กจ 24:2-4 ครันล้นเรยฟี กเปาโลเขข้ามาแลข้ว เทอร์ทค ซลลลัสจึถงเริร่วมื ฟอ้ข งว่ตา "ทต่านเจขา้ คสณเฟลวิกส์ค
เจ้ขาขข้า ขา้ข พเจขา้ ทงัน้ล หลายไดม้ข ีฟความสงบสสขยิงว่รื นักล เพราะท่ตานใหข้มีกฟ ารปรบัล ปรสงอนลั เปน็ล คสณ
ประโยชนค์แก่ชต าตินว ฟีน้โั ดยการค้มขส ครองของท่ตาน 3 ขาข้ พเจ้ขาทัง้ลน หลายรลับอยทต่ซ สกประการทกส แห่งต ดข้วยจิวต
กตลญั ญซเปล็นทืรีฟ่ยงร่ืิว 4 แต่ตเพรอืส่ มวใิ หท้ข ต่านปต่วยการมากไป ขาข้ พเจ้ขาขอความกรสณาโปรดฟงัล ข้าข พเจขา้ สักล
หนต่อยหนงืึร่ถ
เทอรรทถูลลอัสเร่ีทมก เขา้ข หาบลัอ ลัองกศร าลโดยการพดูถ ยกยอเฟลกก สผร ขถ้ขู รึถนนอังที่ เปกนตุลร าการ แม้ขวาล
เฟลกกสรถถูกมองวาล เปกนผขูถ้ปกครองที่ฉภท อ้ข ฉลในสายตาของคนทอัวท่ี ไป แตลอยาล งนอข้ ยเขากเก คยระงอับการ
จลาจลครรงอั หน่ีทึงถ ได้ข เทอรรทถลู ลัอสจงึถ ถอพ โอกาสนรีภเพีอท่พ ขอความโปรดปรานจากเขา เขาประจบสอ
พลอเฟลกก สตร ลอไปเหมอพ นทีภ่พท วกทนายพึงถ กระทาท จากนรัอนเขากอก อกความเหนก วาล เขาไมลอยากใหข้เฟลก
กสร “ปวล ยการมากไป” เขาจงถึ ขอความกรุรณาใหขเ้ ฟลกก สโร ปรดฟอังเขา “สกัอ หนลอยหนงทถ่ึี ” คทาทีทภแ่ ปลวาล
ความกรสณา (เอะพกเิ อะอเิก คะเอภีย) มคภี วามหมายวาล 'ความยุรตกธรรม' หรอพ 'ความดีงภ าม' อีกภ ครรงัอ ทท่ภี
ทนายผถนูข้ รีภยงอั พูดถ พรท่ีาตลอไป
กจ 24:5-6 ดวข้ ยขาข้ พเจข้าทัลงน้ หลายเห็ลนวา่ต ชายคนนเ้ฟีนั ป็นล คนพาลยยส งพวกยววิ ทนงัล้ หลายให้ข
เกิดว การวน่ตส วายทัืล่วร พภิว พ และเปลน็ ตลวั การของพวกนาซาเร็ธล นนน้ัล 6 กลบั อกฟี นยัล หนึถงร่ื เขาหมายจะททาให้ข
พระวหวิ ารเปน็ล มลทิวน ขา้ข พเจาข้ ทลัน้งหลายจถงึ จลบั เขาไวข้ และกคล็ งจะได้ขพพิว ากษาเขาตามกฎหมายของ
พวกขข้าพเจ้าข
เทอรทร ถูลลัอสจึถงเรี่ทกมนทาเสนอขอ้ข กลาล วหาของพวกเขาท่มีภท ีตภ ลอเปาโลตลอหนา้ข เฟลกกสรในแบบทีท่ภ
ททาให้เข ปาโลดถูแยทล ีส่ภท รุดเทลาทท่ีภจะทาท ได้ข หลกัอ ๆแลว้ข มภีการนาท เสนอขขอ้ กลาล วหาสีทป่ภ ระการ มเีภ พยีภ งขข้อหา
เดภยี วทีถ่ภท พอไดขว้ าล เปกนการททาผกดกฎหมายของโรม สลวนอกภี สามขอข้ ท่ีเภท หลอพ เปนก กลเมกดของพวกทนาย
ท่ีภจท ะนาท เสนอจทาเลยในลอกั ษณะทภท่แี ยทล ทภี่สรุดโดยหวงัอ วาล เมอพท่ี รวมข้อข กลาล วหาทรัองหมดเขาข้ ดว้ข ยกนอั กจก ะ
ทาท ให้ขข ขอ้ กลาล วหาที่ภทแทจ้ข รกงนรอันนลาเชีอพท่ ถอพ (เหมพอนท่ีภททนายบางคนในปอจั จุรบอันวาล ไวข้ จงขวา้ข ง
สปาเกตตรีภใสลผนังอ ใหข้เยอะทีส่ทภ ุรดเทลาทภีจท่ ะทาท ไดข้ โดยหวงัอ วาล ตขอ้ งมีสภ กอั เสน้ข ทที่ภเกาะตดก ผนงัอ )
ข้ขอกลลาวหาทรัองสี่ทขภ อ้ข นรคภี พอ (1) เปาโลเปนก “คนพาล” (2) เขาเปนก “คนยยรุ งพวกยวก ทรัองหลายใหข้
เกกดการวนุรล วายทวอั่ที พภก พ” (นเ่ภีท ปนก ขข้อกลลาวหาเดยีภ วทพ่ีทภ วกโรมอาจวตก กกงอั วล) (3) เขาเปนก “ตวัอ การ
ของพวกนาซาเรกธนอันท่ี ” (4) และเขาเที่ยภท วไปหมายจะ “ทาท ใหข้พระวหก ารเปกนมลทกน”
สาท หรบัอ พวกผถนู้ข ทายวก เปาโลกเก ปนก ตวอั แสบจรงก ๆ เขาปวล นอาท นาจปกครองเบกดเสรกจของพวก
เขาทภีม่ท ีภอยเูถล หนพอประชาชนชาวยวก อยาล งไรกตก าม แมข้เขาจะสรขา้ งความราท คาญใจใหแข้ กพล วกผ้ถขูนาท ยวก
แตลนีภ่กท ไก มลผกดกฎหมายของโรมอยาล งแนลนอน ส่ทีกงเดภยี วทพภ่ที วกเขาใชกข้ ลลาวอข้างเพีท่พอปรอักปราท เปาโลไดข้
ซึถงที่ เปนก ส่ทีกงทพีทภ่ วกโรมกงอั วล กคก อพ ขอ้ข กลลาวหาทีไ่ทภ มลมมีภ ูลถ ทวทีภ่ าล เขากาท ลงัอ ซลองสมุร คนเพอ่ีทพ กลอการกบฏตลอ
รอฐั บาลโรม คาท ทภีท่แปลวาล การวนต่ส วาย (สตาซิกส) มคภี วามหมายวาล 'การจลาจล' พวกยกวมาถงึถ ขข้อสรรุป
ออันบกดเบพอนนรภีโดยการบดก เบอพ นคาท เทศนาของเปาโลเก่ีภทยวกบัอ อาณาจักอ รของพระเจาข้
การกลลาวหาเปาโลวาล เปกน “ตัวอ การของพวกนาซาเรกธนอันที่ ” ไมไล ดเข้ ปนก เรอีพ่ท งทพที่ภ วกโรมกงอั วล
สอกั เทลาไร คทาท่แีทภ ปลวาล พวก (ฮาอิกเรซสกิ ) เปกนคทาทีภท่มกัอ แปลเปกน 'heresy' (ลัทอ ธกนอกรตภี ) พวกโรมไมล
คลอยสนใจขข้อพพก าทในเร่ทีพองบทบญอั ญอัตทก างศาสนาของพวกยวก
มอันนลาสนใจท่ีจภท ะระบวุร าล พวกยกวเรภียกบรรดาผ้ขตถู กดตามพระครสก ตรวาล เปนก พวกนาซาเรปธ็ โดย
องก จากการททีภพ่ ระเยซูถทรงมาจากเมพองนาซาเรกธ ขอ้ข กลาล วหาสุรดท้ขายนรภีเปนก เรี่พทองโกหกหนา้ข ดข้านๆ
และพวกเขากรก ถด้ขู ีภ เปาโลไมลไดขล้ ะเมดก บทบญัอ ญตัอ อก นัอ เขขม้ งวดเกภท่ียวกบัอ พระวหก ารเลยแมแข้ ตลนดก เดียภ ว
ในทางตรงกนอั ขาข้ ม เขาอตุร สลาหรถพอรกัอ ษากฎระเบยภี บเหลาล นรนอั ของยวก ที่ทภเกีภท่ยวข้อข งกบัอ มอันดว้ข ยซรทา
กจ 24:7-9 แตน่ต ายพนลั ลเีฟ ซีฟยสไดข้มาใชอข้ ทานาจแย่ตงตวลั เขาไปเสยฟี จากมสอื ของเรา 8 และ
สัง่ลืร ใหข้โจทกคม์ าฟข้องเขาตอ่ต หนา้ข ท่ตาน ถา้ข ท่าต นเองจะไตถต่ ามเขา ทต่านจะทราบไดวข้ ่ตา ขอ้ข กลต่าวหาของ
พวกขข้าพเจ้ขาจรงวิ หรสอื ไม่ต" 9 ฝาต่ ยพวกยววิ จถึงสนบลั สนสนคาท กล่าต วหาดว้ข ยยนืส ยนลั วา่ต เปล็นจรงวิ อยตา่ งนนนลั้
จากนรนัอ เทอรทร ูลถ ลอัสจึงถ ถอพ โอกาสบดก เบอพ นรายละเอยีภ ดและทาท ใหบ้ข ลอนรทาเปนก พษก โดยการ
ทาท ใหข้ลภเี ซภยี ส (ผข้ไูถ มลอยทถูล ี่ทภนอันีท่ ดว้ข ย) ดแูถ ยล เขาไมลอยทถูล ีท่นภ ัอนท่ี เพอ่ีทพ ตอบโต้ขคทากลาล วหาของพวกเขา เขาจงถึ
ฉวยโอกาสนรภีเพอ่ทพี บดก เบอพ นความจรงก ความจรกงกคก พอวาล พวกมอก บชาวยวก ตลางหากททีภ่ถถูกยรยุ งโดยพวก
ยกวจากแควนข้ เอเชภียททีภก่ ลอความรรนุ แรงตลอเปาโล ลีภเซภียสผถขู้เปนก นายพนัอ ของกองพอนั ทหารโรมท่ภีทกรรงุ
เยรูซถ าเลมก จงึถ เปนก ผถู้ขทลภ่ีท งมพอกระทาท การเพทพีอ่ หยรุดยอัรงเหตรุร นรุ แรง เทอรทร ลูถ ลัสอ (รวมถึงถ พวกผ้ขถูนาท ยกวดว้ข ย)
ไมลเพยภี งใสลร้าข ยลีภเซภยี สเทลานรอัน แตลพวกเขายงัอ หวังอ วาล ททาให้ขเฟลกกสรมอีภ คตไก มดล ตภี ลอพทีภ่น้อข งชาวโรมของ
ตนดวข้ ย ในขอ้ข 8 เทอรรทลูถ ลอสั พยายามบรรยายการกระทาท ของลภเี ซภยี สวาล ไรเ้ข หตุรผลและเปกนภาระ
หนอัก ขณะเดภยี วกนัอ พวกผข้ถูนาท ยวก กพก ากนอั พยักอ หนข้าเหนก ดภีด้ขวย เหมพอนกบัอ กลลาวแกลเฟลกก สวร าล ‘ถกูถ
แล้ขว!’
กจ 24:10 เมสอรื่ ผวข้ซ า่ต ราชการเมืสองททาสาท คัลญใหขเ้ ปาโลพซด ท่าต นจึถงเรยีฟ นวา่ต "เนอืร่ส งจากท่ืรฟี
ขขา้ พเจ้าข ได้ขทราบว่ตาทตา่ นเป็นล ผข้พซ พิว ากษาแกช่ต าตินว หน้ัีฟ ลายปแีฟ ลขว้ ขขา้ พเจ้าข กจ็ล ะขอแกค้ข ดขีฟ องขา้ข พเจขา้
ดว้ข ยความเบาใจ หลังอ จากท่ททีภ นายขรภีอวดผถน้ขู รภีกลาล วจบแลว้ข เปาโลกลก ุกร ขรนถึ เพที่อพ แกตข้ ลางใหตข้ ัอวเอง คาท ทที่ภ
แปลวาล ทาท สาท คัลญ (เนะอโส อ) มคภี วามหมายตรงตัวอ วาล เฟลกก สรพยกัอ หนาข้ ใหข้เปาโล ซงทถึี่ เทลากบัอ กลาล ววาล
‘เชญก เลย ถึถงตาทลานแลว้ข ’ เปาโลกลลาวสรนอั ๆวาล เฟลกกสรเปกนผขถู้พพก ากษาใหขแ้ กลชนชาตอก กสราเอลมาเปกน
เวลาหลายปแภี ละเขาจงถึ นลาจะเข้าข ใจธรรมเนยีภ มตลางๆของยวก เปกนอยาล งดีภ เขาจงึถ ยกนดเภี ปกนอยาล งยงกท่ี ทภ่ีจท ะ
ใหขก้ าร
กจ 24:11 ทาต่ นสบสื ทราบไดว้ข าต่ ตัง้นล แต่ขต าข้ พเจาข้ ขนน้ัถึ ไปนมสัล การในกรสงเยรซซาเลมล็ นน้ลัน ยัลง
ไมต่เกนิว สบิว สองวนลั เปาโลไมลสนใจคาท พถดู ใสลรา้ข ยวาล เขาเปนก ‘คนพาล’ และเข้ขาเรี่พอท งคทากลลาวหาทภี่ทแท้ข
จรงก ทีภ่ทวาล เขากลอความวรุนล วายทัอนทีภ เขาเรท่ีกมโดยกลลาววาล จนถงึถ ทกรุ วนัอ นรีภ เวลาผาล นไปเพยภี งสกบสองวนัอ
นบัอ ตรัองแตลเขามาถึงถ ในกรงุร เยรซถู าเลมก มนัอ สทพอี่ ความหมายชัอดเจน ห้ขาวันอ ในสบก สองวนอั นรอันกถก ถกู ใช้ไข ป
กบัอ การอยูถใล ตขก้ ารควบคุรมของโรม มันอ คงยากที่ภทจะเชี่ทพอวาล ในเวลาเจดก วนอั ในกรุรงเยรูซถ าเลมก เขาจะ
สามารถยรุยงให้ขเกกดความวนุรล วายตลอโรมได้ข
กจ 24:12-13 เขาไมต่ไดขเ้ หน็ล ขขา้ พเจข้าเถยีฟ งกนัล กบัล ผ้หขซ นึง่ืรถ ผใ้ขซ ด หรอืส ยยส งประชาชนใหว้ข น่ตส วาย
ไมต่วาต่ ในพระววหิ าร ในธรรมศาลาหรสือในเมืสอง 13 เหตกส ารณ์คทั้ลงน ปวงทรีฟ่ืเขากทาลลังฟอ้ข งข้ขาพเจข้าน้นัีฟ เขา
พวสิ ซจนไค์ ม่ตได้ข
นอกจากนรีภ ขอข้ เทจก จรงก กคก อพ วาล ไมลมีเภ ลยสอกั ครรัองทคภีท่ นจะเหนก เปาโลยุรยงหรพอแมแข้ ตลโต้เข ถยีภ งกบัอ
ผูข้ถใด ไมวล าล ในพระวกหารหรพอธรรมศาลาหรอพ สถานที่ทภอนทพ่ี ใดกตก าม ขอ้ข กลลาวหาเหลลานรนัอ ลขว้ นเหลว
ไหลทรัองเพ พวกเขาไมลมทีภ รงอั ขขอ้ พสก จูถ นหร รอพ หลักอ ฐานมานาท เสนอ มอนั ไมลมอภี ยถูจล รงก
กจ 24:14-16 แตวต่ า่ต ขาข้ พเจ้าข ขอรบัล ต่อต หนา้ข ทต่านอยา่ต งหนึง่ืถร คอสื ตามทางนนั้นล ทรีฟืเ่ ขาถือส วตา่ เปลน็
ลัทล ธนวิ อกรีฟต ขาข้ พเจข้าปฏิบว ตัล วิพระเจข้าแห่ตงบรรพบสรสษทัน้งล หลายของข้าข พเจา้ข ขขา้ พเจข้าไดเข้ ชรืส่อถอืส คทาซึถรง่ื
มเฟี ขยีฟ นไวใข้ นพระราชบญลั ญตลั แิว ละในคมัล ภฟรี ข์ค องศาสดาพยากรณ์คทงนัล้ หมด 15 ข้ขาพเจาข้ มฟีความหวงัล ใจ
ในพระเจข้าตามซรงืึถ่ เขาเองกมล็ คีฟ วามหวงัล ใจด้ขวย คอสื หวงลั ใจว่ตาคนทลงัน้ ปวงทั้งนล คนท่ีรฟืชอบธรรมและคนทรืี่ฟ
ไม่ชต อบธรรมจะเปน็ล ขนันึถ้ มาจากความตาย 16 ในข้อข นน้ฟัี ขา้ข พเจ้ขาอสตสา่ต ห์ปค ระพฤตวิตามใจววินิจว ฉยัล ผิวด
ชอบทีื่รปฟ ราศจากผดวิ ต่ตอพระเจาข้ และตต่อมนสษย์ค
อยาล งไรกตก าม บอัดนรภีเปาโลกฉก วยโอกาสนรภีเพอที่พ เปนก พยาน เขายอมรับอ สารภาพวาล ตนมคีภ วาม
ผกดจรกงตามข้ขอกลาล วหาทภ่ีวท าล ตนเปนก สลวนหนงีึ่ทถ ของ ‘พวกนาซาเรกธ’ (ซถึทีง่ ไมผล ดก กฎหมายของโรม)
เขาชรภีใหเ้ข หกนวาล เขาถกูถ กลลาวหาวาล ถอพ ลัทอ ธิกนอกรตีภ อยาล งไรกตก าม เขากลลาวเพอ่ีทพ เปกนหลักอ ฐานวาล การ
นมอัสการพระเจาข้ ของเขานรอันมภีพรนพ ฐานอยบูถล นรากฐานของ “พระราชบอญั ญัอตกและในคมัอ ภีภรขร อง
ศาสดาพยากรณทร รอังหมด” นอันท่ี เทลากบัอ การกลลาวในปัจอ จบรุ ันอ วาล ความเช่อพีท มัอนท่ี ของขาข้ พเจข้านรัอนตรงอั อยถูบล น
พระคมัอ ภรีภ ร
นอกจากนรภี ขณะทภเ่ีท ขากลาล วตลอไปนรัอน บางคนในสภาซานเฮดรกนกเก หนก ดว้ข ยวาล “คนทรงัอ ปวง
ทรัองคนทีชท่ภ อบธรรมและคนทีท่ไภ มลชอบธรรมจะเปนก ขรึถนมาจากความตาย” นอกจากนรีภ เขายังอ อตคุ สลา่ หร
ประพฤตตก นเพอ่ีทพ ทภี่ทจะมภี “ใจวกนจก ฉัยอ ผกดชอบทป่ทีภ ราศจากผดก ตลอพระเจ้าข และตลอมนษรุ ยร” คาท ททแีภ่ ปลวาล
อสตสาต่ ห์ค (อาสเคะโอ) มคีภ วามหมายวาล ‘ยอมลทาบาก’ หรพอ ‘บากบัอน่ที ’ ตลอดชภีวตก และการรบอั ใชขข้ อง
เขาเปาโลยอมลทาบากทภีจ่ท ะมใภี จวกนจก ฉยัอ ผกดชอบออนั โปรลงใสตลอทรัองพระเจ้าข และมนษุร ยร เขาททาส่ีทกงใด
กตก ามที่ภทจาท เปนก เพอีพท่ ทีทภ่จะไมทล าท ผดก ตลอพระเจ้ขา (หรอพ มนุษร ยร)
กจ 24:17-19 ครัน้นล ลวต่ งมาหลายปฟแี ลว้ข ขา้ข พเจ้ขานาท ทานและเครืสอ่ร งบซชามายลังชนชาตวิของ
ขข้าพเจ้ขา 18 คราวนนันล้ มพฟี วกยวิวบางคนทมี่รืฟ าจากแควนข้ เอเชยีฟ ไดข้พบขาข้ พเจข้าในพระวิวหาร เมรื่สอ
ขา้ข พเจาข้ ชทาระตวลั แลข้ว เขามวไิ ด้พข บขาข้ พเจ้ขาอยก่ตซ บลั หมค่ตซ นหรอืส ททาวน่ตส วาย 19 ถาข้ คนเหลต่านนน้ัล มีเฟ รรืสอ่ ง
อะไรท่จรีืฟ ะฟ้ของข้ขาพเจขา้ เขาควรจะมาฟขอ้ งตอต่ หนาข้ ทาต่ นทร่นืฟี ฟ่ืรแี ล้วข
แมวข้ าล เปาโลได้ขมาเยอพ นกรงุร เยรูซถ าเลกมครรอังหนงีึถท่ ในกกจการ 18:22 เมอ่ีทพ หาข้ หรอพ หกปภกี ลอนหน้าข
นรัอน แตลมอนั กเก ปนก แคลการมาเยอพ นชลวงสรอันๆ จรุดประสงคขร องเขาในตอนนรอันกคก อพ เพอ่ีพท มาเจอกบัอ พวกผถูข้
นทาของครสก ตจัอกรเพภียงชลวงเวลาสรัอนๆ มนอั ผาล นไปหลายปีแภ ลขว้ จรงก ๆนบัอ ตรอังแตลเขา ในฐานะทีภเ่ท ปนก ยวก
โดยกาท เนกด ไดข้มาถพอพกธทีภ ่ีภเท ปนก ทางการใดๆททพี่ภ ระวหก าร ดงอั นรัอนเขาประกาศตลอหนา้ข เฟลกก สรวาล “ครรนอั
ลลวงมาหลายปีแภ ลวข้ ” เขากกก ลอบั มาทก่ีภท รงรุ เยรูถซาเลกมเพอีทพ่ นาท ของถวายมาสลงมอบให้แข กลพนทีภ่ ้อข งของตน
คทาททีแ่ภ ปลวาล ทาน (เอะเละเอมอซสเน) มคีภ วามหมายวาล ‘ของบรจก าค’ หรอพ ‘ของขวอัญ’ นอกจากนรีภ
เขายงอั ตรงอั ใจทจีทภ่ ะถวายเครอพที่ งบูถชาตามกาท หนดที่ทภพระวหก ารอกีภ ด้ขวย (เราควรหมายเหตรุไวว้ข าล นไี่ทภ มลใชล
จุดร ประสงคหร ลักอ ของเขาในการมาเยพอนกรงุร เยรซูถ าเลมก ตอนนรอันเขามาเพพอ่ีท นาท ของถวายมาสลงมอบ
ใหขแ้ กลครกสตจกอั รทก่ีทภ รรุงเยรซถู าเลมก อยาล งไรกตก าม พวกผน้ถูข าท ของครสก ตจกัอ รไดข้ข อใหขเ้ ขา ‘ลขา้ งคาท
ครหา’ เกทภี่ยวกบัอ ตวัอ เขาทลามกลางครกสเตยีภ นยวก ทรอังหลาย พวกเขาไดข้ข อให้ขเขาแสดงออกถึถงความ
จงรกัอ ภกัอ ดีภทภีเ่ท ขามภตี ลอการเปกนยกวโดยการปฏกญาณตวอั และถวายเครอ่ทีพ งบชูถ าตามกาท หนดทพี่ทภ ระวหก าร
อยาล งไรกตก าม ดว้ข ยความสรจุ รตก ใจเขากตก รงอั ใจททีภจ่ ะมาถถึงททีภก่ รงุร เยรซูถ าเลมก กลอนเทศกาลเพนก เทคอสตร
จรงก ๆโดยอาจเพทีพอ่ เปกนครรอังสรดุ ท้าข ยในชีภวตก ของเขาทจ่ีทภ ะถพอเทศกาลนรภีกไก ดข้ มันอ มภีความหมายตลอทรงอั
มรดกแหลงความเปกนยกวของเขาและเปนก วนอั เกกดของครกสตจกอั รดว้ข ย)
เขากลลาวแกลเฟลกก สวร าล เมอ่ีพท พวกยกวจากแควนข้ เอเชียภ เขาข้ มาหาเขาในพระวหก าร เขากก (1) กาท ลงอั
ทาท พธก ภีชาท ระตัอวอยูถล (2) เขาไมลมคีภ นตกดตามมา (คทาทีทแ่ภ ปลวาล หมค่ตซ น (ออคลอส) หมายถึงถ ฝถูงชนทภีเท่ ปกน
คนธรรมดาทัอว่ีท ไป และ (3) กลอนเกกดความวนุรล วาย มันอ กไก มมล กภี ารกลอกวนความสงบสขุร เลย นอกจาก
นรีภเขายงัอ ชรภีใหขเ้ หกนด้วข ยวาล ตามกฎหมายของโรมแล้ขวบรรดาผ้ขทถู กทภี่ ลาล วหาเขากไก มลได้มข าใหกข้ ารด้วข ยซงีถึท่
เปนก เร่ีทพองผกดปกตกนลาสงสยัอ พวกเขาได้ตข รอังข้อข กลาล วหาเขาแล้วข แตลกไก มลมาปรากฏตวอั เมท่พอี มีกภ าร
ไตลสวนคดภอี ยาล งเปนก ทางการ
กจ 24:20-21 หรอืส ขอใหค้ข นเหลาต่ นัเ้นีฟ องกลต่าวเรสอรื่ งความผิดว ทีฟ่รืเขาเหลน็ เม่สือร ขา้ข พเจข้ายนืส อยต่ซ
ต่อต หน้าข สภา 21 เว้นข ไว้แข ตต่ขอข้ เดฟยี วซถืึรง่ ขข้าพเจ้ขาไดข้ร้อข งขนนึถ้ั ในทา่ต มกลางเขาวา่ต `วัลนน้ัีฟขน า้ข พเจ้ขาถซก
พวิจารณาพิวพากษาตอ่ต หนาข้ ทา่ต นท้ัลงน หลาย เพราะเหตเส รื่สรองการเปล็นขึ้ถันนมาจากความตาย'"
นอกจากนรภี เปาโลยงัอ กลลาวดว้ข ยวาล สาท หรับอ คนเหลลานรนอั ทภอี่ท ยทูถล น่ภีท ัอนท่ี ดวข้ ย หากพวกเขาพบวาล มีภ
