TANA Souvenir 2019

ø£+∫øÏ #˚s¡ì ø£<∏ä\T

ø=‘êÔeø±j·T

133

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

e÷kÕ\ì ãTT‘·Te⁄\T>± $uÛÑõ+#˚ n~Ûø±s¡+ Hê #˚‹˝À ªªø£+Á>±{Ÿ‡! b˛H˚¢ Vü‰sTT>± {°M #·÷&É#·TÃ,μμ nH˚dæ
Hê*ø£ÿs¡T#·T≈£îHêïqT.
ñ+fÒ ø±ØÔø£ e÷s¡Z•sê\ì Hê ù|s¡ï >∑T‹Ô ø£fÒºkÕÔqT.
Hê≈£î #·*ø±\eT+fÒ sTTwüº+. nyÓT]ø± ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ ªªˇø£|ü&ÉT u≤>± #·÷ùd<ëìï ø±˙, Ç|ü&ÉT ø£<ä\≈£î+&Ü
≈L£ #T· ì #÷· dHæ ê ãTÁsø¬¡ øÿ£ &+É ˝<Ò Tä . ysπ˚ |Hü <˚ √ >T∑ s=∫Ô Ã n≥T
Vü‰*&˚ d”»Hé n+fÒ eTØ sTTwüº+. eT‘·TÔ>± ì<ä›s√j˚T <Ûäèe|ü⁄ yÓ[¢b˛‘êqT. &çyÓTì¸j·÷ ø±<äì Hê &Üø£ºs¡T #ÓbÕŒ&ÉT ø±˙, Hê≈£î
m\T>T∑ ã+{˝Ï ≤ k˛bÕò ˝À+∫ ˝eÒ ≈î£ +&Ü eTT&TÉ #T· ≈î£ ì dìæ e÷\T uÛÑj·Ty˚T,μμ $T\$T˝≤¢&˚ |üfi¯ó¢ ø£ì|æ+#˚˝≤ qe⁄«‘·÷ nqï~.
#·÷&É&ÉeT+fÒ eTVü‰ sTT~. |ü≥TºeTì ¬sD…ífi¯ó¢ ≈£L&Ü eT]Ã
b˛ìe«ì ÁbÕ|ü+∫ø£ $wüj·÷\+fÒ ‘·>∑ì eT+≥. ÁbÕ|ü+∫ø£ @B <ë#≈· î£ +&Ü u˝ÑÛ Ò #ø· ÿ£ >± ø㣠TsT¡ ¢ #bÓ ÕsπÔ + Mfió¯ !¢ Ç+‘ø· °
$wüj·÷\+fÒ e÷sYºπ>õ _\T¢\T, dü+e‘·‡s¡+ ∫e]<ëø± >∑Ts¡TÔ ÁødÏ àü døt Ï @+ #k˚ ÕeÔ ì n&>ç ±qT. ÄsT¡ qïs¡ ì$TcÕ\bÕ≥T ‘q·
sêì &Ó+≥˝Ÿ nbÕsTT+{ŸyÓT+≥T¢, n|üŒ{Ϭø’Hê ø£fi¯¢CÀ&ÉT ø=qT bÕ¢qT #Ó|æŒ, Çø£ ˙ e+‘·T nì ‘·q ùd+&é $#Y ø=s¡T≈£îÿ+~.
ø√ÿø£b˛‘˚ eè<Ûëb˛j˚T ÇqT‡¬sqT‡\T... Ç˝≤+{Ïeqïe÷≥. á
j˚T&Ü~ Ä ˝…ø£ÿ˝À ø=‘·Ô ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü #˚]+~. yÓTT<äT›>± ªªe÷eT÷˝Ò. Ç\T¢ ø£<ä\≈£î+&Ü ≈£Ls√Ãyê\qT+~. ˝≤|t
ì<ä›s√ìe«ì J$‘êedüsê\T Ç+≥s¡÷«´\T nf…+&é nj˚T´˝≤ {≤|t e#Ã˚ ùdÔ ãVQü XÊ n+‘.˚ Nø{£ |Ï &ü Üø¶ £ ydÓ Hºü é mùd{º Ÿ y|’… ⁄ü Á&yÌÓ øY Ï
qqTï eTT+<äT≈£î ‘√XÊsTT. Hê≈£î >∑‹˝Òø£b˛‘˚ Hê≈£î ñ<√´>∑ yÓfi¯¢&É+ u≤e⁄+≥T+~. ÁøÏdüàdt ˝…’{Ÿ‡ #·÷&É&ÜìøÏ. e÷ Ç+{À¢
$T∫Ãqyê&çøÏ eT‹˝Ò<äT. &çôd+ãsY˝À s¡eTàHêï&ÉT. <˚Vü‰ìï Á{° ñ+≥T+~ ø±˙ n+‘· >=|üŒ>± ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚düT≈£îH˚ n\
á&ÉTÃ≈£î+≥÷ b˛sTT C≤sTTqj·÷´qT. yêfÒMT ˝Ò<äT. Hê ≈£L‘·T] ø√dü+ ô|&É‘êq+‘˚,μμ nì #ÓbÕŒqT.

ñ<äj·÷H˚ï Vü≤&Ü$&ç e\q |òæ\ºsY ø±|ò”øÏ H√#·ì Je⁄&çøÏ ≈£L‘·Ts¡T nq&É+ bÕ|ü+... #·ø£ÿ>± ‘·q |æ\¢\T, eTqe\
Á{Ï|ü⁄˝Ÿ bòÕ¢{Ÿ y…’{Ÿ‘√ dü]›#Ó|æŒ Ä|ò”dt˝ÀøÏ q&ç#êqT. &çôd+ãs¡T ∫{≤º $|æŒ #Ó|æŒ+~. b˛H˚¢ ø±düÔ }düTb˛‘√+~ nqT≈£îHêïqT.
|üHÓï+&ÉT. ìs¡®Hês¡D´+˝À ì<ä›s√‘·Tqï e÷ì≥sY\T. ndüà
Bj·TT&ç˝≤ ø£ì|æ+#˚yê&=ø£&ÉT Hê ˝Ò|t{≤|t eT<Ûë´Vü‰ïìø=düTÔ+ ªªH˚q÷, C≤Hé q\uÛ…’ Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ÁøÏdüàdt bÕغ˝À
<äì #Ó|æŒ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹˝À ÁuÒø˘ s¡÷yYTø°, $Tdü˝Ÿ{À øÏ+<ä ø£*XÊ+,μμ ô|Á{°wæj·÷ n+<ä+>± q$«+~.
≈£L´_ø£˝Ÿø° |ü#ês¡T¢ #˚dü÷Ô ø±\πøå|ü+ #˚düTÔHêïqT. eT<Ûä´˝À ñqï
¬sdtºs¡÷yYT˝À+∫ ãj·T{Ïø=dü÷Ô |ü\ø£]+|ü⁄>± q$«+<=ø±$&É. ªªe+&ÉsY |òü⁄˝Ÿ. ô|òsTTØ fÒ˝Ÿ˝≤ ñ+~.μμ
Ä≈£î|ü#·Ãì ≥]º˝Ÿ HÓø˘ ôd«≥sY y˚düT≈£îì |ü+&ÉT ‘·eT\bÕ≈£î˝≤ uÀ˝…&É+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± yêfi¯¢ ô|[¢ ø£ãTs¡T¢, n‘·Ô>±¬s+‘·
ñ+~. Ç+πøeTHê*? bÕ|ü¢sY Ä≈£î? eT+∫<√, C≤Hé Vü‰; *düTº˝Ò+{À >∑\>∑˝≤ #Óù|Œdæ+~. qe⁄«‘·÷
‘·\÷|ü⁄‘·÷ $+≥THêïqT.
\+#Y f…Æ+˝À m<äTs¡T>± ñqï düuŸy˚øÏ eDT≈£îÿ+≥÷ ªªHê >∑T]+#˚ #Ó|æŒ uÀsY ø={ϺdüTÔqï≥TºHêïqT ø£<ë! ˙
yÓfi§¢∫à ≈£L´uŸ˝ÀHê, ÁuÒø˘ s¡÷e÷ nì Ä˝À∫+#·T≈£î+≥T >∑T]+∫ #Ó|ü...μμ n+‘˚ ñ‘ê‡Vü≤+ ÄyÓT >=+‘·T˝À.
qï+‘·˝À Ä≈£î|ü#·Ã ôd«≥ºsê$&É n≥T>± yÓfi¯SÔ ø£ì|æ+∫+~. ªªMT ÄjT· q møÿ£ &É #k˚ ÕsÔ T¡ ? MTs¬ øÿ£ &É qT+∫?μμ ˝≤+{Ï
yÓqπø yÓ[¢ ÁuÒø˘s¡÷yYT˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT. s={°Hé Á|üX¯ï\øÏ _Ûqï+>± ñ+~ ø£<ë nqT≈£îHêïqT.
ªªHê >∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÜìøÏ MT n+‘· >=|üŒ ø£<∏˚MT ˝Ò<äT,μμ
ªªu≤>± #·*>± ñ+~yêfi¯...μμ e÷≥\T ø£*|æ+<ë$&É. bı&ç>± qyê«qT.
ne⁄qì n&ɶ~&ɶ+>± ‘·\÷|æ >=DÏ>±qT. ªª˙ >∑T]+∫ ‘Ó©<äT ø±˙, Hê≈£î eTT+u≤jYT qT+#=∫Ãq
sêuÀj˚T yês¡+˝À o‘√wüídæú‹ >∑T]+∫ ø±ùd|ü⁄ eTT#·Ã Áô|ò+&é ñ+&˚~. m≈£îÿe nπs+CŸ¶ y˚TπsC…dt »s¡T>∑T‘êj·Tì
{+Ï ∫, ˙ n_ÁÛ bÕjT· yT˚ +≥qï≥Tº #÷· d+æ ~. ˝∫Ò Ä$&É ≈L£ sT¡ Ãqï $HêïqT. ãVQü XÊ n+<sä ÷¡ n˝≤ ø±<y˚ ÷Ó ø±˙...μμ ø\£ T|⁄ü >√\T>±
ã\¢øÏ m<äTs¡T>± ≈£îØà ˝≤≈£îÿHêïqT. n&ç–+~ ô|Á{°wæj·÷.
ªªø=‘·Ô>± e∫Ãq≥TºHêïe⁄... Ç+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ á bò˛¢sY˝À ø±ùd|⁄ü ne⁄qT, ø±<Tä øÏ eT<´äÛ dyúü TÓ qÆ $esê˝yÒ √ #bÓ ÕŒqT.
#·÷fi‚¢<äT,μμ nì yêø£ãT #˚dæ+~. ªªU≤∞ deü TjT· +˝À @+ #k˚ ÕeÔ ⁄?μμ qqTï V≤” s√sTTHìé #ù˚d
ne⁄qHêïqT. {°yYT $esê\T #Ó|æŒ Á|ües¡ e*¢+#êqT. Á|jü T· ‘ï· + #k˚ ˛+Ô ~. HH˚ ˚ Hw˚ qü ˝Ÿ ˝y… ˝Ó Ÿ b˛øs£ Y Ä&TÉ ‘êqH√, #dÓ t
ªªHê ù|sT¡ ô|Á{w° jæ ÷· . Çyêfi¯ Ä|d”ò ˝t À Hê ÄKsT¡ e]ÿ+>¥ ù|¢j·TsYqH√ #Óù|Ô qqT>∑qï e÷j·TeTà ≈£L&Ü ÄX¯Ãs¡´b˛sTT
&˚. ôd\e⁄\ ‘·s¡Tyê‘· e∫à ù|òsYyÓ˝Ÿ bÕغ Ç|æŒ+#·T≈£îì, uÛÑj·T|ü&˚+‘· bı>∑T&ÉT‘·T+B$&É nì qe⁄«≈£îHêïqT. Hê$ eTØ
˝≤|t{≤|üP e¬>’sê Ç∫à yÓ[¢b˛‘êqT,μμ nì #Ó|æŒ+~. Ç+‘· <ës¡TDyÓTÆq Ä˝À#·q˝Ò+{À!
ªªø£<∏ä\T sêkÕÔqT,μμ n‹X¯j·÷ìøÏ nfÒºdæ e÷&Ódtº>±

134

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

#ÓbÕŒqT. Hê >=+‘·T Hêπø, ªdæ«$Tà+>¥ e#·TÃμ nì yÓ+ø£fÒwt ªªqTe⁄« Hêø=ÿìï Væ≤+{Ÿ‡ ÇùdÔ ‘·|üŒø£ Á|üj·T‹ïkÕÔqT.
#Ó|æŒq≥Tº $ì|æ+∫+~. z&çb˛sTTHê Hê\T>∑T e+&És¡TŒ¤˝Ÿ ø£<∏ä\T $+{≤qT ø£<ë!
|üs¡yê˝Ò<äT.μμ
Ç+‘˝· dÒ æ øfi£ ‘¢¯ √ ÄXï s´¡ b˛sTT yTÓ #Ã˚ dTü ≈î£ +~. ‘\Ó T>T∑ ˝À
nì #Óù|Œdü]øÏ eT]+‘· yÓT#·TÃ≈£î+~. ˇø£ nyÓT]ø£Hé eì‘· nπs!! eT∞¢ <√#˚düT≈£î+B$&É!
f…dæºyÓ÷˙ nø£ÿs¡≈£î edüTÔ+<√ sê<√ ø±˙...
Y
ªqTyÓ«|ü&Ó’Hê Ç+–¢wt˝À sêùdÔ ‘·|üŒø£ |ü+|üμeTì ˇfÒº
sTT+#·T≈£î+~. ‘·|üŒ≈£î+&Ü nì #˚‹˝À #˚j˚Tdæq+‘· |üì ª@ªÁ|üXÊ+‘·yÓTÆq uÛ≤s¡‘· |ü˝…¢≥÷s¡T e÷~. ¬s+&ÉT M<ÛäT
#˚kÕqT. \e‘·\ Hêø√ ùdïVæ≤‘·Tsê\T+&˚~. yêfi¯¢ nqïj·T´ e÷≈£î C≤eT
ø±jT· \T ø√ddæ Tü +Ô &y˚ ê&TÉ . ∫qï|ü &|Ó ü &÷É n‘H· ˚ Hê J$‘+· ˝À
ªªndü\T m˝≤+{Ï ø£<∏ä\T sêkÕÔe⁄? Hê ø±¢dty˚T{Ÿ z ø°\ø£ yÓTÆq eTìwüe⁄‘ê&Éì }Væ≤+#·˝Ò<äT.μμ
q÷´j·÷s¡ÿsYøÏ sêdü÷Ô+&˚yê&ÉT.μμ
ªªd”«{Ÿ! n‘·H˚ï Áù|$T+#êyê?μμ
ô|Á{°wæj·÷ ˝≤+{Ï bÕsƒ¡≈£î\T+fÒ Hê Á|üuÛÑ m˝≤ yÓ*π><ë ªªñVQü ... n‘ì· ø√d+ü |øü ÿ£ }] qT+&ç e#Ã˚ ùdïV≤æ ‘T· &ìç .
nì Ä˝À∫+#·T≈£îHêïH√ ø£åD+. e÷ }]øÏ <>ä sZ∑ √¢ Çsy¡ ’… yTÓ fiÆ ˝¢¯ À deü TTÁ<+ä ñ+~. nøÿ£ &É ø\£ TdTü
≈£îH˚ yêfi¯¢+. n|üŒ{À¢ Ç+&çj·÷˝À πøãT˝Ÿ {°M nH˚ Á|üuÛÑ+»q+
ªª|òæø£åHé.μμ yÓTT<ä\sTT+~. n|üŒ{À¢ Vü‰]¢ø˘‡ Vü≤è<äj·÷+»* {°yYT M~ÛM~Ûø°
ªªeT] ˙≈£î ø£<∏ä\øÏ edüTÔe⁄˝…ø£ÿ&ÉqT+#=kÕÔjYT?μμ ‹]– {°M˝À ø£ì|æ+#ê\H˚ Á|ü»\ düs¡<ëì rπsÃ~. n˝≤ ˇø£
yÓiÏ¿ qy=«∫Ã+~. <Tä sT¡ àVAü s+Ô¡ ˝À eTeTà*ï ñ<jä T· u≤Û qT nH˚ u≤Û eT Ç+≥s÷¡ «´
ªªH˚qT ø£<∏ä\T #Ó|üPÔ ˙ f…Æ+ eè<Ûë #Ój·T´qT. Hêø£+fÒ #˚dæ+~.μμ
|üì˝Ò<äT ø±˙, ˙≈£î+≥T+~ ø£<ë?μμ yÓTTVü≤e÷≥+>± nHêïqT. ªª<ä{Ÿ‡ ny˚Tõ+>¥!μμ
ªªHê {y° TY n+‘ê ôd\e⁄˝À¢ ñHêïsT¡ . |sü y¡ ê˝<Ò Tä #|Ó ü ...μμ ªªnyT˚ õ+>T∑ ˝<Ò Tä , Äeø±j÷· ˝<Ò Tä . yTÓ TV‰ü ìøÏ #T· ˙ï d>ü +∑
ãT>∑Zq #˚j˚TdüT≈£î+<ë$&É. @$"{° ãTTD≤qTã+<Ûä+? #·T≥Tº≈£îì e÷{≤¢&ÜqT. Ç+{À¢ ‘Ó*ùdÔ NπskÕÔs¡ì uÛÑj·T+. n˝≤
‹qï duü Ÿ n]>π <ëø± ø㣠TsT¡ ¢ #|Ó ü ≈î£ ì, eTs√ ø±|”ò ‘#Ó T· à Áù|eT n+≥÷ ;#T· \eTà≥ ‹]–‘˚ m+‘· nÁ|~ü w!ºü ø±˙ |øü ÿ£ q
≈£î+<ëeTì &çôd’&é nj·÷´qT. n‘·qTqï yÓTÆø£+... >∑\>∑˝≤ uÛ≤qT‘√ ø£ãTs¡T¢ #Óù|ŒXÊqT. ª\ø°ÿ
ªªe÷ <˚X¯+˝À ô|[¢ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì n&ç>±e⁄ ø£<ë uÀjYT!μ nì n‘·ìï yÓT#·TÃ≈£î+~ ≈£L&ÜqT. n<Ó|ü&ÉT {°M˝À
ô|Á{°wæj·÷... H˚qT Hê\T>∑T ø£<∏ä\T #ÓbÕÔqT. n+<äT˝À ˇø£fÒ edüTÔ+<ë nì uÛÑj·T+ yÓTT<ä\sTT+~.
Hê~. ø£qTø√ÿ>∑\yê?μμ

135

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ªªHê ‘\· ø±jT· &dç |æ H¢æ é ô|Á{w° jæ ÷· . $qT... Ä V≤ü è<jä ÷· + ª@ªÄs√E C≤eTø±jT· ø√d<æ ëe› Tì m|Œü {≤>π¢ #fÓ øº… ÿÏ |≥ü Tº
»* e#˚à f…ÆeTTøÏ πøãT˝Ÿ |”πøj·T&É+ ˇø£ÿfÒ e÷s¡Z+ nì, H˚qT ‘|· Œæ |&ü bç ˛j÷· &TÉ . meTTø£ n‘T· ≈î£ ÿHêï ø±dÔü ne⁄≈î£ n˝≤ ñ
V‰ü ˝ÀH¢ ˚ ≈L£ sT¡ Ãì e÷ ‘e· TTà&øç Ï \+#+· Ç∫Ã Ä |ìü #s˚ TT+#˚ +&çb˛sTT+~. |æ\¢\+ ô|<ä›yêfi¯¢sTTb˛j·÷+. n‘·qT M~Û˝À
<ëìï. yÓTT‘êÔìøÏ yês¡+ >∑&ç∫b˛sTT+~. >∑+&É+ >∑&ç∫qfÒº nì øì£ |+æ ∫q|ü &˝É ≤¢ Hêø¬ +<Tä ø√ ‘|· ü #d˚ qæ ≥ìº |+æ #~˚ . ejT· kı
}|æ] |”\TÃ≈£îHêïqT.μμ ∫Ã+<˚yÓ÷ Áù|eT |ü⁄{Ϻ+~.

ªª<∏ë+ø˘ >±&é!μμ ªªN|t>± ñ‘·Ôs¡+ sêj·T&Ée÷ nì|æ+∫, #ê˝≤s√E\T
ªª>±&é qqTï y÷Ó d+ü #d˚ ,æ Hê\T–fi¢¯ ne‘\· ñqï e÷ n‘øÔ· Ï Ä˝À∫+#êqT. n|Œü {À¢ d+ü <Tä ø=ø£ H{Ó Ÿ ôd+≥sT¡ ¢ y\Ó TdTü HÔ êïsTT.
{°M #·÷&Ü\H˚ ãT~∆ |ü⁄{Ϻ+#ê&ÉT. yÓTTVü‰ìøÏ ø£|ü≈£îqï #·T˙ï áyÓTsTT˝Ÿ e∫Ã+~. n‘·ì ù|s¡T˝À ¬s+&ÉT nø£åsê\÷, Hê
qqTï ø±bÕ&É˝Òø£b˛sTT+~.μμ ù|s¡T˝À ¬s+&ÉT nø£åsê\÷ ø£*|æ, H˚qT |ü⁄{Ϻq dü+e‘·‡s¡+
ªªb˛H˚¢! qTe⁄« uÀ˝…&ÉT n<äèwüºe+‘·Tsê*$. n&Ó«+#·s¡dt ‘·–*+∫ ◊&û ÁøÏj˚T{Ÿ #˚sTT+#·T≈£îHêïqT.μμ
\yY k˛ºØ yÓTT‘êÔìøÏ...μμ
ªªñVüQ... |ü|ü˝À ø±˝ÒkÕe⁄. Ç+{À¢ $wüj·T+ ‘Ó*dæ, M|ü⁄ ªªmes¡T #˚XÊs¡T??μμ
N] qqTï e÷ nø£ÿ Ç+{ÏøÏ |ü+ù|XÊs¡T. Hê\Tπ>fi¯ó¢ b˛j·÷ø£, ªªôV≤˝ŸŒ rdüT≈£îH˚yêfi¯¢+. ‘·ù|Œ+ ˝Ò<äT. HÓ{Ÿ ôd+≥sY
C≤eTø±jT· \T ø√d∫æ Ãq Áô|+ò &TÉ nqïjT· ´ ñHêï&.˚ .. n‘q· T Hê nqïj·T´ #˚XÊ&ÉT. C≤Á>∑‘·Ô>± N{°MT<ä sêdüT≈£îì Ç+{ÏøÏ
yTÓ T>T∑ &jÉ ÷· ´&qÉ ïe÷≥. nsπ +C¶Ÿ yT˚ sπ C.Ÿ eTs√ s¬ +&fi˚ ø¢¯ Ï nyTÓ ]ø± rdüT¬øfi≤¢qT. Ä nu≤“sTT ø£+|üP´≥sY‡ Ç+õ˙]+>¥
e#êÃe÷... ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T.μμ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT eT]. Áù|eT ‘Ó*j·TC…j·÷´\+fÒ Hê≈£î Ä
ªª<ä{Ÿ‡ d”«{Ÿ! &Ódæº˙ n+‘˚! Ç+‘·ø° ˙ uÛÑs¡ÔøÏ ‘Ó\TkÕ ˙ e÷Á‘·+ f…ø±ï\J ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ m˝≤!μμ
Áø£wt dü+>∑‹?μμ ªªj·T÷ ÄsY s=e÷+{Ïø˘ j·TTH√!μμ
ªª@+ #|Ó Œü eT+{≤yY ô|Á{w° jæ ÷· ! ñ<jä T· u≤Û qT ]fsÆ… Y njT˚ ´ ªª◊H√ ô|Á{w° jæ ÷· . Äs√E kÕjT· +Á‘+· yqÓ øM£ ~Û bÕs«¡ r
<ëø± Ä$&É ‘Ós¡ô|’ yÓT]dæq|ü&É˝≤¢ e÷ Äj·TqøÏ <ëøå±s¡+ <˚$ ø√yÓ\øÏ yêfi¯¢qïj·T´ì rdüT≈£îs¡eTàì Hê Áô|ò+&éì
dü+ã+<Ûä+ u…~]+|ü⁄ ‘·|üŒ<äT. <ëøå±s¡+ dü+ã+<Ûäy˚T+≥ì n&ÉT≈£îÿHêïqT. uÀ˝…&ÉT ã‹e÷*+#·T≈£îì düπs n+~. nø£ÿ&É
n&≈É î£ ÿ. n+<Tä ≈î£ ˙≈î£ ‘\Ó T>T∑ e∫Ãrsê*. nB yTÓ T<{ä Ï ø<£ !ä∏ μμ ‘q· ì mes√ @&|ç dæ Tü HÔ êïsì¡ nã<+∆ä #|Ó Œæ rdTü ø=∫Ã+~ bÕ|+ü .μμ
ªªÇ<˚ ˙ ø£<∏ä nì|æ+#˚˝≤ #ÓbÕŒyY ‘Ó\TkÕ!μμ ªª<ä{Ÿ >±fiŸ áCÒ u≤+uŸ!μμ
ªªe÷ M~˝Û À n+<sä ÷¡ u≤+ãT˝.Ò Ä nu≤“jTY ôdø’ ˝Ï Ÿ Äù|
Y dü]øÏ Hê≈£î eDTø=#˚Ãdæ+~. ‘Ó–+∫ N{° rdüT¬ø[¢ ‘·q #˚‹˝À
ô|fkºÒ Õ. @$T{<Ï Hä êï&TÉ . áyTÓ sTT˝Ÿ ◊&û nì #bÓ ÕŒqT. n~dsπü

m+<Tä øH£ êï&TÉ . yTÓ sTT˝‡Ÿ sêdTü ø√&ÜìøÏ nì
düVü≤q+>± #ÓbÕŒqT. njÓ÷eTj·T+>±
bÕdtesY¶ m+<äTø£Hêï&ÉT.μμ

ªªyê{Ÿ!!!μμ
ªªne⁄qT. N{°˝À yÓTsTT˝Ÿ ◊&û, bÕdt
esY¶ ≈£L&Ü sêdæ#êÃqT. ªbÕdtesY¶ ˝Òì<˚
˝≤–Hé ne˝Òs¡ì HÓ{Ÿ ôd+≥s¡qïj·T´
#ÓbÕŒ&ÉT. n+<äTπø ÇdüTÔHêï... ˝≤–Hé
neeTìμ #ÓbÕŒqT. njÓ÷eTj·T+>±
#÷· d÷ü Ô ñ+&bç ˛j÷· &TÉ . m|Œü {ø¬Ï H’ ê ˝≤–Hé
ne⁄‘ê&ÉT ø£<ë nì uÀ˝…&ÉT áyÓTsTT˝Ÿ‡
sêkÕqT ≈£L&Ü. >∑+≥øÏ |ü~ s¡÷bÕj·T\T
Ks¡TÃ.μμ
|üø£|üø± qe⁄«‘√+~ ô|Á{°wæj·÷.
ªªÇ~>√... Ç˝≤>π qy«˚ yê&TÉ Hq˚ T øì£
|æ+∫q|ü&É˝≤¢. uÛÑ˝Ò @&ÉTbı#˚Ã~. á
Áù|eT eTqøÏ n∫Ãsê˝Ò<äì e~˝ÒXÊ. Ä
e#˚Ã @&Ü~ H˚qT ≈£L&Ü ø£+|üP´≥sY Ç+õ

136

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

˙]+>¥ C≤sTTHé nj·÷´qT. nj·÷´ø£ Hê\T¬>’<äT HÓ\\ø£qT <ä÷s¡+ $&ÉBj·T&ÉeTqï~ m˝≤ ñ+≥T+<√ e÷≈£î ‘Ó\TdüT.
≈£î+{≤... ã\T“ yÓ*–+~. Ä ‘·s¡Tyê‘Ó|ü&√ ø£ì|æ+∫q|ü&ÉT Ç+¬øe]ø° ‘Ó*j·T<äì ø±<äT, e÷≈£î ‘Ó\Tdüì #Ó|ü⁄ÔHêïq+‘˚.μμ
n<˚ qe⁄«. @&ÉeuÀsTT H˚q÷ qy˚«kÕqT.μμ
ªª@eTsTT+<ä|ü&ÉT? qT$«ø£ÿ&ÉTHêïe+fÒ ùV≤|” m+&ç+>¥
Hê uTÑÛ »+ MT<ä ‘{· ºÏ øfi£ ó¯ ¢ ‘T· &TÉ #T· ≈î£ ì eTØ qe⁄«‘√+~. ø£<ë?μμ ÄÁ‘·T‘·>± n&ç–+~.
ªª@eTsTT+<ä|ü&ÉT?μμ ‘·e÷sTT+#·T≈£îì n&ç–+~.
ªªn|øtò √s‡Y ... yTÓ T‘+Ô· ◊<Tä d+ü e‘‡· sê\ <÷ä s+¡ , d+ü ~>+∆∑
ªªø=Hêïfi¯¢øÏ Hêø√ N{° |ü+bÕ&ÉT. ‘·q áyÓTsTT˝Ÿ ◊&û! ‘·s¡Tyê‘·, Hê≈£î ôV≤#Y eHé e∫Ã+~.μμ
bÕdtesY¶ ‘·s¡Tyê‘Ó|ü&√ ‘Ó*dæ+~˝Ò. Hê ù|πs.μμ
ªªeT] ‘·qT?μμ
ªª<ä{Ÿ‡ Væ≤˝Ò]j·Tdt n+&é dü÷|üsY ≈£L´{Ÿ!μμ ªª&çô|+&Ó+{Ÿ MkÕ MT<ä nyÓT]ø± eT∞¢ e#êÃ&ÉT. Hê≈£î
ªªe÷ ô|fi¯¢j·÷´ø£ #ÓbÕŒ&ÉT... H˚ì∫Ãq yÓTsTT˝Ÿ ◊&û˝ÀøÏ ôV≤#Y eHé e#êÃø£ Ç+&çj·÷ yÓ[¢ ô|[¢ #˚düT≈£îì sTT<ä›s¡+
˝≤–Hé nsTT Hq˚ T sêdqæ yTÓ sTT˝‡Ÿ n˙ï m|Œü {øÏ |£ ü &TÉ y&˚ yç &˚ ç e#êÃ+.μμ
Á&Ü|‡ºtò #~· yêqì. Hê nC≤H„ êìï |Pü ]>Ô ± ÄkÕ«~+#ê&qÉ ïe÷≥! ªª>∑T&é ã{Ÿ ø£qTŒ¤´õ+>¥! Ç+‘· Çã“+~ ñ+≥T+<ë
Hq˚ T ‘q· ì ø$å£ T+#&· ÜìøÏ #ê˝≤s√E\T |{ü +ºÏ ~. ‘\· T#T· ≈î£ +fÒ MkÕ˝À?μμ
Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü #·#˚Ã+‘· ø√|üyÓTTdüTÔ+~.μμ ªª#ê˝≤. n+<äT˝ÀqT y…’≥Tπø ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãqyêfi¯¢øÏ MkÕ
ªªÇ~ ø£∫Ñ·+>± ˙ ø£<∏˚!μμ qe⁄«‘·÷ #Ó|æŒ+~. Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. |ü⁄D´+ ø=B› MkÕ, <ëq+ ø=B› Á^Hé ø±s¡T¶.
ªªnsTT‘˚ $T–*q ¬s+&É÷ #Ó|üŒø£ÿπs¢<ë?μμ düπs, H˚qT Ç+&çj·÷ yÓfi≤¢qT. ô|fi¯¢sTT+~. n‘·qT &çô|+&Ó+{Ÿ
ªªH√ H√ H√... #Ó|ü #Ó|ü.μμ MkÕ MT<ä e∫Ã, d÷ü &º +Ó {>Ÿ ± e÷] ñ<√´>+∑ #d˚ Tü HÔ êï&TÉ . ã‘ø· £
&ÜìøÏ &ÉãT“\T ø±yê* ø£<ë?μμ
Y ªªÇ+ø± Çã“+<˚Hê?μμ
ªªs¬ +&fi˚ ¢¯ Áø‘Ï +· <ëø±. ôV≤#Y b˛ò sY &ôç|+&+Ó {øŸ Ï esÿY |]ü à{Ÿ
ª@ªy˚T$T<ä›s¡+ Ç+õ˙]+>¥˝À ø£*XÊ+. ˇπøkÕ] πø+|üdt e#êÃø£ ø=+‘· qjT· +. ø±˙ ‘q· ø¬ ØsY Hêe\¢ #ê˝≤ bÕ&sÉ TT+~.
ôd˝…ø£åHé e∫Ã+~. ø±˙ nyÓT]ø± e∫à |üì#˚ùd ÄHéôd’{Ÿ es¡+ Ç|ü&ÉT Á≥+|t @ø£åDyÓTÆHê á ôV≤#Y bò˛sY esYÿ |ü]à{Ÿ rùdkÕÔ
‘·qøÏ eTT+<=∫Ã+~. Hê≈£î sê˝Ò<äT. n‘·qT nyÓT]ø± - H˚qT &Éì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêï+.μμ
Ç+&çj·÷. ¬s+&˚fi¯ó¢ ˝≤+>¥ &çôdºHé‡ ]˝ÒwüHé.μμ ªªMT <˚XÊìøÏ yÓ[¢b˛e#·Tà ø£<ë? Ç˝≤ n+≥THêïqì @MT
nqTø√≈£î ø±˙...μμ
ªªzVt≤. <ä{Ÿ‡ ≥|òt!μμ ªªHê ˝ÀHé r]+~. Ç+ø£ @ øDå£ + @+ »]–Hê ujÑÛ T· +˝<Ò Tä .
ªªn+‘·ø£+fÒ ≥|òt Ç+ø√≥T+≥T+<äì H˚qqTø√qT. H˚qT yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛‘ê+. Ç˝≤+{Ï eT÷&ÉTqïs¡ $T*j·Tq¢ ø£<∏ä\T+
dü÷º&Ó+{Ÿ MkÕ MT<ä nyÓT]ø± e#êÃqT. Çø£ÿ&Ü <ä÷s¡+>±H˚! {≤sTT ô|Á{°wæj·÷. MkÕ ø£<∏ä\+{≤s¡T yê{Ïì. ø=ìï düTU≤+
‘·qT πø*bò˛]ïj·÷ - H˚qT ¬ø+≥ø°.μμ ‘ê\T, $T–*q$ ˇ&ÉT¶ ø£ì|æ+#·ì m<äTØ‘·\T.μμ
ªªyÓ˝Ÿ... ø=+‘·˝À ø=+‘· qj·T+ ø£<ë!μμ ªªHê≈£î ‘Ó*ùdy˚ ø±e⁄. <∏ë+ø˘‡ |òüsY ùw]+>¥. ◊ øö+{Ÿ yÓTÆ
ªªnd‡ü \T ø±<Tä . <÷ä s+¡ >± ñqï|Œü {øÏ +£ fÒ n+<˚ <÷ä s+¡ ˝À u…¢dæ‡+>¥‡ ≥T&˚...μμ
ñqï|Œü {Ï Äsê≥+, u≤<äÛ eTØ m≈î£ ÿe. Ç+‘˝· À ‘q· MkÕ mø‡˘ eTÚq+>± ñ+&çb˛j·÷qT. ø±ùd|ü{ÏøÏ ‘˚s¡T≈£îì me]
f…q¸Hé ]C…ø˘º nsTT+~. H˚qT Ç+&çj·÷˝À ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ ≈£L´_ø£˝Ÿ‡øÏ yêfi¯ó¢ yÓ[¢b˛j·÷+. øö>∑*+#·T≈£îì >∑T&é \ø˘ #Ó|æŒ
Çø£ÿ&çø=∫à #·<äTe⁄ yÓTT<ä˝…{Ϻ @&Ü<˚ nsTT+~. eTs√ @&Ü~ bò˛Hé q+ãsY Ç∫Ã+~. Hê >=+‘·T ÄyÓT eT∞¢ $qø£b˛e#·TÃ.
H˚ìø£ÿ&É ∫≈£îÿ≈£îb˛j·÷qT.μμ Hê\T>√ ø<£ ë∏ ? ãVQü XÊ n<˚ Hê~ ø±y=#T· Ã. MT≈î£ #bÓ ÕqÔ T.
ªª&˚yYT!μμ eTq˝À eTqπø ‘Ó*j·Tì yÓ*‹ ˇø£≥T+≥T+~. ø=+<ä]øÏ n~
ªªmd.t .. Hê #<· Tä e⁄øÏ nsTTq ˝ÀHé rsT¡ Ã≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ d|” {” ° @ yqÓ TïMT<√ H=|Œæ ‘*Ó jT· ì |⁄ü *|]æ ˝≤ ñ+&bç ˛‘T· +~. ø=+<]ä
MT<ä ñ<√´>∑+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· z|”{° ñ<√´>∑+ <äTs¡<äècÕºìøÏ n~ ø£+{ÏMT<ä yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Ä>∑˝Ò]+ø£.
ø=Hêïfió¯ .¢ n‘q· T nyTÓ ]ø± sêe&ÜìøÏ eT∞¢ Á|jü T· ‘êï\T. ˝≤≥Ø <ësT¡ \T y‘Ó T· ≈î£ ‘÷· ‘|· kæ ÕsÔ T¡ . @&TÉ d÷ü Ô ø$£ ‘«· + sêkÕsÔ T¡ , ˝<Ò ë
ddæ +ºü yTÓ T<\ä sTT+~ Ä d+ü e‘‡· sy¡ T˚ ! nìï s√>±\÷ Ä ≈î£ +{Ï u§eTà\T ^kÕÔs¡T, ø=+<äs¡T ø£<∏ä\T #ÓbÕÔs¡T. @+ #˚dæHê eTq
>±&ç<äπø! Çø£ÿ&É >±&ç<ä n+fÒ y˚T$T<ä›s¡+. m+‘· n*dæb˛j˚T #‹˚ y˚fi¢¯˝À Ç$T&˚ eTs√ #sÓ TT´ y*Ó ‹ì |Pü &ÉÃ&É+ me] ‘·s+¡ ?
yêfi¯¢yÓ÷ e÷πø ‘Ó\TdüT. @&Ée&ÜìøÏ ≈£L&Ü ≈£î<äs¡ì |ü]dæú‹.μμ Hê bò˛Hé yÓ÷>∑T‘√+~. @+ #˚kÕyY ñ<äj·T+ qT+N nì
ªªb˛˙ qTe⁄« Ç+&çj·÷ yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛e\dæ+~ ø£<ë?μμ Á|üX¯ï $qã&ÉT‘·T+~.
ªªHê ˝ÀHé rsπ <ëø± Hq˚ T nyTÓ ]ø± e~*yfiÓ ˝¢¯ qÒ T. Ç+&jç ÷· ô|Á{°wæj·÷øÏ ø£<∏ä\T #ÓbÕŒqì #Ó|üŒHê?
˝À mìï dü+e‘·‡sê\T |üì#˚ùdÔ |òæ|ò”º <∏Í»+&é &Ü\sY‡ ≈£L&Éu…≥º
>\∑ qT? Ç<s›ä T¡ eTqTwßü \~ ˇøf£ Ò J$‘+· nsTTq|ü &TÉ , <ëìï

