FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 201 FOTO: LEXON DESIGNEl secreto del agua STERN The secret of the waterPOPA212 236 243MARIANG, EN LA PESCADERÍAMariang, fish and chicBUSCANDO PECIOSSearching for shipwrecksRELOJES EN ALTA MARWatches on the high seasLa icónica escultura de Jefi Koons, reinterpretada como altavoz.The iconic sculpture by Jefi Koons, reimagined as a speaker.
202 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026POPA STERNAlgae, corals, samphire, and delicate plant forms — Hermès dives into the ocean for inspiration, bringing the seabed to life in a sophisticated porcelain tableware collection called Nature Marines.British illustrator Katie Scott was commissioned to portray maritime beauty in this handcrafted creation, extending the brand’s universe all the way to the table. Through hand painting as her chosen artistic language, the artist brings to life 34 pieces in which algae take on the appearance of fi owers, rippling and unfurling across each silhouette with a sense of movement and delicacy. The result is a contemporary reinterpretation of 19th-century British illustration. Algas, corales, salicornias y delicadas formas vegetales, Hermès se sumerge en el océano para inspirarse y trasladar el fondo marino a una sofi sticada vajilla de porcelana de nombre Nature Marines.La ilustradora británica Katie Scott ha sido la encargada de ilustrar la belleza marítima en esta obra de artesanía que extiende el universo de la marca hasta la mesa. Con la pintura a mano como expresión artística, la artista esculpe 34 piezas en las que las algas parecen ff ores que ondulan y se despliegan en las siluetas, dando lugar a una versión contemporánea de las ilustraciones británicas inglesas del siglo XIX y de la ff ora de la costa galesa.ATTHE TABLEA mesa puestaHermès viste la mesa con una colección de vajillas inspirada en el jardín marino.Hermès dresses the table with a tableware collection inspired by a marine garden.AHermès plasma la alta costura en esta colección.Hermès captures haute couture in this tableware collection.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 203Texto Cristina RomeroDROPANCHOREchar el anclaSebago vuelve a sus icónicos náuticos en clave contemporánea y logra mejores técnicas y estéticas.Sebago reimagines its iconic boat shoes with a modern approach, refi ning both technique and aesthetics.At Sebago announces the return of an icon: the Portland Gary Jobson, dedicated to one of the most in-fi uential ff gures in the sailing world and created in collaboration with the renowned American yachtsman, winner of the 1977 America’s Cup. The Portland Gary Jobson is a modern reinterpretation of an ’80s classic.More than just a boat shoe, it pays tribute to the close relationship between Gary Jobson and Sebago, a partnership that began in 1977 and continued for two decades. During that time, the brand dedicated an exclusive line to him that became a symbol of style and technical expertise, prompting him to state: “It is the most technically advanced boat shoe.” Sebago anuncia la vuelta de un icono, los Portland Gary Jobson, dedicados a uno de los nombres más infi uyentes del mundo de la navegación y creados en colaboración con Gary Jobson, renombrado regatista estadounidense y ganador de la Copa América de 1977. El Portland Gary Jobson es una reinterpretación moderna de un clásico de los años 80.Más que un zapato náutico, rinde homenaje a la estrecha relación entre Jobson y la marca, una relación que comenzó en 1977 y continuó dos décadas. Durante ese tiempo Sebago le dedicó una línea en exclusiva que se convirtió en un símbolo de estilo y experiencia técnica, lo que le llevó a declarar: “Es el zapato náutico técnicamente más avanzado”.SEl Portland Gary Jobson está disponible en tres versiones, dos en ante y uno en cuero.The Portland Gary Jobson is available in three versions, two in suede and one in leather.
204 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026Fotografía_Diego Lafuente. Coordinación_Cristina RomeroThe greatest treasures are buried in the depths of the blue waters. We have dived into them and discovered these six jewels.Los más grandes tesoros se encuentran enterrados en las profundidades de las aguas azules. Nosotros hemos buceado por ellas y hemos encontrado estas seis joyas. POPA STERNBajo el marUNDERTHE SEA
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 205ANILLO DOBLE Y PULSERA DE PLATA DE LA COLECCIÓN CHAÎNE D’ANCRE ALÉA II DE HERMÈS.DOUBLE RING AND SILVER BRACELET FROM HERMÈS’ CHAÎNE D’ANCRE ALÉA II COLLECTION.
