TECHNIKA BASENOWA POOL TECHNOLOGY KATALOG 2024 - 2025
mrs-pool.com Witamy Państwa serdecznie w naszej hurtowni artykułów do basenowych kąpielowych! Firma MRS. POOL (czyt. mysys pul) powstała na bazie ponad 13-letniego doświadczenia w branży basenowej oraz szerokich i dobrych kontaktów z europejskimi producentami i potentatami w dziedzinie basenów. Oferujemy towary, które są sprawdzone, produkowane według najwyższym norm i standardów. Nasza szeroka oferta sprawia, że jesteśmy w stanie zaproponować wyposażenie na każdą kieszeń. W naszym katalogu znajdziecie szeroki wybór urządzeń, akcesoriów, chemikaliów oraz innych niezbędnych produktów, które sprawią, że Wasz basen będzie zawsze czysty i gotowy do użytku. Dzięki naszym produktom, korzystanie z basenu stanie się przyjemnością, a jednocześnie będziecie mieć Państwo pewność, że woda jest czysta i bezpieczna dla użytkowników. Podążamy za nowymi technologiami oraz cechuje nas wyjątkowa elastyczność - możecie Państwo tworzyć ofertę wspólnie z nami! To właśnie Wy współdecydujecie, co jest dla Was interesujące i co powinno znaleźć się w naszej ofercie! A może chcecie mieć wyłączność na zakup konkretnego towaru? Z naszą firmą jest to możliwe! Czekamy na Państwa pomysły i propozycje! Współpracujemy z czołowymi producentami i jesteśmy w stanie dostarczyć wszystko z ich oferty, nawet jeśli nie ma tego w naszym katalogu. Dzięki wieloletnim, dobrym relacjom oferujemy konkurencyjne ceny przy zachowaniu odpowiedniej jakości produktu. Dlatego nie wahajcie się Państwo pytać nas o towary spoza oficjalnego katalogu. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą i skorzystania z naszych produktów, które sprawią, że Twój basen będzie zawsze w doskonałej kondycji. The company MRS. POOL was established on the basis of more than 13 years of experience in the swimming pool industry and extensive and good contacts with European manufacturers and pool giants. We offer goods that are proven, manufactured to the highest norms and standards. Our wide range means that we are able to offer equipment to suit all budgets. In our catalogue, you'll find a wide range of equipment, accessories, chemicals and other essential products that will ensure your pool is always clean and ready for use. With our products, using your pool will become a pleasure, while you will be sure that the water is clean and safe for users. We keep up with new technologies and are extremely flexible - you can create the offer with us!You decide what is interesting for you and what should be included in our offer! Or would you like to have exclusive rights to a particular product? This is possible with us! We look forward to your ideas and suggestions! We work with leading manufacturers and are able to supply everything from their range, even if it is not in our catalogue. Thanks to many years of good relationships, we offer competitive prices while maintaining the quality of the product. Therefore, do not hesitate to ask us about goods outside the official catalogue. Take a look at our range and use our products to ensure your pool is always in perfect condition. Monika Rzepecka Właścicielka firmy Company Owner
Wnętrze basenu Pool interior 3 - 82 83 - 124 125 - 168 169 - 184 185 - 196 197 - 202 203 - 238 239 - 242 243 - 258 01 Filtracja 02 Filtration Otoczenie basenu 03 Pool surroundings Ogrzewanie 04 Heating Urządzenia masażu 05 Massage devices Uzdatnianie wody 06 Water treatment Utrzymanie czystości 07 Cleaning maintenance Urządzenia Smart Pool 08 Smart Pool devices Orurowanie 09 Pool piping
mrs-pool.com 3