137

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

düèwæº˝À rj·Tì~

&܈ˆ qø±ÿ $»j·TsêeTsêE

138

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2017

s√p bı<Tä H› ï˚ e÷ |qü d#ü ≥Ó Tº <>ä sZ∑ ¡ ≈L£ sT¡ Ãì ñ<jä T· u≤Û qT&ïç ªª~dt áCŸ m k˛ºØ Ä|òt Áô|ò+&éwæ|t...μμ n+≥÷ ø£èwüßí&ÉT,
≈£î#˚\Tì ø£<∏ä ne⁄{Ÿ˝…’Hé #ÓbÕŒ.
#·÷dü÷Ô, |æ≥º\ ≈£L‘·\T $+≥÷ ~q|üÁ‹ø£\T ‹s¡π>j·T≥+ Hê
n\yê≥T. ns¡ú+ nsTT´ ø±q≥Tº ‘·\÷bÕ&ÉT. yê&É rÇ#·÷|ü+‘ê
ákÕ] |üqdüø±j·T\ MT<äT+~.
yê‘êes¡D+ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e⁄+~.
#≥Ó Tøº =eTà MT<ä ≈L£ sT¡ Ãì n<|˚ ìü >± ≈L£ dTü +Ô ~ ø√ø\Ï eTà. ªªøf£ º… ø=fº… ‘#Ó ÃÓ nqï f|Æ… ⁄ü ˝À #_Ó ‘˚ yê&øπç eTseú¡ Te⁄‘T· +
<ëì ≈£L‘·≈£î ô|’ ≈£L‘· y˚j·T≥+ Hê≈£î düs¡<ë. <ä+&û? ø=+#Ó+ &ûf…Æ˝Ÿ¶Ä #Ó|üŒ+&ç,μμ eT<Ûä´˝À q+~ì ø£*Œ+#·T
n~ ≈£L... n+fÒ ≈£L... ≈£L nì ¬s{Ϻdü÷Ô H˚q÷. ≈£î+~. ákÕ] yê&ç <Ûë´dü #Ó≥Tº MT<ä ≈£LdüTÔqï |æ≥ºMT<äT+~.
á d”»q+‘ê e÷øÏ<˚ ≈£L‘ê≥! ôdø£+&é Ø&ç+>∑T yÓTT<ä˝…{≤º. ãT&√¶&ÉT Hê|üø£ÿø=#êÃ&ÉT.
e÷ E>∑\“+B #·÷dæ, ªªá ej·TdüT˝Àq÷ ∫qï|æ\¢˝≤¢
@$T≥+&û?μμ n+≥÷ bı>∑\T >∑πøÿ ø±|ò”\T ‘Ó∫à |üø£ÿq ªª@eT+&√jTY ! Ç~ #÷· XÊsê? ø√‹ø=eTà∫à ãT≈î£ ÿ ]©CŸ
≈£Ls¡TÃ+~ q+~ì. |òü+ø£¸q+≥! yÓfi≤›e÷?μμ n+~ ñ‘ê‡Vü≤+>± q+~ì.
|òüTTeT|òüTTe÷&˚ ø±|ò” ñ<äj·÷H˚ï ‘ê>∑≥+ z >=|üŒ
nqTuÛÑ÷‹. ø±|ò” s¡T∫ ÄkÕ«~düTÔ+fÒ Hê <√düTÔ ÄVü‰s¡y˚≥≈£î ªªmø£ÿ&É+{≤...μμ ‘Ó\T>∑T yê#·ø£+ |üø£ÿq |ü&˚dæ q÷´dt
y[Ó q¢ ≥T+º ~. m<Tä sT¡ >±Z e∫à ì\ã&Ü&¶ TÉ e÷ ∫qïu≤“sTT. yê&ç ù||üs¡+<äT≈£îHêï.
#˚‹˝À ‘Ó\T>∑T yê#·ø£+!
e÷eT÷\T>± Äy˚fi¯|ü⁄&ÉT Hêø£+≥ã&É&ÉT. ªø√‹ø=eTà∫Ãμ u≤|ü⁄s¡eTD\ J$‘· ø£<∏ä. n~ ˇø£ yês¡
ª¬s+&√ ã÷≥T $Tdæ‡+>∑H√... ¨+es¡Tÿ ãT≈£îÿ Hê{Ÿ |üÁ‹ø£˝À d”]j·T˝Ÿ>± edüTÔqï|ü&ÉT Ç<ä›s¡+ ø£*‡ #·~yê+.
bòÂ+&ÉH√ cÕs¡ŒqsY Hê{Ÿ ÁfÒdt¶ nH√ @<=ø£ s¡#·Ã#˚dü÷Ô yêfi¯¢ <ëìø√dü+ yês¡+ yês¡+ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷ùdyêfi¯¢+. ˇø£ÿ{°
eTMTàì eTT|ü ‹|Œü \T ô|{ºÏ eT÷&TÉ #sÓ T¡ e⁄\ ˙fió¯ ¢ ‘ê–kÕ&Ô TÉ . $Tdt ø±˝<Ò Tä . sê»eT+Á&ç qT+∫ qsê‡|⁄ü s+¡ <ëø±... kÕøåÏ dìæ e÷
yê&ç dü÷ÿ\T Ä{À yÓfi‚Ô >±*yêq yÓ*dæqfÒº! qT+∫ lsêeTsê»´+<ëø± yêfi¢¯ dìæ e÷\T, ø±s÷¡ qº T,¢ u§eTà\T,
e÷{≤|\ü T≈L£ ˝≈Ò î£ +&Ü Á|‹ü H˝Ó ≤ yTÓ T<{ä yÏ ês+¡ ˝À J‘+· ø£<∏ä\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]düsê\H˚ eT]Ãb˛j·÷+.
ø√dü+ e#˚à >∑÷sêâ˝≤ ì\ã&ܶ&ÉT.
$wüj·T+ @$T≥ì ø£fiË¢>∑πsXÊ! ãT&√&¶ TÉ ≈L£ &Ü #≥Ó Tº |≥æ \º H=~˝dÒ æ e÷ ø㣠TsT¡ ¢ Ädøü >ÔÏ ±
#‹˚ ˝À |⁄ü døÔü ±ìï Hê efiÀ¢ |&ü X˚ Ê&TÉ . U≤∞ø|£ ü |øü ÿ£ q ô|{ºÏ $+≥THêï&ÉT.
Ä |ü⁄düÔø£+ rdüT≈£îHêïqT.
ªªyÓTÆ $Tdt {À˝Ÿ¶ $T ≥T Ø&é eHé #ê|üºsY ÇHé <ä{Ÿ ãTø˘,μμ dü÷ÿ˝Ÿ Ä{À Vü‰s¡Hé yÓ÷‘·‘√ á ˝Àø£+˝Àø=∫Ã+~
nHêï&ÉT. q+~ì.
yê&çøÏ ‘Ó\T>∑T dü]>±Z sê<äT. Ç+{≤ãj·T{≤ n+‘ê
Ç+^ù¢w! bÕ|+ü yê&TÉ e÷Á‘+· @+ #k˚ Õ&Ô TÉ ? ‘\Ó T>T∑ e÷{≤&¢ qç ≥Tº yê≥sY u≤{Ï˝Ÿ‡, {Ï|òæHé u≤≈£î‡\T, ãTø˘‡ u≤´>¥‡‘√ bÕ≥T
‘Ó*ùdÔ >∑T+&ÉT ^sTTkÕÔs¡≥ yê&ÉT #·~y˚ Á>±eTsY dü÷ÿ\Tyê\T¢. |æ\¢*ï Ä{À˝À ≈£îøÏÿ+~. Ä{À yÓ[¢b˛sTT+~.
n+<äTπø e÷ es¡ÿs¡T‡, ø±+bÂ+&ÉsY‡‘√ ≈£L&Ü Ç+^¢ùw!
H˚qT |ü⁄düÔø£+˝Àì ù|J\T ‹s¡π>düTÔ+fÒ ÄdüøÏÔ>± Ä Vü≤&Ü$&ç˝À ãT&√¶&ÉT ‘Ó\T>∑Tyê#·ø£+ eT]Ãb˛j·÷&ÉT.
#·÷düTÔHêï&ÉT. ø£èwüßí&ÉT, ≈£î#˚\T&ÉT u§eTà e⁄qï ù|J <ä>∑Zs¡≈£î
sê>±H˚, ªª<ä{Ÿ #ê|üºsY &Ü&é,μμ nHêï&ÉT. Y
ªªyê&É÷¶j·T÷ yê+{Ÿ?μμ nq&ç>±.
ªªyêfi¯¢ dü÷ÿ˝À¢ mùd‡ ¬s’{Ï+>¥ ø±+|æ{°wüqT+<ä+≥! kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T>∑+≥\sTT+~. s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ yÓ*–
bı<Tä q› Tï+N qìïd–æ dTü +Ô fÒ MT <>ä sZ∑ ≈¡ î£ |+ü bÕ. n<<˚ √ #|Ó Œü +&,ç μμ b˛‘√+~. Äes¡D+‘ê u≤|ü⁄ u§eTà\T, ø±s¡÷ºqT¢ n\]düTÔ
dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+Ç q+~ì, ù||üs√¢+∫ eTTK+ ‹|üŒ≈£î+&ÜH˚. H˚ì HêïsTT. yê{ìÏ #÷· ùdyêsT¡ #÷· dTü +Ô f,Ò #÷· dqæ yês+¡ ‘ê yTÓ sTTHé
#·<äTe⁄‘·T+fÒ e÷ ãT&√¶&ÉT |üqdü#ÓmºøÏÿ ~>∑T‘·Tqï ñ&É‘·*ï Vü‰\T yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔHêïs¡T.
#·÷düTÔHêï&ÉT.
|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D |òü+ø£¸Hé »]π> #√≥<˚!
H˚q÷ yÓfi≤¢qT. π>≥T <ä>∑Zs¡ Çì«fÒwüHé‡ ‘·ìF #˚düTÔHêïs¡T.
|ü∫à yÓ\ø±ÿj·T >=+‘·T ø£&ɶ+|ü&ɶ≥ºsTT´+~.
ªdæ]øÏ+ C…|üŒ&ÉT, X¯+KT#·Áø£eTT˝Ÿμ nqï f…Æ|ü⁄˝À
u≤|ü⁄s¡eTD\ |òü+ø£¸Hé nq>±H˚ |ü˙bÕ≥T e÷H˚dæ, Ç+{À¢q÷
#Ó|üŒ≈£î+&Ü e#˚ÃXÊ!
nø£ÿ&˚ π>≥T <ä>∑Zπs Ä–b˛j·÷! Çø£ÿ&É eTq*ï >∑Ts¡TÔ|üfÒº
<Óes¡T? n<˚ e÷ ePs√¢ nsTT‘˚ Hêø° bòÕsê੺dt @M e⁄+&Ée⁄,
n+‘ê ‘Ó*‡qyêfi‚¢ ø±ã{Ϻ.

139

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ˇø£ ePs¡T ø£s¡D+ Ç+ø√ ePs¡T m{Ϻ n+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷! Hê e÷≥\T |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü <Tä \T|⁄ü ≈î£ ì y[Ó b¢ ˛j÷· &TÉ .
n˙ï ø=‘Ô· eTTU≤˝!Ò ‹]>¬ [b¢ ˛<ëeTqT≈î£ HêïqT. ‘*Ó ‡q eTTU≤˝Ò ˝À|ü*ï+∫ bÕ≥\T $ìŒdüTÔHêïsTT. MT{Ï+>∑T kÕºsYº nsTT
yTÓ HÆ ê e⁄+&yÉ ê nqï ÄX‘¯ √ nøÿ£ &˚ ì\ã&Ü.¶ ø=~ù›d|{ü øÏ Ï #+· Á<,ä q≥Tº+~. Hê Ç>√ Vü≤sYº nsTT+~. ìsêX¯>± ‹]– edüTÔ+fÒ`
y÷Ó V≤ü H,é øs£ T¡ D≤øs£ ,Y X+¯ øs£ \Y T ÇfÒ sêe≥+ øì£ Œ+∫+~. n+‘ê ne⁄{Ÿ π>{Ÿ <ä>∑Zs¡ Ä]ºdüTº nq«sY ø£ìŒ+#ê&ÉT.
ô|<ä› Ä]ºdüTº\T. Hê ø£<∏ä\≈£î u§eTà\ ø√dü+ yê]ì n+‘·≈£î u§eTà\ >∑T]+∫ yÓ÷Vü≤Hé>±]ï ø£\e&Üì¬ø[¢q|ü⁄&ÉT
eTT+<äT ø£*XÊ. yêfi¯¢+<äØï ˇø£ÿkÕ] ˇø£ÿ#√≥ #·÷ùddü]øÏ |ü]#·j·T+.
‹sD¡ ≤˝À¢ ‘|· Œæ b˛sTTq |˝æ À&¢ øç Ï neTà øì£ Œ+∫q+‘· Äq+<+ä ! ‘·˝§+#·T≈£îì edüTÔ+fÒ, ªª˝À|ü\ MT{Ï+>∑T »s¡T>∑T‘·T+fÒ
yÓ[¢b˛‘·THêïπs+{Ï?μμ nHêï&ÉT.
qe⁄«‘·÷ |ü\ø£]+#ê. >∑Ts¡TÔ|ü{Ϻq≥Tº ˝Ò<äT. ˝Àì¬ø[¢ Hê˝≤>± nq«sY>±]≈£Lÿ&Ü u≤|ü⁄s¡eTD\+fÒ #ê˝≤
b˛j·÷s¡T. m≥÷ ‘˚\TÃø√˝Òø£ nø£ÿ&˚ ì\ã&ܶ. n_Ûe÷q+. yÓTTVü≤e÷≥|ü&ÉT‘·÷, ≥÷ø°>± $wüj·T+ #ÓbÕŒ.
ªªMTs¡T uÛÑ˝Òyês¡+&û! n+‘· <ä÷s¡+ qT+#=∫à Áb˛Á>±yéT
bÕe⁄>+∑ ≥ >&∑ ∫ç b˛sTT+~. ‹]>¬ [b¢ ˛<ëeTì yqÓ øÿÏ ‹]>π #·÷&É≈£î+&Ü ‹]¬>[¢b˛‘êsê? Äs¡ZHÓ’»sY‡ Hê≈£î ‘Ó\T‡, s¡+&û,μμ
d]ü ø,Ï m<Tä sT¡ >±Z ø±˝JÒ ˝À Hê‘√bÕ≥T #~· $ ôV≤’ Á<ëu≤<˝é À |ìü n+≥÷ qqTï Vü‰\T ˝À|ü*øÏ rdüT¬ø[¢ ùdºJøÏ <ä>∑Zs¡>± ≈£Ls√Ã
#˚düTÔqï Áô|ò+&é! Vü≤eTàj·T´! }|æs¡+<äì ù|ôw+{ŸøÏ Äøχ»Hé u…{≤º&ÉT.
<=]øÏq≥ºsTT´+~. Ç+ø± ˝Àø£+˝À eT+#√fi¯ó¢ ñHêïs¡ì|æ+∫+~. n|ü&˚
ªneTà ø£&ÉT|ü⁄ #·\¢>± n‘·Ô ø£&ÉT|ü⁄ #·\¢>± ã‘·ø£sê ã‘·ø£sê
m<äT¬s[¢, ªªH˚qTsê! H˚q÷,μμ n+≥÷ Ç+{Ïù|s¡T‘√ düVü‰ |ü#·Ã>±...μ n+≥÷ ùdºõ MT<ä bÕ≥ bÕ&ÉT‘·THêï¬ses√.
#ÓbÕŒ. bÕ≥ nsTTb˛>±H˚ {#° s· ˝Y ≤ u‘… +Ô· #‘˚ |· ≥ü T≈º î£ ì ªôd˝’ H… ‡é ...
ôd’˝…Hé‡μ n+≥÷ sê$ ø=+&É\sêe⁄ ùdºõMT<äø=#êÃs¡T.
ªªMTsê? Çø£ÿ&˚+ #˚düTÔHêïs¡T?μμ nHêï&ÉT ÄeTT<ä+ ù|òdüT u≤|⁄ü >±] CÀ≈î£ \T, se¡ TD>±] n|ü \ nbÕŒsêe⁄ >T∑ ]+∫
ô|{Ϻ. #Ó|æŒ »Hê*ï q$«düTÔHêïs¡T.
Ç+‘˝· À mes√ ô|<e›ä Tìwæ e∫à Á|dü +ü >+∑ yTÓ T<˝ä ≥… uº À‘,˚
ªsM¡ +Á<uä ≤Û s‹¡ ˝À #|˚ \ü T |≥ü &º Üìø=#êÃqì,μ #ãÓ T<ëeTqT ªªÇøÿ£ &É Á|dü +ü >±\T, Á|Xü +¯ d\ü T ìw<æ +∆ä . n˙ï qe⁄«˝,Ò μμ nHd˚ ]ü øÏ
≈£îHêï. yÓ≥ø±sêìøÏ f…Æ+ ø±<äì, ªªø√‹ø=eTà∫à ãTø˘ ]©CŸ Ä ô|<ä›eTìwæ ‘·|ü≈£îHêï&ÉT.
|òü+ø£¸Hé ø£<ë! u≤|ü⁄ s¡eTD\qT #·÷<ë›eTì,μ #ÓãT‘·T+&É>±H˚`
eT<´äÛ eT<´äÛ ˝À u≤|⁄ü >±] dìæ e÷˝Àì¢ bÕ≥\T
ªªz! Çì«fÒwüHé ˝Ò<ë? Ç˝≤{Ï ô|<ä› |òü+ø£¸Hé\≈£î n~ $ìŒdüTÔ Hêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ne÷àsTT\T u≤|ü⁄
˝Ò≈£î+&Ü sêìe«s¡T u≤dt,μμ nHêï&ÉT yÓøÏ* qe⁄«‘√. u§eTà˝≤¢ n\+ø£]+#·T≈£îì e#êÃs¡T. Ä ‘·sê«‘·,
ªø√‹ ø=eTà∫Ãμ |ü⁄düÔø£ Ä$wüÿs¡D »]–+~. u≤|ü⁄
ªªn<äT+fÒ qTyÓ«+<äT≈£î? |üì #·÷düTø√ uÀdt,μμ nHêïqT s¡eTD\ ùdïVü≤+ >∑T]+∫ ˇø£]<ä›s¡T ≈£î¢|üÔ+>±
ø√|ü+>±. e÷{≤¢&Üs¡T.

eT÷&ÉT ø±s¡÷ºqT¢ Äs¡T qe⁄«˝≤¢ düuÛÑ
Ä<´ä +‘+· ÄV‰ü <¢ øä s£ +¡ >± »]–+~. duü ÑÛ nq+‘s· +¡
u≤|ü⁄s¡eTD\ Ä{ÀÁ>±|òt\ ø√dü+ u≤|ædüTº\T m>∑
ã&ܶs¡T. H˚q÷ ˇø£ bò˛{ÀH√, Ä{ÀÁ>±bò˛ dü+bÕ
~<ë›eTqT≈£îHêïqT>±˙ Ä s¡B›˝À Hêe\¢ ø±˝Ò<äT.

ø=~›ùd|ü{ÏøÏ ¬s’˝…[¢b˛sTTq bÕ¢{Ÿ bÕs¡+˝≤
Vü‰\+‘ê U≤∞ nsTT´+~.

ãjT· {øÏ =#êÃqT. nøÿ£ &=ø£ ø±sT¡ <>ä sZ∑ ¡ n+‘·
sπ «~ rs+ú¡ ˝≤ e⁄+~. u≤|⁄ü se¡ TD\qT n_eÛ ÷qT\
qT+∫ ‘·|æŒdü÷Ô ˇø£s¡‘·qT ø£ìŒ+#ê&ÉT. u≤>±
‘Ó*‡q eTTK+. >∑Ts=Ô∫Ã+~. yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À Hê
ø±¢dtyÓT{Ÿ! Çø£ÿ&É #·<äTe⁄ nsTTb˛>±H˚ \+&ÉHé

140

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

yÓfi≤¢&ÉT. ÇH˚ïfi¯¢ ‘·sê«‘· >∑Ts¡TÔ|ü&É‘ê&Ü? ˇø£y˚fi¯ >∑Ts¡TÔ |ü{ϺHê ªªq~∏+>¥ &É÷sTT+>¥... Ä q\¢ø±¬s≈£îÿ,μμ nHêï&ÉT.
Ç+‘e· T+~ »q+ eT<´äÛ ˝À |\ü ø]£ kÕ&Ô Ü? n˝≤ |\ü ø]£ +#y˚ ê&>˚ ± Á{≤H釽À q&ç#Ó[¢ ø±¬sø±ÿqT.
ì»yÓTÆq Áô|ò+&ÉT. eTq |æ∫Ã>±˙ ás√E˝À¢ nedüsês¡ú yÓqø£ d”{À¢ Ç<ä›s¡T ˝Ò&ûdt e⁄Hêïs¡T. düuÛÑ´‘· ø±<äqï≥Tº
ùdïV‰ü ˝>Ò ±˙ nd˝ü q’… Áô|+ò &‡é møÿ£ &TÉ HêïsT¡ . #jÓ T· ÷´bÕqT. qqTï yÓqøÏÿ ‹]– #·÷&É˝Ò<äT.
#·÷kÕ&√ ˝Ò<√! u≤|ü⁄s¡eTD\T møÏÿq ø±s¡T yÓ[¢b˛sTT+~. Á{≤|òæ≈£îÿqT N\TÃ≈£î+≥÷ u≤D+˝≤ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+~
$TÁ‘·T&ÉT »q+˝À ø£*‡ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. ø±s¡T. >∑Ts¡yê¬s&ç¶ yÓT&çdæHé #·~y˚|ü&ÉT Hê ø±¢dty˚TfÒº>±˙ yê&ç
Á>∑÷|ü⁄ y˚s¡T, e÷ Á>∑÷|ü⁄ y˚s¡T.
s√&ÉT¶MT~ø=#êÃqT. e#˚à ø±s¡T¢ b˛j˚T ãdüT‡\T n+‘ê y˚TeT+‘ê s¡÷s¡˝Ÿ e÷dt. yê&ç~ ns¡“Hé ø±¢dt.
s¡D>=D<Ûä«ì>± e⁄+~. yêfiË¢|ü&É÷ Vü‰wt ã÷wt n+≥÷ Ç+^¢wüß˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷
©˝≤eTVü≤˝À¢ø=#˚à Ç+^¢wüß dæHêà\˙ï #·÷ùdyêfi¯ó¢. e÷<ä+‘ê
bı<Tä b› ˛sTT+~. Çfiø¬¢¯ fi≤\¢ qï V≤ü &Ü$&˝ç À »q+. Hê uTÑÛ »+ ∫ø£ÿ&ÉT`<=s¡ø£&ÉT, ø£<ä\&ÉT e<ä\&ÉT, n–Zãsê{≤ ˝≤+{Ï
MT<ä me]<√ #sÓ TT´ |&ü >É ±H˚ K+>±sT¡ >± |øü ÿ£ øÏ ‹]– #÷· XÊqT. m+{°y√&ç Á>∑÷|ü⁄. ns¡ú+ ø±ø£b˛sTTHê yêfi¯¢≈£î b˛{°>± Ç+^¢wüß
>T∑ sy¡ ês¬ &!¶ç yTÓ &øç ˝£ Ÿ ø±˝JÒ ˝À Hê ø±d¢ yt T˚ {.Ÿ Ç+<ëø£ u≤|⁄ü se¡ TD dæHêà\T #·÷ùdyêfi¯¢+.
\qT ø±¬søÏÿdü÷Ô ø£q|ü&ܶ&ÉT. yê]‘√ ø£*‡ yÓfi¯¢˝Ò<äqï e÷≥. yêfi¯¢ Á>∑÷|ü⁄˝À M&ÉT, ns¡$+<éu≤ãT mùd‡ ¬s’{Ï+>∑T,
m˝…≈£î´wüHé, &çuÒ≥T\¬ø[¢ Ç+≥sY ø±˝ÒCŸ, j·T÷ìe]‡{° ˝…e˝À¢
dü÷≥÷ ã÷fÒdæ \+&ÉHéu≤ãT˝≤ e⁄Hêï&ÉT. Çs¡yÓ’ @fi¯¢ uÀ˝&… ìÉ ï Áô|E’ \T ø=≥Tøº =#Ã˚ yêfió¯ .¢ ne÷àsTT\+‘ê yêfi¢¯ #T· fºÒ
‘s· ê«‘· ]|yt êHé $+ø˝Ï Ÿ ø<£ ˝ä∏ À˝≤ Hê Á|øü ÿ£ q Á|‘ü ´· øeå£ TjT˚ ´d]ü øÏ eT÷π>yêfi¯ó¢. n~ #·÷dæ e÷≈£î eT+&çb˛j˚T~.
H√≥ e÷≥ sê˝Ò<äT. y˚Ty˚T+ ‘·≈£îÿeø±<äT. Ä≥˝À¢, Hê≥ø±˝À¢, Åôd̺≈£î˝À¢,
>=&Ée˝À¢ eTT+<äT+&˚yêfi¯¢+. ø±˝ÒJ˝À m|ü&ÉT m\ø£¸Hé »]–Hê
ªªMT{Ï+>∑Tø=dü÷Ô e÷≥ es¡dü¬ø’Hê #Ó|üŒ˝Ò<˚sê?μμ nHêï&ÉT e÷ ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\≈£î b˛{°H˚!
qe⁄«‘·÷. Hê Ä˝À#q· \T n+‘÷· bı+‘÷· ˝≈Ò î£ +&Ü kÕ>T∑ ‘T· HêïsTT.
Hê á ∫ìï J$‘·+˝À |ü]#·j·TdüTÔ\T, düVü‰<Ûë´j·TT\T,
ø±˝ÒJ˝Àq÷ m|ü&É÷ qe⁄«‘·÷, q$«dü÷Ô, CÀ≈£î\T ã+<TäÛ e⁄\T, $TÁ‘T· \T... mes¬ ˝≤+{yÏ ês√ ‘\Ó TdTü ø√e&+É n+‘·
#ÓãT‘·÷ ÁbÕøϺø£˝Ÿ CÀø˘‡ y˚ùdyê&ÉT. yê&ç |üø£ÿq m|ü&É÷ |ü~ ‘*˚ ø£ ø±<ìä m<Tä s¬ q’ Á|‹ü d+ü |Tüò ≥q ‘\Ó T|⁄ü ‘÷· H˚ e⁄+≥T+~.
eT+~ ô|’>± ne÷àsTT\T nu≤“sTT\T+&˚yês¡T. n+<äTπø eTTK+ #·÷dæ meØï eT+∫ #Ó&ÉT eTTÁ<ä
y˚j·T˝ÒeTT.
ªªVü≤&Ü$&ç>± e#˚ÃXÊsê! ÇH˚ïfi¯¢ ‘·sê«‘· H˚ì+ø± >∑Ts¡TÔ yês¡+ øÏ+<ä≥ }¬sfi≤¢qT. e÷ <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄ e÷eT
Hêïsê?μμ nq&ç>± ÄX¯Ãs¡´+>±. es¡düsTTq n‘·ìøÏ m|üŒ≥Tï+#√ ø£&ÉT|ü⁄HÓ|üŒ+≥! m+‘·eT+~
&Üø£ºs¡¢qT ø£*dæHê ‘·>∑Z˝Ò<äì Á|ædæÿ|ü¸qT¢, ÇHéyÓdæºπ>wüHé‡ ø±–‘ê\
ªªn+‘· MJ>± eT]Ãb˛j˚T |üs¡‡Hꩺsê ˙~?μμ nHêï&ÉT ø£≥º Hê #˚‹øÏ∫à uÛÀs¡Tq @&çÃ+~ n‘·Ôj·T´.
ø±yÓT&û>±. yê&ç˝À n+<ä]ø° q#˚à VüA´eTsY n<˚! Á|ü‹#√{≤ @≥÷ C…&é f…düTº\˙ï #˚XÊs¡T. n+‘ê
ôdŒw*ü dTü ˝º !Ò ø±–‘ê\T #÷· dTü +Ô fÒ e÷ n‘jÔ· T· ´ uÀÛ sT¡ q @&Ãç +~.
ªª\+&ÉHÓfi§¢∫ÃHê ˙˝À Ä ø±yÓT&û ‘·>∑Z˝Ò<äTsê u≤u≤jYT,μμ Hê u≤<Ûä´‘· >∑Ts=Ô∫Ã+~.
nHêïqT. Hê‘√bÕ≥T e÷ e÷ej·T´qT <ä>∑Zs√¢ e⁄qï {ÖqT≈£î
rdüT¬øfi≤¢qT. Çø£ÿ&É #·T≥Tº|üø£ÿ\ }s¡¢˝ÀH˚ Hê‘√ #·~$q
ªªn<>˚ ± eTq˝À e⁄qï |d¢ü t bÕsTT+{Ÿ nu≤“jTY ,μμ nHêï&TÉ yêfi¯¢+‘ê ÁbÕø°ºdüT #˚düTÔHêïs¡T.
M|ü⁄ MT<ä Áù|eT>± #·s¡Tdü÷Ô. }s¡T eT<Ûä´˝À ô|<ä› _*¶+>∑T ø£{Ϻ mø˘‡ πs, kÕÿì+>∑T
|Øü ø\å£ ˙ï <ë+{ÀH¢ ˚ @sêŒ≥T #X˚ Ê&TÉ , Hê ø±d¢ yt T˚ {.Ÿ ‘*Ó yq’Ó yê&TÉ .
ªªu≤|ü⁄s¡eTD\qT <ä>∑Zs¡>± #·÷<ë›eTì e#êÃ! ùV≤|”dt! Hê $õ{Ï+>∑T ø±s¡T¶ &Üø£ºs¡sY ø£q‡˝ÒºwüHé s¡÷+˝ÀøÏ |ü+bÕ. >∑+≥
yêfi‘¢¯ √ bÕ≥T ø*£ ‡ b˛ò {À ~>T∑ <ëeTqT≈î£ Hêï>±˙` ≈î£ <sπä <¢ Tä sê! ‘·sê«‘· Hê‘√bÕ≥T e∫Ãq e÷ej·T´qT |æ*#ês¡T.
nsTTHê n~ #ê˝Ò¢!μμ nHêïqT. H˚q÷ ˝ÀìøÏ b˛uÀ‘·T+fÒ dædüºsY ãj·TfÒ Äù|dæ+~.
#·÷|æ+#·T≈£îì |ü~ ìeTTcÕ˝À¢ ãj·T{Ïø=#êÃ&ÉT e÷ej·T´.
u≤|ü⁄s¡eTD\+fÒ ø±˝ÒJ s√E\Tï+∫ e÷ Ç<ä›]ø° #ê˝≤
Çw+ºü . n|Œü {À¢ u≤|⁄ü , e&Ü~¶ bÕ|jü T· ´ u§eTà\T #÷· dæ ^ùdyêD.íÏ
yê&ÉT VüA´eTsY ø£<∏ä\T sêùdyê&ÉT.

