016. พระไตรปิฎกเบื้องต้น

www.webkal.org

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑Ë’ 6 ÔÔÔÔÔÔÔÔ

°“√ —ߧ“¬π“æ√–‰µ√ªÆî ° ¡¬— ª®í ®∫ÿ π— „πª√–‡∑»‰∑¬

„π°“√ —ߧ“¬π“µ√«®™”√–æ√–‰µ√ªîÆ°πÈ’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â
∑√ß∑√“∫‚§√ß°“√ —ߧ“¬π“µ“¡∑Ë’ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™∂«“¬æ√–æ√ ∑√ßæ√–√“™»√—∑∏“
‡≈◊ËÕ¡„ æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‚¥¬∑√ßæ√–√“™¥”√‘«à“ æ√–æÿ∑∏«®π–Õ—π‡√’¬°«à“
çæ√–‰µ√ªîÆ°é ¬àÕ¡‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑Ë’ª√–¡«≈∏√√¡«‘π—¬¢Õß ¡‡¥Á®æ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“ ´÷Ë߬—ß
∫√‘∫Ÿ√≥å·≈–µ—Èß¡Ë—πÕ¬Ÿàµ√“∫„¥ °Á¬àÕ¡‡ªìπÀ≈—°¢Õßæÿ∑∏∫√‘…—∑∑Ë’®–ªØ‘∫—µ‘„À⇪ìπ —¡¡“ªØ‘∫—µ‘
∂÷ߧ«“¡ßÕ°ß“¡√ÿà߇√Õ◊ ß∂“«√լൟ √“∫π—Èπ

¥—ßπ—Èπ®÷ß∑√ßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ª√–°“»¢ÕÕ“√“∏π“ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™
 ¡‡¥Á®æ√–√“™“§≥– æ√–√“™“§≥– æ√– ß¶å‡ª√¬’ ≠∏√√¡ æ√âÕ¡¥«â ¬ºâ∑Ÿ √ߧÿ≥«≤ÿ ‘ ‡ªìπ°“√
∏ÿ√–¥”‡π‘π°“√ —ߧ“¬π“æ√–∏√√¡«‘𗬵√«®™”√–æ√–‰µ√ªîÆ°„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ ∑È—ßπ’È
‡æÕË◊ ∑√ßÕ∑ÿ »‘ æ√–√“™°»ÿ ≈∂«“¬·¥ à ¡‡¥®Á æ√–∫√¡√“™∫æÿ °“√’ æ√–∫√¡«ß»“π«ÿ ß»å ¢“â √“™°“√
æàէⓠ·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬‚¥¬∑—Ë«‰ª µ“¡ª√–°“»æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ª√–°“» ≥
«π— Õß— §“√∑Ë’ 29 µÿ≈“§¡ æ.». 2528 ‡ªìπ√™— °“≈∑Ë’ 9 √µ— π‚° π‘ ∑√»å ° 205 ∑æ’Ë √–Õÿ‚∫ ∂«—¥
æ√–»√√’ —µπ»“ ¥“√“¡

 ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ∑√ß πÕßæ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«„π
°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬∑√ß·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√ —ߧ“¬π“æ√–∏√√¡«‘𗬵√«®™”√–æ√–‰µ√ªîÆ°
§≥–µ“à ß Ê √«¡ 7 §≥– ‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’ 22 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2528

 ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√µà“ß Ê „π°“√ —ߧ“¬π“æ√–‰µ√ªîÆ°§√—ÈßπÈ’ ®–‰¥âπ”¡“
°≈“à «‰«â‚¥¬ √ªÿ µÕà ‰ª

 √ªÿ ·π«°“√¥”‡ππ‘ ß“π
‚§√ß°“√ ß— §“¬π“æ√–∏√√¡«‘𗬵√«®™”√–æ√–‰µ√ªîÆ°

1. ºŸÕâ ”π«¬°“√‚§√ß°“√ Õ∏∫‘ ¥’°√¡°“√»“ π“
2. Àπ«à ¬ß“π∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫ °Õß»“ π»°÷ …“ °√¡°“√»“ π“
3. ¢πÈ— µÕπ°“√¥”‡π‘πß“π

DOU92 æ √ – ‰ µ √ ªî Æ ° ‡ ∫◊È Õ ß µâ π

www.webkal.org

1. ∑”§” Ë—ß·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ —ߧ“¬π“æ√–∏√√¡«‘𗬵√«®™”√–
æ√–‰µ√ªÆî ° (œæ≥œ 𓬰√∞— ¡πµ√’ ·µßà µ—Èß)