การทาท ผดก กฎหมายของโรมจรงก ๆเมอ่ทีพ เขายพนอยถูตล ลอหน้าข พวกเขาแลว้ข คนเหลาล นรอันกคก วรมาฟขอ้ งเขา
ได้แข ล้ขว เขาบอกวาล เหตรุผลที่ทภแท้จข รกงที่ภทเขามาอยูถทล ภีน่ท นอั่ที กเก พราะ “ขอข้ เดีภยวซีทึถ่งข้าข พเจ้ขาไดร้ข ขอ้ งขรึถน” คาท ทีทภ่
แปลวาล ขอข้ (โฟเน) มคภี วามหมายอยาล งหนง่ีึถท วาล ‘คาท พถูด’ นีทเภ่ ทลากบอั เปาโลกลาล ววาล ‘เหตุผร ลประการ
เดภยี วทขที่ภ าข้ พเจ้าข ถถูกเรยีภ กตวัอ มาในวัอนนรภีกคก อพ คทาพถูดนรีภเกีท่ภยวกบัอ การเปนก ขรึถนของคนตาย’
กจ 24:22 เมอรสื่ เฟลิกว สไค์ ดยข้ นวิ สงิ่ืวร เหล่าต นฟีนั้ ทา่ต นกลเ็ ลอืส่ร นการพจิว ารณาไวข้กอต่ น เพราะทต่านไดข้
รข้เซ รร่ืสองของทางนนัลน้ ถถ่รฟืี ขว้ นแลว้ข ทา่ต นจถงึ กล่ตาววา่ต "เมรืส่อลีฟเซยฟี สนายพนลั ลงมา เราจะชาท ระความของ
เจข้า" ความเหนก เกีภท่ยวกบัอ เฟลกก สรท่ภที “ไดขร้ เถขู้ รี่อทพ งของทางนรัอนถภี่ถท วข้ นแล้ขว” เปนก เรีอ่พท งนลาสนใจ การอขา้ งองก
ถงึถ “ทางนรัอน” เปกนหนง่ทีถึ ในคทาเหมพอนทีทใ่ภ ชเข้ รยีภ กความเชที่พอแบบครสก เตียภ นในสมยัอ นรัอน เหกนไดข้ชอดั วาล
เฟลกก สรเข้าข ใจวาล เปาโลมาจากไหนมากกวาล ทพี่ทภ วกยวก ร้ถูข อาจเปนก ได้วข าล เพราะวาล ฟภลี กปผ้ปูขถ ระกาศขลาว
ประเสรกฐอาศยอั อยถูใล นเมอพ งซีซภ ารีภยาและครสก ตจัอกรหนีทึ่งถ ไดข้กลอตรงอั มนัอี่ท คงขรึถนทนภ่ีท นอั่ที แลว้ข มันอ อาจเปกน
เพราะภมถู หก ลอังของภรรยาชาวยวก ของเขากไก ด้ข มนอั อาจเปนก ไดข้วาล ในฐานะเปนก ขา้ข ราชการโรมคน
หนท่ีงถึ เขาทราบวาล กลอั ลกโอททเีภ่ มอพ งโครกนธร ไดขต้ ัดอ สนก เมอพี่ท หลายปีภกลอนหน้าข นรนัอ วาล ความเช่อีทพ แบบ
ครสก เตยภี นถพอได้ขวาล เปกนศาสนาทภนึ่ีถสกกฎหมาย ดงัอ นรอันมอันจงึถ เปนก รูถปแบบหนงถีทึ่ ททถีภ่ ูกถ กฎหมายของ
ศาสนายกวเทลาทเ่ีทภ ก่ีภทยวขอข้ งกบอั โรมแลว้ข ในฐานะทภ่เีท ขาเปกนข้ขาราชการของโรมคนหนงท่ีถึ เขาจงึถ ทราบดีภ
วาล แมข้เทอรรทลูถ ลัอสจะมคภี ารมคมคายสกอั ปานใด แตลทรอังเขาและพวกยวก กไก มลไดฟข้ ข้องรอข้ งเปาโลแตล
อยาล งใด
เฟลกก สรจึถงเลทอ่ีพ น (คาท ทีภแท่ ปลวาล เลอื่รส น (อานาบลัอ ลอไม) มคีภ วามหมายวาล ‘เลอพ่ีท นออกไป’) การ
ตดอั สนก คดใภี นตอนสดุร ทขา้ ยออกไป เขาอ้าข งวาล ตอข้ งการรอจนกวาล นายพนอั ลเภี ซยีภ สมาจากกรงรุ เยรซถู าเลกม
และขรึถนใหกข้ าร นลาแปลกตรงททีว่ภ าล ลภีเซภียสไดส้ข ลงคทาใหก้ข ารเปนก ลายลกอั ษณอร อักษรมาให้ขแกลเฟลกกสรแลวข้
วาล ไมลมีขภ ้ขอกลาล วหาใดอันอ ควรทโทภี่ รมจะพกจารณาในกกจการ 23:29 ดงอั ที่ทจภ ะมภีบนัอ ทถกึ ไวใข้ นไมลชข้า เรอ่พีท ง
การเมอพ งและการหวงัอ วาล จะได้ขรอบั สนก บนคอพ แรงจงถู ใจทแ่ภีท ทข้จรกงของการกกอั ตอวั เปาโลไวอ้ข ยถูล
กจ 24:23 เฟลิวกสค์สงืลรั่ นายรอ้ข ยให้ขคสมตัลวเปาโลไว้ข แตตล่ ดหยต่อนการกวดขนลั บ้ขาง ไมตใ่ หข้
ห้าข มผใ้ขซ ดทีรเ่ฟื ปน็ล ผทข้ซ ฟรื่รี ข้จซ ลักกบัล ทา่ต นทีจฟืร่ ะเข้ขามาปรนนบวิ ตลั วหิ รสือเยยีรืฟ่ มเยยฟี น เฟลกก สรจงึถ สัองท่ี ให้คข มุร ตัวอ เปาโล
ไวภข้ ายใตก้ข ารดถูแลของนายร้อข ยคนหนง่ีทถึ นี่จทภ งึถ เทลากบอั เปนก การกกอั กนอั ผถู้ขตอ้ข งหาใหอ้ข ยแูถล ตลในบข้าน เขาไดข้
รอับสทก ธกพเก ศษในการใหคข้ นมาเยยี่ภท มเขาไดไ้ข มลจทากดอั และรับอ ของกาท นอลั หรอพ ความชลวยเหลพอใดๆททีภ่
พวกเขานาท มา และได้ขรบอั สกทธพก เก ศษในการอยูถใล นทีท่ภอาศยอั อนัอ สขรุ สบาย เขาไมลไดถ้ข กูถ พาไปอยถูใล นคกุร
ใตข้ดนก ของนกัอ โทษทัอว่ีท ไป
กจ 24:24 เม่สืรอล่ตวงมาไดข้หลายวลนั แลว้ข เฟลิกว สมค์ ากลับภรรยาชรื่อส ดรซสิวลลาผเ้ขซ ปล็นชาติวยวิว
ทต่านใหข้เรยฟี กเปาโลมา แลขว้ ได้ฟข ลงั เปาโลกลตา่ วเรือ่รส งความเชรือส่ ในพระครสวิ ตค์ เหกนได้ชข ดอั วาล ดรูสถ กลลา
ภรรยาของเฟลกก สสร นอกสนใจเก่ีทภยวกบอั ผู้ถขถูกถ กกัอ ตัอวไวชข้ าวยวก คนนรีภ กลอนหน้ขานรอันเฟลกก สไร ดโ้ข นม้ข นาข้ ว
นางใหขท้ รกงสามคีภ นแรกของนางและมาเปนก ภรรยาคนท่ภีสท ามของเขา สถานภาพสมรสของพวกเขา
จงึถ ไมลใชลแบบอยาล งททด่ีภ สีภ ัอกเทลาใด ดรูสถ กลลามีภภ มถู หก ลงัอ ท่ทีภนลาสนใจ นางเปนก หนงี่ทึถ ในบรุตรสาวสามคน
ของเฮโรดอากรปก ปาทหีท่ภ นงท่ีถึ ผซถู้ข ีทง่ึถ ได้ขประหารชวีภ กตยากอบ ลรุงของนางคพอ เฮโรดอันอ ทพก าส ได้ตข อดั
ศรภี ษะยอหรนผใ้ขูถ หรข้ บอั บพัอ ตศก มา สลวนทวดของนางคอพ เฮโรดมหาราช กสก งัอี่ท ใหข้ประหารชภีวตก ทารก
เพศชายผไูข้ถ รเข้ ดยภี งสาทัอว่ที เมพองเบธเลเฮมหลองั จากทีพ่ภท ระเยซูทถ รงประสูตถ ก เพราะวาล ครอบครวอั ของนาง
มสีภ ลวนเกท่ีภยวขอข้ งกบอั บรรดาคนสทาคญัอ ของความเชอีทพ่ แบบครสก เตยีภ น นางจถึงอาจสนใจใครลรเถขู้ กทีภ่ยวกบัอ
เปาโลคนนรีภทถภีท่ ูกถ คุมร ตวัอ ไวขอ้ ยถูล นางจงถึ อาจคะยรอันคะยอสามขีภ องนางใหข้ฟงัอ “เปาโลกลาล วเรพอ่ีท งความ
เชอ่ีพท ในพระครสก ต”ร เพกี่มท เตกม
กจ 24:25 ขณะเม่สือร เปาโลอ้าข งถถึงความชอบธรรม ความอดกลนั้ลนใจทางกาม และการ
พพวิ ากษาซง่ึรถื จะมาเบ้อันืส งหนขา้ นน้ลัน เฟลิวกสก์ค กล็ ลวลั จนตลัวส่นรัลื จถึงพซดว่าต "คราวนฟจัีน้ งไปกอ่ต นเถอะ เมืส่รอเรา
มฟโี อกาส เราจะเรยฟี กท่ตานมาอกีฟ " ในลกัอ ษณะทภีท่คลขา้ ยคลงึถ กบัอ รปูถ แบบของการฟอข้ งใจโดยพระ
วญก ญาณบรกสทรุ ธธกทพีภ่ท ระเยซตูถ รัสอ ถถงึ ในยอหนร 16:8-11 เปาโล “อา้ข งถึถงความชอบธรรม ความอด
กลรนอั ใจทางกาม และการพพก ากษาซถึทง่ี จะมาเบรพองหนข้านรนอั ” เขาอาจนทาเสนอความชอบธรรมของ
พระเจ้ขาท่ททีภ รงอั เฟลกกสรและดรถูสกลลาไมลมภเี ลย เขาพดูถ ถงึถ ความอดกลรัอนใจทางศีภลธรรมซง่ทึีถ ทรอังคลไถู มลไดข้
แสดงออกมาเชลนกนอั และเขาพยากรณถร งึถ การพพก ากษาที่ทจภ ะมาซ่ถึทีงรอคอยทรอังสองคนอยถูล เหกนได้ชข ัอด
วาล เฟลกก สรเกกดอาการฟอข้ งใจจนถถึงขรัอนกลวัอ จนตัวอ สัอน่ีท คทาททภี่แปลวาล ตัลวสนื่รัล แปลมาจากคทาสองคาท (เกะ
นอเมะนอส เอมป็ ฟอบอส) ซ่ีถงึท มคีภ วามหมายตรงตวอั วาล ‘เขารู้ถสข ถึกกลวอั ’ เหนก ไดชข้ อัดวาล ไมลมีภการกลาล วถึงถ
ภรรยาทไ่ีทภ รศ้ข ีลภ ธรรมของเขาวาล รูถขส้ กถึ หวอันท่ี ไหวอะไรเลย เฟลกก สรจถึงขอใหขเ้ ปาโลหยดรุ พดถู โดยกลาล วแกล
เขาวาล “คราวนรจีภ งไปกลอนเถอะ เมอีพท่ เรามโีภ อกาส เราจะเรยภี กทลานมาอีภก” ในการทขี่ภท อใหเ้ข ปาโลไป
เสียภ เขากเก ทลากบอั ปฏเก สธพระครสก ตร
กจ 24:26 อีฟกนยลั หนงืึถร่ เฟลวิกส์หค วงัล ใจวาต่ เปาโลจะใหข้เงิวนสนิว บนแก่ตท่าต น เพอื่รส ทตา่ นจะได้ข
ปล่ตอยเปาโล เหตสฉะนนนั้ล ทต่านจงึถ เรยฟี กเปาโลมาสนทนากนลั บอต่ ยๆ เฟลกกสยร งัอ เรียภ กตอัวเปาโลมาคยุร ดว้ข ย
ตลอไป อยาล งไรกตก าม แรงจงูถ ใจของเขากไก มลใชลเพราะวาล เขาสนใจในถอข้ ยคาท ของเปาโล ในฐานะ
เปนก ข้ขาราชการทภีฉ่ท ้ขอฉล เขากหก วงัอ (และอาจสลงสัอญญาณเปกนนยัอ ๆดว้ข ย) วาล เปาโลจะตดก สกนบนเขา
เพีพทอ่ เรลงใหข้เขาได้รข ับอ การปลอล ยตวอั ไวๆ เปาโลไมลสนใจการฉ้ขอโกงดัองกลาล วเลย
กจ 24:27 แต่ตเมืร่สอสองปฟีลว่ต งไปแลว้ข ปอรสอิว สลั เฟสทสัล มารับล ราชการแทนเฟลวิกสค์ เฟลิว
กส์อค ยากจะไดข้ความชอบจากพวกยวิว จึถงท้งัวนิ เปาโลไว้ใข นคสก เปาโลจึถงอยูถตล ลอในเมอพ งซซีภ ารยีภ าอกีภ สอง
ปภี ขณะเดียภ วกนัอ เฟลกกสรกกถถูกเรยภี กตัวอ กลัอบไปทกีภท่ รงรุ โรม ประวัอตศก าสตรรของชาวโลกบัอนทถึกวาล การ
ปกครองอนัอ เดดก ขาดและความฉข้อฉลของเขานรัอนเลลาลพอไปถถงึ กรงุร โรมและเขากถก ถกู แทนทโภีท่ ดยเฟส
ทสัอ อยาล งไรกตก ามดขว้ ยหวงอั วาล จะมกใหพ้ข วกยกวร้ของเรยีภ นไปถึงถ โรมเกทภ่ียวกบัอ ตอวั เขา เขาจงถึ ปลลอยเปาโล
ไวขใ้ นคุรกตลอไป อัอนทาท ใหเ้ข ปาโลเปกนตวอั ประกนัอ ทางการเมอพ ง บางคนสันอ นษก ฐานวาล ในชลวงเวลาสอง
ปีภนรภี ลถกู าไดขเ้ ขยภี นหนงัอ สพอขาล วประเสรกฐของตน เขาอาจเขยีภ นหนงัอ สอพ กกจการดวข้ ย เน่อพีท งจากในชลวง
เวลานรเีภ ขามภเี ปาโลอยถูใล กลๆ้ข เพพี่อท เตมก รายละเอยีภ ดลงไป
*****
ภนำพรวมของกกิจกนำร 25: ในบทน้ืีนภ ผส้ทว่ลาราชการคนใหมขล่ องโรมทภีนเึ่ มอืส งซซภี ารภียาเล่นล เกม
การเมืสองเพมึนิก่ เตกมิ กัอบเปาโล เขารวท้ส ่าล ไมม่ล ีภมลส เหตุตค ามกฎหมายทีภึจ่น ะคมุค ขงอั เปาโลไวอท้ ภีกตอ่ล ไป กระนอันน้ื
ดว้ท ยเหตคุผลทางการเมอสื ง เขากอป็ ยากเอาใจพวกยิวก โดยขงัอ เปาโลไวท้ตลอ่ สุคดททา้ ยในฐานะพลเมสือง
สอัญชาตกิโรม เปาโลจงน อุทค ธรณตร อล่ ซีภซารรเพ่นือึส เปน็ป ศาลฎีภกาสดุค ทาท้ ยของเขา เขาได้รท อับการอคุทธรณร
(อาจเพอึ่ืสน ให้ทเปาโลเลกิกกวนใจพวกเขาเสยีภ ทภี) นอกจากนนภกืี้ ษอัตรยิก อร ากริปก ปาทึีภนส่ องผสเ้ท ป็นป ยวกิ ทนีึ่ฉภ ท้อฉล
และไร้ทศลีภ ธรรมกับอ พระนางเบอรรนสิก ผสท้ติกดตามเขามาดท้วยกเป็ ขทา้ มามสภี ว่ล นเกภึ่ยนี วขท้องในการผนัอ แปร
ความยุคตธิก รรมอัอนควรตกแก่ลเปาโล
กจ 25:1-3 เมืสรอ่ เฟสทัลสเข้าข รบัล ตาท แหนต่งราชการไดส้ข ามวันล แลวข้ จงถึ ออกจากเมืสองซซฟี ารฟี
ยาขนึ้ัถน ไปยลังกรสงเยรซซาเลล็ม 2 มหาปสโรหตวิ กัลบคนสาท คญลั ๆในพวกยวิว มาฟอข้ งเปาโลตอ่ต ทตา่ น และได้ข
วิงว วอนทา่ต น 3 ขอใหก้ข รสณาเขาโดยสงลัรื่ ใหขส้ งต่ เปาโลมายงัล กรสงเยรซซาเลลม็ ดข้วยเขาคดวิ จะซม่ตส คอยฆต่า
ทาต่ นเสยฟี กลางทาง
เฟสทอัสผถูข้วาล ราชการโรมคนใหมลมาถึงถ ในเมพองซภีซารยีภ า แนลนอนวาล เพราะเขาอยากผถกู มตก ร
กบัอ คนเหลาล นรนัอ ทภเีท่ ขาจะปกครอง สามวอันหลังอ จากขรถึนรัอบตาท แหนลงเขากเก ดกนทางขรถึนไปยงอั กรุงร
เยรูถซาเลกมเพทพ่อี พบกบอั พวกผ้นขูถ าท ยกวทน่ีภท อันีท่ มหาปโรุ รหตก คนใหมลนามวาล อชก มาเอลพร้อข มกบอั เหลลาลูกถ
นอข้ งของเขาแจข้งใหเ้ข ฟสทัสอ ทราบทนัอ ทภีเกี่ภทยวกบอั เปาโลและ “ไดวข้ งก วอนทลาน” พวกเขาซง่ถทีึ เปทภยี่ ม
ประสบการณใร นการยทนพ่ี หมยถู ีน่ทพ แมวทางการเมอพ งกบอั โรมจงึถ รีภบแสวงหาความโปรดปรานจากเฟส
ทสัอ ทัอนทภี แผนการของพวกเขานรัอนงลายนดก เดยภี ว ในการขอให้นข ทาตวอั เปาโลมายงัอ กรุงร เยรูถซาเลมก พวก
เขากจก ะคอยดกอั กลางทางเพทีพ่อททีภ่จะฆลาเขาเสยภี
กจ 25:4-5 ฝา่ต ยเฟสทสัล จถึงตอบวา่ต เปาโลนน้ลัน ควรจะถซกคสมไวใ้ข นเมืสองซีซฟ ารยีฟ า และอกฟี
หนอต่ ยหนง่ืรถึ ท่ตานเองกล็จะกลบลั ไปยงัล เมืสองนั้ลนน 5 ทต่านจึงถ ว่าต "ถข้าเปาโลมีฟความผดิว อยา่ต งหน่งืรึถ อยา่ต งใด
ใหข้ผใ้ขซ ดในพวกทต่านทส่ืฟีร ามารถลงไปด้ขวยกัลนกบลั เรายนื่รส ฟอ้ข งเอาเถวิด"
เฟสทัอสผขู้ถเปนก นกัอ การเมพองโดยอาชพีภ รส้ขถู กึถ สงสัยอ ในคาท ขอของพวกเขา ถงึถ แมวข้ าล เขาไมลคลอย
สนใจเกทีภ่ยวกบัอ พวกเขาหรพอเปาโล แตลในฐานะเปกนผถูข้วาล ราชการของโรมประจาท แคว้นข นรอัน เขากก
มภีหนข้าทรีภท่ บอั ผกดชอบในการปกปอ้ข งพลเมอพ งสัอญชาตกโรม เขาจึถงแจง้ข ใหขพ้ วกยวก ทราบวาล เปาโลจะอยูถล
ทีทภ่เมพองซีภซารภียาตลอไป หากพวกเขาอยากลงไปท่ทีนภ ัอนี่ท และไตลสวนเรพท่อี งราวมากกวาล นรีภ เขากจก ะไปฟงัอ
ความท่ีภนท ัอนท่ี
กจ 25:6-7 เม่ือรส ทา่ต นพัลกอยทต่ซ ่ืีฟรนนัล่รื เกวนิ กวาต่ สบวิ วนลั แลว้ข กล็ได้ลข งไปยลังเมืสองซซีฟ ารีฟยา ครัลนน้ รต่งส
ขึนั้ถนท่าต นจถึงนงืั่ลร บลัลลังล กค์พิวพากษา และสืลัรง่ ใหพ้ข าเปาโลเข้ขามา 7 ครนนัล้ เปาโลเขข้ามาแลวข้ พวกยวิว ทฟลี่ืร งมา
จากกรสงเยรซซาเล็มล กย็ล ืสนลอข้ มไว้รข อบ และกลาต่ วความอสกฉกรรจ์คใสเต่ ปาโลหลายขอข้ แตพต่ วสิ ซจนค์ไมไต่ ดข้
หลองั จากผาล นไปสบก วนัอ เฟสทัอสกกก ลัอบไปยัองเมอพ งซภีซารีภยาและพวกผูมขถ้ อภี ทานาจของยวก กมก า
เชลนกนอั วนัอ ตลอมาเขากนก อังที่ บนบลลั ลังล กคพ์ ิพว ากษา (เบมา) เขาสัองีท่ ใหข้นาท ตวัอ เปาโลมาขข้างหนข้า คราวนรภี
พวกยวก ไมลใชขท้ นาย แตพล วกเขา “ยนพ ลขอ้ มไว้ขรอบ” เปาโลในฐานะเปนก ผข้ถูกลลาวหาทก่ีทภ ลลาวความ
อกรุ ฉกรรจใร สลเปาโลหลายข้อข เหกนได้ขชัดอ วาล ลถกู าอยูถทล นทีภ่ นอั่ีท ดขว้ ยและเขาบนัอ ทถึกวาล คนเหลาล นรนัอ พสก ถูจนรคทา
กลลาวหาของตนไมไล ด้เข ลยแมส้ข ักอ ข้ขอเดยีภ ว
กจ 25:8 เปาโลจึถงแกขค้ ดีฟเองวา่ต "ขข้าพเจขา้ ไมต่ได้กข ระททาอะไรผดวิ กฎหมายของพวกยววิ
หรสือตอ่ต พระวหิว าร หรสือตอ่ต ซซีฟ ารค์' ดงอั นรอันเปาโลจงึถ “แกคข้ ดเีภ อง” อภกี ครรอัง คทาทแท่ีภ ปลวาล แก้คข ดีฟ (อา
พอลอเกะออไม) มคีภ วามหมายวาล ‘แกตข้ ลางใหข้ตอวั เอง’ คาท ภาษาองอั กฤษ apologetic เปนก คาท ทีทภแ่ ตก
ออกจากคทานรภี
เปาโลสรปรุ วาล ขอ้ข กลลาวหาตลางๆทีทเภ่ ขาโดนนรอันคอพ (1) การกระทาท ผกดกฎหมายของพวกยวก
(2) กระททาผกดตลอพระวกหารของยกว (3) และกระททาผดก กฎหมายของโรมในเรอพท่ี งกลอการกบฏ เฟส
ทสอั คงจะสนใจแตลเรอท่ีพ งที่สภท ามนรภีเทลานรนัอ พวกยกวไมอล าจเสนอหลกัอ ฐานอนัอ ใดเพอี่ทพ สนบอั สนนุร ขขอ้ กลาล ว
หาเหลาล นรภีไดข้เลย โดยเฉพาะขขอ้ กลลาวหาที่สทภ าม เปาโลกลลาวถึงถ เรอีท่พ งนรีภโดยประกาศวาล “ขาข้ พเจข้าไมล
ได้ขกระทาท อะไรผดก ...หรอพ ตลอซภซี ารร”
กจ 25:9 ฝา่ต ยเฟสทลสั อยากไดข้ความชอบจากพวกยวิว จึถงถามเปาโลว่าต "เจ้ขาจะขัึนนถ้ ไป
ยงลั กรสงเยรซซาเลลม็ ใหข้เราชทาระความเรสอื่ร งนัีท้นฟ ฟนื่ีร น่ืรัล หรอืส " สาท หรอับเฟสทอสั เรอที่พ งราวทรัองหมดนรภีเปกนเรอที่พ ง
ของเกมการเมพองอยาล งหนง่ทึีถ เขาไมลสนใจเรอทพ่ี งความยตรุ กธรรม ความจรงก หรพอการใหค้ข วามยรตุ ธก รรม
แกลเปาโลเลย แตลเขาเหกนโอกาสท่จภีท ะสรา้ข งต้ขนทนุร ทางการเมอพ ง ถถึงแมว้ข าล เขาไมลไดถข้ ถูกพวกยกวเลอพ ก
ตรอังใหมข้ ารบัอ ตทาแหนลง แตลการเอาใจพวกเขากจก ะเปนก ประโยชนรตลอประวอตั กการททางานของเขาและ
ททาใหข้อาชพีภ การงานของเขาเจรญก กา้ข วหนา้ข ในฐานะนอกั การเมอพ ง จากมุรมองทภ่ีทฉข้อฉลของเขา เขาจะ
ไดป้ข ระโยชนจร ากการเอาใจพวกยวก มากกวาล จากการสทาแดงความยตุร ธก รรมและปลอล ยตัวอ เปาโล เขา
จงึถ เสนอโอกาสใหข้เปาโลไปชรภีแจงที่กภท รรุงเยรซถู าเลมก อกีภ ครรอัง เปาโลมองออกทนัอ ทีวภ าล กาท ลัองเกกดอะไร
ขรนึถ อยถูล เขาไมลไดขร้ บอั ความยรุตกธรรมจากทรัองเฟลกกสรหรอพ เฟสทัสอ เขาทราบดวภี าล ตัวอ เองกาท ลองั ถูกถ ทาท ให้ข