ô|ò’q˝Ÿ Çj·Ts√¢ e⁄+&É>± ø±˝ÒJ y˚T>∑õHé ôdÁø£≥Ø>±
#X˚ Ê&TÉ . <ëìøÏ eTTK∫Á‘+· >± u≤|⁄ü >±] qT+∫ u§eTà d+ü bÕ~+
#ê&TÉ . Ä $wjü T· + ø±˝JÒ yTÓ T‘+Ô· #ê˝≤ >=|Œü >± #|Ó ü ≈î£ HêïsT¡ .
ø±˝ÒJ Ä˝À#·q˝À¢+∫ ‘˚s¡T≈£îì`

ªª˝Òf…Æ‘˚ e÷ eP¬sfi‚¢ ãdüT‡\T+&Ée⁄sê,μμ nHêïqT yêN
#·÷düT≈£î+≥÷.

ªªÇ+‘· ø±˝≤ìøÏ øq£ ã&ç Ç+{øÏ Ï sê≈î£ +&Ü y[Ó b¢ ˛<ëeTH?˚ μμ
nHêï&ÉT ôd+{ÏyÓT+≥˝Ÿ>±.

ªªákÕ¬s|ü&ÉsTTHê...μμ >=DÏ–q≥ºHêï.

141

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

eT+<Tä \T ø=ìô|{≤.º n$ #÷· d,æ ªªÇe˙ï s¬ +&fi˚ ó¯ >¢ ± yê&TÉ ‘T· Hêï Hê m<äTs¡T>±Z Ç<ä›s¡T ô|<ä›eTqTwüß\T ≈£Ls¡TÃì uÛÀ+
qu≤“jTY ! zbÕ* ˝Àìø¬ [¢ Hê »u“Ò +<√ ô|<›ä &Üøsº£ ‘Y √ øq£ Tø√ÿ,μμ #˚düTÔHêïs¡T.
nHêï&ÉT.
ªªeT] M¬seÁsê?μμ nHêï&ÉT yêfi¯¢ |üø£ÿq ≈£Ls√Ãu…{Ϻ.
Hq˚ T øq£ ‡˝wºÒ Hü é >~∑ ˝ÀøÏ b˛uÀ‘T· +fÒ eT∞¢ ÁuøπÒ d+æ ~ ddæ sºü .Y Äq+<ä+‘√ H√≥ e÷≥ sê˝Ò<äT.
ÄyÓTqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ˝Àì¬øfi≤¢qT. u≤|ü⁄s¡eTD\T!
ªªá sêÁ‹øÏ Çø£ÿ&˚ e⁄+{≤s¡T. ˙ ãdü Çø£ÿ&˚. mìï
e÷ej·T´ &çd”CŸ >∑T]+∫ n&ç–‘˚` ‘·&çbı&ç e÷≥\T ø±yê\+fÒ nìï bò˛{À\T ~>∑T,μμ nHêï&ÉT >∑Ts¡yê¬s&ç¶.
e÷{≤¢&ç, j·T÷ ¬øHé >√ nqï≥Tº ‘·sê«‘· ù|ôw+≥TqT Äq+<ä+‘√ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&çb˛sTT+~.
#·÷düTÔHêï&ÉT. eTìwæøÏ #·<äTe⁄ e\¢ ô|<ä› ô|<ä› &çÁ^˝§kÕÔsTT>±˙
dü+kÕÿs¡+ nã“<äì ns¡úeTsTT+~. ãj·T{Ïø=düTÔ+fÒ` Y

n<äs¡eTT ø£~*j·TT ø£<ä\ø£ Hì˚ +ø± ìÁ<bä ˛‘T· +fÒ e÷ ∫qïu≤“sTT e∫à ìÁ<ä ˝bÒ Õ&TÉ .
eTè<äTyÓ’q e÷≥\T&ç– eTÚqÁe‘·T&Í ªª¬>≥|t &Ü&û! Ç{°CŸ ≥÷ ˝Ò{Ÿ,μμ n+≥÷.
ã~sê+<Ûäø£ X¯eeTT #·÷&É bÕ|üeTT düTeTr! ªª¬>{Ÿ ˝≤dtº. ◊ j·÷yéT f…ÆsY¶,μμ nHêïqT eTTdüT>∑T
nH˚ ã<Ó›q>±] |ü<ä´+ >∑Ts=Ô∫Ã+~. rj·T≈£î+&ÜH˚.
Äs√CÒ e÷ej·T´qT eTqdüTqï eT+∫ &Üø£ºs¡T≈£î ªª|”¢CŸ &Ü&é! ¬>≥|t.μμ
#·÷|æ+#ê. Äj·Tq »ãT“ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛sTT+~. ø±˝ÒJ˝À¢, ªªb˛sê! &√+{Ÿ &çdüºsY“ $T.μμ
dü÷ÿ˝À¢ eTq‘√ ø£*‡ #·<äe#·TÃ, ‹H=#·TÃ, ‹s¡>=#·TÃ... ô|<ä› ªª&Ü&!é mdsºü Y &˚ jT· ÷ {À˝¶Ÿ MT m k˛Øº muÖ{Ÿ øè£ cÕí m+&é
ô|<›ä #<· Tä e⁄\T #~· $, ÁbÕødº° Tü ô|{ºÏ u≤>± &ãÉ T“ d+ü bÕ~+∫Hêø£ ≈£î#˚\.μμ
>±˙ yê] ˇ]õq˝Ÿ _ùV≤$j·TsY ns¡ú+ø±<äT! ªªj·÷!μμ
Ä˝À#·q\T CÀØ>∑˝≤¢ eTTdüTs¡T‘·THêïsTT. ªª◊ ø±+{Ÿ n+&ÉsYkÕº+&ç{Ÿ.μμ
Ç|Œü {ø¬Ï H’ ê $T+∫b˛sTT+<M˚ T ˝<Ò Tä . ø±sT¡ ~– y[Ó ‘˚ d]ü . ªªÇ|òt k˛ yê{Ÿ?μμ
yÓ+≥H˚ ø±sê|üeTHêïqT. ªª<ë+{À¢H˚ mùd‡ ¬s’{Ï+>∑T f…düTº ø£+&É≈£îº #˚XÊs¡T e÷
ø±s¡T z ô|<ä› _*¶+>∑T eTT+<ë–+~. dü÷ÿ˝À¢.μμ
Á&Ó’es¡T ~– &√s¡T ‘Ós¡∫ ì\ã&ܶ&ÉT eTsê´<ä>±. ~>±qT. ªª#·∫Ã+~ >=Á¬s! ãT≈£îÿ eT]Ãb˛sTT yÓfi≤¢e⁄>±?μμ
#·T≥÷º Äø±XÊqï+fÒ _*¶+>∑T\T. ªª<∏ë+≈£î‡ &Ü&û! Hêπø |òüdüTºÁô|’C§∫Ã+~.μμ
‹]– #·÷ùd˝À|ü⁄ ø±s¡T yÓ[¢b˛sTT+~. ªªVü≤Ö?! m˝≤sê?μμ
ø±+Áø°≥T »+–˝À¢ eT∞¢ ˇ+≥]ì. $sƒ¡˝≤#ês¡´ ªªy÷Ó ]ï+>T∑ #≥Ó Tº ø+Ï <ä ≈L£ sT¡ Ãì ù||sü T¡ ¢ #<· Tä e⁄‘÷· yTÓ Tqï
dæìe÷˝À¢˝≤ >∑Ts¡yê¬s&ç¶ Hê |üø£ÿq Á|ü‘·´ø£åeTj·÷´&ÉT. eTMTà, MTs¡T u≤|ü⁄s¡eTD>±s¡¢ >∑T]+∫ #Ó|ü≈£îHêïs¡T>±!
ªªÇ|Œü {øπÏ u≤>± ˝≥Ò sTT´+~. Ç+ø± ˝≥Ò sTT‘˚ e÷ ePs¬ fi¢‚ n<ä+‘ê $HêïqT.μμ
ãdüT‡\T+&Ée⁄sê,μμ nHêïqT. ªªnsTT‘˚? MT mùd‡øÏ <ëìøÏ @+{Ïsê ø£HÓø£¸Hé?μμ
yê&ÉT e÷{≤¢&É≈£î+&Ü qH=ïø£ Vü‰\T˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤¢&ÉT. ªªãT≈î£ ÿ eT]Ãb˛j÷· . #<· eä ˝<Ò Tä . øè£ cÕí ≈î£ #\˚ k˛Øº >T∑ sT¡ Ô
ªªu≤|ü⁄s¡eTD\‘√ ø£*‡ bò˛{À ~>∑T‘êqHêïe⁄>±?μμ sê˝Ò<äT. Áô|ò+&éwæ|t {≤|æø˘ Ç#êÃs¡T. u≤|ü⁄s¡eTD\ >∑÷]Ã
nHêï&ÉT. $qï<ä+‘ê sêùdXÊ.μμ
ªªÇ+¬øø£ÿ&ç u≤|ü⁄s¡eTD\Tsê! yêfiË¢|ü&√ ø±¬søÏÿ yÓ[¢ Hê ìÁ<äeT‘·TÔ e~*b˛sTT+~.
b˛j·÷s¡T>±!μμ nHêïqT ìsêX¯>±.

Á|üeTTK ø£<∏ä≈£î&ÉT, qe˝≤ s¡#·sTT‘· &܈ˆ qø±ÿ $»j·TsêeTsêE |ü⁄{Ϻ
ô|]–+~ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ uÛÑ{ϺÁb˛\T. Ä ÁbÕ+‘·|ü⁄ JeHêìï ø£fi¯¢≈£î ø£&ÉT‘·÷
ªuÛÑ{ϺÁb˛\T ø£<∏ä\Tμ, ªeTq eP] ø£<∏ä\Tμ sêXÊs¡T. $$<Ûä |üÁ‹ø£\ ø£<∏ä\ b˛{°˝À¢
nH˚ø£kÕs¡T¢ ãVüQeT‘·T\T bı+<ës¡T. ¬s+&ÉT qe\\T sêXÊs¡T. u≤|ü⁄`s¡eTD\T
n+fÒ ÁbÕD+. eè‹ÔØ‘ê´ yÓ’<äT´\T. ìyêdü+ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Äs¡÷àsY.

142

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2017

‘=e«

ø=≥º+ sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶

143

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

Ç+ø± ‘Ó˝≤¢s¡˝Ò<äT. >T∑ qïsT¡ >q∑ ø£ d]ü b˛sTT+~. Ç+ø=ø£ &=\T¢ ø=&‘ç ˚ |qü T\T dTü <Tä
yê>∑T ne⁄‘·\Tqï n&ç$ì <ë|ü⁄ #˚k˛ÿì |ü+&ÉT≈£îqï sêsTT+#T· ø√e#T· Ãq+≥ì... }s+¡ ‘· yTÓ T>T∑ \T ~≈î£ ÿ ‘\· ø±jT·
≥Tºqï&ÉT dü÷s¡T´&ÉT... Çe⁄‘·*øÏ ø±H=düÔ˝Ò&ÉT. ˝…‹Ô m<äTs¡Tdü÷&Ée{Ϻ+Á&ÉT.

q\>¢ ∑ yTÓ T>T∑ ˝+’… ~. dqæ ï>,∑ d\ü >¢ ∑ >±* y&Ó TÉ qÔ ï~. Ç|ü &√, j·÷<äeTà bÕ\ düs¡« ø=+&Éy=sTT´ bÕ\πø+Á<ä+\ bÕ\T
Ç+ø£ »¬s’q+ø£H√ Äq dü|üŒ]#˚Ã≥fÒº ñqï~. }≥>∑ <ä+∫ b˛kı#˚Ã{≤´\≈£î ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿ yÓTT>∑T*#·TÃ≈£îqï~. yÓT˝…¢>∑
ø=fÒº≥fÒº ñqï~. dü÷s¡T´&ÉT ìÁ<ä ˝ÒdüTÔqï&ÉT.

ãT>∑T\T ãT>∑T\T>∑Tqï~. q\¢{Ï yÓTT>∑T\T }s¡+‘· bısTT´MT~¬ø[¢ #êsTT –HïÓ ~+|æ –˝≤dü\ b˛dTü ≈î£ +≥T+
ø£eTTà≈£îqï~. &É+>∑ me˝À |æ*‡q≥ºsTT´ >∑qà ~≈£îÿ dü÷•+~ j·÷<äeTà.

¬s+&ÉT ø√˝≤´>∑\T ø=≥Tºø£b˛sTT+&ÉT nq+‘·j·T´ ø±e˝≤j·Tq ì\e&ÉTqï&ÉT.
n+>∑≥¢$Tà Çìï Ç‘·ÔHê\T, j·T÷]j·T dü+#·T\T ø=qø£ sê˙¬ø. >∑qà\ ø=∫Ã+~.
ªª@+~ Hês¡j·÷ –{§¢∫ÃqeP,μμ nqï~.
yÓTT>∑&çï kÕ>∑q+|æ düqïø=j·T´\ bıs¡ÿe≥Tº≈£îì ÄøÏ* ªª|üfÒ\e÷à!μμ >∑T*Z+&ÉT Hês¡j·T´.
}&ÉT‡&ÉT yÓTT<ä˝…«{Ϻ+~... j·÷<äeTà. Ç+‘Ó&É\TŒ ÄøÏ*. ªª@eTsTT+<˚ Hês¡j·T´Hêï...μμ m+<äTø√ j·÷<äeTà
Äø\Ï +‘· }øÏ #‘Ó Ô· #<Ó ëse¡ T+‘· #ê≥\ø¬ ‘T· øÔ =ì ô|+≥>T∑ +‘\· >=+‘=ìøÏ+~. ≈£î‘Óÿ\ @+<√ n&ɶ+ |ü&ɶ≥ºsTT´+~.
@kı∫Ã+~. Ç+{Ï |üø£ÿb˛+{Ï... >√&É |üø£ÿ≈£î ø£fÒºdüTqï Äe⁄\ ªªìqï bı<äT›eT÷øÏ+‘·\ MT Hêj·Tq sêeTT\j·T´ |üfÒ\T
ø±&çÿ y=sTT´ ô|+&É rdæ kÕ+|æ >√fiË+\ @dæ, ∫ø£ÿ{Ï kÕ+|æ ø±\+ CÒ•+&É+≥qe÷à!μμ m≥¢ #ÓbÕŒ˝Àï ns¡Ô+ø±ø£ yÓT˝…¢>∑
#˚dæ+~. ÄøÏ\+‘· dü*¢+~. eTTπ>Zdæ+~. ~≈£îÿ\T dü÷düTÿ+≥ #Ó|æŒ+&ÉT Hês¡j·T´.
ªª@+B?μμ nqï~ j·÷<äeTà, H˚qT düØ>∑H˚ ÇqïHê nqT
Äe⁄ ‘êq kÕ|⁄ü CdÒ æ ô|+&‘Ó ÿ· b˛sTT eT\¢ ô|+≥ >T∑ +‘\· ≈£î+≥.
@kı∫Ã+~. ø±˝Ò®‘·T\T ø£&ÉTø=ÿì düs¡« rdüTø=∫à bÕ\T ªªne⁄qe÷à! ìqï bı<äT›eT÷øÏ+‘·\... BbÕ\T >∑÷f…¢
|+æ &+ç ~. bısTT´\ø¬ [¢ Ç+‘· |&æ øÉ q£ T>T∑ Z rdæ |+ü &TÉ ¢ ‘=eTT≈î£ H˚ ô|{Ϻq+ø£ bÕq+ b˛sTT+<ä+≥,μμ á ‘ê´|ü >∑{Ϻ>∑H˚ #Ó|æŒ+&ÉT
{≤´\¢≈£î nÁs¡\ |ü+&ÉT≈£îqTqï dü+{Ï b˛s¡&ÉT ≈£îsTT´eTqï&ÉT. Hês¡j·T´. #Ó|æŒ, ªªn≥¢ |üfÒ\T bÕq+ Ç&ÉTe+>∑H˚ Ç≥¢ ø±e˝≤
@&ç |ìü Ä&É Ç&‡ç ô|{ºÏ eT\¢ ø±˝‘®Ò T· \T ø&£ TÉ ≈î£ ÿì b˛sì¡ |øü ÿ£ \ j·Tq≈£î #Ó|æŒ |ü+|æ+Á&ÉT, Ä ã&É|ü dü]>∑Z ˇùdÔ qTe⁄« bı<ä›{Ï
|ü+&ÉT≈£îì, H√{ÏøÏ s=eTà+~+∫+~. dü+{Ï b˛s¡&ÉT ÄÁ‘·+>∑ ãdüT‡≈£î n+<äT‘·T+{Ï$. Ä&ÉT ‘ê– j·÷&√ï |ü+&ç ˝Òdæ
bÕ\T ‘ê≈£îÿ+≥ ‘ê≈£îÿ+≥ eT\¢ ìÁ<äy=sTT´+&ÉT. yÓT˝…¢>∑ düT‘ês¡+>∑ ˇ∫à –|ü&Ó #Ó|æŒ |ü+|æ+&ÉT... H˚qT ñs=ÿ∫Ãq,μμ
b˛s¡ì Ç&ç|æ#·TÃ≈£îì düs¡«\¬ø[¢ ô|<ä› –˝≤ôd&ÉT bÕ\T rdæô|{Ϻ nqï&ÉT Hês¡j·T´.
bısTT´ sêCÒdæ+~ j·÷<äeTà. ñqï~ ñqï‘êH˚ï, >± >∑qà\¢H˚ ≈£L\e&ɶ~ j·÷<äeTà.
H√≥¢¬ø*¢ e÷≥ sê≈£îqï~. >∑T&ÉT¢ $T≥ø£]+∫ dü÷düÔH˚ ñqï~.
n‘·Ô XÊ+‘·eTà ñ+f… Ç+‘· |üì\ Ädü¬s’‘·T+&Ó. yÓT˝…¢>∑ »s¡+‘· »s¡+‘· düeT»sTTq+ø£ HÓ‹Ô H√s¡T ø=≥Tº≈£îqï~.
eT÷&=<äT›\ øÏ+<äH˚ Hêj·Tq≈£î bÕq+ u≤>∑˝Ò<ä+fÒ dü÷•sê˙¬ø ªªHêj·÷ï... Hêj·÷ï,μμ nqT≈£î+≥ |ü\«]+∫+~. ø£+&ÉT¢
y=sTT´+~. nqï+fÒ |ü+#· bÕHê\T XÊ+‘·eTà≈£î. nqï MT<ä >∑+&ÉT¢<Ó–qsTT.
bÕsTTs¡+‘=fÒ _&Ó¶ì #˚düTÿqï~ ô|<ä› ø=&ÉT≈£îøÏ. ø√&É*ì ªn<ë≥Tq ˝Ò• ãj·T{ÏøÏ ˇ∫à ÄøÏ* <ë{Ï ‘·÷s¡TŒ
_&Ó¶˝…ø£ÿ ø£&ÉT|ü⁄\yÓ≥Tº≈£îì #·÷düTÿ+≥~ XÊ+‘·eTà. ~≈£îÿ≈£î ñ]øÏ+~ j·÷<äeTà. ÄøÏ* <ë{Ï |ü<ä&ÉT>∑T˝Òdæ eT\¢
m+ø£øÏ ñs=ÿ∫Ã+~. Ç+≥¢ø=sTT´, nÁs¡\ |ü+&ÉT≈£îqTqï dü+{Ï
Hêj·Tq¬ø≥T¢qï<√ eT‘·¢ãT ‘Ó\«ø£ bÕqeT+‘· øÏ+<ä b˛sì¡ ï m‘T· øÔ =ì, ne⁄‘\· u≤E≈î£ qï j÷· sê*+≥≈¢ î£ ñ]ÿ+~.
MT<sä TT‘T· qï~ j÷· <eä Tà≈î£ . HêjT· q ø+£ &\¢É ¢ yTÓ <Tä \T‘T· qï&TÉ . ìqï yÓTTqï{Ï <ë+ø£ ñ|ü⁄Œ ì|ü rs¡T>∑T+&ç, j˚Ts¡T
–+‘· yTÓ ‘T· ≈î£ >÷∑ &É dsü TTd˝Ôü <Ò Tä . d+ü {bÏ ˛sì¡ bÕ\ø√d+ü ã©àøÏ ø±|ü⁄s¡+ u…{Ϻ ˇø£* >∑qà\ø=ø£\T ‘=+– dü÷&É≈£î+&É yÓTdüT\T
ãT¬øÿ&ÉT ‹+≥Tqï~. ‘·Tqï]<ä›s¡T j·÷sê+&ÉT¢.
j·÷sê*ï ø±e*+#·Tø=ì ˇø£ÿ rs¡T>∑ @&ÉT|ü+<äT≈£îqï~
n‘Ô· XÊ+‘e· Tà m+ã&Ó b˛<ëeTqT≈î£ qï~>ì∑ ìqï yTÓ TqïH˚ j·÷<äeTà.
@s¡Te&ɶ dü+kÕs¡+... >=&É÷¶ >√<ë, XËq÷ XË˝≤ÿ |ü&Üe⁄ ô|{Ϻ
b˛j˚T≥≥Tº ˝Ò<äT. yÓTT>∑ìøÏ j·÷\øÏ+‘· ñ&Éÿô|{Ϻ ô|fÒº Ä&É
~≈£îÿ˝Òì ø£‘·sTT‘·<äì }≈£îqï~.

Ç+ø± eTT>∑•s¡ m\¢ø£H˚ bÕjÓT. Hê\TZ~Hê\ øÏ+<ä ˇø£
&=\T¢ ˇ∫ÃbısTT´+~. eTT+<˚ <äT≈£îÿ\T <äTqTï≈£îì ‘·j·÷s¡T

144

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

ªªneTTsêÔ! Ä <˚e⁄&ÉT Hêø£Hêï\+ CÒ•+&˚... Hê Hêj·Tï }sT¡ <ë{Ï |\æ ¢ u≤≥e{+ºÏ ~ j÷· <eä Tà. Ä>e∑ ÷>+∑ <ãä
Hê>±Z≈£î+&É bısTT´+&˚... <äã ñ]ÿqfÒº n&ÉT>∑T˝ÒdüTÔqï~. ˇ+{Ï MT<ä k˛sTT ˝Ò≈£î+&É
q&ÉTdüTÔqï j·÷<äeTà≈£î #Ó+ã≥ÿ bıjÓTT´düTÔqï >=\¢
#Ó˝Ò¢!... Hê #Ó˝Ò¢!! \#·TÃeTeTà m<äTs=∫Ã+~.
Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï!
Hêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï!! ªª@+~ |fü \Ò e÷à, –f+… ø\£ ¢ b˛‘T· qïeP?μμ n+≥q&–ç +~
qHêï\+ CÒdæÔ$ Hêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï!! \#·TÃeTeTà.
qqTï nHê<Ûäì CÒdæÔ$ Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï!!
ø£wüºyÓTTôdÔ me*ÿ #Ó|ü≈£î+<ä÷... Hê Hêj·÷ï!! j·÷<äeTà ô|+&ÓÌ¢ ^ }s¡¢ ø±\TyÓ{Ϻqdü+~ eT+∫ k˛|ü‹
Hê ø£+&É¢ ˙fiË¢e\T ‘·T&ÉTdüÔs¡÷... z Hêj·÷ï!! »‘·sTT+~ Ç<ä›] q&Éà. eT+∫ø° #Ó&ɶø° ˇø£˝§ïø£\T ns¡TdüT
Hêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï! ≈£î+≥s¡T. n‘·Ô>±s¡÷s¡¢, nø£ÿC…fiË¢+&É¢ ˝…ø£ÿ ø£*‡yÓT*‡ ñ+≥
Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï!! ]<ä›s¡T.
Hêj·THê n+≥ me]ï |æ\T<ä÷›... Hê Hêj·÷ï!
Hêj·THê n+f… mes¡T |ü\T≈£î<äTs¡÷... z Hêj·÷ï!!μμ \#·TÃeTeTàqT dü÷&É+>∑H˚ _¬>Zs¡>∑ nã“*+#·Tø=ì
øq£ Tï≈î£ $TqTï≈î£ @&«É e{+ºÏ ~ j÷· <eä Tà #˝Ó *¢… ï |≥ü Tøº =ì. XÀø±\T yÓ{Ϻ+~ j·÷<äeTà.
neTTs¡ÔeTà≈£î >∑÷&É <äTKe÷>∑˝…. @&ÉT‡≈£î+≥H˚
j÷· <eä TàqT >T∑ +&\Ó ≈¢ î£ bı<Tä e⁄≈î£ qï~. ø+£ &¢É ˙\T¢ ‘T· &∫ç +~. ªªnø±ÿ... Hê j·Tø±ÿ!
mqTï ì$T]+~. #Ó+u…&ÉT ˙[¢∫Ã+~. ˇø£ÿ ãTø£ÿ\ ‘ê– nø√ÿ... z j·Tø±ÿ!!
ãj·T{Ïø=∫Ã+~ j·÷<äeTà. Ä <˚e⁄ì+≥¢ eTqTï y=j·÷´... Hê j·Tø±ÿ!
ªªñqï ˇø£ÿ ãdü÷‡ eTãT“˝Òï m*¢b˛sTT+~, Ç|ü&Ó≥¢ Hê Hêj·TïqT ø=+#·y=sTT´+&É÷... z j·Tø±ÿ!!
bıyê«˝… nø±ÿ!μμ n+≥q&ç–+~ neTTs¡Ô. nø√ÿ... Hê nø±ÿ!
ªªHq˚ T+&qÉ T X˝Ë ,¢Ò @+ ˝≈Ò î£ +fe… THêjTÓ , q&TÉ ‡≈î£ +≥ b˛‘.· Ç+>∑ qHÓïes¡T dü÷düÔs¡÷... Hê j·Tø±ÿ!
Hê Hêj·TïqT dü÷&Ü˝Ò,μμ @&ÉTŒ ~>∑$T+>∑Tø=ì #Ó|æŒ+~ Hê ø£&ÉT|ü⁄˝≤ø£* mes¡T ø±+≥s¡÷... z j·Tø±ÿ!!
j·÷<äeTà. nø±ÿ... z j·Tø±ÿ!
ªªmôV≤! ^ dü+{Ï b˛s¡ìï e≥Tºø=ì m≥¢ b˛‘·e⁄... »sê>∑T,μμ nø±ÿ... Hê j·Tø√ÿ!!μμ
j·÷<äeTà dü+ø£\Tqï b˛s¡ìï >∑T+Eø=ì dü+ø£˝ÒdüT≈£îqï~ j·÷<äeTà≈£î <äTK+ Ä>∑T‘·˝Ò<äT. \#·TÃeTø£ÿ ãT»+
neTTs¡Ô. Ädüs¡ CÒk˛ÿì @&ÉTdüÔH˚ ñqï~.
ªªH˚qT+&É... H˚qT uÀ‘·,μμ nqT≈£î+≥ ÄøÏ≥¢ø=∫Ã, >± \#·TÃeTeTà >∑T+&Ó |ædæÿqf…Ì¢+~. ø£+&ÉT¢ yê>∑T˝…’qsTT´.
eT÷\øÏ ø£fÒºdüTqï Äe⁄ì dü÷• Ç+>∑ Ä>∑˝Ò<äT j·÷<äeTà. Çìï ~Hê\T j·÷<äeTà düTK+\, dü+‘√wü+\, eT+∫\ #Ó&ÉT\
Äe⁄ì |ü≥Tºø=ì @&ÉŒ+<äT≈£î+~. bÕ\T |ü+#·T≈£îqï~, –j·÷´\ <äTK+ |ü+#·T≈£î+≥Tqï~.
ªªne÷à!... Hê j·Te÷à!! j÷· <eä TàqT >T∑ +&\Ó ø<£ Tä eTTø=ì Ns¡ ø=+>T∑ ‘√{Ï ø+£ &TÉ ¢
Hê Hêj·Tï qìï&çdæ b˛sTT+&É÷... Hê j·Te÷à! ‘·T&çdæ+~, yÓTTø£eT+‘· ‘·T&çdæ+~. HÓ‹Ô ì$T]+~. ô|j·T´+‘·
qTe⁄«>±ø£ Hê≈£î ~¬øÿes¡÷... Hê j·Te÷à!! »$]+~.
ne÷à!... Hê j·Te÷à!! \#·TÃeTeTà #˚‹ eTVü≤‘ê´ìøÏ »s¡+‘· ìeTà\yÓTÆ+~
ô|<√›ìøÏ bÕ\T |ü&É˝Ò<ä˙... Hê j·Te÷à! j·÷<äeTà≈£î. yÓT˝…¢>∑ \#·TÃeTeTàqT Ç&ç|æ#·TÃø=ì neTà
ìqTï Hê≈£î ‘√&ÉT |ü+|æ+Á&É÷... Hê j·Te÷à!! >±]+{Ï ‘√ee{Ϻ+~.
ne÷à... Hê j·Te÷à!! q&TÉ dHÔü ˚ ñqï~ j÷· <eä Tà. }sT¡ <ë{+Ï ~. @sT¡ <ë{+Ï ~.
eTq≈£î neTà>±]\T¢ ø£s¡Tyêj˚T... Hê j·Te÷à! #Ó\ÿ, eT&ç#Óø£ÿ <ë{Ï+~. y=+|ü⁄, yê>∑T, y=+ø£ <ë{Ï+~. $T≥º
eTqøÏ+ø£ ~¬øÿeπs... Hê j·Te÷à!!μ |ü\¢eT÷, s¡fi¯S¢ s¡|üŒ\÷ <ë≥T‘·H˚ ñqï~.
j·÷<äeTà≈£î ø£&ÉT|ü⁄\¬ø*¢ <äTK+ m>∑<äqTïø=düTÔqï~. k˛sTT ˝≈Ò î£ +&É q&TÉ dTü qÔ ï~, •>y∑ TÓ T∫Ãq≥T¢ q&TÉ dTü qÔ ï~.
Äe⁄ì |ü≥Tºø=ì XÊHê ùd|ü⁄ @&ç‡+~. sêfiS¯ ,¢ eTT+&÷É ¢ @+ ø±H=d˝Ôü eÒ ⁄ ø+£ &≈¢É î£ . ø+£ &¢É ì+&É HêjT· qH˚
»¬s’q+ø£ Äe⁄ì&çdæ ‘·÷s¡TŒ yÓTTø±q q&çdæ+~. ì+|ü⁄ø=ì q&ÉTdüTÔqï~. |ü#·Ãì #Ó≥Tº j·÷&É ø£+&É¢e&ܶ...
ªª>∑+‘· <ä÷s¡yÓT≥¢ b˛‘·e⁄ nø±ÿ,μμ nì neTTs¡Ô ns¡TdüÔH˚ Hêj·TqH˚ yÓT<äT\T‘·Tqï&ÉT.
ñ+f…, Çq≈£î+&É, @+<√ >±* k˛øÏq≥Tº¢ neTà>±]+{Ï ~≈£îÿ <äT≈£îÿ\\¢ düø£ÿ{Ï ^‘·˝…≈£îÿqï Hêπ>{Ï kÕ\¢\¢ Hêj·TqH˚
n&ÉTπ>dæ+~ j·÷<äeTà. ø£+&É¢e&ÉT‘·Tqï&ÉT. j·÷|ü#Ó≥¢ MT<ä øÏ#·øÏ#·eT+≥Tqï }s¡
$#·TÃø£\ì dü÷&É+>∑H˚ Hêj·Tq j·÷~ø=düTÔqï&ÉT.
j·÷<äeTà q&ÉTdüÔH˚ ñqï~. dü÷s¡T´&ÉT m>∑u≤≈£î‘·H˚
ñqï&TÉ . ~Hê+ ‘*Ó ‡q ‘√e˝ïÒ q&TÉ dTü qÔ ï&TÉ d÷ü sT¡ ´&TÉ . mqï&TÉ
ms¡Zì ‘√e\¢, ‘√&ÉT ˝Ò≈£î+&ÉH˚ q&ÉTdüTÔqï~ j·÷<äeTà.

