หนังสืออนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ ท่านผู้หญิงสุมาลี จาติกวนิช

. .
.
๓๐๒. ดร.พิศาล สร้อยธุหร�่ำ ๓๓๖. มหาวิทยาลัยมหิดล
๓๐๓. พีรนุช ไชยพิเดช ๓๓๗. มหาวิทยาลัยศิลปากร
๓๐๔. พีรพงษ์ สุนทรวิธีสรรค์ ๓๓๘. พลตรี หม่อมราชวงศ์มหิศร เกษมสันต์
๓๐๕. พูนศรี อิ่มประไพ ๓๓๙. มังกร กุลวานิช
๓๐๖. เพ็ญพักตร์ ศรีทอง ๓๔๐. มัณฑนา ศังขะกฤษณ์
๓๐๗. เพิ่มพูน - จุฑาทิพย์ ไกรฤกษ์ ๓๔๑. มัทนา สานติวัตร
๓๐๘. ไพฑูรย์ โกพัฒน์ตา ๓๔๒. มาโนชญ์ บุญญานุวัตร
๓๐๙. พลเอก ไพบูลย์ คุ้มฉายา ๓๔๓. รองศาสตราจารย์ ดร.มาเรียม นิลพันธุ์
๓๑๐. ไพบูลย์ เสียงก้อง ๓๔๔. ศาสตราจารย์ ดร.มาลียา เครือตราชู
๓๑๑. ดร.ไพรัช - ดร.บรรเจอดพร สู่แสงสุข ๓๔๕. มูลนิธิ ดร.โกวิท วรพิพัฒน์
๓๑๒. ไพรัช - ละเมียด กรบงกชมาศ ๓๔๖. มูลนิธิกองทุนการกุศล
๓๑๓. ศาสตราจารย์ ดร.ไพรัช - สุธาทิพย์ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
ธัชยพงษ์ ๓๔๗. มูลนิธิคุณหญิงเบญจา แสงมลิ
๓๑๔. พลต�ำรวจตรี ไพโรจน์ - ดร.ฉวีรัตน์ ๓๔๘. มูลนิธิเด็กโสสะแห่งประเทศไทย
เกษตรสุนทร ในพระบรมราชินูปถัมภ์
๓๑๕. ไพโรจน์ - สุรางค์ โพธ์ิพฤกษาวงศ์ ๓๔๙. มูลนิธิบรรจง พงศ์ศาสตร์
๓๑๖. ฟองแก้ว สารพฤกษ์ ๓๕๐. มูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหาจักรี
๓๑๗. ภรณี บุญมี ๓๕๑. มูลนิธิราชประชาสมาสัย
๓๑๘. ภักดี คงด�ำ ในพระบรมราชูปถัมภ์
๓๑๙. ภัคนิภา ตุลสุข ๓๕๒. มูลนิธิโรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย
๓๒๐. ภัทร สกุลอิสริยาภรณ์ ๓๕๓. มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
๓๒๑. ภัทราดา - ต่อตระกูล ยมนาค ๓๕๔. มูลนิธิสวนสมเด็จพระศรีนครินทร์
๓๒๒. รองศาสตราจารย์ ดร.ภาวดี ทองอุไทย ๓๕๕. มูลนิธิสวัสดิการโรงเรียนประถมนนทรี
๓๒๓. ภาวิไล - พลวัต บุราวาศ ๓๕๖. มูลนิธิสิริวัฒนภักดี
๓๒๔. ภาสพรรณ สุวรรณจินดา ๓๕๗. มูลนิธิหัวใจแห่งประเทศไทย
๓๒๕. ภิรมย์ นันทวงศ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์
๓๒๖. ภูธร จันทะหงษ์ ปุณยจรัสธ�ำรง ๓๕๘. เมตตา อุทกะพันธุ์
๓๒๗. หม่อมราชวงศ์พิศวาส นาควานิช ๓๕๙. เมธี - วาสิตา อนุดิตย์
๓๒๘. มงคล บัวตูม ๓๖๐. ศาสตราจารย์ นายแพทย์ยง -
๓๒๙. มณฑา สมานบุญ กาญจนา ภู่วรวรรณ
๓๓๐. มณฑิยา แพ่งสภา อารีเจริญเลิศ ๓๖๑. ยศวดี บุณยเกียรติ
๓๓๑. รองศาสตราจารย์ ดร.มณีปิ่น ๓๖๒. ยุพยง น่ิมสมบูรณ์
พรหมสุทธิรักษ์ ๓๖๓. รอบ รักษาพราหมณ์
๓๓๒. มนตรี - ฉวีวรรณ ช่างต่อ ๓๖๔. ระลึก ธานี และครอบครัว
๓๓๓. มนู - ประณีต ฉิมพิบูลย์ ๓๖๕. รังสรรค์ มณีเล็ก
๓๓๔. มยุรี โสตถิพันธุ์ ๓๖๖. ดร.รัชฎาพร ฤทธิจันทร์
๓๓๕. หม่อมราชวงศ์มลุลี วรวรรณ ๓๖๗. รัชดา บุลยเลิศ

. 250

. .