เปนก ลถกู ฟุรตบอลทางการเมพองอยูถล หากเฟสทอสั ไมยล อมปฏบก ตัอ กตลอเขาอยาล งยุรตธก รรมในเมอพ งซซีภ ารภียาทภีท่
เปกนกลางในทางทฤษฎภี เขากทก ราบวาล เขาไมลมโภี อกาสเลยในบรรยากาศท่เทีภ ปกนอคตอก ยาล งมากของ
กรรุงเยรซถู าเลกม
ในชลวงสองปภีหลัองมานรีภ เปาโลยอล มมเีภ วลาใครลครวญเก่ทภียวกบอั สถานะตามกฎหมายของตน
ในฐานะเปนก พลเมพองสญัอ ชาตโก รม บัอดนรีภเขาทราบแลว้ข วาล เฟสทัสอ ไมลได้ขดีไภ ปกวาล เฟลกกสรเลย และอาจ
แยกล วาล ดข้วยซรทา เขาจงึถ รวูข้ถ าล คาท ตอบของตนตอ้ข งเปกนแบบไหน
กจ 25:10 เปาโลตอบวาต่ "ขาข้ พเจข้ากล็กทาลงลั ยืนส อยต่ตซ อต่ หนข้าบลลั ลลงั กค์พิพว ากษาของซซีฟ ารอ์ค ยต่ซ
แลว้ข กส็ล มควรจะพพวิ ากษาข้ขาพเจ้าข เสยีฟ ทนฟี่รื ตฟ่ีืร ามท่ทืีฟร ตา่ นทราบดอฟี ยแต่ซ ลขว้ วาต่ ขขา้ พเจ้าข ไม่ตได้ขกระทาท ผดิว ตอ่ต
พวกยวิว
เปาโลจึงถ ทวงสทก ธธกของตนในฐานะเปนก พลเมพองสัอญชาตโก รม เขาตอบเฟสทสอั วาล “ข้ขาพเจ้าข กก
กาท ลังอ ยพนอยถูตล ลอหนา้ข บอัลลงัอ กพร พก ากษาของซภซี ารอร ยูถแล ล้วข กสก มควรจะพพก ากษาขขา้ พเจาข้ เสภียทนภี่ท ีภ”ท่ ใน
ฐานะเปกนผวขูถ้ าล ราชการแควนข้ ยเูถ ดยภี เฟสทัสอ จถึงเปกนผถู้ขแทนของโรม ในฐานะเปนก พลเมอพ งสัญอ ชาตกโรม
เฟสทสัอ ไมลมสีภ ทก ธธกทจีภท่ ะสลงตวัอ เขาให้ขแกลศาลของพวกยวก เปาโลเตอพ นความจทาเขาวาล ตนไมลไดข้ททาอะไร
ผดก ตลอพวกยวก หรพอตลอโรมเลย กระนรอันด้ขวยเหตุรผลทางการเมพอง เฟสทัสอ กยก ังอ พยายามทีภ่ทจะสลงตอัวเขา
ใหข้แกลพวกยวก อยถูรล ่ีาท ไป
กจ 25:11 เพราะถาข้ ข้ขาพเจ้ขาเปล็นผกข้ซ ระททาผวิด หรืสอไดกข้ ระททาอะไรทืรีค่ฟ วรจะมฟีโทษถึถง
ตาย ขาข้ พเจข้ากลย็ อมตายไม่ขต ัลดขนสื แต่ตถ้าข เรรือส่ งทเ่ีฟืร ขาฟอ้ข งขา้ข พเจ้ขาน้ลนนั ไม่ตจริวงแลวข้ ไมม่ต ผีฟ ใ้ขซ ดมอฟี าท นาจจะ
มอบขาข้ พเจข้าให้ขเขาไดข้ ข้าข พเจา้ข ขออทส ธรณค์ถงึถ ซซีฟ ารค์"
เปาโลกลลาวตลอไปวาล หากเขาเปนก ผถูกข้ ระททาผดก (นอัน่ีท คอพ เปกนอาชญากร) ทท่ภีมโภี ทษถงถึ ตาย เขากก
เตมก ใจที่จภท ะเผชญก กบอั ขข้อกลาล วหาเหลลานรอัน แตลเนอพ่ีท งจากขอ้ข กลลาวหาเหลาล นรนัอ ที่ปภท รกอั ปราท เขาไมลมมีภ ลูถ
เหตุเร ลย เขาจงึถ เตอพ นความจทาเฟสทสอั วาล ภายใตก้ข ฎหมายของโรม แมข้แตลเขากไก มสล ามารถมอบตอัว
เปาโลไวขแ้ กลพวกยกวได้ตข ามกฎหมาย
แนลนอนวาล เปาโลคกดมากลอนนานแลขว้ วาล เขาจะพถูดอะไร เขาคงคดก มาแลว้ข ถถงึ ความ
ปรารถนาของตนทจีภ่ท ะไปเหกนกรงุร โรมและการท่ทภีพระเยซูไถ ด้ทข รงสญอั ญากบัอ เขาแลข้ววาล เขาจะไดไข้ ป
เหกนมนอั ในกกจการ 23:11 เมอ่ทพี กฎหมายของโรมไดพข้ อัฒนาขรถึน พลเมพองสอัญชาตโก รมกมก สีภ กทธธกทจ่ภีท ะ
อทุร ธรณใร นเรอท่พี งทเภีท่ ขาคดก วาล เปกนสท่ีกงทอ่ภีท ยตรุ กธรรมตลอซีซภ ารโร ดยตรงได้ข เปาโลรวู้ถข าล เขาจะไมลไดร้ข อบั ความ
ยตรุ ธก รรมจากเหลลาผูถว้ข าล ราชการแควน้ข ทเ่ีทภ ตะถลวงและชอบรบัอ สกนบน ดงัอ นรัอนเขาจงถึ ขขา้ มขรอันตอนและ
เอาคดภนี รีภออกไปจากมอพ ของเฟสทสัอ เขาประกาศแกลเฟสทสัอ และพวกยกวทอ่ีภท ยูถทล ภีน่ท นัอ่ีท วาล “ขาข้ พเจข้าขอ
อุทร ธรณถร งึถ ซภีซารร”
กจ 25:12 ฝาต่ ยเฟสทัสล เมืสอ่ร พซดกบลั ทป่ีรืฟ รึกถ ษาแลว้ข จถึงตอบวาต่ "เจ้าข ไดข้ขออทส ธรณ์ถค ึงถ ซซฟี ารค์
แลขว้ หรอสื เจ้ขากจ็ล ะตขอ้ งไปเฝ้าข ซซฟี าร์ค" บัดอ นรเีภ ฟสทอัสเผชกญหน้ขากบัอ วกก ฤตกทางการเมอพ งและความ
ท้ขาทายทางกฎหมาย ถงถึ แมว้ข าล โรมททาเปนก มองไมลเหกนการฉข้อฉลของเหลาล ผูค้ขถ รองแคว้ขนของมนัอ อยถูล
บลอยๆ แตลการอุรทธรณรถงถึ ซซภี ารภร ายใต้ขกฎหมายของโรมกเก ปกนอะไรทเภี่ท ฟสทอสั ไมลอาจมองข้าข มได้ข
เขาจถึงปรึถกษากบัอ สภาท่ปีทภ รถึกษาของตน พวกเขาจาท ใจเหกนพอข้ งวาล เฟสทสอั ไมลมภีทางเลอพ กอนีทพ่ นอกจาก
ใหกข้ ารอรทุ ธรณร อาจมกภี ารเยย้ข หยอันอยถูใล นนรทาเสภียงของเขาเมอ่พีท เขาตอบวาล “เจ้าข ไดขข้ ออรุทธรณรถถึงซซภี ารร
แล้ขวหรอพ เจา้ข กจก ะตอ้ข งไปเฝข้าซซีภ าร”ร ดูเถ หมอพ นเขาสที่พอวาล ‘เจขา้ ไมลรขวูถ้ าล ตอวั เองกาท ลงัอ จะเจอกบัอ อะไร แตล
ถ้ขาหากนี่เภท ปนก สที่กงทเี่ทภ จขา้ ตอข้ งการ กเก ชญก เลย’ อยาล งไรกตก าม เฟสทสัอ กเก ผชกญกบอั ความขายหน้ขาทางการ
เมอพ งกบอั การตอ้ข งหาขอ้ข อข้างตามกฎหมายทไ่ีภท มลยอมปลอล ยตวัอ เปาโลตรงอั แตลแรก
กจ 25:13 ครนั้นล ลวต่ งไปหลายวนลั กษตลั ริวยอค์ ากรปวิ ปากลับพระนางเบอรน์ค สิว กล็เสดจ็ล มา
เยี่ยฟืร มคาท นบลั เฟสทสัล ยงัล เมือส งซฟีซารยฟี า ขณะเดีภยวกนอั คนใหญลคนโตคนอท่พนี ๆกมก าถงถึ ในเมอพ งซภีซารียภ า
เพท่พีอททาความรู้ขถจกัอ และเอาอกเอาใจผว้ขูถ าล ราชการคนใหมล นทีรภ่ วมถึถงอากรปก ปาทีส่ภท องและพระนางเบอรร
นกสผูถต้ข ดก ตามเขามาดวข้ ย อากรปก ปาทีท่สภ องเปกนบรุตรของอากรกปปาทีทหภ่ นงีทถ่ึ ผ้ขูไถ ด้ขเสยภี ชภีวตก ทีทเ่ภ มอพ งซซีภ ารภยี า
ตามท่บภีท นอั ทถึกไว้ใข นกกจการ 12:23 ตลอดระยะเวลาหลายปพภี วกโรมไดข้ให้เข ขาปกครองพพรนทหภ่ีท ลาย
สลวนของแคว้ขนนรภี เขาเปกนยวก คนหนงถ่ีทึ แมวข้ าล เขาไมลไดเข้ ปนก กษอัตรยก รครองแควนข้ ยเถู ดยีภ อยาล งเปนก ทางการ
แตลเขากมก ภีสกทธอก ทานาจมากภายใตขพ้ วกโรมในแควข้นนรัอน การเอลยถถึงพระนางเบอรนร สก เผยให้ขเหกนถงถึ
ความเสีท่พอมทรามทางศลีภ ธรรมทีภ่เท ปนก เรอทีพ่ งปกตธก รรมดาในหมูถลชนชรัอนสถงู สมยอั นรอัน นางไดขท้ กงร สามคภี น
แรกของนางและแตลงงานกบอั ลงรุ ของนาง ขณะเดยีภ วกนัอ นางกทก รกงเขาและเรีท่มก ใช้ชข วีภ ตก อยูถกล บัอ พีภท่ชาย
ของนาง นนัอที่ คอพ เฮโรดอากรกปปาท่สทภี อง ซถี่ึทงเปนก ความตที่าทรามท่ภสีท รุด ตลอมานางจะกลายเปกนภรรยา
ลบอั ของตตก สัอ เมอพี่ท เขาเขข้ามาในแคว้ขนนรีภหลงัอ จากนรนัอ ไมลนาน
กจ 25:14-16 ขณะททรื่ีฟ า่ต นคข้างอยต่ทซ ่นฟีรื ่นัรลื หลายวลัน เฟสทลัสกลเ็ ล่ตาเรสอ่ืร งคดขีฟ องเปาโลใหข้
กษตลั รวิยฟ์ค งัล ว่ตา "มีฟชายคนหนึืร่ถงซงถรึ่ื เฟลิวกสไค์ ดข้ขัลงทวิ้งัน ไว้ข 15 เมอื่รส ขา้ข พเจข้าไปกรสงเยรซซาเล็ลม พวกปโส รหิตว
ใหญ่กต บัล พวกผใข้ซ หญขต่ องพวกยววิ มาฟอ้ข งขอให้ขข ข้าพเจขา้ ตลดั สวนิ ลงโทษเขา 16 ขาข้ พเจข้าจงถึ ตอบพวก
เขาว่าต ไมใ่ต ชต่ธรรมเนยีฟ มของชาวโรมทื่จีฟร ะมอบตลัวจทาเลยใหตข้ ายกต่อนทืโรฟี่ จทกกค์ บลั จทาเลยมาพรอ้ข มหน้ขา
กลนั และใหจข้ าท เลยมโฟี อกาสแก้ขคดีฟในขอ้ข หาน้ลนนั
หลอังจากอากรปก ปาและพระนางเบอรรนกสใชข้เวลาสักอ พอักท่ภีเท มอพ งซซีภ ารียภ า เฟสทอัสกเก ลาล ใหข้คน
ทรัองสองฟองั เกีทภ่ยวกบอั ความลทาบากใจทีเภท่ ขามภีเกีภ่ทยวกบอั เปาโล เขากลาล ววาล มีภ 'นกอั โทษตกคข้าง' มาจาก
ตอนทเีทภ่ ฟลกกสรปกครอง เขาเลลาวาล พวกผูขถ้มอีภ าท นาจของยกวได้ขกลาล วหาเปาโลอยาล งรนรุ แรงและอยากใหข้
มีกภ ารตดอั สกนลงโทษเขา เฟสทัสอ กลลาวอยาล งนลาเลพ่อที มใสตลอไปวาล พวกโรมจะไมยล อมประหารชีภวตก
คนๆหนถงึที่ โดยทีท่เภ ขายงัอ ไมลไดเข้ จอหนข้าบรรดาผท้ขูถ กภีท่ ลลาวหาเขาและตอบขอ้ข กลลาวหาของคนเหลาล นรนอั
เสภยี กลอน
กจ 25:17-19 คร้ัลนนพวกเขามาถถงึ ทนฟ่ืรี แรฟืี่ ลว้ข ข้ขาพเจขา้ จึถงมวิไดร้ข อชา้ข ในวนลั รตง่ส ขน้ึนถั ขาข้ พเจ้าข ได้ขนลังร่ื
บลัลลงัล กพ์ค วิพากษาและสงัลร่ื ใหพข้ าจทาเลยเขาข้ มา 18 เมรืสอ่ พวกโจทกค์ยนสื ขนันถึ้ เขามวไิ ด้กข ล่ตาวหาจทาเลยเหมอืส น
ท่ฟรีขื ้ขาพเจ้ขาคาดไวข้นน้ันล 19 เปลน็ แตเ่ต พียฟ งปลัญหาเถยีฟ งกนัล ดวข้ ยเร่รืสองลลทั ธิศว าสนาของเขาเอง และดข้วย
เรสือ่ร งคนหนรืถึง่ ทช่ืรฟี อืรส่ เยซซซง่ถึรื ตายแลขว้ แตเต่ ปาโลยืสนยนัล วต่ายงัล เปลน็ อยต่ซ
เฟสทสัอ เลลาใหอข้ ากรกปปาฟงัอ ตลอไปวาล เขาไดยข้ นก ขอ้ข กลลาวหาเหลลานรอันทพที่ภ วกยวก กลาล วหาเปาโล
และเหนก วาล ขข้อกลลาวหาของคนเหลาล นรนอั ไมไล ด้เข รพีอท่ งไดรข้ าวอะไรเลยเทลาทีทภ่เขาร้ถูข แตลคาท กลลาวหาของ
พวกเขามจีภ ดรุ ศูถนยรกลางอยถูทล ีทภ่ “คนหน่ถีงทึ ทชที่ภ ีอทพ่ เยซซูถ งึทถี่ ตายแลขว้ แตลเปาโลยนพ ยนัอ วาล ยงอั เปกนอยูถ”ล เฟสทอัส
พดูถ ถงึถ ลลทั ธศิว าสนา ของพวกยวก คาท ที่แภท ปลเชลนนรนอั (เดะอิกสิกไดมอเนยีภ ) สามารถมคีภ วามหมายทรอังใน
แงลดแีภ ละแงลลบไดข้ คาท ในแงลลบกสก ทอ่พี ถถึง 'ความงมงาย' อยาล งไรกตก าม คาท ๆนรภีอาจสีพอท่ ถึถง 'ศาสนา' โดย
ทัอวท่ี ไปไดขเ้ ชลนกนอั เพราะวาล อากรปก ปาไดข้ช่พีทอวาล เปนก ยวก เฟสทสอั จงถึ นลาใชขค้ ทานรีภในความหมายแบบหลงอั
และเปกนททเ่ภี ขา้ข ใจเชลนนรอันโดยอากรกปปา อาจมภนี รทาเสภียงเยย้ข หยัอนอยูถบล ้าข งตอนทีเ่ภท ฟสทอสั พดูถ ถงถึ “คน
หนี่งึทถ ทภีท่ชอท่ีพ เยซู”ถ ทีภ่ทเปาโลอา้ข งวาล ยองั เปนก อยถูล นีภ่ทสี่อทพ ชดอั เจนถถงึ การททเ่ีภ ปาโลยรทานักอ ยรทาหนาเรอทีพ่ งการฟร พนคนพ
พระชนมร
กจ 25:20-22 เมอร่สื ขา้ข พเจข้ายงลั งงงวยอยว่ตซ ตา่ จะพวจิ ารณาปัลญหานนลั้น อย่ตางไรดีฟ จถงึ ถามเปาโล
วาต่ จะยอมขนันถ้ึ ไปยลงั กรสงเยรซซาเลม็ล ใหขช้ ทาระความนน้ัลนท่ืฟรีน่ัลนืร หรอสื ไมต่ 21 แต่เต ม่รืสอเปาโลได้ขอทส ธรณข์ค อ
ใหขข้ ังล ไว้เข พอื่สร ให้ขออกสัล ตลัสตัดล สนิว ขาข้ พเจขา้ จึถงส่ืรัลงให้คข มส ขลงั เขาไวจข้ นกวา่ต จะสงต่ ตลวั ไปถถึงซซฟี ารคไ์ ดข้"
22 อากริวปปาจถงึ กลตา่ วแกต่เฟสทลสั ว่าต "ขาข้ พเจ้ขาจะใครฟ่ต งลั คนนน้ันล ด้วข ย" เฟสทสัล จถงึ กล่ตาววาต่ "พร่ตงส นฟีนั้
ทตา่ นจะไดฟข้ งลั เขา"
เฟสทัอสเลาล ตลอไป (แบบหลอกลวงหนลอยๆ) วาล เขาไมลอยากเปนก คนตอัดสกนสที่กงทเ่ีทภ ขาคดก วาล
เปนก การโต้เข ถีภยงกนัอ ในเรอพที่ งศาสนา เขากลาล ววาล เขาจงึถ เสนอทจีภท่ ะให้ขเปาโลไดขก้ ลบอั ไปทที่ภกรงรุ
เยรซูถ าเลมก เพพอ่ีท รอบั การตัดอ สกนในเรอทีพ่ งเหลลานรีภ (ความจรงก กคก อพ วาล เฟสทสัอ กาท ลงอั เลลนเกมกบัอ เปาโลดขว้ ย
เหตรุผลทางการเมอพ ง) แตลเปาโลกลับอ อทุร ธรณรถึงถ ออกสัอ ตสอั นีท่ภเปนก ชอพ่ีท ตทาแหนลงของซีภซารร คทาทแท่ีภ ปล
วาล ออกสลั ตัสล (เสะบาสทอส) มคภี วามหมายตรงตวอั วาล 'ผูถไข้ ด้รข บัอ การเคารพบถูชา' คทาวาล ซีภซารร ออกจะ
เปกนนามสกุรลมากกวาล โดยย้ขอนไปถงึถ จูเถ ลภยี สซซีภ ารซร ่งถึีท จกอั รพรรดโก รมสลวนใหญลนาท มาใชข้กบอั ตวัอ เอง
และกลายเปกนช่อีทพ เรยภี กทอัว่ีท ไปอกภี ชีอทพ่ ของพวกเขา 'ซภีซารร'ททีภ่ครองราชยอร ยถูใล นขณะนรนอั คพอ เนโร อา
กรปก ปาจงถึ บอกเฟสทสัอ วาล เขาอยากฟงอั เปาโล หลองั จากนรอันการฟงอั ความจงถึ ถูกถ จดอั ใหม้ข ขีภ รถึนในวนอั ตลอมา
กจ 25:23 ครลนนั้ วนัล รต่งส ขัน้ึถน อากรปิว ปากัลบเบอร์คนสวิ เสดลจ็ มาพร้ขอมด้ขวยราชบรพิว ารเป็นล ทื่ฟีร
สงาต่ ผ่าต เผยมาก จงถึ เขาข้ ไปประทัลบในห้อข งพจวิ ารณาพรขอ้ มกัลบนายพัลนและคนสทาคญัล ๆทงันล้ หลายใน
นครนนั้นล แล้ขวเฟสทสัล จึถงส่รืงลั ใหพข้ าเปาโลเขข้ามา น่ทกภี เก ปกนศาลเตรีภยอกีภ อนอั ดองั ทรี่ภท ะบไุร วข้ อากรปก ปาและ
พระนางเบอรนร สก ปรากฏตวัอ อยาล ง “เปนก ที่สทภ งลาผาล เผยมาก” นอกจากนรภี เหลาล นายพนัอ ของกองทพอั
โรมท่ปทีภ ระจาท การอยูถทล ที่ภนอันีท่ กไก ดรข้ บอั เชญก เชลนกนัอ คนพวกนรภีเปนก คลกิ อิก ารคร หรพอ ผ้ถูบข ญัอ ชาการทหารหนถที่งึ
พอนั คน (กองพนอั ) มทภี หารอยูถหล ข้ากองพนัอ ประจทาการอยูถทล ีท่ภเมอพ งซีซภ ารีภยา นอกจากนรีภ “คนสาท คญัอ ๆทรัอง
หลายในนครนรอัน” (เมอพ งซซภี ารภียา) กอก ยทถูล ่ภีทนอันที่ ดว้ข ย เฟสทสอั วางแผนที่จทภ ะจดอั แสดงอยาล งเอาหนาข้ อาจ
ด้ขวยเหตรุผลทางการเมพองเขาจถึงหวงัอ วาล จะเอาใจอากรปก ปาและตอบสนองความตอ้ข งการของเขาทภที่
จะฟอังความของนกัอ โทษคนหนทถ่ีงึ เขาจงึถ รวบรวมคนใหญลคนโตประจาท ท้ของถกที่นใหมข้ ารลวมฟงัอ การ
แถลงคดภีกบัอ อากรปก ปาดว้ข ย เขาคดก เอาเองวาล เปาโลจะเลลนไปตามนรทาดข้วย
กจ 25:24-25 เฟสทัลสจถงึ กล่ตาววา่ต "ท่ตานกษัตล รวิยอ์ค ากรวิปปา และทา่ต นทัลนง้ หลายทฟรอ่ีื ยดต่ซ ขว้ ยกัลน
ทฟีรื่น่ฟีรื ทตา่ นท้ันลงหลายเหนล็ ชายคนนนีัฟ้ทบรื่ีฟ รรดาพวกยวิว ได้ขววิงวอนขา้ข พเจาข้ ทัลน้งในกรสงเยรซซาเลล็มและทืฟร่ีนรีืฟ่
ดวข้ ยรอ้ข งวตา่ เขาไมต่ควรจะมีชฟ ีฟววติ อยต่ตซ อ่ต ไป 25 แต่ตขข้าพเจาข้ เหลน็ ว่าต เขาไมไต่ ด้ขททาผดวิ สงื่ริว ไรทร่ืีฟควรจะตอ้ข ง
ตาย และเพราะเขาเองไดข้อสทธรณถค์ ถงึ ออกสลั ตัสล ขข้าพเจขา้ ตกลงใจวต่าจะส่งต เขาไป
เฟสทสอั จึงถ ปราศรยัอ กบัอ บรรดาผูถเข้ ขา้ข รลวมประชมรุ อยาล งวางทลา เขาเลาล วาล บรรดาผนถขู้ าท ของพวก
ยวก ททีกภ่ รงุร เยรซถู าเลกมได้ข “รอข้ งวาล เขาไมลควรจะมีภชีภวตก อยถูตล ลอไป” คทาทภแ่ีท ปลวาล ร้อข ง (เอะพิบก ออาโอ) มภี
ความหมายไดด้ข ว้ข ยวาล ‘ตะโกน’ เฟสทอสั พยายามนทาเสนอความยุรงล ยากใจของเขาตรงทว่ีทภ าล พวกยวก
ตะโกนขอให้ขประหารเปาโลเสีภย แตลเขากไก มเล หกนเหตุรอนอั ควรทีจทภ่ ะประหารชีภวกตเปาโล จากนรอัน
เปาโลกทก าท ใหเข้ ร่ีทพองมันอ ยุรงล ยากยงก่ที ขรนึถ โดยการอรุทธรณถร งึถ ซีซภ ารร เฟสทอัสผนู้ขถ ลาสงสาร หากเขามคภี วาม
สุจร รตก ใจอยบูถล าข้ ง เขากสก ามารถและควรปลลอยเปาโลไปเสภียแคลนรอันกหก มดเรอีพ่ท ง นอัน่ีท กคก งเปนก สท่ีกงที่นภท ลา
ยตรุ กธรรมททีเ่ภ ขาควรกระททา
กจ 25:26-27 ขาข้ พเจ้าข ไมต่มฟีรายงานอะไรแนชต่ ดลั เรืสอร่ งคนน้ทัฟีน ีรฟ่ืจะถวายเจ้ขานายของข้าข พเจข้า
เหตสฉะนนัลน้ ขข้าพเจา้ข จถึงพาเขาออกมาตอ่ต หน้ขาทา่ต นท้ันลงหลาย และโดยเฉพาะอยตา่ งยง่ืิวร ตอ่ต พระพกัล ตร์ค
ของพระองค์ค โอ กษัตล รยวิ อค์ ากรปวิ ปา หวังล วต่าเมืสร่อไตส่ต วนแลว้ข ขขา้ พเจาข้ จะมเฟี รรืสอ่ งพอทื่จฟรี ะถวายรายงาน
ไปไดบ้ข ้าข ง 27 เพราะขาข้ พเจาข้ เห็ลนวา่ต ทฟื่จรี ะสงต่ แต่จต ทาเลยไป และมวิไดสข้ ตง่ ขอ้ข หาไปดข้วย ก็เล ปนล็ การเหลว
ไหลไมต่ไดเข้ รรื่อส ง"
คราวนรภีเฟสทัสอ บลนใหอ้ข ากรปก ปาฟองั วาล เขาไมลรวขูถ้ าล จะเขียภ นอะไรถถึงซภีซารเร กภ่ีทยวกบัอ ขอ้ข กลลาวหา
ตลางๆท่ีทปภ รัอกปรทาเปาโล เพี่อทพ ประจบอากรปก ปา เขาจึถงขอคทาแนะนาท จากอากรปก ปาในเรอพที่ งนรีภ นลา