145

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ˇ>∑y=+|ü⁄ <ë{Ï $T≥º¬øøÏÿq+ø£ nqTe÷qyÓTT∫Ã+~ ªªmø£«|ü˝Ò¢,μμ m+ø£≈£î eT*¢ dü÷&É≈£î+≥H˚ >∑{Ϻ>∑ #Ó|æŒ+~
j·÷<äeTà≈£î. ‘·qT dü¬s’q ‘=e«˝Òï b˛‘·TqïHêqì. me˝…Ìïq j·÷<äeTà.
n&TÉ >T∑ <ëeT+fÒ dTü ≥T|º øü ÿ£ \ <]ä <ë|⁄ü \¢ jTÓ es÷¡ ø+£ &e¢É &˝É .…
n≥¢H˚ yÓTT+&ç>∑ eTT+<ä*ÿ q&çdæ+~. ~≈£îÿ\T dü÷düTÿ+≥ ñ]ÿq≥Tº q&ÉTdüTÔqï j·÷<äeTà ~πøÿ dü÷düTÿ+≥ XÊq
q&ÉTdüÔH˚ ñqï~. ùd|ü⁄ ñqï‘êqTqïfÒº ì\e&ç dü÷•+~ Ä |æ\¢ >∑T+&Ó\ MT<ä
#Ój˚T´düTø=ì.
Ç+ø£ »s¡+‘· q&çdæq+ø£, n\¢+‘· <ä÷s¡+¬ø*¢ HÓ‹Ô\
>∑+ô|‘·TÔø=ì, <äTøÏÿ <äTìïq πs>∑\¢\¢ n&ɶ+|ü&ç b˛‘·Tqï ˇ>∑ q&TÉ dHÔü ˚ ñqï~ j÷· <eä Tà. |Tüò {|Ÿ *ü ¢ m+‘· <÷ä se¡ TT+<√
|æ\¢ ø£+&É¢e&ɶ~ j·÷<äeTà≈£î. ns¡ÔyÓTÆ‘·˝Ò<äT. πøX¯+ù|≥ <ë{Ïb˛yê˝…qH˚ dü+>∑‘Ó’‘˚ ‘Ó\T‡,
nsTTHê Ç+ø± XÊHê <ä÷s¡+ bıyê«˝Ò, nqqT≈£î+≥ q&ÉTe
ªªz #Ó˝Ò¢,μμ n+≥ì ≈£L‘·yÓ{Ϻ+~. j·÷<äeTà dü|ü⁄Œ&ÉT≈£î ã{Ϻ+~ j·÷<äeTà.
m+ø£øÏ eT*¢ dü÷• ì\e&ɶ~ Ä |æ\¢.
n+ã{≤´\¢ nsTTb˛sTT+~. u≤≥ b˛+{Ï e÷´ø£\ ø±ùd
Ç+ø£ »s¡+‘· <ä¬>Z]ÿ bısTT´q+ø£, ªª|òüT{Ÿ|ü*¢øÏ bıj˚T´ {≤j·Tq dü÷ô|{Ϻq ‘=e«\ πøX¯+ù|≥ }]e⁄‘·\¬ø*¢ }s¡T
‘=e« –<˚Hê XË˝Ò¢,μμ n+≥ì n&ç–+~ j·÷<äeTà. <ë{Ï+~. #Ós¡Te⁄\÷ ≈£î+≥\÷ <ë{Ï+~. bı<ä›{Ïdü+~ ø£&ÉT|ü⁄
*+‘· >÷∑ &É Ädsü ¡ ˝øÒ b£ ÕjTÓ . ãTø¬ ÿ&TÉ ˙fió¯ ¢ >÷∑ &É ≈î£ ‘ÿÓ ~>˝∑ .…
ªª‘Ó\«<äø±ÿ,μμ >± |æ\¢. q&çdæ q&çdæ ø±fi¯ó¢ |”≈£î‘·TqïsTT. ô|sTT´ k˛*qf…Ì¢‘·Tqï~
ªªeT˝Ò¢&çøÏ b˛‘·~ XË˝…¢ –≥¢ e&çb˛‘˚.μμ j÷· <eä Tà≈î£ . n≥H¢ ˚ bÕqeT+‘· ø±fi\¢¯ ø¢ Ï ‘#Ó T· Ãø=ì q&TÉ dTü qÔ ï~
ªª–≥¢ düø£ÿ>∑ ^ ‘√e\ u§sTT´q+ø£, >±&É ô|<ä› eTÁ] j·÷<äeTà.
ø±&ç¬ø*¢ ≈£î&ç #ÓsTT´ u≤E≈£î eT*¢ Ç+>√ yÓTÆ\T <ä÷s¡+ q&ÉTùdÔ
πøX¯+ù|≥ ˇdüÔ~,μμ nqï~ Ä |æ\¢. nì, ªªˇø£ÿ<ëìy˚ b˛‘·Tqï ô|~yTÓ \T m+&bç ˛sTTqsTT´. H√sT¡ ‘&· Ü]b˛sTT+~. ˇøf£ Ò
eø±ÿ?μμ nq&ç–+~. <ä÷|ü <ä÷|ü nsTT‘·T+~ j·÷<äeTà≈£î.
eTT≈£îÿ yÓTTø£+ ms¡ÿ˝Òì >± |æ\¢ bÕsTTs¡+>∑ >∑≥¢&ÉT
>∑+>∑H˚, n|üŒ{Ï<ë+ø£ ˝§|ü≥ <ëdüTÿqTqï <äT:K+ ø£+&É¢ b˛+{Ï q&ÉT‡≈£î+≥H˚ ~≈£îÿ\T dü÷&É e{Ϻ+~. j·÷&Éïqï Ç+‘·
eT\¢ ø±]+~ j·÷<äeTà≈£î. u≤j÷Ó , yê>√ ø+£ &e¢É &‘ç ˚ >=+‘T· ‘&· TÉ |⁄ü ≈î£ +<ëeTì d÷ü dTü ÿ+≥
Ä |\æ ¢ d÷ü ô|{qºÏ ‘=e«\ eTT+<*ä ÿ q&TÉ dTü ≈î£ +≥, ªªe÷ q&ÉTdüÔH˚ ñqï~ j·÷<äeTà.
Hêj·Tq dü∫Ãb˛sTT+&É≥ì ‘Ó*‡+~ XË˝…¢, >∑+<äTπø b˛‘·Tqï,μμ
nqT≈£î+≥ ø=+>∑T‘√ì ø£+&ÉT¢ ‘·T&ÉTdüT≈£î+≥... me˝À ø±H=∫Ãq+‘· <ä÷s¡+ es¡≈£î @+ ø£q¢e&É˝…. nìï XË\ÿ
¬>~$TqfÒ¢ q&ÉTeã{Ϻ+~ j·÷<äeTà. bı˝≤˝…. @&É Ç+‘· ˙fi¯¢ C≤&É ø±ÁHê˝….
ªª@ }s¡ø±ÿ eTq~?μμ eT\¢&ç–+~ j·÷<äeTà ~≈£îÿ
dü÷düTÿ+≥>± |æ\¢. ø±fi¯¢\¢≈£î ã\+ ‘Ó#·TÃø=ì q&ÉTdüTÔqï~ j·÷<äeTà.
dü÷s¡T´&ÉT q&çHÓ‹Ô\ ø=∫Ã+&ÉT. m+&É düTÁs¡TeT+≥Tqï~.
yTÓ T>T∑ \T MT<ä Ä&√ eTãT“ ‘T· +ø£ á&√ eTãT“‘T· +ø£ ì+&qç

#Ós¡Te⁄\ ãT&ÉTãT+>∑\ rs¡Z ø±H=
düTÔqïsTT.

ô|sTT´\ dü‘·TÔe+‘· ˇø£ÿ <ä¬>Z]ÿ
≈L£ &É Bk˛ÿì q&TÉ dHÔü ˚ ñqï~ j÷· <eä Tà.
ø£qT#·÷|ü⁄ Äìq+‘· HÓs¡Te⁄ |æf…º >∑÷&É
ø±H=düÔ˝Ò<äT. d”eT dæ≥T≈£îÿ eT+≥˝Ò<äT.

|æ\¢ u≤≥\ b˛+{Ï, ã+&É¢ u≤≥\
b˛+{Ï, XË\ÿ\ b˛+{Ï, <äT≈£îÿ\ b˛+{Ï
Ä>∑≈£î+&É q&ÉTdüÔH˚ ñqï~.

>=+‘·T ‘·&ÉT|ü⁄ø√˙¬ø j·÷&Éïqï
ãT¬øÿ&ÉT ˙fi¯ó¢ <=]øÏ‘˚ u≤>∑T+&ÉTqì
|ædüTÔ+~ j·÷<äeTà≈£î.

~≈£îÿ\T dü÷düTÿ+≥ <äT≈£îÿ\\¢
q&TÉ dHÔü ˚ ñqï~. ø±fió¯ ¢ <äTeTTà <äTeTà
sTTqsTT. #ÓeT≥≈£î ¬s’ø£+‘· ‘·&çdæb˛
sTT+~. HêjT· q MT~ Áù|eT j÷· <eä TàqT
q&ç|ædüÔH˚ ñqï~.

146

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

Ä&É n+‘· <ä÷s¡+\ m&Éà#ÓsTT´ u≤E≈£î <äTøÏÿ\ Ä–q u≤˝…+‘·e⁄. ìqTï dü÷ùdÔ @+ ‹qï≥Tº ˝Òe⁄, ‘ê–q≥Tº ˝Òe⁄.
Hê>∑*ø±&É ˇ>∑ eTìdæ ø£q¢e&ɶ&ÉT. bÕq+ ˝Òkı∫Ãq≥¢sTT´+~. sêeTT\j·T´ |üfÒ\T }s¡T Ç+>± |ü~yÓTÆ\T¢+~. n+‘· <ä÷s¡+
<äã“ <äã“ q&çdæ+~. Ä eTìdæøÏ »s¡+‘· <ä÷s¡+\ ø£fi¯¢+ ø±&É q&Ü«˝…. @eTqTø√≈£î+&É e÷ ‘êq Ç+‘· n+ã* ‘ê– b˛e÷à,
ø±qT>∑T #Ó≥TºøÏ+<ä Ä&çeTìdæ ø±H=∫Ã+~. »*› »*› ñ]ÿqfÒº ø£&ÉT|ü⁄\øÏ+‘· Ädü¬s’‘·~,ª nqï&ÉT.
Äfi¯¢ <ä¬>Z]ÿ ñ]ÿ+~ j·÷<äeTà.
>≥∑ H¢ ˚ nì, d‘ü T· Ô ‘fi· \¢Ë b˛d∫æ Ãq n+ã* yTÓ T‘+Ô· ‘ê–+~.
ªªnHêï ãT¬øÿ&ÉT ˙fi¯ó¢+fÒ bısTT´+Á&ç |ü⁄D´eTT+≥~ »s¡+‘· ≈£î<ës¡ÔeTsTT´+~ j·÷<äeTà≈£î.
>∑ì,μμ n&ç–+~.
ªªe÷ ‘êq ‘ê>∑T‘·y√ ‘ê>∑y√qqT≈£îqï |üfÒ\e÷à! Hê
ªªÄ&É #≥Ó Tøº +Ï ~øÏ b˛eTà, ÄyTÓ ø±&É ñqïsTT´,μμ Ä eTìdæ m<äT›qT Ä<äT≈£îqïe⁄, MT Hêj·Tq ù|s¡T ì\yÓ{Ϻqe⁄,μμ nqï&ÉT
nqï&ÉT. Ä eTìdæ.

ø±qT>∑T #Ó≥TºøÏ+~øÏ bısTT´ Ä&ÉTqï Ä&çeTìdæì ªªm<äT{Àì ø£&ÉT|ü⁄ dü÷ùd ≈£î\y˚T ndü\T ≈£î\+,μμ nì
˙fi¯¢&ç–+~. >=+‘·T≈£î >∑÷k˛ì <√dæ*e{Ϻ+~. ÄyÓT ø£&Ée\¬ø*¢ Ä[¢<ä›Øï Ç&çdæ }s¡T ‘√ee{Ϻ+~ j·÷<äeTà.
˙fi¯ó¢ ˇ+|ü⁄‘·T+f… <äeTTà~j·T´≈£î+&É ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É ‘ê–+~.
bÕq+ »s¡+‘· ìeTà\yÓTÆq≥Tº >={Ϻ+~ j·÷<äeTà≈£î. ø£&ÉT|ü⁄*+‘· n+ã* Ädü¬s’q+ø£ Ç+–+‘· CÀs¡T>∑ q&ÉTe
ã{Ϻ+~ j·÷<äeTà.
ÄyÓT Çes¡eT&ç–+~. #Ó|æŒ+~ j·÷<äeTà bÕq+ ñ>∑Z
ã≥Tºø=ì. eT\¢ Hêj·Tq eT‹\e&É+>∑H˚ eT\¢ ø£&ÉT|ü⁄\ <äT:K+ dqæ ï|Œü {Ï d+ü ~ HêjT· HqÓ øH£ ˚ ‹]– Hs˚ T¡ ‡≈î£ qï $<´ä H&˚ TÉ
ø+£ &ø¬¢É *¢ bı+–+~. »s+¡ ‘· ùd|⁄ü XÀø±\Ty{Ó ºÏ @&‡ç +~. >T∑ +&\Ó nø¬ ÿsø¡ =∫Ã+<ìä , eT\¢ eT\¢ HêjT· qqT ‘\· TdTü ≈î£ +≥H˚ ñqï~.
ãs¡Te⁄ »s¡+‘· ~+|ü⁄≈£îqï~, |ü+#·T≈£îqï~.
@&É »s¡+‘· ùd|ü⁄ >∑÷&É ≈£Lk˛≈£î+&É q&ÉTdüÔH˚ ñqï~.
j·÷<äeTà XÀø±\≈£î Äj·Tq >∑÷&É <ä¬>Z]ÿ ˇ∫Ã+&ÉT. }s¡¢≈£î }s¡T¢ <ë≥T‘·H˚ ñqï~.
yÓTT‘·Ô+ Çqï&ÉT.
sê´>∑fi¯ó¢, #Ó\ÿ\T, eT&çø£≥T¢, ‘·T|üŒ\T, bı<ä\T, #Ó≥÷¢
ªªnjÓ÷´! sêeTT\j·T´ |üfÒ\T _&Ó¶yê?μμ nì ns¡TdüT |ü⁄≥º\÷ <ë≥T‘·H˚ ñqï~.
≈î£ qï&TÉ . sêeTT\jT· ´qT j÷· Cd®Ò Tü ø=ì ø+£ &\¢É ¢ ˙fió¯ ¢ BdTü ÿqï&TÉ .
á düT≥Tº|üø£ÿ\ @ m<äT›≈£L, Äe⁄≈£L, >=Á¬s≈£L, y˚Tø£≈£L @ dæ‘·e\ #Ó≥TºqT #·÷dæHê, @ πs– #Ó≥TºqT #·÷dæHê, @
@yTÓ T∫ÃHê sêeTT\jT· ´ <>¬ä ]Z ÿ b˛e⁄&TÉ #|Ó Œæ +&TÉ . sêeTT\jT· ´ >∑#·Ãø±j·T bı<äqT #·÷dæHê, @ ø√˝≤´>∑ yÓT&É\ ù|ìq ‘ê&ÉTqT
b˛ùd |üdüs¡T eT+<äT≈£î, kÕe⁄ <äsê«»ø±&çøÏ bısTT´+~ >∑÷&É, dü÷dæHê, HÓ‹ÔøÏ s¡Te÷\T düT≥Tº≈£îqï @ eTìdæì dü÷dæHê
˝Òdæø±fi¯¢ MT<ä ì\e&ÉT‘·T+&Óqqï Çes¡+ C…|æŒ+&ÉT. j·÷<äeTà Hêj·TqH˚ yÓT<äT\T‘·Tqï&ÉT j·÷<äeTà≈£î.
u≤<Ûä |ü+#·T≈£îqï&ÉT.
}sT¡ bı*yT˚ sT¡ ¢ ˇ∫ÃqsTT´. }sø¬¢¡ *¢ n|ü &|É ü &TÉ &|É ü
ø±\T eT&É‘·e&ç <äT≈£îÿ˝Òï ≈£L\e&ɶ m<äT› dü+>∑‹C…|æŒ dü|ü&ÉT Çqe&ÉT‘·Tqï~. j·÷<äeTà >∑T+&Ó\¢ >∑TãT\T yÓTT<ä\
Ç+–+‘· u≤<Ûäe&ɶ&ÉT. sTT´+~. <ä&É<ä&ÉeTì ø=≥Tº≈£î+≥T+~. #˚‘·T\T ˇDT≈£î
‘·TqïsTT. ø±\T¢ ‘·&Éã&ÉT‘·TqïsTT. m]–q ‘êe⁄\T, Hêj·Tq
m<Tä ≈› î£ @eTsTT´+<qä T≈î£ +≥ <Tä øÿÏ \≈î£ q&dç æ m<Tä › ø±\T ‘√ì ø£*dæ q&çdæq u≤≥\T, bÕ‘· }düT\T #Ó|ü⁄ÔqïsTT.
|ü≥Tºø=ì dü÷dæ+~ j·÷<äeTà. Ç+‘· ˝≤e⁄ yêdæ+~ ø±\T.
Bq+>∑ d÷ü d+æ ~ m<Tä ,› j÷· <eä Tà yTÓ Tø+£ \ yTÓ Tø+£ u{… .ºÏ bÕq+ }sT¡ <>¬ä s¬Z ‘’ T· qïø=B› ø&£ TÉ |⁄ü \ ˝À|≥ü <ëdTü ≈î£ qï <Tä :K+
y=düy=düb˛sTT+~ j·÷<äeTà≈£î. m>∑<äqTï‘·Tqï~. yÓT˝…¢>∑ @&ÉTŒ >=+‘·T <ë{Ï u…’{ÏøÏ ‘·qTï
ø=düTÔqï~.
dTü ≥T|º øü ÿ£ \ ñqï bı<\ä \≈¢ î£ bısTT´+~ j÷· <eä Tà. XÊq
ùd|⁄ü ˝+… ø,Ï <√ôd&TÉ Ä≈î£ #‘˚ T· \ q&àÉ q\T|⁄ü ≈î£ +≥ Çe⁄‘*· øÏ ªHêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï!
ˇ∫Ã+~. #êq ùd|⁄ü s¬ +&TÉ ùd‘T· \ q&àÉ Ä Ä≈î£ ì q*|æ |dü sü T¡ Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï!!μ
rdæ m<äT› ø±*øÏ |ü{Ϻ∫Ã+~. |üdüs¡T >±s¡T‘·Tqï q*–q Ä≈£îì ñ]ÿqfÒ¢ q&ÉTdüTÔqï~ j·÷<äeTà.
m<äT›ø±\T≈£î yÓT‹Ô ã≥º‘√{Ï ø£≥Tº ø£{Ϻ+~. }s¡¢≈£î n&ÉT>∑Tô|fÒº{≤´\≈£î Ç+&É¢\¢≈£î eT\T¢‘·T+Á&ÉT
»Hê\T.
ªªπs|ü⁄ bı<äT›>±\ ø£\¢ ˝Ò∫ ‹s¡T>∑T‘·~ ˙ m<äT›,μμ n+≥ì ñsT¡ ≈î£ ÿ+≥ ˇdTü qÔ ï j÷· <eä TàqT pdæ ì\e&,ç u≤<qäÛ T
#Ó|æŒ+~ j·÷<äeTà. ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqïs¡T.
ªªnjÓ÷´! _&ܶ Hêj·TqqT Äœ] dü÷|ü⁄\T >∑÷&É dü÷&Éø£
#‘˚ T· \T CÀ&+ç ∫ j÷· <eä Tà #‘˚ T· \T, #‘˚ T· \\≈¢ î£ Bk˛ÿì b˛‹$ >∑<ä _&ܶ!μμ n+≥Tqïs¡T u≤≥≈£î n≥T Ç≥T ì\e&ɶ
ø£+&É¢ø£<äT›≈£îqï&ÉT. eTTdü˝Àfi¯ó¢.
bÕq+ n$dæb˛sTT+~ j·÷<äeTà≈£î. n≥¢H˚ ñ]øÏ+~.
j·÷<äeTà ‘·j·÷s¡sTT´+~. Ä eTìdæ qdüT>∑T≈£î+≥ dü+<äT >=+<äT\T <ë{Ï ñ]øÏ+~, Ç+{Ï <ë+ø£ ñ]øÏ+~.
yÓT˝…¢>∑, μ|üfÒ\e÷à! mqï&√ ‘Ó\¢+C≤e⁄q m*¢qe⁄. |ü∫Ã

147

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ÄøÏ≥¢≈£î n&ÉT>∑Tô|{Ϻ ≈£î|üŒ ≈£L*bısTT´+~ j·÷<äeTà. qTe⁄« ˝Òø£ }s¡T dæqïy√
q&ç ÄøÏ≥¢ ≈£L\e&ɶ j·÷<äeTà ø£+&ÉT¢ >∑+&ÉT¢ <Ó–qsTT´. sTT+B... z Hêj·÷ï
¬s+&ÉT #˚‘·T\T >±*\ Ä&ç+#·T≈£î+≥ ˇø£ÿ rs¡Z @&É«e{Ϻ+~
j·÷<äeTà. qTe⁄« ˝øÒ £ yê>T∑ y=&ç ‘|· Œæ +B...
ªHêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï Hê Hêj·÷ï...
Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï
qìï&çdæ ô|{Ϻ b˛sTTqeP... Hê Hêj·÷ï qTe⁄« ˝Òø£ X‚qT yê&çb˛sTT+B...
Ç+>∑ H˚H˚+ CÒ‘·÷... z Hêj·÷ï z Hêj·÷ï...
Ç+>∑ H˚HÓ≥¢ ã‘·T≈£î<ä÷... Hê Hêj·÷ï
Ç+>∑ Hê≈£î ~¬øÿes¡÷... z Hêj·÷ï qTe⁄« ˝Òø£ u≤≥ ø±&ÉTe&ç+B...
Hêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï Hê Hêj·÷ï...
Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï
‘Ó\¢ |ü+#Ó ø£≥Tºø=˙... Hê Hêj·÷ï Hêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï
‘Ó\¢ ø£MTE ‘=&ÉTø=ÿ˙... z Hêj·÷ï Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï
HÓ‹ÔøÏ s¡Te÷\T #·T≥Tºø=˙... Hê Hêj·÷ï Hê sTT\T¢ |sü êsTT <ëjTÓ H.˚ .. Hê
qTe⁄« |üfÒ+&É¢πø |üfÒ\TeP... z Hêj·÷ï j·Te÷à
Hêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï á Ç+≥¢ kı‘·+Á‘·+ bÕjÓTH˚... e÷ j·Te÷à
Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï ø£wüºyÓTTùdÔ me\T ø±+≥s¡÷... e÷ j·Te÷à
qTe⁄« Hê>∑*e{Ϻ <äTøÏÿ <äTìï‘˚... Hê Hêj·÷ï q\uÛ…’ yÓTÆ\T¢ q&çdæ edæÔ˙... Hê Hêj·÷ï
qTe⁄« ns¡ø£ e{Ϻ ø£\T|ü⁄ BùdÔ... z Hêj·÷ï ø£+&É¢ ì+&É ìqTï ø±q˝Ò<ä÷... z Hêj·÷ï
qTe⁄« m&ÉT¢ >∑{Ϻ yÓ÷≥ >=&ç‘˚... Hê Hêj·÷ï ìqTï Ç+‘· »*› ø=+&Éy=sTT´+Á&É÷... Hê Hêj·÷ï
}s¡T }s¡+‘· ˙ jÓTqø£H˚... z Hêj·THê j·÷<äeTà ˇdüÔ<äì j·÷~øÏ sê˝Ò<ä÷... z Hêj·÷ï
Hêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï Hêj·÷ï... Hê Hêj·÷ï
Hêj·÷ï... z Hêj·÷ï Hêj·÷ï... z Hêj·÷ïª
j·÷<äeTà @&ÉTdüÔH˚ ñqï~.
nqï<äeTTà\T, nø£ÿC…˝…¢+&É÷¢ ÄyÓT düT≥÷º >∑T$T
>∑÷&ç+Á&ÉT.
ªªãkı‡#˚à <ë+ø£ dü÷•q+, qTe⁄« sêø£bıj˚T´dü]øÏ, Ç>∑
n+<sä T¡ ÄÁ‘+· CdÒ æ »*› »*› rùd|∫æ Ã+Á&TÉ ,μμ nqï~ j÷· <eä Tà
nø£ÿ.
nì XË˝…¢ì |ü≥Tºø=ì »s¡ùd|ü⁄ @&ç‡+~.
ªªMTs+¡ <sä ÷¡ HêjT· qqT d÷ü •+Á&TÉ , Hq˚ T ÄK] d÷ü |⁄ü ≈î£
H√düTø√ø£b˛‹ì, nsTTHê>∑ì dü∫Ãb˛sTTq Hêj·TïqT H˚qT
dü÷&Éø£H˚ b˛‹ì, Ç>∑ Hê j·÷~\ m|üŒ{Ïø° Hêj·Tq ã‹πø
ñ+≥&ÉT, Hêj·Tq Çf…+ø£fi¯¢ ‹]–qf…º >=&ÉÔ&ÉT,μμ nì
@&ÉT‡≈£î+≥H˚ dü+ãs¡e&ɶ~ j·÷<äeTà.
Hêj·Tq ÄK] #·÷|ü⁄\≈£î H=#·Tø√q+<äT≈£î, j·÷<äeTà
>T∑ +&\Ó ¢ HêjT· ïqT m|Œü {ÿ° ì\T|⁄ü ≈î£ qï+<Tä ≈î£ n+<sä T¡ nãT“s¡
|ü&ɶs¡T.

mquÛ…’j·Te <äX¯ø£+ ‘=*Hêfi¯¢˝À »]–q yêdüÔe >±<Ûä.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À |ü⁄{Ϻ ô|]–q ø=≥º+ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ <ë<ë|ü⁄ 15 ø£<∏ä\T sêXÊs¡T.
e÷qe dü+ã+<Ûë\T, yê{Ï #·T≥÷º n\T¢≈£îqï uÛ≤y√<˚«>±\T ÇwüºyÓTÆq
Ç‹eè‘êÔ\T. ìyêdü+ ôV’≤<äsêu≤<é. ‘·«s¡˝À ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï Á|ü#·T]+#·uÀ‘·THêïs¡T.

148

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2017

|ü⁄Á‘√‘ê‡Vü≤eTT ‘·+Á&çøÏ

mdt. Hêsêj·TDkÕ«$T

149

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

H˚qT ‘+· Á&ìç ø±uÀ‘T· HêïqT nì ‘*Ó dqæ s√Eq .. n≥Te+{Ï ªªÄ, n+‘ê u≤H˚ ñ+~. ÁX¯ó‹ ≈£L&Ü #ê˝≤ dü+‘√wü+>±
ñ+~. @<√ ‘·qøÏ y=+{À¢ @<√>± ñ+<äì ø=ìï s√E\T>±
Äq+<ä+, ñ‘ê‡Vü≤+ Hê eTTô|ÌŒ¤ ¬s+&˚fi¯¢ J$‘·+˝À m|ü&É÷ n+≥÷ ñ+fÒ Çyê«fi¯¢ mbÕsTT+≥TyÓT+{Ÿ <=]øÏ &Üø£ºsY <ä>∑Z]øÏ
nqTuÛÑ$+#·˝Ò<äT. |òüdüTº πs+≈£î\T kÕ~Û+∫q|ü&É÷, πø+|üdt rdüT¬øfi≤¢. q÷´dt ‘Ó*ùd≥|üŒ{ÏøÏ- eTT+<äT }Væ≤+∫q~ ø±<äT
ù|¢dtyÓT+{Ÿ˝ÀH˚ eT+∫ ø£+ô|˙˝À eT+∫ Ä|òüs=∫Ãq|ü&É÷, ø£<ë- n+<äTø£ì ø=+#Ó+ ‘·_“ãT“>± ñ+~ sTT<ä›]ø° ≈£L&Ü.μμ
‘=* neø±X+¯ ˝ÀH˚ nyTÓ ]ø± ÄHôéd{’ øŸ Ï m+|ø¬æ q’ |ü &÷É , ∫e]øÏ
ÁX¯ó‹ì ô|[¢ #˚düT≈£îqï|ü&ÉT ≈£L&Ü- Äj·÷ ø£åD≤˝À¢ n$ >=|üŒ ªª@+{?° }V≤æ +#˝· <Ò ë? n+f.Ò .. n+fÒ Ç~ @ø‡Ï &+Ó {≤?μμ
Äq+<ë˝Ò ø±˙, ÁXó¯ ‹ Áô|>ï∑ +{Ÿ nqï yêsÔ¡ ø*£ –+∫q Äq+<+ä nHêï&ÉT &˚$&é $ÁuÛ≤+‹>±.
eT≥T≈º î£ ... Ç˝≤>T∑ +<ìä e÷≥˝À¢ #|Ó Œü ˝qÒ T. yTÓ THï˚ <√ dìæ e÷˝À
n<˚<√ bÕ≥T+<˚... >±˝À¢ ‘˚*q≥Tº+<˚... nì... Ä ˝…yÓ˝À¢ n‘·q˝≤ dü÷{Ï>± n&çπ>|üŒ{Ïø°, m+‘· Äq+<ä+˝À ‘˚\T
|ò”\j·÷´qT. Ä s√Eq H˚\MT<ä q&Ée≥+ ø£wüºyÓTÆb˛sTT+~. ‘·THêï, Hêø=ÿ+#Ó+ dæπ>Zdæ+~. ne⁄qqï≥Tº ‘·\÷bÕqT.

