพทพี่ออธกษฐานในชลวงเวลาดองั กลาล ว และ
ขณะทีภท่เขากาท ลงอั อธกษฐานอยูถล พระเจข้ากทก รงประทานนกมกตที่บทภ รรยายขา้ข งบนนรีภใหแ้ข กลเขา ในนมก ตก นรอัน
ทตูถ สวรรคตร นหนงี่ถทึ ของพระเจ้าข ไดม้ข าหาเขาและเรภียกช่ทีอพ เขา ดวข้ ยความกลวัอ โครเนลกออัสจงึถ ถามวาล
ทถูตสวรรคผร ถู้ขนรีภตอ้ข งการอะไร ทตูถ สวรรคผร ถูข้นรีภจงึถ แจง้ข ใหขเ้ ขาทราบวาล คาท อธกษฐานและทานของเขาไดข้
ขรนึถ ไปเปนก ทท่ีภระลึกถ ถถึงจาท เพาะพระพกอั ตรพร ระเจ้ขาแลว้ข นอีทภ่ าจสอพ่ที วาล การอธกษฐานอยาล งตลอเนอี่ทพ งของ
โครเนลกอสัอ และการรัอบใช้ขคนอพี่นท ได้ทข ทาใหขพ้ ระเจขา้ ทรงสนพระทยัอ ในตวอั เขา จากคนมากมายที่ทภ
อธษก ฐานถถึงพระองคทร รุกวันอ พระเจ้ขาทรงสนพระทัอยในตวอั โครเนลอก สัอ มากเปนก พเก ศษเพราะการท่ีภท
เขาอธษก ฐานอยาล งสมาที่ เสมอและชวีภ กตของเขาทีภทด่ ทาเนนก ตามทางของพระเจา้ข เขามชีภ วีภ กตอยูถใล นการ
อธษก ฐานจรงก ๆ
เหตกรุ ารณตร ลางๆทเีภท่ กกดขรถึนตามมาอาจเกกดขรถึนจรงก ตามทพ่ีทภ ระเยซไูถ ดข้ทรงสอนในยอหนร 7:17
ทภพท่ี ระเยซูตถ รสัอ วาล “ถขา้ ผขูถ้ใดตรอังใจประพฤตตก ามพระประสงคขร องพระองคร ผถู้ขนรัอนกจก ะรวขูถ้ าล คาท สอนนรนัอ
มาจากพระเจ้ขา หรอพ วาล เราพดูถ ตามใจชอบของเราเอง” ในขอ้ข นรอันความหมายกคก พอวาล เมทพ่อี มนษุร ยร
เตมก ใจแสวงหาพระเจ้ขาและททาตามพระประสงคขร องพระองคร พระเจขา้ กจก ะทรงสลงความจรงก มาถงถึ
พวกเขา ตรงนรภีโครเนลกอสอั ซที่งถึ เปกนคนตลางชาตทก ี่ภทยทาเกรงพระเจขา้ ถงถึ แมข้ไมลมพภี ระครสก ตร แตลกแก สวงหา
พระเจ้าข แหลงฟา้ข สวรรคแร นลนอน พระเจา้ข จงึถ ทรงทาท ให้ขแนลใจวาล ขลาวประเสรฐก แหลงความรอดถถกู นาท มา
ถถงึ เขา
กจ 10:5-6 บัลดนจนีฟ้ั งใชค้ข นไปยัลงเมสอื งยฟัล ฟาเชวิญซโีฟ มนทืรฟีเ่ รยฟี กว่ตาเปโตรมา 6 เปโตร
อาศัยล อยก่ตซ ลบั คนหนงถ่ึรื ชสอืร่ ซโฟี มนเปลน็ ชต่างฟอกหนงัล บาข้ นของเขาอยรต่ซ ิวมฝรื่งัล ทะเล เปโตรจะบอกทา่ต นวต่า
ท่าต นควรจะทาท อะไร" ทูถตสวรรคผร ขู้ถนรีภจงถึ สัองี่ท ใหโข้ ครเนลกออสั ใชคข้ นไปหาเปโตรททเภี่ มอพ งยอัฟฟาเพอีทพ่ ทีภทจ่ ะ
รบัอ คทาแนะนาท เพกีม่ท เตมก
กจ 10:7-8 คร้นัลน ทซตสวรรคคท์ ีไฟ่ืร ดข้พซดกบลั โครเนลอวิ สลั ไปแลว้ข ท่ตานไดข้เรยีฟ กคนใชสข้ องคน