แปลกตรงทวี่ทภ าล เฟสทอัสพูดถ ถถกู แล้วข จรกงๆเมพทอ่ี เขากลลาววาล มนัอ เปนก เรอที่พ งเหลวไหลไมลไดข้เร่ทีพองทจ่ีทภ ะ
สลงตอวั นกัอ โทษคนหนงึี่ทถ ไปและไมลสลงขอข้ หาไปดวข้ ย มนัอ คงเทภยี บไดข้กบัอ การสลงคดไีภ ปยองั ศาลฎีกภ าและ
ไมลบอกขอข้ หาท่ีใทภ ชปข้ รกอั ปราท จาท เลย
*****
ภนำพรวมของกกิจกนำร 26: ในบทนลีภ้นื กส านาส เสนอการแกค้ท ดขีภ องเปาโลตลอ่ หนท้าอากริปก ปา มนัอ
มีภลอักษณะคลทา้ ยกอบั คาส ใหก้ท ารทีึภเน่ ขากลลา่ วบนขนนอืั้ บัอนไดของกรมทหารโรมในกรงคุ เยรสซาเลป็มเมอน่ืสึ สอง
ปีภกลอ่ นหนทา้ นน้อันื ในการทสาเชนล่ นันนือ้ เปาโลกป็ ‘กดดนอั ’ อากรปิก ปา โดยพยายามนสาเขาไปสก่สล ารตอดั สกนิ
ใจเกยภีึ่น วกอับพระครสิก ตร นา่ล เสภียดายทอีภึน่ ากรกปิ ปาหลภกี เล่ยึภนี งคสาพยานของเปาโลและในการทสาเชน่ล นน้นอืั
เขากป็ป ฏกิเสธโอกาสท่ึนีภจะตอท้ นรอบั พระคริสก ตร
กจ 26:1 ฝา่ต ยอากริวปปาจงถึ ตรสัล กลับเปาโลวาต่ "เราอนสญาตใหเ้ข จขา้ ใหข้การแก้ขข อ้ข หาเอง
ได้ข" เปาโลจึถงยืนสร่ มสือออกกลตา่ วแกค้ข ดวฟี ต่า แมข้วาล เฟสทอสั นงอัี่ท เปนก ประธานในการฟอังการแกคข้ ดภีอยาล ง
เหนก ไดข้ชดัอ แตลการฟัองความครรัองนรกภี ถก ถูกจดัอ ใหขม้ ภขี รนถึ เพทอ่ีพ อากรกปปา ดงัอ นรัอนอากรกปปาจถึงเปนก คนอนญรุ าต
ให้เข ปาโลได้ขพูถด ‘การแถลงคดีภ’ ของเปาโลกกนความตรงัอ แตลขข้อ 1 ไปจนถงถึ ข้ขอ 29
กจ 26:2-3 "ทต่านกษัลตริวยอค์ ากรปิว ปาเจาข้ ขา้ข ขข้าพระองคถค์ สือวต่าเปลน็ โอกาสดีฟทฟไรืี่ ดแข้ กคข้ ดตีฟ ่ตอ
พระพลักตรคพ์ ระองควค์ ันล นันีฟ้ ในเรรืส่องขข้อคดีฟทนั้งล ปวงซงร่ืึถ พวกยวิว กลต่าวหาข้ขาพระองคค์นนัน้ล 3 โดยเฉพาะ
เพราะพระองคค์มฟคี วามรข้ชซ ทานาญยงริวื่ ในบรรดาขนบธรรมเนยฟี มและปลญั หาตต่างๆของพวกยวิว แล้ขว
เหตฉส ะนนันล้ ขอพระองคคไ์ ด้ขโปรดทนฟงลั ขขา้ พระองค์ค
แมว้ข าล เปาโลเปนก ลูกถ ฟุตร บอลทางการเมอพ ง แตลเขากยก นก ดภีฉวยโอกาสนรภีไมลเพีภยงเพอีท่พ นาท เสนอ
คดขภี องตนเทลานรัอน แตลเพพ่ีทอเปนก พยานตลอหน้ขากษอัตรกยรคนหนงึท่ีถ เหมพอนทภีพ่ท ระเยซไูถ ด้ทข รงพยากรณรไว้ข
ในกกจการ 9:15 ดวข้ ย เขาอาจแอบหวองั อยูถลล กถึ ๆดขว้ ยวาล อากรปก ปาผไถูข้ ด้ขช่ีอพท วาล เปนก ‘ยวก แบบเฮโรด’ จะ
เขาข้ มาแทรกแซงเพ่อพีท เขาด้ขวย ถถงึ แมข้วาล เปาโลออกจะประจบเลกก นอ้ข ยในการกลลาววาล อากรกปปา “มีภ
ความร้ขูชถ ทานาญยกงีท่ ในบรรดาขนบธรรมเนยีภ มและปอัญหาตลางๆของพวกยกว” แตลสท่ีงก ทีภทเ่ ขาพดถู นรอันกถก ถูก
ต้อข งแลว้ข อากรปก ปามียภ ศเปนก ‘กษอัตรยก ’ร ผถูค้ข รองแควขน้ ยูถเดยภี ภายใตพ้ข วกโรมและมีภหนา้ข ทีดท่ภ ถแู ลพระ
วกหาร การแตลงตรัองพวกมหาปรโุ รหตก และการกาท กบัอ ดถแู ลระบบของยวก เปาโลจงึถ ขอให้อข ากรกปปา
อดทนฟงอั เขาหนลอย
กจ 26:4-5 พวกยววิ ทง้ัลน หลายกรล็ จข้ซ กลั ความเปนล็ อยขต่ซ องขา้ข พระองคต์ค ล้งัน แต่เต ป็นล เดก็ล มาแล้ขว
คอสื ตงลั้น แต่ตแรกข้ขาพระองคค์ไดอ้ข ยทต่ซ ต่ามกลางชนชาตขิว องขขา้ พระองคใ์ค นกรสงเยรซซาเลล็ม 5 เขารข้จซ ัลกขาข้
พระองคแค์ ต่ตเดิมว มา ถา้ข เขาจะยอมเปน็ล พยานกเล็ ปนล็ ได้ขว่ตาข้ขาพระองค์คดทารงชีวฟ ติว ตามพวกทืร่ถีฟ อืส
เครง่ต ครดัล ทร่สืีฟ สด คืสอเปนล็ พวกฟารสิว ีฟ
เปาโลจงถึ เรที่มก ตขน้ แกค้ข ดโภี ดยบรรยายวาล ชีวภ ตก กลอนหนข้านรขีภ องเขาททีภ่เมอพ งทารซร ัอสและจากนรอันทท่ภี
เมพองเยรูถซาเลมก เปกนหนังอ สพอทเีท่ภ ปดก ออกใหข้ชนชาตยก วก ไดขอ้ ลาน เขามคภี ณรุ สมบตัอ กความเปกนยกวอยาล งครบ
ถข้วนโดยแท้ข เขายังอ เลลนงานพวกปฏปก ัอกษรของเขากลบัอ ไปโดยบอกวาล “ถาข้ เขาจะยอมเปกนพยานกก
เปนก ได”ข้ ถึถงสีท่กงทภีท่เขากาท ลอังจะกลลาวตลอไป เขาท้ขาใหข้พวกปฏปก อกั ษชร าวยวก ของเขาพสก ูถจนวร าล เขาทาท
อะไรผดก ตรงไหน แตลจากนรัอนเปาโลกอก อกความเหนก ทีท่นภ ลาสนใจ เขากลาล ววาล “ขา้ข พระองคดร ทารงชภวี ตก
ตามพวกทภที่ถอพ เครลงครัอดทสีภท่ ุรด คพอเปกนพวกฟารสก ภี” ถึถงแมค้ข ทาวาล ฟาริสก ีภในปจัอ จุบร นอั ถูกถ คนสลวนใหญล
มองในแงลลบ แตลเปาโลกมก คีภ วามภาคภมถู กใจในการเปนก ฟารสก ีภ กลลาวกวา้ข งๆกคก พอ พวกฟารสก ภเี ปนก สาย
อนรรุ กัอ ษรนยก มของศาสนายวก ในสมยัอ นรอัน คาท ทีแ่ทภ ปลวาล ถือส เคร่ตงครดัล ท่สรฟีื สด (อครเิก บสทาทอส) มคภี วาม
หมายวาล ‘เครลงครอดั ท่สีทภ ดุร ’ หรพอแมลนยาท ทสภ่ที รดุ ในการรักอ ษาบญัอ ญตอั ขก องโมเสส ดองั นรัอน ดข้วยความภาค
ภูถมใก จไมลใชลนอ้ข ย เปาโลจถึงกลาล ววาล เมีอท่พ กลอนเขาเปนก ‘ผขู้ถเนน้ข หลักอ ขอ้ข เชพท่ีอเดมก ’ ของศาสนายวก
กจ 26:6-7 บลัดนขนั้ฟี ข้าพระองคค์ตข้องมายสนื ใหข้พจิว ารณาพิพว ากษา กล็เนอืส่ร งด้วข ยเรอส่ืร งมคฟี วาม
หวงลั ใจในพระสญัล ญาซร่งืถึ พระเจาข้ ได้ขตรัลสแกบต่ รรพบสรสษของพวกข้ขาพระองคน์ค ้ลันน 7 พวกขขา้ พระองคค์
สบวิ สองตระกลซ ได้ขอตส ส่ตาห์ปค รนนวบิ ลัติวพระเจข้าท้ังนล กลางวัลนกลางคนืส ด้ขวยหวลังใจว่าต จะบรรลสถถงึ ความ
สทาเรล็จตามพระสญลั ญานนันล้ ขา้ข แตก่ต ษตลั ริวยอค์ ากริวปปา เพราะความหวงัล ใจอนลั นพีั้ฟน วกยวิว จึถงฟขอ้ งข้าข
พระองคค์
เขากลลาววาล ความยากลทาบากทภเีท่ ขาเผชญก อยถูนล รอันเปกนการถถกู “พกจารณาพพก ากษา กเก นี่อทพ งดขว้ ย
เร่พอีท งมคีภ วามหวงัอ ใจในพระสญัอ ญาซถึท่ีงพระเจา้ข ไดต้ข รสอั แกลบรรพบรุร ษรุ ของพวกขาข้ พระองคนร รอัน” เขาจงถึ
ถถูกพวกยวก กลลาวหา พระสัญอ ญานรอันกคก อพ วาล พระเมสสยก าหรจะเสดจก มา ทนทกรุ ขทร รมาน
สรนก พระชนมร และฟร พนคนพ พระชนมจร ากความตาย
กจ 26:8 เขาจึงถ ถามคทาถามทภไีท่ มลต้ของการคาท ตอบแกลอากรปก ปา เหตไส ฉนทา่ต นทลัน้งหลาย
จึงถ พากนลั ถอสื ว่ตา การทพ่รีืฟ ระเจข้าจะทรงใหขค้ นตายเป็นล ข้นถัึน มาเปน็ล การท่ืรีฟเชอื่สร ไม่ไต ด้ข คาท ท่ภีแท ปลวาล เปล็นการ
ทรื่เฟี ชอสื่ร ไม่ตไดข้ (อาพสกิ ตอส) มคีภ วามหมายตรงตอัววาล ‘เหลพอเช่อพที ’ มนอั เปกนจรงก ทวทีภ่ าล มนัอ เหลอพ เชทีอ่พ ตรง
ไหนกบอั การที่ภพท ระเจ้าข ทรงชบรุ คนใหขเ้ ปนก ขรถึนจากตาย
กจ 26:9-11 ขขา้ พระองคคเ์ คยได้ขคดวิ ในใจของตนเองวตา่ สมควรจะทาท หลายสงืวิร่ ซรถงึ่ื ขัดล
ขวางพระนามของพระเยซซชาวนาซาเรธ็ล นนั้นล 10 สงวืริ่ เหล่าต นนนัล้ ข้ขาพระองคไค์ ดกข้ ระททาในกรสง
เยรซซาเล็มล เมือ่รส ขข้าพระองครค์ บลั อทานาจจากพวกปโส รหิวตใหญแต่ ล้ขว ข้ขาพระองค์ไค ด้ขข งัล วิสว สทธชวิ นหลาย
คนไว้ขในคสก และครนลั้นเขาถซกลงโทษถงถึ ตาย ขขา้ พระองคคก์ เล็ หล็นดฟดี ว้ข ย 11 ขข้าพระองค์ไค ดท้ข าท โทษเขา
บ่ตอยๆในธรรมศาลาทสกแห่ตง และบังล คลับเขาใหข้กลาต่ วคาท หมวรืนิ่ ประมาท และเพราะข้ขาพระองคค์โกรธ
เขายวง่ิืร นกัล ขาข้ พระองคไ์ค ดข้ตามไปข่มต เหงถถึงเมืสองในตาต่ งประเทศ
เปาโลเรที่กมตน้ข โดยการเลลายข้อนถงึถ สมัยอ กลอนทภีเ่ท ขาขลมเหงครกสตจัอกร ในฐานะที่ภเท ปนก ยกวทท่ีภ
รขอ้ นรน ในสมัยอ นรอันเขาถอพ วาล ตนมหภี นข้าทภ่ีๆท จะขลมเหงคนเหลาล นรัอนทีภ่เท ชท่ีอพ ในพระเยซูถ ในการเลลาถงถึ
การขลมเหงสมยอั แรกๆของเขา เขากลาล ววาล เขาได้ขจาท คกุร วสกิ ทุค ธิชก นหลายคน (นัอนท่ี คอพ เหลลาผถู้ขบรสก รุทธธก)
ถถึงแมวข้ าล พระคมอั ภรภี บร อันทกถึ อยาล งเจาะจงเก่ีทภยวกบัอ การพลีภชีภพเพอพ่ีท ความเชที่พอของสเทเฟนในกกจการ 7
แตลสีท่งก ทภีทส่ พีอ่ท ตรงนรภีอยาล งชดอั เจนกคก พอวาล สเทเฟนเปนก เพยีภ งคนแรกเทลานรนัอ นอกจากนรีภเปาโลยงัอ ไดขม้ ีภ
สลวนในการพลชภี ภีพของคนอ่พนีท ๆอกีภ ในการกลลาววาล “ครรนัอ เขาถูกถ ลงโทษถึถงตาย ขา้ข พระองครกเก หกนดีภ
ด้วข ย” กสก ท่ีพอให้เข หนก ถงึถ สถานะกลอนหนา้ข นรนอั ของเปาโล คทาที่ทแภ ปลวาล เหลน็ ดีดฟ ้วข ย (พเซฟอส) มคภี วาม
หมายตรงตวอั วาล ‘กอข้ นหกน’ มนอั เปกนสทานวนท่ีหภท มายถึงถ วกธีปภ ฏบก ัอตขก องสภาซานเฮดรกนในการลง
คะแนนเสยภี งโดยการเอากอ้ข นหนก สขภี าวกอ้ข นหน่งีึถท (ใชสข้ ทาหรบัอ ตัดอ สกนใหพ้ข นข้ โทษ) หรพอกอข้ นหนก สดภี าท
กอข้ นหนีึทงถ่ (ใชสข้ าท หรัอบตดอั สกนลงโทษ) ใสลไวใข้ นโถใบหนีถึท่ง ส่ทีกงททภี่ส่ีพทอตรงนรีภกคก พอวาล เปาโลเคยเปนก
สมาชกกทีภทม่ สีภ กทธธกออกเสยภี งคนหนีทถึง่ ของสภาซานเฮดรนก (นนัอีท่ จงถึ สีพอ่ท ดว้ข ยวาล เขาเคยแตลงงานมากลอนซที่งถึ
เปกนข้ขอกาท หนดของบรรดาสมาชกก หากเปนก เชลนนรนัอ จรงก เปาโลกกก ลายเปนก พอล มลายอยาล งเหกนได้ขชดอั )
นลาสนใจตรงทภี่วท าล พวกยวก ต้ของขออนรญุ าตพวกโรมเพอ่ีทพ ทจี่ทภ ะประหารชวภี ตก พระเยซถู ถงถึ แมจ้ข ะเพกก เฉย
ตลอขอข้ กาท หนดดงอั กลาล วในการประหารคนอีนพท่ ๆนบอั ตรอังแตลสเทเฟนเปกนตน้ข มากตก าม บางทภีคทาตอบกก
คพอวาล พระเยซถูทรงเปนก คนของประชาชนซงึ่ถีท ผขถู้คนไมลอาจมองขขา้ มไดข้ อยาล งไรกตก าม สทาหรัอบผถ้ขูเชพอ่ีท
ธรรมดาทรัองหลาย พวกโรมกอก าจททาเปนก มองไปทางอนพ่ีท เสยีภ
ในการเอยล ถถึง “เมอพ งในตลางประเทศ” เปาโลกสก ่พีอท วาล เขาไดไ้ข ปททาภารกกจขลมเหงผ้ขเถู ชอ่ีพท อน่ีพท ๆ
กลอนหนขา้ ภารกกจนรนัอ ในเมอพ งดามสัอ กสอั เขาสาธยายตลอไปอกภี วาล เขาทาส โทษผเู้ถข ชอ่ีพท ทรัองหลายบลอยๆ “ใน
ธรรมศาลาทรกุ แหลง” โดยบงอั คอับครสก เตียภ นเคราะหรร ขา้ ยเหลลานรัอนให้กข ลาล วคาท พดถู หมีท่กนประมาท อัอนทภีท่
จรงก แล้ขว เปาโลกลาล ววาล เขา “โกรธเขายกงที่ นกัอ ” คทาท่แีทภ ปลวาล โกรธ (เอมป็ ไมนอไม) มคภี วามหมายวาล
‘โกรธอยาล งบา้ข คลัองี่ท ’
กจ 26:12-15 ดลังนนันล้ เมรอ่ืส ขข้าพระองคก์ค ทาลงัล ไปยงลั เมสืองดามัสล กัสล ไดขถ้ อืส อาท นาจและงานทีรืไ่ฟ ดข้
รับล มอบหมายจากพวกปสโรหวิตใหญต่ 13 โอ ขา้ข แต่ตกษตัล รวยิ ค์ ในเวลาเทืีร่ยฟ งวลนั เม่ืสอร กทาลงัล เดนิว ทางไป ข้าข
พระองคค์ไดขเ้ หนล็ แสงสวา่ต งกล้ขายงวืิร่ กว่ตาแสงอาทิวตยสค์ ่อต งลงมาจากท้อข งฟข้า ล้อข มรอบขข้าพระองคกค์ ับล
คนทลงัน้ หลายทีฟรื่ไปกบลั ข้าข พระองค์ค 14 คร้ลนัน ขขา้ พระองคค์กบลั คนทง้ัลน หลายล้มข คะมาท ลงทด่ืฟีร วนิ ข้าข พระองคค์
ไดยข้ วนิ พระสสรเสยีฟ งตรสลั แก่ตข้าข พระองค์คเปน็ล ภาษาฮีบฟ รซว่าต `เซาโล เซาโลเอ๋อย เจข้าข่ตมเหงเราททาไม ซง่ืึรถ
เจข้าถบีฟ ประตลกั กย็ล ากนักล ' 15 ข้ขาพระองค์คทซลถามว่าต `พระองคคเ์ จาข้ ขาข้ พระองคค์ทรงเป็ลนผใ้ขซ ด'
พระองคจ์ค งถึ ตรสลั วต่า `เราคสือเยซซซงถรึ่ื เจ้ขาข่มต เหง
หลังอ จากไดยข้ กหลอักฐานแสดงความเปนก ยวก ของเขาแลว้ข เปาโลกเก รที่มก บรรยายถงถึ การกลัอบใจ
รับอ เชอที่พ ของเขาบนถนนไปเมพองดามสอั กสอั (เราจะพถดู ถึถงเฉพาะรายละเอียภ ดททไีภ่ มลไดขถ้ กูถ บรรยายไวขใ้ น
กกจการ 9 หากตขอ้ งการรายละเอียภ ดที่ภสท มบถรู ณร ดคถู วามเหนก ไดข้ในกกจการ 9) เขากลลาววาล เขาไมลเพภียง
ไดข้รอบั สกทธอก ทานาจเทลานรนอั แตลยงัอ ไดขร้ ัอบการอนญุร าต (งานท่นึีภไดรท้ อับมอบหมาย) จากพวกปรุโรหตก ใหญล
เพอ่ีพท ไปกระทาท การดัองกลลาวดว้ข ย นลาสนใจตรงทภีทว่ าล เปาโลบรรยายถึงถ แสงสวาล งท่สภีท ลองมายงัอ เขาวาล เปกน
“แสงสวาล งกลาข้ ยงกีท่ กวาล แสงอาทตก ยสร ลองลงมาจากทอ้ข งฟข้า” เหนก ได้ชข อัดวาล แสงนรอันคพอ สงลาราศภีของ
พระครสก ตรผูข้ถทรงฟร พนคนพ พระชนมแร ลวข้ ทสภี่ท าดสลองมายังอ เขาในวัอนนรอัน คาท บรรยายเก่ภีทยวกบัอ สงลาราศภี
ขององคพร ระผ้เูถข ปนก เจ้ขาของเราจถึงปรากฏชดอั เจน เขายงัอ กลลาวถงถึ การทีทภพ่ ระเยซถูตรสัอ กบัอ เขาเปนก ภาษา
ฮภีบรดูถ ว้ข ย
กจ 26:16-17 แตว่ต ่าต จงลกส ขนึถ้นั ยนสื เถวิด ดวข้ ยวต่าเราได้ขปรากฏแก่เต จข้าเพอส่รื จะตัล้นงเจ้าข ไว้ใข ห้เข ปน็ล
ผขร้ซ บลั ใชแข้ ละเปล็นพยานถงถึ เหตสการณซ์ค ึถื่รงเจ้าข เหนล็ และถถงึ เหตกส ารณค์ที่เฟืร ราจะแสดงตวลั เราเองแก่เต จข้าใน
เวลาภายหนาข้ 17 เราจะช่ตวยเจ้ขาให้ขพน้ข จากชนชาตวินฟีันแ้ ละจากคนตา่ต งชาตทวิ ีเืร่ฟ ราจะใชข้เจ้ขาไปหานนน้ัล
เปาโลกลาล วตลอไปวาล พระเยซถตู รัอสวาล “ดวข้ ยวาล เราไดขป้ รากฏแกลเจาข้ เพทอี่พ จะตรัองเจ้าข ไวใ้ข หเ้ข ปนก
ผู้ขถรบอั ใชแ้ข ละเปนก พยาน” คทาท่แภีท ปลวาล ผรข้ซ บลั ใชข้ (ฮเส ปะเระเตส) จรงก ๆแลวข้ มคีภ วามหมายวาล 'คนรบัอ
ใชข้' (ตรงตอวั คอพ 'ฝีพภ ายลาล ง' บนเรพอแจวโบราณ) การอยใูถล น 'การรบอั ใช้ข' ไมลใชลเพภียงการเปกนพยาน
เรีพทอ่ งพระครกสตรเทลานรนัอ แตลรวมถงึถ การเปกนผถูร้ข บัอ ใชขด้ ขว้ ย ในการยกคทาพดถู ของพระเยซูถ เปาโลกลลาววาล
เขาจะเปนก พยานไมลเพยีภ งถึถงส่ทีกงท่ทีภเขาไดเ้ข หกนแล้วข เทลานรนัอ แตลถงึถ สีท่กงทพภ่ีท ระเยซจถู ะทรงเปดก เผยแกลเขาใน
ภายหลังอ ดวข้ ย แทจข้ รงก แลขว้ เปาโลจะไดข้รัอบการเปดก เผยหลายประการโดยตรงจากพระเยซถูใน
ระหวาล งการรับอ ใชขข้ องเขา
ในการพบพระองคคร รรัองแรกบนถนนไปยอังเมอพ งดามสัอ กสอั เปาโลเปกดเผยรายละเอภียดอนที่พ ๆทท่ภี
ไมลไดมข้ ภีบอกไวข้ เขาราท ลถึกวาล พระเยซถูถ ึถงขนาดสัอญญาวาล พระองครจะทรงชลวยเขาใหข้พนข้ จาก (1)
ชนชาตนก รีภ โดยในกรณภนี รีภคอพ พวกยกว และจาก (2) พวกคนตลางชาตกทภีบ่ท ดัอ นรภีพระองครกาท ลงัอ ใชเข้ ขาไปหา
หลายคทาทีทภ่ถกูถ ใชตข้ รงนรีภเปยีภ่ท มไปดวข้ ยความหมายโดยนอยั คทาวาล ใชข้ แปลมาจากคาท วาล อาพอสเท็ปลโล
ซ่ีถทึงเปกนรถูปกรยก าของ อาพอสทอลอส (นอันที่ คอพ อคอั รสาวก) แม้แข ตลบนถนนไปยัองเมอพ งดามัอสกสอั พระ
เยซกถู ทก รงประกาศแกลเปาโลวาล ในตอนนรัอนเขากไก ดขช้ อพท่ี วาล และถูถกใชข้ไปในฐานะออคั รสาวกคนหนง่ีทถึ
แลว้ข คาท ทีภ่แท ปลวาล ชว่ต ยให้พข ขน้ (เอ็กป ไซเระโอ) มคภี วามหมายวาล 'กูถภข้ ยัอ ' หรอพ 'ทาท ให้ขหลุดร ' นีสท่ภ ทอ่พี วาล
เปาโลจะพบวาล ตอวั เองตกอยใถูล นความยากลทาบากหลายครรัองหลายคราตลอดการรับอ ใชข้ข องเขาซ่ึีงทถ
องคพร ระผ้ขเูถ ปนก เจา้ข จะทรงชลวยเขาใหขพ้ ้ขนตามความจทาเปนก นอันที่ นลาจะถกูถ สทอพ่ี ถถงึ ในคาท พูถดทีทภ่พระเยซูถ
ตรสอั แกลอานาเนีภยในกกจการ 9:16 ทวทีภ่ าล เปาโลจะทนทกุร ขหร ลายประการเพราะเหนก แกลพระนามของ
พระองคร แทจข้ รกงแลข้ว องคพร ระผถเขู้ ปกนเจ้าข กทก รงชลวยเปาโลให้พข นข้ ตลอดการรอับใชขข้ องเขาจรงก ๆ