§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√πÈ’ ª√–°Õ∫¥â«¬∑’˪√÷°…“ ¡’ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™∑√ß
‡ªìπª√–∏“π∑Ë’ª√÷°…“·≈–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ¡’ œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π
°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ §≥–°√√¡°“√§≥–π’È¡’®”π«π 45 ∑à“π ¡’Àπâ“∑Ë’Õ”π«¬°“√¥”‡π‘πß“π
 —ߧ“¬π“æ√–∏√√¡«‘𗬵√«®™”√–æ√–‰µ√ªîÆ° „À⥔‡π‘π‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–·°â‰¢
ªí≠À“Õÿª √√§∑’Ë®–‡°‘¥¢È÷π „À⥔‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®∑—π°”À𥇩≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ÀàŸ «— §√∫ 5 √Õ∫π°— …µ— √

2. æ√–∫—≠™“ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ·µàßµßÈ—  —ߧµ’ °‘ “√° ß¶å
 —ߧ’µ‘°“√° ß¶§å ≥–π’È ª√–°Õ∫¥«â ¬ ¡‡¥®Á æ√– ß— ¶√“™  ¡‡¥®Á æ√–√“™“§≥–

√Õß ¡‡¥Á®æ√–√“™“§≥– æ√–√“™“§≥–™È—π∏√√¡ ™—Èπ‡∑æ ™È—π√“™ ∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ®”π«π
188 √ªŸ ¡’ ¡‡¥®Á æ√– ß— ¶√“™∑√߇ªìπª√–∏“π —ߧµ’ °‘ “√° ß¶å  —ߧ’µ‘°“√° ß¶å§≥–πÈ’ ¡’Àπâ“
∑Ë’ª√–™ÿ¡√—∫√Õß°“√µ√«®™”√–æ√–‰µ√ªîÆ°©∫—∫À≈«ß ∑È—ß¿“…“¡§∏·≈–¿“…“‰∑¬ ∑’˧≥–
°√√¡°“√ª“≈‘«‚‘  ∏°– ∑—ßÈ 3 §≥– ‰¥â®¥— ∑”·≈⫇ªìπ§√“« Ê ‰ª

3. æ√–∫—≠™“ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°– (§≥–
°√√¡°“√·¬°ª√–‡¿∑)

3.1 §≥–°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–æ√–«‘𗬪îÆ° (§≥–°√√¡°“√µ√«®™”√–
æ√–«‘𗬪îÆ°)

§≥–°√√¡°“√§≥–πªÈ’ √–°Õ∫¥«â ¬æ√–¿°‘ …ºÿ ∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ ¥‘ “â πæ√–«π‘ ¬— ªîÆ°
®”π«π 28 √Ÿª (µ√«®™”√–‡≈à¡≈– 3 √Ÿª ‰¡àπ—∫√«¡ —߶ª“‚¡°¢å ΩÉ“¬æ√–«‘𗬪îÆ°
ª√–∏“π √Õߪ√–∏“π ·≈–‡≈¢“πÿ°“√) ‡ªìπ°√√¡°“√ µ√«®™”√–æ√–«‘π¬— ªîÆ°´ßË÷ ¡’ 8 ‡≈à¡
·∫àßÕÕ°‡ªπì

-¿‘°¢«ÿ ‘¿—ߧå (‡≈¡à 1-2)
-¿‘°¢πÿ «’ ¿‘ —ߧå (‡≈à¡ 3)
-¡À“«√√§ (‡≈¡à 4-5)
-®≈ÿ «√√§ (‡≈à¡ 6-7)

-ª√‘«“√ (‡≈à¡ 8)

DOU∫ ∑ ∑Ë’ 6 ° “ √  — ß § “ ¬ π “ æ √ – ‰ µ √ ªî Æ °   ¡— ¬ ªí ® ®ÿ ∫— π „ π ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 93

www.webkal.org

§≥–°√√¡°“√ª“≈«‘ ‚‘  ∏°–§≥–πµÈ’ √«®™”√–æ√–«π‘ ¬— ªÆ‘ ° ∑ßÈ— ¿“…“¡§∏
·≈–¿“…“‰∑¬ ‚¥¬ Õ∫∑“π°—∫æ√–‰µ√ªîÆ°©∫—∫Õ—°…√‰∑¬·≈–Õ—°…√ÕË◊π Ê
·≈– Õ∫∑“π°∫— Õ√√∂°∂“ Æ°’ “ ‚¬™π“  ∑— ∑“«‡‘    ·≈–ª°√≥«å ‡‘ »… æ√Õâ ¡∑ßÈ—
µ√«® Õ∫·°‰â ¢§”·ª≈¿“…“‰∑¬„À∂â °Ÿ µÕâ ß „π°“√π„’È À¡â À’ π“â ∑√’Ë ∫— √Õß°“√µ√«®
™”√–æ√– ÿµµ—πµªîÆ° ·≈–æ√–Õ¿‘∏√√¡ªîÆ° ”À√∫— °ÕßÕËπ◊ ¥«â ¬