&Üø£ºsê|ò”düTì+∫ ÁX¯ó‹ì Ç+{À¢ ~+|æ, H˚qT Ä|ò”düTøÏ &˚$&é _>∑Zs¡>± qe⁄«‘·÷ eT[¢ Hê M|ü⁄ MT<ä >∑{Ϻ>±
#˚s¡>±H˚ Hê ‘√{Ï ñ<√´–, Ä|üÔ$TÁ‘·T&ÉT &˚$&é ÇfÒº >∑Ts¡TÔ #·]#ê&ÉT.
|üfÒºXÊ&ÉT.
ªªu˝ÑÛ yÒ ê&yç √jTY d+ü ‘√w!t ◊Hê @+ |sπü <¢ Tä ˝.Ò á Á||ü +ü #+·
ªª@+{Ï dü+‘√wt! yÓTTVü≤+ n˝≤ yÓ*–b˛‘√+~?μμ nq&ç ˝À, eTq˝≤+{Ïyêfi+¢¯ mìï C≤Á>‘∑ \Ô· T rdTü ≈î£ Hêï, Á|øü è£ ‹ møÿ£ &√
>±&ÉT, H˚qT Hê dædüº+ ÄHé #˚düTÔ+fÒ. ˇø#£ √≥ d+ü <Tä #÷· dTü ø√ø£ e÷q<Tä . ˙≈î£ ‘˝Ó ≤‡? ‘=* ø±qTŒ˝À¢
dü>±ìøÏ ô|’>± @øχ&Ó+fÒ¢≥. dæ>∑TZ |ü&Ü*‡+<˚+ ˝Ò<äT˝Ò. e÷ C…˙ï
&Üøsº£ ê|d”ò Tü ì+#˚ Ç+&jç ÷· ø±˝#Ÿ d˚ æ e÷ yêfiø¢¯ ,° e÷ n‘êÔ ≈L£ &Ü e÷≈î£ eTT+<Tä }V≤æ +#ì· u>ÑÛ e∑ ‘Y Á|kü Õ<yä T˚ !μμ nHêï&TÉ .
]+{øÏ ° Xó¯ uyÑÛ êsÔ¡ #|Ó Œæ Hê, á Äq+<ëìï Hs˚ T¡ >± me]‘√qHêï
|+ü #T· ≈î£ +fÒ ‘|· Œü eTqdTü XÊ+‹+#≥˚ ≥Tº ˝<Ò Tä . ≥÷ø>° ± &$˚ &øé Ï eT∞¢ ‘·H˚ ø=qkÕ–dü÷Ô, ªªø±˙ ˇø£{Ï e÷Á‘·+ ì»+.
$wüj·T+ #ÓbÕŒqT. eTqyÓT]–q J$‘·+ |üP]Ô>± eT≥Te÷j·T+ Çø£ MT<ä≥. ns¡∆
sêÁ‘T· \T ˝∫Ò bÕ\T |≥ü &º Ü\÷, &jÉ T· |sü T¡ ¢ e÷sá &Ü\÷... u÷ÑÛ $T
ˇøÿ£ ñ<Tä ≥Tq ‘q· ≈î£ ØÃ˝Àì+∫ ˝∫Ò >{∑ >ºÏ ± øö>*∑ +#T· d÷ü sT¡ ´&ç #T· ≥÷º ‹sT¡ >T∑ ‘T· +<√ ˝<Ò √>±˙ MT sTT<]›ä J$‘ê\÷
≈£îì M|ü⁄ MT<ä #·]#ê&ÉT. e÷Á‘+· Ä ãT*¢ bÕbÕsTT #T· ≥÷º ‹sT¡ >T∑ ‘êsTT. ø±˙ Ä ∫qï
ÁbÕDìÏ #‘˚ T· ˝À¢ m‘T· ≈Ô î£ qï|ü &TÉ ... Ä Äq+<eä T÷ ‘è· |.Ôæ .. zV≤t ,
ªªu≤>∑T+<√jYT! uÛÑ˝Ò >=|üŒ yês¡Ô. n_Ûq+<äq\T. ˇ{Ϻ n_Û Ç+¬øø£ÿ&Ü <=s¡ø£e⁄.μμ
q+<äq\T ø±<äT, eTqkÕsê!μμ #·T≥Tº|üø£ÿ\ yêfi¯ó¢ n|üŒ{Ïπø e÷
e+ø£ ø=+#+Ó $+‘>· ± #÷· dTü +Ô &&É +É ‘√, ªª|<ü ,ä n˝≤ øπ |ftò ]Ò j÷· ªªì»y˚T, Hê≈£L n˝≤π> nì|æk˛Ô+~, ø±˙ n|ü&˚ nø£ÿ&ç
¬ø[¢ ø±|ò” ‘Ó#·TÃ≈£î+<ë+!ªª nHêï&ÉT. <ëø± yÓ[¢b˛qø£ÿπs¢<äT˝Ò. Ç+ø± ø£˙dü+ Äs¡T HÓ\\ f…ÆeTT+~.μμ

ªªÇ~>√, Ç|ü&˚>± e#êÃqT. ø=+#Ó+ yÓTsTT˝Ÿ‡ #·÷düT ªªnø£ÿ&˚ bıs¡ã&ÉT‘·THêïyY $TÁ‘·e÷. Ĭsï\T¢ m+‘·
≈£îì...μμ nì H˚qT dædüº+ eTT+<äT ≈£Ls¡÷ÃuÀ‘·T+fÒ, ‘=+<sä >¡ ± >&∑ ∫ç b˛‘êj÷Ó . qTe⁄« ø=+#+Ó e÷qdøæ +£ >± Á|ùæ |s¡
e&É+ eT+∫~.μμ
ªªnã“, yÓTsTT\‡sY m|ü&É÷ ñ+&˚y˚. Ç+ø√ ns¡>∑+≥
b˛j÷· ø£ ≈L£ &Ü ñ+{≤jTY , ø±˙ Ç{≤+¢ {Ï s√E eT∞¢ eT∞¢ sê<Tä . ªªn˝≤π>˝Ò. |ü<ä, Ç+ø£ qqTï |üì #·÷düTø√˙.μμ
|ü<ä!μμ nì Hê uÛÑT»+ |ü≥Tº≈£îì πø|òtfÒ]j·÷øÏ <ë]rXÊ&ÉT. n˝≤ Ä |üP≥øÏ |üì˝À¬ø’‘˚ C§s¡ã&ܶqT ø±˙ Hê eTqdüT
n˝≤ n˝≤ ‘\˚ T‘÷· H˚ ñ+~, |⁄ü ≥uº ÀjT˚ bÕbÕsTTì }V≤æ +#T·
Ç<ä›s¡+ #Ós√ eT>∑TZ ø£|ò” ø£\T|ü⁄≈£îì ˇø£ eT÷\ fÒãT˝Ÿ ≈£î+≥÷.
#·÷düT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêï+. Äs√E sêÁ‹ &qç ïsY #d˚ ÷ü Ô &$˚ &é Ç˝≤ nHêï&ìÉ ÁXó¯ ‹‘√
#Ó_‘˚ ‘·q÷ q$«+~. q$«,
ªª}, Ç|ü&ÉT #Ó|ü. @+{Ï, m˝≤ »]–+~?μμ nHêï&ÉT ªªnsTTHê ˙ø+£ ‘· øw£ yºü T˚ + ñ+&<É Tä ˝.Ò m˝≤>÷∑ e÷ ne÷à
&˚$&é. yêfi¯ó¢ ekÕÔs¡T>±,μμ n+~.
Hê≈£L ì»y˚T ø£<ë nì|æ+∫+~. m+‘Ó’Hê eTqyêfi¯¢˝À
n|ü&˚ ø±|ò” >∑T≥ø£ y˚dæq Hê≈£î bı\e÷]+~. m˝≤>√ ≈£î≥T+ã Äù|ø£å\T m≈£îÿe ø£<ë. eTqe&√ eTqesê˝À |ü⁄&ÉT
ˇø£ ì$Twü+˝À düs¡T›≈£îì, &˚$&é πødæ ø√|ü+>± #·÷XÊqT. ‘T· Hêïs+¡ f,Ò neTàeTà\T HêjT· qeTà\T ‘ê‘j· T· ´\T ekÕsÔ T¡ ,

n|üŒ{ÏøÏ ‘·H˚+ nHêï&√ n‘·ìπø yÓ*–q≥Tº+~. ªªnVü≤,
n~ø±<äT Hê ñ<˚›X¯+. &Üø£ºsY <ä>∑Z]øÏ yÓfi§¢#êÃsê? n+‘ê u≤H˚
ñ+<ë? ÁX¯ó‹ m˝≤ ñ+~?μμ nHêï&ÉT ‘·&Éu≤≥T düs¡T›≈£îì.

150

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

ñ+&É>∑*–qHêïfi¯ó¢ ñ+&ç kÕj·T+ #˚dæ yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. Ç{≤¢+{Ï ªªÄ |üì yÓTT<ä\eø£eTT+<äT ñ‘ê‡Vü≤+>±H˚ ñ+≥T+~
Äù|ø£å\T á nyÓT]ø± yêfi¯¢πø+ ‘Ó\TkÕÔsTT? bÕ|ü+, |ü⁄]{ÏøÏ Hêj·THê. z yês¡+s√E\T ìÁ<ä ˝Òø£b˛‘˚ ‘Ó*kıdüTÔ+~.μμ
eTT+<ä÷ yÓqø± Ä <ä+|ü‘·T\T yêfi¯¢ u≤<Ûä\T yêfi¯ó¢ |ü&Ü*‡+<˚
>∑<ë. ªªyês¡+ ø±<äT, HÓ\s√E\T ìÁ<ä ˝Òø£b˛sTTHê @+ |üs¡yê
˝<Ò Tä . qTy«˚ #÷· kÕeÔ ⁄>±,μμ nì Hq˚ T ø=+#+Ó >{∑ >ºÏ ±H˚ #|Ó Œü &+É ‘√
Ä ‘·s¡Tyê‹ s√E˝À¢ ÁX¯ó‹ì >±sêã+ #˚<ë›eTì n|üŒ{ÏøÏ ø±düÔ ‘·>±Z&ÉT.
Á|üj·T‹ï+#êqT ø±˙ ÁX¯ó‹ ndü‡\T |ü&Éìe«˝Ò<äT. á e÷Á&ÉHé
ne÷àsTT˝À¢ Ç<˚ >=&Ée. yêfi¯ó¢ nqT≈£îqï<˚ q&Éyê*, ˇø£ÿ ÁX¯ó‹øÏ ‘=$Tà<√ HÓ\ e#˚Ãdü]øÏ e÷ n‘·Ô>±s¡÷ e÷eT
e÷≥ $qs¡T. ñ<√´>∑+ e÷qq+fÒ e÷qq+~. Hê ‘Ó\T>∑T >±s¡÷ e#êÃs¡T. &ÓÁ{≤sTT{Ÿ @sYb˛s¡Tº ì+∫ yêfi¯¢ì Ç+{ÏøÏ
dæìe÷\ |ü]C≤„q+ n+‘ê Á|üjÓ÷–dü÷Ô, b˛˙ $T>∑‘ê rdüTø=#êÃqT. kÕj·T+Á‘·+ y˚T+ Ç\T¢ #˚πsdü]øÏ ÁX¯ó‹ e÷
deü TjT· +˝ÀHH’Ó ê s¬ dTü º rdTü ≈î£ +≥÷, ã˝≤ìøÏ |fiü ¢¯ sk¡ Õ\÷ nM nbÕsyºY TÓ +{Ÿ ø±+ô|≈¢ î£ ‡˝À Ç+ø=ø£ ùdïV≤æ ‘T· sê*‘√ ø*£ dæ yêø+Ï >¥
‘ê>T∑ ‘÷· ñ+&eÉ THêï. nB |&ü ìÉ e«˝<Ò Tä . ô|>’ ±, #÷· &TÉ , |˝üò ≤Hê #˚k˛Ô+~. HÓ\\T ì+&çq >∑s¡“¤+ u≤>± ‘Ó\Tdü÷Ô ñHêï, n|üŒ{Ï
yuÓ Ÿ ôd{’ À¢ Ç˝≤ #bÓ ÕŒsT¡ . BìøÏ ôd+’ {|Ï øæò ˘ Ø»ì+>¥ Ç~. n+≥÷ <ëø± #·ø£ÿ>± yê´j·÷eT+ #˚düTÔ+&É&É+ e\¢ ˙s¡düeT÷ z|ü˝Òì
Hê H√s¡T eT÷sTT+#˚dü÷Ô e∫Ã+~. ‘êqT s√p #˚ùd õeTTà, ‘·qeT÷ @+ ˝Ò≈£î+&Ü, ˇø£ ì+&ÉT‘·q+‘√ ≈£L&çq n+<ä+‘√
jÓ÷>± yê´j·÷e÷\‘√ düVü‰ ÁX¯ó‹ @B e÷q˝Ò<äT. Hê≈£î ˇø£ VüQ+<ë>± ñ+~. e÷ ø±s¡T sêe&É+ #·÷dæ ùdïVæ≤‘·Tsê*øÏ
|üø£ÿq ø√|üeT÷ (Hê e÷≥ $qq+<äT≈£î), Ç+ø√ |üø£ÿq M&√ÿ\T #Ó|æŒ <ä>∑Z]ø=∫Ã+~.
Ä+<√fi¯Hê (bÕbÕsTTøÏ @eTHêï ne⁄‘·T+<˚yÓ÷qì) edü÷Ô
ñHêï, m|Œü {øÏ |£ ü &TÉ ~>$∑ T+>π d÷ü Ô e#êÃqT. m≥Te+{Ï H>¬Ó {yÏ Y e÷ n‘·Ô>±s¡T ø±s¡T ~>∑T‘·÷H˚, ‘·|æŒb˛sTTq |æ\¢ì
$wjü ÷· \T bÕbÕsTT <]ä <ë|⁄ü ˝Àø¢ Ï ≈L£ &Ü sêe&+É HêøwÏ +ºü ˝<Ò Tä - yÓ<äT≈£îÿì ¬sø£ÿ\ øÏ+<ä <ë#˚düT≈£îqï ‘·*¢ø√&ç˝≤, ≈£L‘·T]ï
n+<äTø£ì ÁX¯ó‹ì ø±düÔ |üs¡Twü+>±HÓ’Hê @MT nq˝Òø£b˛j·÷qT. ø±e*+#˚düT≈£îHêïs¡T. ÁX¯ó‹ #ÓøÏÿfi¯ó¢ ìeTTs¡T‘·÷, ªª@+fÒ ∫qï
ÁX¯ó‹ #ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ Hê e÷≥ $qø£b˛sTTHê H˚qT e÷Á‘·+ ‘·*¢, Ç+‘· düqï>± ñHêïe⁄. Ä ãT>∑Z\T n˝≤ |”≈£îÿb˛j·÷sTT.
ÄyÓTì Áù|eT>±, mø£ÿ&Ü H=|æŒ+#·≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+≥÷ ndü\T ‹+≥THêïyê ˝Ò<ë? nsTTHê HÓ\\T ì+&çq<ëì$,
e#êÃqT. Ç˝≤>∑ |&ü ç ‹sT¡ >T∑ fi$¢‚ {?Ï Ç+{|Ï ≥ü Tqº yTÓ <\ä ≈î£ +&Ü ñ+&<É ÷ä ?›
ne⁄H˚¢, Çø£ÿ&É n˙ï MT |üqT\T MTπs #˚düTø√yê*>±, #˚dæ
#·÷dü÷Ô #·÷dü÷Ô ñ+&É>±H˚ HÓ\\T ì+&ÜsTT. m|üŒ{Ï ô|fÒº+<äT¬øes¡THêïs¡T? b˛H˚¢, Çø£ H˚H=#˚ÃXÊqT>±. |ü<ä. ne⁄qT,
ø£|ü&ÉT &Üø£ºs¡T <ä>∑Zs¡ bÕbÕsTT n_Ûeè~∆ì >∑eTì+#·T≈£î+≥÷ Ç+‘·ø° eTì˝Ò¢~?μμ
e#êÃ+. Ç+‘˝· ÀH,˚ e÷ n‘>Ô· ±]ø° e÷eT>±]ø° MkÕ\T sêe&+É ,
yêfi¯¢øÏ {Ϭøÿ≥T¢ ø=HÓj·T´&É+ ≈£L&Ü »]–b˛sTT+~. düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ≈£L&Ü ÁX¯ó‹øÏ #Ûêì‡e«≈£î+&Ü
Ä$&É ÁX¯ó‹ Äs√>±´ìï >∑T]+∫ |òüTÀwü |ü&ÉT‘·T+fÒ Hê eTqdüT
eT<Ûä´ eT<Ûä´ &˚$&é eTT>∑TZs¡T |æ\¢*ï ø£ì ô|+∫q ‘·q XÊ+‹>± ì≥÷º]Ã+~. Vü≤eTàj·T´, ÁX¯ó‹ u≤>∑Tì |ü{Ϻ+#·Tø√
nqTuÛÑeeT+‘ê Hê≈£î q÷]b˛dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. e÷ n‘êÔs¡T &ÜìøÏ Ç|ü&ÉT Hê‘√ bÕ≥T Ç+ø=ø£s¡THêïs¡T. nBø±ø£ qqTï,
ekÕsπÔ s¢ ê u≤ã÷ nì #|Ó Œæ Hê n‘ì· øÏ ns+ú¡ ø±˝<Ò Tä . bÕbÕsTTì Hê e÷≥*ï ø=fdºÒ qæ ≥T>º ± ÁXó¯ ‹ Ä$&É e÷≥*ï ‘√d|æ ⁄ü #÷ ˝<Ò ìä
#÷· dTü ø√e&+É ˝À ‘*· ‘¢ √ bÕ≥T>± ‘+· Á&øç Ï ≈L£ &Ü m+‘· u≤<´äÛ ‘· Hêø¬ øÿ£ &√ qeTàø+£ ≈î£ ~]+~. m+‘H’Ó ê ‘*· ¢ ø<£ ë. ÁXó¯ ‹øÏ Ä$&É
ñ+≥T+<√ Hê≈£î |ü<˚ |ü<˚ q÷] b˛XÊ&ÉT. e÷≥ $qø£ ‘·|üŒ<äT. Çø£HÓ’Hê }s¡πø ‹s¡>∑&É+ ø£{Ϻô|{Ϻ ø=+#Ó+
d$úæ T‘+· Hs˚ T¡ Ãø√ø£ ‘|· Œü <Tä . e÷ n‘>Ô· ±] sêø‘£ √ Hê≈î£ ø=+&+É ‘·
ªªn+‘ê ‘·*¢ MT<ä e~˝…j·T´&ÜìøÏ ≈£î<äs¡<äT dü+‘√wt. ã\yÓTT∫Ãq≥Tº nì|æ+∫+~.
n+<äT˝À &Ó*eØ nsTTq ø=~›s√E\T ‘·*¢ e÷qdæø£ dæú‹,
Äs√>´∑ d‹úæ #ê˝≤ dTü ≈î£ e÷sy¡ TÓ qÆ d‹úæ ˝À ñ+{≤sTT. b˛dºt bÕs+º¡ Äs√E sêÁ‹ uÀÛ »Hê\ deü Tj÷· ìø˝£ ≤¢ ÁXó¯ ‹ ‘*· ¢ #‹˚ ˝À
&çÁô|wüHé n+{≤s¡T. |æ\¢øÏ bÕ*e«&É+ ‘·|üŒ Ç+πøMT ô|<ä›>± u§eTà nsTTb˛sTT+~. n|üŒ{Ïπø Ä$&É e+{Ï\¢+‘ê kÕ«BÛq+
#Ój·T´˝Òs¡T. n<=ø£{Ï. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü, ˙≈£Lÿ&Ü bÕbÕsTT‘√ #˚ùddüT≈£îì, Ç+&çj·÷ ì+∫ ‘Ó∫Ãq bı&ÉT\÷, |ü#·Ãfi¯S¢ düπs›dæ,
ˇø£ eT+∫ u≤+&ç+>¥ @s¡Œ&ܶìøÏ ≈£L&Ü qTe⁄« ø£èwæ #Ój·÷´*. n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\T>∑T e+≥ø±\‘√ uÛÀ»q+ ô|{≤ºs¡T. m|ü&É÷
n~ u≤>± |üdæ‘·q+ ì+N #˚ùdÔ ‘·|üŒ n\yê≥T ø±<äT.μμ nqïyÓT+<äT≈£î nì bÕkÕÔ, X‚+&ç«#·TÃ\øÏ yÓTT>∑TZ #·÷ù| ÁX¯ó‹
Ä s√E yêfi¯¢eTà>±] #˚‹ì+∫ ô|s¡T>∑qï+ >√s¡T eTT<ä›\T
ªªHê≈£î #Ój·T´&ÜìøÏ m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡eT÷ ˝Ò<äT ‹+~. sêÁ‹ ˝Ò{Ÿ HÓ’{Ÿ c˛ ø=+#ÓyÓTÆHê #·÷dæø±˙ |ü&ÉTø√ì~
dü]ø£<ë #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± ≈£L&É ñ+~, &˚$&é. bÕbÕsTT ‘=$Tà~ qïs¡ø£˝≤¢ eT+#·yÓTøÏÿ+~.
sêø£ø√dü+ H˚HÓ+‘· ÄÁ‘·T‘·>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïH√.μμ
e÷ |ü⁄≥ºuÀj˚T bÕbÕsTT á ˝Àø£+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ
eTT+<äT ÁX¯ó‹ì u≤>± #·÷düTø√e&ÜìøÏ HêøÏ|ü&ÉT ˇø£ eT+∫
Ädüsê <=]øÏq≥¢sTT+~.

151

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

e÷ n‘>Ô· ±] kÕeTs´ú¡ + MT<ä Hê qeTàø+£ eeTTà ø±˝<Ò Tä . u≤ãTì m‘·TÔ≈£îì u…&é s¡÷+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ÁX¯ór H˚q÷-
Ç+{À¢ nìï $wüj·÷˝À¢q÷ |ü<ä∆‘·T\÷ ìj·Te÷\÷ $~Û+#ê @+ »s¡T>∑T‘√+~ø£ÿ&Ü? nqï≥Tº ìyÓ«s¡b˛sTT ˇø£] yÓTTVü≤+
sê$&É. n|ü&É|ü&É÷ ø=+#Ó+ Á|ü‹|òüT{Ï+∫Hê, ø=~›s√E˝À¢H˚ ˇø£s¡T #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+&çb˛j·÷+.
Ä$&É #˚ùd >±sêu≤ìøÏ ÁX¯ó‹ |üP]Ô>± ˝§+–b˛sTT+~. e÷
sTT+{À¢ e÷øÏ<ä›]ø° ÇHêïfi¯ó¢>± n\yêf…Æb˛sTTq eTTK´yÓTÆq yÓTT‘êÔìøÏ Ä sêÁ‹øÏ n+<äs¡+ ôd{Ï\j·÷´+. ÁX¯ó‹ |üø£ÿ
n\yê≥T¢ ø=ìï e÷jT· yTÓ bÆ ˛e&+É qqTï ø=+#+Ó Çã“+~ ô|{qºÏ m≈£îÿ‘·÷H˚ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+~. s¡ø£s¡ø±\ Ä˝À#·q\T Hê
e÷≥ ì»+, ø±˙ bÕbÕsTT u≤>T∑ ø√d+ü Ä e÷Á‘+· u]ÑÛ +#˝· HÒ ê yTÓ <&ä TÉ ˝À dTü &TÉ \T ‹sT¡ >T∑ ‘T· +&>É ± n˝≤ d*” +>¥ y|˚ ⁄ü #÷· d÷ü Ô
nì Hê≈£î H˚H˚ dü]› #Ó|ü≈£îHêï. #·÷dü÷ÔH˚ Äs¡Tyêsê\T >∑&ç∫ |ü&ÉT≈£îHêïqT.
b˛j·÷sTT. ˇø£s√E eT<Ûë´qï+ düeTj·T+˝À ÁX¯ó‹øÏ HÓ|ü\T
edüTÔHêïj·Tì n‘·Ô>±s¡T bò˛Hé #˚dæ #Ó_‘˚ H˚qT yÓ+≥H˚ Ç+{ÏøÏ @<√ dqü ï{Ï deü «&ç $ì|kæ ˛+Ô ~. ì»+>± $qã&TÉ ‘√+<ë,
yÓ[¢, yêfi¯ó¢ eTT>∑TZ]˙ ø±s¡T˝À ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢qT. ˝Òø£ Hê≈£î ‘Ó©≈£î+&ÜH˚ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îì Ä ø£\‘· ìÁ<ä˝À
eTT+<ädüTÔ |üØø£å #˚dæ, &Üø£ºs¡T n+‘ê Hês¡à˝Ÿ>±H˚ ñqï<ä˙, ø£\>∑HêïHê- Hê dü+<˚Vü≤+ rs¡≈£î+&ÜH˚ e÷ u…&é s¡÷+ ‘·\T|ü⁄
ˇø£Áf…+&ÉT >∑+≥˝À¢ |ü⁄s¡T&=#˚ÃdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ÁX¯ó‹ #˚‹ì ‘Ós¡T#·T≈£î+~. #·|ü&ÉT #Ój·T´≈£î+&Ü q&Ée&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï
|≥ü T≈º î£ ì |øü ÿ£ H˚ ≈L£ sT¡ ÃHêïqT. ø=+‘ù· d|jü ÷· ´ø£ e÷ n‘>Ô· ±sT¡ dTü qÔ ï≥Tº m‘‹ÔÓ Ô n&TÉ >T∑ \T yd˚ ÷ü .Ô .. e÷ n‘>Ô· ±sT¡ ! n|Œü {øÏ Ï Hê≈î£
Vü≤&Ü$&ç>± ˝À|ü*øÏ e∫à qqTï ãj·T{ÏøÏ |ü+|æ+#ês¡T. H˚q÷, nsy∆¡ TÓ +Æ ~. u≤ãT yT˚ \T≈î£ ì @&TÉ dTü qÔ ï≥THº êï&TÉ . Hq˚ T ˝∫Ò ˝{’… Ÿ
e÷ e÷eT>±s¡÷ ãj·T≥ ø±]&ÜsY˝À ì+#·Tì ñHêï+, ø=+#Ó+ yX˚ ÊqT. Ä$&É Áøu° ˝Ÿ À ì+∫ u≤ãTì m‘T· ≈Ô î£ ì deü TT<ësTTd÷ü ,Ô
Ä<äTsê›>±. ÁX¯ó‹ì ìÁ<ä ˝Ò|ü⁄‘·÷, Hê‘√- ªªu≤ã÷, ø±ùd|ü⁄ MTs¡T ãj·T{ÏøÏ
yÓfi¯¢+&ç,μμ nHêïs¡T.
ø=+‘·ùd|üj·÷´ø£ |ü⁄s¡T&ÉT b˛ùd &Üø£ºsY ÁX¯ó‹ì nf…+&é
ne&ÜìøÏ edü÷Ô, qqTï >∑eTì+∫ |ü\ø£]+#ês¡T. *$+>¥ s÷¡ +˝ÀøÏ e∫à øö#˝Y À #‹· ø\Ï ã&Üq¶ T. ÁXó¯ ‹ ˝|Ò ⁄ü
‘·T+fÒ yÓT\≈£îy=∫Ã+~ eTsêï&ÉT ‘Ó˝≤¢sêø£. H˚qT ‘·+Á&ç
ªªn<˚+{Ï, Çø£ÿ&É ì+#·THêïs¡T? MT bÕb˛ u≤uÀ |ü⁄≥º&É+ qj·÷´qT, Hêø√ eTT<äT›\T eT÷≥ ø£fÒº ø=&ÉT≈£î |ü⁄{≤º&ÉT nH˚
#·÷&És¡÷... s¡+&ç,μμ nì Hê uÛÑT»MTà<ä #Ój˚T´dæ ˝À|ü*øÏ Äq+<+ä Ä yTÓ T<{ä Ï yês+¡ ˝ÀH˚ Ä$s¬ b’ ˛‘÷· e∫Ã+~. HH˚ ]Ó –q
rdüT¬øfi≤¢s¡T. Hê J$‘·+ e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. Hê J$‘·+ MT<ä Hê ø£+Á{À\T
u§‹>Ô ± ˝≈Ò î£ +&Üb˛sTT+~. nsTT‘,˚ yTÓ T<{ä À¢ &$˚ &é qqTï ôV≤#÷
Hê≈£L Ä X¯óuÛÑdüeTj·T+˝À ÁX¯ó‹ #ÓsTT´ |ü≥Tº≈£îì ‘·q ]+∫q ø±s¡D≤\ e\¢ e÷Á‘·+ ø±<äT. n|üŒ{À¢ mHÓïH√ï ø£\\T
|üø£ÿH˚ ñ+&Ü\ì ñ+~. ø£HêïqT- ÁX¯ó‹ u≤ãTøÏ bÕ*düTÔ+fÒ Ä eT<ÛäTs¡yÓTÆq <äèXÊ´ìï
ø£fi¯¢ ì+&Ü #·÷&Ü\ì, dü]>±Z yê&ç ∫ìï X¯Øs¡+ |üfÒº+‘· ∫qï
ø±˙ H˚qT ˝À|ü*øÏ n&ÉT>∑T yÓj·T´>±H˚ e÷ n‘·Ô>±s¡T kÕïq|ü⁄ ‘=f…º˝À >√s¡T yÓ#·Ãì ˙fi¯ó¢ bÕfi≤\T ø£*|æ u≤ãTøÏ Hê
>∑ã>∑u≤ eTT+<äTø=∫Ã, μμn<˚+{Ï MTs¡T ˝À|ü*ø=#˚ÃXÊs¡T? #˚‘·T˝ÀÔ kÕïq+ #˚sTT+#ê\˙... Ç˝≤ mH√ï.
&Ó*eØ nj˚T´<ëø± ãj·T≥ ñ+&Ü*‡+<˚,μμ nì Ç+#·T$T+#·T
ãj·T{ÏøÏ ‘√dæq+‘· |üì #˚dæ >∑~ ‘·\T|ü⁄ y˚ùdXÊs¡T. Ç+‘·˝À n˝≤ #÷· d÷ü Ô ñ+&>É ±H˚ Hê u≤Û s´¡ ˙, Hê ø=&TÉ ≈î£ ˙, ÄK]øÏ
&Üø£ºsY Ä&ÉT¶|ü&ç, Á|üXÊ+‘·+>± qe⁄«‘·÷H˚, ‘·+Á&ç ñ+&Ü* nì e÷ u&… sé ÷¡ +ì ≈L£ &Ü e÷ n‘>Ô· ±sT¡ ‘q· Ä~|Û ‘ü ´· +˝ÀøÏ rùddTü
>∑{Ϻ>± #ÓbÕŒs¡T n‘·Ô>±]‘√. ≈£îHêïs¡T.

H˚qT yêfi¯¢ dü+yê<ä+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ÁX¯ó‹ ‘·\ <ä>∑Z]øÏ yês+¡ s√E\ ©yY ‘s· y¡ ê‘· Ä|d”ò Tü øÏ yfiÓ ≤q¢ T. bı<Tä {› Ï ÁuøÒ ˘
dü÷º˝Ÿ ˝≤≈£îÿì ≈£Ls¡TÃì ÄyÓT #ÓsTT´ |ü≥Tº≈£îHêï. HÓ|ü\T feÆ… TT˝À &$˚ &é ÄÁ‘+· >± øπ |ftò ]Ò j÷· øÏ rdTü ø¬ fi≤&¢ TÉ . |≈” î£ ÿ b˛sTT
n\\T>± edTü HÔ êïsTT. &Üøsº£ ,Y qs‡Y yêfi¢¯ |qü T˝À¢ _J nj÷· ´sT¡ . q≥TºHêï Hê yÓTTVü≤+ #·÷dæ Hê ãT»+ #·]∫- ªª#ÓbÕŒHê, H˚
ÁX¯eT |ü&ÉT‘·Tqï ÁX¯ó‹ yÓTTVü≤+˝ÀøÏ #·÷düTÔHêï. n+‘·˝Àπø πøs¡T #ÓbÕŒHê, J$‘·+ |üP]Ô>± e÷]b˛‘·T+<äì,μμ nì >∑{Ϻ>±
πøs¡TeTì _&ɶ @&ÉT|ü⁄. H˚qT n≥T ‹]π>dü]øÏ &Üø£ºsY #˚‘·T˝À¢ qyê«&TÉ . n|Œü {Ïπø Hê >=+‘T· ˝À ù|s¡T≈î£ qï <Tä 'U≤ìï ~>$∑ T+–
bÕbÕsTT. ø±<äT ø±<äT, Hê ø=&ÉT≈£î. Hê ø=...&ÉT...≈£î! n+‘ê u≤>±H˚ ñ+<äì #ÓbÕŒqT. Hê ˙s¡dü+ πøe\+ ìÁ<ä˝Ò$T
e\¢ e∫Ã+<äì &˚$&é nqTø√e&ÉeT÷ Hê≈£î n|üŒ{ÏøÏ ñ|üø£]+
Ç\T¢ #s˚ êø,£ ø±sY d{” ìŸ C≤Á>‘∑ >Ô· ± øö#Y MT<ä ô|{ºÏ <ëì˝À ∫+~. &Ó*eØ ø±ø£eTT+<äT ÁX¯ó‹ MT<ä Ä+ø£å\T $~Û+#·&ÜìøÏ
ì+∫ u≤ãTì m‘·TÔø√uÀ‘·THêïqT. n|üŒ{ÏøÏ+ø± nbÕsYºyÓT+{Ÿ e÷ n‘·Ô>±] n~Ûø±sêìï, ìs¡íj·÷\ì n|üŒ{À¢ ã\|ü]#êqT.
<ë«s+¡ <>ä sZ∑ ¡ wOü dt $|ü ‘T· qï e÷ n‘>Ô· ±] ì+∫ ˇø£ >±e⁄øπ ø£ Ç|ü&ÉT Ä$&É n~Ûø±s¡+ Hê≈£î u≤<Ûä ø£*–k˛Ô+<äì @ yÓTTVü≤+
$qã&ç+~. Ä$&ÉπøyÓTÆHê nsTT+<˚yÓ÷qì u≤ãTì m‘·TÔ≈£îH˚ ô|≥Tº≈£îì ÁX¯ó‹‘√ ø£+ô|¢sTTHé #Ój·T´qT? b˛˙ @<Ó’Hê Mø˘
Á|üj·T‘·ï+ $s¡$T+∫ Vü≤&Üe⁄&ç>± n≥T yÓfi≤¢qT. yÓTTyÓT+{Ÿ˝À ÁX¯ó‹‘√ e÷{≤¢&ÉT<ë+ nHêï ndü\T e÷≈£î
@ø±+‘+· @~? kÕ+Á|<ü ëj÷· \ Á|øü ±s+¡ u≤sk¡ Õ\, ñj÷· ´\˝À
Ä$&É ñÁ>+∑ >± }–b˛‘÷· , ÁXó¯ ‹ y|˚ ⁄ü #T· s#¡ T· sê #÷· d÷ü ,Ô yÓj·T´&É+ Ç‘ê´~ y˚&ÉTø£\˙ï ô|<ä›>± Hê Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚
ªªÄj·Tq m‘·TÔø√&É+ @+fÒ? u≤ãTì rdüTø√˝ÒeP? |æ∫Ã
yÓTTVü≤e÷?μμ n+≥÷ Vü≤&Ü$&ç>± ‘êH˚ ø±sY d”{Ÿ˝À ì+∫