กลับทหารคนหนืถึรง่ ซงถ่ึรื เป็นล คนมศีฟ รลัทธามาก ท่เรีฟื คยปรนนบิว ตัล ิวทตา่ นเสมอ 8 และเมื่สอร โครเนลอิว สัล ได้ขเล่ตา
เหตสการณท์ค ั้นลงปวงให้ขคนเหลา่ต นน้ัลน ฟงลั แล้วข ทาต่ นจึงถ ใชขเ้ ขาไปยงัล เมสอื งยฟัล ฟา ทันอ ททภี ีภท่ทถตู สวรรคตร นนรอัน
จากไป โครเนลกออสั กเก รยีภ กคนรบอั ใชขท้ ท่ีภสัอตยซร ทีพ่อสองคนพรขอ้ มกบัอ ทหารคนหนง่ีทึถ ทมภ่ีึน ศภี รอัทธามากเข้ขามา
และใชพข้ วกเขาไปยงอั เมพองยฟัอ ฟา
กจ 10:9-12 วนัล ร่ตงส ขนถึั้น คนเหลา่ต นนลน้ั กทาลลังเดนวิ ทางไปใกลขเ้ มืสองยัลฟฟาแลข้ว ประมาณเวลา
เทร่ืฟียงวนัล เปโตรก็ขล นถั้นึ ไปบนหลลงั คาบ้ขานเพรืส่อจะอธวษิ ฐาน 10 กหล็ ิวว อยากจะรบลั ประทานอาหาร แตใ่ต น
ระหวา่ต งทีเ่ฟืร ขายงัล จลัดอาหารอยต่ซ เปโตรได้ขเคลม้วัิน ไป 11 และได้ขเห็นล ท้ของฟ้ขาแหวกออกเป็ลนช่อต ง มฟี
ภาชนะอยา่ต งหนง่ึถืร เหมสือนผา้ข ผนืส ใหญ่ต ผซกติดว กนัล ทนลั้งสีืฟ่รมสมหยอต่ นลงมายงัล พนสนื้ั โลก 12 ในนนั้ลน มสีฟ ลตั วท์ค กส
อย่ตางทืฟอ่รี ยบต่ซ นแผน่ต ดิวน คอืส สลัตวส์ค เืรีฟ่ ท้ขา สตลั ว์คปต่า สตัล วค์เลสอ้ืัน ยคลานและนกทืีร่อฟ ย่ตใซ นทข้องฟาข้
ขณะทีภ่คท ณะผูขถ้แทนจากเมอพ งซภีซารยภี าเดกนทางไปยอังเมอพ งยฟัอ ฟา เปโตรกขก รถึนไปบนหลงัอ คา
บ้ขานเพที่อพ จะอธษก ฐานตอนเวลาใกลขเ้ ทภีท่ยงในวนัอ ถดัอ มา บข้านในดกนแดนปาเลสไตนใร นสมัยอ นรอันมกอั มีภ
หลอังคาแบนราบหรพอเกพอบแบนราบพรอข้ มกบัอ กาท แพงลข้อมเสรมก เพอพท่ี ความเปนก สลวนตัวอ ผูถ้คข นมัอกขรถึน
ไปบนนรัอนเพีทพอ่ ใครลครวญ นอนหลบัอ และใชขเ้ วลาสลวนตวอั
ขณะทภที่เปโตรอยถูบล นนรนัอ เขากเก รีท่มก หวก มากๆ อาจเพราะนอันท่ี เปนก เวลาเทยภ่ีท งแล้วข และกลกีน่ท
อาหารกโก ชยมาเขข้าจมูกถ เขาแลว้ข กเก ปกนได้ข แตลแนลนอนทีท่ภพระเจา้ข ทรงททาใหขเ้ ขาเกกดความหวก มากยกงีท่ ขรนถึ
วลภที พ่ทีภ ดถู ถถึงการทเ่ีทภ ขาเคลกมร ไปนรอันอาจเปรยภี บไดข้กบัอ การเปกนลมหรอพ หมดสตกไป ในสภาวะดัองกลาล ว
เขาไดเ้ข หกนภาชนะอยาล งหนงที่ถึ ลอยลงมาหาเขาจากสวรรคร คาท วาล ภาชนะและคาท บรรยายถถึงมนอั วาล เปก