กจ 26:18 เพอร่สื จะใหเข้ จ้ขาเปวิดตาของเขา เพอื่รส เขาจะกลบลั จากความมสดื มาถึถงความสวา่ต ง
และจากอทานาจของซาตานมาถงถึ พระเจ้ขา เพืส่อร เขาจะไดข้รลับการยกโทษความผวดิ บาปของเขา และให้ข
ไดรข้ ลับมรดกดข้วยกัลนกบลั คนทงลัน้ หลายซง่ืรึถ ถซกแยกต้ังลน ไวแข้ ลวข้ โดยความเชรสื่อในเรา' เปาโลเปดก เผยตลอไป
วาล พระเยซูถตรสัอ อะไรแกลเขาบนถนนไปเมอพ งดามัอสกสอั ซึ่งีทถ เปนก เมอพ งที่พทภ ระองคกร าท ลองั ทรงใช้ขเขาไป
(1) “เพอ่พีท จะให้ขเจา้ข เปกดตาของเขา” แนลนอนวาล นี่ภหท มายถงึถ การเปดก ตาฝลายวญก ญาณ (2) เขาจะตข้อง
ทาท ใหขค้ นเหลลานรนัอ “กลอบั จากความมดพ มาถงึถ ความสวาล ง” แนลนอนทีภทว่ าล การประกาศขลาวประเสรกฐ
คพอ การททาให้ขคนหอันจากความมดพ แหลงความบาปและคาท สอนผดก มาถถงึ ความสวาล งแหลงความรอด
(3) เขาตอ้ข งทาท ใหค้ข นเหลลานรอันหนัอ “จากอทานาจของซาตานมาถงถึ พระเจา้ข ” คนเหลาล นรนัอ ท่หภีท ลงหาย
มกอั ตกอยูถใล ต้ขอาท นาจของพญามาร (4) เป้ขาหมายสูงถ สุรดกคก พอวาล ผขค้ถู นจะไดข้ “รัอบการยกโทษความผกด
บาป” (5) “และให้ไข ดร้ข บอั มรดกดวข้ ยกนอั กบอั คนทรัองหลายซีถึท่งถูถกแยกตรัองไวข้แลวข้ โดยความเชี่อทพ ” ในพระ
ครสก ตร
เปาโลชรภีใหข้เหนก วาล การยกโทษบาปและมรดกในสวรรคนร รอันเปนก มาโดยความเชทพี่อในพระ
ครสก ตร นอกจากนรภี การถกูถ แยกตรัองไวกข้ เก ปกนมาโดยความเชอ่ทีพ ในพระครกสตเร ชลนกนัอ คาท ทแีภ่ท ปลวาล ถซก
แยกตัง้นล ไวข้ (ฮากอิก าดโซ) เปนก คทารปถู อดภีตและประธานถกูถ กระททาซ่ึีทงถ มคีภ วามหมายตรงตวอั วาล 'คนเหลาล
นรอันทีถภท่ ถูกททาใหข้บรสก ุรทธธกแลข้ว' การถกถู แยกตรัองไวข้กเก ปนก เชลนนรนอั จรงก ๆ มันอ หมายถงถึ ตาท แหนลงของเราใน
พระครสก ตรเมีพท่อเราไดวข้ างใจพระองครใหเข้ ปกนพระผ้ขูถชลวยใหข้รอด
กจ 26:19-20 โอ ข้ขาแตต่กษตัล รวิย์อค ากรปวิ ปา เมรืสอ่ เป็ลนเช่นต นนันล้ แลว้ข ขา้ข พระองคคจ์ ถึงเชืสอ่ร ฟลงั นิมว ิวต
ซึรงื่ถ มาจากสวรรค์นค นั้ลน 20 แตข่ต ้ขาพระองคไค์ ดข้กลตา่ วสงรื่ัล สอนเขา ตนั้งล ตข้นทรืเีฟ่ มสืองดามลัสกสัล และในกรสง
เยรซซาเลล็ม ท่ืรวัล แวตน่ แควข้นยเซ ดฟีย และแกชต่ าวต่ตางประเทศ ให้ขเขากลบัล ใจใหม่ต ใหข้หนัล มาหาพระเจ้ขาและ
กระททาการซถึื่รงสมกบัล ทื่กรีฟ ลบัล ใจใหม่แต ลวข้
ในรถปู แบบท่ีเภท ปนก ลัอกษณะเฉพาะของการรัอบใชท้ข รัองหมดของเปาโล เขาประกาศวาล เขา “จถงึ
เช่ทอีพ ฟงอั นกมกตซงีึทถ่ มาจากสวรรครนรัอน” ถึถงแมข้ทรกุ วอันนรีภเราไมลไดเ้ข หนก พระเยซถูกบอั ตา แตลเรากไก ดร้ข ัอบบญัอ ชา
จากพระองคใร ห้ขเชพี่ทอฟงัอ คทาบญัอ ชาของพระองคร เปาโลกลาล ววาล เขาจถึงเชอ่ีทพ ฟงอั ทนัอ ทโภี ดยการเปกนพยาน
ทภที่เมพองดามัสอ กสอั กลอน จากนรนอั กกก รงุร เยรูถซาเลมก และพรพนทโ่ีภท ดยรอบ และสรุดท้ขายกเก ปกนพยานแกลคน
ตลางชาตก (พอถงึถ ตรงนรีภในคทาพยานแบบคลาข้ ยๆกนอั ในกกจการ 22 พวกผถูขฟ้ งอั ทภท่ีเปกนยวก กโก มโห)
เขาสรปรุ ยอล ขอ้ข ความตอนแรกๆของเขาท่ีทวภ าล “ให้เข ขากลัอบใจใหมล ใหขห้ นัอ มาหาพระเจ้ขาและ
กระททาการซีึถทง่ สมกบัอ ท่ภีทกลัอบใจใหมแล ล้ขว” การททภ่เี ปาโลเนนข้ เรอีพ่ท งการกลบอั ใจใหมลนรภีไมลใชลขลาว
ประเสรกฐอภกี เรทพอี่ ง แตลเปกนการใชค้ข าท ใหข้เหมาะกบอั หพถู วกยกว (เราตอข้ งระลึถกวาล ทรัองยอหรนและพระเยซูถ
กเก นนข้ ยรทาเรพี่ทองการกลบอั ใจใหมล พวกยกวไดช้ข ทพีอ่ วาล มคีภ วามเชพที่อในพระเจาข้ แตลจกตใจของพวกเขากหก ลาง
ไกลจากพระองคร) ดังอ ทีทภก่ ลลาวไปแลว้ข ในเนรพอหาสลวนแรกๆของหนงัอ สพอกกจการ คทาเหมอพ นที่ทภใชข้เรยีภ ก
ความเชที่อพ ทชภ่ีท ลวยใหร้ข อดกแก ฝงอยูถใล นการใชค้ข าท วาล การกลบอั ใจใหมล โดยเฉพาะสทาหรัอบพวกผู้ฟถข ัองททีเ่ภ ปนก
ยกว แนลนอนทคีภ่ท วามเชี่พทอที่ภทชลวยให้ขรอดคอพ การหนอั มาหาพระเจา้ข จากนรัอนกวก างใจเชอ่พที พระครสก ตร ดถู
กกจการ 20:21 และความเหกนทเ่ทภี กีทภ่ยวขอ้ข งกบัอ ขอข้ นรนัอ
กจ 26:21 เพราะเหตนส ันีพ้ฟ วกยววิ จึถงจลบั ข้ขาพระองค์ทค ืพรฟี่ ระววิหาร และพยายามหาชอ่ต งทีืร่ฟ
จะฆา่ต ขข้าพระองคคเ์ สยฟี คราวนรีภเปาโลสรปุร ยอล แบบสรอันๆเกที่ภยวกบัอ สาเหตุทร เ่ภที ขาตกดคุกร เพราะเรอ่ีทพ งนรีภ
พวกยวก จถงึ ไดขจ้ อับตัอวเขาและหาทางฆลาเขา นนัอ่ีท คอพ เพราะการเทศนาเรอ่ีพท งการกลบัอ ใจใหมมล าหา
พระเจาข้ และความเชอทพ่ี ในพระครสก ตร
กจ 26:22-23 เปน็ล เพราะพระเจาข้ ไดข้ทรงโปรดชว่ต ยขา้ข พระองค์ค ขาข้ พระองคจ์ค ถงึ มฟีชีวฟ ติว อยต่ซ
จนถึงถ ทกส วนัล นนี้ัฟและเป็นล พยานไดข้ต่ตอหนา้ข ผน้ขซ อ้ข ยผใ้ขซ หญ่ต ขขา้ พระองค์คไมต่พซดเรสือ่ร งอนืสร่ นอกจากเร่อืสร งซ่ืงึถร
บรรดาศาสดาพยากรณ์คกัลบโมเสสได้ขกลต่าวไวว้ข า่ต จะมขฟี ้ึถันน 23 คอืส วตา่ พระครสวิ ตค์จะตอข้ งทนทสกข์ค
ทรมาน และพระองคค์จะทรงแสดงความสวตา่ งแกชต่ นอสวิ ราเอลและแกต่คนตตา่ งชาติว โดยทืฟรที่ รงเปล็นผข้ซ
แรกซรึืถ่งคนืส พระชนมค์"
เปาโลประกาศตลอไปวาล จนถึถงวนอั นรนอั เขากไก ด้มข ีภชวีภ ตก อยถูตล ลอไปเพราะความชลวยเหลพอของ
พระเจข้าเพทพ่อี ทจ่ภีท ะเปนก พยานแกลทรัอง “ผู้ขใถ หญลผ้ถขูน้ขอย” (นนัอที่ คอพ คนสามัอญธรรมดาและคนเหลาล นรัอนทม่ภีท ีภ
ตทาแหนลงสงถู ๆ นนอัที่ คอพ บรรดาคนทภที่ฟงอั เขาในวนัอ นรอัน) เขากลาล วอภกี วาล ข้อข ความทเ่ีภท ขาประกาศมพีภ รพน
ฐานอยูถบล นพระคมอั ภีรภ ร (“บรรดาศาสดาพยากรณรและโมเสส”) วาล “พระครกสตจร ะต้อข งทนทรกุ ขร
ทรมาน และพระองครจะทรงแสดงความสวาล งแกลชนอกสราเอลและแกลคนตลางชาตก โดยท่ทีทภ รงเปนก ผูข้ถ
แรกซี่งถทึ คนพ พระชนม”ร เปาโลกลลาวถงึถ ปรกศนาในสายตาของรอบั บีภหลายคน คอพ เร่ีทอพ งพระเมสสยก าหร
ผ้ขถูทรงทนทรุกขร (อกสยาหร 53) และท่ีวภท าล พระองคจร ะทรงฟร พนคนพ พระชนมร (แม้ขวาล มกีภ ารเปนก ขรึถนจากตาย
ของคนอนพท่ี ๆ เชลน ลาซารัสอ ในยอหนร 11 เปนก ตขน้ แตลเขาเหลลานรนัอ สดุร ทข้ายกตก ายอีภก การเปนก ขรถึนจาก
ตายของพระเยซนถู รอันดาท รงอยถูถล าวร เปาโลอาจคดก ถึถง อกสยาหร 9:1-2 เม่อีพท เขากลาล ววาล พระครสก ตรจะ
ทรงประทานความสวาล งแกลไมลเพยีภ งชนชาตยก กวเทลานรนอั แตรล วมถงถึ คนตลางชาตดก วข้ ย
กจ 26:24 คร้ัลนนเปาโลกทาลงลั พซดแกข้คดฟีอยาต่ งนนัล้น เฟสทัลสจงถึ รขอ้ งเสฟียงดลังวา่ต "เปาโลเอ๋ยอ
เจ้ขาคลัืร่ลงไปเสีฟยแลว้ข เจ้ขาเรียฟ นร้วขซ ชิว ามากจถึงททาใหขเ้ จ้ขาคลัรล่งื ไป" เฟสทสัอ ฟงัอ มาพอแลขว้ เขาขอัดจอังหวะ
เปาโลและพูดถ เสภยี งดงอั วาล “เปาโลเอยอ๋ เจ้าข คลัองท่ี ไปเสยภี แลข้ว เจา้ข เรยีภ นรวถขู้ กชามากจงึถ ทาท ให้เข จขา้ คลอังที่ ไป” นที่ภ
เทลากบอั เฟสทัอสบอกเปาโลวาล ‘เจา้ข เพรภียนไปแล้วข ’ วลีทภ ่ภีวท าล คลลรง่ืั ไปเสยีฟ แลวข้ (ไมนอไม) มคภี วามหมาย
ตรงตวอั วาล ‘มภีอาการวกก ลจรตก ’ คาท ทแี่ภท ปลวาล คล่ืงลรั กคก พอ มาเนียภ จรกงๆ หากใชภข้ าษาพถูด เฟสทอัสกกก ลาล ว
แกลเปาโลวาล ‘เจ้ขาบข้าไปแลว้ข การศถึกษาของเจขา้ ไดข้ทาท ใหเ้ข จาข้ เสภียสตไก ปแล้วข ’
กจ 26:25-26 แตตเ่ ปาโลกล่าต ววา่ต "ทตา่ นเฟสทัลสเจขา้ ข้ขา ขาข้ พระองค์คไมค่ต ลื่ลรังเลย แตวต่ ่าต ไดข้พซด
คาท แห่งต ความจรงิว และคาท ทป่ฟืรี กตชวิ นจะพซด 26 ดวข้ ยว่ตาท่าต นกษตัล ริวยท์ค รงทราบขอข้ ความเหลต่านดนฟ้ัี แฟี ล้วข
ขขา้ พระองคค์จงึถ กล้าข กล่าต วตอ่ต พระพัลกตรขค์ องพระองค์ค เพราะข้ขาพระองคเ์ค ชอ่ืรส แนต่ว่าต ไมต่มีสฟ กัล อยา่ต ง
หนืึ่ถงร ในบรรดาเหตกส ารณ์เค หลาต่ นนลั้น ทรีฟไื่ ด้ขพน้ข พระเนตรของพระองคค์ เพราะการเหล่าต นน้ันล มไวิ ด้กข ระทาท
กลนั ในทืรีฟ่ลบัล ลันีฟ้
เปาโลตอบกลับอ ทนัอ ทภีวาล เขาไมลไดข้คลงึอน่ั เลย โดยพดูถ กบัอ เฟสทสอั อยาล งใหข้เกีภยรตก อัอนทจีท่ภ รกงแลวข้
เขากพก ูดถ ความจรงก และเปนก คทาทีทภ่ปกตชก นจะพดถู คทาทีแ่ทภ ปลวาล ปกติว (โซฟรอซสเน) มคภี วามหมายวาล
‘การมใภี จทีป่ทภ กตกและจดจลอ’ มอันเปกนสีท่กงท่ทีตภ รงขา้ข มกบัอ ‘ความบ้าข คลัองที่ ’
เปาโลหนัอ ความสนใจกลัอบมาทภ่ีทอากรกปปาโดยกลาล ววาล กษัอตรกยทร ราบดภที รุกอยาล งเกภีท่ยวกบอั สที่กงทที่ภ
เขาได้พข ดูถ เก่ีทภยวกบอั พระครกสตร เขาปกดท้าข ยโดยเตอพ นความจทาผฟ้ขูถ งอั วาล ข้อข ความทรอังหมดเกภ่ีทยวกบัอ พระ
ครสก ตร นอัน่ีท คอพ พระชนมชร พีภ การสรกนพระชนมร และการฟร พนคนพ พระชนมขร องพระองคร “มกได้ขกระทาท
กนอั ในท่ลทีภ อบั ลรภี”
กจ 26:27 คราวนรภีเปาโลพยายามต้อข นอากรกปปาให้ขจนมมรุ เขาพยายามวางรากฐาน
แหลงความเชอ่พที โดยถามคทาถามท่ทไีภ มลตอ้ข งการคาท ตอบ ขาข้ แตกต่ ษัตล รยิว อ์ค ากริปว ปา พระองคเ์ค ชส่ือร พวก
ศาสดาพยากรณ์คหรืสอไมตพ่ ระเจ้าข ขข้า ขขา้ พระองคท์ค ราบวาต่ พระองค์คเชสืร่อ" ถึถงแมข้วาล อากรปก ปาเปนก ยวก
คนหนงถ่ีทึ ทีภ่ทไมลไดเ้ข ครลงครดัอ ใชชข้ วภี ตก ในความบาป แตลเปาโลกมก อัน่ที ใจวาล อากรปก ปาเชทพอ่ี พระคมอั ภรภี เร ดมก
ตามทภเีท่ ขาบอก เทลาททเี่ภ ปนก ไปไดข้ กลยรุทธขร องเปาโลกคก อพ การโนมข้ นข้าวใหขอ้ ากรปก ปายอมรับอ ความ
เชอ่พที ของตนในพระคอมั ภรภี ร และจากนรอันกตก ลอไปยงอั ความเชอ่ีทพ ในพระครสก ตร
กจ 26:28 แตลอากรปก ปากขก ดัอ จัองหวะและพถดู วาล "เราเกสอื บจะเปลน็ ครวสิ เตียฟ นโดยคาท
ชักล ชวนของเจา้ข " คาท แปลของคาท พถดู นรีภเปนก ขขอ้ ถกเถภยี งกนัอ มานาน กลลาวใหเข้ จาะจงกคก อพ คาท ที่แทภ ปลวาล
เกอสื บ คอพ จรดุ สนใจของการถกเถยีภ ง คาท วาล เกอสื บแปลมาจากสองคทา คอพ เอน็ป (ซีทึถ่งมคีภ วามหมายวาล
‘ใน’) และ ออลกกิ อส (ซทึง่ีถ มคภี วามหมายวาล ‘ปรมก าณเลกกนขอ้ ย’ หรอพ ‘นดก หนลอย’) อาจแปลแบบตรง
ตัวอ ไดข้วาล ‘เจาข้ ไดโข้ นขม้ นา้ข วเราให้เข ปนก ครสก เตีภยนเลกกนขอ้ ยแลวข้ ’ หรพอ ‘เจา้ข ททาให้ขเราเชอ่พที หนลอยๆแลข้ว’
เราไมลทราบนรทาเสยีภ งของเขาตอนทภ่เีท ขาพดถู มนัอ อาจมคภี วามหมายวาล เกพอบทาท ใหข้เขาเช่ทีอพ แลวข้ ในทาง
กลอบั กนัอ คาท พถูดนรอภี าจถกูถ กลาล วในททานองเย้ยข หยันอ กไก ดขว้ าล ‘เจ้ขาตอข้ งพยายามมากกวาล นรภีถงึถ จะททาใหเข้ รา
เชี่ทพอ’ เพราะเราทราบถงถึ วถก ชภี วีภ กตอันอ เสเพลของอากรกปปา ความหมายแบบหลัองจึงถ นลาจะใชลมากกวาล
คนเหลลานรัอนทีภทใ่ ชชข้ วีภ ตก ในการทาท ผดก ศีภลธรรมทางเพศอยาล งเปดก เผยมอกั มใีภ จสาท นึกถ ผกดชอบที่ตทภ ายดาข้ น
และมใีภ จท่แีทภ ขกงกระดข้างตลอพระเจข้า
กจ 26:29 เปาโลจถึงทซลว่ตา "จาท เพาะพระพัลกตรพ์ค ระเจข้า ขาข้ พระองคม์ค ีคฟ วามปรารถนา
ยวงืร่ิ นักล ทจืีฟร่ ะใหเ้ข ป็นล เหมสอื นอยา่ต งข้าข พระองค์ค มวิใชพต่ ระองคอค์ งค์คเดยฟี ว แตคต่ นทนัลง้ ปวงทรื่ฟีฟ งัล ขาข้ พระองค์ค
วนลั นันฟี้ดวข้ ย เว้ขนเสยฟี แตต่เครร่ือส งจาท จองนั้นีฟ" ในการตอบกลบัอ ไปอาจพรข้อมดว้ข ยการผดก หวงอั เปาโลกก
กลลาววาล เขาปรารถนาใหขท้ กรุ คนทไทีภ่ ด้ฟข งอั เขาในวัอนนรอันเปนก เหมพอนกบอั ทีภท่เขาเปนก นัอน่ีท คพอ ไดรข้ บัอ ความ
รอดและรจขถู้ กอั องคพร ระผ้ขูถเปนก เจข้า ยกเว้นข การตอข้ งมาถกูถ จองจทาแบบเขา หนงอั สพอกกจการจนถถึงตอนนรภี
และหลงอั จากนรัอนกสก ี่พทอวาล เครอ่ทพี งจองจทาของเปาโลนรอันเปนก เชงก สอัญลอักษณรและไมลใชลเครอ่ทพี งจองจาท
จรงก ๆ เขาถูถกกกัอ บรกเวณใหอ้ข ยแถูล ตลในบาข้ นและไมลมภีเสรภภี าพทจี่ทภ ะไปไหนมาไหนได้ขตามใจชอบ การ
ถกูถ กกัอ บรเก วณของเขากคก พอ เครอี่พท งจองจาท ของเขา
กจ 26:30-32 และเมสืร่อเปาโลกลต่าวสงิ่ืรว เหลต่านแนี้ัฟ ล้วข กษตัล รยวิ ์คกบลั ผ้วขซ ต่าราชการเมอืส งและ
พระนางเบอร์คนสิว และคนทนัง้ล ปวงทื่ีฟนร รลัื่งอยต่ดซ ว้ข ยกลนั จงึถ ลสกขนถ้ึนั 31 ครนันล้ ออกไปแลว้ข จถึงพากนลั พซดวาต่
"คนนัี้นมฟ วิได้ขทาท สิรวืง่ ใดทร่ืสีฟ มควรจะถซกลงโทษถงึถ ตายหรอืส จาท จองไว้ข" 32 ฝาต่ ยอากรวปิ ปาจึถงตรสลั กบลั เฟส
ทัลสว่ตา "ถา้ข คนนี้มนัฟ ิวได้อข ทส ธรณถ์ค งึถ ซซีฟ ารค์แล้ขวจะปลตอ่ ยเขาก็ไล ดข้"
นกทรรศการจบลงแล้วข พวกคนใหญลคนโตไดข้ยนก นอกั เทศนคร รสก เตียภ นยกวคนนรีภแลว้ข ความ
อยากรข้ถอู ยากเหนก ของพวกเขาไดขร้ อับการตอบสนองแลวข้ พวกเขาลุรกขรึถนและปรกถึ ษาหารอพ กนอั ในหมลถู
พวกเขา พวกเขาออกความเหนก แบบเปนก คนดวีภ าล เปาโลไมลไดทข้ าท อะไรสมควรถงึถ ตาย และไมลควร
มาถูถกคมุร ตวัอ ไวด้ข วข้ ยซรทา ความหนา้ข ซ่อีทพ ใจคดของเรทอี่พ งนรีภทรงัอ หมดกคก อพ วาล ทรอังเฟสทสัอ และอากรกปปาตลาง
กมก สีภ กทธกอทานาจหรพออกทธกพลทจภีท่ ะปลอล ยเปาโลเปกนอสก ระได้ข แตลทรัองคลไถู มลมภีความสจุร รตก ใจพอทีจ่ภท ะทาท
เชลนนรัอน อากรปก ปาปดก การประชมุร ดว้ข ยความเหกนแบบแสรง้ข ทาท เปนก ดวีภ าล เปาโลคงไดรข้ บอั การปลลอยตัวอ
ไปแลวข้ หากเขามไก ด้อข ทรุ ธรณถร งถึ ซภซี ารร เฟสทสอั หรอพ ไมลกอก ากรปก ปาสามารถทาท ใหข้ขข้อหาออนั เหลว
ไหลไร้ขสาระท่ีภทคนเหลลานรัอนฟ้ของเปาโลตกไปได้ข แตลทรอังคกลถู ไก มลททา
*****
ภนำพรวมของกิกจกนำร 27: ตรงนภี้ลนื สกานาส เสนอการเดินก ทางโดยเรอสื ของเปาโลไปยงอั กรงุค โรม
ถงน แมว้ท ่าล เหตคเุ รอสื ล่มล ขัดอ ขวางมใิก ห้เท ขาไปถงน ทน่ภึนี อนัึ่นในบทนีกนภื้ ต็ป าม บอันทกน ของลสกาให้ทรายละเอยภี ดตาม
ประวอตั ิกศาสตรรอันอ ยอดเยยภี่นึ มเกภึ่ีนยวกอบั การเดกินทางทางทะเลในสมอยั น้อืันน ประสบการณขร องคนทึภนี่เดกิน
ทางโดยเรอสื ยงัอ คงเหมอสื นเดกิมจนถงน ทุกค วอันนีนภ้ื
กจ 27:1-3 ครนัล้นตังลน้ ใจว่ตาพวกเราจะตอข้ งแลนต่ เรสอื ไปยลังประเทศอิตว าลีฟ เขาจถึงมอบเปาโล
กบัล นกลั โทษอืรส่นบางคนไวขก้ บลั นายรอ้ข ยคนหนึงถร่ื ช่ืรอส ยซเลยีฟ ส เปนล็ นายทหารในกองของออกสลั ตลสั 2 เรา
ทงัล้น หลายจงึถ ลงเรสือลาท หนง่รึถื มาจากเมืสองอดลั รามวทิ ทิวยสม ซงถึรื่ จะออกไปยงลั ตทาบลทอ่ีืรฟ ยตต่ซ ามฝงืรัล่ แควนข้
เอเชยีฟ เรอืส กอ็ล อกทะเล มีคฟ นหนง่ถึืร อยกต่ซ บัล เราชรื่สออารสิว ทารคสัล ชาวมาซโวิ ดเนยีฟ ซงถึ่ืร มาจากเมืสอง
เธสะโลนกวิ า 3 วลันรต่งส ขนึถั้น เราได้ขแวะทเฟ่รีื มอสื งไซดอน ฝ่ตายยซเลยีฟ สมใีฟ จเมตตาปรานฟีแกเต่ ปาโล ยอมใหข้
เปาโลไปหามติว รสหายทัน้ลงหลายเพือส่ร จะไดขบ้ รรเทาใจ