152

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

»]–b˛j·÷sTT. Hê ø=&ÉT≈£î |üdæ‘·q+ rπs ˝À|ü\ ndü\T yêDÏí yTÓ ‘>Ô· ± u&… sé ÷¡ + ˝À|*ü øÏ y[Ó ¢ ÁøuÏ ˝Ÿ Àì+∫ u≤ãTì m‘T· ≈Ô î£ Hêï.
m‘·TÔø√>∑\T>∑T‘êHê, Ä bÕ\ãT>∑Z*ï Hê qTqTy˚fi¯¢‘√ ìeTTs¡T u≤‘Ys¡÷+˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤¢, &Ó’|üsY uÒ>¥‘√ düVü‰.
‘êHê nì nqTe÷q+ yÓTT<ä˝…’+~ Hê≈£î.
Ç+‘·˝ÀøÏ e÷ n‘·Ô>±s¡T ˝Ò∫ sêH˚ e#êÃs¡T- ªªnjÓ÷´
#·÷düTÔ+&É>±H˚ HÓ\ s√E\T >∑&ç#êsTT. ãT&ܶ&ç yÓTT<ä{Ï u≤ã÷, ˙πø+ #˚‘·qe⁄‘·T+B? Ç{Ïe⁄«,μμ n+≥÷.
HÓ\ |ü⁄{Ϻq s√E ‹<∏äT\ Á|üø±s¡+. X¯óÁø£yês¡+ e∫Ã+~. Hê≈£î
@ e÷Á‘·+ ñ‘ê‡Vü≤+>± ˝Ò<äT. Ä|ò”düT |üì˝À s√E m˝≤>√ Ä$&É e÷≥˝À¢ ˝≤\q‘√ ≈£L&çq n~Ûø±sêìøÏ ˝§+–
>&∑ ùç |XÊqT. &$˚ &é ãjT· ˝s›Ò T¡ ‘÷· Hê d{” Ÿ <>ä ]Z∑ øÏ e∫Ã- ªªz ;sY b˛≈£î+&Ü H˚qT &˚$&é e÷≥*ï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêï. M&ÉT Hê
‘ê>π +‘· f+Æ… ñ+<ë? eTq+ ø*£ dæ ;sY ‘ê– #ê˝≤ s√E˝+’… ~,μμ ø=&ÉT≈£î. M&ç bÕ\q˝À Hê≈£î uÛ≤>∑+ ñ+&É≥y˚T ø±<äT, Ç~ Hê
nHêï&ÉT. düπsqì n‘·ì‘√ ø£*dæ ãj·T˝Ò›sêqT. Ç<ä›s¡+ e÷ Vü≤≈£îÿ ≈£L&Ü- nì ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ eTqq+ #˚düT≈£îHêï.
ù|òe¬s{Ÿ u≤sYøÏ yÓ[¢ ≈£Ls¡TÃHêï+.
HH˚ M˚ T deü ÷<ëÛ q+ Çe«øb£ ˛e&+É ‘√ Ä$&,É ªªqT$«≥T sê
;s¡T¢ e#êÃsTT. Ç<ä›s¡+ ˇø£ÿ >∑Tø£ÿ #·|üŒ]+#ê+. &˚$&é u≤ã÷. Hq˚ THêï>±! ˙ e\¢ Ç˝≤+{Ï |qü T\T @+ ne⁄‘êsT÷?μμ
dü÷{Ï>± Hê ø£fi¯¢˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô nHêï&ÉT. ªªdü+‘√wt, ìqTï nHêïs¡T, e‹Ô&ç Ç+ø±düÔ ô|+#·T‘·÷.
>e∑ Tìd÷ü HÔ ˚ ñHêïqT. qTe⁄« qTe⁄«˝≤ ñ+&fÉ <¢Ò Tä . ìÁ<˝ä $Ò T e\¢
ø=+#Ó+ ∫sê≈£î, ˙s¡dü+ ñ+&É&É+ düVü≤»y˚T. ø±˙ Ä n\dü≥ì Hq˚ T u≤ãTì Çe«ø£ b˛>±, qe⁄«‘÷· H˚ eTè<Tä e⁄>±H˚ nHêï-
ø£&ç– bÕπsùd ñ‘ê‡Vü≤+ bÕbÕsTT uÀdæqe⁄«\T, Ä≥\‘√ e∫à ªªÇ<˚+ n+‘· ø£wüºyÓTÆq $<ë´? b˛˙ MTs¡˝≤ ì\ã&ç #·÷dü÷Ô
#˚s¡T‘·T+~. Ä ñ‘ê‡Vü≤+ @e÷Á‘·+ ˙˝À ø£qã&ɶ+ ˝Ò<äT. @yÓTÆHê dü÷#·q\T+fÒ #Ó|üŒ+&ç.μμ
@yÓTÆ+~?μμ
n+≥÷H˚ #·ø£#·ø± Hê |üì H˚qT #˚düT≈£îb˛j·÷qT. Ä$&É
Hê <Tä 'U≤ìøÏ n|Œü {<Ï ëø± Hq˚ T yd˚ æ ñ+∫q Äqø≥£ º ø]£ – u≤Á‘·÷+ ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zπs Vü≤&Ü$&ç |ü&ÉT‘·÷ ñ+&çb˛sTT, H˚qT
b˛sTT+~. |üì eTT–+∫ ãj·T≥≈£î sêuÀ‘·T+fÒ u≤ãTì n+<äTø√
uÀj·÷s¡T.
#‘˚ T· ˝À¢ yTÓ TV≤ü + <ë#T· ≈î£ ì yøÓ ÿÏ yøÓ ÿÏ @&ÜÃqT. ˇø£ ◊<Tä
ì$TcÕ\T &˚$&é qqTï @&Éeì#êÃ&ÉT. H˚qT u≤ãTì Çe«≈£î+&ÜH˚, ªªñ>∑TZ ø£\|ü+&ç n‘·Ôj·÷´,
H˚qT |ü&É‘êqT,μμ nHêï.
yÓT\¢>± n+‘ê #Óù|ŒXÊqT Hê Ä|üÔ$TÁ‘·T&çøÏ. n‘·H˚<√
#jÓ T· ´>\∑ T>T∑ ‘ê&˙É , Hê deü Td´ü ì |]ü wÿü ]kÕ&Ô ˙É ø±<Tä . >T∑ +&øÓ Ï Ä$&É ˇø£ÿø£åD+ Hêy˚|ü⁄ $düTÔuÀsTT #·÷dæ, @eTqT
ãs¡Ty…’q $wüj·T+ eTqdüT $|æŒ ˇø£ Äràj·TT&ç‘√ #Ó|üø√ ≈£îHêïs√, øÏ#ÓHé˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. H˚qT u≤ãTì y=&ç˝À
>∑\>∑&Éy˚T Ä ãs¡Te⁄ì ‘·–Z+∫+~. Hê >∑T+&Ó ‘˚*ø£|ü&ç+~. ô|≥Tº≈£îì øö#Y˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT. ¬s+&ÉT ì$TcÕ˝À¢ n‘·Ô>±s¡T
‘Ó∫à Ç∫Ãq ñ>∑TZ #·ø£ÿ>± |üfÒºXÊqT.
n+‘ê $ì &˚$&é nHêï&ÉT. ªªÁù|eT˝À }|æsê&É≈£î+&Ü
#Ój·T´&É+ n+fÒ Ç<˚. qTeP« ÁX¯ó‹ u≤ãTì u≤>± #·÷düTø√ bÕ\T |ü≥º&ÜìøÏ ÁX¯ó‹ #˚‹øÏ Çe«&É+ ‘·|üŒ Ä s√E
>∑\s¡ì Ä$&ÉøÏ ãTTEe⁄ #Ój·÷´*. n~ #˚ùdÔ qTe⁄« eT∞¢ ˙ u≤ãTì H˚qT ndü\T e~*ô|≥º˝Ò<äT. kÕïq+ #˚sTT+#·&É+,
Ç+{À¢ ˙ n~Ûø±sêìï kÕú|æ+#·Tø√>∑\e⁄.μμ &Éj·T|üs¡T¢ e÷s¡Ã&É+, y=fiÀ¢ ñj·÷´\ }|ü⁄‘·÷ n#·Ã+ ãT#·Ã+
ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘·÷ eTT<ë›&É≥+- nìï |üqT\÷ H˚H˚ #˚XÊqT.
<ë<ë|ü⁄ z >∑+≥ùd|ü⁄ e÷{≤¢&ÉT≈£îHêï+. &˚$&é e÷≥\T
Ç∫Ãq ã\+‘√ Ç+{Ï<ë] |ü{≤ºqT. sêÁ‹ uÛÀ»Hê\T nj·÷´ø£ n‘·Ô>±s¡T e÷ u…&é s¡÷+ y…’|ü⁄
yÓfi¯¢uÀ‘·T+fÒ, ªªˇø£sêÁ‹ y˚fi¯ ÁX¯ó‹øÏ @yÓTÆHê nedüs¡+ |ü&ç‘˚
eTsêï&ÉT X¯ìyês¡+. H˚qT #·÷düT≈£î+{≤˝Ò+&ç n‘·Ôj·÷´. MTs¡T MT >∑~˝À |ü&ÉT
‘˝Ó ≤s¢ ø¡ £ eTT+<Tä ì+N u≤ãT ÁøuÏ ìŸ +∫ m|ü &TÉ #|· ü &eÉ ⁄ ø√+&ç,μμ nHêï, Hê <äèwæºì Hê ˝Ò|t {≤|t MT~ ì+∫ eTs¡\Ã
‘·T+<ë nì #Óe⁄\T ]øÏÿ+∫ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï. yê&ÉT ø=+#Ó+ ≈£î+&ÜH˚.
>=+‘·T düe]+#·Tø√>±H˚, e÷ n‘·Ô>±s¡T ]j·÷ø˘º nj˚T ˝À|ü˝Ò
&˚$&é dü\Vü‰ |ü⁄D´e÷ nì Hê ø£qï‘·+Á&ç |üdæ‘·q+ Hê
#˚‹øÏ n+~+~.

$»j·Tyê&É˝À |ü⁄{Ϻq X¯+ø£–] Hêsêj·TDkÕ«$T &çÁ{≤sTT{Ÿ˝À Ä{ÀyÓ÷{Ïyé
ø£+ô|˙˝À »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. 1995 qT+∫ ø£<∏ä\T sêdü÷Ô
nyÓT]ø±˝Àq÷ Ä+Á<Ûë˝Àq÷ $$<Ûä |üÁ‹ø£˝À¢ Á|ü#·T]+#ês¡T. ªs¡+>∑T≥<ë›\ øÏ{Ïø°μ,
ª‘·TbÕø°μ ø£<∏ëdü+|ü⁄{≤\T Á|ü#·T]+#ês¡T. 2015`17 eT<Ûä´ ø±\+˝À ‘êHê|üÁ‹ø£
dü+bÕ<ä≈£î\T. uÛÑs¡‘· Hê≥´+˝À n_Ûìy˚X¯+ ñ+~.

153

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé

e+o

154

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2017

Hê˝≤π> &ÉãT“\T dü+bÕ~+#·&É+ @e÷Á‘·+ sêì eTìwæ e÷ Ä Nø£{À¢ y˚TyÓøÏÿq ¬s’\T ≈£L‘˚dæ ã<ä›ø£+>± ø£~*+<√
˝Ò<√, Ä ¬s’\T ≈£L‘· ø£+fÒ ô|<ä›>± @&ÉT|ü⁄ \+øÏ+#·T≈£î+~ e÷
Hêqï. nø£ÿ ≈£L‘·Ts¡T X‚cÕs¡‘·ï+.
‘·qøÏ #˚‘·>±ì yê´bÕsê\˙ï #˚dæ ÄdæÔ yÓTT‘·Ô+ Vü‰s¡‹
@&Ü~qïs¡ ejT· dTü qï <ëìï #+· ø˝£ À yd˚ Tü ≈î£ Hêï, uTÑÛ »MTà
øs£ ÷¡ Œs+¡ #ù˚dùdø£ møÿ£ &H’Ó ê |ìü <=sT¡ ≈î£ <y›˚ ÷Ó nì møÿ£ &øÓ ÿ£ &√ <˚düT≈£îHêï, @&ÉTbÕ|ü≥+ ˝Ò<ë #·+{Ï~. Hê |üø£ÿH˚ ≈£Ls¡TÃqï
ø\£ ‹]– ∫esø¡ Ï yêfie¢¯ TàeTà>±] }ss¡ TTq |dü \ü |Pü &ç #sπ˚ &TÉ . <ëì ∫Hêïqï, (n+fÒ, e÷ u≤e ‘·eTTà&ÉT. nãT“ Ä&ç ù|s¡T.)
Ç˝≤ m‘·TÔ≈£îHêï&√ ˝Ò<√ @&ÉTbÕù|dæ Nø£{Ï ø=eTà˝À¢|ü* ∫+‘·
z˝Ÿ¶ môd‡ôd©‡ #·<äTe⁄≈£îqï ‘·qøÏ #Ó\÷¢s¡T˝À n|ü&˚ |ü⁄e⁄«˝≤>∑ qe«&É+ yÓTT<ä˝…{Ϻ+~. n˝≤>∑ ˇø£kÕ]>±<äT, ¬s+&ÉT
ø=‘·Ô>± ø£{Ϻq wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ˝À |üì <=]øÏ+~ yÓTT‘êÔìøÏ. kÕsT¡ >¢ ±<Tä <ë]bı&TÉ øÿ° n+‘.˚ Ç≥T|øü ÿ£ n~ @&TÉ dTü qÔ ï|ü &TÉ
m‘·TÔø√≥+ ˝Ò<äì e÷ nø£ÿ ‹≥T¢.
yÓ\>∑\ nbÕŒsêe⁄>±]+{Ï <=&ç¶ y˚|ü⁄ yê{≤ yêfi¯¢ ¬s+&√
nu≤“sTT >√bÕ˝≤ì ø=∫Ã+~. Ä >√bÕfi+¯ u≤Û s´¡ , |\æ \¢ T n‘ê]Ô nqïes¡+ ø=+&É yÓT≥¢MT<ä bÕefi≤ø±düT bÕπsùdqì Hê
ePs¡sTTq ø=eT]bÕ˝…+˝À ñ+{≤s¡T. ‘·H˚yÓ÷ uÛÑ÷‘·y…’<ä´+ M|⁄ü MT<ä s¬ +&d˚ qæ e÷ nøÿ£ y‘Ó ø· e£ T+{≤ nsT¡ dTü +Ô ~. @&TÉ kÕÔ
H˚s¡TÃø√&ÜìøÏ eTq´+ n&Ée⁄˝À¢ ¬ø[¢b˛j˚T&ÉT. <ë+‘√ U≤∞>± Ä yTÓ ≥M¢ T+∫ mfi¢‚ »q+ e#Ã˚ »q+... yêfi¢¯ ø±fi¢¯ eT<´äÛ ˝À m+‘·
e⁄qï Ä b˛sq¸¡ T H\Ó øÏ s¬ +&TÉ s÷¡ bÕjT· \ n<ø›Ó Ï <=]ø+Ï ~ e÷≈î£ . ùd|ü⁄ yÓ‹øÏHê <=s¡ø£˝Ò<ë bÕefi≤ø±düT.

#ê˝≤ ô|<ä›<Ó’q Ä <=&√¢ ñqï Ä ô|<ä› ô|<ä› Hê]+» #Ó≥¢øÏ ‘·sê«‘Ó|ü&√ #ê˝≤ @fi¯¢ ‘·sê«‘· Ç<˚ yÓT≥¢MT<ä e÷
ø±j·T˝Ò ø±j·T\T, |ü+&˚ø± m+‘· ‹j·T´>± e⁄+{≤jÓ÷ |ü+&Éø£ >T∑ sT¡ e⁄>±s¬ q’ ø¬ . $X«¯ Hê<>éÛ ±sT¡ , X+¯ øs£ êusÑÛ D¡ + dìæ e÷˝À eTs¡
eTT+<äT n+‘· |ü⁄\T|ü⁄ s=&ÉT¶. Ç+{Ï >∑˝≤$&É yÓ\>∑\ ô|<ä #+Ó ãT <=sπ ¢ dq” T rdTü qÔ ï|ü &TÉ , ndôæd+º ≥T &s¬’Ó øsº£ >Y ± |ìü #d˚ qæ
düTã“j·T´eTà>±s¡T #·÷&É≈£î+&Ü Hê\T>∑T ø±j·T\T ‘Ó+ù| e÷ Hq˚ T Ä bÕefi≤ bÕsπ dqæ ∫qï|Œü {Ï s√E*ï Ä wOü {+Ï >¥ ôw&÷É ´
neTà, ¬s+&ÉT ã<ä›\T ø√dæ rdæq s¡kÕìï d”yÓ+&ç >±¢düT˝À b˛dæ \+‘ê >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+{≤H˚ ñHêïqT.
˙fi¯S¢ |ü+<ës¡ ø£*|æ Hê≈£L e÷ ‘·eTTà&çø° Ç#˚Ã~.
Y
Y
ªªe÷ neTàeTà>±] }sT¡ ã\uÁÑÛ <|ä ⁄ü s+¡ . e÷ nøÿ£ , e÷
e÷πø ÄdæÔbÕd”Ô ˝Òø£b˛&É+ e\¢ }fiÀ¢ &ÉãT“qï ¬s&É¢ |æ\¢ |æìï\÷, ô|B› n+<ä]B Ä ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡y˚T,μμ n+{≤ Ä
˝e… s÷¡ e÷‘√ ø*£ ùdy√fió¯ ¢ >±<Tä . Äfió¯ ¢ ø*£ dHæ ê ø\£ eøb£ ˛sTTHê kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ ‘ê´>∑sêE >±&çøÏ #Ó|ü⁄‘·T+fÒ, ªªHê¬ø+<äT≈£î
ø√] X‚wüj·T´>±] ns¡T>∑T MT<ä $TwüqT ô|≥Tº≈£î ≈£î≥Tº≈£îH˚ C…|ü⁄ÔHêïeP?μμ nHêï&ÉT.
≈î£ eTà] ã÷Ásêe⁄ ‘e· TTà&TÉ ‘ê´>s∑ êE>±&÷É , |{ü ≤_º Û sêejT· ´
>±] ∫Hêï>±&É÷ #ê˝≤ ø√¢EÁô|ò+&ɇsTTb˛j˚Ts¡T Hê≈£î. ªªÄ ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+ ePs¡T ∫es¡ ùdºwüqT+~. Nø£{Ï|ü&ܶø±
Ä ùdºwüH√¢ ¬s’\T ã+&Ü>∑T~›. n<ÓøÏÿ nqïes¡+ yÓfi≤›eqT≈£î+≥T
Äfi¯S¢ H˚q÷ Áu≤Vü≤à\T uÛÑs¡‘·+ q]‡+>±] <=&ç¶>√&É\ HêïqT. qTe⁄« ekÕÔy˚+Á{≤ ‘ê´>∑sêp?μμ nHêïqT.
|üø£ÿì+∫ s√–;&ÉT <ë≥T≈£î+{≤ |ü⁄+‘·πse⁄˝À ¬ø[¢ á‘·
ø={§º#˚Ãy√fi¯¢+. n|ü&É|ü&É÷ ∫+‘êy√] ‘√≥ ˙&É˝À¢ ø£\ ªªm|ü&Ófi≤›y˚T+{Ï?μμ dü+ãs¡|ü&É‘ê n&çπ>&ÉT ‘ê´>∑sêE
‹sT¡ >T∑ ‘ê sê*q e÷$&øç ±jT· ˝sÒ T¡ ø√&+É , #≥Ó ≈¢ î£ qï sê» ñd]æ >±&ÉT.
ø±jT· \T ø√dTü ø√&+É ˝≤+{Ï ãT*¢ ãT*¢ <=+>‘∑ H· ê\T #ù˚dy√fi+¢¯ .
ªªeTT+<äT e÷ neTàq&ç– #ÓbÕÔqT,μμ n+≥T+&É>± e÷
ˇø£s√E ªø√ùddæq >∑]øÏbÕ{Ï ∫{Ϻ>±] bı˝≤˝À¢ |ü]>∑\T eT<Ûä´˝ÀøÏ <ä÷]q ø√eTT≥T¢ ∫Hêï>±&ÉT, ªªH˚q÷ ekÕÔÁHê,μμ
@s¡<ë+μ n+{≤ ‘ê´>∑sêE>±&ÉT nsTT&çj·÷ sTTùdÔ @s¡&É+ nHêï&ÉT.
yÓTT<ä˝…{Ϻq Hê≈£î |æø£ÿ\ <ä>∑Zsê, yÓ÷ø±fi¯¢ <ä>∑Zsê <äTs¡<ä˝Ò
<Tä s<¡ \ä T. rsê pùdÔ yT˚ + @sT¡ ≈î£ qï |]ü >\∑ ˙ï rdTü ≈î£ qï ø√+{Ï ªªe÷ MT<ä|ü&ç y˚TùdkÕÔy˚yÓ÷... ˙ <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\Tqïj·÷´
∫HÓ+ø£Á{≤E uÒ&Éø±düT _[¢j·T´&ÜìøÏ #ê˝≤ Ç<äsTTb˛j˚T&ÉT. eT]?μμ nHêï&ÉT ‘ê´>∑sêE.

e÷ nø±ÿu≤e\T nqïes¡+ yÓfi¯ÔHêïs¡ì ‘Ó*‡q H˚qT e÷ qy˚«dæq ∫Hêï, ªªe÷ #Ó*¢ düT>∑TD #Óø£ÿuÛÑ]DÏ˝À <ë#·T
nø£ÿ |üdü\|üP&ç e∫Ãq|ü&ÉT ªªm˝≤¬>\ÔHêïs¡÷?μμ nHêïqT. ≈£îqï &ÉãT“\T ø=≥Tºø=#˚ÃkÕÔH˚¢sê,μμ nHêï&ÉT.

ªªe÷ ã\uÁÑÛ <|ä ⁄ü s+¡ ˝À s¬ ˝’ ø¬… ÿfi≤+Ô ... Ç+ø¬ ˝≤>¬ fi≤+Ô ªªn+~ Ç+{ø¬Ï fiø¢‚ ± e÷ neTàøÏ #|Ó ‘æ ,˚ ªªmes¬ es¬ fiHÔ¯ êïsT¡ ,μμ n+~.
e÷ nø£ÿ. ªª$TwüqT≈£î≥Tº ‘ê´>∑sêE>±&ÉT, ø√+≥¢ |ü{≤º_ÛsêeTj·T´
>±] ∫Hêï>±&É÷ ekÕÔq+≥Hêïs¡T,μμ nHêïqT.
ªª¬s’\T ã+&ÉsTT‘˚ H˚q÷ e#˚ÑêÔqT,μμ nHêïqT. ªªø±\e <>ä sZ∑ ¡ ø∞Ï ø¢ =≥Tº |{ü ≤_º sÛ êeTjT· ´øÏ |\æ ˝¢ s¢Ò T¡ ><∑ ë?μμ
<ë] bı&TÉ øÿ° e÷ Xw‚ ü (yêfi|¢¯ \æ )¢ H‘Ó T· øÔ √yê*eTØ,μμ nHd˚ æ n+~ e÷ neTà.
e÷ nø£ÿø£+&çwüHé ô|&ç‘˚ ªdüπsμ n+{≤ ‘·\÷ù|ùdqT.

155

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ªªáj·Tì+ø√|ü{≤º_ÛsêeTj·T´˝Ò. ø√{Ï|æ*¢ dü÷s¡´Á|üø±X¯ ªªá ùdºwüìï Vü‰˝Ÿº n+{≤s¡T. ny˚Tà {Ϭøÿ≥¢øÏ ø£MTwüHé
sêe⁄ >±]+{À¢ n<Ó›≈£î+≥THêïØfi¯ó¢,μμ nHêïqT. ‘·|üŒ J‘·+>± HêπøMT Çe«s¡T ¬s’˝Ò«yêfi¯ó¢. Hê ndü\T eè‹Ô }fiÀ¢
y…’<ä´+ cÕe⁄ø±s¡T>±s¡÷,μμ nHêïs¡T y˚Twüºs¡T>±s¡T.
ªªMT≈£L&Ü sê+π>&çï (e÷ ‘·eTTà&ÉT) ≈£L&Ü rdüT¬øfi¯¢+&ç.
˝øÒ b£ ˛‘˚ q\>¢ #∑ T· à MT<ä <=]¢ @&TÉ kÕÔ HêHê ô|+{≤ #ù˚ dkÕ&Ô TÉ ,μμ Ç+ø± nB ÇB uÀ\T¶ e÷{≤&Üø£ Ä y˚TcÕº]ø° #ê˝≤
nH˚dæ &=+øÏ˙ rdüT≈£îì Ä #Ó≥¢ <ä>∑Zs¡¬ø[¢ |ü⁄\¢{Ï Hê]+» Áô|ò+&ÉsTTb˛j˚T&ÉT ∫Hêï>±&ÉT.
ø±j·T\T Hê\T>∑T sê\>={Ϻ rdæq Ä{Ï s¡dü+‘√ |ü⁄*¨s¡ #˚dæ
Ç‘·Ô&ç πøπsJ ì+&Ü ≈£L] Ç∫Ã+~. Nø£{Ï>∑Tj·÷´s¡+˝≤>∑Tqï ˝…’≥T¢ ˝Òì Ä ∫ìïùdºwüH√¢ ø£\
‹s¡T>∑T‘·Tqï Hê≈£î mH√ï >∑Ts=ÔdüTÔHêïsTT. J$‘·+˝À ô|òsTT˝…’
ø√{Ï|ü*¢ ≥T sê»eT+Á&ç ej·÷ sêC≤q>∑s¡+ Ä˝Ÿ sö+&é b˛sTTq e÷ Hêqï ø=Hêïfi¯¢bÕ≥T á }fiÀ¢ ñ+#˚dæq|ü&ÉT
ãôd‡øÿÏ ã\uÁÑÛ <|ä ⁄ü s+¡ ùdwº Hü é <>ä sZ∑ ¡ ~>π + Ä BbÕ\ yfi˚ |¯ ü &TÉ . s√p á ùdºwüH√¢ø=∫à ≈£Ls¡TÃH˚yê&çï. ‘·sê«‘· |üdü\|üP&ç yÓ[¢
b˛j˚Tø± Çø£ÿ&çø=∫Ãq|ü&ÉT m≈£îÿeùd|ü⁄ Çø£ÿ&˚ e⁄+&çb˛‘˚
¬s’˝≤–q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T e#˚à ùdºwüHéy˚Twüºs¡T>±s¡T {Ϭøÿ ôdø’ ˝Ï dÒ Tü ø=∫Ãq e÷ ô|<e›ä Tà ø=&TÉ ≈î£ ∫H√ï&TÉ (Ä&dÉ *ü ù|sπ <√
≥$¢ Tà Ä>u∑ À‘T· qï ã+&øç Ï C+… &Ü #÷· |+æ ∫ n<fiÓ ø¢‚ ±, Á_{cÏ ˛fi¢¯ e⁄+~) qqTï nHêïìøÏ rdüT¬øfi‚¢y√&ÉT. ‹Hêïø± eT∞¢ e#˚Ãdæ
ø±\+Hê{Ï Ä ùdºwüHé >∑~øÏ ‘êfi¯y˚TdüT≈£îHÓ[¢b˛‘·Tqïyê&É˝≤¢, Çø£ÿ&˚, á |ü{≤º\eTàfÒ q&ÉT#·T≈£î+{≤ eTT+<äT¬øfi‚Ô ø±H˚&ÉT
eTeTà*ï #·÷dæ, ªª@ ã+&çøÏsê?μμ nHêïs¡T. nH˚ ePs=d~Ôü . ø±H&˚ TÉ e÷\øeå£ Tà nH˚ Á>±eT<e˚ ‘· C≤‘s· ¢¡ ø=∫Ã
q|ü&ÉT ≈£L&Ü H˚qT ‘·#êÃ&˚B ùdºwüH√¢H˚. ˇø£{≤ ¬s+&Ü mìï
ªªnqïes¡+μμ nHêïqT. |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã{Ï C≤„|üø±© ùdºwüH√¢! sêÁ‹ ‘=$Tà~ <ëfÒø± e∫Ãq
ªªHÓ’Hé &ÍqT sêÁ‹ mì$T~+{Ïø=düÔ~. n|ü&˚ e#˚Ãùd HÓ’Hé &ÍHé bÕdæ+»¬sø±ÿ+.
πs+{°?μμ n+{≤ ôd’øÏ\T ùdº+&é rdæ }˝À¢ ¬ø[¢b˛j˚Ts¡T.
e÷ ‘·eTTà&ÉT e÷ nø±ÿ[¢+{Ϭø[¢b˛‘˚ ‘ê´>∑sêE>±&É÷ e÷ n$Tà∫Ãq |ü⁄*¨s¡ πøπsJ |ü≥Tºø=eTàì e÷
H˚q÷ ø√eTT≥¢ ∫Hêï ø£*‡ Ä |ü{≤º\ MT<ë, >∑+>∑sêsTT #Ó≥¢ ‘e· TTà&øç ∫Ï Ã ø{Ï øÏ ˝° À+∫ Nø{£ Àø¢ Ï #÷· dTü qÔ ï|ü &TÉ <÷ä dTü ≈î£ +{≤
øÏ+<ë ø£\‹s¡T>∑T‘ê π>≥T <ë≥T≈£î+{≤ eNÃb˛j˚T ø±«Ø edTü qÔ ï >±* Hê eTTU≤ìøÏ ‘>· T∑ \T+Ô fÒ ˇøf£ Ò ‹$TàsT¡ .¢ ô|<ë\T
Á{≤øsº£ √fi좯 |\ü ø]£ kÕÔ Äfi&¢¯ –ç q <ëìøÏ deü ÷<ëÛ Hê\T #|Ó ⁄ü HÔ êï+. ‘·&Ü]b˛‘·THêïsTT.
ˇø£ Á{≤øsº£ T¡ ‘={Ϻ˝À mÁs¡ø+£ ø£s¡ e\¢ s+¡ >∑T e÷]b˛sTTq
>√N\T ô|≥Tº≈£îqï »Hê˝À¢ e÷ u≤e dü‹Ô¬s&ç¶ (y˚TÅdæÔ ‘ê‘·j·T´ Á|ü‹ ùdºwüH√¢q÷ Ä–b˛‘·Tqï bÕdæ+»s¡T ô|<äÁãVü≤à<˚e+
>±] dü‹Ô¬s&ç¶) ø£q|ü&ç |ü\ø£]düTÔHêï&ÉT. ùdºwüqT <ä>∑Z¬s’‘˚ #ê˝≤ùd|ü⁄+&çb˛sTT+~. Çø£ kÕeTs¡¢ø√≥
n~ eTÁ<ëdt ì+∫ ø£\ø£‘êÔ yÓTsTTHé ˝…’Hé ne«&É+ e\¢ ùdºwüH=#˚Ãø± rdüT¬ø[¢ \÷|t˝…’Hé˝À bÕπsdæq≥TºHêïs¡T. ¬s+&ÉT
s¡ø£s¡ø±\ ¬s’fi¯ó¢ ekÕÔ b˛‘·THêïsTT. >∑+≥\ ‘·sê«‘· yÓqø=ÿ∫à eTT+<äTøÏ ø£~*+~.
yê˝sÔÒ Y mø‡˘ Áô|dt edTü +Ô <+ä ≥. #|Ó ⁄ü qÔ ï eTìwæ >π fdÒ Tü HÔ êï&TÉ .
n~ $qï ∫Hêï>±&TÉ ‘q· ìøÿ£ sT¡ CãÒ T˝À ñqï sê–&ãÉ T“ Hê≈î£ Ä>T∑ ‘ê q&TÉ kÕÔ nqïes+¡ ùdwº Hü √¢ ø=#Ã˚ ≥|Œü {øÏ Ï ‘\Ó y¢ êsT¡
#·÷|æ+∫, ªªÇ<ë ¬s’\T |ü{≤º MT<ä ô|{Ϻ Ä ¬s’˝…fi≤¢ø± rkÕÔqT. s¡a≤eTT eT÷&Ó’+~.
#·÷düTÔ+&É+&ç ‘·|üŒ&ÉsTTb˛sTT... m+‘· yÓ&É\TŒ>± kÕ–b˛<√›,μμ
n+{≤ ô|fÒº&ÉT. e÷ ‘e· TTà&TÉ , ‘ê´>s∑ êE>±&TÉ ªm+<Tä ø=#Ã˚ +sê u≤ã÷μ
¬s’˝…fi‚¢ø± rùdÔ yÓ&É˝≤Œ{Ï s¡#·Ãπs≈£î˝≤>∑sTTb˛sTTHê sê– nqT≈£î+{≤ ìÁ<ä yÓTTU≤˝ÀÔ ~>∑T‘·THêïs¡T. #Ó|üŒø£b˛&Éy˚T Hê
&ÉãT“ì e÷≈£î #·÷|æ+∫, ªª∫qï u§Á¬s{Ϻ <ë+{À¢øÏ q\¢ yÓTT\ yÓTTø£+ ≈£L&Ü n˝≤π> @&ÉTdüTÔ+~. ˇø£ÿ ∫Hêï>±&ÉT eT≥TºøÏ
‘ê&ÉT <ä÷]à yÓT&É˝À ø£≥Tº≈£î+{≤qT,μμ nHêï&ÉT dü+ãs¡+>±. ôd’øÏ\T u…˝Ÿ ÁdæŒ+>¥ $T+–q≥Tº e÷+∫ VüQcÕs¡T>± }– b˛‘·T
s¬ \’ T sêe&ÜìøÏ >+∑ ≥ eTT+<˚ ùdwº Hü √ø¢ =#Ã˚ dqæ yT˚ cÕsº T¡ ‘√ Hêï&ÉT. ns¡≈£î <ä>∑Zs¡ u§Ásê>∑TVü≤˝À ø±>∑&Ü˝≤>∑ ˇø£fÒ yÓ*–b˛
e÷≥\T ø*£ ù|dqæ ∫Hêï>±&TÉ Ä ø±ùd|{ü ÀH¢ ,˚ ªª@+{Ï |dü \ü |Pü &ç ‘·T+<ë&ç eTTK+.
cÕe⁄ø±s¡T>±s¡÷!μμ nì |æ*|æ+#·Tø√&É+ yÓTT<ä˝…fÒº&ÉT.
ªªy˚Twüºs¡T>±s¡÷ MT ndü\T ù|πs+≥+&û?μμ nHêï&ÉT ∫Hêï, ùdwº Hü øé Ï m&+É |øü ÿ£ qTqï ø=+&MÉ T<ä <>äÛ <∑ >äÛ ± y*Ó –b˛‘T· qï
ªª_ø£ÿy√\T dü‘·´Hêsêj·TD≤#ês¡T´\T. nsTT‘˚ Ä ù|s¡T ˝…’≥¢ eT<Ûä´ dü‘·´HêDeT÷]Ô >∑T&ç. |üø£ÿH˚ ñqï≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~
Çø£ÿ&É me]ø° ‘Ó©<äT,μμ nHêïs¡T. >±˙ q&ÉT#·T≈£î+{≤ yÓfi¯óÔ+fÒ m+‘·ø° ‘·s¡>∑&É+ ˝Ò<äT <ä÷s¡+.
ªªãfi¯ó¢ Äπ>≥|ü&ÉT eT≥Tºπø ùdºwüH√¢ø=düTÔHêïs¡T. ñ≥º|ü Ä Nø{£ À¢ øq£ |&ü ˝É <Ò Tä >±˙ eT<´äÛ ˝À >√bÕ\|⁄ü s+¡ nH˚ }sT¡ +~.
&çø£ÿ&É ñ+&Éø£ÿπs¢<ä+&û?μμ n~ <ë≥T≈£îì ø=+&É ô|’¬øπøÿ≥|üŒ{Ïø° u≤>± ‘Ó˝≤¢]b˛sTT+~.
ªªnø£ÿπs¢<äT!μμ nø£ÿ&çï+∫ ˇø£fÒ m+&É, #ÓeT≥ø° ∫≥∫{≤¢&çb˛‘·+~ X¯Øs¡+.
ªªn<˚+{°?μμ
>∑Tfi¯ó¢ ^sTT+#·T≈£îì kÕïHê\T #˚ùdø± <˚e⁄&ç <äs¡Ùq+
#d˚ Tü ≈î£ ì yTÓ ≥T¢ ~>T∑ ‘ê eT<´äÛ ˝À eT+∫˙fió¯ q¢ ï #√≥ #÷· dTü ≈î£ ì
Ä– πøπsJ $|ü≈£îì ‹q&É+ yÓTT<ä˝…fÒº+ |ü⁄*¨s¡.