Wnętrze basenu 01 Pool interior Projektowanie basenu to nie lada wyzwanie. Wybór wykładziny basenu, dobór do niej elementów instalacyjnych, decyzja o oświetleniu. Wszystkie te wybory musimy podjąć na samym początku, jeśli chcemy cieszyć się basenem jeszcze w tym sezonie. A oferta artykułów jest szeroka. Trendy w basenach zmieniają się tak, jak w urządzaniu wnętrz. Basen nie jest odosobniony, stanowi integralną część domu i ogrodu. Wszystko powinno być ze sobą spójne kolorystycznie i designem. Oferowane przez nas produkty nadążają za obecnymi trendami, a także zostały podzielone według materiału wykonania, tworząc linie produktów dla ułatwienia Państwu wyboru. Designing a swimming pool is quite a challenge. Choosing the pool liner, selecting the installation elements for it, deciding on the lighting. All these choices must be made at the outset if you want to enjoy your pool this season. And the range of items on offer is extensive. Trends in pools will change just as they do in interior design. A swimming pool is not isolated, it is an integral part of the house and garden. Everything shouldbe consistent with each other in terms of colour and design. The products we offer keep up with current trends and are divided up according to material of construction, creating product lines to make your choice easier. Membrany Alkorplan Alkorplan membranes Elementy White Steel Line White Steel Line elements Elementy White Line White Line elements Elementy Bronze Line Bronze Line elements Oświetlenie Ligthing 5 49 37 57 71 4
mrs-pool.com 5
Membrany Alkorplan 01 Alkorplan membranes Membrany Alkorplan są wysokiej jakości materiałem wykonanym z PVC, stosowanym do pokrywania powierzchni basenowych. Są one bardzo trwałe, elastyczne i odporne na uszkodzenia mechaniczne oraz działanie czynników atmosferycznych. Membrany Alkorplan cechują się również łatwością montażu i konserwacji, co sprawia, że są popularnym wyborem wśród osób poszukujących trwałego i estetycznego wykończenia basenu. Dostępne są w różnych kolorach i wzorach, co pozwala na dostosowanie ich do indywidualnych preferencji estetycznych. Dzięki swoim właściwościom membrany Alkorplan są również odporne na działanie chemikaliów stosowanych do utrzymania czystości w basenie, co sprawia, że są one praktycznym i trwałym rozwiązaniem dla każdego basenu. Alkorplan membranes are a high-quality PVC material used to cover swimming pool surfaces. They are highly durable, flexible and resistant to mechanical damage and weathering. Alkorplan membranes are also easy to install and maintain, making them a popular choice for those looking for a durable and aesthetically pleasing pool finish. They are available in a variety of colours and patterns to suit individual aesthetic preferences. Thanks to their properties, Alkorplan membranes are also resistant to pool cleaning chemicals, making them a practical and durable solution for any pool. 6
Membrany Alkorplan ALIVE Alkorplan ALIVE membranes 7 mrs-pool.com Każdy dzień oferuje nam wyjątkowe i ulotne możliwości, które często pozostają niezauważone. ALIVE przypomina, że życie składa się z wyjątkowych chwil, a każda z nich zasługuje na to, by ją celebrować.ALIVE to zaproszenie do życia w pełni, do odnajdywania piękna w prostocie i do łączenia się z energią płynącą wokół nas. Reprezentuje witalność, radość i docenianie życia w całej jego pełni. Zbrojona, lakierowana, antypoślizgowość klasy C, grubość 1,65 mm, rolka 41,25 m². Every day offers us unique and ephemeral opportunities that often go unnoticed. ALIVE is a reminder that life is made up of special moments, and each one deserves to be celebrated.ALIVE is an invitation to live fully, to find beauty in simplicity, and to connect with the energy flowing around us. It represents vitality, joy and appreciation of life in all its fullnes. Reinforced, lacquered, class C slip resistance, thickness 1.65 mm, roll 41,25 m². DYHANA Kod / Code 100111 PRANA Kod / Code 100112 CHANDRA Kod / Code 100113