3.2 §≥–°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–æ√– ÿµµ—πµªîÆ° (§≥–°√√¡°“√µ√«®™”√–
æ√– ÿµµπ— µªîÆ°)

§≥–°√√¡°“√§≥–π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬æ√–¿‘°…ÿºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“πæ√– ÿµµ—πµªîÆ°
®”π«π 81 √Ÿª (µ√«®™”√–‡≈à¡≈– 3 √Ÿª ‰¡àπ—∫√«¡ —߶ª“‚¡°¢åΩÉ“¬æ√– ÿµµ—πµªîÆ°
ª√–∏“π √Õߪ√–∏“π 2 √Ÿª ‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√) ‡ªìπ°√√¡°“√µ√«®™”√–
æ√– µÿ µπ— µªÆî ° ´ß÷Ë ¡’ 25 ‡≈à¡ ·∫à߇ªìπ

-∑¶’ π°‘ “¬ (‡≈à¡ 9-11)

-¡—™¨‘¡π‘°“¬ (‡≈¡à 12-14)

- —߬ÿµπ°‘ “¬ (‡≈à¡ 15-19)

-՗ߧÿµµ√π°‘ “¬ (‡≈à¡ 20-24)

-¢∑ÿ ∑°π‘°“¬ (‡≈à¡ 25-33)

§≥–°√√¡°“√ª“≈«‘ ‚‘  ∏°–§≥–πµ’È √«®™”√–æ√– µÿ µπ— µªÆî °∑ßÈ— ¿“…“¡§∏ ·≈–

¿“…“‰∑¬ ‚¥¬ Õ∫∑“π°∫— æ√–‰µ√ªÆî °©∫∫— Õ°— …√‰∑¬·≈–Õ°— …√ÕπË◊ Ê ·≈– Õ∫∑“π°∫— Õ√√∂-

°∂“ Æ’°“ ‚¬™π“  ∑— ∑“«‡‘    ·≈–ª°√≥«å ‡‘ »… µ√«® Õ∫ ·°â‰¢§”·ª≈¿“…“‰∑¬„Àâ∂Ÿ°µÕâ ß

„π°“√π’È¡’Àπâ“∑’Ë√—∫√Õß°“√µ√«®™”√–æ√–«‘𗬪îÆ°·≈–æ√–Õ¿‘∏√√¡ªÆ‘ °  ”À√—∫°ÕßÕπ◊Ë ¥«â ¬

3.3 §≥–°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–æ√–Õ¿‘∏√√¡ªîÆ° (§≥–°√√¡°“√µ√«®™”√–æ√–
Õ¿∏‘ √√¡ªîÆ°)

§≥–°√√¡°“√§≥–πÈ’ª√–°Õ∫¥â«¬æ√–¿‘°…ÿºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“πæ√–Õ¿‘∏√√¡ªîÆ°

®”π«π 40 √Ÿª (µ√«®™”√–‡≈à¡≈– 3 √Ÿª ‰¡àπ—∫√«¡ —߶ª“‚¡°¢å ΩÉ“¬æ√–Õ¿‘∏√√¡ªîÆ°¡’

12 ‡≈à¡ ·∫ßà ÕÕ°‡ªπì

-∏¡— ¡ —ߧ≥’ (‡≈¡à 34)

-«‘¿—ߧå (‡≈¡à 35)

-∏“µÿ°∂“ (‡≈¡à 36)

DOU94 æ √ – ‰ µ √ ªî Æ ° ‡ ∫◊È Õ ß µâ π

www.webkal.org

-ªÿ§§≈∫≠— ≠—µ‘ (‡≈à¡ 36)

-°∂“«—µ∂ÿ (‡≈à¡ 37)

-¬¡° (‡≈¡à 38-39)

-ªíØ∞“π (‡≈à¡ 40-45)

§≥–°√√¡°“√ª“≈«‘ ‚‘  ∏°–§≥–πµÈ’ √«®™”√–æ√–Õ¿∏‘ √√¡ªÆî °∑ßÈ— ¿“…“¡§∏·≈–

¿“…“‰∑¬ ‚¥¬ Õ∫∑“π°∫— æ√–‰µ√ªÆî °©∫∫— Õ°— …√‰∑¬·≈–Õ°— …√Õπ◊Ë Ê ·≈– Õ∫∑“π°∫— Õ√√∂°∂“