ในทสที่ภ รุดเปาโลกถก กูถ สลงตวอั ไปยงัอ กรงรุ โรม เขากบัอ นกอั โทษคนอทพ่ีนๆถูกถ มอบหมายใหขอ้ ยูถภล ายใต้ข
การดูถแลของนายร้อข ยคนหนง่ีทถึ นามวาล ยเูถ ลยภี ส ผเถ้ขู ปนก นายทหารในกองของออกสัอ ตัสอ การเดนก ทาง
ตามปกตกไปยองั กรงุร โรมกคก อพ การแลนล เรอพ ไปยงัอ เมอพ งอเลกกซานเดรภีย จากนรัอนกตก ลอไปยัองกรงรุ โรมโดย
ใชข้เรอพ เดกนสมทุร ร อยาล งไรกตก าม เหกนไดข้ชดอั วาล ตอนนรนอั ไมมล ภีเรอพ แบบนรัอนวาล งพร้ขอมใชงข้ าน นายรอข้ ยผูถ้ข
นรีภจงถึ ใหเ้ข ปาโลโดยสารเรพอแลลนเลยีภ บชายฝ่ทีอังพร้อข มกบอั เพพ่ีอท นรลวมงานเกลาแกลของเขานามวาล อาริสก
ทารคอัสจากครกสตจอักรทเีทภ่ มพองเธสะโลนกก า (ลูถกากเก ดกนทางรลวมไปกบัอ คณะนรภีดว้ข ยดอังททีภร่ ะบรุไวใข้ นคทา
สรรพนามบรรุ ษรุ ททห่ีภ นงทึถ่ี พวกเรา) พวกเขาเร่ทีมก ตน้ข โดยการเดกนทางสรอันๆเลาะไปตามชายฝ่ทีัองและไปขรนึถ
ฝ่ีทงัอ ทที่เภ มอพ งไซดอน ทน่ภที อันีท่ นายรข้อยผ้นขูถ รีภมใีภ จเมตตาอนญุร าตให้ขเปาโลขรึถนฝท่ีอังไปรบอั การบรรเทาใจจาก
มตก รสหายหลายคนซท่งึถี ไมรล ะบชุร อท่ีพ
กจ 27:4-6 ครน้ันล เรอืส ออกจากท่ืรีฟนล่ันรื แลว้ข จถงึ แลน่ต ไปทางด้าข นปลอดลมของเกาะไซปรสัล
เพราะทวนลม 5 เมสื่อร แลน่ต ขา้ข มทะเลทฟ่อืรี ยตต่ซ รงแคว้ขนซลีฟ ฟีเซยฟี กบลั แควนข้ ปัลมฟฟีเลฟีย กม็ล าถงึถ เมืสองมวริ าทีื่ฟร
อยใต่ซ นแควน้ข ลีเฟ ซยีฟ 6 ทเ่ืรฟี มือส งนนั้ลนนายร้อข ยไดพข้ บเรอืส ลทาหนงึรื่ถ มาจากเมอืส งอเลล็กซานเดรยีฟ จะไปยงลั
ประเทศอิวตาลีฟ ทต่านจถงึ ให้ขพวกเราลงเรอืส ลทานนน้ัล
มอันเปนก ฤดถูใบไมข้รลวง ทศก ทางลมนรอันไดเข้ ปลยทภี่ นทศก ไปยองั ทศก ตะวันอ ตกเฉภียงเหนอพ แล้ขวซงถึที่
สวนทางกบอั การเดนก เรพอทม่ภีท ปภี ระสกทธกภาพและทกศทางทภพีท่ วกเขากาท ลองั มงลุร ไป กระนรัอน เหนก ได้ขชดัอ วาล
พวกเขาคลอยๆสวนทางลมไปเรอพ่ีท ยๆเลยภี บชายฝอัท่ีงของทวภีปเอเชภยี นอ้ข ยในปัอจจุบร นอั (ประเทศตรุร กภี) ทภีท่
ไมรลา ซีงทึถ่ เปนก เมพองหนงีทึ่ถ บนชายฝีท่ัองของแควนข้ ลเภี ซภีย (ประเทศตุรรกีภตอนใตใ้ข นปจอั จุบร อัน) พวกเขากพก บ
กบัอ เรพอเดกนสมุทร รขนข้าข วลาท ใหญลท่มีทภ จภี ดรุ หมายปลายทางคอพ ประเทศอกตาลีภ นายรข้อยจงึถ เปลยที่ภ นเรอพ ททภ่ี
นัอนท่ี และใหข้เปาโลและคณะขรึถนเรพอพาณกชยรลาท ใหญลกวาล นรนัอ
กจ 27:7-8 เราแลนต่ ไปชาข้ ๆหลายวลนั และไดข้มาถงถึ เมสืองคนดีฟ สลั โดยยาก เมื่สอร แล่ตนทวนลม
ตอ่ต ไปไม่ตไหว เราจถึงแลต่นไปทางด้าข นปลอดลมของเกาะครีฟตตรงเมืสองสัลล โมเน 8 เมืร่อส เรอสื แลนต่ เลยีฟ บ
ฝืรัลง่ เกาะนลันน้ อยา่ต งยากเย็ลน เราจงถึ มายงัล ตทาบลหนงรถื่ึ ชื่อรส วา่ต ทาต่ งาม เมือส งลาเซฟยี อยใ่ตซ กลทข้ ฟ่ืนีร ลรื่นั
สายลมไมลเข้าข ข้าข งพวกเขาและเรพอลทานรัอนกแก ลนล ไปอยาล งยากเยกน “หลายวนัอ ” เพอีทพ่ คงเสข้นทาง
ไว้ข ในทภ่สที ุรดมนอั กแก ลนล “ไปทางดา้ข นปลอดลมของเกาะครตภี ” นัอนี่ท คอพ แลนล ไปทางใตข้ของเกาะครีภต
และทอดสมอทสีท่ภ ถานทห่ทีภ น่งทถึี ซงี่ทึถ เรีภยกวาล “ทลางาม”
กจ 27:9-10 ครนัล้นเสยีฟ เวลาไปมากแลวข้ และการทร่ืฟจี ะเดินว เรอสื กมล็ ฟอี ันล ตราย เพราะเทศกาล
อดอาหารผตา่ นไปแลวข้ เปาโลจึถงเตสือนสตวเิ ขาทัง้นล หลาย 10 วาต่ "ทาต่ นทงั้ลน หลาย ขาข้ พเจ้ขาเหลน็ วต่าซงรืึ่ถ เรา
จะแลนต่ ไปคราวนจฟีน้ั ะมอฟี ลันตรายและเสยฟี หายมาก มวิใชแต่ ต่ขต องบรรทสกกบัล เรอสื กทาปืนลั่ร เทต่านน้ัลน แตชต่ ีฟวิวต
ของเราทันงล้ หลายด้วข ย"
พวกเขาใช้ขเวลามากกวาล เดกมเพอทพี่ รอใหท้ข ศก ทางลมเปลียทภ่ น เทศกาลอดอาหารทวภ่ีท าล นรนภี ลาจะ
หมายถึงถ วัอนทาท การลบมลทกนซ่งีทึถ ปกตกแลวข้ ตรงกบัอ ชลวงตนข้ เดอพ นตรลุ าคม สมยัอ นรัอนถพอวาล เปนก เรอพีท่ ง
อัอนตรายทจีภ่ท ะแลนล เรอพ ไปบนทะเลเมดกเตอรเร รเนยภี นตรอังแตลเดอพ นตรุลาคมไปจนถึถงกลางเดพอนมนภี าคม
ดข้วยความกล้ขาหาญอยาล งนลาทีท่ึถง เปาโลได้ขแนะนาท พวกผู้นถข าท ของเรอพ ให้ขแวะพอัก ณ ทๆีทภ่ พวกเขาอยถูล
ขณะนรอัน โดยกลลาวลลวงหน้าข ถงถึ ออนั ตรายและความเสยีภ หายทีภ่ทจะเกกดขรึถนหากพวกเขาฝพนไปตลอ
กจ 27:11-13 แตน่ต ายรอ้ข ยเชือรส่ กปลั ตลนั และเจา้ข ของกทาปลรัืน่ มากกวต่าเชื่สรอคาท ทฟรื่ีเปาโลกล่าต วนน้ลัน
12 และเพราะวาต่ ท่าต งามนนั้นล ไมตเ่ หมาะพอท่ีรฟืจะจอดในฤดซหนาว คนสวต่ นมากจถึงตกลงใหข้ออกทะเล
ไปจากท่นืีรฟ ่ืลันร เพอืร่ส ถข้าเปน็ล ไดจ้ข ะได้ไข ปใหขถ้ ถึงเมืสองฟีนฟ กิว ส์ค แลวข้ จะจอดอย่ทตซ ืน่ฟรี รลัืน่ ตลอดฤดซหนาว เมสอื งฟีฟ
นิกว สน์ค ันล้นเปล็นทต่าเรอสื แหงต่ เกาะครฟตี หัลนหนข้าไปทางทิศว ตะวนัล ออกเฉฟียงเหนืสอกบัล เฉฟยี งใตข้ 13 เม่สรือลม
ทวิศใตขพ้ ดัล มาเบาๆ เขากค็ล วิดวต่าสมความปรารถนาแลข้ว จงึถ ถอนสมอแลน่ต เลยฟี บฝลืรงั่ ไปตามเกาะครีตฟ
อยาล งไรกตก าม กปัอ ตันอ เรอพ และเจขา้ ของเรอพ (ซถึทีง่ เหนก ได้ขชดอั วาล อยบูถล นเรพอดวข้ ย) ชอักจงูถ ใหขน้ าย
ร้ขอยแลลนเรอพ ตลอโดยหวงัอ วาล จะไปถถึงเมอพ งฟีนภ กกสร ซง่ทถีึ เปนก ทลาเรพอทภีด่ท ีภกวาล โดยไปทางทกศตะวนัอ ตกตลอ
ไปอีกภ บนชายฝ่ทีอังดขา้ นใตข้ข องเกาะครตภี ทกศทางลมทเ่ีทภ ขขา้ ขา้ข งพวกเขาพอัดมาจากทกศใตข้และพวกเขา “กก
คดก วาล สมความปรารถนาแล้วข จถงึ ถอนสมอแลนล เลีภยบฝ่ีทอังไปตามเกาะครีตภ ”
กจ 27:14-20 แตต่แลต่นไปไม่ตชา้ข เรอืส กาท ปนัร่ืล กล็ถซกลมพายกส ลขา้ ทเืฟร่ี ขาเรยฟี กวา่ต ยรส ะกวิโล 15 ครัน้นล
เรสอื กทาปั่ลรืนถซกพายแส ละตข้านลมไมไ่ต หว เราจึถงปล่อต ยไปตามลม 16 เม่สือร แล่ตนไปทางด้าข นปลอดลมของ
เกาะเล็กล ๆแหงต่ หน่รถึืงชือรส่ วา่ต คลาวดา เราจงถึ ยกเรสือเล็ลกขถนึั้นผซกไวข้ได้ขแตตม่ ีฟความลทาบากมาก 17 เมืส่อร ยกเรสอื
ขันึถ้นแลวข้ เราก็ลเอาเชอืส กผซกโอบรอบเรอสื กทาปนัืรล่ ไว้ข และเพราะกลัลวว่าต จะเกยสนัล ดอนทราย จึถงลดใบลง
แลวข้ ก็ปล ลอ่ต ยใหขไ้ ปตามกระแสลม 18 ครน้ัลน รง่ตส ขัถึ้นนเรากข็ล นของบรรทกส ทนิั้งว เสยีฟ เพราะถซกพายใส หญต่ 19
พอถึถงวัลนทรฟืส่ี ามเรากท็ล ิว้งนั เคร่อืสร งใชใข้ นเรอืส กทาปนื่ลัร ออกเสยฟี ด้วข ยมสือของเราเอง 20 และเมส่ือร ไมต่เหน็ล ดวง
อาทวติ ยหค์ รือส ดวงดาวตนั้งล หลายวันล แลข้ว และยลังถซกพายใส หญต่อยต่ซ ความหวัลงทีฟื่เร ราทัล้งน หลายจะรอดนันลน้ กล็
ลม้ข ละลายไป
อยาล งไรกตก าม หลอังจากนรัอนไมนล าน “เรอพ กาท ปีท่ัอนกถก ูถกลมพายรกุ ล้าข ท่ีทภเขาเรยีภ กวาล ยรรุ ะกกโล” ลมยรุ
ระกกโลนรีภเปกนลมตะวนอั ออกเฉยีภ งเหนพอทพ่ีทภ ัดอ แรงมาก เรอพ ทแีภท่ ลนล อยถูใล นตอนนรอันจงถึ ถกถู ลมพายุกร ลาข้ นรภี
พัอดออกนอกเสข้นทางทนัอ ทีภ พวกเขาแลนล ไปทางด้าข นปลอดลมของเกาะเลกก ๆแหลงหนงีถึท่ และเอา
เชอพ กผูกถ โอบรอบเรอพ ไวเข้ พอทพี่ ททาให้มข นอั แขงก แรง ดขว้ ยกลัวอ วาล เรพอจะถกถู ลมพัอดไปเกยสอันดอนทราย
พวกเขาจงึถ ปลอล ยให้ขลมพายุรนรภีพดัอ พาพวกเขาตลอไป สถานการณเร ร่ีทกมสรกนหวงัอ แลข้ว ในวนอั ท่ีสภท ามนบัอ
ตรงัอ แตลแลนล เรพอออกจาก “ทลางาม” เปนก ตน้ข มา พวกเขากเก รท่ีมก ทรกงขา้ข วของเครอีทพ่ งใชท้ข ีทภไ่ มลจาท เปนก ออก
จากเรพอเพทอ่พี ทาท ให้เข รอพ เบาขรถึน หลงัอ จากผาล นไป “หลายวนัอ ” ทพภที่ วกเขามองไมลเหนก ดวงอาทตก ยหร รพอ
ดวงดาวทรัองหลาย แถมยอังกาท หนดไมไล ดว้ข าล จะแลลนเรพอตลอไดขเ้ มีอ่ทพ ไร พายรใุ หญลทย่ทีภ งัอ ถาโถมใสลพวกเขา
ตลอไปกทก าท ให้ขความหวงอั ทีภ่พท วกเขาจะรอดปลอดภยอั นรัอนมลายหายไป
กจ 27:21-26 ครัล้นนเขาไดข้อดอาหารมานานแล้ขว เปาโลจถึงยืนส อยใต่ซ นหม่ตเซ ขากลาต่ ววา่ต "ท่าต น
ทั้งนล หลาย ทตา่ นควรไดขฟ้ ลังข้ขาพเจ้าข และไมคต่ วรออกจากเกาะครีฟตเลย จะไดขพ้ ข้นจากอลันตรายนฟีแั้น ละไม่ต
เสยีฟ สง่ืริว ของ 22 บดัล นขัฟี้น ้าข พเจขา้ ขอเตอสื นทต่านทนัลง้ หลายใหท้ข าท ใจดๆฟี ไวข้ ด้วข ยวาต่ ในพวกทต่านจะไมม่ต ผฟี ใ้ขซ ด
เสฟียชวีฟ ิตว จะเสฟยี กลแ็ ตต่เรอืส เทา่ต นนลน้ั 23 เพราะวตา่ เมสืร่อคืสนนเนีฟ้ั องทซตสวรรคขค์ องพระเจข้าผเข้ซ ปน็ล เจข้าของ
ขาข้ พเจ้ขา ซงืึรถ่ ข้าข พเจาข้ ได้ปข รนนิวบลัตนิว นลน้ั ได้ขมายนืส อยใ่ตซ กลข้ข ข้าพเจ้าข 24 ทซตนนลัน้ กลา่ต ววต่า `เปาโลเอยอ๋ อยา่ต
กลลัวเลย ท่ตานจะตข้องเขข้าเฝา้ข ซีฟซาร์ค สวต่ นคนทั้ลนงปวงทื่อฟีร ยใ่ตซ นเรสือกบัล ทาต่ นนันน้ล ดซเถดวิ พระเจข้าจะทรง
โปรดใหข้รอดตายเพราะเหลน็ แกทต่ ่ตาน' 25 เพราะฉะนนลนั้ ทา่ต นทัล้นงหลายจงทาท ใจดีฟๆไว้ข เพราะขาข้ พเจ้ขา
เชสื่อร พระเจ้าข วา่ต การณ์คจะเปล็นไปเหมืสอนอย่ตางทรฟื่พี ระองคไค์ ด้ขทรงกลต่าวแก่ตขาข้ พเจขา้ นั้นลน 26 แตวต่ ต่าเราจะ
ต้ของเกยเกาะแหง่ต หนืงถึร่ "
ดงัอ นรนอั เปาโลจงถึ ลกุร ขรถึนยนพ ตลอหนาข้ คนทรงอั หลายทภีอ่ท ยูถใล นเรอพ และกลาล วขอข้ ความทใ่ีทภ หค้ข วาม
หวอังและกาท ลงอั ใจแกลพวกเขา เขากลาล ววาล ทูถตสวรรคตร นหนึ่ทงีถ ของพระเจ้าข ไดปข้ รากฏแกลเขาในคนพ นรอัน
นลาสนใจตรงทท่วภี าล เปาโลพถูดถงถึ ตัอวเองในสลวนทีท่เภ กทีภ่ยวขอ้ข งกบอั พระเจ้าข วาล ทรงเปกน “ผ้ขเถู ปนก เจา้ข ของ
ขขา้ พเจข้า ซงีท่ถึ ข้ขาพเจขา้ ไดข้ปรนนกบัตอ นก รอัน” เหกนไดชข้ อัดวาล เขารกัอ ษาคทาพยานของตนตลอหนาข้ คนทรอังหลายทที่ภ
ออล นลา้ข บนเรอพ ลทานรัอน เขาแจง้ข ใหข้คนเหลาล นรนอั ทราบวาล จะไมลมีผภ ้ขถูใดเสภียชภีวกต ถงึถ แมว้ข าล เรอพ ลทานรภีจะไมล
รอดกตก าม พระเจข้าทรงเปกดเผยแกลเขาวาล เขาจะไดขไ้ ปยนพ อยูถตล ลอหนข้าซีภซารจร รกงๆ และทกุร คนทีท่ภ
โดยสารเรอพ ลทานรภีจะไดรข้ อับการไวชข้ วีภ ตก ในคทาพยานทเทีภ่ รยภี บงลายแตลทรงพลงัอ เปาโลประกาศวาล เขา
“เชอ่ทพี พระเจ้าข วาล การณรจะเปนก ไปเหมพอนอยาล งทพภท่ี ระองคไร ด้ทข รงกลาล วแกลขข้าพเจาข้ นรนัอ ” พระสัอญญา
ข้ขอนรนัอ ยงอั มภอี ยถูเล หมอพ นเดกมจรงก ๆ เราเช่ีทพอใจไดขใ้ นสีท่กงทพภีท่ ระเจข้าได้ขตรสัอ ไวแ้ข ล้วข มนอั จะเปนก ไปตามททีภ่
พระองคไร ดข้ตรสัอ ไวขแ้ ลข้วเสมอ เปาโลปกดทข้ายคาท กลลาวของตนโดยหมายเหตุวร าล พวกเขาจะไปเกย
เกาะแหลงหนง่ึีถท ตลอมาพวกเขาจะไดข้รว้ขูถ าล เกาะนรนัอ คพอ เกาะมอลตา
กจ 27:27-30 จนถึถงคืนส ทืร่ฟีสบวิ สแฟืร่ี ลว้ข เรากยล็ ลังถซกซลัดไปซดลั มาอยใต่ซ นทะเลอาเดรยีฟ ประมาณ
เทฟ่ยรีื งคนืส พวกกะลาสกีฟ ส็ล าท คญลั วตา่ มาใกลแ้ข ผน่ต ดนวิ แลขว้ 28 ครั้ลนนหยืัลรง่ น้ันาท ดซกล็วดลั ได้ขลึกถ สสฟื่ีร บวิ เมตร เมือร่ส ไป
อฟีกหนต่อยหนงึ่รืถ ก็ลหยง่ัืลร นทาน้ั วดัล อกฟี ไดส้ข ามสบวิ เมตร 29 เขากก็ล ลวลั วาต่ จะโดนฝลัรื่งทมีืรฟ่ ีหฟ นิว จึถงทอดสมอทา้ข ยสีืฟ่ร
ตวัล แลว้ข ต้ลงัน หนข้าคอยเวลารง่ตส เชา้ข 30 เมืรอ่ส พวกกะลาสหีฟ าชต่องจะหนจีฟ ากกทาปนั่ลรื และไดหข้ ยต่อนเรสือเลก็ล
ลงททืร่ฟี ะเลแลว้ข ททาทวฟี ต่าจะทอดสมอจากหัวล เรสอื
ในวนอั ทภ่ีทสกบสที่ภของความยากลทาบากของพวกเขา ขณะทีพท่ภ วกเขาถกถู ลมพอดั พาไปในทะเลเปกด
อาเดรภีย ซถง่ทีึ เปนก ทะเลเมดเก ตอรเร รเนียภ นใต้ขประเทศอตก าลแีภ ละกรซภี พวกกะลาสทีภ อที่ภ ยถูบล นเรอพ กรก สขู้ถ ถึกวาล
พวกเขากาท ลงัอ เข้าข ใกล้แข ผนล ดนก แล้ขว เหกนได้ชข ัอดวาล พวกเขาอาจไดข้กลกีท่นแผนล ดนก ใหญลหรพออาจไดย้ข นก
เสภยี งคลนพี่ท กระทบฝ่ีทอังในตอนกลางคนพ กไก ด้ข พวกเขาหยอังที่ นรทาดถูทอนั ทีภและพบวาล ความลถกึ นรนอั ไดข้ลดจาก
สีส่ภท บก เมตรลงเหลอพ สามสกบเมตร พวกเขากาท ลงอั ถูกถ ลมพดอั เข้ขาหาฝีท่อังเพอ่ีทพ ทท่ีจภ ะเรอพ ถถกู คลน่พที ซดัอ จนแตก
บนโขดหกน พวกเขาจถึงทอดสมอทา้ข ยสภีต่ท วัอ โดยหวงัอ วาล จะหยรดุ การถูถกพัอดไปและรอจนรลุรงเช้ขา ขณะ
เดียภ วกนอั พวกกะลาสภีกทก าท ทเภี หมอพ นจะทอดสมอจากหวอั เรอพ แผนการจรงก ๆของพวกเขากคก อพ ทจ่ีทภ ะ
พายเรพอเลกก เขขา้ หาฝีท่ัองและทรกงเรพอกบอั เหลาล ผโ้ขถู ดยสารของมันอ
กจ 27:31-32 เปาโลจึถงกลตา่ วแก่นต ายรข้อยและพวกทหารวาต่ "ถาข้ คนเหล่ตานนั้ลน ไมค่ต งอยใต่ซ น
กาท ปรน่ลัื ท่าต นทั้นงล หลายจะรอดตายไม่ตไดขเ้ ลย" 32 พวกทหารจึถงตดลั เชอืส กทีร่ฟืผซกเรือส เลล็กใหข้เรืสอตกลงไป
เมีทพ่อดูอถ อกวาล กาท ลงัอ เกกดอะไรขรนถึ เปาโลจงถึ เตอพ นนายรข้อยผู้ขถซง่ีถทึ สัองี่ท พวกทหารใหขต้ ดอั เชอพ กเพอ่ีทพ
ปลลอยเรพอเลกก ใหต้ข กลงไปเพอ่ีพท ขดอั ขวางมกให้พข วกกะลาสสภี ละเรอพ
กจ 27:33-34 เมอืสร่ จวนรงต่ส เช้าข เปาโลจถงึ ววิงวอนคนทันลง้ ปวงใหขร้ ลับประทานอาหารและกล่าต ว
วต่า "วนัล นีฟเ้นั ปล็นวนัล ทฟ่สืรี บิว สร่ทฟีื ่ทรฟืี ตา่ นทัลน้งหลายต้อข งคาข้ งอยใ่ตซ นเรสือและอดอาหารมิวได้รข บัล ประทานอะไรเลย
34 ฉะนนนั้ล ขาข้ พเจ้ขาขอวงิว วอนทต่านทันง้ล หลายใหรข้ บลั ประทานอาหารเสยฟี บาข้ ง เพส่ือร จะดทารงชีวฟ วติ อยไต่ซ ด้ข
เพราะเสขน้ ผมของผห้ขซ นื่งึถร ผใ้ขซ ดในพวกทต่านจะไม่ตเสยฟี ไปสกัล เสนข้ เดียฟ ว"
เปาโลจงึถ หนนุร ใจพวกลถกู เรอพ และเหลาล ผโ้ขูถ ดยสารใหขร้ ับอ ประทานอาหาร จดุร ประสงคขร อง
การอดอาหารของพวกเขานรัอนไมลไดร้ข ะบรไุ ว้ข พวกเขาอาจหวอังทจภี่ท ะระงบัอ ความกรรกวของเทพเจข้าบาง
ตนทภพท่ี โก รธกไก ดข้ พวกเขาอาจเมาคลนพ่ีท เพราะพายรุจนไมลสนใจอาหารเลยกไก ด้ข พวกเขาอาจคลอยๆรอบั
ประทานอาหารตลอดสบก สว่ีทภ อนั กลอนหนาข้ นรนอั โดยรอับประทานเพยีภ งทลภี ะเลกกทลีภ ะนข้อยขณะทพ่ีทภ วก
เขาตลอสกขูถ้ บัอ การขึงถ ใบเรพอและพายุร ไมลวาล ในกรณภีใด เปาโลกวก งก วอนพวกเขาให้รข ัอบประทานอาหาร
เพีพอท่ ประโยชนขร องตัอวเอง นีท่ภเปนก อกีภ ครรอังทเีท่ภ ขาพยากรณรวาล จะไมลมใีภ ครเสียภ แมแข้ ตลเสนข้ ผมสัอกเสข้นหนงถึที่
ของตอวั เอง
กจ 27:35-38 ครันน้ล กลาต่ วอย่ตางนั้นนล แลวข้ ท่ตานจถึงหยบวิ ขนมปงัล ขอบพระเดชพระคณส พระเจา้ข
ตอต่ หนข้าคนท้ลนงั ปวง เมืรอส่ หกัล แลว้ข กเล็ รวิม่ืร รัลบประทาน 36 คนทัง้ลน ปวงกมล็ ีฟกทาลลังใจขนน้ึถั จถึงรบลั ประทาน
อาหารด้ขวย 37 เราทลันง้ หลายทืีรอฟ่ ยใ่ตซ นกทาปนล่ืรั นัน้ลนรวมสองรข้อยเจลด็ สบิว หกคน 38 เม่สือร รบัล ประทาน
อาหารอม่ืริว แลวข้ จึงถ ขนข้ขาวสาลฟใี นกทาปนั่ลรื ทนัวงิ้ เสยีฟ ในทะเลเพืสรอ่ ให้กข ทาปรน่ัืล เบาขนั้ถึน