8 DYHANA PRANA CHANDRA
Membrany Alkorplan TILE Alkorplan TILE membranes mrs-pool.com TILE to nowa gama RENOLIT ALKORPLAN, która symuluje płytki wielkoformatowe. Doskonale łączy w sobie elegancję oraz funkcjonalność. Dwa kolory, Quartz (szary) i Jade (zielony), nadają basenowi stonowany i elegancki wygląd, oba inspirowane naturą, a jednocześnie doskonale komponujące się z każdym miejskim otoczeniem. Tekstura Jade to jeden z najbardziej ekskluzywnych kolorów, który zapewnia wysoką elegancję i wyróżnienie. Podczas gdy wykończenie Quartz zapewnia wyrafinowaną, minimalistyczną jakość, która pięknie komponuje się z miejskim otoczeniem. Wybór należy do Ciebie! Zbrojona, lakierowana, antypoślizgowość klasy C, grubość 2,0 mm, rolka 34,65 m². TILE is the new range of RENOLIT ALKORPLAN that simulates large format tiles. It perfectly combines elegance and functionality. The two colors, Quartz (grey) and Jade (green), give the pool a sober and elegant look, both inspired by nature yet blends seamlessly into any urban environment. Jade texture is one of the most exclusive colours, which give you high elegance and distinction. While the Quartz finishprovides a sophisticated, minimalist quality that blends beautifully with urban environments. The choice is yours! Reinforced, lacquered, class C slip resistance, thickness 2,0 mm, roll 34,65 m². QUARTZ Kod / Code 100114 JADE Kod / Code 100115 9
QUARTZ JADE 10
Membrany Alkorplan TOUCH Alkorplan TOUCH membranes mrs-pool.com RENOLIT ALKORPLAN TOUCH to pierwsza wzmocniona membrana z silnie ryflowanym kamiennym wykończeniem. Przy grubości 2 mm jest to najmocniejsza i najbardziej odporna membrana na rynku. Pomysłowy projekt sprawia, że jest to odpowiedni element do dodania osobistego charakteru basenowi. Membrany ALKORPLAN TOUCH naśladują naturę poprzez dodanie symulowanego kamiennego wykończenia, co czyni basen unikatowym, a kąpiele w nim są osobliwe i wyjątkowe. RENOLIT ALKORPLAN TOUCH is the first reinforced membrane with a heavily riven stone finish. At 2 mm thick it is the strongest and most resistant liner in the market. The imaginative design of the liner makes it the most appropriate element for adding a personal note to your pool and making your home a unique place. The TOUCH liners emulate nature through adding a simulated stone finish to exoticbaths, adding personality and singularity to the pools in which they are used, making each pool unique. ELEGANCE Kod / Code 100010 11
PRESTIGE Kod / Code 100020 AUTHENTIC Kod / Code 100030 12
Membrany Alkorplan TOUCH Alkorplan TOUCH membranes mrs-pool.com SUBLIME Kod / Code 100050 ORIGIN Kod / Code 100040 13
VANITY Kod / Code 100060 RELAX Kod / Code 100070 14
Membrany Alkorplan TOUCH Alkorplan TOUCH membranes mrs-pool.com ELEGANCE PRESTIGE 15
ORIGIN AUTHENTIC 16
Membrany Alkorplan TOUCH Alkorplan TOUCH membranes mrs-pool.com SUBLIME RELAX 17
VANITY 18
Membrany Alkorplan VOGUE Alkorplan VOGUE membranes mrs-pool.com VINTAGE Kod / Code 100080 1,65 m, 21 mb URBAN Kod / Code 100090 1,65 m, 21 mb 19
SUMMER Kod / Code 100100 1,65 m, 21 mb TROPICAL Kod / Code 100110 1,65 m, 21 mb 20
Membrany Alkorplan VOGUE Alkorplan VOGUE membranes mrs-pool.com VINTAGE URBAN 21
SUMMER TROPICAL 22