Æ°’ “ ‚¬™π“  ∑— ∑“«‡‘    ·≈–ª°√≥«å ‡‘ »… æ√Õâ ¡∑ßÈ— µ√«® Õ∫·°‰â ¢§”·ª≈¿“…“‰∑¬„À∂â °Ÿ µÕâ ß

„π°√≥π’ „’È À¡â À’ π“â ∑√’Ë ∫— √Õß°“√µ√«®™”√–æ√–«π‘ ¬— ªÆî °·≈–æ√– µÿ µπ— µªÆî ° ”À√∫— °ÕßÕπ◊Ë ¥«â ¬

3.4 æ√–∫≠— ™“ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™·µàßµßÈ— §≥–°√√¡“∏‘°“√·Àßà  —ߧµ’ °‘ “√° ß¶å

§≥–°√√¡“∏‘°“√§≥–π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬æ√–‡∂√–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¥â“πæ√–«‘𗬪îÆ°
æ√– µÿ µπ— µªÆî ° ·≈–æ√–Õ¿∏‘ √√¡ªÆî ° ®”π«π 15 √ªŸ §¥— ‡≈Õ◊ °®“°§≥–°√√¡°“√ª“≈«‘ ‚‘  ∏°–
∑ßÈ— 3 §≥– §≥–≈– 2 √ªŸ ·≈–æ√–‡∂√–º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «≤ÿ Õ‘ πË◊ Õ’° 9 √ªŸ

§≥–°√√¡°“√§≥–π¡’È À’ π“â ∑¥’Ë ·Ÿ ≈°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ√«®™”√–æ√–‰µ√ªÆî °„À⇪ìπ
‰ªµ“¡¡“µ√∞“π∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â  Õ¥§≈Õâ ߇ªπì ·π«‡¥¬’ «°—π ·≈–„Àâ©—π∑“πÿ¡—µ„‘ π°“√∑®Ë’ –π”
æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡∑Ë’™”√–·≈â« ‡¢â“√—∫°“√√—∫√Õß®“° —ߧ’µ‘°“√ ß¶å

3.5 æ√–∫≠— ™“ ¡‡¥®Á æ√– —߶√“™·µàßµßÈ— »“ π∫—≥±µ‘ „π°“√ ß— §“¬π“æ√–∏√√¡
«‘π—¬ µ√«®™”√–æ√–‰µ√ªÆî °

3.5.1 »“ π∫≥— ±µ‘ ΩÉ“¬∫√√晑µ

3.5.2 »“ π∫≥— ±‘µΩ“É ¬§ƒÀ— ∂å

»“ π∫≥— ±‘µ§≥–π’ªÈ √–°Õ∫¥«â ¬æ√–¿‘°…ÿ·≈–§ƒÀ — ∂ºå â∑Ÿ √ߧÿ≥«≤ÿ ‘¥â“π
æ√–‰µ√ªîÆ° ¡’Àπâ“∑’˙૬‡À≈◊Õ∑“ß«‘™“°“√·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°
·°à§≥–°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–∑È—ß 3 §≥– „À⥔‡π‘π°“√µ√«®™”√–
æ√–‰µ√ªÆî °©∫∫— À≈«ß∑ßÈ— ¿“…“¡§∏·≈–¿“…“‰∑¬  ”‡√®Á ∫√√≈‡ÿ ª“Ñ À¡“¬
¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√Õâ ¬ ∂°Ÿ µâÕß ¡∫Ÿ√≥å

3.6 æ√–∫—≠™“ ¡‡¥®Á æ√– ß— ¶√“™·µßà µß—È °√√¡°“√¥”‡ππ‘ °“√·≈–ª√– “πß“π

3.7 æ√–≈‘¢‘µ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™∂«“¬ —ߧ“¬π“æ√–∏√√¡«‘𗬵√«®™”√–æ√–‰µ√
ªîÆ°‰«„â πæ√–∫√¡√“™™Ÿª∂¡— ¿åµ“¡‚∫√“≥√“™ª√–‡æ≥’

DOU∫ ∑ ∑Ë’ 6 ° “ √  — ß § “ ¬ π “ æ √ – ‰ µ √ ªî Æ °   ¡— ¬ ªí ® ®ÿ ∫— π „ π ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 95

www.webkal.org

3.8 ª√–™ÿ¡ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–∑È—ß 3 §≥–
æ√âÕ¡∑ß—È ‡™≠‘ »“ π∫—≥±‘µ∫“ß∑à“π À“√◊Õ®¥— ∑”ªØ‘∑π‘ ªØ‘∫µ— °‘ “√°“√ —ߧ“¬π“æ√–∏√√¡«‘π—¬
µ√«®™”√–æ√–‰µ√ªÆî °