เปาโลจถึงขอบพระคณุร พระเจข้าและหกอั ขนมปังอ เปนก เชงก สัอญลกอั ษณตร ลอหน้าข คนทรัองปวงทีภอ่ท ยูถล
บนเรอพ ด้ขวยเหตรนุ รีภ พวกคนท่ีทภอยถูบล นเรอพ จงึถ มภกี าท ลงอั ใจขรนึถ และพวกเขาทกุร คนกรก อับประทานอาหารบข้าง
ลูกถ าหมายเหตรไุ วข้วาล มคภี นอยูถบล นเรพอทรงัอ หมด 276 คน เหนก ได้ชข อดั วาล พวกเขาอยถูบล นเรพอลาท หนงึ่ถที ซทีึถ่งตอข้ ง
เจอกบัอ อะไรบางอยาล ง พวกเขาจงถึ เรีท่กมทรกงสัอมภาระท่ีภเท ปกนขขา้ วสาลภลี งในทะเลเพอทีพ่ ททาใหขเ้ รอพ เบาขรถึน
และเตรียภ มพรขอ้ มสาท หรอับการเกยฝอัี่ทง ขา้ข วสาลภีซึ่ีถงท อยูถใล ตท้ข ข้องเรอพ นลาจะถถกู บรรจใุร นกระสอบซถง่ึที ถูกถ
โยนลงทะเลทภีละกระสอบ
กจ 27:39-41 ครลนนั้ สวาต่ งแลขว้ เขาก็ลไมต่ร้ขวซ าต่ เปล็นแผน่ต ดนวิ อะไร แตตเ่ ขาเหลน็ อา่ต วแหต่งหนถึรืง่ ทีรื่ฟมีฟ
หาด จงถึ ตกลงกนัล ว่าต ถ้าข เปนล็ ไดจ้ข ะใหเ้ข รือส เขข้าเกยหาดน้นลัน 40 เขาจถึงตลดั สายสมอทวิัน้งเสยีฟ ในทะเล แล้ขว
ก็ลแก้ขเชสือกทร่ีฟมื ดัล หางเสสอื และชัลกใบหลัวเรือส ขึน้นถั ให้ขกนิว ลมแล่นต ตรงเขา้ข ไปหาฝงืรัล่ 41 ครนลัน้ มาถถงึ ตาท บล
หนึืง่ถร ท่ืรีฟทะเลสองข้ขางบรรจบกนัล กาท ปนัรล่ื กล็เกยดนิว หวลั เรอสื ตวดิ แนน่ต ออกไมไ่ต ด้ข แตตท่ ข้ายเรสือนน้ลนั กล็แตกออก
ดขว้ ยกทาลลังคลนืรส่
เมอท่ีพ แสงยามเชขา้ เรที่กมปรากฏ พวกเขากเก หกนวาล ตนกาท ลงัอ ตกอยใูถล นสถานการณอร ะไร แมว้ข าล
พวกเขาไมลรวูข้ถ าล ตอนนรอันพวกเขาอยูถทล ไท่ภี หน แตพล วกเขากเก หกน “อาล วแหลงหนงีทถึ่ ทมีภ่ท ีภหาด” คาท ทแีท่ภ ปลวาล
อต่าว (คอลพอส) มคีภ วามหมายตรงตวอั วาล อาล วๆหนง่ทีึถ ซที่ึงถ นลาจะมคีภ ลองเลกก ๆไหลเขา้ข ไปในอลาวนรัอน
ปอัจจุบร ันอ อาล วนรัอนบนเกาะมอลตาถกูถ เรยีภ กวาล St. Paul’s Bay (อาล วของเซนตรเปาโล) พวกเขาจงึถ
เตรภียมการทที่ภจาท เปนก เพี่ทพอท่จีทภ ะให้ขเรอพ เกยหาดในอลาวนรนอั อยาล งไรกตก าม พายุรนรัอนกทก าท ใหพข้ วกเขาเกย
หาดบนสอนั ทรายอนอั หนงี่ทึถ หวอั เรอพ นรัอนปกัอ ตดก แนลนออกไมไล ดข้ อยาล งไรกตก าม สลวนท้าข ยของเรอพ กถก ูถก
คล่ทนพี ซอดั เขขา้ ใสลจนททาให้ขเรพอเรีท่กมแตกออก
กจ 27:42-44 พวกทหารควดิ จะฆต่านกลั โทษทลนงั้ หลายเสฟยี กลวัล วต่าจะมฟผี ใข้ซ ดวาต่ ยนทนาั้ หนีไฟ ปได้ข
43 แตน่ต ายรอ้ข ยปรารถนาจะให้ขเปาโลรอดตาย จถงึ ห้ขามพวกทหารมิใว หทข้ ทาตามความควดิ นนลัน้ แลวข้ ส่ืงลัร
คนทัง้ลน หลายทฟีร่วื ตา่ ยน้าันท เปน็ล ให้ขกระโดดนน้ทาั ว่ตายไปหาฝื่ลรังกอ่ต น 44 ฝาต่ ยคนทง้ันล หลายทรีเ่ฟื หลอสื นลั้นน กล็เกาะ
กระดานไปบ้ขาง เกาะไม้กข าท ปนร่ืลั ที่ฟืรหกัล ไปบขา้ ง ดงัล นนั้นล เขาทง้ันล หลายก็ลถึถงฝัง่รืล รอดตายหมดทกส คน
พวกทหารซงี่ถึท หลวงชวีภ กตตอวั เองจงถึ คดก ทจี่ทภ ะฆลาพวกนกัอ โทษเสภีย (พวกทหารโรมอาจถูกถ
ลงโทษถงึถ ขรัอนประหารชวภี ตก หากนอักโทษททอ่ีภ ยถูภล ายใตก้ข ารดถแู ลของพวกเขาหลบหนไีภ ปได้ข) กระนรนอั
พระเจข้ากทก รงจอัดเตรีภยมในการทาท ให้ขนายรอ้ข ยมคีภ วามกรุรณาตลอเปาโล และเพอพี่ท เหกนแกลเขา นายร้ขอย
จถงึ ไมลยอมใหข้ประหารชภวี ตก พวกนกัอ โทษ นายรขอ้ ยจงถึ สัองีท่ ใหคข้ นทวภที่ าล ยนรทาเปกนกระโดดลงจากเรอพ และ
วาล ยนรทาเข้ขาหาหาดซงถึ่ีท อยถูไล มลไกลออกไป พวกคนทที่เภ หลพอกถก ูถกสอังที่ ใหขเ้ กาะเศษซากเรอพ ท่ีทภแตกออกและ
ลอยคอเขา้ข หาฝ่ทีอัง “ดอังนรัอนเขาทรอังหลายกถก งึถ ฝี่ทอังรอดตายหมดทกรุ คน”
*****
ภนำพรวมของกจกิ กนำร 28: บทสคดุ ทท้ายของหนงอั สอสื กจกิ การนาส เสนอการเดนิก ทางชลว่ งสุดค ทา้ท ย
ของเปาโลไปยอังกรงคุ โรมพรอ้ท มกบอั การผจญภยอั ตลา่ งๆทนตึ่ีภ ามมา จากนนัื้นอ ลสกาก็ทป าส ใหท้บัอนทกน ของเขา
สมบสรณโร ดยบอนั ทนกสือนนั้ ๆเกยภีนึ่ วกัอบการรัอบใชข้ท องเปาโลในกรงคุ โรมขณะทึเภ่นี ขารอคอยการไดแท้ ถลง
คดขภี องตนตอ่ล หนทา้ จักอ รพรรดิก
กจ 28:1-2 ครัน้นล รอดพ้นข ภยัล แลวข้ พวกเขาจถงึ รข้วซ าต่ เกาะนั้ลนน ชอ่สืร มอลตา 2 ฝาต่ ยชาวปต่านนนัล้ มฟี
ความกรสณาแกพต่ วกเราเปน็ล อันล มาก เขากอ่ต ไฟรบลั รองเราทสกคนเพราะฝนตกและหนาว
เกาะทภีเท่ รอพ ทภีเท่ ปาโลโดยสารไปถถูกคลีพ่ทนซดัอ จนแตกนรอันมชีภ ทพี่อวาล มอลตา ปัจอ จรบุ ัอนมนัอ กคก พอเกาะ
เลกกๆเกาะหนที่งถึ ซง่ึีทถ อยูถรล ะหวาล งซซก กลีภและแอฟรกก าเหนอพ คาท ทภ่ีทลูกถ าใชเข้ รภียก “ชาวปาล ” นรอันเปนก สทานวน
หนถึทีง่ ในสมยอั นรอันทภใ่ีท ชข้เรียภ กทรกุ คนทไที่ภ มลไดพ้ข ูถดภาษากรภีก แมวข้ าล คาท นรีภเคยมภคี วามหมายในเชงก ลบ แตลมนัอ
กพก ฒัอ นามาจนมคภี วามหมายแคลวาล คนตลางประเทศ เชอพ่ีท กนอั วาล ชาวเกาะมอลตาแตลเดมก เปกนชาวฟนภี ก
เซียภ ซ่ทีงถึ ภาษาพรพนเมอพ งของพวกเขาคอพ ภาษาพวก นคก (แอฟรกก าเหนอพ ) ไมวล าล ในกรณใภี ด พวกเขากมก ีภ
นรทาใจตลอคนเหลลานรอันทีทภ่ประสบภัยอ เรอพ แตกมาเกยหาดของพวกเขา เหกนไดช้ข อดั วาล ตอนนรัอนเปนก ชลวง
ฤดหูถ นาว แม้จข ะมคีภ วามหลากหลายแบบเมดเก ตอรเร รเนยีภ นกตก าม กระนรัอน ฝนททยภี่ องั ตกไมหล ยุรดและลม
เหนพอกทก าท ใหค้ข นททีภเ่ ปียภ กปอนนรัอนหนาวจนแทบทนไมลไหว ดองั นรัอน ชาวเกาะมอลตาเหลาล นรภีจงถึ ชลวย
เหลพอบรรดาผู้ถขรอดชวีภ ตก โดยการกลอกองไฟเพอ่พีท ให้พข วกเขาไดผข้ กงตัอวใหข้อรุนล
กจ 28:3-6 เปาโลเกบ็ล กง่ืวิร ไมข้แหข้งมลดั หนรื่ึถงมาใสไต่ ฟ มงีฟ ซพษิว ตัลวหนงึถ่ืร ออกมาเพราะถซกความ
รอ้ข นกดลั มสือของเปาโลตวิดอย่ตซ 4 เมอสื่ร พวกชาวปตา่ นนน้ัล เหนล็ งซตวดิ หอ้ข ยอยทต่ซ ืีม่รฟ ือส ของเปาโล จึถงพซดกนัล วาต่
"คนนค้ีฟัน งเป็นล ฆาตกรแนนต่ อน ถงึถ แมว้ข ตา่ รอดพน้ข จากทะเลแลขว้ พระผท้ขซ รงธรรมกล็ยงัล ไม่ยต อมใหขร้ อด
ตายไปได้ข" 5 แต่เต ปาโลไดสข้ ะบัลดมืสอใหข้งซตกลงไปในไฟ และหาเปล็นอลันตรายประการใดไมต่ 6 ฝ่ตาย
เขาทัน้งล หลายคอยดซอย่ตซ คดิว วาต่ ท่ตานจะบวมขนึ้ัถน หรืสอจะล้ขมลงตายทลันทีฟ แต่คต รนลนั้ เขาคอยดซอยช่ตซ ้าข นาน
มไิว ดข้เหนล็ ท่าต นเปนล็ อะไร เขาจถึงกลบัล ถสอื วาต่ ทต่านเปลน็ พระ
ขณะที่เภท ปาโลชลวยเกบก ก่ีทกงไมขม้ าทาท เปกนฟนพ งพส ิษก ตวอั หนทถี่งึ กกก ดอั มอพ ของเขาตดก อยูถล พวกชาวเกาะ
นรอันคดก ทนอั ทภวี าล เปาโลจะตขอ้ งเปนก อาชญากรคนหนถ่ีทึงแนลๆ หรอพ ถถงึ กบอั เปกนฆาตกรเลยดว้ข ย และตอน
นรีภกรรมไดข้ตามทอันเขาแลข้ว เขารอดจากเหตุรเรอพ ลมล มาไดข้ แตลเขาไมลอาจหนพีภ นข้ การตอดั สกนของชะตา
กรรม อยาล งไรกตก าม เปาโลแคสล ะบดอั งใูถ ห้ขตกลงไปในกองไฟ กระนรัอนพวกชาวเกาะกคก าดวาล เขาจะ
บวมขรถึนเพราะพษก งูถและตาย อยาล งไรกตก าม หลองั จากเฝ้าข ดถูเขามาสกอั พอกั และไมลเหกนวาล มอภี ะไรผกด
ปกตกเกกดขรนึถ พวกเขากเก ปลย่ทภี นความคกดทนัอ ทภีและคดก วาล เขาเปกนเทพเจา้ข องครหนีง่ถทึ (เราอาจหมายเหตรุ
ไวขว้ าล ลถูกาไมลได้ขระบรุวาล งูตถ วัอ นรอันมพีภ ษก คาท วาล พษิก ในขอข้ 4 ถกูถ ใสลเข้าข มาโดยพวกนกัอ แปล อยาล งไร
กตก าม หลอกั ฐานแวดล้ขอมกสก อทพี่ วาล งถูนรนัอ มพีภ ษก จรงก ๆ โดยสังอ เกตจากปฏกก กรกยาของชาวเกาะ พวกเขาซีึท่ถง
รูข้ถจกอั สอัตวตร ลางๆบนเกาะของพวกเขาดจีภ ถงึ เชทพีอ่ วาล งถูนรนัอ มีพภ ษก )
กจ 28:7-9 เจข้าแห่งต เกาะนนัน้ล ชรืสอ่ ปซบลอิว สลั มีไฟ รนต่ าอยใ่ตซ กล้ตข ทาบลนนลัน้ ทา่ต นได้ขต้อข นรบัล เลย้นัีฟ งดซ
พวกเราไว้ขอยาต่ งดีสฟ ามวัลน 8 ตตอ่ มาบวดิ าของปซบลอิว ลัสนนัลน้ นอนปวต่ ยอยต่ซ เปล็นไขแข้ ละเปน็ล บวิด เปาโลจงึถ
เข้าข ไปหาทาต่ นอธษวิ ฐานแลขว้ วางมืสอบนทตา่ นรกลั ษาใหหข้ าย 9 ครลัน้นทาท อยา่ต งนน้ัลน แลว้ข คนอรื่สนๆทฟเื่รี กาะนนัล้น
ซงึถ่ืร มฟีโรคต่าต งๆกลม็ าหา และเขาก็หล ายดขว้ ย
ลถูกาบนัอ ทกถึ วาล บนพรพนที่ภทสลวนนรัอนของเกาะมภี “เจา้ข ” คนหนง่ีทึถ อาศอัยอยูถนล ามวาล ปถบู ลอก อัส ผถ้ขูซงท่ีึถ ให้ข
ทภพีท่ กัอ อาศัอยแกลเปาโลและลถกู าเปกนเวลาสามวนัอ บดก าของเขาปวล ยเปนก ไขขแ้ ละเปนก บกด (วลีภ “บดก ” แปล
มาจากคทาวาล ดสเซ็ปนเตะเรียภ ซงีึ่ถท เปกนทภีท่มาของคทาภาษาองอั กฤษ dysentery ดองั ท่คภีท ทาๆนรภีส่พีทอ (bloody flux)
มนอั คพอ การทข่ีทภ องเหลวเปนก เลพอดไหลออกจากลาท ไสข้และมัอกเปนก อนอั ตรายถงึถ ชวภี ตก )
เปาโลจถึงใชข้ข องประทานด้าข นการรกอั ษาโรคซถง่ึีท พระวญก ญาณบรสก รทุ ธธกทรงประทานให้โข ดย
วางมอพ บนชายผ้ขนถู รอันและรกัอ ษาเขาใหขห้ าย เชลนเดภียวกบอั ของประทานพเก ศษอ่พีนท ๆของพระวญก ญาณ
การรักอ ษาโรคเปนก หนง่ีทึถ ในของประทานชัอว่ีท คราวตลางๆท่ทีภพระวญก ญาณบรกสทุร ธธกทรงประทานให้ใข น
ขณะทพภี่ท ระคอัมภรีภ รใหมลยงอั ไมลครบสมบูถรณรเพทอี่พ เปนก วธก ภีในการรอับรองความเปนก ของแท้ขข องผูข้ถนาท ค
รสก ตจกัอ รยครุ ตน้ข เมอี่ทพ ขลาวเรอ่พที งนรแีภ พรลไปทอัวีท่ เกาะ คนเจกบปลวยอี่นพท ๆกกถถูกพาตวัอ มาหาเปาโลและเขากก
รกอั ษาคนเหลาล นรนัอ ใหขห้ ายเชลนกนอั
กจ 28:10-12 เขาทง้ันล หลายจึงถ ใหข้เกยฟี รตพิว วกเราหลายประการ เมสอืร่ เราจะแลนต่ เรอสื ไปจากทรฟื่ี
นนรัล่ื เขาจถึงนทาสง่ิืรว ของท่เฟืรี ราตขอ้ งการมาใสเต่ รอืส 11 ครนั้นล ลวต่ งไปสามเดอสื น พวกเราจถงึ ลงในเรืสอกทาปลัน่รื
ซงึ่รถื มาจากเมอสื งอเลก็ล ซานเดรยีฟ และคาข้ งอย่ตทซ รเ่ืฟี กาะนนั้นล ในฤดซหนาว กทาปนัรื่ล ลาท นนันล้ มฟีรซปลซกแฝด ชอร่ืส แคส
เตอรแค์ ละพอลลลกั ซ์ค เป็นล เครรอืส่ งหมาย 12 พวกเราแวะทืีเร่ฟ มือส งไซราค้ัวินวส์จค อดอย่ตทซ ฟีรื่นืั่ลนร สามวลนั
เหนก ไดขช้ ดอั วาล ที่ทภอาศยัอ อยูถชล ัอว่ีท คราวถถูกจอัดแจงไว้ขสทาหรบอั เปาโล ลกูถ า และผขู้ถโดยสารเรอพ ลทานรอัน
คนอนพท่ี ๆบนเกาะนรอันขณะทพภี่ท วกเขารอให้ขสรกนฤดหูถ นาว การเดนก เรพอบนทะเลเมดเก ตอรรเรเนภียนปกตก
แลข้วกระทาท ตลอในกลางเดพอนกุรมภาพนัอ ธหร รอพ อยาล งชา้ข สดุร กตก นข้ เดพอนมภีนาคม ดงอั นรัอน หลงอั จากใช้เข วลา
สามเดพอนบนเกาะมอลตา พวกเขากไก ดขข้ รนถึ เรพออกภี ลาท ซีึท่งถ มาจากเมพองอเลกก ซานเดรยภี ซงีึท่ถ มุรลงหนา้ข ไปยอัง
ประเทศอตก าลซีภ ถี่ทงึ กแก วะพัอกชลวงฤดหูถ นาวทีภท่เกาะมอลตาเชลนกนัอ เรอพ ลทานรีภนลาจะเปกนเรอพ ขนขา้ข วเหมอพ น
เรอพ ลทาแรกทพีภท่ วกเขาขรถึน ลกูถ าหมายเหตวุร าล เครอีพท่ งหมายของเรอพ ลาท นรีภคพอ “แคสเตอรแร ละพอลลกอั ซร”
คาท ทีท่ภใช้ใข นภาษากรภีก (ดอิก อสคออสรอย) หมายถถงึ บตุร รชายฝาแฝดของจปูถ เก ตอรแร ละคนสมยอั นรัอนถอพ วาล
เปนก เทพเจ้ขาแหลงพวกกะลาสีภ (สองชอ่พที นรีภยังอ เปนก ชีอ่พท ทตภท่ี รอังใหกข้ บอั ดวงดาวคลถูหนงีถึท่ ด้ขวย) ไมวล าล ในกรณีภใด
ช่ทพอี สองชพที่อนรนีภ ลาจะถถูกเขยภี นบนตอัวเรอพ เชลนชพอีท่ ของเรอพ ตลางๆในปัอจจรุบันอ ) เหกนได้ขชดอั วาล ตอนนรนัอ มภลี ม
ใตพ้ข อัดมาซงถึ่ีท เปนก ใจตลอการเดกนเรอพ เพราะวาล พอออกจากเกาะมอลตา เรพอลทานรัอนกไก ปถงถึ เมพองไซรา
ครวก สร ประเทศซกซกลีเภ ลย พวกเขาพกัอ ที่ทภนัอนีท่ สามวนัอ โดยอาจเพอีทพ่ เอาของบรรทกรุ ขรถึนททภีท่ ลาเรอพ นรนอั กไก ดข้
กจ 28:13-15 เราออกจากทนรี่ืฟ น่ัลืร อข้อมไปยงัล เมือส งเรยฟอี ซม ครนนลั้ รงต่ส ขนถนึ้ั ลมทิศว ใตข้กล็พลดั มา วลันทืีร่ฟ
สองจึถงมาถงึถ เมอืส งโปทวโิ อลีฟ 14 เราพบพวกพนรี่ืฟ ้อข งทนืีฟร่ นล่รัื และเขาเชิวญเราใหข้หยดส พลักอาศลยั อยก่ตซ บลั เขา
เจ็ลดวลัน แลข้วเราจึถงไปถึงถ กรสงโรม 15 ครลนนั้ พวกพืีฟน่ร ้อข งในกรสงโรมได้ยข นิว ขต่าวพวกเรา เขาจึถงออกมา
พบเราทบ่ฟืรี ้ขานตลาดอัปล ปอีฟ สลั และทบีฟืร่ ข้านสามรข้าน เมอ่ืสร เปาโลเหนล็ เขาแลว้ข จึถงขอบพระเดชพระคสณ
พระเจา้ข และมีกฟ ทาลงลั ใจดฟขี น้ัึนถ
ลกูถ านทาเสนอบันอ ทึกถ ทีถ่ทภ กูถ ตข้องเกี่ทภยวกบัอ การเดกนทางโดยทางทะเลในเรอพ ใบสมยัอ นรัอน เขา
หมายเหตุรวาล หลอังจากออกจากเมพองไซราคกรวสแร ลวข้ พวกเขากอก ขอ้ มไป คาท ทภีท่แปลเชลนนรนอั (เปะรกิเอะร
คอไม) มคีภ วามหมายตรงตอัววาล พวกโซเซไปมาในการมรุงล หน้าข สลูถเมอพ งเรยอภี ถมู กลาล วอยาล งเจาะจงกคก พอ
มันอ หมายความวาล เรอพ ลทานรอันจทาตอ้ข งแลนล เดภด๋ยี วกขก รึถนหน้าข เดี๋ภดยวกถก อยหลังอ เพราะสวนทางลม (ในกรณภี
นรีภคอพ ลมจากทกศเหนพอ เพราะวาล พวกเขากาท ลงอั มลงุร หนาข้ ไปยอังประเทศอกตาลซีภ งึถ่ที อยูถทล างทกศเหนพอ)
เมอพ งเรยีภอมูถ เปนก เมพองทลาแหลงหนงถ่ีทึ บนปลายแหลมของแหลมอกตาลีภบนชลองแคบเมซซนก ลา
โดยแยกแผนล ดกนใหญลของอตก าลแภี ละเกาะซซก ลก ีอภ อกจากกนอั หลงัอ จากใชเข้ วลาทีทภท่ ลาเรอพ ทนท่ีภ อันี่ท หนง่ทีึถ วนอั
(อาจเพอีทพ่ เอาสมอั ภาระลงอภีกหรพอเพอีทพ่ รอให้ลข มเปนก ใจกไก ด้ข) ลมใตขก้ พก อัดมา ซึี่งทถ เหมาะยกง่ีท สทาหรัอบการ
เดนก ทางขรนถึ เหนอพ ของพวกเขา พวกเขาจงึถ ไปถงึถ จรุดหมายปลายทางในทภส่ที ดุร นอันี่ท คอพ เมอพ งทลาโปทกโอ
ลภีในวอนั เดยีภ วซ่ทถงึี ทาท เวลาไดดข้ เภี หลอพ เช่ทอีพ เมอพ งโปทโก อลเีภ ปนก เมพองทลาสทาคอญั ซงที่ถึ อยถูหล ลางไปแปดไมลจร าก
เมพองเนอาบรรุ ีภ (เนเปร กลสร) และเปกนทลาเรอพ นรทาลกึถ แหลงสาท คญัอ สทาหรอบั การขนสมอั ภาระขรึถนเรอพ เพีพ่ทอมลงรุ
หน้าข ไปยงัอ กรงรุ โรม (ขรนึถ เหนอพ ไปอีกภ 130 ไมลร)
ททีภ่เมอพ งโปทกโอลีภ เปาโลและลถกู าไดขพ้ บพวกพภ่ีทนอข้ ง คนเหลาล นรนภี ลาจะเปนก ยวก และเปาโลหา
พวกเขาเจอผาล นทางธรรมศาลาประจทาทอ้ข งถกท่ีน ไมลวาล ในกรณีภใด เมพอ่ีท พวกพนีึ่ภน ทอ้ งทราบวาล แขกคน
สทาคัญอ ในชมุร ชนของพวกเขาเปกนใคร คนเหลลานรนัอ กขก อให้พข วกเขาหยุดร พกอั เปนก เวลาเจดก วนอั เหกนได้ข
ชอัดวาล นายร้อข ยยูเถ ลียภ สซ่งถีทึ ซาบซรึถงสทาหรับอ สีท่กงทเภ่ีท ปาโลได้กข ระทาท ในการชลวยเขาให้รข อดชวภี กตจากเหตรุ
เรอพ แตกอนุญร าตใหเข้ ปาโลพกัอ ทีท่นภ ัอน่ที หน่ถงึีท สปัอ ดาหร มนอั คงเปกนชลวงเวลาแหลงสามคอั คภีธรรมออันยอดเยยที่ภ ม
และเปกนการหยดุร พัอกดวข้ ยหลงอั จากการเดนก เรพออันอ ยากลาท บากในทะเล ถงึถ แมว้ข าล ลูถกาไมลไดบข้ นอั ทถึกไว้ข
แตลเราอาจถามคทาถามไดขว้ าล เปาโลไดน้ข ทาวกญญาณยถเู ลีภยสมาถงึถ พระครกสตรหรพอไมหล ลงัอ จากไดข้ใช้เข วลา