mrs-pool.com Membrany ALKORPLAN CERAMICS ALKORPLAN CERAMICS membranes ALKORPLAN CERAMICS to 2 mm membrana o strukturalnej fakturze mozaiki ceramicznej i wyjątkowym designem inspirowanym grecką mitologią. Grubsza, niż tradycyjna membrana w celu uzyskania wypukłości, ALKORPLAN CERAMICS jest jedną z najbardziej odpornych, nieprzepuszczalnych i trwałych membran na rynku. Idealna do nowych basenów, jak również wymagających renowacji! Jest instalowana na istniejącym podłożu w czasie o połowę krótszym, niż inne membrany. Gwarantuje wodoszczelność przez 10 lat przy minimalnej konserwacji! ALKORPLAN CERAMICS is a reinforced membrane with the relief and appearance of ceramic mosaic inspired by Greek mythology. Necessarily thicker than a traditional membrane in order to achieve the relief, ALKORPLAN CERAMICS is one of the most resistant, impermeable and lasting linings on the market. Ideal for new pools and for renovations! It is installed over the existing substrate in half of the time than other linings. It guarantees the watertightness for 10 years with minimal maintenance! SELENE Kod / Code 100120 1,65 m, 21 mb 23
24
mrs-pool.com Membrany ALKORPLAN CERAMICS ALKORPLAN CERAMICS membranes ETNA Kod / Code 100130 1,65 m, 21 mb ATENEA Kod / Code 100140 1,65 m, 21 mb 25
26
Membrany Alkorplan 2000 Alkorplan 2000 membranes 2,05 m 2 51,25 m NIEBIESKI / BLUE 2 51,25 m 25 mb 2,05 m 2 51,25 m 25 mb 2,05 m 25 mb 1,65 m 2 41,25 m 25 mb 1,65 m 2 41,25 m 2 41,25 m 25 mb 1,65 m 25 mb 100150 100170 100190 Model Model Model Kod / Code Kod / Code Kod / Code Szer. / Width Szer. / Width Szer. / Width 100160 100180 100200 Rolka / Roll Rolka / Roll Rolka / Roll Dług. / Length Dług. / Length Dług. / Length JASNONIEBIESKI / LIGHT BLUE PIASKOWY / SAND NIEBIESKI / BLUE JASNONIEBIESKI / LIGHT BLUE PIASKOWY / SAND 27 mrs-pool.com
2,05 m 2,05 m 2,05 m 2 51,25 m 2 51,25 m 2 51,25 m 25 mb 25 mb 25 mb 1,65 m 1,65 m 1,65 m 2 41,25 m 2 41,25 m 2 41,25 m 25 mb 25 mb 25 mb 100210 100230 100250 Model Model Model Kod / Code Kod / Code Kod / Code Szer. / Width Szer. / Width Szer. / Width 100220 100240 100260 Rolka / Roll Rolka / Roll Rolka / Roll Dług. / Length Dług. / Length Dług. / Length ZIELONY / GREEN BIAŁY / WHITE CIEMNOSZARY / DARK GREY ZIELONY / GREEN BIAŁY / WHITE CIEMNOSZARY / DARK GREY 28
Membrany Alkorplan 2000 Alkorplan 2000 membranes 2,05 m 2 51,25 m JASNOSZARY / LIGHT GREY 2 51,25 m 25 mb 2,05 m 25 mb 1,65 m 2 41,25 m 25 mb 1,65 m 2 41,25 m 25 mb 100270 100290 Model Model Kod / Code Kod / Code Szer. / Width Szer. / Width 100280 100300 Rolka / Roll Rolka / Roll Dług. / Length Dług. / Length CZARNY / BLACK JASNOSZARY / LIGHT GREY CZARNY/ BLACK mrs-pool.com 29
Membrany Alkorplan Relief Alkorplan Relief membranes JASNONIEBIESKA / LIGHT BLUE Kod / Code 100320 NIEBIESKA / BLUE Kod / Code 100310 CIEMNOSZARA / DARK GREY Kod / Code 100360 BIAŁA / WHITE Kod / Code 100350 CZARNA / BLACK Kod / Code 100380 JASNOSZARA / LIGHT GREY Kod / Code 100370 ZIELONA / GREEN Kod / Code 100340 PIASKOWA / SAND Kod / Code 100330 30
Membrany Alkorplan 3000 Alkorplan 3000 membranes PERSJA NIEBIESKA / PERSIA BLUE 1,65 m 2 41,25 m 25 mb 100390 Model Kod / Code Szer. / Width Rolka / Roll Dług. / Length CARRARA / CARRARA 1,65 m 2 100400 41,25 m 25 mb Model Kod / Code Szer. / Width Rolka / Roll Dług. / Length mrs-pool.com PERSJA PIASKOWA / PERSIA SAND 1,65 m 2 100420 41,25 m 25 mb Model Kod / Code Szer. / Width Rolka / Roll Dług. / Length 31
MOZAIKA / MOSAIC MARBLE / MARBLE 1,65 m 1,65 m 2 41,25 m 2 41,25 m 25 mb 25 mb 100440 100450 Model Model Kod / Code Kod / Code Szer. / Width Szer. / Width Rolka / Roll Rolka / Roll Dług. / Length Dług. / Length BIZANCJUM / BYSANCE BLUE 1,65 m 2 100460 41,25 m 25 mb Model Kod / Code Szer. / Width Rolka / Roll Dług. / Length 32