3.9 ª√–™ÿ¡ª∞¡π‘‡∑»§≥–°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–∑—Èß 3 §≥– ´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®
„π°“√µ√«®™”√–æ√–‰µ√ªîÆ°∑—Èß¿“…“¡§∏·≈–¿“…“‰∑¬ ‡æÕ◊Ë „Àªâ Ø‘∫—µß‘ “π‰ª„π·π«‡¥¬’ «°—π

4.  ∂“π∑’Ë¥”‡ππ‘ °“√
4.1 ‡¡◊ËÕ∑√ß√—∫‰«â„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿åµ“¡≈‘¢‘µ¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™∑Ë’∑√ß

∂«“¬µ“¡ ¢âÕ 3.7 ·≈â«°”Àπ¥æ√–√“™æ‘∏’ª√–°“»°“√Õÿª∂—¡¿å°“√ —ߧ“¬π“µ√«®™”√–
æ√–‰µ√ªîÆ° ≥ æ√–Õ‚ÿ ∫ ∂«¥— æ√–»√√’ —µπ»“ ¥“√“¡

4.2 ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√·≈– —ߧ’µ‘°“√° ß¶å ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡„À≠à
≥ æ∑ÿ ∏¡≥±≈

4.3 ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√§≥–°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–∑È—ß 3 §≥– ≥ µ”Àπ—° ¡‡¥Á®
«¥— ¡À“∏“µ¬ÿ «ÿ √“™√—ß ƒ…ÆÏ‘

5. ¢—πÈ µÕπ°“√µ√«®™”√–æ√–‰µ√ªîØ°
5.1 «“√–∑Ë’ 1 §≥–°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–·µà≈–§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√µ√«®

™”√–æ√–‰µ√ªÆî °∑Èß— ¿“…“¡§∏·≈–¿“…“‰∑¬„𧫓¡√—∫º¥‘ ™Õ∫„À∂â °Ÿ µâÕß ¡∫Ÿ√≥å
5.2 «“√–∑’Ë 2 ‡¡◊ÕË °√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–·µ≈à –§≥–¥”‡π‘π°“√µ“¡«“√–∑Ë’ 1 ·≈«â

„Àπâ ”¡“殑 “√≥“√«¡„π§≥–°√√¡°“√∑—Èß 3 §≥–æ√âÕ¡°—π‡æÕ◊Ë √—∫√Õß„π«“√–∑’Ë 2
5.3 «“√–∑Ë’ 3 ‡¡◊ÕË ¥”‡π‘π°“√µ“¡«“√–∑’Ë 2 ·≈«â π”¡“‡ πÕ‡æË◊Õ ß— §µ’ °‘ “√° ß¶å

æ‘®“√≥“√—∫√Õß„π«“√–∑’Ë 3
6. √–¬–‡«≈“°“√¥”‡ππ‘ °“√
„Àâª√–∏“π°√√¡°“√·≈–√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ª“≈‘«‘‚ ∏°–∑—Èß 3 §≥– ´Ë÷ß®–

ª√–™¡ÿ À“√◊Õ°—π„π¢âÕ 3.8 °”Àπ¥√–¬–‡«≈“„À°â “√¥”‡π‘πß“π‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬∫√∫‘ Ÿ√≥å °àÕπ«—π
‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬àŸÀ«— §√∫ 5 √Õ∫π°— …—µ√ „πªïæ.». 2530

