08 المقاومة الوطنية العراقية (الكتاب الثاني

@ @õa‡ç⁄a

@ @@òî¾bÈÛa@Š‹znÛa@ò׋yë@òîi‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@†a몊@µîÓa‹ÈÛa@µßëbÔ¾a@¶g
@ @ï× ßþa@Þýnyüa@pýÔnÈßë@òßëbÔ¾a@Ö†bä‚@À
@ @ĕübРcë@pa‡ubßë@ĕüìè×@LµîÓa‹ÈÛa@¶g

@ @ï× ßþa@Þýnyüa@òèuaìß@À@aìİԎ@åí‰Ûa@Öa‹ÈÛa@õa‡è’@Ý×@¶g
@ @Ýßþaë@ þa@µÜßb¨aë@òßëbÔ¾a@kî @óÜÇ@µ›ibÔÛa@µîÓa‹ÈÛa@Ý×@¶g

@ @lbnØÛa@a‰ç@ð‡çc

‫>‪ɴ ɳ‬‬

‫‪@ @pbíìn a‬‬

‫‪١٤ ………………………………………………………………….‬‬ ‫א‬

‫א ‪ª‬א‬
‫א א ‪ Ù‬א‪ª W Ğ‬‬
‫א א ‪ W‬א‪ ğ‬א ‪Ù‬‬
‫‪ W‬א‪ ª‬א א א א ‪ Ù‬א א א ‪٢٢……….… Ù‬‬

‫»א א ‪ Ù‬א‪٢٤…………………….. « Ğ‬‬ ‫‪ģW‬‬

‫א ‪ ª‬א × ………………‪٣٢‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬

‫‪ ª‬א ‪ Í‬א ‪٣٣…………………………………..‬‬ ‫א ‪ W‬א‪ Ġ‬א‬

‫‪ J١‬א‪ ú‬א‪K Ġ‬‬

‫‪K‬‬ ‫א א¯ א‪ ú‬א ‪Ø‬א‬ ‫‪ J٢‬א א‬

‫א‪K‬‬ ‫‪ª J٣‬‬

‫‪ J٤‬א‪ Ġ‬א ‪K‬‬

‫א ‪٣٧ …………Í‬‬ ‫א‬ ‫א א¯‪ W‬א‪ ğ‬א‬ ‫‪ W‬א‬
‫א‪ ğ‬א‬ ‫‪W‬‬
‫………………………‪٤٠‬‬

‫א א¯‬ ‫א א ‪ W‬א א‬ ‫א‬ ‫‪W‬א‬
‫ א א ‪Ù‬‬ ‫‪W‬א‬
‫א¯…………………………‪٤٦K‬‬
‫ א א¯ ‪ F‬א א ‪٤٩……...E‬‬ ‫‪Ø‬א¯ א ‪ – Ù‬א‬ ‫אא‬

‫אא‬ ‫א ‪– Ù‬א א‬ ‫אא‬ ‫א א ‪W‬א‬
‫‪٥٧……………………………Ħ Ù‬‬ ‫‪ W‬א א א‬

‫‪ Ú‬א א א ‪ Ù‬א‪ ª‬א א א ؟‬ ‫‪J١‬‬

‫א‪K‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫–‪ Ĝ‬א ‪J Ù‬‬ ‫‪ J٢‬א‬

‫‪ Ù J٣‬א ‪K‬‬

‫א א¯ א ‪ ª‬א א ‪K Ù‬‬ ‫‪ J٤‬א‪ Ó‬א‪ ğ‬א‬

‫>‪ɴ ɳ‬‬

‫א א א‪ ª ğ‬א‪٧٤………………………………………… Ġ‬‬ ‫‪W‬א‬
‫‪ ª‬א ‪ ª‬א א א ‪٧٦………………………………..‬‬ ‫‪W‬‬

‫א ‪ª‬א‬
‫א א ‪W‬‬
‫א א א ‪ W‬א א א א א‬
‫א ‪٩٢…………………………………………….‬‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‪W‬‬
‫‪ J١‬א א א ‪ ª Ù‬א א א¯‪K‬‬
‫‪ ª‬א ‪K‬‬ ‫‪ J٢‬א‪ Ġ‬א‬
‫‪ W‬א א א א א ‪٩٧………………...…………………………...‬‬
‫………………………………‪١٠٤‬‬ ‫ ‪ª‬א‬ ‫‪ Ù W‬א א‬
‫א ‪١٠٨……………………………..Í‬‬ ‫א ‪W‬א א א א ‬
‫א א א א ‪١١٠…………………..W‬‬ ‫‪ W‬א א‪ ª‬א‬
‫‪ª‬א א‬ ‫‪ J١‬א ‬
‫א ‪Ø‬א ………………………‪١١٠‬‬
‫‪ J٢‬א א‪ ª ě‬א א א א א א א‬
‫ ‪١٣٩……..W‬‬
‫‪ J‬א א א א ‪K‬‬
‫א א –א ‪K‬‬ ‫‪ Jª‬א‪ ª ğ‬א‬
‫א א א ‪K‬‬ ‫‪ J‬א ‪ ĩ‬א א א‬
‫‪ J‬א א א א א ‪ ī‬א ‪K‬‬
‫‪ J٣‬א א א א ‪١٤٨…………………………………W‬‬
‫‪J‬א ‪K‬‬
‫‪ Jª‬א ‪K‬‬
‫א «‪K‬‬ ‫א»‬ ‫‪ J‬א א‬
‫»א‪K« Ó‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪ J‬א א א א א ‪ ،‬א‪ ª ğ‬א ‪K‬‬

‫>‪ɴ ɳ‬‬ ‫א א‪ ª W Ġ‬א א א ‪ ­ F‬א‬

‫‪١٦٥…………..E‬‬

‫א א ‪ W‬א ‪ ª‬א א א ‪ F‬א ‪Eª‬‬
‫א‬ ‫א ‪ħ‬‬ ‫‪W‬א‬
‫‪٣٤٩………...…………………………………….W‬‬ ‫אא ‪Ħ‬‬
‫א אא ‪K‬‬ ‫‪ J١‬א א‪Ğ‬‬
‫א אא ‪K‬‬ ‫‪ J٢‬א א‪Ğ‬‬
‫‪ W‬א ‪ ª‬א‪ ğ‬א‪ Ò‬א א א א ‪٣٥٩……………………...W‬‬
‫‪Ğ‬א‪K‬‬ ‫א אא‬ ‫‪J١‬‬
‫‪ J٢‬א ‪ ª‬א א א ‪K‬‬

‫א ‪ª‬א‬
‫א א ‪ Ù‬א‪ Ğ‬א א א‬
‫א א ‪Ù‬‬ ‫א א ‪W‬א‬
‫‪٣٧٩…………………………………………….‬‬ ‫‪ W‬א א¯ א‬
‫א א‪K‬‬ ‫‪ J١‬א א‬
‫‪ Ù J٢‬א א א ‪K‬‬
‫א א ‪Í Ħ‬א ‪K‬‬ ‫‪J٣‬‬
‫א ‪ ī‬א א ‪K‬‬ ‫‪ J٤‬א ‪ ī‬א א ‪،‬‬
‫א‪ Ó‬א א ‪K‬‬ ‫‪ J٥‬א א ‬
‫א ‪ ªĦ‬א ‪K‬‬ ‫‪ J٦‬א‬
‫‪¯ ª‬א ‪K‬‬ ‫‪Ğ J٧‬‬
‫א א א א ‪٣٩٠…………………………..W‬‬ ‫‪W‬א‪ Ġ‬א ‪Ù‬‬
‫‪ª‬א ‪K‬‬ ‫‪ J١‬א‬
‫א א‪K Ğ‬‬ ‫‪J٢‬‬
‫ א א – א ‪K‬‬ ‫א‪ Ġ‬א ‪W‬‬ ‫‪ J٣‬א‬
‫‪ J٤‬א‪ Ğ‬א ‪ J Ù‬א א ‪K J‬‬
‫ א‪ Ġ‬א ‪K‬‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫‪J٥‬‬

‫>‪ɴ ɳ‬‬

‫…………………………‪٤٠٤‬‬ ‫אאא‪Ù‬‬ ‫‪W‬א ‪ ª‬א‬
‫א א ‪ Ù‬א א¯‪٤٠٥………………………………..W‬‬ ‫א‪W‬‬
‫א א א א א ‪Kª ª‬‬ ‫‪J١‬‬
‫א א‪ ĝ‬א א א ‪K‬‬ ‫‪J٢‬‬
‫‪ J٣‬א א ‪K‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪J٤‬‬
‫א אא‬ ‫א א‬ ‫‪J٥‬‬
‫‪ J٦‬א א א א¯‪ ª W‬א ‪ ħ‬א‬
‫‪ W‬א א א ¯ א‪ ª‬א ‪ ª‬א א ‪٤٢٠……………………. Ù‬‬

‫»א א ‪ Ù‬א‪« Ğ‬‬ ‫א א ‪ Ĝ W‬א א א א‬
‫א ‪٤٣٥……...W‬‬ ‫א ‪ Ù‬א¯‪ W‬א א‪ú‬‬ ‫‪W‬א א א‬
‫‪ J١‬א א ‪K‬‬
‫‪ J٢‬א א ‪K‬‬
‫‪ Ħ‬א‪٤٣٧………………….W Ğ‬‬ ‫‪ W‬א א א א א¯ א א‪ú‬‬
‫א א‪Kª ğ‬‬ ‫‪ ª J١‬א א‬
‫א‪ Ġ‬א א‪ ğ‬א א¯‪K‬‬ ‫‪ J٢‬א‬
‫‪ Ħ J٣‬א א¯ א‪ Ğ‬א ‪KĦ Ù‬‬
‫‪ ،‬א א ‪KÍ‬‬ ‫‪ J٤‬א‪ ª ğ‬א ‪ ، Ú‬א‬
‫ א‪ Ó‬א ‪٤٤٦…….……………….. Ù‬‬ ‫‪ W‬א א א¯ א א‬
‫א ‪ W‬א א א א ‪ Ù‬א¯ א א‪ Ù ª ú‬א ‪٤٤٧…………….‬‬
‫‪ Ù ĝ W‬א א א ؟‪٤٥١………………………………...‬‬
‫א ¯ א א ‪K‬‬ ‫‪Ě‬‬ ‫‪ J١‬א א א ‪Ù‬‬
‫א א¯ א‪ ğ‬א ‪K‬‬ ‫‪ J٢‬א‪Ġ‬‬

‫‪٤٦١…………….….‬‬ ‫‪ Ħ‬א א א א ‪ ª‬א ‪ W‬‬
‫א א¯ ‪ ª ğ‬א א‬ ‫א ‪ª Wª‬‬
‫א ‪Ø‬א ‪٤٧٧………..‬‬

ɳɳ

@ @òîÔöbqìÛa@Õyý¾a

@ @Þëþa@Ý—ÐÛa@Õöbqë
@ @HTT@–@TQI
@ @Z«ï× ßþa@ïbö‹Ûa@éîuìnÛa»

@ @Z«ÙÛˆ@‡Èi@|z–ë ü ëc l‰×g@Z†‡§a@µÄÏb a òîbßìÜi†»
@ @Z«•ìi@ÝÔÇ@À@æìØm@æc@ÝjÓ@µî× ßþa@µrybjÛa@pbÐÜß@À@p‡uë@ïÜjÔn¾a@Öa‹ÈÛa@ÝØ’@Á‚»

@ @Z«†‡§a@µÄÏb aë@ î“m@‡š@ñ‡í‡u@òܼ@ÕÜí@•ëŠü»
@@

@ @ïãbrÛa@Ý—ÐÛa@Õöbqë
@ @HUV@–@USI

@ @òîi‹ÈÛa@†ýjÛa@åß@†ìèîÛa@åí‹ubè¾a@pb›íìÈmë@µîäîÜÐÛa@pb›íìÈm@µi@òîãìîè–@ò›íbÔß
@kãbuc@åí‹àrnß@kܧ@Ò‹nß@ïÜîöa‹g@å ìnß@Éß@æëbÈní@ ܧa@‡¼a@ÕîÔ’@Ý−»

@ @Z«Öa‹ÈÜÛ
Öa‹ÈÛa@À@HµîÜîöa‹aI@†a‹×þa@†ìèîÛa@µ ìm@ñ†bÇg@Öa‹ÈÛa@Þb @À@szjí@ïãìîè—Ûa@†bì¾a

bäîÛëŠb×@À@òßëbÔ¾a@ÙîØÐm@ò‚@‰îÐäm@óÜÇ@oiŠ‡m@òîÜîöa‹gë@òîØí‹ßc@Œë‡ãbßì×@pa‡yë
_òîÓa‹ÈÛa@paŠaŒìÛa@À@æìàØzn¾a@òäíbè—Ûa@Z@á ç@å ß
@@

@ @sÛbrÛa@Ý—ÐÛa@Õöbqë
@ @HXX@–@WYI
@ @Öa‹ÈÛa@À@«ïÛbÔnãüa@áبa@ܪ»@õb›Çc@Œ‹ic@ÑÜß

@ @«@Öa‹ÈÛa@À@b @òàöa†@òí‹ØÇ@‡ÇaìÓ@òßbÓhië@òîØí‹ßþa@paìÔÛa@õbÔji@kÛb @Z ܧa@‡¼c»
@ @ð†ìèîÛa@ÊbχÛa@òiaŠ@åß@æbîi

@ @Z«CIAÞa@òîØí‹ßþa@òí׋¾a@pa‹ibƒ¾a@òÛb×ë@åß@òÜîØ“m@õüûç»
@ @òšŠbȾa@pa‹¸ûß@‡yc@bç‹ Ócë@æìî× ßþa@bç‡ Çc@òÔîqë@Z«Öa‹ÈÛa@À@òî a‹Ôº‡Ûa@¶g@ÞìznÛa»

@ @Þýnyüa@áèäîÇ@åí‰Ûa@ñŠaŒìÛa@õb›Çcë@áبa@ܪ@õb›Çc@µi@òia‹ÔÛa@pý–
@ @âý@bí@NNNÖa‹ÈÛa@À@òíìi Ûa@òîÜàÈÛa@ jnm@òîØí‹ßþa@ÝnØi@ò׋’

@ @õýàÈÛa@pbî“îÜîßë@Þýnyüa@paìÓ@µi@ÕîänÛbi@ánm@µîä ìÛa@ÞbînËa@Ö‹Ï
@@

@ @Éia‹Ûa@Ý—ÐÛa@Õöbqë
@ @HQVT@–@QUUI
ÕibÛa@âbÄäÛa@kîÛbc@‡ànÈm@òßëbÔ¾a@ íŠ@pìØ

@ @Z«æìubnäjÛa@bç‡Çc@ Ûa@ÞbînËüa@áöaìÓ@óÜÇ@ïÓa‹Ç@ÑÛc@QRP@Z@ïØí‹ßc@‹í‹Ôm»
@ @Z«‹Ïë‡i@ïØí‹ßþa@sr§a@ʆìnß@ÿ¸@Öa‹ÈÛa@åß@ñ‡öbÈÛa@•ìÈäÛa»

ɳɳ

@ @@áç†ìÔÇ@‡í‡¤@æìßnÈí@ü@Öa‹ÈÛa@À@æì߇²@åí‰Ûa@µî× ßþa@†ìä§a@ÊbiŠc@òqýq
@ @Z«Öa‹ÈÛa@À@ïØí‹ßc@ð‡äu@ÑÛc@RR@òib–gë@ÝnÔß@ZïØí‹ßc@kmb×@bèÔÜí@ñdubÐß»

@ @«pa‹öbÛa@ÂbÔg@À@ò߇Ônß@pbîäÔm@⇃nm@òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@ZïØí‹ßc@ð‹@‹í‹Ôm»
@ @N«âa‡—Û@ñ‡íû¾a@òîÓa‹ÈÛa@pbî—ƒ“Ûa@ÞbînËü@òîãìîè–@òÓ‹Ï»
Öa‹ÈÛbi@òîÔîÔ¨a@‹öb©a@õbЂg@‡àÈní@ÞaŒ@ü@æìubnäjÛa

@ @ñ‹—jÛbi@Òbn‚aë@kí‰Èm@ÞbàÇc@À Šìnß@Š‡i@ÕÜîÏ@Z@ºbm@ða‡ä–
@ @òîßbänîÐÛaë@òîÓa‹ÈÛa@µni‹vnÛa@µi@òãŠbÔß

‹ía Ï@Þý‚@Öa‹ÈÛbi@õýàÈÛaë@Þýnyüa@†ìäu@åß@ÑÛc@ÝnÔß@‡×ûm@òÔqìß@òÜî—y
@@

@ @ßb©a@Ý—ÐÛa@Õöbqë
@ @HSUP@–@SPRI
@ @,@âbänîÏ@åß@‹r×a@Öa‹ÈÛa@À bämŠb‚
@ @Öa‹ÈÛa@À@ŠbàÇa@†ìÔÇ@æìÐÔí@õbÓ‡–þa