๓๖๘. รัชดา อธิปัตย์ คลี่สุนทร ๔๐๒. วราภิรมย์ ตานุสวัสดิ์
๓๖๙. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์รัชตะ - ๔๐๓. วลัย - ปริญญา พลาบดีวัฒน์
แพทย์หญิงณัฏฐา รัชตะนาวิน ๔๐๔. วลัยรัตน์ สุขวงศ์
๓๗๐. รัชนี บัณฑรวรรณ ๔๐๕. ดร.วสันต์ นาวเหนียว
๓๗๑. นายแพทย์รัตนพันธุ์ - ชฎา ๔๐๖. วัชรินทร์ - กาญจนาภรณ์ จ�ำปี
อินเจริญศักด์ิ ๔๐๗. วัชรีกร สินธุสิงห์
๓๗๒. รัตนัย - ชวาลี โอสถานุเคราะห์ ๔๐๘. วัชรีภรณ์ โกสินเจริญชัย
๓๗๓. รัตนา แสงบัวเผื่อน ๔๐๙. พลเอก วัฒนะ - นภาพร กาญจนะวสิต
๓๗๔. หม่อมราชวงศ์ร�ำพิอาภา เกษมศรี ๔๑๐. วันทยา วงศ์ศิลปภิรมย์
๓๗๕. ดร.รุ่งเรือง สุขาภิรมย์ ๔๑๑. ดร.วันเพ็ญ พงษ์เก่า
๓๗๖. เรืองวลี พิบูลสงคราม ๔๑๒. วัลภรณ์ อบสุวรรณ
๓๗๗. เรืองศักด์ิ ปิ่นประทีป ๔๑๓. วาทินี ธีระตระกุล
๓๗๘. โรงพยาบาลสินแพทย์ ๔๑๔. วารุณี ธนวรานิช
๓๗๙. โรงเรียนกาญจนาภิเษกวิทยาลัย นครปฐม ๔๑๕. ดร.วาสนา - ขวัญชัย เลิศศิลป์
๓๘๐. โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ ๔๑๖. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วาสนา -
๓๘๑. โรงเรียนเทพศิรินทร์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เฟื่องอรุณ
๓๘๒. โรงเรียนประถมนนทรี ปรีดีดิลก
๓๘๓. โรงเรียนพญาไท ๔๑๗. วาสนา - สรรเพชร ต่วนเพชร
๓๘๔. โรงเรียนมัธยมวัดธาตุทอง ๔๑๘. วิจิตรา อารีสุวรรณ
๓๘๕. โรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย ๔๑๙. วิชญ์พิพล ติวะตันสกุล
๓๘๖. โรจนะ กฤษเจริญ ๔๒๐. ดร.วิชัย - แพทย์หญิงวิญญารัตน์ ตันศิริ
๓๘๗. คุณหญิงโรส บริบาลบุรีภัณฑ์ ๔๒๑. วิชาญ จันทร์สภา
๓๘๘. คุณหญิงโรส - รัญชา บริบาลบุรีภัณฑ์ ๔๒๒. วิชาญา ต้ังสง่า
๓๘๙. ล�ำดวน ไกรคุณาศัย ๔๒๓. วิชิต เข้มแข็ง
๓๙๐. ลิสา นะวงศ์ ๔๒๔. นายแพทย์วิทยา - มัณฑรา พยัคฆพันธ์
๓๙๑. ดร.ลูซี่ ตันอติชาติ ๔๒๕. วิทยาลัยดุสิตธานี
๓๙๒. วงเดือน สุวรรณศิริ ๔๒๖. วิทยาลัยอาชีวศึกษาธนบุรี
๓๙๓. วณี บางประภา ธิติประเสริฐ์ ๔๒๗. วิทยาลัยอาชีวศึกษาเสาวภา
๓๙๔. วรนิตย์ ลีฬหะพันธุ์ ๔๒๘. วิทยา - สุพรรณี เนติวิวัฒน์
๓๙๕. วรรณดี คันธวงศ์ ๔๒๙. วินัย ทองรัตน์
๓๙๖. วรรณดี นาคสุขปาน ๔๓๐. วินัย รอดจ่าย
๓๙๗. วรรณา - ศักด์ิสิน ช่องดารากุล ๔๓๑. วิพล - มารศรี นาคพันธ์
๓๙๘. วรวรรณ เบ็ญจนิรัตน์ ๔๓๒. วิภา โอสถารมย์
๓๙๙. ดร.วรากรณ์ - มนทิรา สามโกเศศ ๔๓๓. วิภาศิริ มะกรสาร
๔๐๐. รองศาสตราจารย์ ดร.วรางคณา ๔๓๔. วิมล วัฒนา
นิพัทธ์สุขกิจ ๔๓๕. วิมลนาถ บัวแก้ว
๔๐๑. วราภรณ์ พฤกษ์ปัญญากุล ๔๓๖. วิมลมาลย์ รินไธสง

. 251 .

. .