ñù|Œdqæ Hê]+»ø±jT· \ sd¡ +ü ˝À }] s+¡ >T∑ e÷]q |∫ü Ã
$Ts|¡ øü ±jT· \ sT¡ ∫ |⁄ü \|¢ ⁄ü \>¢ ±, ñ|ü |Œü >± e÷eT÷\T>± ˝<Ò Tä .

156

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

U≤∞ nsTTb˛sTTq πøπsJ ø£&çπ>dæ e÷ ‘·eTTà&çøÏ#˚Ãdæ {ø¬Ï ÿ≥Tº ø˝£ ø… sº£ =dTü +Ô fÒ #ê˝≤ ns+®¡ ≥qï≥Tº u≤Á‘÷· yTé ˝À
yTÓ ≥T¢ ~>T∑ ‘T· qï|ü &TÉ Hê uTÑÛ »MTà<ä ‘&· ç ø±o ‘T· yê«\T $|Œæ ¬ø[¢b˛sTTq ∫Hêï n‘·HÓfi‚¢ø± qe⁄«‘ê e#˚Ã&ÉT.
n|ü&˚ ^sTT+#·T≈£îqï ‘ê´>∑sêE>±&ç >∑T+&ÉT MT<˚dæ ˝≤>∑T
‘·T+fÒ |ü\Ã>± Ä >∑T+&ÉT ø£+≥T≈£îb˛sTTHê ‘·Tyê«\T m+‘·ø° _ø£ÿy√\T ùdºwüqT <ë{Ïq e÷ bÕdæ+»s¡T ø±H˚&ÉT
}&çsê<˚. <ëì ã<äT\T mqø°ÿ, eTT+<äTø° Ä&=düÔHêï&ÉT. e÷\ø£åàeTà >∑T&ç ≈£L&Ü <ëfÒdæ edüTÔqï ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+˝À
Ä>&∑ ÜìøÏ k˛¢ ne⁄‘T· +fÒ Ç+<ëø£ d+ü bÕsTT+∫q bÕ‘· {ø¬Ï ÿ{ìŸ
ndü˝Ò ìÁ<ä ‘·≈£îÿy…’ #ê˝≤ ∫sê>±Z e⁄qï ‘ê´>∑sêE>±&çøÏ H√{À¢ y˚düT≈£îì qeT\&É+ yÓTT<ä˝…fÒº&ÉT ∫Hêï.
∫Á¬s‘·TÔø=∫à Hê MT<äøÏ <ä÷πøùd&ÉT.
¬s’˝≤π>ø£ n+<ä] <ä>∑Zs¡ {Ϭøÿ≥T¢ rdüT≈£î+≥Tqï y˚TcÕºs¡T,
Ç<ä›s¡+ ‘Ó>∑ ø=fÒºdüT≈£î+≥T+fÒ eT<Ûä´˝Àø=∫ÃHê ªª@e+&û cÕe⁄ø±s¡T>±s¡÷ uÀ&ç>∑T+&ÉT˝À u≤>∑THêïs¡T, {Ϭøÿ{Ϻ
∫Hêï>±&TÉ , ôd‹’ >± e÷{≤&‘É ê #ê˝≤ >e∑ Tà‘T· >Ô ± $&BÉ dæ Ä&÷É e«+&ç,μμ nHêïs¡T.
H˚q÷ á »qàøÏ <Óã“˝≤&ÉTø√≈£î+&Ü ø£*ù|ùd&ÉT.
ªªnj·T´jÓ÷´,μμ n+{≤ eT‹eTs¡Tb˛fi≤¢ q{Ï+∫q ∫Hêï
ø=+&É ~π>ø± øÏ+<ä ø=qT≈£îÿqï Á|ükÕ<ä+ bı{≤¢˝À¢ ˇø£{Ï H√{À¢ q$T*q {Ϭøÿ≥Tº rdæ y˚Twüºs¡T>±]øÏ #·÷|æ+#˚≥|üŒ{ÏøÏ,
$|Œæ Á|kü Õ<ëìï H√{À¢ ô|≥T≈º î£ HêïH√˝<Ò √ e÷eT÷\T sT¡ ∫ ø±<Tä . ªªuÛÑ˝Òy√&çej·÷´ |üdü\|üP&ç cÕe⁄ø±s¡÷μμ n+{≤ qy˚«ùd&Ü
Ä sT¡ ∫ Ç+ø¬ øÿ£ &Ü sê<Tä . n|ü &˚ |ø” ˝£ ≤ø› ± |⁄ü *¨s¡ ˝≤–+∫Hê ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+ ùdºwüqT y˚TcÕºs¡T.
‘˝· À s¬ +&TÉ bı{≤\¢ T ‹Hù˚dø± Ç+ø√ bı≥+¢ ø=qT≈î£ ÿ+<ëeT+fÒ
&ãÉ T“\T d]ü b˛≥+ ˝<Ò Tä . n~ #÷· dqæ ‘ê´>s∑ êE Hê uTÑÛ »MTà<ä n+‘·{Ï n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq C≤„|üø±\ |æ∫Ãø£ >∑÷&ÉT e÷
#Ój˚T´kÕÔ Hê≈£î n|æŒ#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ Ç<ä›s¡+ yÓ[¢ ‘·˝À bı≥¢+ ø=qT ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+ ¬s’˝Ò«ùdºwüqT.
≈£îÿHêï+.
Y
eTeTà*ï #·÷dæq ∫Hêï e÷ ‘·eTTà&ç‘√, ªª#·÷ùdyê...
sêe⁄&÷É Ä[<¢ Ø›ä ï m˝≤ ø*£ ù|ùdH√,μμ n+{≤ qy«˚ d,æ ªªHê≈L£ ÿ&Ü e÷ e÷j·T´HÓes√ _ø£ÿy√\T qø£ÿ˝Àfi¯ó¢ #·+ù|ùds¡+fÒ
n|æŒe«sê,μμ n˙ ‘ê´>∑sêE q&ç–‘˚, ªªñ+fÒ Ç<äT›qT. #·÷k˛ÿ #·÷&ܶì¬ø[¢q|ü&ÉT Ä ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+ ùdºwüH√¢¬ø[¢ ≈£Ls¡TÃHêïqT.
{Ϭøÿ≥Tº &ÉãT“\T ‘·|üŒ,μμ nHêï&ÉT. e÷ neTàeTà ø±\+ #˚dæq|ü&=∫à ≈£L&Ü Ä ùdºwüH√¢H˚
≈£Ls¡TÃHêïqT. ˝Ò&ûdt f…Æ\sY ]©»|ü&=∫à @ ã+<ÛäT$+{Ïø°
nqïes+¡ ì+∫ ã\uÁÑÛ <|ä ⁄ü sêìøÏ s¬ \’ T {ø¬Ï ÿ≥Tº &ãÉ T“\T yÓfi¯¢ø£+&Ü düsêdü] Ä ùdºwüH√¢¬ø[¢ Ä u…+N\ MT<˚ <˚πøqT. e÷
‘·|üŒ m>∑ÅkÕº>± @>±D° ˝Ò<äT. ùdºwüH√¢ø=#˚Ãø± n+‘ê {Ϭøÿ≥T¢ yT˚ qø√&\É T Xc‚ Õs‘¡ ï· + ø=&TÉ ≈î£ ãTõ® ô|[¢ e÷$T&Ü&É d÷ü sêïD
ø=+≥T+fÒ ∫Hêï eT≥TºøÏ ø=H˚¢<äT. eT÷]Ô >∑TfiÀ¢ nsTT‘˚ yÓ[¢ ‹]>=kÕÔ á ùdºwüH√¢ø=#˚ÃùdqT.
ìs¡T&ÉT »qe]˝À e÷ nø£ÿ #·ìb˛‘˚ e∫ÃH√&çï á ùdºwüH√¢H˚
ªªn<˚+Á{≤?μμ nHêïqT. ø\£ ‹sT¡ >T∑ ‘T· +fÒ |+ü &TÉ eTTd˝ü À&sÉ TTb˛sTTq ÄHê{Ï ùdwº qü T
qe⁄«‘·THêï&ÉT ∫Hêï, ªª{Ϭø≥Tº ø£˝…ø£ºs¡T |ü≥Tº≈£î+fÒ,μμ y˚TcÕºs¡T ªm|ü⁄Œ&=#˚ÃeP...μ nH˚dæ Áù|eT>± |ü\ø£]+#˚s¡T.
nHêï&ÉT ‘ê´>∑sêE.
eT∞¢ qy˚«dæq ∫Hêï mes√ n|ü&˚ y…’C≤>∑T ¬s’\T ~π>ùdø± nqïes+¡ øπ +{H° é dTü u≤“sêe⁄>±] nu≤“sTTì Ç+≥s÷¡ «´
bÕsπ dqæ {ø¬Ï ≥Tº øq£ ã&‘ç ˚ rdæ CãÒ T˝À ô|≥T≈º î£ +≥T+fÒ #÷· dqæ #jÓ T· ´&ÜìøÏ ÄHê&øÓ ÿÏ q≥Tº bÕd+æ »s¬ ø¬ ÿfi<¯ ëeTì|+æ ∫q Hq˚ T,
e÷ ‘·eTTà&ÉT, ªªn<Ó+<äT≈£L?μμ nHêï&ÉT. e÷ yT˚ qø√&\É T ø=&TÉ ≈î£ ãTõø® Ï b˛ò Hé #d˚ æ Çøÿ£ &É s¬ fi’ ≤>π¢ feÆ… TT\T
e÷{≤&Éø£+&Ü eT∞¢ qy˚«dæHê ∫Hêï yê\ø£+ #·÷dæq ‘Ó\T‡≈£îì Hê≈£î yê≥‡|t yÓTùdCŸ #Ój·T´eTHêïqT.
‘ê´>∑sêE, ªªá&ç‘√ Á|üj·÷D+ #˚ùdÔ eTq*ï ≈£L&Ü u§ø£ÿ˝À
@ùdkÕÔπsyÓ÷sê,μμ nHêï&ÉT. bò˛Hé #˚dæ ¬s’fi¯¢ $esê\T #Ó|æŒq ãTõ®, ªªMTø√ u≤´&é
sê»eT+Á&ç y˚ô|fi‚¢ bÕdæ+»s¡T ã+&=ùdÔ mπøÿùd+. q÷´dü+&û ô|<äHêHêï,μμ nHêï&ÉT.
sêÁ‹ ã+&ç˝≤>∑ ø£ì|æ+∫q Á|ü‹ ùdºwüH√¢ Ä– nø£ÿ&ç
»Hêìï |\ü ø]£ +#ø˚ £ ekÕqÔ H√ïfi¢¯ HøÓ ÿÏ +#T· ≈î£ ì>±˙ eTT+<Tä øÿ£ μμ@+{°?μμ nHêïqT.
<ä\&É+ ˝Ò<äT ã+&ç. ªªÇø£ e÷ ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+ ùdºwüH√¢ ¬s’fi≤¢>∑e+≥+&û... ¬s’fi≤¢
>∑ø£ b˛‘˚ ùdºwüqT yÓTT‘·Ô+ |ü&É>=fÒºkÕÔs¡T >∑<ä+&û???μμ nHêï&ÉT
ãTõ®.

Á|üeTTK dæ˙ <äs¡Ù≈£î\T e+o ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢˝À »ìà+#ês¡T. ãVüQfi¯
ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q M] ª|üdü\|üP&ç ø£<∏ä\Tμ {°M d”]j·T˝Ÿ>± ≈£L&Ü e#êÃsTT.
Hê\T>∑T ø£<∏ë dü+|ü⁄{≤\T, |ü~ qe\\T, ¬s+&ÉT Hê{Ïø£\T, ø=ìï j·÷Á‘ê ø£<∏äHê\T
Á|ü#·T]+#ês¡T. ‘·q≈£î q∫Ãq ø£<∏ä\T ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± Á|ü#·T]+#ês¡T. ‘·q Á|üj·÷D,
Jeq nqTuÛÑyê\‘√, C≤„|üø±\‘√ nH˚ø£ yê´kÕ\T, ø£<∏ë∫Á‘ê\T sêdüTÔHêïs¡T.

157

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ù|πs bÕ∫ø±j˚T

‘ê&çø=+&É ¬ø. •e≈£îe÷s¡ X¯s¡à

#Ûê¬s¢dt &ç¬øHé‡ nqï≥T¢ n~ n‘·T´‘·ÔeT

ø±\+, n‹ V”≤qyÓTÆq, ˙#·yÓTÆq, |üs¡eT
ìø£èwüºeTsTTq ø±\+.

ªªˇø£ |ü<ä+ #ê\T, $X‚wüD≤ìøÏ!μμ
n+{≤&ÉT #·T. n‘·ì ñ<˚›X¯+˝À ‘·qøÏ
e]Ô+#˚e˙ï n‘·T´‘·Ôe÷\T ‘·|üŒ y˚πsM
ø±uÀe⁄. n‘·ì >∑÷]à #Ó|üŒ&ÜìøÏ
m>∑kՌغy√fi¯¢øÏ Ä eT÷&ÉT ≈£L&Ü #ê\e⁄.

ª@sê V≤ü qTeT+‘÷· , ˙ ‘√øπ B?μ nì
∫qï|ü&ÉT n‘·ìï ùV≤fi¯q #˚dæqyêfi¯ó¢
n‘q· T ‘q· ‘√øH£ ˚ d+æ V‰ü dqü +>± #d˚ Tü ≈î£ ì
≈£Ls¡TÃ+≥÷H˚ ô|’ø=#êÃ&Éì ˇ|üø√ø£
‘·|üŒ˝Ò<äT. n+<äTø£ì Ä+>∑¢+˝À sêdæq
n‘·ì eT÷&Éø£åsê\ ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï
nø£åsê ìøÏ ã<äT\T>± _.ì yê&ç ªuÛÑTμ nì
n‘·ì eTqTeT\‘√, eTqTeTsêfi¯¢‘√ #·T
nqTj·÷j·TT\T Ä&ÉT≈£îì n‘·ì yÓT|ü
bı+<ë\qT≈£î+fÒ, q#·Ãìyêfi¯ó¢ Ä nø£ås¡+
kÕúq+˝ÀH˚ |æ.ì ô|{°º, n‘·ìï
<˚«wæ+#˚yêfi¯ó¢ {Ï.ì ô|{°º e÷s¡Ã>± e∫Ãq
eT÷&Éø£åsê\˙ ø£*|æ |ü*øÏ ø=~›>±qsTTHê
‘·è|æÔ bı+<äT‘·T+{≤s¡T.
158

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

n‘·ì ‘Ó*$‘˚≥\øÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&û ñqï‘· düVü‰j·TeTT+≥T+~ >∑<ë nì nyÓT]ø± e∫Ãq ÄyÓT ‘·*¢
bÕsƒ¡XÊ\ <ëø± @ ñbÕ<Ûë´j·TT&É÷ eTT]dæb˛˝Ò<äT. n˝≤>∑ì <ä+Á&ÉT\ì msTTsYb˛s¡Tº qT+&û |æø£|t #˚düT≈£îì Ç+{ÏøÏ rdüT
eTs¡∫b˛e&ÉeT÷ ø£wüºy˚Tqì yêfi¯ó¢ @fi¯ó¢ >∑&ç#˚ø=B› Á>∑Væ≤+#·ø ø=dTü +Ô fÒ eTT+<Tä ≈L£ sT¡ Ãqï ÄyTÓ y+Ó fÒ usÑÛ Ô¡ ≈L£ &Ü |sü ˝¡ Àø±\øÏ
£b˛q÷ ˝Ò<äT. <ëìøÏ ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T: yÓfi¯¢&É+ >∑÷]Ã. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yêfi¯ó¢ neTàe÷à, ‘ê‘·\ #˚‹˝À
n‘·ìï ô|fÒºeTT+<äs¡ dü]º|òæπø{Ÿ MT<ä sêj·T&ÜìøÏ ù|s¡T #Ó|üŒ
yTÓ T<{ä ~Ï , Á|Xü Êï|Áü ‘ê\øÏ n‘ì· »yêãT\˙, yêfió¯ ¢ n‘ì· eT+fÒ »qàqø£åÁ‘·+ Á|üø±s¡+ ªVü≤μ‘√ yÓTT<ä\yê\ì ‘Ó*dæ
øÏ∫Ãq e÷s¡Tÿ\˙ m|ü&É÷ eTs¡∫b˛˝Òø£b˛e&É+. dü+düÿè‘·+ q|ü &TÉ yêfi≈¢¯ î£ H√{øÏ =∫Ãq yTÓ T<{ä Ï ù|sT¡ >÷∑ ]Ã. yêfió¯ ¢ ‘e· T‘√
ø=~>› ± |]ü #j· T· eTTqïyêfió¯ ¢ e÷Á‘+· , ª|Pü sê‘í Y |Pü sí¡ e÷<ëjT· Ä |üdæø£+<äTì Ç+&çj·÷øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.
|üPs¡í y˚Tyêe•wü´‘˚μ nqï ñ|üìwü<é yêø±´ìøÏ $|üØ‘ês¡ú+˝À
n‘ì· $<«ä ‘T· ìÔ ñ<ëV≤ü sD¡ >± rdTü ø√e#÷ ì ‘\Ó TdTü ≈î£ HêïsT¡ . Ä\Hê bÕ\Hê ˝Òì n‘·ì m<äT>∑T<ä\øÏ ≈£L‘·Ts¡T˙,
<ëìï ‘·s¡>∑‹˝À $T–*q $<ë´s¡Tú\≈£î ns¡úeTj˚T˝≤ yêfi¯¢˝À¢ n\T¢D°í ˇπøkÕ] b˛>=≥Tº≈£îqï <äT'K+˝À yêfi¯ó¢ m≈£îÿeø±\+
ˇø£DÏí #·÷|ædü÷Ô, ªªˇπsjYT! ˙≈£î q÷{ÏøÏ ‘=$Tà~ e÷s¡Tÿ J$+#·ø£b˛e&É+, ≈£L‘·Ts¡T ø=&ÉT≈£îÿ |æÁ‘ê]®‘·+˝À ø±ø£
˝§#ÓÃj·T´+fÒ |ü⁄#·Ãø±j·T+‘· düu…®≈£îº˝À H˚πs&ÉTø±j·T+‘· kÕ«]®‘·+˝À e÷Á‘·y˚T ‘ê‘·>±s¡T n‘·ìøÏ uÛ≤>±ìïe«e\dæ
‘Ó*‡q≥¢qïe÷≥. ˙≈£î ‘Ó*dæq Ä ø=~› düu…®≈£îº˙ ˙ <ä>∑Zs¡Tï+N sêe&+É e\¢ n‘ì· #‹˚ øÏ m≈î£ ÿe &ãÉ T“ sêøb£ ˛e&+É ø±sD¡ ≤\ì
˝≤>π dTü ≈î£ HêïqqTø√, ˙≈î£ $T–˝~Ò dTü Hêï ><∑ ë? eTq Á|ãü T<Tä &∆ ç ‘Ó*dæqyêfi¯ó¢ ˝Àø£+rs¡T≈£î <äDí+ ô|{Ϻ }s¡T≈£îHêïs¡T. n‘·qT
Á|ü‘˚´ø£‘· @$T{À ‘Ó\TkÕ? yê&çøÏ düTHêï e∫Ã+<äì qe«u≤ >±*øÏ ô|]>±&ÉHêïs¡T ø=+<äs¡T. ø=&ÉT≈£îì yêj·TT<˚e⁄&ÉT
ø£+&ç. @MTsêì‘·q+˝À+∫ @MTsêì‘·Hêìï rùddæHê $T–˝Ò~ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£îHêï&ÉHêïs¡T. _*¶+>∑T\ MT<ä ª#·T ≥esY‡μ
@MTsêì‘·qy˚T! nB yê&ç >=|üŒ!μμ nì |ü>∑\ã&ç qe⁄«‘·÷ nì øì£ |+æ #&· +É , n~ ≈L£ &Ü ˇø£ |≥ü Dº ≤ìøÏ e÷Á‘y· T˚ |]ü $T‘·
$e]+#˚yêfi¯ó¢. <ëìøÏ ‘=$Tà~ e÷s¡Tÿ\T e∫Ãqyêfi¯¢‘√ düVü‰ eTe≈£î+&Ü yÓTT<ä\sTTq ‘·s¡Tyê‘·. ø=+‘·eT+~ #·T #·]Á‘·
n+<äs¡÷ |ü&û|ü&û qy˚«yêfi¯ó¢. ø±s¡T\T {°M\¬øø±ÿs¡T>±˙ #·]Á‘·HÓ|ü&É÷ ãj·T{Ïyêfi¯ó¢
e÷Á‘·y˚T sêkÕÔs¡T >∑qTø£ yêfi¯¢ e÷≥\T >±*e÷≥\j·÷´sTT.
¬s+&Ée ø±s¡D+, nìï düTHêï\ eTT+<äs¡ ˇø£{Ï m˝≤ n+<äs¡÷ ˇ|ü≈£îH˚ $wüj·T+ e÷Á‘·+ #·TøÏ _õHÓdt yÓTT<ä\T
#˚s¡&É+e\¢ n‘·ì+‘·yê&Éj·÷´&ÉH˚ ÄX¯Ãs¡´+. ô|≥º&ÜìøÏ ø±e*q $‘·TÔ\T e÷Á‘·+ m˝≤>√ düeT≈£LsêsTT.
‘Ó*$‘˚≥\ >∑÷πsà @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡˝Ò<äT.
#T· ‘q· ù|sT¡ ˝Àì eTV≤ü ‘T· ìÔ Á>V∑ ≤æ +∫q øDå£ + d<æ ës∆ T¡ &ú TÉ
ãT<äT∆&ÉsTTq|üŒ{Ï e+{Ï~. ˝Òø£b˛‘˚, Á|ü‹ |üØø£å˝Àq÷ ‘·q q÷´j·÷sYÿ˝À #·T #ÓsTT´ @ ø£åD≤q |ü&ç+<√>±˙, n‘·ì
ù|s¡Tì Ç+^¢wüß˝À sêdæq|ü&ÉT ø£fi¯¢ ¬ø<äTs¡T>± ø£ì|ædüTÔqï ˇø£|üŒ{Ï Ä+‘·s¡+–≈£î&ç e÷≥\ì qy˚Tà≥≥¢sTT‘˚ e÷Á‘·+,
eTV≤ü ‘T· ìÔ bÕ‹øπ fió¯ ¢ e#Ã˚ <ëø± >e∑ Tì+#≈· î£ +&Ü m˝≤ ñ+{≤&TÉ ? n~ #·T q÷´j·÷sYÿ˝Àì ø°«H釽À *yÓ÷d”Hé˝À yÓ&ÉT‘·÷ f…Æs¡T
eTTVüAs¡Ôã\eT+fÒ n<˚ eT]! dæ<ë∆s¡Tú&ÉT ãT<äT∆&Ée&ÜìøÏ |ü+ø£Ã¬s’ Ä–q|ü&ÉT nø£ÿ&É ø£ì|æ+∫q »qÁ|üyêVü‰ìï
mes¡÷ eTTVüAs¡Ô+ ô|≥º˝Ò<äT— n‘·qT eTTdü*yêfi¯¢˙, #êe⁄˙ >e∑ Tì+∫q øDå£ +. Ä Á|yü êV≤ü +˝À s+¡ >T∑ s+¡ >T∑ \ Ns\¡ s¬ |s¬ü |ü
#÷· XÊ&TÉ . Ç+&jç ÷· ˝ÀøÏ #H’Ó ê ñ‘Œ· ‘T· \Ô T Á|yü •˚ +#&· +É yTÓ T<\ä T \ì >T∑ ]+Ô ∫q øDå£ +. yêfió¯ ¢ y&Ó TÉ ‘√+~ nøÿ£ &TÉ qï $HêjT· ≈î£ &ç
ô|{Ϻq|ü&ÉT #·÷dæ, n$ düTHêMT˝≤ e÷s¡uÀj˚T ø±˝≤ìï #·T >∑T&çø£ì ‘Ó\TdüT≈£îqï ø£åD+. ãT<äT∆&ÉT dæ<ë∆s¡Tú&ç <äX¯ì <ë{Ï
Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ô|<ä› n\\T edüTÔqï|ü&ÉT yê{ÏMT<ä Ç+ø± yÓqøÏÿ yÓ[¢ X¯ó<√∆<äqT&ç˝À ø£*dæb˛sTTq ø£åD+.
düsYŒ¤ #Ój·T´&ÜìøÏ Hê+~ #·T{Ϻq≥T¢, dæ. Vü≤qTeT+‘·T ‘·q
ù|sT¡ ˝À e⁄qï eT÷&TÉ Ä+>¢∑ nøså£ ê\ì ø*£ |,æ #˙’Ó dTü ø+£ ô|˙\øÏ Ä ø£åD≤ìøÏ yÓ\ø£{Ϻq~ e÷Á‘·+, Ä >∑T&ç sêã&ç˝À
~>∑TeT‹<ës¡T>± #·T ne‘ês¡yÓT‘êÔ&ÉT. n+fÒ, n+<äs¡÷ <ë<ë|ü⁄ dü>∑+ nø£ÿ&É ny˚Tà ‹qTã+&Üsê\ e\¢ nì ‘Ó*dæ
nqT≈î£ qï á ãT<ëe∆ ‘ês+¡ d<æ ës∆ T¡ &ú eÉ &ÜìøÏ eTTVAü sêìÔ ï ‘H· ˚ q|ü&ÉT.
ô|≥Tº≈£îHêï&Éqïe÷≥. Ä eTTVüAs¡Ôã\+ e\¢H˚ ‘·eT ù|s¡Tqï
yêfi¯¢‘√H˚ es¡Ôø£+ #˚ùd neø±X¯+ e∫Ãq+<äT≈£î #Ó’˙düTyêfi¯S¢ n~ n‘T· ´‘eÔ· T ø±\+ nì nqï~ nyTÓ ]ø±˝À sêÅcÕìº ø√
dü+‘√wæ+#ês¡T. ˝Òø£ q>∑sêìø√ ˇø£≥ì ø±ø£, ù|≥ø√ >∑T&ç sêe&ÜìøÏ ø£èwæ
#˚düTÔqïyêfi¯ó¢. Ä n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e´‹πsø£ <Ûäèe+˝À ñqï$ ø=‘·Ô
n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Áã‹øÏ e⁄+fÒ n‘·ìø± ù|s¡Tì >∑Tfi¯¢ sêø£‘√ sêã&ç ‘·–Zb˛‘·Tqï<äì n\eT{ÏdüTÔqï n|üŒ{Ïπø
bıs¡u≤≥Tq ≈£L&Ü <ë>∑Zs¡øÏ sêì#˚Ãyêfi¯ó¢ ø±<äT. eT÷&Éø£åsê\ ø≥£ 㺠&¶É >T∑ fi¢¯ j÷· »e÷Hê´\T. Çfió¯ ¢ ø≥£ &º Üìøπ ø±<Tä n|ü *#Ã˚ ~,
e÷≥ >∑÷]à ø±<äT #ÓãT‘√+~, yê{Ïì ≈£L]Ãq |ü<ä+ >∑÷]Ã. >∑Tfi¯ó¢ ø£≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü! #˚dæq n|ü rs¡Ã<ä÷› eT]?
<ë<ë|ü⁄ ‘=$Tà~ HÓ\\ >∑s¡“¤e‹>± ñqï|ü&ÉT ø±s¡T
Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q n‘·ì ‘·*¢ >∑÷]Ã. Á|üdüeeTj·÷´ø£ Y

159

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ø°«qT‡˝Àì Ä >∑TfiÀ¢ ˇø£ÿ >∑D|ü‹πø ô|<ä› $Á>∑Vü‰ìï ô|{Ϻ #Ój·T´&É+ ‘·qøÏ nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äHêï&ÉT. Ä sêj·Tu≤] m≥T
|üP» #Ój·T´&É+, n‘·ì ‘·eTTàìøÏ #˚CÒ‘·T˝≤ nHê´j·T+ e+{Ï |ü<ë\ yê&ÉTø£ø° ˝À|ü+ #Ój·T´≈£î+&Ü |üs¡Twüyêø±´\‘√H˚
#Ój·T´&Éy˚TqHêïs¡T Ä >∑T&ç j·÷»e÷Hê´ìøÏ #·T #˚‘· nbÕ dü+<˚XÊìï n+<äCÒdæHê, n‘·qT #Ój·T´ì<ä˝≤¢ ˇø£ ô|<ä› Çq|ü
sTT+{Ÿ #Ój·T´ã&ɶ uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T. ª‘·eT |æ\¢\ì düeT+>± ø£&û¶ì |ü≥Tº≈£îì >∑TfiÀ¢ edüTÔe⁄\ì <Ûä«+dü+ #Ój·T´&É+. Ä ø£&û¶ì
#·÷düTø√ø£b˛e&Üìï @ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\÷ düeT]ú+#·s¡T! MT≈£î rdüT¬øfi¯¢<ä›ì eTT+<ädüTÔ>± #·T #Ó|üŒ&É+ <ëìøÏ ø±s¡D+.
bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡T\ XÊbÕ\T ‘·|üŒe⁄!μ nì yêfi¯ó¢ uÀs¡T¶ düe÷
y˚X¯+˝À bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ yÓ÷‘ê<äTì $T+∫ ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. ªá ªªj·÷uÛ…’ @fi¯¢ düú\ e÷Vü‰‘·à´+ ñqï~ e÷ >∑T&çøÏ!μμ nì
<˚X¯+˝ÀH˚ Ç~ <ë<ë|ü⁄ yÓTT<ä{Ï >∑T&ç, Ç~ Ç˝≤π> m|üŒ{Ïì+#√ yêb˛j·÷s¡T >∑D|ü‹ >∑T&ç j·÷»e÷q´+.
e⁄+{À+~, ô|>’ ± dTü ÁãV≤ü D´Ò X«¯ s¡ kÕ«$TøÏ $Á>V∑ ≤ü + ñqï~ ><∑ ë!μ
nHêïs¡T $T>∑‘ê uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T. ªª|üø£ÿ M~Û˝À ô|<ä› eTTs¡T>∑Hé ªªÄ dü+>∑‹ Hê≈£L ‘Ó\TdüT. Ä e÷Vü‰‘êà´ìï MTπs
$Á>∑Vü‰ìï ô|&ÉT‘·÷ >∑T&ç ø£&ç‘˚ ‘·$T[j·TqT¢ nø£ÿ&ç¬øfi¯¢sê?μμ >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT!μμ nHêï&ÉT #·T.
nì ‹s¡T>∑T »yê_#êÃs¡T #·T nbÕsTT+{°\T. ªªø£{Ϻq|ü&ÉT
#·÷<ë›+. ø£˝À¢ e÷≥!μμ nì ìs¡dæ+#ês¡T ø±ìyêfi¯ó¢. Y