@ @_óÜnÔÛa@†ìä§a@Šbj‚c@òî× ßþa@âýÇa Ýöbë@Ýçbvnm@aˆb¾
@ @oîã ãüa@óÜÇ@ï—ƒ“Ûa@éÈÓìß@À Ûëbi âbîÛë@pbîßìí åß@Zñ Ì—Ûa kíˆb×þa á×a‹m

@ @bçŠ í@bß@b @åØí@ @Öa‹ÈÛa@l‹y@æc@æa@æë‡ÔnÈí@µîØí‹ßþa@òîjÛbË
@ @Ýßb“Ûa@Šb߇Ûa@òzÜc

@ @µî× ßþa@Êa‡£@•ìi@ñŠa†g@áèní@ÚŠý×
@ @ïØí‹ßþa@”î§a@paŠ‡Ó@Òäní@Öa‹ÈÛa@Þýnya
@ @l‹¨a@Ša‹Ó@åÇ@ÊbχÛa@òܼ@À@æì׊b“í@æìnÛìië@íaŠë@ î“m

@ @@Z‹—äÛbi@Õqaë@níìÐÛëë@l‹¨a@Š í@ î“m
@ @Öa‹ÈÛa@À@áèi@kîy Ûaë@Ša‹Ônüa@áÇm@ê†ìäu@åÇ@ÝöbŠ@Ñíí@ïØí‹ßþa@”î§a
@ @Öa‹ÈÛa@À@Ý“ÐÛbi@•ìi@æìàèní@…ìî“Ûa@ܪ@õb›Çc@N@N@†a‡Ìi@Ö‡äÏ@ vÐm

@ @†a‡Ìi@Ö‡äÏ@æb߇ƒnm@ðe@ïi@Òaë@éía@ðe@ïÛa@Zñ‡×ûß@pbßìÜÈß
@ @Öa‹ÈÛa@l‹y@kji@òî—Ènß@òߌc@”îÈm@•ìi@ñŠa†g@Z@æë‡×ûí@æìîØí‹ßc@æìÜÜ«

@ @Öa‹ÈÛa@Þýnya@åß@bèybiŠdi@òÛìÌ“ß@òî× ßþa@pb׋“Ûaë
@ @òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@kji@òî—Ènß@òߌc@”îÈm@•ìi@ñŠa†g
@ @pbĨ@À@æë‹znäíë@áèmb‡ß@æìjzí@Öa‹ÈÛbi@bã†ìäu@ZæìîØí‹ßc@õbj c
@ @òîÐãë@òîz–@lbjþ@Öa‹ÈÛa@åß@ïØí‹ßc@ð‡äu@TPPP@|í‹m
@ @l‹¨a@õbäqc@êbäèuaë@b¿@ rØi@cìc@l‹¨a@‡Èi@éèuaìã@bß@Z@æìÏ Èí@æìîØí‹ßþa@†ìä§a

@ @òîÜÔÇ@ a‹ßdi@áènib–@bí‡äu@TWX@†bÇc@”î§a
@ @l‹¨a@¶g@Ê‹c@µy@b÷¬@æb×@Ñî×@ô‹íë@éîäîÇ@âdi@ñbd¾a@ô‹í@ Üi@aìdž

@ @ñ‡zn¾a@pbíüìÛa@pbÓb @‡Ðäní@Öa‹ÈÛa@Zïãbí‹i@ïvîma a@‹í‹Ôm
@ @‹ànß@Âìjç@À@Öa‹ÈÛa@À@µî× ßþa@pbíìäÈß

@ @Öa‹ÈÛa@À@µî× ßþa@†ìävÜÛ@òíìäȾa@ë‹Ûa@ bЯa@Þbànybi@‹Ôí@‡ÜîÐßaŠ
@ @NN@ïØí‹ßþa@kÈ“Ûa@‹rí@ @a‰ @ZóÜnÔÛa@ÝÔäÛ@™b‚@âýÇg

ɳɳ

@ @l‹¨a@paŒb−g@À@ÙØ“í@‡ÜîÐßaŠ
@ @Éí‹@xë‹‚@òaëë@ñ‡í‡ß@òßbÓü@òÜÄß@ZQUQQ@Ša‹ÔÛa

@ @âbänîÐi@bã‹×‰í@Öa‹ÈÛa@À@ÉšìÛa@Šìm@Zµ×bß@æìu
@ @Öa‹ÈÛa@óÜÇ@l‹¨a@‡š@òî× ßþa@òà–bÈÛa@À@pa‹çbÄm
@ @ßþa@pbàvç@óÜÇ@émbÔîÜÈm@kji@•ìi@b @ ‹Èní@ò틃@ÑäÇc

@ @Öa‹ÈÛa@À@ô‹‚c@‹öau@l‹y@éuaìm@bØí‹ßc@ZæìÜÜ«
@ @ÁÔÏ@æa@pc‡i@b× ßc@‡š@òîÓa‹ÈÛa@l‹¨aZïiëŠëc@‹í‹Ôm
@ @Öa‹ÈÛa@Þýnya@kji@õbînüa@åß@òuìß@éuaìí@‡ÜÐßaŠ@ZlbzÛa@| bäm@énîjÈ’@oãb×@æc@‡Èi

@ @aŠìÏ@å ìÛa@¶g@bãë‡îÇc@Z@ j×@ïØí‹ßc Áibš
@ @òî× ßþa@ò ŠìÛaë@ ßþa@ð† ÜÛ@òÇë‹ß@ñŠì–@á‹í@†a‡Ìi@Šbß
@ @ÊbχÛa@‹íŒë@òÛbÓg@óÜÇ@•ìi@æì›±@‘‹ÌãìØÛa@À@æìî a‹Ó캆@õb›Çc

@ @éäß@˜ÜƒnÛa@À@bãë‡Çb@ZŠìß@ÝØíbß
@ @òßëbÔ¾a@pbi‹š@o¥@bîöu@bibzãa@‘Š‡í@•ìi
@ @òí‹–bäÛa@âìvç@‡Èi@Öa‹ÈÛa@À@òí‹ØÈÛa@áèn׊b“ß@À@‹ÄäÛa æë‡îÈí@åä’aë@õbÐÜy
@ @@pa‹vÐn¾a@Éîä—m@À@òí‡îÜÔnÛa@†aì¾aë@ŠbØniüa@óÜÇ@‡ànÈm@òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a
@ @†a‡Ìi@À@òîㇾa@pýy‹Ûa@ÕÜÈm@Þýnyüa@paìÓ@NNÒì©a@kji
@ @òîça‹ØÛaë@Ñ܃nÛaë@Âbjyüa@wnãc@ò틨bi@åßûm@ü@òàÄãc@bã‡îídm@Z•ìi
@ @òib–g@YPPP@ÖìÐm@Þýnyüa@paìÓ@‹öb‚@Zòî× ßþa@ÊbχÛa@ñŠaŒë
@ @µî× ßþa@†ìävÜÛ@a‹Çˆ kjm@Öa‹ÈÛa@À@pbàv a
@ @éj—äß@åß@Þýnyüa@ñ†bîÓ@ô‡Û@òîÛbía@òßìبa@tìÈjß@òÛbÔng
@ @òî× ßþa@òîvîma üa@À@òí‹@†ìäi@åÇ@Ñ“Øm@ïÛbÔnãüa@áبa@ܪ@À@Š†b—ß
@ @l‹zÜÛ@æì›Ïa‹Ûa@éi@ð†bäí@æb×@bß@Š‹Øí@•ìi@Zòîãb¾c@òÐîz–
@ @òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔàÜÛ@pbÇ nÛa@Éà¤@òîÛbíg@pbàÄäß

@ @Öa‹ÈÛa@À@òîßýÇa bènîvîma g@ Ìm@bØí‹ßc
@ @b bРc@Éß@òßëbÔàÜÛ@òîÜ‚@ÝØ“m@òîÓa‹Ç@âc
@ @æ‡äÛ@pbyb@À@•ìi@xŠìu@Þbr¸@ÂbÔg
@ @_@Öa‹ÈÛa@åß xë‹©a@À@bØí‹ßc@|väm@Ýç

@ @Öa‹ÈÛa@À@õb‚c@ojØmŠa åä’aë@æbi@‹Ôí@‹ãŠbË@ðbu
@ @Þýnyüa@óÜÇ@xbvnyýÛ@Öa‹ÈÛa@æëŠëî@µî× ßþa@óÜnÔÛa@pýöbÇ
@Šb߇Ûa@òzÜc@óÜÇ@ŠìrÈÛbi@Ýßþa@aë‡ÔÏ@æc@‡Èi@òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@åÇ@æìrzjí@òzÜþa@ì“nÐß

@ @Ýßb“Ûa
@ @ iìØîÜ a@pa‹öb ë@pbibi‡Ûa@ò»bèß@À@òÏë‹Èß@ Ë@òzÜc@⇃nm@òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a

@ @†a‡ÌjÛ@ò÷ubоa@•ìi@ñŠbíŒ@åÇ@bØí‹ßc@Ñz–@oÛbÓ@aˆbß
@ @Öa‹ÈÛa@À@ ßþa@ÉšìÛa@Šìç‡m@òîÛì÷ß@•ìi@ñŠa†g@Ýà±@ïØí‹ßþa@”î§a

@ @«áÐÛa@À@õa‰y»@ñöb¡@ŒìÐí@‡ÜîÐßaŠ

ɳɳ

@ @Þýnyüa@pf“äß@òÏb×@oÓ ‚a@òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@NN@kÇŠ@À@”îÈm@Þýnyüa@paìÓ
@ @ZòîÓa‹ÈÛa@æbãa@ÖìÔy@òä§

@ @@a‹ “i@ÝmbÔí@ ë@by bj’c@ÝmbÓ@bä“îu@Z@ïØí‹ßþa@”î§a@òÇaˆg
@ @òßëbÔ¾a@ñ†Šb¾@òÜîàÈÛa@pbî“îÜî¾a@åß@ñìÓ@ÝØ“í@Þýnyüa

@ @óÜnÔÜÛ@òîÔîÔ¨a@†a‡Çþa@ïв@æìËbnäjÛa@Zòîã‹ÐÛa@pa‹ibƒ¾a@ñèuc
@ @•ìi@xŠìu@Òbn×c@óÜÇ@Öa‹ÈÛa@À@ÖŒd¾a@õkÇ@ïÔÜí@‡ÜîÐßaŠ

@ @Öa‹ÈÛa@À@òí‹ØÈÛa@ò׊b“àÜÛ@òîi‹ÈÛa@Þë‡Ûa@ñ‡Çb·@‡vänm@òî× ßþa@ñŠa†a
@ @«Öa‹ÈÛa@ÝjÔnß»

@ @Öa‹ÈÛa@ëË@À@d©a@•ìi@Ýà ±@ŠìË@Þe
@ @«êŠbàÇg»@À@ò׊b“¾a@‡Çìi@Öa‹ÈÛa@À@éÓŒdß@ݨ@òîÛë‡Ûa@ñ‡Çb¾a@njí@ï× ßþa@îö‹Ûa

@ @òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@óÜÇ@áînÈnÜÛ@òîØí‹ßc@òîßýÇg@ò‚
@ @µîÓa‹ÈÛa@pb÷ß@oÜnÓ@òî× ßþa@òí‹ØÈÛa@õb‚þa@Z”mëë@níaŠ@æbßìîç@òàÄäß

@ @ÁÔÏ@bîãb¾di@óГnß@À@ïØí‹ßc@ð‡äu@XUPP
@@

@ @ÉibÛa@Ý—ÐÛa@Õöbqë
@ @HTST@–@TRVI

@ @âbÈÛa@ðc‹Ûa@Êa‡‚@À@îö‹Ûa@köbã@Šë†@|›Ðí@•ëŠü æë‡äîÛ@òîØí‹ßþa@òbö‹ÜÛ@|’‹¾a
@ @«æìîÓa‹ÈÛa@ŠëÛa@†ìè’»

@ @Z«Öa‹ÈÛa@óÜÇ@l‹¨a@å“Û@l‰ØÛbi@•ìi@áèní@ð‡äî×»
@ @Zõa‡Ï@”j×@æìØí@‡Ó@ î“më@îiþa@oîjÛa@èí@Hðb×I@ÞaÛŒ

@ @Z«•ìi@ñŠa†g@òjb«@k°ë@NN@bäLJ‚@bäãg@Z@ð ×»
@ @pbßìÜȾbi@kÇýnÛbi@•ìi@æìàèní@æë‹‚eë@ÚŠý×@ïÜíë
@ @«__@bç†ìäu@sru@åß@òîØí‹ßþa paìÔÛa@˜Üƒnm@Ñî×»
@ @Öa‹ÈÛa@óÜÇ@l‹¨a@‡š@òî× ßþa@òà–bÈÛa@À@pa‹çbÄm

@ @@Öa‹ÈÛa@À@bèc‹i@Ým@òàänÐÛa
@ @òßëbÔ¾a@ÉàÓ@À@«ïÜîöa‹a»@”î§a@Ýöbë@óÜÇ@lŠ‡nm@òî× ßþa@paìÔÛa

@ @òî× ßþa@«ßa‹ig»@òibi†@À@ÝmbÔß@kî—m@òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a
@@

@ @åßbrÛa@Ý—ÐÛa@Õöbqë
@ @HTVR@–@TVPI

HbîÛbßë@bí‹ØÇI@Öa‹ÈÛa@Þýnya@À@ò׊b“¾a@Þë‡Ûbi@òîÜî—Ðm@òàöbÓ
Öa‹ÈÛa@À@ŠbàÇa@†ìÔÇ@æìÐÔí@õbÓ‡–þa

bîßìí@µäqa@ëc@ð‡äu@ÝnÔí@sîy@Öa‹ÈÛa@À@t‡zî@aˆ@bß@Ò‹Èí@‡yc@ü : oía Ûëc
@ @Z«Öa‹ÈÛa@ëÌÛ@ïãbí Ûa@âbÈÛa@ïLJ¾a@‹í‹Ôm@‡Ônäí@ŒŠbi@†ŠìÛ»
«|Üß@ì»@òîÜàÇ@Ýrº@Öa‹ÈÛa@À@ @bß@Zµi@ïãìm

ɴɳ

@ @lbnØÛa@ò߇Ôß

@òßëbÔ¾a@õa†c@À@LïÛb›äÛa@á×a Ûa@òÛby@oãb×ë@ü g@Ýßb×@âbÇ@Öa‹ÈÛa@Þýnya@óÜÇ@º@
@N@åßÛa@åß@òÜíì @pbÏbß@p‹—n‚a@‡Ó@æìØm@ÙÛ‰ië@N@paŠì—nÛa@oÓbÏ@‡Ó@LòîÓa‹ÈÛa@òîä ìÛa
@oîÛ@µä@Ûa@æc@ojrm@ñ‡í‡u@ñ‡ÇbÓ@|Ü¾a@ È“Ûa@bÐØÛa@„íŠbm@òÇììß@À@oÜv @‡ÔÏ@a‰ ë
@paìÓ@óÜÇ@bèma qdmë@LïÛb›äÛa@á×a Ûa@òÛby@b¹gë@LòßëbÔ¾a@ qdm@éi@îÔã@ð‰Ûa@‘bîÔ¾a@ïç

@ @NïÔîÔ¨a@‘bîÔ¾a@Ýr¸@ Ûa@ïç@LÞýnyüa
@òîä ìÛa@òßëbÔ¾a»@Þëþa@lbnØÛa@À@bäîÜÇ@bèÐã@òÈí‹Ûa@òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@òÓýãa@oš‹Ï@‡ÔÛ
@ Ë@òîÇìã@ñ‹Р@À@LïÛb›äÛa@á×a Ûa@òÛby@ïç@ÙÜmë@L«ò׋ßþa@‡š@á¨a@ò׋Èß@ZòîÓa‹ÈÛa
@òßëbÔ¾a»@ïãbrÛa@lbnØÛa@Ša‡–g@À@Êa‹a@bäîÜÇ@ ‹Ðm@L bÈÛa@À@paŠìrÛa@„íŠbm@À@òÓìjß

@ @N«òî× ßþa@òíŠì a ßa@òíbèã@òía‡i@ZòîÓa‹ÈÛa@òîä ìÛa
@ï×a ’üa@ïi‹ÈÛa@sÈj@Ûa@ly@‹ØÏ@åß@ qdni@bäm‹×aˆ@À@ñubã@Þëþa@lbnØÛa@†aìß@oãb×
@òíú‹Û@bäßbßc@Õí‹Ûa@p‡èß@‡Ó@LµîßìÔÛa@åß@Þbîucë@Þbîuc@bèîÜÇ@oi‹m@ Ûa@énîuìÛìí‡ígë
@‡Óë@N@Þýnyüa@‡Èië@éöbäqc@Àë@æaë‡ÈÛa@ÝjÓ@LÝ—±@‡Ó@bßë@Öa‹ÈÛa@À@Ý—y@b¾@òÔjß @òîÏa‹“na