๔๓๗. วิรัช บัณท์ศิริโรจน์ ๔๖๙. ดร.ศิริพร บุญญานันต์
๔๓๘. วิโรจน์ - เพลินพิศ เทศนา ๔๗๐. ศิริรัตน์ ธ�ำรงธีระกุล
๔๓๙. วิลาวัณย์ ศรศิลป์ ๔๗๑. ศิริราชมูลนิธิ
๔๔๐. วิไลวรรณ - อ้อนฟ้า เวชชาชีวะ ๔๗๒. ศิริวรรณ จุลโพธ์ิ
๔๔๑. วิวัฒน์ วงศ์ตระกูล ๔๗๓. ศิริวรรณ พันธ์ศรีโรจน์
๔๔๒. วิวัฒน์ อ้นน่วม ๔๗๔. ศิริอ�ำไพ ศิริวิโรจน์
๔๔๓. ดร.วิวัฒน์ - ทิพพวดี มุ่งการดี ๔๗๕. ดร.ศิโรตม์ สวัสดิ์พาณิชย์
๔๔๔. รองศาสตราจารย์ นายแพทย์วิสูตร - ๔๗๖. ศิลปสิทธิ์ - ศิริพร ทับทิมธงไชย
ศาสตราจารย์ แพทย์หญิงวิภา รีชัยพิชิตกุล ๔๗๗. ศึกษาธิการภาค ๕
๔๔๕. วีณา อัครธรรม ๔๗๘. ศุภจี สุธรรมพันธ์
๔๔๖. วีรเดช - ประคอง ตังประพฤทธ์ิกุล ๔๗๙. ศุภชัย ไชยสิทธิ์
๔๔๗. วีรพิชย์ สารกิจปรีชา ๔๘๐. ศุภชัย ภู่งาม
๔๔๘. วีรวรรณ สุธีรไกรลาศ ๔๘๑. ศุภชัย - สงวนศรี สุทธิพงษ์ชัย
๔๔๙. พลอากาศเอก วีรวิท - ๔๘๒. ดร.ศุภวุฒิ สายเชื้อ
แพทย์หญิงจันทิรา คงศักด์ิ ๔๘๓. ศุภสัณห์ หนูสวัสดิ์
๔๕๐. วีระ แข็งกสิการ ๔๘๔. ศูนย์การศึกษานอกระบบเขตบางคอแหลม
๔๕๑. วีระชัย มีชอบธรรม ๔๘๕. สงวน ศรีสุข
๔๕๒. วีระ - อรนุช โอสถานนท์ ๔๘๖. สงวน อาภากร ปัตตานี
๔๕๓. แววตา - ธัชชัย อัมพรายน์ ๔๘๗. ส่งศรี วรรณเสน
๔๕๔. ศนอ ๔๘๘. สดศรี ตันสุธัญลักษณ์
๔๕๕. ศรีวิการ์ เมฆธวัชชัยกุล ๔๘๙. สต.สป. กระทรวงศึกษาธิการ
๔๕๖. ศรีสด สาครรัตน์ ๔๙๐. สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า
๔๕๗. ศรีสภา สัจจโสภณ - อุบลวรรณ เจ้าคุณทหารลาดกระบัง
ขันธหิรัญ ๔๙๑. สถาบันพัฒนาครู คณาจารย์
๔๕๘. ดร.ศรีสว่าง เลียววาริณ และบุคลากรการศึกษา
๔๕๙. ศศิธร วงษ์เมตตา ๔๙๒. สถาบันพัฒนาอาเซียน
๔๖๐. ศศินี หงษ์หยก มหาวิทยาลัยมหิดล
๔๖๑. ดร.ศศิรัศม์ วีระไวทยะ - ๔๙๓. สถาบันราชประชาสมาสัย
ดร.นทยาสนิต พงษ์เสฐียร กรมควบคุมโรค
๔๖๒. ศักดา แสงทอง ๔๙๔. สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์
๔๖๓. ศักดา - ดวงเนตร พงษ์ไพโรจน์ และเทคโนโลยี สสวท.
๔๖๔. ศักดิ์ชัย บรรณสาร ๔๙๕. สนอง จันทนินทร
๔๖๕. ศาสตราจารย์กิตติคุณ นายแพทย์ศักด์ิชัย - ๔๙๖. สนิท แย้มเกษร
วราภรณ์ ลิ้มทองกุล ๔๙๗. ดร.สนิท อักษรแก้ว
๔๖๖. ศัจธร วัฒนะมงคล ๔๙๘. สนิท - สมบูรณ์ พ�ำนัก
๔๖๗. ศิริกุล ธนสารศิลป์ ๔๙๙. ดร.สมเกียรติ ชอบผล
๔๖๘. พลโท ศิริชัย - วัชราภรณ์ รัตนวราหะ ๕๐๐. สมควร วรสันต์

. 252 .

. .