206 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026PERFUME PARADIGME DE PRADA.PRADA PARADIGME FRAGRANCE.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 207PERFUME ACQUA DI GIO EAU DE PARFUM INTENSE DE GIORGIO ARMANI. GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE PARFUM INTENSE FRAGANCE.
208 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026VELA HONEYSUCKLE DE LOEWE.LOEWE HONEYSUCKLE SCENTED CANDLE.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 209PERFUME ORPHÉON EAU DE TOILETTE DE DIPTYQUE. DIPTYQUE ORPHÉON EAU DE TOILETTE FRAGANCE.
210 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026PERFUME VIOLETTE 30 DE LE LABO.LE LABO VIOLETTE 30 FRAGANCE.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 211FUNDA DE PASAPORTE Y ETIQUETA DE TOMMY HILFIGER.TOMMY HILFIGER PASSPORT HOLDER AND LUGGAGE TAG.
212 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026Fotografía_Alberto Fernández. Estilismo_Jorge ArizaAmid ice, scales, and the almost liquid shine of the counter, Mariang Maturana shows that style knows no setting. Fashion slips between nets and fi sh crates to echo her magnetic, natural character.FISH & CHICEntre hielo, escamas y el brillo casi líquido del mostrador, Mariang Maturana demuestra que el estilo no entiende de escenarios. La moda se cuela entre redes y cajas de pescado para dialogar con su carácter magnético y natural.POPA STERN
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 213Mariang viste falda de Alejandre Studio, Zapatos Camber Lab y camiseta diseñada por el equipo de Nautik. Mariang wears a skirt by Alejandre Studio, Camber Lab shoes, and a T-shirt designed by the Nautik team.
214 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026La creadora de contenido lleva look Doblas y zapatos Jimmy Choo.The content creator wears a Doblas look and Jimmy Choo shoes.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 215
216 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026Mariang Maturana viste con look Habey. Mariang Maturana wears a look by Habey.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 217
218 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026Mariang viste con look del estilista. Mariang wears a stylist-curated look.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 219Entre cangrejos de mar y pescado fresco, Mariang Maturana posó para Nautik el 28 de enero. Amid sea crabs and fresh fish, Mariang Maturana posed for Nautik on January 28.
220 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026Mariang Maturana viste con look Habey.Mariang Maturana wears a look by Habey.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 221POPA STERNMariang Maturana (Cartagena, 1998) ha crecido con el olor a sal como banda sonora cotidiana. Su vida siempre ha estado ligada al agua, aunque ella lo resume así: “El mar siempre lo he dado por supuesto. Soy mediterránea. Casi prefiero decir que soy mediterránea antes que española”. Su presencia transmite la serenidad que también le dan los veranos: “Lo mejor del verano es cuando voy a Islas Menores, un verano tranquilo, de escuchar la chicharra a la hora de la siesta”.Mariang viste con look del estilista. Mariang wears a stylist-curated look. Mariang Maturana (Cartagena, 1998) grew up with the smell of salt as the soundtrack of her everyday life. Her life has always been tied to the water, though she sums it up simply: “I’ve always taken the sea for granted. I’m Mediterranean. I almost prefer to say I’m Mediterranean rather than Spanish.” Her presence carries the serenity summer gives her too: “The best part of summer is when I go to Islas Menores — a calm summer, listening to cicadas in the heat of siesta time.” DIRECCIÓN CREATIVA: LUIS RODRÍGUEZ. DIRECCIÓN DE ARTE: MARCO GARCÉS Y SILVIA DORADO. FOTO: ALBERTO FERNÁNDEZ. ESTILISMO: JORGE ARIZA. MUAH: LUCAS MARGARIT (ANOTHER AGENCY) PARA DIOR BEAUTY. ASISTENTE DE FOTOGRAFIA: YKE OHARA. AYUDANTE DE ESTILISMO: MIREIA DOLZ. PRODUCCIÓN: LUCÍA BALDÓ. LOCALIZACIÓN: PESCADERÍA FRUTOS DEL MAR