@ @NÞëþa@lbnØÛa@Éšë@Ýîèm@À@ÙÛˆ@Ý×@áèc
@@@@@@µý†å‡í‚brÏ‰±È틇@ÛÛêaa@@aß@ðá‹ón@¾ü‰çãÜa@Çgë@Ûæ@µa@@Ý@cLñï@áØŠîÀ“uìè×@ìÕíÛÐ@‚íìßüìãí@c“þ‡@å@éµaín@ßãÛŠcîa@ba@ë×Ýëbî@@ñnräðÛºŠí@ßbc‹ïŠþ@qbØvëaß@Ð@aîLµÛë@mòaå@a@LîîÝéäß×î Ô@–öìbßüÛÓrdaþna@†Ø@ÛåaëïaÛ@@a@ßñå@‡@ébÇbîîzÏÈ@rÑ@Ûn×ba¾@Ûã@a“Òaò‡@@pw×uØë‹èÛbbëaß¬ä@í@c‡óü¾@ÔÊaìëÜ@ÛëÛÇ@Lëa‹Lò@@@á“ÀÝNÛ@ðçbà@ßvæ‹È@ÈØ@äÕËiÛ@öa@@N@@LbïÈbÝáÔÞèÛãjy×aëbÜÓëjbþr@@Ô@Ûáb¨ïaan×@@çlbaäß@bbiŠßîëbnËbn@cØb×@@îÛ×õÛån@aaÀbÛ@@ßÓaÀé@@‡@ßvìb‹@–äcbçè@r@÷×óäuäëc§cß@@Ü@@ÒLÇ@æL†pbbëìLJÈë@ÏbíbL‹¬§‹éÈÜ×ía
@óÜÇ@ñŠì‚@ïÛb c‹Ûa@ÞýÌnüa@Ýöbë@‹r×c@óÜÇ@«‡퇧a@ï× ßþa@æ‹ÔÛa»@óäjãa@‡ÔÛ
@áv¨@òíŒaìß@pbà×a‹ß@ÕîÔ¥@óÜÇ@ï× ßþa@ïÛb c‹Ûa@Šbàrnüa@ÝàÈí@sî¢@LòîÛë‡Ûa@pbÓýÈÛa
@ÕöaìÇ»@Z@bèàçc@åßë@LÖaìþa@‹í‹¥@øjm@ Ûa@uaì¨a@â‡èi@âìÔîÏ@N@òîÛb c‹Ûa@pbÐîÃìnÛa
@ñ†bîÓ@bßc@N@ï¾bÈÛa@â‹ a@ñ‡ÇbÓ@òÐ܃n¾aë@òÐîÈ›Ûa@lìÈ“Ûa@ÝØ“m@s òÏbÔrÛaë@òbîÛa

@ @Nòî× ßþa@ñ‡zn¾a@pbíüìÛa@ñ†bîÓ@o¥@òî¾bÈÛa@òîÛb c‹Ûa@òaìi@Ša‡à Ï@écŠë@Êë‹“¾a
@l@bz–c@|j—í@sî¢@LòÛë‡Ûa@ñ†bî@Ý«@pb׋“Ûa@ñ†bî@bèîÏ@ÝznÏ@ñ†bîÔÛa@ÙÜm@bßc
@æc@åÇ@«@„íŠbnÛa@òíbèã»@éibn×@À@«@abßbíì×ìÏ»@‹jÇ@‡ÔÛë@N@ bÈÛa@À@òà×b¨a@pbîÈu‹¾a@pb׋“Ûa
@N@„íŠbnÛa@òíbèã@¶g@Ý–ë@@M@ïmbîÏìÛa@†b¥üa@ñ†bîÔi@òî×a ’üa@òßìÄä¾a@Šbîèãa@‡Èi–@ bÈÛa
@‡ vn@m@@ Ûa@òqa‡¨a@ì®@@MŠ@ì—ÈÛa@ Ç–@â‡ÔnÛa@¶g@ “í@ê‡äÇ@„íŠbnÛa@|Ü—ß@Ñí‹Èmë
@õaŠë@bß@¶g@bã‹Äã@bß@aˆg»@Z@ÞìÔí@ÙÛˆ@Þìyë@LòîÛb c‹Ûaë@òî a‹Ó캇Ûa@pbû¾bi

ɴɳ

@NHQI«@éçb¤bi@ŠìnÛa@ÉÓìnã@æc@åغ@‹‚e@õï’@Úbäç@îÛ@LÖaìþaë@òîÛa îÜÛa@òî a‹Ó캇Ûa
@ @NæbØß@Ý×@À@ñ‹¨a@Öaìþaë@òî a‹Ó캇Ûa@ì®@évní@a‡u@ðìÓ@åz’@ŠbÓ@éj“m@òqa‡¨bÏ

@ÙÜnië@Nï@ i‹ÌÛa@ïÛb c‹Ûa@xˆì¹þa@Šb—nãbi@„íŠbnÛa@‡Èi@bß@òÜy‹ß@@MâìîÛa–@ bÈÛa@”îÈí
@Êë‹“ß@lbz–c@å “í@bèîÜÇ@òÄÏbzàÜÛë@N«@òä×bÛa@òî¾bÈÛa»@òjÔ¨a@À@ bÈÛa@Ý‚‡í@òÐÜÐÛa
@À@Éšë@wßbã Û@bÔÏë@LéÈãb¸@ Ûa@ôìÔÛa@Ý×@óÜÇ@òí ߇m@bi‹y@«én׋ßc»ë@« bÈÛa@òäi‹Ë»
@ÝØÛë@NÖa‹ÈÛaë@LæbnãbÌÏcë@æbÔÜjÛa@Z bÈÛa@À@òîvîma ìî§a@Ý–bоbi@Úbßa@émbíìÛëc@‘cŠ

@ @Nâþa@Êë‹“¾a@òÜvÇ@À@âbØyhi@ bÈÛa@ÁiŠ@À@òîvîma üa@énîàçc@bèäß@Ý—Ðß
@ï× ßþa@Êë‹“¾a@ô‹í@Lbär¢@Êìšìß@ìçë@Láçþaë@ñ ‚þa@òÔܨa@Ýrº@LïÓa‹ÈÛa@ݗоa@æþë
@êb¤bi@@M@ïÜ þa@Þb @ÑÜy@À@ì›Ç@bèãì×–@òî× Ûa@òiaìjÛa@ò׋y@Ýîèm@À@åàØm@énîàçc@æc

@ @Nbîãbq@«Ýîöa‹g»@óÜÇ@ÁËb›Ûa@ ßþa@ÖìÛa@‹×ë@Nü ëc@ïi‹ÈÛa@wîÜ©a
@pa†a‡ßg@¶g@òub¢@éãhÏ@Lé¨b—ß@Þý‚@åß@ü g@åí‹‚a@ô‹í@ü@æb×@ægë@LÊë‹“¾a@æþë
@À@@M@b›ícë@[bîzîß@ÞëȾa@ìçë@LÒ‹n¾a@ïzî¾a@µà@îÛa@À@‡uìÏ@LòîÛë†@ëc@òî× ßc@òînuìÛ
@bäibn×@À@bßc@N@Þëþa@lbnØÛa@À@bàèma qdmë@bàçŠë†@ÂbÈã@ @µîbc@µÐîÜy@Lïãìîè—Ûa@Êë‹“¾a
@xë‹ƒÜÛ@ïÐØí@éãc@k®@@M@bèÜîÜ¥ë@ê†aìß@ÑîrØm@åß@áË‹Ûa@óÜÇ@ìçë–@ü bª@éÛ@bㆋÏdÏ@ïãbrÛa
@ @@NÖa‹ÈÛa@ Šc@óÜÇ@«•ìi@xŠìu@ñŠa†g»@éšì¦@ð‰Ûa@ïvîma üa@Êa‹—Ûa@‡ÇaìÔÛ@|šaë@ Ðni
@ð‰Ûa@Šë‡Ûa@ïèÏ@LÞëþa@bäibn×@À@ÀbØÛa@âbànçüa@bèÈã@ @ Ûa@Lô‹‚þa@òînuìÜÛa@ña†þa@bßc
@ña†d×@LáçŠaë†c@åÇ@õbÌÛa@Ñ“×@À@a‰ç@bäibn×@À@bäàÓë@N@µîÓa‹ÈÛa@åß@òäÐy@éöa†di@oßbÓ
@o¥@òäШa@ÙÜm@oÌm@bçŠë‡ië@N@Öa‹ÈÜÛ@ïãì×bìÜ−þa@Þýnyüa@bèi@óÌní@òîÜØ’@òînuìÛ
@ëc@Lòîäí†@òîbî@paŠbîm@¶g@bßg@æìjnäí@bèÏa‹ c@áÄÈßë@Lòî a‹Ó캇Ûa@òšŠbȾa@åß@ñ‹“Ó
@Ýuc@åß@Öa‹ÈÛa@À@sÈjÛa@ly@âbÄã@óÜÇ@µàÓbäÛa@åß@†a‹Ïcë@pbÇb»@ëc@Lòîbî@òîÓ‹Ç@paŠbîm
@ñèuc@ou‹‚c@LÙ÷Ûëcë@õüûç@kãbu@¶gë@Lï a‹Ó캇Ûa@wÜrÛa@åß@ñ@‹“Ôi@bènÐÜË@òî—ƒ’@Ãb—ß

@ @Npa‰Ûbi@òÜy‹¾a@ê‰ç@À@áèßa‡ƒnü@áènjÜÇ@‡Ó@oãb×@å¿@bèmbuýq@åß@òî× ßþa@pa‹ibƒ¾a
@Éß@ð‹ØÈÛaë@ïbîÛaë@ð‹ØÐÛaë@ïuìÛìí‡ía@Êë‹“¾a@åÇ@õbÌÛa@Ñ“×@‡Ó@szjÛa@æb×@aˆg
@ð‰Ûa@Êë‹“àÜÛ@òí‹Äã@pb߇Ôß@êbã nÇbÏ@Lb−@ÝßaìÇë@Lòîn@uìÛ@pbîÛe@åß@éÛ@‡ Çcë@Á‚@bß
@òßëbÔ·@øuìÏ@b¾ë@N@‡î×þa@‹—äÛa@bäßbš@æb×@éãc@@M@éäß@lbz×–@Öa‹ÈÛa@¶g@éÐã@‹í‡—ni@âbÓ
@ï× ßþa@‹—äÛa@æýÇg@æë†@Þì¥@òÓbÇa@Ýöbë@pc‡nia@émbiby@À@Ý‚‡nÛ@åØm@ @òîÓa‹Ç
@Ý–ëë@Lpbía‡jÛa@À@éîÏ@ÚìØ“¾a@åß@‹—äÛa@oÜÈu@Ýi@Lwöbnä@Ûa@ÙÜm@‡äÇ@Šìßþa@ÑÔm@ ë@L ‚þa

@ @@NÞýnyüa@åß@òä@åß@ÝÓc@‡Èi@Ý“ÐÛa@†ë‡y@¶g
@Êë‹“¾a@Šbîèãa@pübànya@Éšë@¶g@Þìznm@ŠbÄãþa@oyaŠ@LâëbÔ¾a@ïÓa‹ÈÛa@ÁÌ›Ûa@Ša‹ànbië
@ÝØ“i@Öa‹@ÈÛa@åß@xë‹©a@pbçìíŠbäî@bèîÏ@oÈÐmŠa@ Ûa@†ë‡¨a@¶g@ÙÛˆë@LéÜßbØi@ï× ßþa

@ @Nbzîu‹m@‹r×þa@bèm nÇaë@LÉí‹

@ @@NâRPPQ@‹iìn×c@OÞëþa@åí‹“m@QS@À@ojÛa@Zpë i@Z ÐÛa@ñ‡í‹u@HQI

ɴɳ

@åí‡änß@Lbèma qdmë@òîbîÛaë@òí‹ØÈÛa@òßëbÔ¾a@ÞbàÇc@‡–‹i@bäàÓ@kãb§a@a‰ç@Þìy
@N@òîÇìšìß@òÐ–@wöbnäÛa@ïÈí@bß@ìçë@Lòîjäuþa@‹íŠbÔnÛaë@pbaŠ‡Ûa@¶g@@Mï@ bc@ÝØ“i–
@ÝÔã@óÜÇ@bèma qdm@‡–‹i@bä@àÓ@bà×@L«@Ùäí†c@ÙàÏ@åß»@ñ‡ÇbÓ@óÜÇ@LòÔrÛa@ bÈß@bèîÜÇ@ïЛíë
@Ýi@LkzÏ@Ý“ÐÛa@pübànya@¶g@îÛ@bã†bÓ@bß@ìçë@LÝàn a@Ý“ÐÛa@ñ‹öa†@¶g@ï× ßþa@Êë‹“¾a

@ @NéÜà×di@ï× ßþa@ðŠì a ßa@áܨa@Šbîèãa@Þbànya@¶g
@Í í‹Ðm@Þý ‚@å ß@Lò îÓa‹ÈÛa@ò ßëbÔàÜÛ@òí‹Ø ÈÛa@pb îÜàÈÜÛ@òí‹Ø Ç@ñõa‹ Ó@À@bãc‡ i@‡ Ó@b ä×
@óny–@pbîÜàÈÛa@Íí‹Ðm@æc@bã‡uë@b¾ë@Lñõa‹ÔÛa@ÙÜm@óÜÇ@bã‡ÇbnÛ@òîöb—yg@Þëa‡u@À@pbßìÜȾa
@‹îÌm@ü@òîöb—ya@òÛd¾a@òÈibnß@æc@bã‡uë@b¾ë@Lñõa‹ÔÛa@ÙÜni@âbîÔÜÛ@ïÐØí@@MâRPPS@âbÈÛa@‹‚aëc
@bäÐ@Óìm@LòîÇìã@pa‹Р@¶g@Þìznm@p‰‚cë@á‚Œ@paˆ@pbîÜàÈÛa@oãb×@b¾ë@N@a r×@ÝjÔn¾a@ñõa‹Ó@À
@¶g@oÈφ@Lòîàçþa@åß@òíbË@À@òÜy‹ß@ïÌí@òÜîÜÓ@Šìè’@Þý‚@Ý—y@bß@æþ@Lïöb—ya@ÝàÈÛa@åÇ

@ @NÉua Ûaë@‹ÔèÔnÛa@åß@bèîÜÇ@Òì‚@üë@bèßa‡Óc@onjq@‡Ó@òîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@æc@xbnänüa
@òíìç@Ýîè¤@òÛdß@bèÈà°@ Ûaë@LÂbëþa@Èi@bènÜÈnÏa@òîÛbØ’g@Þìy@bär¢@À@bäÐÓìmë
@ a‹Ëdi@òÓýÇ@paˆ@bèäßë@Lï× ßþa@Êë‹“¾bi@òÓýÇ@paˆ@lbjþ@bè›Èi@LòîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a

@ @@NòîuìÛìí‡íg
@Öa‹ÈÛa@‹Ó@ñ†bîÓ@pbãbîi@À@bçbãc‹Ó@ñ‡í‡’@òjËŠ@óÜÇ@õ bäië@Lòíì÷ÐÛa@pbçbnß@À@Þ삇ÜÛ@bÈäßë
@ïØÛë@Lòíì÷Ï@òîßýÇg@pbÏbä·@ïèÜnÛa@åÇ@†bÈniüa@¶g@òßëbÔ¾a@Ýöb—ÐÛa@Ý×@ñìLJi@LsÈjÛa@l¨
@À@ü ëa‡m@‹r×þa@ÕöbqìÛa@ÝØÛ@ñõa‹Ôi@bäàÓ@LòîÓa‹ÈÛa@òßëbÔ¾a@òíìç@‡퇥@À@µîÇìšìß@æìØã
@aŠë†@bèÐäÛ@ïÈm@æc@Þëb¥@ò÷Ï@òíc@æc@@MÞëþa@bäibn×@wöbnã@Éß@bÔibm–@bã‡uìÏ@L  ìÛa@âýÇa
@éîuìni–@Öa‹ÈÛa@À@ï×a ’üa@ïi‹ÈÛa@sÈjÛa@ly@ñ†bîÓ@ém‡Çc@bß@ÑÔ@ÖìÏ@LòzÜ¾a@òßëbÔ¾a@À
@òîÓa‡—¾aë@òz—Ûa@åÇ@Š bÇ@@M@Öa‹ÈÛa@òíŠìè»@îöŠë@lzÜÛ@âbÈÛa@µßþa@µy@âa‡–@Áî¦ë