น “ผขา้ ผพนใหญล” กกบลงบอกวาล พระเจ้าข ทรงยอมใหข้เขาไดเ้ข หกนผา้ข ใบผพนใหญลทีภ่ทท รงอั ส่ีภมท ุรมผถูกตดก กนัอ ไว้ข ใน
ภาชนะนรีภ “มีสภ ตัอ วทร ุกร อยาล งทีอท่ภ ยูถบล นแผนล ดกน คอพ สัอตวสร ีเ่ทภ ทข้า สตัอ วปร าล สอัตวเร ลรพอยคลานและนกทอ่ีทภ ยูถใล น
ทขอ้ งฟา้ข ”
สที่งก ทีถทภ่ ูกถ สอ่ีพท อยาล งชอัดเจนกคก พอวาล ภาชนะอนอั นรีภบรรจสุร อัตวรตลางๆทถี่ทภ กถู ระบรไุ วใข้ นบญอั ญตอั ขก องเลวภี
วาล เปนก สัอตวมร ลทกน แนลนอนทีทเภ่ ปโตรได้เข หนก สตอั วรตลางๆทภทพี่ วกยวก รงอั เกีภยจ เชลน สกุร ร เปนก ต้นข
กจ 10:13-16 มีพฟ ระสสรเสยีฟ งมาวตา่ แกตท่ า่ต นวาต่ "เปโตรเอย๋อ จงลกส ขึถั้นนฆา่ต กนิว เถิดว " 14 ฝาต่ ย
เปโตรจึถงทซลวต่า "มไิว ด้ข พระองคค์เจข้าขขา้ เพราะว่าต สิรื่งว ซถร่ึงื เปน็ล ของต้ของห้ขามหรอืส ของมลทิวนนนัลน้ ขา้ข
พระองค์คไมเต่ คยได้รข ลับประทานเลย 15 แล้ขวจึถงมีฟพระสสรเสยีฟ งอฟกี เป็นล ครลัน้งทีืร่ฟสองวต่าแกต่ท่ตานวา่ต "ซรง่ถึื
พระเจขา้ ไดขท้ รงชาท ระแลข้ว อยา่ต ว่ตาเปล็นของตข้องห้าข ม" 16 เหล็นอยาต่ งนนลนั้ ถงถึ สามครลัน้ง แลว้ข ส่งิืรว นนน้ัล กถ็ล ซก
รบลั ขึนันถ้ ไปอกฟี ในทข้องฟาข้
เปโตรไดย้ข นก เสียภ งหนง่ีทึถ มาจากสวรรคกร ลลาววาล “เปโตรเออ๋ย จงลรกุ ขรถึนฆลากกนเถดก ” เปโตร
ปฏกเสธ โดยแย้งข วาล เขาไม่ลเคยรบัอ ประทานสอตั วทร ีเ่ภท ปนก “ของตขอ้ งห้ขามหรพอของมลทนก ” มากลอนเลย
ในชวภี ตก คทาทีท่ภแปลวาล ตอ้ข งหข้าม (คอยนอส) และ มลทนิว (อาคาธารทอส) เปกนวกธภีที่ภพท วกยวก มองคน
ตลางชาตก พวกเขาเปกนชนชาตกทธภ่ีท รรมดาสามญอั (‘vulgar’ ในภาษาลาตกน) และเปนก มลทนก แหลงแผนล
ดกนโลก
คาท ตอบจากสวรรคกร คก อพ “ซ่ีถึทงพระเจ้าข ไดทข้ รงชทาระแลวข้ อยาล วาล เปนก ของต้ของหขา้ ม” เพอ่ีพท ทาท ใหข้
เปโตรจาท ไว้ขไมลรลูข้ถ มพ พระองคจร งถึ ทาท แบบเดมก อีภกสองครรอังและภาชนะนรีภ “กกถซกรบลั ขั้นนึถ ไปอภกี ใน
ทอ้ข งฟาข้ ” (คาท เดภยี วกนัอ นรีภ อานาเลปม็ ฟเธะ ถูถกใชเ้ข พ่พทอี พถูดถงึถ การเสดกจขรถึนสลูถสวรรคใร นกกจการ 1:22)
เหนก ได้ชข ัอดวาล พระเจข้ามไก ด้ขกาท ลอังบอกเปโตรวาล เดดีย๋ภ วนรภีเขารบัอ ประทานเนรพอหมูไถ ดขแ้ ลข้ว ถงึถ