222 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026POPA STERNAt Allure is a constant pursuit of extreme adventures at a frenetic pace, an attitude defi ned by momentum, adrenaline, and the desire to push limits. It mirrors the journey Chanel experienced in 2024, when it propelled its iconic Allure Homme Sport line forward with a limited-edition interpretation, Allure Homme Sport Superleggera — an energetic and sensual fragrance with woody amber notes, balanced between subtlety and intensity — now returning to the house to become a permanent part of its men’s fragrance portfolio, embodying speed, elegance, and controlled power. A scent that invites expression, visibility, feeling, and movement — to walk, jump, and run, always forward. El allure es una búsqueda constante de aventuras extremas a un ritmo frenético. Algo así como el viaje que Chanel experimentó en 2024, cuando impulsó su emblemática línea Allure Homme Sport con una interpretación en edición limitada, Allure Homme Sport Superleggera, un perfume enérgico y sensual, de notas amaderadas ambarinas, a medio camino entre la sutilidad y la intensidad, que vuelve a la fi rma para quedarse de manera permanente en su porfolio de fragancias masculinas. Un perfume que invita a manifestarse, a dejarse ver, a sentir, a caminar, saltar y correr, pero siempre hacia adelante. Como ocurre en las competiciones deportivas, de donde se inspira el perfume.BACK ON BOARDA bordo, de nuevoEl perfume de edición limitada que Chanel creó en 2024 vuelve ahora para quedarse.The limited-edition fragrance Chanel created in 2024 now returns to stay.EEste diseño dibujalas formas del alluredeportivo.This design draws on the shapes of sporty allure.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 223CHANGEOF COURSECambio de rumboDeeply ama el surf tanto como la sostenibilidad en las aguas, esta es su medida más responsable.Deeply loves surfi ng as much as it cares about ocean sustainability — this is its most responsible step yet.Sustainability is one of the defi ning traits of Deeply, a label created for surf lovers but designed to extend naturally into urban life. Its fashion, rooted in surf culture, makes clear that this is a lifestyle that goes far beyond the sea — a way of understanding our relationship with nature based on respect for marine ecosystems. From this vision comes the use of recycled materials in the production of its wetsuits.To make them, the brand moves away from petroleum, traditionally used in this type of garment, and instead uses calcium carbonate derived from oyster shells. After a transformation process, the result is a durable, high-performance material. La sostenibilidad es uno de los rasgos que más defi nen la esencia de Deeply, una fi rma pensada para los amantes del surf, pero también para extrapolar al mundo urbano. La moda, que gira alrededor de este deporte, deja claro que es un estilo de vida que va mucho más allá del mar. Es una forma de entender la relación con la naturaleza basada en el respeto al ecosistema marino. De esta visión nace el uso de materiales reciclados para fabricar sus prendas de neopreno. Para fabricarlos, se alejan del petróleo, material que se utiliza en este tipo de piezas. En su lugar, emplean carbonato de calcio procedente de conchas de ostras. Tras un proceso de transformación, el resultado es un material resistente y apto. LTexto_Cristina Romero
U N P R O D U C T O E X C L U S I V O D E L A S R E V I S T A SAlgo tan fácil de perder como el interés, lo encuentras siempre en lasrevistas. Es lo normal cuando lees una publicación especializada en algo que te interesa de verdad. Por eso, ningún medio es capaz de retener y atrapar tanto a tu target como ellas.Dale interés a tu marca, anúnciate en revistas.www.revistasari.es
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 225Anna Atkins, botánica inglesa, usó la cianotipia para crear Photographs of British Algae (1843), el primer libro ilustrado exclusivamente con fotografías de algas. Su obra une ciencia y arte en azul prusia.PORTFOLIOPOPA STERN Texto_Joaquín Torreblanca. Fotografía_Anna AtkinsPHOTOGRAPHS OF BRITISH ALGAE. REALIZACIÓN : MARCO GARCÉS Y SILVIA DORADOAnna Atkins, an English botanist, used cyanotype to create Photographs of British Algae (1843), the first book illustrated exclusively with photographic images of algae. Her work brings together science and art in Prussian blue.