NòîÇìšì¾aë
@pbíüìÜÛ@òí‹ØÈÛa@ôìÔÛa@µi@‹öa‡Ûa@Lð‹ØÈÛa@Êa‹—ÜÛ@òí†b¾a@wöbnäÛa@âbßc@bär¢@À@ÑÓ ìnã@
@òíúŠ@Òa‹“na@ìç@bäßìàç@áçc@åß@æb×@@Mb›íc–@Ýi@LkzÏ@òî@Óa‹ÈÛa@òßëbÔ¾aë@òî× ßþa@ñ‡zn¾a
@‡í‡u@„íŠbm@òËbî–@óÜÇ@l‹¨a@ÙÜm@pbîÇa‡më@wöbnã@pbbØÈãa@ô‡·@bç‹—n¯@ Ûaë@Lòí‹ØÏ
@Šë‡m@‡í‡u@ïÜàÇ@ïÐÜÏ@îdnÛ@òía‡i@ïç@òíú‹Ûa@ÙÜmë@N@òíŠì a ßa@âýyþa@åß@Þ b‚@ bÈÜÛ
@pbÓýÈÛaë@LÉÓaëë@òuby@òîãbãa@òî¿þa@æc@‘bc@@óÜÇ@âìÔm@òîÛbØ’@Ýy@åÇ@”înÐnÛa@Þìy

@ @@Nb›íc@ÉÓaëë@òuby@òîãbãa@òîßìÔÛa@¶g@la‰−üa@óÜÇ@òàöbÔÛa@òîãbãa
@Ý×@Þan‚a@óÜÇ@òàöbÓ@bÈß@òîäí†ë@òí†b—nÓa@òuby@oãb×@@Mbbm–@òíŠì a ßa@îdm@æc
@ëc@kÈ’@òzÜ—·ë@kãb§a@ñ‡îyë@òí‹Äã@òí@ú‹i@òí†b—nÓüa@Ãb—¾aë@òîãbºaë@òí‹ØÐÛa@pbÇìänÛa
@‹“jÛa@òuby@Lbè bÔg@óÜÇ@@MÝàÈmë–@oÜàÇ@ëc@LbèÔîÔ¥@æë†@@MÞì¥ë–@oÛby@b¾ë@[ñ‡yaë@òÔj 
@åß@H@òí†b—nÓaë@òîÏbÔqI@òãŒaìnßë@òíŒaìnßë@ò÷ÏbØnß@òîãbãg@pbuby@óÜÇ@òàöbÓ@òî¿c@pbÓýÇ@¶g

ɴɳ

@åß@òî¿c@òîãbãg@pbÓýÇ@ì®@òznÐäß@@pbçb¤a@paˆ@òîßìÓ@pbÓýÇ@õbäi@¶g@áènubyë@Lkãbu
@|j–c@Lòí‹ØÐÛa@òÛd¾a@ÙÜni@òÓýÇ@paˆ@Öa‹ÈÛa@ Šc@óÜÇ@ñ‹öa‡Ûa@l‹¨a@oãb×@b¾ë@N‹@ ‚e@kãbu
@òi‹vnÛa@ÙÜm@âbßc@‹¹@æc@Lê‹íìmë@ïãbãa@‹ØÐÛbi@ÊbÐmŠüa@À@âbèa@òzÜ—¾@Löb§a@ Ë@åß

@ @Nkãb§a@a‰èi@òÓýÇ@paˆ@bèãc@k®@wöbnã@™ýƒna@æë†@åß
@Êa‹—Ûa@òÈîj @bènš‹Ï@òîbî@ÉÏaë†@Ýi@Lòí‹ØÏ@ëc@òîÐÜÏ@ÉÏaë†@szjÜÛ@bäÈÏaë†@åØm@ @æg
@òí‹ØÇë@òîbî@wöbnäi@xë‹©a@À@æc@ü g@L bÈÛa@À@‹‚e@ÉÓìß@åß@‹r×c@Àë@LÖa‹ÈÛa@À@æa@‹öa‡Ûa
@ð‹°@bß@õaŠë@æb×@b¾ë@N@éi@áØ znm@òí‹ØÏ@òîÐÜ‚@Êa‹–@Ý×@õaŠë@æc@óbäní@åà×@æìØã@ÁÔÏ@bèäß
@Öb Ïe@paˆ@b är¢@wöb nã@æì Øm@æc@‡í‡“ Ûa@Áî jnÛa@å àÏ@ò› Óbänß@ò îuìÛìí‡ígë@ò í‹ØÏ@ÉíŠb“ ß
@òí‹ØÐÛa@bèmbjj·@bèi‹ã@æc@æë†@åß@òí†b¾a@Êa‹—Ûa@wöbnã@åÇ@szjã@ðc@LÁÔÏ@òînuìÛ

@ @NéÜàv·@ïãbãa@ÉÓaìÛa@óÜÇ@bèi@Ájm‹m@ Ûa@pbîÇa‡nÛaë@pbjj¾a@ÙÜm@ qdmë@òîuìÛìí‡íaë
@òîÐÜÏ@ôúŠ@îdm@êb¤bi@Éχm@æc@åß@‡ i@ü@@ÙÜm@ÉöbÓìÛaë@pbub¨a@òÜÜ@æc@ô‹ã@ÙÛ‰Û

@ @NïuìÛìí‡íaë@ð†b¾a@ÞýÌnüa@óÜÇ@òàöbÔÛa@ô ØÛa@pbíŠì a ßa@åß@Þ b‚@ bÇ@õbäjÛ
@ Ûa@LòîÓa‹ÈÛ@a@òîä ìÛa@òßëbÔàÜÛ@õbÏìÛa@kuaë@åß@bàÓ@bäîÏëc@‡Ó@æìØã@íÈÛa@ïöŠbÓ@bäÜÈÛ
@¶g@sîj©a@ï× ßþa@Êë‹“¾a@ÝÌÜÌm@‡š@ïÓaìÛa@ÊŠ‡Ûa@Ýr¸@ozj–c@bèãc@À@@MbãŠë‡i–@b @åí‡ã

@ @NÁî a@¶g@Áî a@åß@ bÈÛa@ò׋ßc@‡š@ïÓaìÛa@ÊŠ‡Ûa@ïç@bà×@LwîÜ©a@¶g@Áî a@åß@bämìîi
@åß@Ý×@ÖìÔy@Å@Ðy@òîö‡jß@¶gë@LâëbÔ¾a@ÝàÈÛa@òíìèju@óÜÇ@™‹¨a@ÕÜäß@åß@Lbäßbßc@óÔjí
@bèÏbî c@ón’@óÜÇ@LÝöb—Ïë@pbÈà¤ë@†a‹Ïc@åß@LÖa‹ÈÛa@ Šc@óÜÇ@ï× ßþa@ë‡ÈÛa@ÝmbÔí
@‡Ó@˜Ôã@ðc@æþ@Lpbîz›më@püb›ã@åß@éi@æìßìÔí@b¾@ÞbÐËg@ðc@åÇ@bÔjß@Š‰nÈã@æc@LòîbîÛa
@åß@Õ@öbÔ¨a@Ý×@Õyýã@æc@bäÐãc@óÜÇ@bäîÛe@bäãþ@L†ì—Ôß@ Ë@˜Ôã@ì @kãb§a@a‰ç@À@ê뇰
@bäàÓ@ð‰Ûa@ÝàÈÜÛ@Åб@b·@áèmbjíì—më@áèmbÄyý·@éi@æì¾bÈÛa@bã‡Ï‹í@æc@ìu‹ã@a‰Ûë@Nb犆b—ß
@LÖa‹ÈÛa@À@òîä ë@òíìèju@òÛby@õbäjÛ@Šì—m@Éšë@À@âbèa@¶g@Ò†b a@ïàÜÈÛa@ÝÔäÛa@òãbßc@éi

@ @NÊ‹c@ÝØ“i@‹—äÛa@òßëbÔ¾a@väm@bç†ìuìi@éãþ
@LÚbäç@ëc@bäç@åß@kíì—m@À@bäÈß@áèc@åß@Ý×@¶g@‹Ø“Ûa@éîuìm@ïçë@Lñ ‚c@òÄyýß@óÔjmë
@˜¯ë@N@ÝÜ‚@ëc@˜Ôã@ðc@òîÛëûß@bã‡yë@éîÏ@Ýàznã@ð‰Ûa@a‰ç@bäÜàÇ@À@õb׋’@aìzj–c@áèÏ
@‡Óë@LòîÓa‹ÈÛa@òîä ìÛa@òßëbÔ¾a@pbîßìîÛ@òí‹ØÇ@ñõa‹Ó@Éšë@À@aìàèc@åí‰Ûa@Èi@‹Ø“Ûbi

@ @Nïöu@ÝØ“i@ìÛë@éîÏ@˜ÔäÛa@âb¸g@óÜÇ@ÝàÈíë@bär¢@òîÛì @‡Ï‹í@bß@áèm‡Çb·@bãë†bÏc
@knØî@éÜ›ÐjÏ@LÖa‹ÈÛa@À@ÞýnyýÛ@âëbÔß@‡èu@Ý×@¶g@éu ìß@ìèÏ@L‹Ø“Ûa@Ý×@L‹Ø“Ûa@bßc@

@ @NpbíŠì a ßa@åß@Þ b‚@ bÈÛ@îdnÛa@À@æìàèíë@N‡í‡u@åß@s퇨a@ bÈÛa@„íŠbm@l‹ÈÛa

@âRPPT@OV@OU@À@æbäjÛ

ʄʈ ɳ ɳ

@ @Þëþa@lbjÛa
@ @Z‡í‡§a@ï× ßþa@æ‹ÔÛa@Êë‹“ß

@ @pbîÛeë@òЏÜÏ@

ʄʈ ɳ ɳ

ʄʈ ɳ ɳ

@ @Þëþa@Ý—ÐÛa

@ @ï× ßþa@áܨa@Éîä—m@

‫ א‬، ‫אא‬ ‫אא‬ »
‫א א א‬
KE١F« ğ

ģª

ª‫א‬ E ١٨٢٥ – ١٨١٧ F Ù‫א א‬
Ù‫؛ א‬ ‫ א א‬، ‫ א‬، ‫א א‬Ø Ù ‫א א‬
‫א א‬ KE٢F ‫ א‬ª ‫א‬ ‫א א‬Ø ‫א‬
­ħ ‫ א‬ħ ‫× א א‬ Ħ Ğ‫ א‬Ħ ‫א‬
KE٣F ‫א ×א א‬ Ù ‫א‬ħ ‫א א‬
‫אא‬ ‫אא‬ ‫ א‬K ‫א‬Ø ‫א‬ ‫ א‬ĩ
‫ א א א א‬WĦ ، Ġ‫א‬
‫א‬، ‫ א‬Ù ، Ù ‫א א א א א‬
،ª ‫ א א‬ K«Í ‫ » א‬Ù ‫ א‬ ‫ א‬ú

، Í‫א א‬

Ù ‫ א‬Í، ‫ א א‬Ù‫א א‬ ‫א‬
× Ù ‫ א א‬ª ‫א‬ ‫ א‬Ġ‫ א‬، ‫א א‬
ª ‫ א‬ª ‫ א‬، ‫ א א‬Ħ ‫א‬ KÍ ‫א א‬
‫ א‬ğ‫ א‬ġ ª × Eª F ª‫ א‬Ĝ‫ א‬ħ Ĝ ، ×‫א‬
‫א‬ ‫»א‬ Ĝ ‫ א‬ğ‫א‬ ‫א‬ ‫ ؛‬Ù‫א‬
K« ‫ א‬ğ‫א א א‬

‫ א‬، ‫ א‬ğ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬Ħ ‫א‬
» ‫א‬Ĝ ª ،ª

٢٠٠٣ L٩ L١٦ L ‫ א‬Ġ‫א‬ L E١F
‫א‬ E٢F
K٣٢٢ ­ W١ W ١٩٩٤ Wª Ù W ‫א‬ª ‫א‬ ‫ א א‬WE ‫ א‬Ğ‫א‬F E٣F
K « ‫א א א‬ ‫א‬
‫ »א ×א א‬W ‫א‬ W

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫‪،ę‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫‪،« Knights of LabourL‬‬ ‫א‬
‫‪ ª‬א א א א ‪K‬‬

‫א ‪ ،‬א‬ ‫‪ª‬א ‪ª‬א × א א ‬ ‫א‬
‫א אא אא ‪ ،‬א א‬ ‫‪ ú‬א‬
‫א‪ ، Ğ‬א‬ ‫א אא ‪ ،‬א‬
‫‪F،‬‬ ‫¯ א א‪ª‬‬ ‫א‪K‬‬ ‫‪Ù‬‬
‫א א ¯ ‪ Ù‬א ‪ ،‬א‪ğ‬‬ ‫‪Í ،E ١٩٠٩ J١٩٠١‬‬
‫א ‪ ħ‬א‬ ‫א‪K‬‬ ‫א א ‪ Ù‬א א ‪Ħ‬א‬
‫א ‪KE١F‬‬ ‫א‬

‫א א‪Ù‬‬ ‫‪ Ùª E F‬א‬
‫א ‪ ª‬א א‬ ‫א‪ Ğ‬א א ‪E١٨٧٧– ١٨٦٩F‬‬
‫‪» Ĝ ،‬א‬ ‫א‬ ‫»א א‪ W« Ğ‬א‬ ‫‪Ú‬‬
‫א א א א ‪ Í K‬א‬ ‫א ‪ ī‬א «‪،‬‬
‫א ‪ E F‬א ‪ » W ١٩١٢‬א ‬
‫א «‪KE٢F‬‬ ‫‪Ī‬א‬

‫א‪WÙ‬‬ ‫‪ W‬א‪ ª‬א א א א ‪ Ù‬א א‬

‫א‬ ‫‪ »W ، ģ‬א‬ ‫א א א‪ħ Ù‬‬ ‫א‬
‫‪،‬א‬ ‫א א‬ ‫א ‪ ī‬א‪،‬‬
‫א‬ ‫א ‪ Ù‬א «‪» K‬‬ ‫ א א‪ K ğ‬א‬
‫א א א א ­ א א‬ ‫א אא‬
‫א‪ ª‬א ‪،Ħ‬‬ ‫א «‪ K‬א‬ ‫א א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫א‪، ª‬‬ ‫א‬ ‫א א ‪ ،Ħ‬א‬ ‫א א ‪Ù‬‬
‫א א¯‬ ‫א‪ú‬‬ ‫» ‪Í‬‬ ‫א‬
‫‪ª‬‬ ‫«‪ K‬א » ‪ ħ ª‬א ‪ Ī Í‬א א א‬
‫א א «‪K‬‬ ‫א ‪ ª‬א ‬ ‫ א ‪،Ù‬‬

‫א ‪F‬א‪ Ğ‬א ‪K٣٢٦ – ٣٢٢ W K WE‬‬ ‫‪E١F‬‬
‫‪E٢F‬‬
‫א א א « ‪K‬‬ ‫א ‪» W‬א ×א א‬ ‫א‪W‬‬

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫א א‪ Ó‬א ‪، Ù‬‬ ‫‪ Ī‬א ‪ Ù‬א‪ ħ‬א‬ ‫אא‬
‫א ‪ ،Ù‬א‬ ‫א ‪ª‬א‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫‪ª‬א ‪ª‬א ‪،‬‬ ‫א א ؛‪ª‬‬
‫‪ ،‬א א‪ ª‬א ‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א‪ĝ‬‬ ‫א ‪ª‬א ‪ Ù‬א‬
‫‪ ،E‬א א א‬ ‫‪ħ‬‬ ‫‪F‬א‬
‫«א ‪ ، ġ‬א‬ ‫»א‬ ‫א‪ Ġ‬א‬ ‫א‪Ù‬‬
‫» א ‪K«E١FÍ‬‬ ‫‪ ħ‬א ‪ ª‬א א ‪Ù‬‬

‫‪ ª‬א ‪ Í‬א‪K Ġ‬‬ ‫א א א א‪ Ó‬א ‪ ، Ù‬א ‪Ù‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א א ‪ Ù‬א‬
‫א א ‪ª‬א‬ ‫א א‪ ª‬א ‪ ģ‬‬ ‫‪ ě‬א ‪ Í‬א‪، Ġ‬‬
‫א ‪ ú‬א ‪ ě‬א‪ª ğ‬‬ ‫א ‪ Í‬א ‪ Ħ‬א ‪» KĦ Ù‬‬ ‫א‪Ù‬‬
‫א א ‪ ،‬א ‪ ª‬א א ‪ ħ Ù‬א ‪ ª‬א א‬
‫א‪ ª Ġ‬א א‬ ‫א…‬ ‫א‬
‫«‪ KE٢F‬א א ‪ Ù‬א ‪Ù‬‬ ‫אא‬ ‫א‪ Í‬א א‬
‫א «‪ ،‬א‬ ‫א ‪» W‬‬ ‫א¯‬
‫א‪ Ġ‬א ‪ ħ‬א ‪K‬‬ ‫א‪ ª Ó‬א‬