Membrany Alkorplan 3000 Alkorplan 3000 membranes PERSJA CZARNA / PERSIA BLACK PLATINUM / PLATINUM 1,65 m 1,65 m 2 41,25 m 2 41,25 m 25 mb 25 mb 100480 100490 Model Model Kod / Code Kod / Code Szer. / Width Szer. / Width Rolka / Roll Rolka / Roll Dług. / Length Dług. / Length 33 mrs-pool.com
34
Alkorplan - dodatki Accessories for Alkorplan mrs-pool.com 7 8 9 3 4 6 2 5 1 Kod /Code Opis /Description Geowłóknina Alkorplan 400 mg/m², szer. 2 m, dł. 50 m / 2 Alkorplan geotextile 400 mg/m , width 2 m, length 50 m 100530 Podkład pod Touch, 15 cm, 1,5 mm, rolka 20 m (na metry) / Underlay for Touch, 15 cm, 1,5 mm, roll of 20 m (per meter) 100500 Geowłóknina 500 mg/m², szerokość 2 m, długość 50 m / 2 Geotextile 500 mg/m , width 2 m, length 50 m 100510 100520 Czarne pasy Alkorplan, 25 cm, 1,5 mm, rolka 25 m (na metry) / Black Alkorplan line, 25 cm, 1.5 mm, roll 25 m (by metres) 100540 100550 Rozpuszczalnik THF do folii w płynie 1 kg / THF solvent for liquid PVC 1 kg Środek do dezynfekcji basenu przed montażem wykładziny 1 l / Product for disinfecting the pool before lining 1 l 3 6 2 5 1 4 Alkorplus Anti-stain środek do neutralizacji jonów metali 1 l / Alkorplus Anti-stain metal ion neutralizing agent 1 l Klej ALKORGLUE THERMO 5 l / ALKORGLUE THERMO 5 l 100600 Kątownik stalowy 4 cm x 4 cm, długość 200 cm, PCW wewnątrz / Fixing lath 4 cm x 4 cm, length 200 cm, PVC internal 100570 100560 ALKORCLEAN środek do odtłuszczania ścian i linii wodnej 1 l / ALKORCLEAN wall and waterline degreaser cleaner 1 l 100580 100590 Arkusz blachy 1 x 2 m / Metal sheet 1 x 2 m 100612 100620 100630 100650 100640 Kątownik stalowy 2 cm x 5 cm, długość 200 cm, PCW zewnątrz / Fixing lath 2 cm x 5 cm, length 200 cm, PVC external 10 13 14 16 15 9 12 8 7 11 Kątownik stalowy 6 cm x 4 cm, długość 200 cm, PCW wewnątrz / Fixing lath 6 cm x 4 cm, length 200 cm, PVC internal Kątownik stalowy 6 cm x 4 cm, długość 200 cm, PCW zewnątrz / Fixing lath 6 cm x 4 cm, length 200 cm, PVC external Nity montażowe 4,8 x 30,4 mm, 100 szt. / Mounting rivets 4,8 x 30,4 mm, 100 pcs. Płaskownik stalowy 5 x 200 cm, powlekany PCW / Flat bar 5 x 200 cm, PVC coated 10 11 13 12 14 15 16 35
19 20 21 18 17 Kod /Code Opis /Description Folia w płynie Alkorplan, kolor jasnoniebieski, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, light blue, 0,9 kg 100690 Folia w płynie Alkorplan, kolor zielony, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, green, 0,9 kg 100660 Folia w płynie Alkorplan, kolor niebieski, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, blue, 0,9 kg 100670 100680 Folia w płynie Alkorplan, kolor piaskowy, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, sand, 0,9 kg 100700 100710 Folia w płynie Alkorplan, kolor biały, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, white, 0,9 kg Folia w płynie Alkorplan, kolor ciemnoszary, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, dark grey, 0,9 kg 17 Folia w płynie Alkorplan, kolor jasnoszary, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, light grey, 0,9 kg Folia w płynie Alkorplan, Platinum, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, Platinum, 0,9 kg 100730 100720 Folia w płynie Alkorplan, przezroczysta, 0,9 kg / Alkorplan liquid PVC, transparent 0,9 kg 100740 Folia w płynie Alkorplan TOUCH Prestige, 0,9 kg / Alkorplan TOUCH Prestige liquid PVC, 0,9 kg 100780 Folia w płynie Alkorplan TOUCH Origin, 0,9 kg / Alkorplan TOUCH Origin, liquid PVC, 0,9 kg 100750 Folia w płynie Alkorplan TOUCH Elegance, 0,9 kg / Alkorplan TOUCH Elegance liquid PVC, 0,9 kg 100760 100770 Folia w płynie Alkorplan TOUCH Authentic, 0,9 kg / Alkorplan TOUCH Authentic liquid