226 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 227
228 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 229
230 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 231
232 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 233
234 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 235POPA STERN PortfolioPhotographs of British Algae (1843) de Anna Atkins es considerado el primer libro ilustrado íntegramente con fotografías. Esta botánica inglesa aplicó la técnica de cianotipia, enseñada por John Herschel, para documentar algas británicas con impresiones en azul prusia. La obra pionera fusiona rigor científico y sensibilidad estética, situando a Atkins como la primera mujer fotógrafa.Cianotipias de algas de Anna Atkins, donde ciencia y arte se funden en azul puro.Anna Atkins’s cyanotype algae, where science and art merge in Prussianblue hue.Photographs of British Algae (1843) by Anna Atkins is considered the first book illustrated entirely with photographs. This English botanist used the cyanotype technique, taught by John Herschel, to document British algae through Prussian blue impressions. The pioneering work merges scientific rigor with aesthetic sensitivity, establishing Atkins as the first female photographer.
236 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026Texto_Ismael Sánchez. Fotografías_Mark Martínez y José María de ColubiDear Nautik sailor, if you’re a diver, you’ll know the wreck. If you’ve dived it, you’ve gone back for more. If not,stay with us; we’re about to dive into the SS Thistlegorm: sunk by the Nazis and discovered by Cousteau.SS Thistlegorm,buceando en el buquehundido por los nazisSUNKBY NAZISQuerido marino Nautik, si es buzo, conocerá el pecio. Si lo ha probado, habrá repetido. Si no, quédese; vamos a sumergirnos en el SS Thistlegorm: hundido por los Nazis y descubierto por Cousteau.POPA STERN
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 237Ante la inmensidad. La escalada del SS Thistlegorm.Before the Vastness. The Climb of the SS Thistlegorm
238 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026El Thistlegorm, “uno de los 10 mejores pecios” según The Times, es un arrecife de biodiversidad entre un arsenal de tanques, rifies y locomotoras.Nota nautikultureta, las SS que le preceden son de Steam Ship, barco de vapor. 128 metros, mercante pero armado con cañón antiaéreo de 120 mm en popa y metralleta pesada sobre el puente. Nuestro barco fue botado el 9 de abril de 1940 en Escocia. En gaélico Thistle signiffca cardo, fior nacional, y gorm, azul.Cardoazul partió de Glasgow el 1 de junio del 41. Inventario: camiones, vehículos oruga, motos, fusiles, alas y piezas de avión, vagones, dos locomotoras con ténderes, medicinas, botas de caucho... Todo salinizado en el tiempo del Rojo.Tripulación: 41 marineros. Destino: Alejandría bordeando el cabo de las Agujas, extremo meridional africano (no confundir con el Cabo de Buena Esperanza). Se opta por la ruta larga al encontrarse el Atlántico Norte y el Mediterráneo en el punto álgido de la cacería de la ‘manada de lobos’ Nazi con sus submarinos U-Boats.El Imperio Británico abría frente en África para aliviar Europa atacando el Fuerte Capuzzo. Alemania, forzada a auxiliar a los italianos manda al Afrika Korps. Los suministros urgen. Fondeado en el estrecho de Gubal, entrada del Canal de Suez, dos bombarderos de la Luftwaffle, al acecho del Queen Mary, acabaron reventándolo. Hundimiento súbito. Una bomba penetró por popa en la bodega 4 repleta de munición. El polvorín, colosal. 