๕๐๑. สมใจ - คะรี ทองเรือง ๕๓๒. สันตสิริ บัวเกษ
๕๐๒. พลโท หม่อมราชวงศ์สมชนก - ๕๓๓. สันติพันธ์ - ดารภา - วรากร จาติกวณิช
หม่อมหลวงฤดีชนก กฤดากร ๕๓๔. สายพิณ - พุธทรัพย์ มณีศรี
๕๐๓. สมชาย ค�ำพิทักษ์ ชัยภูมิ ๕๓๕. สายัณห์ - อุทัย แกล้วกสิกรรม
๕๐๔. สมชาย เลยวาณิชเจริญ ๕๓๖. สาโรจน์ พรประภา
๕๐๕. สมทรง อนุภาพ ๕๓๗. สาโรจน์ อาจส�ำอางค์
๕๐๖. สมทรง โอพิทักษ์ชีวัน ๕๓๘. สิทธิ - พนิดา ภานุพัฒนพงศ์
๕๐๗. สมนึก พิมลเสถียร ๕๓๙. สิทธิพล - ดร.สุรีย์พร สุนทรศารทูล
๕๐๘. สมนึก หนูเนียม ๕๔๐. สิทธิรักษ์ จันทร์สว่าง และครอบครัว
๕๐๙. ทันตแพทย์สมนึก - จามรี วัฒนสุนทร ๕๔๑. สินธุ - เตือนใจ พูนศิริวงศ์
๕๑๐. สมบัติ - กนกพรรณ สุวรรณพิทักษ์ ๕๔๒. ดร.สิริกร มณีรินทร์
๕๑๑. สมบัติ - สิริยุพา ศกุนตะเสฐียร ๕๔๓. หม่อมหลวง สิริณ รองทรง
๕๑๒. สมบุญ - สงวนทรัพย์ ทิพรังศรี ๕๔๔. สุกัญญา ภู่พันธาภักดิ์
๕๑๓. สมบูรณ์ เหล่าวงศ์วัฒนา ๕๔๕. นายแพทย์สุกิจ เลาหสุรโยธิน
๕๑๔. สมบูรณ์ - สมศักดิ์ - สุทธิพงศ์ ๕๔๖. สุโข - นวลทวี วุฑฒิโชติ
อาศิรพจน์ ๕๔๗. สุจินตา เหมะจันทร
๕๑๕. สมพร สามทองกล�่ำ ๕๔๘. ศาสตราจารย์ ดร.สุชัชวีร์ สุวรรณสวัสดิ์
๕๑๖. สมพร สุขสโมสร ๕๔๙. สุชาดา ยุวบูรณ์
๕๑๗. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สมพิศ ๕๕๐. สุชาดา สภาพงศ์
ขัตติยพิกุล ๕๕๑. สุชาดา อรรถวิจิตรจรรยารักษ์
๕๑๘. สมยศ - สุพรรณี มีเทศน์ ๕๕๒. สุชาติ - ศิริรัตน์ วงศ์สุวรรณ
๕๑๙. สมศักด์ิ ปริศนานันทกุล ๕๕๓. สุดสาย บุญช่วย
๕๒๐. สมศักดิ์ - ทิพย์รัตน์ เด่นด�ำรงวิทย์ ๕๕๔. สุทธิกิจ ภัทรมังกร
๕๒๑. สมศักด์ิ - ระจิตร บุญวิโรจน์ ๕๕๕. หม่อมหลวงสุทธิ์ธรทิพย์ วรวรรณ
๕๒๒. สมาคมติดตามการพัฒนาสตรี ๕๕๖. สุทธินี เมธีประภา
ในประเทศไทย ๕๕๗. สุทธิพงษ์ - วันดี จุลเจริญ
๕๒๓. สมาคมผู้บ�ำเพ็ญประโยชน์แห่งประเทศไทย ๕๕๘. สุทิน แก้วพนา
๕๒๔. สมาคมผู้ปกครองและครู ๕๕๙. สุทิน - สุภาภรณ์ กล่ินสกุล
โรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย ๕๖๐. ดร.สุเทพ ชิตยวงษ์
๕๒๕. สมาคมแพทย์โรคหัวใจแห่งประเทศไทย ๕๖๑. ดร.สุธีรา วิจิตรานนท์
๕๒๖. สมาคมศิษย์วังหลัง - วัฒนา ๕๖๒. สุนทร สุนันท์ชัย
๕๒๗. สมาคมสตรีภาคพ้ืนแปซิฟิกและอาคเนย์ ๕๖๓. สุนทร - อารยา อรุณานนท์ชัย
แห่งประเทศไทย ๕๖๔. สุนทรี ตยางคานนท์
๕๒๘. สมาน จันทะดี ๕๖๕. สุนันท์ ดวงจันทร์
๕๒๙. สิริพร กันติรัตนาวงศ์ ๕๖๖. สุนันท์ เทพศรี
๕๓๐. สวงษ์ เกียรติไพบูลย์ ๕๖๗. ดร.สุนันทวิทย์ พลอยขาว
๕๓๑. พลต�ำรวจเอก สันต์ ศรุตานนท์ ๕๖๘. สุนาถ เพ็ญศิริ

. 253 .

. .

๕๖๙. สุนิตย์ ศาตะมาน ๖๐๒. รองศาสตราจารย์ ดร.เสถียร
๕๗๐. สุปรานี สัมฤทธ์ิ ธัญญศรีรัตน์
๕๗๑. สุปริญญา - กิตติศักดิ์ ใจจงกิจ ๖๐๓. เสน่ห์ ขาวโต
๕๗๒. นายแพทย์สุปรีชา - ๖๐๔. เสน่หา เอ่ียมสกุล
สุมัณฑนา โมกขะเวช ๖๐๕. ดร.เสนาะ - คุณหญิงนงนุช อูนากูล
๕๗๓. สุพจน์ อภิศักด์ิมนตรี ๖๐๖. เสริมปัญญา - จินตนา - บุญทวี
๕๗๔. ดร.สุพรรัตน์ สัตตธนชัยภัทร เทียมวัน
๕๗๕. สุพัตรา จิตรพานิช ๖๐๗. รองศาสตราจารย์ ดร.เสาวณีย์
๕๗๖. ผู้ช่วยศาสตราจารย์สุพิชญา เข็มทอง ไทยรุ่งโรจน์
๕๗๗. สุภลักษณ์ ไชยสถาน ๖๐๘. ดร.เสาวนิตย์ ชัยมุสิก
๕๗๘. สุภาณี โลหิตานนท์ ๖๐๙. เสียงทอง - ทรงเกียรติ หล่ิมศิริ
๕๗๙. สุภาพรรณ ชุมพล ณ อยุธยา ๖๑๐. โสมอุษา เล้ียงถนอม
๕๘๐. สุภาภรณ์ ตรีแสน ๖๑๑. ส�ำนักงานคณะกรรมการศึกษาข้ันพื้นฐาน
๕๘๑. คุณหญิงสุมณฑา พรหมบุญ ๖๑๒. ส�ำนักงานจัดหารายได้ สภากาชาดไทย
๕๘๒. สุมาลี เริงสุขพิพัฒนา ๖๑๓. ส�ำนักงานทรัพย์สินพระมหากษัตริย์
๕๘๓. สุมาลี ล้ิมประเสริฐ ๖๑๔. ส�ำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ
๕๘๔. ศาสตราจารย์ ดร.สุมาลี สังข์ศรี ๖๑๕. ส�ำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา
๕๘๕. สุมิตร - ศรัณย์วลัย สุภาดุลย์ ๖๑๖. ส�ำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบ
๕๘๖. พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ และการศึกษาตามอัธยาศัย
ประธานคณะกรรมการโครงการกองทุน ๖๑๗. หน่อง - อ้อม - อาร์ม - โอป
การศึกษา ๖๑๘. หว่ัน แตงทิพย์
๕๘๗. สุรศักดิ์ ศรีสว่างรัตน์ ๖๑๙. เหรียญชัย - ดวงใจ เรียววิไลสุข
๕๘๘. สุรินทร์ กาแก้ว ๖๒๐. ใหญ่ เสริมเจริญกิจ
๕๘๙. สุรินทร์ สว่างอารมณ์ ๖๒๑. อติภา เองตระกูล
๕๙๐. สุรินทร์ - สุกัญญา นาควิเชียร ๖๒๒. รองศาสตราจารย์อนงค์ศิริ วิชาลัย
๕๙๑. ดร.สุริยา - สุดารัตน์ ชิณณะพงศ์ ๖๒๓. ดร.อนันต์ - ดร.วัฒนาพร ระงับทุกข์
๕๙๒. สุรี บูรณธนิต ๖๒๔. อนันต์ - ลักขณา ทรัพย์วารี
๕๙๓. สุรีย์ภรณ์ น้อยใจบุญ ๖๒๕. อนุพร ลุลิตานนท์
๕๙๔. สุวภา เกษร์อังกูล ๖๒๖. อเนก - สมพร รัตน์ปิยะภากรณ์
๕๙๕. สุวรรณ สุขสะปาน ๖๒๗. ผชช. อภิญญา ซอหะซัน
๕๙๖. สุวรรณา เอมประดิษฐ์ ๖๒๘. อภิสิทธิ์ ร่ืนจิตร
๕๙๗. สุวัช - สุมาลี สิงหพันธุ์ ๖๒๙. ดร.อมร - มุกดา จันทรสมบูรณ์
๕๙๘. สุวัฒน์ - นวลศรี แก้วสังข์ทอง ๖๓๐. อมรรัตน์ ปิ่นเงิน
๕๙๙. ดร.สุวิทย์ - ดร.อรทัย มูลค�ำ ๖๓๑. อมรา อินฑวงศ์
๖๐๐. สุวิมล ภูมิสิงหราช ๖๓๒. อมรา ปฐภิญโญบูรณ์
๖๐๑. สุอารี ชื่นเจริญ ๖๓๓. อมรา ศิลปิกุล - ยุทธ จันทรา