PVC, 0,9 kg 100790 100800 Folia w płynie Alkorplan TOUCH Sublime, 0,9 kg / Alkorplan TOUCH Sublime liquid PVC, 0,9 kg Folia w płynie Alkorplan TOUCH Vanity, 0,9 kg / Alkorplan TOUCH Vanity liquid PVC, 0,9 kg 18 100810 Folia w płynie Alkorplan TOUCH Relax, 0,9 kg / Alkorplan TOUCH Relax liquid PVC, 0,9 kg Folia w płynie Alkorplan VOGUE Urban, 0,9 kg / Alkorplan VOGUE Urban liquid PVC, 0,9 kg 100850 Folia w płynie Alkorplan VOGUE Tropical, 0,9 kg / Alkorplan VOGUE Tropical liquid PVC, 0,9 kg 100820 Folia w płynie Alkorplan VOGUE Vintage, 0,9 kg / Alkorplan VOGUE Vintage liquid PVC, 0,9 kg 100830 100840 Folia w płynie Alkorplan VOGUE Summer, 0,9 kg / Alkorplan VOGUE Summer liquid PVC, 0,9 kg 19 20 100860 Butelka do folii w płynie 500 ml / Bottle for liquid PVC 500 ml Silikon kolor jasnoniebieski, 310 ml / Silicone light blue, 310 ml 100900 Silikon kolor zielony, 310 ml / Silicone green, 310 ml 100870 Silikon kolor niebieski, 310 ml / Silicone blue, 310 ml 100880 100890 Silikon kolor piaskowy, 310 ml / Silicone sand, 310 ml 100910 100920 Silikon kolor biały, 310 ml / Silicone white, 310 ml Silikon kolor ciemnoszary, 310 ml / Silicone dark grey, 310 ml 21 100930 Silikon kolor jasnoszary, 310 ml / Silicone light grey, 310 ml 36
mrs-pool.com 37
Elementy White Line 01 White Line elements White Line to seria eleganckich i stylowych akcesoriów do basenu, stworzona z myślą o najbardziej wymagających klientach. Produkty z tej linii cechują się wysoką jakością wykonania oraz nowoczesnym designem, który doskonale wpasowuje się w nowoczesne aranżacje basenowe. W serii White Line znajdziemy m.in. skimmery, dysze wlotu, dysze ssące czy odpływy. Każdy element tej serii został starannie zaprojektowany, aby spełniać najwyższe standardy jakości i estetyki. Dzięki produktom z serii White Line możemy stworzyć wyjątkową przestrzeń basenową, która zachwyci nie tylko nas samych, ale także naszych gości. To doskonały wybór dla osób ceniących sobie minimalizm i prostotę. The White Line is a series of elegant and stylish swimming pool accessories, created with the most demanding customers in mind. The products in this line are characterised by high quality workmanship and modern design, which fits in perfectly with modern pool arrangements. The White Line series includes skimmers, inlet nozzles, suction nozzles and drains. Each element of this series has been carefully designed to meet the highest quality and aesthetic standards.With the White Line products, we can create a unique swimming pool space that will delight not only ourselves but also our guests. It's the perfect choice for those who appreciate minimalism and simplicity. 38
Białe skimmery z serii White Line to najbardziej znany i popularny wybór. Tradycyjna biel idealnie współgra z większością kolorów membran basenowych. Produkowane w Europie z wysokiej jakości tworzywa ABS, odpornego na promieniowanie UV. Wszystkie skimmery posiadają mosiężne gwinty M6, które ułatwiają lepsze dokręcenie kołnierza. Skimmery zawierają 3 w komplecie ramkę, uszczelki, kołnierz, śruby oraz przyłącze węża. Zalecany przepływ: 4 - 12 m /h. White Line skimmers are the most familiar and popular choice. Traditional white works perfectly with most colours of pool membranes. Manufactured in Europe from high-quality, UV-resistant ABS plastic. All skimmers have M6 brass threads to facilitate better tightening of the flange. Skimmers include complete with frame, gaskets, flange, screws and hose connection. 3 Recommended flow rate: 4 - 12 m /h. mrs-pool.com White Line Skimmer Standard Standard skimmer Skimmer przedłużony Extended skimmer Skimmery - Skimmers 298 298 349 443 266 266 480 480 32 32 114 114 63 63 246 246 215 215 2" 2" 2" 2" 160 160 193 193 110010 110020 39