‫א ‪ ª ، Ú‬א‪ ª ğ‬א א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪ Ú‬א ‪،Í‬‬ ‫×‬ ‫א ‪ ª‬א א ‪، Ù‬‬ ‫א‬
‫א א ‪ ħ‬א א‬ ‫‪× Ħ‬א ‪ª‬א‬ ‫א‬
‫א א א‪ K‬א‬ ‫‪ ،‬א א ‪ – Í‬א‪Jª‬‬ ‫א‬
‫א ‪ K‬א ‬ ‫א‬ ‫‪Ø‬א‬ ‫א ‪ ª‬א‬ ‫‪ħ‬‬
‫א א ‪ Ù‬א ‪K‬‬

‫¯«‪،‬‬ ‫»א א ‪ Ù‬א‪« Ğ‬‬ ‫‪ģW‬‬ ‫‪J١‬‬
‫‪Ø‬א‬ ‫‪–Ĝ‬‬
‫»‪ ġ‬א ‪ ª‬א‪ Ġ‬‬ ‫א ‪، ١٩١٩‬‬
‫א א ‪ª‬א א‬ ‫‪ª ħJ‬‬

‫‪ ª‬א « ‪K ٢٠٠٣L٤L٢٥ W‬‬ ‫‪ » The black commentator E١F‬א א‬
‫‪KK K E٢F‬‬

ʄʈ ɳ ɳ

‫ א‬K ğĦ × ‫א‬ª ‫א א‬
Ĝ ‫ א‬ª ‫ א‬ª ª K ‫ א‬Ù ‫ א‬Ħ ‫ א‬ú
ú ‫א‬W … ،‫ א‬، W ، Ú
Ĩ ‫ א א אא‬ª ª K × ‫ א‬Õ ‫ א‬ĝ ‫ א‬ª‫א א‬
KE١F ‫א‬ ‫אא‬

‫ א א א א‬Ó‫א‬ ‫ א‬J٢
Ù ‫ א‬ħ K Ù ‫ ¯א א‬Ù ،‫א‬
ħ ،ª ‫ א‬ª KE٢F Ù ‫א א א‬ ‫א א א‬
ª ‫ א‬ ‫ א‬Ù ‫ א‬Ó‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
K ‫א‬ª ،‫א א‬

Ù ‫א א א‬ª ، ę ‫א‬ª ħ J٣
ħ ‫ א‬Í ‫ א א‬F Ħ ‫א א‬
‫א‬Ù Ĩ Ù ‫א א‬ ‫א א‬ Ī ،Eª ‫א‬
K ‫א‬Ù

Ħ Õ ‫א‬ ª‫א‬ ‫ א‬Ú ‫ א‬Õ ‫א‬ J٤
ª ¯Ø ª ، Ù ‫ א‬Ú‫א‬ ‫ א‬Ú‫א‬
ª‫ ×א‬Ġ‫א‬ ، Ù‫א‬ ‫א א‬Ù ‫א‬ ‫ א‬،Ħ ě ‫א‬
KÙ‫א‬ ‫ א‬ª ‫א‬

ª ­ Ù ‫א‬ª ‫א‬ Ĝ ‫ א‬Ġ‫ א‬ħ
–‫א‬ ،« » – Ù‫אאא‬ ،
ª F ‫ א‬ú‫ א א‬Ħ ‫»א א‬ « ‫»א‬ ‫א‬E
KE٣F«ª ğ‫ א‬ú‫א‬

، ª ‫א‬، Ù ‫א‬ ‫א‬
Ù‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬J ‫א א‬ Ĩ– ‫ א‬Ù ‫א‬

،× ‫א‬ ‫א‬ª ‫ א‬ª‫ א‬،ª‫א‬Ù ‫א‬ ،ª ğ‫א‬

K ٢٠٠٣ L٧ L١ W٩٣٤ ‫ א‬Wª Ù WÙ ‫ א‬،« ‫ א‬Ù ‫א א א‬ » W Ħ E١F
K٢٣ ­ WE ‫א‬ ‫ א‬F W١ W ٢٠٠٣ Wª Ù W Ġ‫ א א‬W ‫א‬ K K E٢F

Í W ، ‫ א‬E٣F

ʄʈ ɳ ɳ

‫א א‬ ، ‫א‬ª ‫ א א א‬Ĩ
Ù ‫א א‬ħ Ĩ ‫א‬K ‫א‬ ‫א‬
‫א‬Ħ ‫ א‬Ù Ħ ‫א‬Ħ ‫א‬ Ģ‫א א؛‬
‫א‬ ‫א א‬ħ K‫א‬ ‫ א‬Ù ‫א א‬Ù ħ
،« Ù ‫ א‬Ó‫א‬ ‫ »א‬ī ħ ، ª ª‫א‬
ú‫א א‬ ،‫א‬ ‫א‬ª »
ĩ KE١F« ‫א‬ ĩ ª ª‫א‬
Ħ‫א‬ Ğ‫ א א‬Ġ‫א‬ ‫ א א‬ª ‫א א‬ ‫א‬
K ‫ א א‬ª ğ‫א‬
Kª

‫ א‬، ، K« ‫ א‬ª »ª ‫א‬ ‫א‬
EHeritageF « ‫» א‬ ، ١٩٧٣ ‫ א‬KE8F
‫ א א א‬ K« ‫ » א‬ ‫א‬ª ‫א‬
Ù‫א‬ Ĝ ،«Ħ Ò‫ א א‬Ġ‫» ¯ א‬
‫ א א‬ú ‫א א‬ª ‫א‬
‫ א א א‬KE88F ١٨ ‫ א א‬، Ù
،‫א‬ ‫א‬ ، ، ‫ א‬ª ‫ א א‬ª ‫א‬
J – ģ Kª‫ א א א‬ġ
K ª ‫א‬Ø ‫ א‬، Ĝ ª EHeritageF

ªĦ ‫א‬ ، ،EHeritageF E888F
Ħ‫א‬ ، ª ª
Kª ‫א‬

K٢٤ ­ WE ‫א א‬ F W١ W ٢٠٠٣ Wª Ù W Ġ‫ א א‬W ‫ א‬Í W ، ‫ א‬E١F

K Ò‫א‬ ، K ‫ א‬ĦÙ ‫ א‬E F ‫א‬ 8

،E ١٧٩٧ – ١٧٨٩F ‫א‬ ‫ א א‬E ‫א‬F ، Ù ‫ א א‬88

‫ א א‬K ú ، ‫ א‬Ù ‫ א א‬ğ ‫ א‬ğ‫א‬ W

‫ א‬K ‫ א א א א א‬ª ‫ א‬Ħ ‫א‬ª ī

Wª Ù W ‫ א‬ª ‫א‬ ‫ א א‬WE٧ F ‫א‬ ‫ א‬FK ‫א א‬ ħ‫א‬

K٣٢١ ­ W١ W ١٩٩٤

ª ‫ א‬، ١٨٧٧ ‫ א‬ ġ ،Ù ‫ א‬ª W K W ‫ א‬Í W ، ‫ א‬888

‫א א‬ » W ‫א‬Z ZĦ Ù ‫א‬ ‫ א א‬Kª ‫ א‬ª ‫ א א‬Ĩ

ħ ‫ »א א‬W ‫ א א‬ĝ K« ħ ‫א‬ Ħ ‫א א‬ ę ‫א‬ě

K« ‫ א‬ª‫א א‬

ʄʈ ɳ ɳ

‫ א‬، ª ‫ א‬E Ù F ‫ א‬، ‫א‬
K‫א‬ Ħ ‫ א‬ª ،E ª F

F ،EHeritageF ħ ، Ù ‫ א‬Ħ ‫ א‬ĝ ‫ א‬ª ‫א‬
‫ א א‬،EOlin Foundation ‫ א‬F ،E ‫א‬
‫אא‬ F K ‫ א‬ª ‫א א‬ ‫א‬
ª ‫א‬ª × ‫ א א א‬ELynde and harry Bradley Foundation
K ،ú ‫ א‬Ħ ‫ א‬Ħ

ª‫ × א‬، ‫א‬ ، Ø ‫א‬ ‫ א‬ª ğ‫א‬ ‫ א א‬ ‫א‬ª ،
KE١F«
»

W‫א‬ ú ‫ א‬ª ‫א א א‬ ،
Ëú ،‫א‬

Ħ‫א‬ × ‫ א‬ª ‫ א‬WĦ ‫ א‬Ħ ‫ א‬ª
‫א‬ ª ‫ א‬K ‫ א‬ª ،ú ‫א א‬
، ، ٢٠٠٠ ‫ א א‬ħ ª‫א‬
Ğ‫א‬ ‫ א‬، ‫ א‬Ò‫ א‬Ħ Ò‫א א‬ J Õ–
، K ªĨ ‫א א‬

ě‫؟א‬ ª Ĩ ‫ א א א א‬
Ħ– ª ، × ‫ א א‬،ª ‫א‬ ģ‫א א‬
K ‫­ א א א‬ ‫אא‬ ‫ א א‬J ‫א‬
E ªF ª ‫א‬ ، ١٩٨٥ ‫א‬
‫ א‬ª ‫א א‬ ġ»ª ‫ א‬،
Community Bible Study

،‫ א א‬Ĝ K Ĝ × ‫ א‬،Ħ ‫א‬ ،«
‫ א‬K« ‫א‬ Ø ‫ »א‬Ĝ
«Born Ğ‫»א א‬ ‫ א‬K Í ‫א‬ħ
K‫א‬ ‫א‬Ħ Ù ª Ħ ğ‫א‬ Kagain
ª ‫אא‬ ‫ א א‬Ù ، ١٩٨٧ ‫א‬

K٤٠ J ٢٧ W K W ‫ א‬Í W ، ‫ א‬E١F

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫ ‪ ª‬א א ‪ Ù‬א ‪ª‬א ‪F‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א א ‪Kú‬‬
‫­ א ‪ ª‬א ‪ KE‬א ‪ Eú F‬א ‪K‬‬

‫א‪ª‬‬ ‫א א א א ‪ú Í‬‬ ‫א‪ě‬‬
‫«‪،‬‬ ‫‪»،‬‬ ‫א‪ Ħ Ò‬א ‪ ī ،Ħ‬א‬
‫» א «‪ K‬א ‪ª‬‬ ‫‪ī‬א‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ، ª‬א ‪، ١٩٩٢‬‬ ‫‪Ù‬‬
‫ א ‪Kª‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א ‪ Ħ‬א ‪ Ħ‬א ‪» Ħ‬א‬ ‫א‬

‫א «‪K‬‬

‫א ‪ Ħ‬א ‪،Ħ‬‬ ‫א ‪ª‬א ‪،‬‬ ‫­א ‬ ‫א‬
‫‪ ،‬א‪ª‬‬ ‫‪ħ‬א‪ª‬‬
‫א א‬ ‫א ‪ » W ،‬א‬ ‫א‪ª‬‬
‫‪ ،‬א ‪ ، ١٩٩٣‬א ‪W‬‬ ‫א‪ K« Ğ‬א ‪ª‬‬
‫«‪K‬‬ ‫‪ Ĝ Ě‬א‪ Ġ‬א‬ ‫‪Í‬‬
‫»‬

‫‪Ģ‬‬ ‫‪ Ĩ‬א ‪،‬א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א ‪Ħ‬א‬ ‫‪ħ‬א‬ ‫א ‪ Ħ‬א א ‪Kú‬‬
‫אא א ‬ ‫א א ‪ ،‬א‬ ‫א א א‬
‫א‪ ª Ġ‬א‬ ‫‪Ğ‬‬ ‫‪ Ù‬א‬ ‫‪،‬‬
‫‪»ª‬‬ ‫–א ‪ J‬א‬ ‫אא‬ ‫א «‪K‬‬
‫»‪« ġ‬‬ ‫א א א‬ ‫א ‪ Ħ‬א‪ Ù Ġ‬א‬
‫‪،‬א‬ ‫‪ ª‬א‪ Ġ‬א‪ğ‬‬
‫‪ KE8F‬א‬ ‫א ‪،Ħ‬‬ ‫‪،‬א‬ ‫‪ ª‬א א ‪EÙ‬‬
‫א‪F‬‬ ‫א‪K‬‬ ‫א א¯ א‬ ‫א‬

‫¯א ‬

‫א‬ ‫א» «‬ ‫‪ī‬‬ ‫א‬
‫א‪ ÙĠ‬א‬ ‫א א א א ‪ī‬‬ ‫‪»E‬‬ ‫א א‪F Ù‬‬
‫א‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫‪Í‬א‪Ĩ‬‬ ‫¯‬
‫‪ú KÙ‬‬ ‫א‪Ĩ ī‬‬
‫א א ‪ KE١F«ª‬א‬

‫א‪K KW‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫‪ 8‬א א א‪Ġ‬‬
‫‪ E١F‬א ‪Í W ،‬‬
‫א ‪K٢٠ – ٥ W K W‬‬

ʄʈ ɳ ɳ

‫ א‬KE١F« ‫א‬ ‫א אא‬ ‫ א‬ª »W
KE٢F ‫א‬ ،‫א‬ ،‫א‬

ġ ‫א‬Ø ، ‫ א‬E F ‫ א‬Ġ‫א‬
ª ‫ א‬Ĝ» ‫ א‬،EĦ ‫א‬Ø ‫א‬Fª ،Ħ ‫ א‬Ħ ‫א‬
× L ١١ ‫ א‬Ħ ‫ א א‬ħ ‫א‬ī ‫א‬
، Ù ‫ א א א א‬، Ø K« ‫ א א‬ª ‫א‬ ٢٠٠١
‫א‬ ‫א‬K « ‫ » א‬Ĩ ‫אא‬
»

ª K ‫ א א‬Ğ‫ א‬Ħ Ò‫א‬ ‫א‬
Ù ĩ ‫אא‬
ğ‫ א‬ª ę ‫ א‬E ‫א‬Ø F K«? ? ‫א א‬
KE٣Fª ‫א‬ ‫א‬

ĜÚ ‫אא א‬
W E8F ‫א‬

K ‫ א‬ğ ª‫א‬ Í‫א‬ ‫ א‬Ù ‫ א‬Ú ‫ א‬Ħ ‫ א‬J١

Ħ‫ א‬J –‫א‬ ‫ א‬،Ħ ‫ א‬Ħ Ù ‫ א א‬J٢
Í ‫א‬ħ Ù ‫א א‬، Ú ‫א‬
K ‫ א‬ÙĠ‫ א‬Ħ ‫א א‬

Kú ‫ »א א « א‬Ħ ‫ א‬، ‫א‬ ‫ א‬،ú ‫ א א‬Ħ ‫ א‬J٣

W« ‫ א א א א‬Ĝ» J٤

[email protected] W« ‫ א‬ª ¯‫ א א‬ī » WĦ ġ E١F

W« ‫א א‬Ø ‫ א‬W ‫א א א‬ ‫» א א‬W Ù W ‫ א‬E٢F

ª ‫ א‬Boykin E Ù F ‫ א‬F ī ‫א‬ ª ، ٢٠٠٣ ‫א‬ L

L‫ א‬K ‫אא‬ ‫אא‬ ‫אא‬ E ‫אא‬

K ‫ »א א‬W ، ٢٠٠٣

E ‫ א א‬ ‫א א‬F ‫ א‬K« ،

KEª ‫א‬ FĪ E F Í

» W http://larouchein٢٠٠٤.net/pages/other/٢٠٠٤L٠٤٠١٠٣cos٢.htm E٣F

K ‫א א‬ ‫ א א‬W« Ğ‫ א‬Ħ Ò‫ א‬

K KW‫א‬ ª Ġ‫ א א א‬8

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫‪ ħ‬א א‪ª ğ‬‬ ‫‪Ĝ‬א ‬ ‫אא‬
‫א א‪ ª‬א א ‪F‬‬ ‫א ‪ Õ‬א א‬ ‫אא ‪،‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬א‪ Ò‬א א ‬
‫‪ Õ‬א א ‪ K‬א‬ ‫‪ K١٩٤٥ ħ ١٩٢٢‬א א ‪Ø‬‬ ‫‪ħ‬א‪E‬‬
‫א‪Í‬‬ ‫א ‪ ª‬א א‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‪Ø‬‬
‫א א א אא‬ ‫­א‬
‫א א ‪ Ú‬א ‪K ، Í‬‬
‫‪KE١F‬‬
‫א‪، Í‬‬

‫»‪ Ĝ‬א א‬ ‫א‪ ğ‬א‬ ‫א‬ ‫¯ א‪ª‬‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א‪، Ù‬‬ ‫א‬ ‫א «‪ K‬א ‪ĝ‬‬ ‫א‬
‫א ‪ Ħ‬א‪ Ğ‬‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫‪» ª‬א ‪ ª‬א « »א ‪Ø‬א א « א‬ ‫א ‪ª‬א‬ ‫א‬
‫‪K ª‬‬ ‫א‬