9 marinos mueren.Hundido, entre 16 y 32 metros, el Thistlegorm fue caladero de beduinos hasta que en los 50 lo localiza Cousteau. Según narra James Tunney en Diver, “Cousteau serruchó el mástil” para ocultar su paradero. Además, incautó la brújula, una motocicleta, la caja fuerte y la campana. Se ha llegado a criticar que la presa más preciada fue el cargamento de morffna que luego se vendió en El Cairo.El secreto del Thistlegorm quedó, de nuevo, en manos de los beduinos del Sinaí, y de ahí su conservación, hasta que a principios de los 90 el doctor Adel Taher lo redescubre. Este museo es además un vivero de morenas, peces león e inffnidad de cardúmenes. Según temporada se pasan barracudas, atunes, tortugas, escualos...Pocas palabras para su seducción. Si ha quedado con ganas, enmállese el neopreno. La recomendación es E The Thistlegorm—ranked as “one of the top 10 shipwrecks” by The Times—is a biodiversity reef in the Red Sea set amidst an arsenal of tanks and locomotives. At 128 meters, she was a merchant vessel but armed for war, featuring a 120 mm anti-aircraft gun and a heavy machine gun. Our ship was launched on April 9, 1940, in Scotland. In Gaelic gorm means blue.Bluethistle departed Glasgow on June, 41. Inventory: Tanks, motorcycles, locomotives... Crew: 41. Destination: Alexandria, via Cape Agulhas. Long route because the Atlantic was at the peak of the Nazi “wolf pack” U-boat attacks.While anchored in the Straits of Gubal, two Luftwafi e bombers—on the prowl for the Queen Mary—ended up blowing her apart. The sinking was sudden. A bomb penetrated the stern which was packed with ammunition. The explosion was colossal. 9 sailors perished.Resting between 16 and 32 meters deep, the Thistlegorm remained a ff-shing ground for Bedouins until Cousteau located it in the 1950s. As James Tunney recounts in Diver, “Cousteau sawed ofi the mast” to hide its location. Furthermore, he seized the compass, the safe, and the bell. Critics have even claimed the most prized “catch” was the cargo of morphine, which was later sold in Cairo.The secret of the Thistlegorm returned to the hands of the Bedouins until Dr. Taher rediscovered it in the early ‘90s. Today, this museum is also a nursery for moray eels and lionffsh. Depending on the season, turtles, and sharks pass through.Suit up in your neoprene. See you in the gorm. FONDEADO EN EL ESTRECHO DE GUBAL, DOS BOMBARDEROS LO HUNDIERONANCHORED IN THE STRAIT OF GUBAL, TWO BOMBERS SANK HERPOPA STERNhacerlo con NextGen Diving Travel, única agencia española con barcos y guías propios en el Rojo. Vibrar y vivir va a ser poco. Nos vemos en el gorm.
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 239Vida entre el acero, tráfico detenido en 1941.Life Among Steel, Trafic Stopped in 1941
240 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026POPA STERNLa inteligencia artificial nos está invadiendo en todos los campos y escenarios posibles. Para uso personal, en la empresa y, por supuesto, en el sector náutico. Dentro de este sector son muchos los campos donde la IA ha supuesto avances impresionantes, con mejoras, entre otras cosas, en seguridad de la navegación. Ya son muchas las aplicaciones que están incorporando esta IA en sus actualizaciones y sus nuevas versiones, teniendo en cuenta quien que no se suba a este tren, tiene los días contados.Quizás la incorporación más importante ha sido en las previsiones meteorológicas. Los nuevos modelos y algoritmos han ayudado a lograr predicciones más precisas. Las aplicaciones que muestran previsiones realmente recogen información de modelos que ya han incorporado IA.Apps como Windy, PredictWind o Windfinder no generan previsiones propias: recogen datos de distintos modelos y los muestran en su entorno. Antes, estos modelos se basaban en datos históricos, probabilidades y observaciones. Ahora la IA analiza grandes volúmenes de datos y auLa inteligencia artificial ya forma parte esencial de la navegación moderna.Artificial intelligence is now an essential part of modern navigation.LAI IN APPSLa IA en las apps