DOU96 æ √ – ‰ µ √ ªî Æ ° ‡ ∫◊È Õ ß µâ π

www.webkal.org

∫∑∑’Ë 7

≈”¥∫— ™Èπ— §¡— ¿√’ å
∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“

DOU∫ ∑ ∑’Ë 7 ≈ ” ¥— ∫ ™—È π §— ¡ ¿’ √å ∑ “ ß æ √ – æÿ ∑ ∏ » “   π “ 97

ÔÔÔÔÔÔÔÔ www.webkal.org

‡πÕÈ◊ À“∫∑∑’Ë 7

≈”¥—∫™πÈ— §—¡¿√’ ∑å “ßæ√–æ∑ÿ ∏Ô»Ô“ÔÔ ÔπÔ“ÔÔ

1. æ√–‰µ√ªîÆ°
2. §”Õ∏‘∫“¬æ√–‰µ√ªîÆ°
3. §”Õ∏‘∫“¬Õ√√∂°∂“
4. §”Õ∏∫‘ “¬Æ’°“

DOU98 æ √ – ‰ µ √ ªî Æ ° ‡ ∫È◊ Õ ß µâ π

www.webkal.org

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§¥‘ ÔÔÔÔÔÔÔÔ

„π∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ πÕ°®“°§” Õπ„πæ√–‰µ√ªîÆ°·≈â« ¬—ß¡’§—¡¿’√åÕ◊Ëπ∑’ˉ¥â
°√–∑”¢πÈ÷ ¿“¬À≈ß— ‡æ◊ËÕÕ∏∫‘ “¬¢âÕ§«“¡„πæ√–‰µ√ªîÆ°„π «à π∑’ˬ“°·°à°“√‡¢â“„® ∑’ˇ√’¬°«à“
™—ÈπÕ√√∂°∂“ ·≈–¬—ß¡’§—¡¿’√å„π≈”¥—∫™—Èπ∂—¥‰ª¥â«¬ °“√®–»÷°…“æ√–‰µ√ªîÆ°„À⇙˒¬«™“≠
®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߇¢â“„®¿“æ√«¡¢Õß°“√≈”¥—∫™—Èπ ·≈–°“√„À⧫“¡ ”§—≠„π·µà≈–™—Èπ§—¡¿’√å«à“
‡ªìπÕ¬“à ߉√

«—µ∂ÿª√– ß§å

1. ‡æÕ◊Ë „Àπâ °— »°÷ …“¡§’ «“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „®ª√–«µ— ≈‘ ”¥∫— ™π—È ¢Õߧ¡— ¿√’ ∑å “ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“
«à“‡ªìπÕ¬“à ߉√

2. ‡æÕË◊ „Àπâ °— »°÷ …“¡§’ «“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „®¿“æ√«¡§¡— ¿√’ „å π∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑ßÈ— „π
 «à π¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ°·≈–Õ√√∂°∂“

DOU∫ ∑ ∑’Ë 7 ≈ ” ¥— ∫ ™—È π §— ¡ ¿’ √å ∑ “ ß æ √ – æÿ ∑ ∏ » “   π “ 99

www.webkal.org

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑Ë’ 7 ÔÔÔÔÔÔÔÔ

≈”¥—∫™πÈ— §¡— ¿√’ å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“

·¡â«à“æ√–‰µ√ªîÆ°®–π—∫«à“‡ªìπ§—¡¿’√å ”§—≠·≈–‡ªìπÀ≈—°∞“π∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“
·µà°¡Á §’ ¡— ¿√’ åÕ◊πË Õ’°∑ˇ’ °Ë’¬«¢âÕߥ«â ¬ ®ß÷ §«√∑√“∫≈”¥—∫™Èπ— §—¡¿’√å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

1. æ√–‰µ√ªîÆ° ‡ªìπÀ≈°— ∞“π™—πÈ 1 ‡√¬’ °«“à ∫“≈’

2. §”Õ∏∫‘ “¬æ√–‰µ√ªîÆ° ‡ªπì À≈—°∞“π™—Èπ 2 ‡√’¬°«“à Õ√√∂°∂“ À√◊Õ «≥— ≥π“

3. §”Õ∏∫‘ “¬Õ√√∂°∂“ ‡ªìπÀ≈—°∞“π™È—π 3 ‡√’¬°«“à Æ°’ “

4. §”Õ∏‘∫“¬Æ°’ “ ‡ªìπÀ≈°— ∞“π™È—π 4 ‡√’¬°«à“ ÕπÆÿ ’°“

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§—¡¿’√å∑’Ë·µàߢÈ÷π«à“¥â«¬‰«¬“°√≥å¿“…“∫“≈’©∫—∫µà“ß Ê ·≈–Õ∏‘∫“¬
»—æ∑åµà“ß Ê ‡√’¬°√«¡°—π«à“  —∑∑“«‘‡   ‡ªìπ ”π«π∑Ë’‡√’¬°°—π „π«ß°“√π—°ª√“™≠å∫“≈’
ΩÉ“¬‰∑¬ ¥—ߪ√“°Ø„πæß»“«¥“√©∫—∫æ√–√“™À—µ∂‡≈¢“«à“ ‡¡Ë◊Õ∑” —ߧ“¬π“„π√—™°“≈∑’Ë 1
°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å æ.». 2331 ‡æË◊Õ™”√–æ√–‰µ√ªîÆ°πÈ—π ‰¥â¡’°“√™”√–§—¡¿’√å —∑∑“«‘‡  
µà“ß Ê ¥«â ¬ ‚¥¬¡’æ√–æÿ≤“®“√¬‡å ªìπ·¡°à Õß ‡™àπ ¡Ÿ≈°—®®“¬πª°√≥å √Ÿª ‘∑∏‘ ∏“µÿªª∑’ªî°“
Õ¿∏‘ “𗪪∑ª’ °î “ ·≈– Ÿ®‘ ‡ªìπµâπ