‫‪ ª‬אא‬

‫­א א א ‪ª‬‬ ‫א ‪ ª‬א א –א ‪J‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‪ ª‬א א ‪K Ù‬‬

‫‪ Ħ‬אא ‪Ħ‬‬ ‫א؟‬ ‫‪ ª ħ‬א ‪،ª‬‬
‫א‪، Ú ª‬‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א ‪ª‬‬ ‫א‪ Ħ ğ‬א‬
‫ א ‪ K‬א‪ Ğ‬א א‬ ‫»א ‪Ø‬א א «‪ ،‬א ‬
‫א א‪ ª‬א ‪K‬‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫ א‪ª ğ‬‬ ‫א א ‪ ī‬א‬ ‫א אא‬ ‫א‬
‫א‪ ª ğ‬א‬ ‫‬ ‫א‪ ،‬א‬
‫‪Ĝ‬‬ ‫ »א‬ ‫‪ ،‬א א ‪ Ë‬א‬
‫א‪ ğ‬א « א ‪،‬‬ ‫א א‬ ‫‬ ‫‪ K‬א א‬ ‫‪Ë‬‬
‫א ‪ ú K ª‬‬
‫‪Ħ‬א‬ ‫א א‪ ª‬א א‬ ‫ » ‪ «٢‬א א‬
‫אא‬

‫‪K‬‬

‫ א‪ğ‬‬ ‫‪ E‬א‬ ‫א א א ‪F‬א‬
‫‪ġ‬א ‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א‪ ª ğ‬א א‬

‫‪Ħ W‬‬ ‫א‬ ‫א א ‪ ī‬א‬ ‫א «‪W‬‬ ‫‪» W ٢٠٠٤ L٣ L١٥ E١F‬‬

‫א‪K‬‬

ʄʈ ɳ ɳ ‫ א‬ª‫א‬ ‫ אא א‬، ‫א‬
K‫א‬ ‫א‬
­ ‫א א‬ª K ‫ א‬Ġ ‫אא‬
‫ א‬ÙĦ‫א‬ ،‫ א‬، Ù
ĝĜ
ªĦ
KE١F Ù ª ª

‫ א‬Ó‫ א‬Ù ‫ א א‬ª

‫א‬F Ù ‫ א‬ª Ù ‫א א‬، ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫ א‬Ú ‫א א‬ ‫ א א‬،E ‫א‬
‫ א‬ú Ġ‫ א א‬،
K Ù‫א‬

Ù ‫ »א א‬Ĝ ‫ א‬Ĝ ، Ù ‫ א א‬ª
W K‫א‬ Ù ú ،« Ğ‫א‬

‫» א‬W ‫א א א א‬، Ù‫אאא‬ J
‫ א‬ª‫א‬ ،‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬ª‫א‬
KE٢F« ‫א א א‬ ªĞ ‫א א‬ ‫א‬

Ĩ، ‫ א‬Í ‫א א‬ ، ‫א‬
Ø ‫ »א א‬، ‫ א‬Í ‫ א‬ª‫א א‬
‫א‬ú ‫ א‬KE٣F« ‫ א א‬Ħ Ó‫א‬
‫ א א؟‬، ‫ א‬Ù ú ، ‫א‬ħ «
»

‫ א‬ª ‫ »א‬J
ª‫א‬Ù Ġ‫ א א א‬Ù ª ¯‫ א‬KE٤F«
،Í ‫ א א א‬ª ‫א‬Ø ‫א‬ ‫א‬

Ó ‫ א‬W« ‫א‬ ‫א‬Ø ‫א‬ ‫ א א‬ğ‫ א‬J ª‫א‬Ù » W٢٠٠٤L٣L١٧E١F
‫א‬ ī ،E F
‫ א‬Ġ‫א‬ ‫ א‬ª ª

KEwww.larouchepub.com) ‫א‬

K ٢٠٠٣L٤L٢٥ W « ‫ א‬ª ‫ » א א‬The black commentator E٢F

K K E٣F

K K E٤F

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫‪» ª‬א א ‪ Ù‬א‪ ħ « Ğ‬א‬ ‫א ‪ª‬א ‪ Ù‬א × ‪،‬‬
‫א א ‪ K Ĝ Í‬א א¯ –‪ī Ĩ‬‬ ‫א א ‪Í‬‬
‫ א ‪ ،Í‬‬ ‫א א ‪ ، Ù‬א ¯ א‬
‫‪ª‬א א ‪Ù‬‬ ‫‪ğ‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‪ Ğ‬א א ‪J‬‬
‫אאא‪، Ù‬‬ ‫א א א‬ ‫א‪J – ، Ğ‬‬
‫א ‪ħ‬א ‪ K‬א א ‪Ù‬א ‪ª‬‬
‫‪ ğ‬א ×א א ‪ ħ Ù‬א א ‪،‬‬ ‫אא ‪Ě ،‬‬
‫א «‪K‬‬ ‫א ‪Ù‬א ‪ Ù‬א »‬ ‫‪×ī‬‬

‫­‬ ‫ א ‪،Í‬‬ ‫א‬ ‫אא ‪ ħ‬א‬ ‫א א‬
‫‪،‬‬ ‫א‪ « Ğ‬א א‬ ‫א ¯ א ‪» ª ،‬א א ‪Ù‬‬
‫¯ ‪– ×Ù‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א‬
‫א‪J‬‬ ‫ א‬ ‫‪K‬א‬ ‫א‬ ‫‪Ìħ‬‬

‫‪KE١F‬‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א ‪،ª ğ‬‬

‫א א ‪ ، Ù‬א‪ ،‬א‪،‬‬ ‫א ‪ ħ‬א א‬
‫א‪،‬‬ ‫»א א ‪ Ù‬א‪ K« Ğ‬א ‪ ª‬א ‪ ħ‬א ‪ª‬‬
‫א א ‪ ģ‬א‬ ‫‪Ĩ‬א א ‪ ،‬א א ‪ ،‬א א‬
‫א א‪ ª‬א ‪، ،‬‬ ‫ ‪ ،‬אא ‪،Ĩ‬‬
‫א א ‪ ª‬א א ‪Kª‬‬ ‫‪Ù‬‬

‫‪ W‬א א א ‪ª‬א × ‪W‬‬

‫ ¯‪Ë ،‬‬ ‫ א ‪ Carlyle ¯ ،١٩٨٧‬‬
‫א א ‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪،Carlyle‬‬ ‫‪ġ‬‬ ‫א ‪ĜÍ‬‬
‫ ‪K Ħ‬‬ ‫‪ Ĩ‬א‪ ª‬א א‪ ª‬‬ ‫א‬

‫‪Ħ‬א‬ ‫א ‪ » W‬א‬ ‫‪ ġW‬א‬ ‫‪W«٢٠٠٨‬‬ ‫א א‬ ‫‪» E١F‬א א‬
‫א א‪K‬‬ ‫א ‪ ħ‬א‬ ‫א אא‬ ‫א‬
‫א ‪Ø‬א‪ú‬‬ ‫א ‪×ġ‬‬ ‫א ¯א‬ ‫א א ¯ א א א‬

‫א א‪ Ğ‬א א‬

‫א א «‪K‬‬ ‫א‬

ʄʈ ɳ ɳ

‫ א‬KE ‫א‬ ‫ א‬F ª ğ‫א‬ ‫ א‬Carlyle ġ
، ‫א א א× א‬ ، ‫ א‬،ª ‫ א‬W ،
‫א אא‬ ġ،
FĦ ‫ × א × א‬WĦ ،Ħ، ‫א‬
K ×‫ א‬ ‫ א‬،E
KE١FCarlyle ‫א‬K

׫ » W ‫ א‬، J١
KE٢F«¯‫א א‬ » Ú‫ א‬Ø

F‫א‬ KE٣F ‫ א‬، ، Wª ‫א‬ J٢
KE٤F ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬ ‫ א א‬E ‫א‬

‫א א‬ª ، × ‫א‬ª ‫א א א‬ Ħ ‫א א‬
Ħ K ‫א‬ª ‫ א‬ª « ‫» א‬ª

‫ א‬KE F W«¯‫א‬ ‫א א‬ª W ‫א א א‬Ù » W E١F

Dan F “The Iron Triangle” ª ‫ א‬ī Ğ‫ א א ¯ ¯ א א‬Ó‫א‬

KEBriody, John Wiley, New- Jersey, ٢٠٠٣
ğ‫ א‬W ‫ א‬W ٢٠٠٣L١٠L٢٤ – ī W« ­ » E٢F
–

‫אא‬ ‫ א א‬Ĝ ¯‫ א א‬Ģ KE ‫ א א א‬F ‫ א‬W ‫ א‬ħ
Ġ‫ א‬ª ‫א‬ × ğ‫ א‬K ª Ğ ğ‫ א א‬ħ Ħ ‫א א‬
Ħ ‫א‬ ‫ א‬Ğ‫א‬ ‫ א א א‬Ħ Ĩ ‫א‬
EF ‫ א‬Ġ‫ א‬Ø ‫א א‬ ‫ א‬KĦ ‫א א‬
١٨ ‫ א א‬ª‫א א‬ ‫א‬ Ø‫א‬
‫ × א‬Kª ٨٧
Ĝ ‫א‬K ١٧٦ Ĩ ‫ א‬ ٧٦ ĩ ، ×
K ‫ א‬ª ħ ª ú×
W ٢٠٠٣L١٠L٢٤ – ī W« ­ » E٣F
–

× Kª ‫ א‬Ę ‫א‬ª ‫× א‬
K ĩ Í ª ğ‫ א‬ħ
‫א‬ª ‫א‬ × ‫ א‬Ù ‫ א א‬W K E٤F
Ğ‫ א א א‬K ª ğ‫א‬ ‫ א‬ª ، ‫א‬
ª‫ א א‬Ħ ‫ א‬ª ‫א‬ ‫א‬Ħ ‫ א א‬Ø
KÙ ú

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬ ‫‪ ،ª‬א‬ ‫‪Ģ‬א‬ ‫א א‬ ‫אא‬
‫‪KE١F‬‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬
‫‪،Ù‬‬

‫‪ª‬א ‪ Í‬א‬ ‫א ‪ W‬א‪ Ġ‬א‬
‫‪ J١‬א‪ ú‬א‪W Ġ‬‬

‫‪،Ù‬‬ ‫אא‬ ‫א ‪ Ù‬א ‪،‬‬ ‫א‬
‫‬ ‫‪ ª‬א א ‪ Ù‬א‪ Ğ‬א ‪ K‬א ‪ ،‬א‬
‫א‪ú‬‬ ‫א ‪ »W Ù‬א א‬ ‫א‬
‫א ‪Õ‬‬ ‫«‪ ª K‬א »‬ ‫ אא ‪ Í‬א‬ ‫א‬
‫‪ Ú Ù Ó‬א ‪ ª‬א א א‪ K«ª‬א א‬ ‫א‬
‫‬ ‫ »א ‪ ª‬א ‪Ø‬א א א ‬ ‫‪،‬‬
‫א א «‪ Ĝ ī K‬א א‪ ú‬א ‪Ø‬א א ‪Ù‬‬
‫‪ħ Ġ‬א‬ ‫‪ KE٢F‬א‬ ‫א ¯א‬ ‫א‬
‫א ‪ ،‬א‬
‫‪KE٣F Ĝ‬‬ ‫א‬

‫‪ Ħ‬א א‪ ú‬א א ‪ Ø ،‬א א¯‬ ‫א א ‪Ø‬א ‪،‬‬ ‫‪ Ĝ‬א‪Ġ‬‬
‫א ‪Wª‬‬ ‫אאא‪ Ù‬א ‪،‬‬ ‫א‪ Ī‬א‬

‫‪Ĩ‬אא ‪K‬‬ ‫א א א¯ א‬ ‫א‪ª‬‬ ‫‪Ĩ W K E١F‬‬
‫‪،‬‬ ‫אא ‪ ª‬א ‪ª‬א‬ ‫א א‪ Kª‬א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫‪ ī‬אא ‪ħ‬‬ ‫א א א א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א א‪Ğ‬‬ ‫‪E Fú‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬א‪K Ğ‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪ Ģ‬אא‬

‫א‬ ‫‪ ġW‬א ‪»W‬‬ ‫א ‪W«٢٠٠٨‬‬ ‫‪» E٢F‬א א א‬

‫א‪ ª‬א א ‪Ø‬א א‬ ‫ א א‪Ğ‬‬ ‫א ‪¯ Ù‬א א א‬

‫א ‪ …ª‬א‪ 'Ë‬א ¯א ' ‪ª‬‬ ‫א ¯‬ ‫א ‪،Í‬‬ ‫ א א‬ ‫א‬

‫א «‪K‬‬ ‫א ‪Ø‬א ‪ ª‬א‬

‫א ‪ Ħ‬א ‪Ħ‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‪ħ‬‬ ‫א‪Ĝ‬‬ ‫‪ » W K E٣F‬א‬
‫× א ‪ª‬א‬ ‫א‬
‫ «‪K‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ Ù Ħī‬א‬

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫‪ W‬א א א‬ ‫א‬ ‫א¯ ‪ě‬‬ ‫‪J‬‬
‫ ‪،Ù ª‬‬ ‫‪ ª‬א א א‬ ‫א א¯ א א‬ ‫א א¯‪،‬‬
‫‪Ù ª‬‬
‫‪ ،‬א א‬ ‫אא‬ ‫‪ĩ‬א‬ ‫‪Ĝ‬‬
‫א א ‪ ،‬א‪ª‬‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫‪ª‬‬
‫ א ‪KE١F Í‬‬
‫אא‬ ‫‪J‬‬
‫אא‬
‫‪ě‬‬ ‫א¯ א ‪Ø‬א‬ ‫‪W‬א‬ ‫א‬ ‫‪ī‬‬
‫‪Ù‬‬ ‫א‪ Ġ‬א‬ ‫א× ‬ ‫א‬ ‫א‪،‬‬
‫אא‬ ‫‪ª‬א ‪،‬‬
‫א‬ ‫א ¯א‬ ‫א‪ Ğ‬א‬ ‫א‬ ‫א ‪ª‬א א‬
‫‪KE٢F‬‬ ‫‬

‫‪W‬‬ ‫א א¯ א‪ ú‬א ‪Ø‬א‬ ‫‪ J٢‬א א‬

‫א ‪ ħ ،E‬‬ ‫א ‪F،‬‬ ‫‪،‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫א‪Ġ‬‬ ‫א‪W‬‬ ‫‪ª‬א א ‪،‬‬ ‫א‬
‫‪ħ‬‬ ‫‪ħ‬‬ ‫א‪ħ Ġ‬‬ ‫א¯‪،‬‬ ‫א ‬
‫‪ Fħ ħ‬א ‪ħ E‬א ‪ħ ħ‬א ‪،‬‬ ‫‪Ùħ‬‬
‫ א‪ Ġ‬א א‬ ‫‪ ª ª ĩ‬‬ ‫‪Ę‬‬
‫א א ‪ ،‬א א¯ א א ‪ģ K‬‬
‫א א א א א א‪K Ò‬‬ ‫אא א‬
‫א ‪Ĝ‬‬ ‫א ‪WĦ‬‬ ‫ א א¯‬ ‫א‪ª‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‪K ª‬‬ ‫א‪ ، ª‬א א¯ א ‪ Ë‬א‬
‫ א‪ Ğ‬א א ‪،‬‬ ‫א¯‬ ‫א א א¯‬
‫‪ Ĩ ،‬א א ‪ Û‬א א¯ ‪ħ‬‬ ‫א ‪Ø‬א א א‬
‫‪ħ‬‬ ‫א א‬ ‫א א‪ħ ª Ğ‬‬
‫ א א א ‪KE٣F‬‬ ‫¯‬

‫‪K‬‬ ‫א ‪W«٢٠٠٨‬‬ ‫א‬ ‫‪» E١F‬א א‬
‫א א א « ‪K‬‬ ‫‪K K E٢F‬‬
‫א ‪» W‬א ×א א‬
‫‪ E٣F‬א ‪W‬‬

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫א‪W‬‬ ‫‪ª J٣‬‬

‫א ‪ ú‬‬ ‫א‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪،ģ‬‬ ‫‪،Ù‬‬
‫א‬ ‫ ‪ ª‬א‬ ‫א א‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫‪Ú‬‬

‫‪KE١F‬‬ ‫א‬ ‫‪Ħ‬‬

‫א ‪ª‬א × –א ‪Ħ‬א ‪Ù‬‬ ‫ א‪Ĝ‬‬ ‫א א¯‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א ‪ ª‬א א ‪Ù‬‬ ‫א ‪ª‬‬ ‫א ‪ÍK‬‬ ‫‪–ú‬א‬
‫‪ ،‬א‪Ġ‬‬ ‫‪ ،‬א‬
‫א א‬ ‫‪Ī،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪KE٢F‬‬ ‫‪ª‬‬