FOTOGRAFÍA: UNSPLASHFEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 241Artifi cial intelligence is spreading into every possible fi eld and scenario: for personal use, in business, and of course in the nautical sector. Within this sector, there are many areas where AI has brought impressive advances, including improvements in navigation safety. Many applications are already incorporating AI into their updates and new versions, and those who fail to get on this train have their days numbered.Perhaps the most important integration has been in weather forecasting. New models and algorithms have helped achieve more accurate predictions. The applications that display forecasts actually gather information from models that already incorporate AI.Apps such as Windy, PredictWind, or Windfi nder do not generate their own forecasts; they collect data from di-ff erent models and present it through their own interfaces. In the past, these models were based on historical data, menta la precisión en viento y oleaje, reduciendo el riesgo de error.Estos modelos incluyen ECMWF/IFS, GFS o ICON, que ahora incorporan capas de IA para mejorar previsiones en precisión, probabilidad y horizonte temporal. La previsión mediante IA ya se considera un modelo que complementa a la predicción numérica clásica. Tradicionalmente se resolvían ecuaciones físicas; ahora la IA aprende patrones históricos y genera pronósticos más acertados. Esto permite predicciones más rápidas, actualizaciones frecuentes y datos más precisos a más días vista. La probabilidad de acierto mejora, reduciendo riesgos en la planificación de rutas y fondeos. PredictWind, por ejemplo, incluye el ECMWF AIFS, basado en machine learning.EL AIS, OTROBENEFICIADO POR LA IAEl Sistema de Identificación Automática (AIS) también se beneficia de la IA. No mejora el AIS en sí, sino que añade una capa sobre sus datos para reforzar la seguridad.El AIS proporciona posición, rumbo, velocidad y trayectoria en tiempo real. A partir de estos datos, la IA puede prevenir riesgos detectando comportamientos anómalos como rutas no habituales, giros imprevistos, velocidades incompatibles o saltos de posición.Esta capa de IA sobre la actividad náutica mejora la seguridad, la viTexto_José María SerraAprobabilities, and observations. Now AI analyzes vast volumes of data and increases accuracy in wind and wave forecasts, reducing the risk of error.These models include ECMWF/IFS, GFS, and ICON, which now incorporate AI layers to improve forecasts in terms of accuracy, probability, and time horizon. AI-based forecasting is already considered a model that complements traditional numerical weather prediction.Traditionally, physical equations were solved; now AI learns from historical patterns and generates more accurate forecasts. This enables faster predictions, more frequent updates, and more precise data further in advance. The probability of accuracy improves, reducing risks in route and anchorage planning. PredictWind, for example, includes ECMWF AIFS, which is based on machine learning.AIS, ANOTHER SYSTEM ENHANCED BY AIThe Automatic Identification System (AIS) also benefits from AI. It does not improve AIS itself, but adds a layer over its data to enhance safety.AIS provides real-time information on position, course, speed, and trajectory. From this data, AI can help prevent risks by detecting anomalous behavior such as unusual routes, unexpected turns, incompatible speeds, or position jumps.This AI layer applied to nautical activity improves safety, coastal and port surveillance, collision prevention, and operational planning. It turns millions of AIS signals into alerts, risk predictions, and incident prevention tools. SON MUCHAS LAS APPS QUE INCORPORAN ESTA IA EN SUS NUEVAS VERSIONES. QUIEN NO SE SUBE A ESTE TREN, TIENE LOS DÍAS CONTADOSMANY APPS NOW ADD AI IN NEW VERSIONS. THOSE WHO MISS THIS TRAIN HAVE THEIR DAYS NUMBEREDgilancia costera y portuaria, la prevención de colisiones y la planificación operativa. Convierte millones de señales AIS en alertas, predicciones y prevención de incidentes.RUTAS DE NAVEGACIÓN MEJORADASEn programas de navegación y cartografía, la IA ayuda a encontrar la mejor ruta considerando datos del barco (velocidad, calado, consumo), tráfico AIS, previsiones meteorológicas, estado de la mar, fondeo o atraque en destino, zonas restringidas y rutas de grandes buques. La IA evalúa patrones y tendencias y permite elaborar la mejor ruta.