°“√®¥— ™πÈ— ¢Õßæ√–‰µ√ªÆî °ππÈ— ®¥— µ“¡°“≈‡«≈“ °≈“à «§Õ◊ æ√–‰µ√ªÆî °‡ªπì ¢Õß∑¡’Ë ¡’ “
°Õà 𠮥— ‡ªπì À≈°— ∞“π™πÈ— 1  «à πÕ√√∂°∂“ππ—È ·µßà ¢πÈ÷ ª√–¡“≥ 956 ªï ¿“¬À≈ß— æ∑ÿ ∏ª√π‘ æ‘ æ“π
®¥— ‡ªìπ™—Èπ 2  «à πÆ’°“·µàߢ÷Èπ‡¡Õ◊Ë ª√–¡“≥ æ.». 1587 π—∫‡ªπì À≈—°∞“π™—Èπ 3  à«π§—¡¿√’ å
ÕπÆÿ °’ “ππ—È ·µàߢÈ÷π¡“¿“¬À≈—ßÆ’°“‡ªìπ§”Õ∏∫‘ “¬Æ’°“Õ’°µàÕÀπ÷Ëß π∫— ‡ªìπÀ≈—°∞“π™È—π 4

DOU100 æ √ – ‰ µ √ ªî Æ ° ‡ ∫◊È Õ ß µâ π

∫ ∑ ∑’Ë 7 ≈ ” ¥— ∫ ™È— π §— ¡ ¿’ √å ∑ “ ß æ √ – æÿ ∑ ∏ » “   π “ ʽ Fʽ F
F
.ʽ FF
FF .
.ʽ .
.ʽ .. - ʽ - ʼG . . . .
.ʽ . .
.ʽ . ..
.ʽ .. ()
.. ..
.ʽ .. ..
..
. .. - Gʼ ... - . .. www.webkal.org
. .. - Gʼ ... - ..
DOU 101 . .. - ʼG . .. - -
. .. - F ʼG ... - - .
. .. - F ʼG ... - .
. .. - F ʼG ... - F .
. .. - ... - F .
. .. - Gʼ . ., . . - F .
. .. - - ʼG . ., . . - F .
. .. - - ʼG . ., . - F .
. .. - - Gʼ . ., . . - F .
. - Gʼ . .. - F .
. .- . ., - F .
. .- ʼG - F .
. .- Gʼ ., - .
.F .- ʼG ., . - .
F. - ʼG F ., -
. .- F ʼG ., -
. .- F Gʼ ., -
.G ʼG . - F Gʼ ʼ ., -
. .- F ʼG .,
F Gʼ













































































www.webkal.org

‡ª¬¬“≈ ¡’ 3 ‡ª¬¬“≈

1.  —¡¡ÿµ‘‡ª¬¬“≈ ¡’ 14  Ÿµ√

2.  °‘ ¢“ª∑‡ª¬¬“≈ ¡’ 17  µŸ √

3. √“§‡ª¬¬“≈ ¡’ 850  Ÿµ√

‡≈¡à 23  µ— µ° ÕØ— ∞° π«°π‘∫“µ ‡ªìπ‡≈¡à ∑’Ë 4 ¢Õß՗ߧÿµµ√π°‘ “¬ ‡ªìπæ√– Ÿµ√
∑’¡Ë ’À—«¢âÕ∏√√¡æ√– Ÿµ√≈– 7 ª√–°“√ ¡æ’ √– Ÿµ√∑—ÈßÀ¡¥ 1,132  Ÿµ√ ·∫ßà ‡ªπì 1 ª≥í ≥“ °å
10 «√√§ °∫— 1 À«— ¢Õâ ‡ª¬¬“≈ ·≈–‡ªìπæ√– µŸ √∑Ë’¡’À—«¢âÕ∏√√¡ æ√– Ÿµ√≈– 8 ª√–°“√ ¡’
æ√– µŸ √∑Èß— À¡¥ 626  µŸ √ ·≈–‡ªìπæ√– µŸ √∑¡’Ë À’ «— ¢âÕ∏√√¡ æ√– µŸ √≈– 9 ª√–°“√ ¡æ’ √– Ÿµ√
∑ßÈ— À¡¥ 432  Ÿµ√