Skimmer szeroki Wide skimmer Skimmer Euronorm Euronorm skimmer Skimmer wąski Narrow skimmer 492 806,6 584 bez mosiężnych gwintów without brass threads 254 92 443 126,6 73 245,5 753,20 442,5 Ø50 Ø50 1 ½" in 2" ex Ø50 Ø38 Min. 28 Max. 70 443 562 499,5 250 495 266 480 32 114 63 440 1480 7 1 ½" 2" 406 2" 2" 160 193 110040 110030 110050 40
mrs-pool.com White Line Skimmer zawieszany Suspended skimmer Skimmery - Skimmers 110060 Skimmer Mini Mini skimmer 215 Ø215 Ø32 Ø32 Ø38 1 ½" BSP Ø38 237 205 403 152 142 110061 41
White Line Skimmer Neptun Neptun skimmer Skimmer Neptun szeroki Neptun skimmer wide Skimmery - Skimmers 400 196 248,90 248,90 136 49,76 248,90 137 2" 2" 1 ½" 4625,31 416 Skimmery Neptun marki SIRENE formowane są wtryskowo z użyciem wysokiej wytrzymałości ABS. Przeznaczone zarówno do basenów betonowych, jak i foliowych. Oferują ciche zbieranie wody z powierzchni przy maksymalnej wydajności. Skimmery mają równoległe rowki wzmacniające dla dodatkowej trwałości. Posiadają również blokadę bezpieczeństwa i wyjątkowo duży koszyk, który sam blokuje się w korpusie skimmera. Uchwyt koszyka zapewnia łatwe wyjmowanie. Skimmery Neptun marki SIRENE wyposażone są w kwadratową pokrywę i gumowe uszczelki, które zatrzaskują się na 3 kołnierzu. Konstrukcja klapki skimmera zapewnia cichą pracę. Przepływ 15 - 17 m /h. Neptun skimmers by SIRENE are injection-moulded using high-strength ABS. They are designed for both concrete and liner pools. They offer quiet surface water collection at maximum efficiency. Skimmers have parallel reinforcement grooves for extra durability. They also have a safety lock and an extra-large basket that locks into the skimmer body by itself. The basket handle ensures easy removal. The Neptun skimmers by SIRENE feature a square lid and rubber seals that 3 snap onto the flange. The design of the skimmer flap ensures quiet operation. Flow 15 - 17 m /h. 110070 110080 496,94 415 341,38 248,90 230 156,38 49,76 481,94 227,34 214,82 50 2" 1 ½" 40 3,40 416 42
mrs-pool.com White Line Skimmer Neptun Norm Neptun Norm skimmer Skimmery - Skimmers 110090 32 539,1 249,2 60 60 45 142,5 14,5 250,3 634 46 117 4 ,4 83,8 43
White Line Dysze wlotu Euro Euro inlet nozzles Dysze wlotu Sirene Lux Sirene Lux inlet nozzles Dysze - Nozzles 110110 110120 110130 110100 Basen foliowy Liner pool Basen prefabrykowany Prefabricated pool Nakrętka kontrująca w zestawie Korpus dyszy z gwintem zewnętrznym 2" Połączenie na klej 50 mm Maks. rekomendowany przepływ dla maks. przepływu 4 m/s: 3 3 Ø 14 mm = 2.2 m /h, Ø 20 mm = 4.5 m /h, 3 Ø 25 mm = 7 m /h Counter-nut included Nozzle body with 2“ ext. thread Connection with glue 50 mm Max. rec. flow rate for a max. flow of 4 m/s: 3 3 Ø 14 mm = 2.2 m /h, Ø 20 mm = 4.5 m /h, 3 Ø 25 mm = 7 m /h Nakrętka kontrująca w zestawie Korpus dyszy z gwintem zewnętrznym 2" Oczko dyszy 20 mm 3 Maks. rekomendowany przepływ: 5 m /h Mosiężne gwinty Dostępna z oczkiem wg normy EN-13451 Counter-nut included Nozzle body with 2“ ext. thread Directional eyeball 20 mm 3 Max. rec. flow rate: 5 m /h Bronze inserts Available with eyeball acc. EN-13451 200305 Kod /Code Opis /Description Dysza wlotu Euro do basenów poliestrowych i płytkowych / Euro inlet nozzle for polyester and tiled pools 110130 110150 110100 Dysza wlotu Euro do basenu foliowego / Euro inlet nozzle for liner pool EN-13451 EN-13451 110110 110120 110140 Dysza wlotu Sirene Lux do basenu foliowego i poliestrowego / Sirene Lux inlet nozzle for liner & polyester pool Dysza wlotu Sirene Norm EN-13451 do folii i poliestru / Sirene Norm inlet nozzle EN-13451 for liner & polyester Dysza wlotu Sirene Lux do basenów płytkowych / Sirene Lux inlet nozzle for tiled pools Dysza wlotu Sirene Norm EN-13451 do basenów płytkowych / Sirene Norm inlet nozzle EN-13451 for tiled pools 44