. 254 .

. .

๖๓๔. พันต�ำรวจโท อมฤต บูรณกิจเจริญ ๖๖๗. ดร.อิทธิ - ถวิดา พิชเยนทรโยธิน
๖๓๕. อมลวรรณ คีรีวัฒน์ ๖๖๘. สัตวแพทย์หญิงอินทิรา กระหม่อมทอง
๖๓๖. นายสัตวแพทย์อยุทธ์ หรินทรานนท์ ๖๖๙. ศาสตราจารย์ ดร.อุกฤษ -
๖๓๗. อรชาต สืบสิทธิ์ ท่านผู้หญิงมณฑินี มงคลนาวิน
๖๓๘. อรพิน จูมสีมา ๖๗๐. อุดม เชยกีวงศ์ - จตุพร สุทธิวิวัฒน์
๖๓๙. อรพินท์ สพโชคชัย ๖๗๑. อุดร - ปราณี สารคม
๖๔๐. อรรจน์ อมาตยกุล ๖๗๒. ดร.อุทัย ดุลยเกษม
๖๔๑. อรรัชช์ ศรียะพันธ์ ๖๗๓. อุทัยวรรณ ศรีเมือง
๖๔๒. อรวรรณ ชนะพลไกร ๖๗๔. อุบล เล่นวารี
๖๔๓. อรวรรณ สุนทรชัย ๖๗๕. อุไรลักษณ์ มหาคุณ
๖๔๔. อรวรรณ เจือจาน ๖๗๖. ศาสตราจารย์ ดร.อุไรวรรณ ธนสถิตย์
๖๔๕. อรสอางค์ สารกิจปรีชา ๖๗๗. อุไรวรรณ อินทรียงค์
๖๔๖. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อรัญญา วลัยรัชต์ ๖๗๘. อุศณา ลาภประเสริฐพร
๖๔๗. ดร.อรุณศรี ลีจีรจ�ำเนียร ๖๗๙. อุษณีย์ วัฒนพันธ์
๖๔๘. อรุณี นาคทัต ๖๘๐. เอ็นนู ซื่อสุวรรณ
๖๔๙. อ้อมพร ลุลิตานนท์ รีเก้ิล ๖๘๑. เอิบบุญ สุทธิประภา
๖๕๐. อัจฉรา ภูริคุปต์ ๖๘๒. Dr. Mullawee Rochefolle Family
๖๕๑. อัจฉรา หะริณสุต ๖๘๓. Kenan Foundation Asia
๖๕๒. อัญชลินทร์ บุรพิพัฒน์ รายนามผู้บริจาคเพิ่มเติม
๖๕๓. อัญชลี วานิช เทพบุตร ๑. มูลนิธิสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร
๖๕๔. ดร.อัญชลี เกษสุริยงค์ อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก
๖๕๕. อัญชลี ถนัดหัตถกรรม ๒. วัดปทุมวนาราม ราชวรวิหาร
๖๕๖. อัศวิน เตชะเจริญวิกุล ๓. ศิริพรรณ กมลรัตนพิบูล และครอบครัว
๖๕๗. อาจ วิเชียรเจริญ - ๔. กรรณิการ์ ต้นทัพไทย
หม่อมหลวงวัลลีวรรณ วรวรรณ ๕. สุรินทร์ - สุมาลี กาแก้ว และครอบครัว
๖๕๘. อาทร - เมทินี พงษ์เวช ๖. พิมพ์ จารุเศรณี - พิชญเทพ ยุกตะเสวี
๖๕๙. อานันท์ - หม่อมราชวงศ์สดศรี ๗. หม่อมราชวงศ์ชิษณุสรร -
ปันยารชุน หม่อมราชวงศ์พร้อมฉัตร สวัสดิวัตน์
๖๖๐. ดร.อารีย์ วีระเจริญ ๘. ศักดิ์ทิพย์ - หม่อมราชวงศ์เบญจาภา
๖๖๑. อารีรัตน์ วัฒนสิน ไกรฤกษ์
๖๖๒. อาลัย พรหมชนะ ๙. ดร.ศศิธารา พิชัยชาญณรงค์
๖๖๓. อ�ำนวยศิลป์มูลนิธิ ครูจิตร - ๑๐. จรัสศรี ศริ
ครูเอิบ ทังสุบุตร หากมีข้อผิดพลาดหรือขาดตกบกพร่อง
๖๖๔. พลเอก อ�ำนาจ - รัมภา มีกลิ่นหอม ขอประทานอภัย ขออภัยมา ณ ท่ีน้ี
๖๖๕. อ�ำนาจ - สุวรี วิชยานุวัติ
๖๖๖. อ�ำพึง เพชรศิริ

. 255 .