แมวข้ าล นนัอีท่ เปกนเรอ่พีท งรองทภ่ีทสอที่พ ผาล นนมก ตก นรีภกตก าม แตลความจรงก อนัอ ยกงท่ี ใหญลกวาล กคก อพ วาล เปโตรซึงท่ถี เปนก ยกว
ทที่เภ ช่ทีอพ ไมคล วรมองคนตลางชาตกวาล เปกนของตข้องหขา้ มหรพอของมลทนก โดยเฉพาะในเร่พอีท งฝลายวกญญาณ
เปโตรกาท ลงัอ จะไดเข้ จอกบอั สท่ีกงทพีทภ่ วกยกวสมยัอ นรอันมองวาล เปกนคนตลางชาตซก ึถงที่ เปนก ทที่ภเกลภียดชงัอ และนลา
รัองเกภียจทภีท่สรดุ นอันที่ คพอ พวกโรม
กจ 10:17-18 เมสือ่ร เปโตรยลังควดิ สงสลัยเรืรอส่ งนิมว วติ ทื่เีรฟ หล็นนนน้ัล วาต่ มีฟความหมายอยา่ต งไร ดซเถิดว
คนทีรฟ่โื ครเนลวิอสัล ใชข้ไปนน้ลนั เมอืรส่ ถามหาและพบบา้ข นของซฟีโมนแลขว้ กมล็ ายนืส อยห่ตซ นา้ข ประตซรวลนั้ 18 และ
รอข้ งถามวตา่ ซโีฟ มนทเ่รืีฟ รฟียกว่าต เปโตรอยตท่ซ ีืฟ่รนน่ัืรล หรืสอไม่ต
ขณะเดยภี วกนัอ เปโตรกกก าท ลงอั พยายามทาท ความเขขา้ ใจวาล “สงสัยอ เรอทพ่ี งนมก กตท่เีทภ หนก นรอันวาล มภคี วาม
หมายอยาล งไร” คทาท่ีภทแปลวาล คดวิ สงสยัล (ดกอิ าพอเระโอ) มคีภ วามหมายวาล ‘งนุร งงเหลอพ ทีภท่จะกลลาว’
ขณะทเท่ีภ ขาใครลครวญอยูถถล งถึ สท่ีกงทีทภเ่ ขาเพงกที่ ได้ขเหนก พวกคนนาท สารจากโครเนลกอัอสกไก ดมข้ าถถงึ หนา้ข บาข้ น
เขาแลข้ว (ใหเ้ข ราสงอั เกตวาล พวกเขาถามหา “บ้ขานของซโีภ มน” แนลนอนทพีภ่ท วกเขาต้อข งเดนก ถามไปทัอวี่ท
เมอพ งจนมาพบบข้านหลงอั นรัอนในทสภีท่ ดุร ) คทาท่ีทภแปลวาล รอข้ งถาม (โฟเนะโอ) สทอ่ีพ วาล พวกเขาตะโกนถาม
ท่ีทภหนข้าประตถูวาล “ซโีภ มนทีทภ่เรยีภ กวาล เปโตรอยูถทล ี่นทภ นอัี่ท หรพอไมล” เหนก ได้ชข อัดวาล พวกเขาจะไมลยอมลม้ข เลกก
ความตรอังใจจนกวาล พวกเขาจะได้ขพบเปโตร
กจ 10:19-21 เม่ืรอส เปโตรตรวติ รองเรื่สอร งนมิว ิตว นนลั้น พระวิญว ญาณกตล็ รสลั กบัล ทตา่ นวา่ต "ดซเถดิว
ชายสามคนตามหาเจข้า 20 จงลกส ขนถนึ้ั ลงไปข้ขางลาต่ งและไปกบัล เขาเถดวิ อย่าต ลลงั เลใจเลย เพราะว่าต เรา
ไดใ้ข ชข้เขามา" 21 เปโตรจึถงลงไปหาคนเหลตา่ นนั้นล ซถ่งึรื โครเนลิอว ลสั ไดใ้ข ชม้ข ากลต่าววต่า "ดซเถิดว ขา้ข พเจ้าข เปนล็
คนทฟรีื่ทต่านมาหานนลัน้ ทา่ต นมาธสระอะไร"
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
45 กิจการ
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search