mrs-pool.com White Line Dysze ssące Euro Euro suction nozzles Dysze ssące Sirene Lux Sirene Lux suction nozzles Dysze - Nozzles 110160 110170 110180 110190 Nakrętka kontrująca w zestawie Korpus dyszy z gwintem zewnętrznym 2" Counter-nut included Nozzle body with 2“ ext. thread 200305 Kod /Code Opis /Description 110170 110190 110160 110180 Dysza ssąca Euro do basenu foliowego / Euro suction nozzle for liner pool Dysza ssąca Sirene Lux do basenu foliowego i poliestrowego / Sirene Lux suction nozzle for liner & polyester pool Dysza ssąca Euro do basenów poliestrowych i płytkowych / Euro suction nozzle for polyester & tiled pools Dysza ssąca Sirene Lux do basenu płytkowego / Sirene Lux suction nozzle for tiled pool Nakrętka kontrująca w zestawie Korpus dyszy z gwintem zewnętrznym 2" 6 gwintów mosiężnych (do folii) Counter-nut included Nozzle body with 2" ext. thread 6 brass inserts (for liner) 45
White Line Dysze denne Euro Euro bottom nozzles Dysze denne Sirene Lux Sirene Lux bottom nozzles Dysze - Nozzles 110220 110240 110250 200305 Kod /Code Opis /Description 110230 110250 110220 110240 Dysza denna Euro do basenu foliowego / Euro bottom nozzle for liner pool Dysza denna Sirene Lux do basenu foliowego / Sirene Lux bottom nozzle for liner pool Dysza denna Euro do basenu płytkowego / Euro bottom nozzle for tiled pool Dysza denna Sirene Lux do basenu płytkowego / Sirene Lux botom nozzle for tiled pool 110230 Regulowane natężenie przepływu 0-100% 3 Wydajność przepływu 14 m /h Gwint zewnętrzny 2" 6 gwintów mosiężnych (do folii) 3 Wydajność przepływu 14 m /h Gwint zewnętrzny 2" Adjustable flow rate 0 - 100% 3 Flow capacity 14 m /h External thread 2" 6 brass inserts (for liner) 3 Flow capacity 14 m /h External thread 2" 46
mrs-pool.com White Line Odpływ denny Sirene Sirene bottom drain Odpływ denny Standard Standard bottom drain Odpływy - Bottom drains 110320 110330 200305 Kod /Code Opis /Description Odpływ denny Standard do basenu foliowego / Standard bottom drain for liner pool 110310 110320 Odpływ denny Sirene do basenu foliowego / Sirene bottom drain for liner pool 110330 3 Odpływ denny Mini, maks. przepływ 11 m /h / 3 Mini bottom drain, max. flow rate 11 m /h Wyjście pionowe 50 mm (zaślepione) Wyjście boczne gwint wewnętrzny 2" 3 Przepływ maks. 15 m /h Średnica pokrywy 244 mm Gwint wewnętrzny 2" Vertical outlet 50 mm (blinded) Side outlet 2" female thread 3 Max. flow rate 15 m /h Cover diameter 244 mm External thread 2" Odpływ denny Mini Mini bottom drain Podłączenie gwint wewnętrzny 2" Gwinty mosiężne M6 3 Maks. przepływ 11 m /h 2" internal connection Brass inserts M6 3 110310 Max. flow rate 11 m /h 2" BSP 95 95 115 135 160 Ø200 Ø50 Ø138 2" 163 Ø57 Ø57 47
White Line Inne elementy - Other elements 200305 Kod /Code Opis /Description 110290 110280 110300 Przepust murowy Euro 2" x 300 mm / Euro wall culvert 2" x 300 mm Regulator poziomu wody mechaniczny / Mechanical water level regulator Złączka węża Sirene 38 mm / Sirene hose nozzle 38 mm Przepust murowy Euro Euro wall culvert 110280 110290 110300 2" x 50 mm, dł. 300 mm 2" x 50 mm, l. 300 mm Złączka węża Sirene Sirene hose nozzle Regulator poziomu wody Water level regulator Ø33 50 17 65 Gwint 1 ½" Dla węża Ø38 mm Podłączenie 50 mm Podłączenie uzupełniania wody GW ⅜" Thread 1 ½" For Ø38 mm hose Connection 50 mm Connection of water refilling ⅜“ ext. 48
mrs-pool.com 49