. .

. 256 .

. .

จารึกไว้

ในความทรงจ�ำ

พ.ศ. ๒๕๖๔ เป็นปีท่ีครอบครัวของท่านผู้หญิงสุมาลี จาติกวนิช เฝ้ารอคอยด้วยความหวัง
ความตั้งใจที่จะเฉลิมฉลองวันเกิดครบ ๙๐ ปี ของท่าน โดยเตรียมการนิมนต์พระเถระผู้ใหญ่ท่ีท่าน
เคารพนับถือมาเจริญพระพุทธมนต์ และถวายภัตตาหารที่บ้านยุกตะเสวี เชิญญาติสนิทมิตรสหาย
มาร่วมร�ำลึกความหลังและความทรงจ�ำท่ีงดงามที่มีต่อกัน เพื่อน�ำเสนอในงานที่ได้ตั้งชื่อไว้ว่า
“มิ่งขวัญกัลยาณี ๙๐ ปี สุมาลี จาติกวนิช” โดยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๔ ท่านผู้หญิง
ยังเข้าร่วมสังสรรค์ถ่ายท�ำวีดิทัศน์ด้วยความแจ่มใสร่าเริง

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์มิได้เป็นไปตามคาดหวัง ช่วงเดือนมีนาคม - เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๔
สถานการณ์โควิดท�ำให้เราตระหนักว่า ควรเลื่อนงานเฉลิมฉลองท่ีก�ำหนดในเดือนมิถุนายน
ไปก่อน รวมท้ังในเดือนพฤษภาคม ท่านผู้หญิงเริ่มมีอาการซึมอย่างผิดสังเกต เมื่อเข้ารับการรักษา
ที่โรงพยาบาลศิริราช ปิยมหาราชการุณย์ จึงได้ทราบว่าท่านมีความจ�ำเป็นต้องใส่เครื่องกระตุ้น
หัวใจ หลังจากนั้นท่านได้ฟื้นตัวเร็วและกลับมาด�ำเนินชีวิตเกือบเป็นปกติ แต่ตลอด พ.ศ. ๒๕๖๔
ยังมีความจ�ำเป็นต้องเข้ารับการรักษาท่ีโรงพยาบาลเป็นระยะ ๆ

. 257 .

. .

ช่วงต้น พ.ศ. ๒๕๖๕ ท่านผู้หญิงดูมีความสดใสแข็งแรงขึ้น ญาติมิตรที่ต้องห่างกันไปใน
ช่วงสถานการณ์โควิด ต่างมีโอกาสมาเย่ียมเยียนท่านและกลับไปด้วยความอ่ิมเอิบใจ และเตรียม
การเฉลิมฉลองวันเกิดให้ท่านอีกคร้ัง แต่แล้วในวันที่ ๙ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๕ ท่านได้ลื่นลงจาก
เก้าอี้ท่ีนั่งเป็นประจ�ำ ต้องเข้ารับการผ่าตัดกระดูกข้อสะโพก แม้การผ่าตัดจะได้ผลและสามารถเร่ิม
ท�ำกายภาพ แต่มีอาการอ่ืนแทรกซ้อนมาเป็นระยะ จนในท่ีสุด ครอบครัวของเราได้สูญเสียผู้เป็น
ที่เคารพรักสูงสุด และเปรียบเสมือน “ดาวฤกษ์” ในชีวิตพวกเราทุกคน เมื่อวันท่ี ๔ เมษายน
พ.ศ. ๒๕๖๕

การจากไปของท่านผู้หญิงสุมาลี จาติกวนิช จึงเป็นเหตุการณ์ท่ีเหนือความคาดคิดและไม่ได้
มีการเตรียมการล่วงหน้าใด ๆ มาก่อน แต่ด้วยคุณงามความดีท่ีท่านผู้หญิงได้สั่งสมมาตลอดชีวิต
ความช่วยเหลือสนับสนุนจากเครือข่ายผู้ท่ีรักและผูกพันในทุกสาขาอาชีพ และการอบรมสั่งสอน
ท่ีท่านได้เมตตาปลูกฝังแก่พวกเราแต่ละคน แม้นคนใดคนหน่ึงจะไม่สามารถรับการถ่ายทอดได้
ทั้งหมด แต่เม่ือประกอบกันเป็นทีมแล้ว วาระถึงแก่อนิจกรรมของท่านผู้หญิงจึงได้ลุล่วงไปอย่าง
สงบงาม สมเกียรติ และสอดคล้องกับความประสงค์ของท่าน