LAS MEJORES HISTORIASDEL MAR TE SIGUEN ESPERANDO “Muchas personas atacan al mar, yo le hago el amor”. Jacques Cousteau NOV 2024 NÚMERO 15,95€LOS 50 MARINOS MÁS INFLUYENTES 2024NOVEDAD A FLOTEPÉREZ-REVERTEThe 50 most inuential seafarers 2024 Ships to keep track of¿Qué fue primero, marino o escritor?Who came rst, the sailor or the writer?Barcos a los que no perderles la pista WWW.SPAINMEDIA.ES/TIENDA
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 243WATCHESEste Luminor GMT Cerámica de 40 mm invita a sumergirse en el océano. Su movimiento automático con segundo huso horario aporta una reserva de marcha de tres días, y solo está disponible online. PVP: 15.800 €.POPA STERN Texto_Ana FrancoThis 40 mm Luminor GMT Ceramic invites you to dive into the ocean. Its automatic movement with a second time zone provides a three-day power reserve, and it is available exclusively online.UN PANERAI CONTENIDO
244 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026POPA STERNEl Seiko Prospex 1965 Heritage Diver’s Save the Ocean de 40 mm en acero nos traslada a las aguas de Okinawa (Japón), un destino de buceo. Limitado a 4.000 unidades, se sumerge hasta 300 metros. PVP: 1.500 €.The 40 mm steel Seiko Prospex 1965 Heritage Diver’s Save the Ocean takes us to the waters of Okinawa, Japan—a renowned diving destination. Limited to 4,000 pieces, it is water-resistant to 300 meters.BAJO AGUAS CRISTALINAS
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 245Relojes WatchesHe aquí el primer tourbillon esqueletado de la familia Defy Skyline de Zenith. Su movimiento automático de alta frecuencia se muestra en todo su esplendor, y se abriga con una caja de oro rosa. PVP: 102.800 €.Here is the fi rst skeleton tourbillon in Zenith’s Defy Skyline family. Its high-frequency automatic movement is displayed in all its splendor, housed in a rose gold case.ARQUITECTÓNICO Y LUJOSO
246 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026La noruega Micromilspec cambia sus habituales esferas negras por una azul en este Dualtimer de acero de 42 mm con dos zonas horarias, que inaugura la línea Alpes Italianos. Funciona con cuarzo. PVP: desde 1.670 €.The Norwegian Micromilspec swaps its usual black dials for a blue one in this 42 mm steel Dualtimer with two time zones, which launches the Alpes Italianos line. It runs on quartz.DOS HUSOS Y MUCHO ‘LUME’POPA STERN
FEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 247Hublot, que alegra el mercado con sus colores inéditos, estrena el Coal Blue, un azul mineral con matices grisáceos. Lo luce el Big Bang Original Unico Titanium Coal Blue, un cronógrafo fi yback. PVP: 20.000 €.Hublot, known for energizing the market with unprecedented colors, introduces Coal Blue, a mineral blue with greyish undertones. It appears on the Big Bang Original Unico Titanium Coal Blue, a fi yback chronograph.UN MUNDO DE COLORRelojes Watches
248 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026POPA STERNHay relojes de buceo y relojes capaces de rozar el fondo del planeta. Preparados para soportar las altas presiones, estos últimos se añaden al traje de neopreno y a la escafandra en la maleta del aventurero marino. Para lucirlos en secano hay que pagar un peaje estético, ya que, con el objetivo de ganar en resistencia, requieren de un tamaño considerable, de cristales de zafiro muy abombados y de reversos reforzados.De aquellos instrumentos que forman parte del catálogo actual de una relojera, el récord en cuanto a hermeticidad lo tiene Rolex con el Deepsea Challenge, una bestia abisal de 50 mm de diámetro y 23 de grosor capaz de sumergirse hasta 11.000 metros. Nació como la versión de serie del reloj experimental que acompañó al cineasta y explorador James Cameron en su descenso en 2012 a la Fosa de las Marianas, en el Pacífico. Y fue el primer Rolex fabricado íntegramente en titanio. Cuesta 28.500 euros.Le sigue el Seamaster Planet Ocean Ultra Deep (14.400 euros) de su competidora Omega, que alcanza los 6.000 metros, aunque su relato viene de más abajo: en 2019, el exoficial naval de Estados Unidos Victor Vescovo rompió el récord de la inmersión humana más profunda: bajó casi 11 kilómetros a bordo de un sumergible que incorporaba un prototipo Ultra Deep. El modelo emergió después en titanio y en una nueva aleación de acero llamada O-Megasteel, manteniendo los 45,5 mm de la caja.El pódium de los mecánicos más herméticos lo completa un Aquis Pro que desciende hasta 4.000 metros. También fabricado en titanio, con un anillo superior de cerámica, se extiende hasta los 49, 5 mm de diámetro, y porta el Calibre 400 de la casa, con una generosa reserva de marcha de 120 horas. Su precio es de 5.800 euros.UNDER PRESSUREBajo presiónÉste es el podio de los lobos de mar mecánicos que mejor soportan las presiones del agua.Here’s the podium of the mechanical sea wolves that withstand water pressure the best.O