‫‪W‬‬ ‫‪ J٤‬א‪ Ġ‬א‬

‫‪،‬‬ ‫‪ Ħ‬א ‪ ،‬א‪Ġ‬‬ ‫א א א‪Ù‬‬
‫¯‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪ĦÙ‬‬ ‫א‬
‫«‪،‬‬ ‫א‪Ğ‬‬ ‫א‪Ù‬‬ ‫א ‪ ª‬א »א‬ ‫­‪KE٣F‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א ‪ħ‬‬ ‫א‬
‫‪KE٤F‬‬

‫‪ E١F‬א ‪ ٢٠٠٤L٠١L١٥ ،‬א ‪ » W‬א‪ Ġ‬א א ‪ Ù‬א א «‪W‬‬

‫א‬ ‫א ‪K ١١‬‬ ‫אא א ‪Ħ‬‬ ‫א ‪ª‬א‬ ‫א‪ ª‬א א א‬

‫‪ú‬‬ ‫ א א א‬ ‫‪ª ħ‬א א א א‬ ‫א‬

‫‪Ĩ‬א א ‪ª‬‬ ‫א‬ ‫אא ‪ K‬א א א א‬ ‫אא‬

‫‬ ‫‬ ‫‪Ħ‬א א א ‪K‬‬ ‫א‬

‫א¯«‪ W‬א ) ‪ F ( USLAW‬א א‬ ‫אא ‪K‬‬
‫‪ E٢F‬א ‪ »W‬א ‪ ª‬א‬
‫‪ W‬א א‪ Wú‬א‬ ‫א א¯ א‪ ğ‬א ‪WE‬‬ ‫א‪ª ğ‬‬
‫א ‪ F‬א א‪ E ª‬א‬ ‫‪W‬‬ ‫אא‬
‫ א ‪ ،‬א א¯ א ‪ ] K‬א א א [‪K‬‬ ‫א א ‪ Õ‬א‬
‫א ‪ » W K W«٢٠٠٨‬א א א ‪ě‬‬ ‫א‬ ‫‪» E٣F‬א א‬
‫‪K ğ‬‬ ‫א‪ ª‬א א ‪،‬‬ ‫אא‬ ‫א ‪Ø‬א‪ª‬‬
‫א‪ ª ğ‬‬ ‫אא‬ ‫א‪،‬‬ ‫א א א א א‬
‫‪ Ī‬א «‪K‬‬ ‫א ¯א‬
‫‪Ĝ‬אא ‪ħ‬‬ ‫‪ » W K E٤F‬א א ‪ª‬‬
‫‪ZĪ‬‬ ‫א ‪ Ĝ‬א א א א ‪ª‬א‬ ‫‪KK K‬‬

ʄʈ ɳ ɳ

،« Ğ‫ א‬Ù ‫»א א‬ ‫א‬ħ ª
KE١F¯‫א א‬ Ù ‫א‬

‫א א‬ ‫א‬ ، Ù
Ò‫א‬ ، ‫א‬ª ‫א‬Õ Ħ ، ‫א‬ ‫א‬
­ ‫א‬ ú ‫א‬ ‫ א‬Ğ‫ א‬Ù ‫א‬
W ،‫א‬ ‫אא‬

‫א‬ KE٢F« Ġ‫א א‬ W ‫א‬ ‫ » א‬W ת ‫א‬J
‫ א‬ª‫ א‬ħ ‫ א‬ª ‫א‬
، ‫ א‬ª ğ‫ א‬Ğ‫ א‬Ħ Ò‫א‬ » ‫אא‬
KE٣F« ‫ א א‬ª‫א‬ ª Ħ‫א‬ ‫אא‬

Ø ‫ א‬Ĩ ª ‫א א‬ ،‫א א‬ ،
، ‫ א‬Ù ‫א א א‬ ‫א‬ ī» K W«ª ‫»א‬
‫אא‬ ،¯ ‫א‬ú
ª‫א‬ ‫ א‬F ‫א‬ ‫א‬ ª ğ‫ א‬ħ
KE٤F «E

‫א א‬ħ ‫א א‬ ‫א א‬، ‫ א‬ī úZ ‫א‬
K« ‫ א א א‬ħ
Ħ Ù ‫א‬Ħ ‫א‬ª ª ‫א א¯ א‬ » W ‫ א א‬L ‫ א‬E١F
‫ ?א א‬ Ù‫א א‬ ‫א‬Í W«
ħú ، ‫א‬ę ? ‫ א‬، ‫ א א‬Ġ‫א ? א ×א א‬
ĩ‫א‬ Ĩ ª ‫א ×א א‬ ?K
K[ ‫א א‬ ‫] א‬K ‫א‬
WE ī ‫ א‬F Ù ª W« ª W Ğ‫ א‬Ħ Ò‫א‬ » E٢F
K[ ‫א א‬ ‫ ] א‬W ٢٠٠٣L٩L١٩
‫ »א‬WK ٢٠٠٣ ١١ ‫ א‬W W« ‫א‬ K K ª ‫ א‬ª ğ‫ »א‬E٣F
‫א‬ª K ‫א א א‬ ğ Ĩ ‫ א א‬ª ‫א‬
Ğ‫ א‬K K ‫א א א א א א א‬
‫א א‬ĩ Ğ‫ א‬ª ğ
K ¯‫ א א‬ħ ‫ א‬ī ‫א‬ ‫ א א‬K¯‫א א‬
K« Ù ª ، W ‫ א‬ī
K ٢٠٠٣ ١١ ‫ א‬W W« ‫א‬ K K ª ‫ א‬ª ğ‫ »א‬E٤F

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫א א‪Í‬‬ ‫‪ W‬א א א¯‪ W‬א‪ ğ‬א‬

‫‪E× F‬‬ ‫‪،‬א ‪ī‬‬ ‫א א א¯ א א א א‪ğ‬‬
‫‪ K٢٠٠٢‬א א ‪ ، Í‬‬
‫א ‪ ª‬א ‪» ª × K Ù‬א א ‪ Ù‬א‪Ù « Ğ‬א א‬
‫א‬ ‫אאא‬ ‫א א א א ‪ ú‬א ‪K‬‬
‫‪ K‬א‬ ‫א ‪ K‬אא ¯ א‬
‫א ‪ Ġ‬א א ‪K‬‬ ‫א‬

‫‪ ،‬א‪ ª‬‬ ‫א א‪ ، Ù‬א‬ ‫א‬
‫א‪ğ‬‬ ‫א ‪ ª‬א ‪ Ë ،‬א א א א‪K ğ‬‬
‫אא‬ ‫א ‪ħ Í‬א א ‪Ĝ K‬‬ ‫א א‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‪ ª‬א‪ ª Ğ‬א ‬ ‫א‪Ù‬‬
‫א א א¯ א ‪ ú‬א א ‪ K‬א ‪،‬‬ ‫‬
‫ אא‬ ‫א‪K‬‬ ‫‪ Ħ،‬א ‪Ħ‬‬
‫‪ Kª‬א א¯ א‪ Ġ‬א א ‪W‬‬ ‫א‬
‫א‪K‬‬ ‫¯‬ ‫‪īĢ‬‬

‫­‪ª K‬‬ ‫א א ‪ Ù‬א ‪ ، Ĩ Ù‬א ‪Ø‬א ‪،‬‬
‫‪،‬א‬ ‫א ‪ ،‬א‬
‫א‪ª ğ‬‬ ‫‪ ،‬א‪،‬‬ ‫‪W‬א‬ ‫אא‬
‫ א א‪ ú‬א ‪ ،‬א‬ ‫‪ ĩ‬א ‪ ­ Ġ‬א‪ ª ğ‬א א¯‪،‬‬
‫א א ‪ ª‬א א ‪K‬‬ ‫א ‪ ، Ù‬א‪ ğ‬א ‪Ĝ Ë‬‬

‫א‬ ‫אא‬ ‫‪Ĝ‬‬ ‫א‪ Ġ‬א ‪W ١٩٩٦‬‬
‫א א א א א ‪ ª‬א א א‪ ª‬א א א ‪K‬‬
‫א א‬ ‫ ‪ W‬א א א‪ ª‬א‬
‫א‪K‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ġ‬א א‬
‫‪ ­ ĝ ¯ ،‬א ‪ ، ª‬א א‪ª‬‬
‫א א ‪KE١F٢٠٠١‬‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א× ‪ ،‬א‬

‫¯‪W‬‬ ‫‪WE ٢٠٠٣‬‬ ‫‪٢٥F « ú‬‬ ‫‪ E١F‬א ‪» W ٢٠٠٣ L١١ L١١‬א ¯‬
‫א‪ ،ª‬א‬ ‫א‬ ‫א א ‪Ĩ، Ù‬‬ ‫«‪ K‬א ‪،١٩٩٦‬‬ ‫»א א¯‬
‫‪ ª‬א ‪F W Ø‬א א ‪KE٢٠١٠ Ø‬‬ ‫א א‪ğ‬‬

ʄʈ ɳ ɳ

E‫א‬ F‫א‬ W ١٩٩٧ ‫ א‬ Ë
ÙE ‫א א‬ª ġ FÙ E ‫ א‬F
‫א‬، ، Ġ‫ א‬Ù K Ğ‫ א‬Ħ Ò‫ א‬ħ
ª‫א‬ Ħ K‫א‬
KE١F ‫א א‬ ‫אאא‬ ‫א‬

ħ Ë ١٩٩٨ ‫ א א‬W ١٩٩٨ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א‬Ħ ‫א א א‬Ø ‫א‬
‫א‬ ¯‫ א א‬Ĝ ª ‫א‬F
Í ٩٥ Ĩ Ù ‫ א‬ª Ğ‫ א‬Ĝ ‫א א א‬
‫א‬ KE٢F E¯‫א א‬ ‫–א‬ Ĝ‫א‬

ī¯ ‫א‬ ‫א‬ ?W
، ، ‫א אא‬
Ħ ğ‫ א‬Ħ ‫ א‬Ù Ģ ‫ א‬ğ‫א‬
Ħ ‫א‬ ‫א א א א‬Ù Ù ‫א‬ K

× ğ‫א א‬
.E٣F ‫ א‬ħ ‫א‬ ‫א א‬ª ‫א‬

٢٠٠١ × ١٢ ‫א א‬ ‫אא‬
ª ‫א‬ ‫א‬ ‫» א‬W ‫ א‬ª‫א‬ ‫א‬
ª ‫ א‬ Ħ‫א‬ ‫אא‬
ª ٢٠٠١ × ١٣ K« ‫א‬
K¯‫א א‬ ª ª ،١٩٩٩ ‫ א‬، ‫ א‬Ğ‫א‬
Ġ‫א‬ .E٤F¯‫א א‬ ª ğ ‫ א א‬ª ‫א‬Ø ‫א‬

K ‫ א א‬ġ W W«٢٠٠٨ ‫א‬ ‫א‬ ‫ »א א‬E١F
٢٠٠٣L١٠L٢٣ W« ī ¯‫א א‬ ª ‫א‬ Ù ‫ » א א‬E٢F

ª ‫א א‬W ‫א אאא‬ Ù ‫» א‬: Ě ‫ א‬ħW K ‫אא‬
W¯‫ א א‬E٣F
ª ‫א א‬W KEÙ ‫ א‬F : atlantic monthly Jan/Feb ٢٠٠٤ ‫ א‬K« ‫ א‬Ġ‫א‬
W¯‫ א א‬E٤F
‫א אאא‬ Ù ‫» א‬: Ě ‫ א‬ħW ‫ א‬K« ‫ א‬Ġ‫א‬

KEÙ ‫ א‬F : atlantic monthly Jan/Feb ٢٠٠٤

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫‪ª‬א‬ ‫?א ?‬ ‫א א א א ‪W ٢٠٠١‬‬
‫א א‬ ‫א ‪ ª‬א א‬ ‫× ‪٦ ،٢٠٠١‬‬

‫‪Ħ‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫א ‪،‬א א א ‪Ù‬‬
‫‪ª‬‬ ‫א א ‪ Ù‬א‬ ‫א‪K ª ğ‬‬
‫א‬ ‫אא ‪ª‬‬
‫א א¯‪ K‬א ‪ ª‬א א‬ ‫א‪ Ħ Ò‬א ‪ Ħ Ù‬א‬
‫א‪ Ø ª‬א‬ ‫‪ Ħ‬א א א ‪KE١F Ù‬‬

‫א ‪ ، ٢٠٠٢‬א‬ ‫א‪ Ĝ‬א ‪L‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪ F‬א ‪E‬‬ ‫א א¯ א א‬
‫א ‪ K‬א ‪F ħ Ø‬א‪ ª ğ‬א ‪ E‬א ‬
‫אא‬ ‫א‬ ‫ ‪»W‬‬
‫‪ Ë‬א א א «‪K‬‬
‫‪ W ،‬א א א א ‪KE٢F‬‬

‫‪ ª‬א א¯ א ‪W‬‬ ‫‪ª J١‬‬

‫א ‪¯ K‬‬ ‫‪ ،‬א ‪Ø‬א‬ ‫א‪Ħ Ò‬‬
‫אא ‪،‬‬ ‫א א¯‪،‬‬ ‫‪ħª‬‬
‫א ‪K‬‬

‫‪ ª‬א‪Í‬‬ ‫‪K‬א ‪ Ù‬א‬ ‫‪ª‬א א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫‪ Kª‬א ‪ ª‬א‬ ‫א א¯ א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‪Û‬‬
‫א ‪ت‬‬ ‫א¯ ‪ ،١٩٩١‬‬ ‫א‬
‫ א¯‬ ‫‪Ħ‬‬ ‫א‪K ğ‬‬
‫‪Ĝ‬‬ ‫؛ א‪Í‬‬

‫א ‪ Ù‬א ‪ Í W‬א ‪ª‬‬ ‫אא א‬ ‫אא‬

‫«‪٢٠٠٣L١٠L٢٣ W‬‬ ‫‬ ‫א א¯ ‪ī‬‬ ‫א ‪ª‬‬ ‫‪ » E١F‬א א ‪Ù‬‬
‫‪W‬א א ‪ª‬‬
‫א אאא‬ ‫‪ »:‬א ‪Ù‬‬ ‫‪ ħW‬א ‪Ě‬‬ ‫אא ‪K‬‬
‫‪ E٢F‬א א¯‪W‬‬
‫‪ F : atlantic monthly Jan/Feb ٢٠٠٤‬א ‪KEÙ‬‬ ‫א‪ Ġ‬א «‪ K‬א‬

‫‪ʄʈ ɳ ɳ‬‬

‫א א ‪ K‬א א א א‪ª‬‬ ‫א א‪ª‬‬ ‫‪ĩ‬‬ ‫‪Ù‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א ‪Ø‬א‬ ‫‪J‬‬ ‫‪–Ù‬‬ ‫א‬
‫‪ ª‬א ‪ K‬א א‬
‫ א א¯ א‬ ‫א ‪Ħ‬א א‬ ‫א‬
‫א א א א¯‪K‬‬ ‫א ‪Í Í‬‬

‫א אא‬ ‫א‪Ħ‬‬ ‫א א‪Ù‬א א‬
‫ א‪×L‬‬ ‫‪، ٢٠٠٠ L٩L١١‬‬ ‫א ‪ħ‬א ‪K‬‬
‫א א «‪Í‬‬ ‫‪ª‬א » א‬ ‫‪K‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫‬ ‫‪،‬‬
‫‪ħ‬א ‪ K‬א ‪Ù‬א ‬ ‫א ‪Í‬‬ ‫א‪Ù‬‬
‫א א א‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫‪× ª‬א‬
‫‪K‬א א‬ ‫א‪Ù‬‬
‫א‪ħ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫אא‬ ‫‪ú‬‬ ‫א א‪ Ù‬א‬
‫ ‪ ª ٢٠٠٣ L‬א‬ ‫א א א ‪ K Ù‬א‬
‫א‪،‬‬
‫‪ K‬א‬
‫א א ‪ ħ‬א ‪KE١F‬‬

‫א‬ ‫‪ W‬א‪ğ‬‬

‫א‪ ğ‬א א ‪K‬‬ ‫א א‪ ú‬א ‪ Ù‬א ‪ Ĩ‬א‬
‫א‪ğ ª ğ‬‬ ‫א א ‪ ª ğ‬א א א¯‪K‬‬ ‫א‬
‫א‪Í Ù‬‬ ‫א א ‪ ،‬א א‪ ú‬א‬
‫א ‪Ø‬א ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪ ú‬א‬ ‫א א¯‪ K‬א‪ª ğ‬‬
‫אא‬ ‫א‪ ú‬א »‪ Ĩ‬א א‬
‫אא ‬ ‫א‬ ‫א‪Ù ،‬‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א ‪ K‬א‬ ‫‪ K‬א א ‪ħ‬‬
‫א «‪KE٢F‬‬ ‫א ‪ Ĝ‬א‬