ครอบครัวของท่านผู้หญิงสุมาลี จาติกวนิช ขอขอบพระคุณคณะแพทย์และพยาบาลจาก
โรงพยาบาลศิริราช โรงพยาบาลศิริราช ปิยมหาราชการุณย์ และโรงพยาบาลกรุงเทพ ท่ีได้ดูแล
ท่านผู้หญิงสุมาลีอย่างอบอุ่นใกล้ชิดตลอดระยะเวลากว่า ๒๐ ปีท่ีผ่านมา โดยเฉพาะอย่างย่ิง
ศาสตราจารย์ นายแพทย์ศุภชัย ไชยธีระพันธ์ ศาสตราจารย์ นายแพทย์ปริญญา สากิยลักษณ์
ผู้ช่วยดูแลรักษาท่านผู้หญิงสุมาลีในระยะแรกเร่ิมของการป่วยโรคหัวใจ และต่อมาศาสตราจารย์
คลินิกเกียรติคุณ นายแพทย์ประดิษฐ์ ปัญจวีณิน พร้อมแพทย์พยาบาลท่ีโรงพยาบาลศิริราช
ปิยมหาราชการุณย์ ได้เป็นหลักในรักษาพยาบาลอย่างประคับประคองช่วงสุดท้ายของชีวิต ทั้งยัง
ได้ช่วยเป็นท่ีปรึกษาให้แก่ครอบครัวในการตัดสินใจท่ีส�ำคัญ รองศาสตราจารย์ แพทย์หญิงวรพรรณ
เสนาณรงค์ ศาสตราจารย์ นายแพทย์ประเสริฐ อัสสันตชัย ที่ได้ติดตามดูแลด้วยความห่วงใย
และรองศาสตราจารย์ นายแพทย์ประดิษฐ์ ประทีปะวณิช ผู้เปรียบเสมือนสมาชิกในครอบครัว
และพร้อมให้ความช่วยเหลือแก่พวกเราในทุกสภาวะวิกฤต

ขอกราบขอบพระคุณพระเถระผู้ใหญ่ที่ได้กรุณาให้ค�ำแนะน�ำในการตัดสินใจแก่ครอบครัว
ได้เมตตามาแสดงพระธรรมเทศนา รวมทั้งมาร่วมในงานพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรม

. 258 .

. .

ขอกราบขอบพระคุณพระราชวรญาณโสภณ เจ้าอาวาสวัดธาตุทอง พระเถระ และเจ้าหน้าที่
วัดธาตุทองที่ได้ให้ความอนุเคราะห์ระหว่างจัดพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรม ท่ีวัดธาตุทอง ระหว่าง
วันที่ ๕ - ๑๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๕

ขอกราบขอบพระคุณพระเดชพระคุณพระพรหมวชิรเวที พระเดชพระคุณพระเทพ
ญาณวิศิษฏ์ พระครูมงคลกิตติธาดา คุณอนุรักษ์ กาญจะโนสถ และคณะเจ้าหน้าท่ีจาก
วัดปทุมวนาราม ราชวรวิหาร ที่ได้ความเมตตาอนุเคราะห์ในการจัดสวดพระอภิธรรมท่ีบ้านยุกตะเสวี
ระหว่างวันท่ี ๑๒ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๕ จนถึงวันท่ี ๒๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๕

ในการเตรียมการงานพระราชทานเพลิงศพ ขอกราบขอบพระคุณพระปรีชามงคลญาณ
และคุณมังกร กุลวาณิช ผู้ให้ค�ำปรึกษาท่ีมีคุณค่ายิ่ง และได้รับความอนุเคราะห์จากคุณวิธาน
พรหมสินธุศักดิ์ ผู้อ�ำนวยการโรงเรียนเทพศิรินทร์ พร้อมคุณกรเกล้า แก้วโชติ คณะครู และนักเรียน
ให้ความสนับสนุนทุกข้ันตอนของการด�ำเนินงานให้ลุล่วงด้วยดี

ขอขอบพระคุณท่านผู้มีเกียรติ ญาติมิตรจากทุกสารทิศ ท่ีให้เกียรติแสดงความอาลัย
ต่อท่านผู้หญิงด้วยการมาร่วมพิธีที่วัดธาตุทอง บ้านยุกตะเสวี และเมรุหลวงหน้าพลับพลา
อิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส ราชวรวิหาร ท้ังยังได้ส่งหรีดมาคารวะในรูปแบบที่หลากหลาย
และสร้างสรรค์ ร่วมเป็นเจ้าภาพมอบปัจจัยร่วมบ�ำเพ็ญกุศล สนับสนุนอาหารเคร่ืองดื่ม อาสา
มาช่วยงานในลักษณะต่าง ๆ เช่น การช่วยจัดระบบพวงหรีด การถ่ายภาพ การจัดบริการตรวจ
เอทีเค การจัดท�ำหนังสือที่ระลึก ตลอดจนได้กรุณาไปท�ำบุญอุทิศให้ท่านผู้หญิงที่วัดต่าง ๆ บริจาค
อุปกรณ์ให้สถานศึกษาในพื้นท่ีห่างไกล บริจาคเงินให้องค์กรที่ท่านผู้หญิงเคยสนับสนุน หรือจัดหา
เตียงให้ผู้ป่วยยากไร้ที่ติดเตียง เป็นต้น

ส่วนปัจจัยท่ีท่านผู้มีเกียรติได้ร่วมท�ำบุญ เจ้าภาพได้มอบเงินที่ได้รับทั้งหมดให้แก่ ๕ องค์กร
ได้แก่ ศิริราชมูลนิธิ มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา มูลนิธิ ซี.ซี.เอฟ. เพ่ือเด็กและเยาวชนฯ
กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา และกองทุนการศึกษาวัดปทุมวนาราม โดยได้รับ
ความอนุเคราะห์จากแต่ละองค์กร ออกใบเสร็จรับเงินเป็นรายบุคคล เท่าที่พอมีข้อมูล

ขอขอบพระคุณข้าราชการ เจ้าหน้าท่ีจากทุกหน่วยงาน ท่ีรับผิดชอบการจัดพิธีการเพื่อขอ
พระราชทานนํ้าหลวงอาบศพ การตั้งเคร่ืองเกียรติยศประกอบโกศ และงานพระราชทานเพลิงศพ
โดยเฉพาะกระทรวงวัฒนธรรมและส�ำนักพระราชวังท่ีได้อ�ำนวยความสะดวกให้แก่ครอบครัวอย่าง
มีประสิทธิภาพ ด้วยความสุภาพและเปี่ยมด้วยไมตรีจิต

. 259 .