FOTOGRAFÍA: OMGEGA / ORIS / ROLEXFEBRERO 2026 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC 249There are dive watches—and then there are watches capable of skimming the very bottom of the planet. Built to withstand extreme pressure, the latter join the wetsuit and diving helmet in the marine adventurer’s luggage. Wearing them on dry land comes at an aesthetic cost: in the pursuit of greater resistance, they require considerable size, highly domed sapphire crystals, and reinforced casebacks.Among the instruments currently in a watchmaker’s catalogue, the water-resistance record belongs to Rolex with the Deepsea Challenge — an abyssal beast measuring 50 mm in diameter and 23 mm thick, capable of diving to 11,000 metres. It was born as the production version of the experimental watch that accompanied filmmaker and explorer James Cameron on his 2012 descent to the Mariana Trench in the Pacific. It was also the first Rolex made entirely from titanium. Price: €28,500.Next comes its rival Omega’s Seamaster Planet Ocean Ultra Deep (€14,400), rated to 6,000 metres — although its story begins even deeper. In 2019, former U.S. naval offcer Victor Vescovo set the record for the deepest human dive, descending nearly 11 kilometres in a submersible equipped with a prototype Ultra Deep. The model later surfaced in titanium and in a new steel alloy called O-Megasteel, retaining its 45.5 mm case size.Completing the podium of the most water-resistant mechanical watches is an Aquis Pro, which descends to 4,000 metres. Also made of titanium, with a ceramic top ring, it stretches to 49.5 mm in diameter and houses the brand’s Calibre 400, offlering a generous 120-hour power reserve. Price: €5,800. Texto_Ana FrancoITres relojes extremos diseñados para conquistar las profundidades del océano.Three extreme watches engineered to conquer the ocean’s greatest depths.
250 NAUTIK - THE LIFE AQUATIC FEBRERO 2026POPA STERNTommy y Dee abren las puertas de siete de sus propiedades más destacadas, magníficamente fotografiadas por Douglas Friedman, colaborador creativo de los Hilfiger desde hace mucho tiempo, con docenas de fotos familiares íntimas repartidas por todo el libro. El “guía” es James Reginato, veterano cronista de creadores de tendencias, con la colaboración de Anna Wintour, figura clave del mundo de la moda.In Hilfiger Homes, Tommy and Dee open the doors to seven of their most outstanding properties, beautifully photographed by Douglas Friedman, a longtime creative collaborator of the Hilfigers, with dozens of intimate family photos throughout the book. The “guide” is James Reginato, a veteran chronicler of tastemakers, with the collaboration of Anna Wintour, a key figure in the fashion world.HILFIGER HOMESJames Reginato / HilfigerLOS NIÑOS DE ALTAMARVirginia Tangvald / Lumen• Tangvald reconstruye la historia real de su familia marcada por naufragios, silencios y pérdidas en alta mar. Entre memorias fragmentadas y archivos, persigue la verdad sobre su padre marino.• Virginia Tangvald reconstructs her family’s true story, shaped by shipwrecks, silences, and losses at sea. Through fragmented memories and archives, she searches for the truth about her seafaring father and a childhood broken by the ocean.LEPANTOMarcelo Gullo / Espasa• Punto de inflexión histórico donde España y la Liga Santa frenaron al Imperio otomano, defendiendoEuropa y moldeando el equilibrio político, religioso y cultural del Mediterráneo moderno.• Marcelo Gullo examines Lepanto as a historic turning point when Spain and the Holy League halted the Ottoman Empire, defending Europe and shaping the political, religious, and cultural balance of the modern Mediterranean.EL CAZADOR DE BARCOSJustin Scott / Almayer• Thriller marítimo donde la caza de un barco legendario arrastra a su protagonista por océanos, conspiraciones y viejas rivalidades. Aventura, historia naval y tensión se combinan en persecución implacable.• Justin Scott delivers a maritime thriller in which the hunt for a legendary ship pulls the protagonistacross oceans, conspiracies, and old rivalries. Adventure, naval history, and tension merge into a relentless pursuit at sea.LONG JOHN SILVERBjör Larsson / Almayer• Novela de aventuras, memoria y ambigüedad moral. Entre mares, traiciones y libertad, el autor explora el mito la identidad y el precio de vivir fuera de la ley.• Larsson reinvents the legendary pirate Long John Silver, giving him his own voice in a novel of adventure, memory, and moral ambiguity. Across seas, betrayals, and freedom, it explores myth, identity, and the price of living outside the law.