‫‪GGG‬‬

‫>>« ‪ W‬א‪ ğ‬א ‪¯ W‬‬ ‫‪ W úØ‬א א א‬ ‫‪ » W ٢٠٠٤L٢L٢٠‬א‬ ‫א‬ ‫‪E١F‬‬

‫‪ F K‬א א¯‪KE‬‬

‫א א ×א ؟«‪K‬‬ ‫‪ »W‬א‬ ‫‪E٢F‬‬

ʄʈ ɳ ɳ

ʄʈ ɳ ɳ

@ @Z«ï× ßþa@ïbö‹Ûa@éîuìnÛa»

@@@†@Þï‡bØàèíÇ‹m@ß@@Ýþua@Ûcïa@@@åôìßbö@Ô@‹@l@ÛZaÛï‹@a‡@Ûé¨bšînÛuaa@@@@‡HììnòzšÛaîä@ö@ÞÛ@òbaèì@îóãÔØ@ííÜpÇ@‹Zaß@@ÒõÙþaa‹aÛ‹@ˆu@Þ—@h¶bàiÛIaÈg@@@Û‹Ùâa@Ób@òÜböîiàbÔ@ÄZÜ@ÕÛäë@îaß@܇LÈIæÈm@nëa(‹@áíUßgíë‡S@@æÔÖLìmaëA‹Ø@È‹mWÛ@“æa@ãcb@ë)Ù@@ò@òëÇcîÓëÜbŠ@ÇjLì @òÛZaÔ@@•@Z@âH‡äìò¾îÓiaÛ@@bìÀàîZÈ@@ÜñÛiò‹a†î@—Ø@òxí×‹Šj‹ìßÛ¨aþu@òaa@Ø@ëÃ@jÖ’îba—ö‹‹È¾ÛÜÛaa
@@@áåLÝnß‚í@@a‹æ‡rc×Û@åac@@åóØܺßÇ@@@béæiçýa‹bjÔínãgãa@a@À@ëoc@@îÑn“îäÌÈmnÛëÛb@a@µi@@æñcŠ@ìyÅr@Ûây@xaý‡Š–bm©@æ@Þca@@bÙåÌ’ßîgÜ@@Çbåàë@ÇL†Öz@anï‹›ÈíÛ@aLn@éÔÀÛî@Ïëâ@@ÖŒæýaa‹‹¾ÈíagÛ@@aÑÀ@Àä@È@Ûaî@îÑÌÌnÛnîaÛÛ@abÉ@ØbînßvÛ@c“ý@N@ò@mîî@Ü@ÙÔNmñbë‡îî@ÜyLÇé@a@ÜMÝëî@èöQòbèjnìuÛëi
@@@@@òb‡L|òßîíšî܆@ÓÝ‹@a†Ø׋m‹@Û@ÈwÀaÛ¸@aßÕ@@ñaò@ ‹â‡šbzbiä@îŠón¾Ób¾aÈ@aÜ@ò¾Ç@ÀpaÛ@@b@”ôybïíì@üîÜÀÔìnÛÐÛ@@Zaòna@@ÖÛî@bauÞaë‹@ýìò@ÈÛéiìÔÛßbaänÓ@‡ØÀ‹mÔÛë@maü@t@@òæñaí@‡†cp‹@b±åØÇaˆØg@@@ŠºÇppìë@üb@ðòëãmîb@‰bÛîð«ÛbØaßcÜ@@Û@á@õ@òbµaÇîîŒãö‡gbb@ØÛèaaß‹ãy@@ágص@@jvâõßba¢ä@‡ðiy@–‹ñ@@‡â†Ø@îba×LJcÈ–g@@Û‹áÉa@@ÜßÈÙÇm@@ð@ÜòóÈÏŒÛÏÜŠabÇ@@ìy†ò@nëôÛÛ@bÀb†yiìŠ@Ô@@Ù@ëÛ‹Àcaí@Û@N@‡êˆë†‰Ô@caðç@m‡N@@‹ÖÙÌæ°iaìî‹@ØÜÀÈÇëmÛ@@@@aNâMæ@ÖÞbRca@Äb‹óÈäÜÛÛÇaa
@@@H‡Lï@ïà«Øíb‹ö@‹ß‡Ûcîa@@ïéÈÛa@Ó@bìLöß@ŠÞ@@å‹ìiíib‹ü×Ôa@m@¶I•@gÀì@Úi@˜@ŠxìŠäìíÛìuaî@ã†@@âŠåëý]ß@n@NZ@µ@ïa@ÝØyjíÓ‹@@âßpaþ‡‡a–@Çåc@@߇‡ÈÓi@Û@pab@ßZb@@àòÖîÜaÈ‹bmÇî@H@À‹Ûa@@ïÀ‚ @@âaÑ‹ýÔ틺ׂ@†lI@â@bZb@ÞnÄ×ì@ãÔÑ@ÛÝbuiÛ@ûÝcß@Øå@îéßçî@@ÜéµÇi@@äâÕìÜÔyÇm
@@@@bæÞèúëÈbûß“@n@µÛÛaa@j@Ýbn×ßíë@cÉ@@LLßâ@ò@RÞîPØbPí¨‹Rß@a@þï@âab@çòÇ@î@b¾à‹b×ÈíÛ@baLä@@íòb@OÈ@bïîÓã@bòrÛíÛa‹a@@óæÜìÛÇãa@b@Š×Ò@ì@Àß‹þ“@¶a@må@ëbþßßa@@@ï@òéènèÈuÏj@ @ò‹@@Àßbaî@ëŠc‡@Û‰a–@ÐÙ@älíÜm@â@bán†ØbÛaÔŠëÛë@aY@@‹ïUí@Ø‹@íÔY‹nÛTßa@þ@ò‡azÇ@Ðc@—åîößÛ‹a@@ÛÞóa@ìæÜyÇc

@ @@N[òîØí‹ßþa@òîvîma a
@ @JJJ

@ @Z«ÙÛˆ@‡Èi@|z–ë ü ëc l‰×g@Z†‡§a@µÄÏb a òîbßìÜi†»

@ @ZâRPPSOYOQY@ZHºbm îÜî−a ‘ìÛI@ ’ p‹iëŠ@
@æc@@Ò‹Èã@å®@ï@ïi@ðc@òØj“Û@nÏìÐÛëë@ÞbÓ»@Z@ïÜí@bß@ï× ßþa@kmbØÛa@b熇Èí@ Ûa@òÜrßþa@åß@
@ïæÛb†nüÛa@@åâìi@îôÛa‡@ÀÛ@@µémàaõèb¾Ça@†ña†@bÔÛÔa@äåí@ßæ@c@rnÏØìÛaÐ@æÛëcë@@Ò‹uÈcã@ë‡@ñÓ‡ëÇNbâÔaÛ‡a@–Éß@â@òbÄ–äbÛ‚@å@í‡@líbû¾çaŠ@Éßa@@ÀÕî@òÜäínìÛ a@æ@b@Çab@iæìÖÛaë‹b±ÈÜÛ
@b@Õ¹í‹gëÏ@@ñ@L†ñb†Ób@ÔæÛba@×å@ìßÛ@ @órnyØÛëa@@N¶@òÓg†@ @‹@“r×mc@@üæ@ìÕ×icb@æcÛ@ak@â°ìîÛ@æa@bÀ×@ëé@LmðbÄëbyÓŠýßÛa@@ækg@È—íß‹@ìii‡c@nìîç’@ÁìÔüÏa@ïòãÛ†b׊ìc@Û‡@ÞybaÓë@@‡¶ÔÏg
@@åÙßÜn@ºk@ÜÖ a‹@sÈÛîay@ætdi‡@ly@‹bà¨×@a @Ý@djÓ©@òÏa@bszí—†bÛya@þéau@åaëß@@wæßëb‹ãr‹Øií@@Àá@èéãöcb@Ç”†ça@‡å¾Ça@@ÉåÏàaχ@íL@éæãcë@‡ÔnîÈöí‹@Ûba¿@k@öõbbã×@ˆ@Ýî“Ócm@•Ùíì†i
@âa‡–@æc@óÜÇ@ÝîÛ†@ðc@ÙÜn¹@åØã@ @N âýØÛa À@pd‚c@‡ÔÛ@N@N@êe@ñübjß@ýi@ î“m@ÞbÓ@Lòíëìã@òzÜc

ʄʈ ɳ ɳ

@@@æµÝ@‡cß@îÔÉbØÛÈîín‹Nã@ò@nßbÔþäibãaíg@@@åüZÛ@‘aß@Ö@@æ‹Ea‹ìÌVîãÈPÜìÛi@aØ@@æWÜ@æ@ÛdY@@cNi@@«@ònoÛbÏaÔä@ìîn¶ÔíÐbìyÛ¼gië@@@ëòåÑ@ÏÞ@bá“bšäÓØ’@gbln@imÉa@ì‹ÔoæÛäa¨jn@ñØaa‡m뾊@@åíaNa‹@@o@aßu‰Óç@@ÊÛëéìa@@@Àmjlò‹î@u‹‹jcÓÌ‚c@Ûd@‡aiðe@ë@ÈõŠci‹béü@îNÜö’ëÛ@b@†NäÊþ@@i‘ýæañ@ìò†ŠîÔbÜbnÇiîß@ÔgXy@aÀWÞ@@|»ìæﺚëëß@‹@N‹ëæí«cÛëcëð@@@æòéëÔìiìîÄîbãöÔ@‹ÔyyÛîýan@@éòóÛí@Ü@å@ǑꂇØ@ê@ºäæõbÇäbì@Ûä@š‡aµi@@Üc‡iŠ‡@îbÉnÈÈyißíía
@ @JJJ

@À@æìØm@æc@ÝjÓ@µî× ßþa@µrybjÛa@pbÐÜß@À@p‡uë@ïÜjÔn¾a@Öa‹ÈÛa@ÝØ’@Á‚»
@ @Z«•ìi@ÝÔÇ

@ @HNæ‡äÜi@l‹ÈÛa@ñ‡í‹u@Éß@ÖbÐmübi@‹“äíI@Zåíýãëa@oía@Þ‡îß@Oðë‹ÔÛa@âb“ç
@Á©aë@wßa Ûa@åÇ@H@òíß‹Ûa@òÜÛaë@òÌÜÛaI@éibn×@À@ì톊ìi@Šbîi@ïã‹Ð@Ûa@Êbànuüa@ bÇ@t‡zní
@@‹ñ†aŠÐíë@Ý@N«îr@é¸ä@Çõ@b˜“ ãäg@íÞ@býß@ ‚Œb@−å ßg@@¶É Óga@ìÒÜÛë‡@ïèíÇ@LìbÜäÛè@ÝØmîØ@b“èmma@ˆò@‡ib¢r·@@ÝÝØ à“Èmm@@bpèãbg»äè@ØÞnìÛÔaëí@@wßÛaaë@LÛòaÔ@Ùj ܾma@@æ@òNdîòiî@ÇbÙîb» ÛÛˆa
@@pòäaØŠàa‡¾a–@ÞìaÜë¨@ta@ìÝzØjiÛ@aå@åèØßn@ÛÞaëì@èL¾òaî@Ó†a‡‹ÈÈÜÛÛa@@ÝÞçaì‰yí@LþÖa@aÝ‹ÈîÜÜÛ¥@ï@Øóí‹ÜÇß@þLab@îëãbÌÛía‹@oiëÔ@ñj‡z@ n¾Ûaa@@pñbíüÐÛìaÛ@aÉ@uÀa@‹Lpí@ð׉‹Ûamë@ Ûa
@éãìÛ@ìç@bíc– @âa‡–@‡Èi@bß@âbÄã@æg@ñübÌß@æë†@ÞìÔã@æc@æbØßbi@éãc@‡y@¶g@LòߌÿÛ@ñŠì—n¾aë
@ @@NÖa‹ÈÛa@ëË@À@•ìi@‹ØÛëë@xŠìu@‹ØÐí@æc@ÝjÓ@b·Š@LµrybjÛa@pbÐÜß@À@a†ìuìß@Þaí@üë@æb×– @éçb¤aë
@@@@LLòlÝºȋχÈ@Ô†ÛÛaŠa@@ëµò@ÝîrvyÈîÏbm@jabÛèaëã@dl×üëb@an@Ø‘@ÛNßaé@ëåàŠÛ†—ßa@@@æb‚òèc@îÜ@åÉÛëßÇ܇@@ÛLòamð@Ï@òÀ‹‹È“@t¾bîjaÛ@aaå‡@Ûy‡ßa@í@þÀ‡Ša‡z@@«Óæn@Ûëña‹‹@Š@í×ß@bcåa @ûÙí¾g‰@aÜx»ÛºaŠ@@bÙò@‚åí‹÷ëßÛÄ@ë@Llcòã@@rå‹lîj¨ßb©@zla@a–À@abìíc@—a@‹ìæ—äÛhaÛÏ@an¶ë@äL@íòk@gîZ@yböläabÛì‹ä@“ÞÛÓaÛþì@aÔê@a‰åm@æ@çñßì@‡@ãåñí솇ßØ‹§í@ª‡aÓë
@@@N‡æÜbiÐ@zãð@nÕcß@òja@Àãb@@îbæèc@@åóØÜÇ‚º@@b‡ë›@vN@éíncî@äbj@èbmÔ@èÉjãÔc@îLãÖ@æ@ab‹c@ßåÈ@ÛìØa@çºÀ@µë@‡@LîíÓ‹amb‹@ÈbÈÛßaÛ@a@å@ñò‡ßî@jz‹ÜË‚n¾cea@@@ÞæpìbbØîßíßüë@@ðìõÜcÛa@@Š@NÀÕÂe@@bÔëò襋îîØ“Ï@í@æÛ‹Õaßc@@Ïþ‡aìaÈÐ@íiòã@@@bLÀßæb@@îæ‹a‚g@Û@ïaÞe@@óì‡ÛÔ@ÜÜëÛiLJa@@@ðïjícèë@íêíbb‡È¤¾iëa
@@@@@@@@@óò†ÒæLMtëÜa@܃†ëìòÇaÛ‡Š‡aäÔ@@@ÛQæpÜyÜÈaÏY@ÛhþÊb@aQϾN@aiaŠ@„a@Vb@L@aní@òæ‹n؉ŠãàÛìbaÐaä@nÜn@äßæÛai@†b@é@ÛìüØbaaã@ëÈßîëþò²@i@La@@Ý@òÛéÙbëbŠiÔîîyc@bÛ È@Ûæm‰g@Û@@Àaìaæº‹×@Øéb@@ÓîbòËb“ìn¹mìÛ–jmë@am@üé@gb‹Òëbíaãß‚ß@@@cLü@ð@b@Þ@쇵ÐL@cëçáb–šy‡ßëçc@@Û@@bL@aaó‡ò‰ò@íòÜîÜÔiaÏèj@ÇìßënëÜÏã‹È@b@@@ÉÓíÖÈLê@gÛÝÛ‰Ôaüëaa‹íî@ë@cö@ïçÈÁ@@ÖalÝÛy@‹aaöo›@‹‹aaæ‹ìÈÈþgÏãäÛ©Û@bbÜþa@æ×Ûi@Á@a@æ@abâ@ba@›åîÔdˆábuÏ×gnßy@@ÛëìpÙaë@ÛcŠ@ï@ì@âb@NÛÀíiÀâˆrb‡ìÈàë@@@Èí@jb‡agn—ÛŠè@çaÁmëÇ@îü@â†ÛåÛŠj@a@baëm@a@ÛÄõìŠ@åÛ@Nýa@bjä@µ@òÈèÛáßíaÛîãgî@Ø@@Èc@Âäå@îyÉî‡jíßì@r‰îæÔëiØÛ@Ûb@aLaÛçLÜ@Ö@aÐòb@L@ˆè‰Ûbæ™îîaþnÈ@äìióîaß‹@jbÛîÀÜ@m ƒaØÇl@@åía@@@’‰‹bê‹ïßè‰ßçþÈÜ@Ðîþçò@ÜaÜöÛÀ‚î@a@@aÓ@Ý‹‹ë@‡a‹ØÈÐаÈäãnÛÛÛëmaaaa
@@âµaëš‡ÛŠab@Èó¾aÜ@Çá@áçcç@å†ýß@iò@ajë¯cŠë@@Öòaî‹ßÈìÛÔaÛ@aw@ŠnãbcØ–Ïþ@µbi@aìyi‹@“Ñmí@‹å“¿Ûa@ñ@†HbbîîÔãib@qòIî@ßïìÛÔbÛía@lß‹ÈaÛ@aá@ñqŠ@ìHq@üÊëücI‡@ãïa@„×íŠbÛma–@Á@ÜÝÓþnÜÛa