. .

ขอขอบพระคุณผู้อ�ำนวยการธนาลัย ลิมปรัตนคีรี โรงเรียนอนุบาลวัดธาตุทอง ผู้อ�ำนวยการ
ราเมศน์ โสมแสน โรงเรียนมัธยมวัดธาตุทอง ผู้อ�ำนวยการพีรานุช ไชยพิเดช โรงเรียนพญาไท
พร้อมทีมงานที่ได้ช่วยประสานงานและสนับสนุนการจัดงานพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรมให้ลุล่วง
ด้วยดี

ขอขอบพระคุณ บริษัท อาหารยอดคุณ จ�ำกัด และบริษัท สยามนิสสันเซลส์ จ�ำกัด
ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ ที่ให้ความอนุเคราะห์สถานท่ีจอดรถ และสถานีต�ำรวจนครบาลมักกะสัน
ที่อ�ำนวยความสะดวกเร่ืองการจราจร ส่งผลให้สามารถจัดพิธีทางศาสนาได้ที่บ้านยุกตะเสวี จวบจน
วันพระราชทานเพลิง

ครอบครัวของท่านผู้หญิง ขออภัยในข้อบกพร่องใด ๆ ที่เกิดข้ึนท้ังระหว่างการจัดงาน
ในการจัดท�ำหนังสือที่ระลึก รวมท้ังข้อจ�ำกัดในการระบุนามผู้ให้ความเมตตาสนับสนุนเป็นรายบุคคล
หรือรายหน่วยงาน ความกรุณาของทุกท่านจะจารึกไว้ในความทรงจ�ำของเราตลอดไป

หากมีญาณวิถีใดให้ท่านผู้หญิงสุมาลี จาติกวนิช ได้ทราบ คงจะปลื้มปีติในนํ้าใจของทุกคน
กุศลอันพึงจะบังเกิดในการบ�ำเพ็ญบุญคร้ังนี้ ขอให้ทุกท่านจงได้รับผลบุญน้ันโดยท่ัวกัน

ครอบครัว หม่อมราชวงศ์ชาญวุฒิ วรวรรณ
คุณหญิงกษมา วรวรรณ ณ อยุธยา
ครอบครัว หม่อมหลวงวรุตม์ วรวรรณ
และ นิศากร วรวรรณ ณ อยุธยา
สุนทรี ตยางคานนท์

ครอบครัว พลต�ำรวจตรี อังกูร และ สุพัฒนา อาทรไผท
ลูกหลานของ พลตรี สุเมธ และ สมพิศ ยุกตะเสวี
ลูกหลานของ ร้อยเอก สุเทพ และ วัลลี ยุกตะเสวี

. 260 .

. .

ขอขอบพระคุณ

แด่กัลยาณมิตร ขอน้อมจิตวันทนา
ขอบพระคุณในเมตตา ท่านศรัทธาร่วมช่วยงาน

ในคราวอนิจกรรม สวดพระอภิธรรมกุศลวาร
การต้อนรับและส่ือสาร หากบกพร่องขออภัย

ขอคุณแม่ยังสัมปรายภพ รับเคารพจากดวงใจ
ที่ทุกท่านลาอาลัย พร้อมอวยชัยแด่ท่านเทอญ

. 261 .

คณะผู้จัดท�ำ

หนังสือที่ระลึกงานพระราชทานเพลิงศพ
ท่านผู้หญิงสุมาลี จาติกวนิช ส�ำเร็จลุล่วงได้ด้วยความมุ่งม่ัน
ตั้งใจและความกรุณาของท่านผู้มีเกียรติ ผู้มีความผูกพัน
กับท่านผู้หญิงในแต่ละช่วงชีวิต ต่างได้ช่วยกันร้อยเรียง
ความทรงจ�ำ ความประทับใจ และความอาลัยรักที่มีต่อท่าน
ประกอบกับหนังสือประวัติและผลงาน และวีดิทัศน์ที่ได้เคย
จัดท�ำไว้ในโอกาสต่าง ๆ เพื่อบันทึกไว้เป็นต�ำนานชีวิต
ที่เป่ ียมด้วยคุณค่าของท่านผู้หญิงสุมาลี จาติกวนิช
และเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ท่านผู้อ่านทุกท่าน

ครอบครัวของท่านผู้หญิงสุมาลี จาติกวนิช
ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ได้เขียนค�ำไว้อาลัย
คัดสรรภาพประกอบ คณะที่ปรึกษาและบรรณาธิการกิตติมศักด์ิ
ทีมงานของบริษัท แปลน กราฟิค จ�ำกัด
และผู้ประสานงาน ดังมีรายนามต่อไปนี้

คณะท่ีปรึกษา อ้อนฟ้า เวชชาชีวะ, ปราณี ปราบริปู,
วินัย รอดจ่าย, รองศาสตราจารย์ ดร.ภาวดี ทองอุไทย,
นพพร รอยเจริญลาภ, วัชรีกร สินธุสิงห์,
สุดถนอม กรรณสูต, ศศินี ล้ิมพงษ์
คณะผู้ประสานงาน สถิตย์ ลิ้มมณีวิจิตร, อัษฎา อาทรไผท,
หม่อมหลวงวรุตม์ วรวรรณ, พรเพ็ญ ทองสิมา,
พีรานุช ไชยพิเดช, ประภา กิจจะนะ, หยาดฝน ภักตร์วิลัย,
ขนิษฐ์พร ศักดิ์คีรีชัย
ทีมช่างภาพ เสนอ อุค�ำพันธ์, เดือนเต็ม มัดตาเฮด, สถิรพร ล้ิมมณีวิจิตร
ออกแบบและจัดท�ำ บริษัท แปลน กราฟิค จ�ำกัด