ªí≥≥“ °å ¡’ 5 «√√§

1. ∏π«√√§ ¡’ 10  Ÿµ√
2. Õπÿ ¬«√√§ ¡’ 10  µŸ √
3. «—™™‘ µ— µ°«√√§ ¡’ 11  Ÿµ√
4. ‡∑«µ“«√√§ ¡’ 12  µŸ √
5. ¡À“¬—≠≠«√√§ ¡’ 10  Ÿµ√
«√√§∑’‰Ë ¡®à —¥‡ªìπª≥í ≥“ °å

1. Õæ— ¬“°µ«√√§ ¡’ 11  µŸ √
2. ¡À“«√√§ ¡’ 10  Ÿµ√

3. «‘π¬«√√§ ¡’ 10  µŸ √
4.  ¡≥«√√§ ¡’ 10  Ÿµ√
5. Õ“Àÿ‡π¬¬«√√§ ¡’ 528  Ÿµ√

‡ª¬¬“≈ ¡’ 1 ‡ª¬¬“≈
√“§‡ª¬¬“≈ ¡’ 510  Ÿµ√

DOU140 æ √ – ‰ µ √ ªî Æ ° ‡ ∫◊È Õ ß µâ π

www.webkal.org

‡≈¡à 24 ∑ ° ‡Õ°“∑ °π‘∫“µ ‡ªπì §¡— ¿’√å‡≈à¡∑Ë’ 5 ·≈–‡≈à¡ ÿ¥∑⓬¢Õß՗ߧµÿ µ√
π°‘ “¬  ”À√∫— ∑ °π∫‘ “µ‡ªπì æ√– µŸ √∑¡’Ë À’ «— ¢Õâ ∏√√¡æ√– µŸ √≈–®”π«π 10 ¢Õâ ¡∑’ ß—È À¡¥ 746
 µŸ √  à«π‡Õ°“∑ °π‘∫“µ‡ªìπæ√– µŸ √∑¡Ë’ À’ —«¢Õâ ∏√√¡æ√– Ÿµ√≈– 11 ¢âÕ ¡’∑—ßÈ À¡¥ 671  µŸ √
·∫ßà ‡ªìπ 5 ªí≥≥“ °å 22 «√√§ °∫— 1 À—«¢Õâ ‡ª¬¬“≈ ¥—ß¡√’ “¬≈–‡Õ’¬¥æÕ ß— ‡¢ª¥—ßπÈ’

∑ °π∫‘ “µ

ª∞¡ª≥í ≥“ °å ¡’ 5 «√√§

1. Õ“π ‘ —ß «√√§ ¡’ 10  Ÿµ√
2. π“∂°√≥«√√§ ¡’ 10  µŸ √
3. ¡À“«√√§ ¡’ 10  µŸ √
4. Õÿª“≈«‘ √√§ ¡’ 10  Ÿµ√
5. Õ—°‚° «√√§ ¡’ 10  Ÿµ√
∑µÿ ¬‘ ªí≥≥“ °å ¡’ 5 «√√§

1.  ®µ‘ µ«√√§ ¡’ 10  Ÿµ√
2. ¬¡°«√√§ ¡’ 10  µŸ √
3. Õ“°ß— ¢«√√§ ¡’ 10  µŸ √
4. ‡∂√«√√§ ¡’ 10  µŸ √
5. Õÿª“ °«√√§ ¡’ 10  µŸ √
µµ‘¬ªí≥≥“ °å ¡’ 5 «√√§

1.  ¡≥ ≠— ≠“«√√§ ¡’ 12  Ÿµ√
2. ª®í ‚®‚√À≥‘«√√§ ¡’ 10  Ÿµ√
3. ª√ ‘ ∑ÿ ∏«√√§ ¡’ 11  µŸ √
4.  “∏ÿ«√√§ ¡’ 11  Ÿµ√
5. Õ√‘¬¡—§§«√√§ ¡’ 10  µŸ √
®µÿµ∂ª≥í ≥“ °å ¡’ 5 «√√§

1. ª§ÿ §≈«√√§ ¡’ 12  Ÿµ√
2. ™“≥ÿ ‚ ≥‘«√√§ ¡’ 11  µŸ √
3.  “∏«ÿ √√§ ¡’ 11  Ÿµ√
4. Õ√‘¬¡—§§«√√§ ¡’ 10  µŸ √
5. Õª√ªÿ§§≈«√√§ ¡’ 12  µŸ √

DOU∫ ∑ ∑’Ë 8 √ – ∫ ∫ ° “ √ ® ” · π ° æ √ – ‰ µ √ ªî Æ ° · ≈ – ‡ πÈ◊ Õ À “ ¬à Õ ‚ ¥ ¬  — ß ‡ ¢ ª 141