อยูถกล บอั เขามานาน แนลนอนทีภนท่ ายรอ้ข ยคนนรภีแสดงความสภุร าพและความกรณุร าแกลเปาโลตลอดการ
เดนก ทางของพวกเขาดวข้ ยกนัอ
ระหวาล งเมอพ งโปทโก อลีภและกรรงุ โรมนรัอนมภีเสข้นทางอปอั ปภีออสั (Appian Way) ซึทงถี่ เปนก
ทางหลวงลาดยางของโรมซงถึท่ี มกภี ารคา้ข การตกดตลอสอ่ีทพ สาร และการสอัญจรทางทหารเกกดขรนึถ ทรุกวนัอ
มอนั คงเปรยีภ บไดข้กบอั ทางหลวงขาข้ มรอฐั ในปจอั จุบร นอั บางสลวนของทางหลวงสายนรภียัองมอีภ ยถูใล นประเทศ
อกตาลีภ ขลาวได้ขลพอไปถงถึ กรงรุ โรมวาล เปาโลไดขม้ าถงถึ บนแผนล ดกนใหญลของอกตาลีแภ ลวข้ พวกคนนาท สาร
เดนก ทางบนเสข้นทางททเีภ่ ปนก ดุจร เสขน้ เลอพ ดสายนรีภประจทา
ไมลวาล ยถูเลภยี สสลงคนไปแจงข้ ใหขผ้ ถูข้บอังคบัอ บญอั ชาของเขาทราบในกรงุร โรม หรพอมกภี ารสลงคนไป
แจ้ขงขลาวดว้ข ยตัอวเอง ครสก ตจกอั รทภทก่ี รรุงโรมกไก ด้ทข ราบเรอีทพ่ งการมาถงึถ ของเปาโล กลอนหนา้ข นรัอนหลายปีภ
เปาโลไดขเ้ ขภยี นจดหมายฝากมาหาพวกเขาแล้ขว และพวกเขากรก จถู้ข กอั เขาเปนก อยาล งดภี พวกพนีทภ่ ขอ้ งจากค
รสก ตจกอั รทีกท่ภ รงุร โรมพอไดย้ข กนขลาวเรอี่ทพ งการมาถึงถ ของเปาโลจึถงเดนก ทางมาพบเขากลอนท่ีภเท ขาจะไปถงถึ
กรุงร โรม พวกเขามาพบเขาทภีสท่ ถานททีภ่สองแหลงซึที่งถ แตกตลางกนอั ซง่ถีึท สอพท่ี วาล มภคี นสองกลรุลมเดกนทางมา
พบเขา กลมุรล แรกมาเจอเขาทตที่ภ ลาดออัปปีอภ ัสอ ซงถี่ทึ เปนก เมพองตลาดทีภ่ทอยถูตล กดกบอั ถนนออปั ปภีออสั โดยอยถูทล าง
ใตขข้ องกรงรุ โรมประมาณสที่ภสกบไมลร
เหกนไดชข้ ดอั วาล คนอกภี กลุรมล มารลวมวงด้ขวยกบัอ พวกเขาทภ่บที ข้านสามราข้ น ซ่งถึีท เปกนพรพนทภีทข่ า้ข ง
ทางหลวงสายนรอันโดยอยูถหล ลางจากกรรงุ โรมประมาณสามสกบไมลร แนลนอนวาล นนอั่ีท เปกนชลวงเวลาทีภ่ท
เปี่ยภท มดวข้ ยความยนก ดภีปรีดภ า พวกพ่ทภีนอ้ข งทภีรท่ อข้ นรนจากครสก ตจอกั รทีท่ภกรงุร โรมไดมข้ าหาอคัอ รสาวกผ้ขถูยกงท่ี
ใหญลและพวกพนที่ภ อ้ข งทภท่ีรกอั ลูถกาเขยีภ นวาล เมอพ่ที เปาโลได้ขเหนก คนเหลาล นรอัน เขากก “ขอบพระเดชพระคุรณ
พระเจ้าข และมีกภ าท ลังอ ใจดขภี รนถึ ”
กจ 28:16 ครลันน้ พวกเรามาถึถงกรสงโรม นายรอ้ข ยไดขม้ อบพวกนกลั โทษใหขก้ ับล ผบข้ซ ัลญชาการ
ของคา่ต ยนน้นัล แตต่เขายอมใหข้เปาโลอยค่ตซ นเดฟียวต่าต งหาก ใหท้ข หารคนหนง่ืรถึ คสมไว้ข
พอไปถงึถ ในกรงุร โรม เปาโลกถก กูถ สลงตวอั ใหข้กบัอ “ผขู้ถบอัญชาการของคลายนรัอน” ซงีทึถ่ เปนก เจขา้ หนข้าทีภ่ท
ผูขถด้ แถู ลพวกนอกั โทษท่ภีทมภีกาท หนดแถลงคดตีภ ลอจัอกรพรรดก เหกนไดข้ชอัดวาล ผดู้ถข ูแถ ลเปาโลขณะเดกนทาง นอัน่ีท
คอพ นายรอ้ข ยยเูถ ลยภี ส กลาล วช่ีทนพ ชมเปาโลอยาล งมาก เขาจงึถ ไดร้ข บอั อนญรุ าตใหอ้ข าศัยอ ในบา้ข นเชลาหลงอั หนงึถี่ท
ซทถงี่ึ เขาเปนก ผูข้เถ ชลา ถถึงแม้จข ะต้ของอยถูกล บัอ ทหารนายหนง่ีทึถ ซึที่งถ ไดร้ข บัอ มอบหมายให้ขคอยเฝา้ข เขากตก าม
กจ 28:17-20 ต่อต มาครนั้นล ลต่วงไปสามวลนั แล้ขว เปาโลจถึงเชวิญพวกผใ้ขซ หญต่ในพวกยวิว มา
ประชสมกนัล เมื่อรส มาพรอข้ มหนข้ากนัล แล้วข ทต่านจึถงกลา่ต วแกต่เขาว่าต "ทา่ต นพนีืรฟ่ ้ของทังน้ล หลาย ถงึถ แมข้ว่ตาขาข้ พเจา้ข
มวไิ ดข้กระททาผิดว สงืิร่ว หนงรึถื่ สืริง่ว ใดตต่อชนชาตวิ หรอสื ผดวิ ธรรมเนีฟยมของบรรพบสรสษ ข้ขาพเจาข้ ยัลงตข้องถซก
มอบเปล็นนกลั โทษมาจากกรสงเยรซซาเลม็ล เปลน็ นกลั โทษให้อข ยใ่ตซ นมสอื ของพวกโรม 18 ครันน้ล พวกนนัลน้ ไดข้
ไตส่ต วนข้าข พเจาข้ แลว้ข ก็ลประสงคจค์ ะปลอ่ต ยข้ขาพเจขา้ เสยฟี เพราะไมตม่ ีเฟ หตสอะไรท่ฟีรืข้ขาพเจ้ขาควรจะต้ของตาย
19 แตว่ต ตา่ เม่ือสร พวกยวิว พซดคดัล คาข้ น ขา้ข พเจา้ข จึงถ จทาต้อข งอทส ธรณ์คถงึถ ซซีฟ าร์ค แต่ตมิวใช่ตวาต่ ขข้าพเจข้ามีฟอะไรจะ
ฟอ้ข งชนรวต่ มชาตขวิ องข้าข พเจข้า 20 เหตฉส ะนน้ันล เพราะเหตนส ฟ้ีนัขข้าพเจข้าจถึงเชญิว ทตา่ นทลนัง้ หลายมา เพื่อสร จะ
ได้ขเหลน็ หนา้ข และพซดกับล ทต่าน เพราะทฟข่ืรี ข้าพเจข้าถซกลตา่ มโซนต่ นฟีก้ั เ็ล นอสืร่ งด้วข ยความหวลังของชนชาติว
อิสว ราเอล"
เปาโลไมลได้ขเสภยี เวลาของเขาในกรงรุ โรมเลย หลัองจากผาล นไปแคลสามวัอน เขากเก ชกญพวกผนถขู้ ทา
ของชุมร ชนยวก ให้ขมาเยยภี่ท มเขา (เหนก ได้ขชัอดวาล เขาไปหาคนเหลลานรนัอ ไมลไดข้ เขาจงึถ เชญก ใหพ้ข วกเขามาหา
เขา) เขาเลลาย้ขอนสรอันๆถถงึ เหตกรุ ารณตร ลางๆททีภท่ ทาใหข้เขามายงัอ กรรุงโรมและการทีเทภ่ ขาถูถกควบคมุร ตวอั ทภน่ีท ัอนที่
เขาหมายเหตุไร วข้วาล เขาไมลไดม้ข เีภ หตุอร ะไรจะฟ้อข งชนชาตกิของเขา (นนอัที่ คพอ พภน่ที ข้องรลวมชาตกของเขา
หรอพ พวกยกว)
เขาจึงถ บอกคนเหลลานรนัอ วาล ดวข้ ยเหตรุนรีภเองเขาจึงถ ไดเข้ ชญก พวกเขามาโดยกลลาววาล “เพราะท่ีภท
ขาข้ พเจาข้ ถูถกลลามโซลนรภีกเก นพที่องด้ขวยความหวงอั ของชนชาตกอสก ราเอล” ความหวัองของชนชาตกอสก ราเอล
คอพ พระเมสสยก าหทร ทภพี่ วกเขารอคอยมานานซทถี่ึงกคก อพ พระเยซคถู รสก ตร เปาโลตรัองใจที่ภทจะเทศนาเรอีท่พ ง
พระครสก ตรแกลพวกเขาตลอไป เขาสงอั เกตวาล เปนก เพราะเหตุรผลนรีภเองเขาจึงถ เปกนนกัอ โทษทสี่ทภ วม
กญุร แจมพออยาล งนรีภ
กจ 28:21-24 เขาทงลัน้ หลายจงึถ ตอบทตา่ นว่ตา "พวกเราหาได้ขรบัล จดหมายจากแควนข้ ยซเดีฟย
กล่าต วถถึงทาต่ น หรือส หามพีฟ วกพีืรฟ่นอ้ข งผหข้ซ นถรงึ่ื ผใ้ขซ ดมารายงานหรอสื กลา่ต วรา้ข ยถงึถ ทตา่ นไมต่ 22 แตขต่ ข้าพเจ้ขา
ทนัลง้ หลายปรารถนาจะฟังล ทต่านกลตา่ ววตา่ ทตา่ นคดิว เหนล็ อยาต่ งไร เพราะพวกขาข้ พเจข้าทราบว่ตา พวกทถฟืรี่ สอื
ลลัทธินว ก้ฟีนั ถ็ล ซกติเว ตฟียนทกส แหต่ง" 23 เมืส่อร เขานลัดวัลนพบกบลั ท่ตาน คนเปล็นอัลนมากกลพ็ ากนลั มาหายงลั ทอร่ฟืี าศัยล
ของทต่าน ทต่านจถึงกล่ตาวแกเต่ ขาตนลงั้ แตตเ่ ชาข้ จนเยน็ล เป็ลนพยานถงึถ อาณาจลักรของพระเจข้า และชกัล ชวนให้ข
เขาเชื่อสร ถือส ในพระเยซซ โดยใชขข้ ้ขอความจากพระราชบญัล ญัลตขวิ องโมเสส และจากคมลั ภฟรี ศ์ค าสดา
พยากรณ์ค 24 คทาทืร่ทีฟ ่ตานกล่ตาวนนนั้ล บางคนก็เล ชืสรอ่ บางคนกไล็ ม่ตเชสอืร่
พวกผถูขน้ ทายวก ยอล มเคยได้ยข กนเกท่ีภยวกบอั ความเชทพีอ่ ของครสก เตยีภ นมาแลว้ข นอันีท่ คพอ “ลทัอ ธกนรภี” และ
มอันลวข้ นแตลเปกนแงลลบ พวกเขาอาจเคยไดข้ยนก เกีภ่ทยวกบอั เปาโลและการรบัอ ใช้ขของเขาดข้วยซรทา กระนรอัน
ไมมล ภีการสอ่พีท สารแบบเปกนทางการมาถึถงพวกเขาจากแควนข้ ยูเถ ดีภยเก่ีทภยวกบอั การทเ่ีภท ขามาถงึถ ในกรรงุ โรม
อาจเปนก ไดว้ข าล พวกยกวทก่ีภท รงรุ เยรซถู าเลกมไมรล วู้ขถ าล เปาโลได้อข อกมาจากเมพองซภีซารยีภ าแลขว้ พวกเขาอาจ
เลกกสนใจเขาแล้ขวกไก ดข้ หรพอขลาวอาจมาไมถล ถงึ พวกเขาเพราะคนสลงขลาวประสบปัอญหาระหวาล งทาง
เหมพอนกบอั ทภ่ทีเปาโลต้ของเจอกบอั ความยากลทาบากในการเดนก ทางเชลนกนัอ ไมลวาล ในกรณใภี ด พวกผนถ้ขู ทา
ยวก ท่ีทภกรงุร โรมกไก มไล ดย้ข นก ขลาวอะไรอยาล งเฉพาะเจาะจงจากกรุงร เยรซูถ าเลกม พวกเขาจงถึ อยากรเูถข้ กี่ทภยวกบัอ
ส่ีทงก ทีทเภ่ ปาโลจะกลลาว
พวกเขาจงถึ นอัดหมายเวลากนัอ โดยในวอนั นรัอน “คนเปกนออันมากกพก ากนอั มาหายอังท่ีทอภ าศอัยของ
ทลาน ทลานจงถึ กลลาวแกลเขาตรอังแตลเชาข้ จนเยนก เปนก พยานถงึถ อาณาจกัอ รของพระเจขา้ และชักอ ชวนใหขเ้ ขา
เชอพ่ีท ถพอในพระเยซูถ โดยใชข้ข ขอ้ ความจากพระราชบญอั ญอตั ขก องโมเสส และจากคัมอ ภรีภ รศาสดา
พยากรณร” เชลนเดยภี วกบอั ทภเ่ีท ขาทาท มาตลอดการรบัอ ใช้ขของเขา เปาโลยกขข้อความจากพระคอมั ภรภี รเดมก
(พระราชบอญั ญตอั กของโมเสสและคมัอ ภีรภ ศร าสดาพยากรณร) เพ่อพีท สนัอบสนนุร ข้อข เสนอของเขาเรอที่พ งพระ
เมสสยก าหรทท่ทีภ รงทนทกรุ ขซร ึง่ทีถ ฟร พนคนพ พระชนมแร ลข้ว ดขว้ ยเหตนรุ รีภ “บางคนกเก ช่อีทพ บางคนกไก มลเช่อพีท ”
กจ 28:25-27 และเมอส่ืร เขาไมต่เหน็ล พ้ของกนัล จถึงลาไป เมรอสื่ เปาโลไดกข้ ลตา่ วขอ้ข ความแถมวา่ต
"พระววิญญาณบรวิสสทธวิธ์ตรสลั กบลั บรรพบสรสษของเราทัง้ลน หลาย โดยอสิว ยาหค์ศาสดาพยากรณถค์ ซกตขอ้ ง
ดแฟี ลว้ข 26 วต่า `จงไปหาชนชาติวนแ้นัฟี ละกล่าต วว่ตา พวกเจาข้ จะไดข้ยินว กลจ็ รงิว แต่ตจะไม่ตเขขา้ ใจ จะดซกจล็ รวงิ แต่ต
จะไม่ตสัลงเกต 27 เพราะว่ตาจติว ใจของชนชาตวินกัน้ีฟ เล็ ฉื่สรอยชา หซกล็ตึงถ และตาเขาเขากป็ล ดวิ เกรงวาต่ เขาจะ
เหนล็ ด้วข ยตาของเขา และได้ยข นวิ ดว้ข ยหซของเขา และเข้าข ใจดขว้ ยจวิตใจของเขา และจะหนลั กลบลั มา และ
เราจะรลักษาเขาใหข้หาย'
เชลนเดียภ วกบัอ ททภเี่ ปนก มาบลอยๆตลอดการรบัอ ใชขข้ องเขาทลามกลางพวกยวก การโตข้เถียภ งกนอั อยาล ง
รรุนแรงกเก กกดขรนถึ ตามมา เปาโลจงึถ ปกดการประชุรมโดยยกขอ้ข ความจากอสก ยาหร 6:9-10 และการแชลง
สาปฝลายวญก ญาณซงถที่ึ พระเจ้ขาไดทข้ รงใหต้ข กบนชนชาตอก กสราเอลทที่ภใจแขงก กระด้ขางและไมลเชีพอ่ท พวก
เขาจะไดขย้ กนพระวจนะของพระเจ้ขาแตลไมเล ขข้าใจมัอน ความแขงก กระดา้ข งแหลงจตก ใจของคนเหลาล นรนอั
ได้ทข ทาให้พข วกเขามองไมลเหนก ความจรงก นลาเศร้าข ทภ่ีทวาล การแชลงสาปนรัอน (ผา้ข คลมรุ ททเภี่ ปาโลเขยีภ นถถึงใน 2
โครนก ธร 3:14-16) ยงอั คงอยูถจล นถงถึ ทกรุ วนัอ นรภี
กจ 28:28-29 เหตฉส ะนนนัล้ ทาต่ นทงันล้ หลายจงรข้วซ ่ตา ความรอดของพระเจ้าข ไดไ้ข ปถึงถ คนตาต่ งชาติว
แลว้ข และเขาจะฟงลั ดว้ข ย" 29 เมือ่สร เปาโลได้ขกล่าต วคาท เหลาต่ นเนฟีั้ สรจ็ล แลว้ข พวกยวิว กไล็ ดขจ้ ากไป และไดเ้ข ถยฟี ง
กัลนเปนล็ การใหญต่
ดวข้ ยคทาอวยพรททไ่ีภ มลถกูถ กาลเทศะสอกั เทลาใด เปาโลแจข้งใหพ้ข วกผข้ถูนาท ยวก ทีทภ่ดรพอรรนอั ทราบวาล
“ความรอดของพระเจ้าข ไดขไ้ ปถึงถ คนตลางชาตกแลขว้ และเขาจะฟงัอ ดข้วย” พวกยกวเหลลานรนัอ จึงถ จากไป
พรอ้ข มกบัอ โต้เข ถียภ งกนอั เปนก การใหญลในหมลถูพวกเขาเอง
กจ 28:30-31 เปาโลจึถงไดอ้ข าศยลั อยคต่ซ รบสองปีใฟ นบขา้ นททรีืฟ่ า่ต นเชาต่ และได้ขตข้อนรลบั คนทันง้ล ปวง
ทฟ่มืรี าหาทต่าน 31 ทน้งัล ประกาศอาณาจลกั รของพระเจา้ข และสงื่รัล สอนเรือ่สร งพระเยซซครสิว ตค์เจา้ข โดยใจกลาข้
ไมต่มีฟผห้ขซ นงืึ่รถ ผ้ใขซ ดขดลั ขวาง
เวลาผาล นไปมากกวาล สองปภกี ลอนที่เภท ปาโลจะไดขแ้ ถลงคดขภี องตนตลอหนาข้ จัอกรพรรดก ขณะ
เดยีภ วกนัอ เขากไก ดขร้ บอั อนญุร าตให้ขอยถูใล นบาข้ นเชลาในกรงุร โรม ใครกตก ามทีอทภ่ ยากมาเยยี่ทภ มเขากไก ดรข้ ับอ
อนญุร าตให้ขมาเยยีภ่ท มไดข้ เขาจถงึ ใช้เข วลาของตน “ประกาศอาณาจกัอ รของพระเจขา้ และสัองท่ี สอนเรอ่ทพี ง
พระเยซคถู รสก ตเร จ้ขาโดยใจกลา้ข ไมลมภผี ขถู้หนถงึท่ี ผถใ้ขู ดขดอั ขวาง”
นอกจากมโภี อกาสทที่จภ ะเปนก พยานและเทศนาไดอข้ ยาล งเสรีภในกรรงุ โรมจาก “บาข้ นทีภท่ท ลานเชลา”
แลข้ว เปาโลยงอั งลวนอยถูกล บอั การเขยีภ นจดหมายฝากไปถถงึ ครสก ตจกัอ รทภเีท่ มอพ งเอเฟซัอส เมอพ งโคโลสีภ เมอพ ง
ฟลีภ กปปภี ถงึถ ฟเภี ลโมน และอาจเขยีภ นถึถงครกสเตีภยนชาวฮภบี รูถดวข้ ย พระเจา้ข ทรงมพีภ ระประสงครสทาหรบอั
การท่ีทภเขาถูกถ กกอั บรเก วณ พระคมอั ภรีภ ใร หมลตอนสาท คญอั ๆจทาเปนก ตขอ้ งถถกู เขยีภ นขรถึน หากเปาโลไมลไดถ้ข ถกู
คมุร ตอวั ไวข้ เขากคก งไมมล ีภเวลาหรอพ โอกาสท่ีจภท ะทาท เชลนนรนอั ไดข้ แนลนอนทวภีท่ าล ทุรกส่ีทงก ตลางรลวมมพอกนอั เพอพ่ที ให้ข
เกกดผลดีสภ าท หรอับคนเหลลานรนัอ ทีท่รภ อักพระเจข้าและถถกู เรียภ กตามพระประสงครของพระองคร
นอกจากนรภี ในการเขยีภ นจดหมายฝากของเขาถงถึ ครสก ตจอกั รททีภ่เมพองฟลภี ปก ปีภ เปาโลกอก อก
ความเหกนจากกรุรงโรมวาล เขาสามารถเปนก พยานแกลคนสาท คัญอ ๆแหลงท้ของพระโรงของซีซภ ารไร ดข้ (ฟีภ
ลกปปีภ 1:13) พระเจข้าได้ทข รงกาท หนดใหขข้ ลาวประเสรฐก ทะลทุร ะลวงจตก ใจของจกัอ รวรรดโก รมผาล น
ทางการอยถูใล นกรงุร โรมของเปาโล ลกูถ าเขภยี นวาล ในการททาเชลนนรนอั ไมลมภีใครขดัอ ขวางเขา
*****
บทสงสู่ ท้ทนำย: พระวญิก ญาณบรกสิ ทคุ ธธกิทรงเลืสอกทจีภนึ่ ะไมบล่ นอั ทนกเนอื้สน หาส่ลวนท้ทายของการรัอบใชท้
ของเปาโลในรสปแบบอตอั ชวีภ ประวัตอ เิก หมืสอนทึภนี่ลสกาไดก้ท ระทาส อยลา่ งไรกต็ป าม ระหวาล่ งจดหมายฝาก
ของเขาทภ่นึเี ขยภี นถงน ศกิษยาภกิบาล คสือ ถงน ทโิก มธีแภ ละทิกตอสั และประวอตั ิศก าสตรคร รสิก ตจอักรซึ่งน ไม่ไล ดท้รบอั
การดลใจ เรากป็สามารถทราบเกีภน่ยึ วกอับการรบัอ ใช้ใท นตอนทท้ายๆของเปาโลไดอท้ ยล่างถสกตอ้ท งพอ
สมควร ดเส หมอืส นวา่ล เขาไดท้ขนนื้ แถลงคดภตี ่ลอหนาท้ เนโรหลังอ จากต้ทองรอเปปน็ เวลาสองปภที ึี่กนภ รงคุ โรม เขา
ไดร้ท อบั การปลลอ่ ยตวอั ไมเ่ล คยมขภี ้ทอหาใดๆท่สภีนึ มควรสาส หรอบั การพกจิ ารณาคดีภของโรมเลย เหป็นไดชท้ ดอั ว่ลา
ในตอนนนือั้น หรืสอหลอังจากน้ืนนัอ ไม่นล าน เปาโลได้ทเขยีภ นจดหมายฝากฉบบอั แรกถนงทกิโมธีแภ ละถงน ทกติ ัอ
สดวท้ ย เปนป็ ไปได้ยท งึิกน่ ทภีนึ่วล่าจดหมายฝากสองฉบับอ นื้ภนีอาจถสกเขยภี นขน้ืน กระทง่อนึั กลอ่ นการทึ่นีเภ ขาถกส ปลล่อยตวอั
เปนป็ ครงั้นอื สุดค ท้าท ยจากกรุคงโรมด้วท ย มีเภ ครอนึ่สื งบงล่ ชืีภ้บน างอย่ลางวาล่ จากนนนั้อื เปาโลก็ปเดกนิ ทางไปยองั เมอสื ง
เอเฟซัสอ ซ่งนึ เปน็ป ทๆนภึ่ี ทโกิ มธภไี ดม้ท าเปน็ป ศิกษยาภบกิ าลของครสกิ ตจกัอ รที่นภึนน่ึอัน อย่ลางเหป็นได้ชท ดัอ
แมว้ท าล่ ส่ึนิกงตลอ่ ไปนน้มืภี พีภ นืส้นฐานอยบส่ล นการคาดเดาอยล่างมภกี ารศนกษาของพวกนกอั ประวอัตกิศาสตรร
ก็ตป าม ดสเหมอืส นวาล่ ในประมาณปภี ค.ศ. 66 เนโรได้ทสงัึ่นอ ใหโท้ รมมภีการขม่ล เหงอย่ลางรนคุ แรงและเปน็ป ทาง
การตอล่ ครสิก ตจกัอ รทันื้งอ หลายทึภีนอ่ ยทสล่ ึนัอ่วจัอกรวรรดกิ เปาโลถสกจบอั กคุมตวอั (อาจทเ่นีึภ มอืส งเอเฟซัอส) ถกส สล่งตวัอ
กลับอ ไปทกภี่ึน รุคงโรมและถสกจาส คคกุ มามารรไทนรทภึีน่นนึ่อนั (Mamartine) ขณะรอการพพกิ ากษาครงัอนื้ สดุค ท้ทาย
ทึนีภ่น ่ัึนอน เขาก็ปเขยภี นจดหมายฝากฉบับอ ทภสี่นึ องถงน ทิโก มธภี หลงัอ จากนน้ืนอั ไมนล่ าน เขาก็ถป กส พาไปตัอดศีภรษะ
อาจในชวล่ งปลายปภี ค.ศ. 66
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
45 กิจการ
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search