Ä |üø£ÿM~Û˝À Çfi¯ó¢ ˇø£{§ø£{Ï>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï|ü&ÉT ø=‘·Ô>∑T&çøÏ ù|πs+ ô|{≤º\qï Á|üX¯ï m<äTs¡sTT+~. ª>∑DÒwt-
>∑D|ü‹ >∑T&ç j·÷»e÷Hê´ìøÏ ‘Ó*j·T˝Ò<äT>±˙, yê{Ïì eTTs¡T>∑Hé f…+|ü⁄˝Ÿμ nì ˇø£s¡T dü÷∫+#ês¡T. eTVü‰‘êà >±+BÛ
ãT˝&Ÿ √»s‘¢¡ √ #<· Tä qT #s˚ TTd÷ü Ô ªeTTsT¡ >H∑ é f+… |⁄ü ˝μŸ nì uÀsT¡ ¶ s√&ÉT¶ì ø±kÕÔ m+.J. s√&ɶì e÷]à |æ*∫q≥T¢ uÛ≤s¡rj·TT\øÏ
ô|{Ϻq|ü&ÉT e÷Á‘·+ |ü]dæú‹ ‘˚≥‘Ó\¢eTsTT+~. Ä >∑T&ç‘√ nìï+{Ï˙ bı{Ϻ#˚ùdÔ>±˙ |ü\ø£ì n\yê≥T ñ+&É&É+e\¢ <ëìï
b˛{°e\¢ ‘·eT≈£î ‘·>∑ZuÀj˚T sêã&ç >∑÷]Ãq Ä<äTsê› yêfi¯¢qT J.m+ f…+|ü⁄˝Ÿ nì |æ\e&É+ yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚, n~ »qs¡˝Ÿ
|ü≥Tº≈£î+~. ndü\T X¯+≈£îkÕú|üq ≈£L&Ü ø±≈£î+&Ü ˇø£ ¬s+&ÉT yÓ÷{≤sY‡ ø£{Ϻ+∫q~ nì Á|ü»\T nb˛Vü≤|ü&É‘ês¡ì #·T
>∑<äT\ πs≈£î\ ô|f…º (Áf…sTT\sY)˝À eTTs¡T>∑Hé $Á>∑Vü‰ìï ô|{Ϻ e<ä›Hêï&ÉT. ªªeTTs¡T>∑Hé->∑DÒwt f…+|ü⁄˝Ÿ nì ô|&ç‘˚H√?μμ
|Pü » #s˚ TT+#&· +É yTÓ T<\ä e>±H˚ nøÿ£ &ç ø¬ &TÉ ‘T· qï ‘$· T[jT· q¢ nHêïs=øs£ T¡ . ªªn~ s¬ +&TÉ $<ëÛ \T>± ≈î£ <sä <¡ Tä , yTÓ T<{ä ~Ï , <ëìï
d+ü K´ ô|]–, >D∑ |‹ü >T∑ &øç Ï ‘>· &Z∑ +É ˇøÿ£ fÒ ø±<Tä yêfi¢¯ Ä<Tä sêø› Ï m+.J. f…+|ü⁄˝Ÿ nì ≈£î~+∫ Á|ü»\T |ü\ø£&É+, n~ m+.J.
ø±s¡D+. Ä yÓfi‚¢yêfi¯¢˝À¢ ªeTTs¡T>±, eTTs¡T>±,μ n+≥÷ yÓ[¢q sêeT#·+Á<äHéì >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó∫à ø£s¡TD≤ì~Û bÕغ yêfi¯ó¢ sêø£
e+≥\T #˚ùdyêfi¯¢‘√ u≤≥T yê\+{°s¡T¢ ≈£L&Ü ñ+&É&É+. b˛e#·TÃ, ¬s+&Ée~, $Hêj·T≈£î&ÉT ô|<ä›yê&Ée&É+ e\¢ n‘·H˚
n+<äTe\¢, ø=‘·Ô>∑T&ç ‘Ó#˚à eTT|ü uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´øÏ e÷Á‘·y˚T eTT+<äT+&Ü*,μμ nì ø=+<äs¡T yê~+#ês¡T. b˛˙, ªª$Hêj·Tø£-
>±ø£, yêsê+‘ê˝À¢ πøe\+ eT+∫ uÛÀ»q+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì eTTsT¡ >H∑ é f+… |⁄ü ˝Ÿ nì ô|&‘ç ?˚ μμ nqï Ä˝À#q· ˇøfi£ ø¢¯ Ï e∫Ã+~.
nø£ÿ&çøÏ e#˚à s¡≈£îÔ\ dü+K´≈£î ≈£L&Ü. <ëìï ø±kÕÔ ≈î£ ~+∫ $.myTY . f+… |⁄ü ˝Ÿ n˙, ‘s· T¡ yê‘· $yTY f+… |⁄ü
\˙ e÷πsÃkÕÔs¡ì ns¡úyÓTÆ, $yYT nH˚~ ã≥º\T‹πø düãT“ Áu≤+&é
>D∑ |‹ü $Á>V∑ ≤ü + ôdE’ ñ+&˚ eTTsT¡ >H∑ é $Á>V∑ ‰ü ìï nøÿ£ &˚ ù|s¡T >∑qTø£ e<ä›Hêïs¡T. m+<äTø£+fÒ, ªª$yYT f…+|ü⁄˝ŸøÏ s¡+&ç, MT
Á|‹ü w+˜æ #&· ÜìøÏ ˇ|ü ≈î£ HêïeT˙, ø±e\dqæ e÷sT¡ Œ\ì >T∑ &ç ˝Ò bÕbÕ\ì ø£&çπ>düTø√+&ç!μμ nqï k˛¢>∑Hé ‘Ó\T>∑T˝À u≤>±H˚
ne⁄{À¢ #˚sTT+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\Tô|&É‘êeT˙ e⁄qï≥TºHêï>±˙, <ëì Ä+>∑¢ ‘·s¡T®e÷ ªªø£yYT ≥T $yYT f…+|ü⁄˝Ÿ
j·÷»e÷q´+yês¡T #·T øÏ n+>∑<ä sêj·Tu≤sêìï |ü+|æ+#ês¡T. n+&é ˝≤+&ÉsY j·TTesY dæHé‡!μμ e÷Á‘·+ me]ø° q#·Ã˝≤.
‘·qT ø£&ÉT‘·Tqï >∑TfiÀ¢H˚ ¬s+&É÷ ñ+{≤j·T˙, ˇø=ÿø£ÿ
$Á>∑Vü≤eT÷ Çs¡y…’ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ñ+≥T+<ä˙ #·T »yê_∫à ªªbÕs¡«r|ü⁄Á‘· f…+|ü⁄˝Ÿ!μμ nHêï&ÉT #·T ù|s¡Tì U≤j·T+
|ü+bÕ&ÉT. ªÇs¡y…’ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ≥!μ nì ø=‘·Ô $Á>∑Vü≤+ >∑÷]à #˚dü÷Ô.
eTT]dæb˛‘·÷ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT Äs¡&ÉT>∑T\ m‘·TÔ >∑D|ü‹ì ∫qï
#·÷|ü⁄ #·÷kÕÔs¡ì ‘·\∫ ‘·\|ü≥Tº≈£îHêïs¡T >∑T&ç j·÷»e÷q´+. ªª|æ.|æ. f…+|ü⁄˝Ÿ! u≤>±H˚ ñqï~,μμ nHêïs¡T nìï uÛ≤wü\
ô|’>±, |üPC≤s¡¢øÏ MkÕ\ ø√dü+ n|ü&˚ nô|Ì¢ #Ój·T´&É+ yÓTT<ä\T yêfi¯S¢.
ô|{≤º&É˙, >∑D|ü‹ >∑TfiÀ¢ |üPC≤s¡T¢ ‘·qT ø£{Ϻ+#˚ >∑TfiÀ¢ |üìøÏ
≈£î<äTs¡Tø√yê\+fÒ yÓ+≥H˚ nô|Ì¢ #Ój·÷´\˙ Vü≤qTeT sêj·T ªªeTT+<äT $Hêj·T≈£îDÏí ô|&ç‘˚ ne‘·*yêfi¯¢ø°, eTTs¡T>∑Hé
u≤s¡+‘√ #·T #Ó|æŒ+#ê&ÉT. <ëì‘√ u≤≥T, >∑D|ü‹>∑T&ç uÀs¡T¶ ù|sT¡ ô|&‘ç ˚ Çe‘*· yêfiø¢¯ ° ø√bÕ˝§djÔü T· ´ì m+‘· ‘*Ó $>± ù|sT¡
yÓT+ãs¡T¢ ‘·q >∑TfiÀ¢ ∫eTà&É+, #Ó‘·Ôì rdæ ne‘·\ bÕπsdü÷Ô ô|{≤sº T¡ ! n+<Tä øπ MTsø¡ ÿ£ &Ü, yT˚ $Tøÿ£ &ÜqT,μμ nHêïsT¡ #T· u»ÑÛ q
ñ+&É&É+, {≤sTT˝…≥T¢ ø£&É>∑&É+ e+{Ï yê\+{°sY düØ«düT\T ãè+<ä+.

ªªùdºwüqØ MT<ä nìï#√{≤¢ |æ.|æ. f…+|ü⁄˝Ÿ nì e÷Á‘·y˚T
ñ+&Ü*!μμ ÄC≤„|æ+#ê&ÉT #·T.

ªª#·T f…+|ü⁄˝Ÿ nì ù|s¡T ô|≥º˝Ò<˚+?μμ nì Áô|Ìy˚≥T>±
n&ç>±&ÉT #·T Ä+‘·s¡+–ø£ ôdÁø£≥Ø.

ªªÄ˝À∫+#·T. ‘Ó\T>∑Tyê&ç$ ø£<ë! n~ Hê ù|πsqj·÷´!μμ
nHêï&ÉT #·T ∫s¡ïe⁄« q$«.

160

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

|æ.|æ. nH˚~ ª|üeq|ü⁄Á‘·μøÏ bı{Ϻù|s¡ì, #·T nì |æ\Tdü÷Ô sy¡ êD≤ kÂøs£ ´¡ |⁄ü ed‘ü T· \÷ Á||ü +ü #+· ˝À Ç+ø¬ øÿ£ &É \_kÛ ÕsÔ TT?
ÄjT· q nd\ü T ù|sT¡ ªV≤ü qTeT+‘T· μì eTs∫¡ b˛j÷· &ìÉ ø±sT¡ ˝À ]≥sTTss¡ TT, nyTÓ ]ø±˝ÀH˚ ñqï ‘e· T d+ü ‘‹· øÏ u≤Û s+¡ ø±≈L£ &É
yÓ&ÉT‘·÷ Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ $qï|ü&ÉT ns¡úeTsTT+~ Ä <äqT≈£îì, y˚πs>± ñ+&É&ÜìøÏ ej·TdüT ô|]π>ø=B› uÛÀ»q+‘√
ôdÁø£≥ØøÏ. ¬s+&ÉT #˚‘·T\÷ CÀ&ç+∫ Ä Ç<ä›s¡T |üeq|ü⁄Á‘·T\ø° dVü ‰ü nìï ed‘ü T· \÷ ñ+&,ç møÿ£ &øç ° Å&y’Ó Y #jÓ ÷· ´*‡q nedsü +¡
uÛÑøÏÔ‘√ <äDí+ ô|{≤º&É‘·qT. ˝Òì ìyêdü+ <=]πø<Ó{≤¢ nì eT<Ûäq|ü&˚yêfi¯¢øÏ á neø±X¯+
Ç+{Ïø=∫à ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ϻq≥¢ì|æ+∫+~.
ªª|æ.|æ. f…+|ü⁄˝Ÿ? <˚ØCÒ f…+|ü⁄˝Ÿ ≥T >√ |”|”?μμ nì
nyTÓ ]ø±˝À |⁄ü {ôºÏ |sT¡ >T∑ ‘T· qï ∫qï|\æ \¢ T n&–ç q|ü &˝É ≤¢ $qï ô|’ n+‘d· Tü ˝Ô À Ä bÕ<ë\T Ä @&TÉ ø=+&\É yê&yç ˚ nsTT‘˚
yêfi¯¢øÏ qe⁄« sê≈£î+&Ü me«s¡÷ Ä|ü˝Òø£b˛j·÷s¡T. u≤e⁄+&<˚ Hä êïsT¡ ø=+<sä T¡ . e÷sT¡ r |⁄ü Á‘T· &eç sTT‘˚ u≤e⁄+≥T+
<äHêïs¡T kÕ«$Tø±sê´ìï dü<ë ‘·\#˚ #·T nqTj·÷j·TT\T.
ªªbÕ|ü⁄\ f…+|ü⁄˝ŸøÏ yÓ&É<ëe÷?μμ nì Äø£‘êsTT uÛÑs¡Ô nsTT‘˚, nø£ÿ&É ñ+&˚~ $Hêj·T≈£î&ç $Á>∑Vü≤y˚TqHêï&ÉT #·T.
\qï|ü&ÉT ªªn<˚+ >∑T&û?μμ nì yÓTT<ä≥ Á|ü•ï+∫q uÛ≤s¡´\T, ªªdüú\ eTVæ≤eT ø±ø£b˛‘˚, n+‘·≈£î eTT+<äT $Hêj·T≈£î&ç >∑T&ç
ªªbÕ.|ü⁄.\μμ nH˚~ >∑T&ç ù|s¡Tì bı{Ϻ #˚dæ ‘Ó\T>∑T˝À |ü*øÏ‘˚ ñqï#√fÒ Ç+‘· ô|<ä› ø£≥º&É+ m+<äT≈£î edüTÔ+~? ô|’>±, yÓT≥T¢
edüTÔ+<äì ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· yÓTT>∑Tfi¯¢ì ø£düTs¡T≈£îHêïs¡T. møÏÿ ô|’øÏ #˚πs neø±X¯+ ≈£L&Ü! m‘·TÔ\+fÒ uÛÑj·T|ü&˚yêfi¯¢øÏ
ãj·T≥ ø£qã&É˙j·T≈£î+&Ü #Ój·T´&É+, m+&Üø±\+˝À Ä
ªªbÕ|ü⁄\T yÓfi≤¢*‡+~ >∑T&çøÏ ø±<äT, #·]ÃøÏ!μμ nHêïs¡T e÷s¡Z+˝À m.dæ., #·*ø±\+˝À V”≤{Ï+>¥. m+‘· <ä÷sê˝À#·q! Ä
ø=+<äs¡T. <˚e⁄DÏí <ä]Ù+#·T≈£îH˚ uÛ≤>±´ìï Ä uÛÑeq+˝À ñqïyêfi¯¢πø
|]ü $T‘+· #jÓ T· ´≈î£ +&Ü, *|ìºtò ñ|jü ÷Ó –+#˚ neø±X+¯ n+<]ä
ªªy˚TeTT n+<äs¡eT÷ bÕ|ü⁄\y˚T! ª<äTwüߺ\‘√ ≈£L&ç u≈ÑÛ î£ \Ô ≈L£ nì #|Ó Œü &+É , ÄV‰ü , @$T á u≤Û >´∑ +!μμ nì ‘q· àjT· T
<Tä wÿü sà¡ eTT\T #X˚ Êμ qHêï&TÉ ‘ê´>s∑ êE. ‘q· ~ ªbÕ|wæ ºæ Áã‘T· μ \j·÷s¡T uÛÑ≈£îÔ\T.
ø£Hêï&ÉT sêeT<ëdüT. ªbÕbÕ\T #˚dæ Áã‘·T≈£î#·THêï&É!μ nHêï&ÉT
nqïeTjT· ´. n+‘√{Ï eTV‰ü qTu≤Û e⁄˝Ò bÕ|⁄ü \sTTq|ü &TÉ Ç+ø£ nsTT‘˚, ªªnqï<äeTTà*<ä›]˙ düe÷q+>± ø=*#˚ uÛ≤>∑´+
y˚TyÓT+‘·? yêfi¯¢ <˚e⁄fi‚¢ e÷ <˚e⁄fi¯ó¢ ≈£L&ÜqT!μμ nì uÛÑ≈£îÔ\T u≈ÑÛ î£ \Ô øÏ ø±yê\H˚ ><∑ ë nd\ü T |.æ |.æ f+… |⁄ü ˝ìŸ ø{£ +ºÏ ~, Ç|ü &TÉ
»yê_#êÃs¡T. eT∞¢ Ä ≥esY ô|’q ˇø£ÿ $Hêj·T≈£î&ç >∑T&ç e÷Á‘·y˚T ñ+&É&É+
@$T{?Ï μμ nqï s+¡ Á<ëÛ H«˚ w≈ü î£ \T ˝øÒ b£ ˛˝<Ò Tä . Ä s+¡ Á<ëÛ \ d+ü >‹∑
Y ‘q· ø¬ sT¡ øπ qì ‘*Ó jT· CdÒ ÷ü ,Ô _*+¶ >¥ ù|Cò -Ÿ 1øÏ Ç≥T X+¯ ≈î£ kÕ|ú qü
ne≈£î+&ÜH˚ nìï nbÕs¡TºyÓT+≥÷¢ neTTà&ÉsTTb˛j·÷j·Tì
|æ.|æ. f…+|ü⁄˝Ÿì |òüTq+>± Ä$wüÿ]+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ø=‘·Ô ‘*Ó d,æ nøÿ£ &É ñ+&&É ÜìøÏ H√#T· ø√˝<Ò ìä ìsêX¯ #+Ó ~q u≈ÑÛ î£ \Ô øÏ
dæìe÷ Vü‰\T |üø£ÿ, ø=‘·Ô ¨≥\T |üø£ÿ, ø=‘·Ô cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ ù|Cò -Ÿ 2 ≥esY Á|dü Tü ‘Ô +· |.æ |.æ f+… |⁄ü ˝Ÿ ñqï#√≥ ‘«· s˝¡ À yTÓ T<\ä e⁄
|øü ÿ£ bÕ‘y· ê{Ï Á|uü HÑÛ ˚ >D∑ wÒ t f+… |⁄ü ˝Ÿ d+ü ‘]· +#T· ≈î£ +~. nsTT‘˚, ‘·T+<äì dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ yês¡Ôì #·T Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. <ëì
Ä düú\ e÷Vü‰‘·à´+ ø=ìï HÓ\\πø ãj·T≥|ü&ç+~ nø£ÿ&É |æ.|æ. MT<ä eTTs¡T>∑Hé f…+|ü⁄˝Ÿ ñ+≥T+~. ¬s+&ÉT ≥es¡¢˙ Ä >∑Tfi¯ó¢
≥esY‡ ù|òCŸ-1 ek˛Ô+<äì ‘Ó*dæq|ü&ÉT. uÛÑ≈£îÔ\T yÓ+≥H˚ ñ+&˚ n+‘·düTÔ˝À ø£\T|ü⁄‘·÷ eT˝Òwæj·÷˝Àì ô|Á{ÀHêdt {Ï«Hé
n+<äT˝À nbÕs¡TºyÓT+≥T\ì ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ ≈£L´ ø£{≤ºs¡T ≥es¡¢øÏ ˝≤>± Á_&é® ñ+≥T+~.
≈£L&Ü. j·÷uÛ…’ n+‘·düTÔ\ _*¶+>¥ ô|’q ∫e] n+‘·düTÔ˝À
q÷´j÷· sÿY d{æ ° >>∑ q∑ MøDå£ ≤ìï u≈ÑÛ î£ \Ô ≈î£ Á|kü Õ~+#˝˚ ≤, kÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\øÏ ˝≤+>¥ ≥sYà bÕ¢Hé ≈£L&Ü #·T ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.
Ä ÁbÕ+‘ê qï+‘ê |üs¡´y˚øÏådü÷Ô, |ü]bÕ*dü÷Ô, |ü]s¡øÏådüTÔHêïqì n˝≤+{Ï$ Ç+ø√ ¬s+&ÉT ≥es¡T¢ e∫à #·<äs¡+˝À Hê\T>∑T
nuÛÑj·T$T#˚Ã˝≤ >∑T&ç ñ+≥T+~ eT]! eT÷\˝≤ ˇø√ÿeT÷\ ˇø√ÿ ≥esY ñ+&˚˝≤ HÓ\ø=+{≤sTT.
yê{Ï˝À¢ ˇø£<ëì MT<ä @&ÉTø=+&É\yê&ÉT, Ç+ø=ø£<ëì MT<ä
@&TÉ ø=+&\É yê&ç >T∑ &ç n+‘· m‘T· qÔ ø=+&ôÉ|q’ ñ+≥T+<˚ e÷s¡Tr ‘·qj·TT&É÷ edü‘·T ˝Òs¡Œs¡#·T≈£î+{≤s¡T. ô|’ n+‘·düTÔ
>±˙, Ä bÕ<ë\ Áø+Ï <ä ìed+æ #˚ u≤Û >´∑ yTÓ e]øÏ <=]ø+Ï ~ >q∑ Tø?£ \˝À Hê\T>∑T ≥es¡¢˙ ø£\T|ü⁄‘·÷ Á_&û®\T+{≤sTT. ªªbÕ|ü⁄\
n<˚, á ≥esY‡˝À nsTT‘˚, ìedæ+#·&Üìπø>±ø£, Ä bÕ<ë\ ≥es‡Y ˝À ìyêkÕHï˚ sŒ¡ s#¡ T· ø√e&ÜìøÏ Hê\T>T∑ neø±XÊ\T!μμ nì
ÁøÏ+<ä ô|[¢fi¯ó¢ #˚düT≈£îH˚ neø±XÊìï ø£\>∑CÒj·T&ÜìøÏ e÷πsJ –≥ºìyêfi¯ó¢ #˚dæq ùV≤fi¯q#˚kÕÔπsyÓ÷qì ø±<äT>±˙, |æ.|æ. ≥esY‡
Vü‰fi¯ó¢, e+≥ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü m|ü&ÉT ø±yê ù|sT¡ e÷]à q\T>T∑ ]˙- n+f,Ò $HêjT· ≈î£ &˙ç , y+˚ øf£ XÒ «¯ sT¡ &˙ç ,
\+fÒ n|ü&ÉT n<äT“¤‘·eTsTTq uÛÀ»q kÂø£sê´ìï Á|ükÕ~+#· eTTs¡T>∑Hé˙, e÷s¡T‹˙- ø£*ù|˝≤ $.$.myYT.myYT. ≥esY‡ n+&é
&ÜìøÏ πø|òtfÒ]j·÷, kÕ«$TøÏ n_Ûùwø£+ »]|æq|ü&É˝≤¢ Á|ür f…+|ü⁄˝Ÿ‡ nì ù|s¡Tô|{≤ºs¡T. n~ ø±kÕÔ Á|ü»\ H√fi¯¢˝À¢
nbÕs¡TºyÓT+≥Tø° Ä ˙{Ïì HÓ‹Ôq »\T¢ø√e&Üìø√, ‘ê>∑&Üìø√,
»\ø±˝≤≥ Ä&ÉTø√e&Üìø√ uÛÑ≈£îÔ\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡≈£î düô|Ì¢ #Ój·T´
&ÜìøÏ >={≤\º ÷, ˇøÿ£ msTTsbY ˛sT¡ ìº +#˚ >±ø£ }fiÀ¢ møÿ£ &ìç +
#·sTTHê s√E˝À @ ø£åD≤qsTTHê #˚s¡yÓj·T´&ÜìøÏ ø±e\dæq

161

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

$2myYT2{Ï2 ÁøÏ+<äøÏ e÷]b˛sTT+~. _*jT· qì¢ |⁄ü {dºÏ ÷ü HÔ ˚ e⁄+{≤sTT. _*jT· q÷, _*jT· q÷ sê#T·
Á|ü|ü+#·+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\+<ä]ø° e÷Á‘·y˚T>±ø£, q÷´j·÷sYÿ ≈£î+fÒ |ü⁄fÒº~ _*j·TH˚¢ eT]! n+<äTπø n~ ≈£î<äs¡q|ü&ÉT n$
∫+<Tä ˝kÒ ÕsÔ TT. n&=∫¶ Ãqyêfi¢¯ n+‘T· #÷· kÕeÔ T+≥÷ de” T≥bÕ
˝Àì m+ô|s’ Y ùd{º Ÿ _*+¶ >,¥ eT˝wÒ jæ ÷· ˝Àì ô|Á{ÀHêd,t <Tä u≤jTY ø±j·T˝≤¢>± ø±≈£î+&Ü \ø°åà ne⁄≥¢˝≤¢>± ù|\‘êsTT.
˝Àì ãTsY® K©bòÕ, {§s¡+{À˝Àì d”mHé ≥esY, dæj·÷{Ï˝Ÿ ˝Àì
ùdŒdt ˙&˝ç ,Ÿ wøæ ±>√˝Àì djæ T· s‡Y ≥esY e+{Ï m‘sÔ· TTq ø≥£ &º Ü\ <ëì |òü*‘·y˚T nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ b˛{° #˚kÕÔqì #·T
ô|ø’ Ï {ø¬Ï ÿ≥Tº ø=qT≈î£ ÿq˝≤¢ møÿÏ #÷· ùd j÷· Ár≈î£ \øÏ Ç~ ≈L£ &Ü Á|øü {£ +Ï #&· +É . n‘q· T nyTÓ ]ø±˝ÀH˚ |⁄ü {≤&º ìÉ m|ü &√ ìsês∆ D¡
‘|· Œü ìdsü s¡ TTq &dÓ Hºæ w˚ Hü é ne⁄‘T· +<ìä , ‘<· ë«sê Ä e&ø¶ç ±dTü \ nsTT+~ >∑qTø±, n‘·ì yÓTT<ä{Ï bÕdtb˛s¡Tºì Ä <˚X¯y˚T
yê&øç Ï sêã&øç Ï ˇøf£ Ò e÷seZ¡ TsTT‘˚ #T· øÏ sêã&øç Ï mìï e÷sê˝Z À eT+ps¡T #˚dæ, <ëìøÏ ø±\+ #Ó*¢q|ü&É˝≤¢ ‹]– ø=‘·Ô<ëìï
qì |ü\Te⁄s¡T $X‚¢wæ+∫ Äj·Tq dü÷ø£åàãT~∆ì XÊ¢|òæT+#ês¡T. ÇdüTÔqï~ >∑qTø± n‘·qT Ä b˛{°øÏ >∑\ ø£˙kÕs¡Ω‘·ì m|ü&√
bı+~ e⁄Hêï&ÉT. eTTK´yÓTÆq ns¡Ω‘· &ÉãT“ ≈£î|üŒ\T ≈£î|üŒ\T>±
Y ñqï~. Çø£ $T–*+<˝ä ≤¢ >¬ \e&yÉ T˚ ! nyTÓ ]ø±˝ÀH˚ >±ø£ $<X˚ Ê˝À¢
>∑÷&Ü ]j·T˝…ùdº{Ÿ øÏ+>¥>± n‘·ìøÏ eTTÁ<ä|ü&ç ñqï~ >∑qTø£
nsTT‘,˚ #T· ˇø{£ Ï ‘*· ùdÔ Á≥+bıø{£ Ï ‘\· #ê&TÉ . #T· bÕH¢ √¢ _õHdÓ Tü \˝À¢ uÀ\+¶ ‘e· T+~øÏ ñ<√´>±eø±XÊ\T ø*£ Œ+#>· \∑ &Z +É
Ç+&jç ÷· qT+N nyTÓ ]ø±øÏ e#Ã˚ j÷· Ár≈î£ \ d+ü U´Ò ø±ø£ ñ<√´>∑ n|ü\T rdüTø√e&Üìø°, Ç|æŒ+#·&Üìø°, yê{ÏøÏ ø±e\dæq sê‘·
Ø‘ê´>±˙, ã+<ÛäT‘ê«\e\¢>±˙ e∫à eTT+<äT Á^Héø±s¡T¶\÷, ø√‘·\ e´eVü‰sê\ì #˚|ü≥º&Üìø°, >∑Tfi¯ó¢ ø£≥º&Üìø°, nyÓT]ø±øÏ
‘s· T¡ yê‘· bÂsd¡ ‘ü «· eT÷ d+ü bÕ~+∫ dsúæ |¡ &ü y˚ êfi¢¯ d+ü K´ Áøe£ T+>± e#˚à j·÷Ár≈£î\ dü+K´ì ô|+#·T‘·÷ Ä |ü]ÁX¯eT˝Àq÷ ‘·qøÏ
ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~, n{≤¢ dæús¡|ü&˚yêfi¯¢˝À¢ ‘·–q+‘·eT+~ kÕ{Ï˝Òì ns¡Ω‘·>± #·T Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT.
Ä ≥es¡¢˝À¢ ìyêdüy˚Ts¡Œs¡#·T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚, <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT
Á≥+|ü⁄ Ç+&çj·÷ì+N e\dü e#˚Ãyêfi¯¢øÏ ñ<√´>±eø±XÊ\ì n‘ì· ù|sT¡ >÷∑ sπ à n‘ì· Á|‘ü ´· sT¡ \ú T <Tä eTTà sπ ù| neø±X¯
‘–· +Z #&· yÉ T˚ >±ø,£ Á^Høé ±sT¡ ¶ ø√d+ü ø˙£ d+ü |<ü fi˚ ó¯ ¢ y∫˚ e⁄+&eÉ \dæ eTTqï~. ˇø£|üø£ÿ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT _*j·Tq¢ Á|ü»\ yês¡dü‘·«+,
e#˚Ã˝≤, ã+<ÛäT‘ê«\e\¢ qsTT‘˚ J$‘·ø±\+ ìØø£åD dü]b˛ Ç+ø√|øü ÿ£ nyTÓ ]ø±‘√ d]ü ‘÷· >π Ä]ø∆ e£ ´edúü ñqï Á|‘ü ´· ]ú <X˚ +¯
q≥Tº>± #·{≤ºìï ‹s¡>∑sêXÊ&ÉT. @ ø±s¡D+e\¢qsTTHê MkÕ #Ó’Hêyê&ç ù|s¡T. ¬s+&ç+{Ïø° ø£*|æ u≤D≤\ì >∑T]ô|&É‘ês¡ì #·T
>∑&ÉTe⁄ bı&ç–+#·&ÜìøÏ ô|{Ϻq n|æ¢πøwüH√¢ ∫qï ‘·|üHêï>±˙ øÏ ‘Ó\TdüT. #·T nH˚~ bı{Ϻù|πs>±˙ >∑{Ϻ ù|s¡T y˚πs nì n‘·ì
<ëìï ‹s¡düÿ]+#·&Éy˚T >±ø£ yêfi¯ó¢ yÓ+≥H˚ <˚XÊìï $&ç∫ yÓfi¯¢ |øü +å£ yêfió¯ ¢ #ãÓ T‘êeTHêïsT¡ . n‘q· T q$«, ªª ªu≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ qT+&û
e\dæ e#˚Ã˝≤ Ä»„\T C≤Ø#˚XÊ&ÉT. Á≥+|ü⁄ n<Ûä´ø£å|ü<ä$ qT+N @≈î£ ˝≤ e\dü e∫à dsúæ |¡ &ü ç Ä]øú +£ >± kÕe÷q´ Á|Cü ≤˙ø±ìø+£ fÒ
‘=\>π <ëø± á e÷sT¡ Œ\ Á|uü ≤Û e+ ‘≥˚ ‘\Ó +¢ ø±˝<Ò Tä . ‘s· T¡ yê‘· m+‘√ ñqï‘· d‹úæ ˝À yT˚ ≈î£ ˝≤ ‘j· ÷· ss¡ TTq Á|»ü \ Á|‹ü ì<TäÛ \
e∫Ãq n<Ûä´≈£åî\T eTT+<äT á ìã+<Ûäq\ì ‘=\–<ë›eTqT &ûmHé@ ø£*–qyê&ÉT!μ nì y√≥s¡¢øÏ ø£+≥–+|ü⁄ ø£*–+#·&ÜìøÏ
≈£îHêïs¡T>±˙, ªª$<˚XÊ\ qT+&û e#˚Ãyêfi¯¢‘√ <˚XÊìï ì+ù|dæ Á|ü‹|ü≈£åî\T m˝≤>∑÷ Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔμμs¡Hêï&ÉT. eT] e÷s¡Zy˚T$T
Çø£ÿ&ÉTqïyêfi¯¢øÏ ∫|üŒ $T–\TÑ·THêïs¡T!μμ nqï m>∑kՌغy√fi¯¢ ≥Hêïs¡T n‘·ì nqTj·÷j·TT\T.
ì+<ìä m<Tä s=ÿqe\dæ edTü +Ô <ìä ujÑÛ T· |&ü ç Á≥+|⁄ü C≤Ø #d˚ qæ
Ä»„*ï n˝≤π> neT\T|üs¡Tdü÷Ô ñ+#˚XÊs¡T. ªªeTT#·Ã≥>± eT÷&Ée ù|s¡T. Vü‰Hé. yÓTÆ H˚yYT áCŸ Vü‰Hé!
Ç~ nyÓT]ø± y√≥s¡¢øÏ H√s¡T ‹]π> ù|s¡T. kÕºsY yêsY‡ V”≤s√ ù|s¡T
Ç+‘·{Ï $|òü÷‘êìï kÕe÷q´ e÷qe⁄\T H√s¡T yÓT<ä|ü >∑qTø£ u≤>± |ü]#·j·TeTsTTq ù|s¡T. Hê ù|s¡T˝À ñqï yÓTT<ä{Ï
≈£î+&Ü uÛÑ]kÕÔs¡T>±˙, #·T yêfi¯¢øÏ |ü~ ÄeT&É\ <ä÷s¡+˝À eT÷&Éø£åsê\ ≈£LπsŒ. y√{Ÿ |òüsY Vü‰Hé! #Ûê¬s¢dt &ç¬øHé‡ nqï≥T¢ Ç~
ñ+{≤&ÉT. n‘·ì HÓ{Ÿ esYÔ ø=ìï _*j·Tq¢ &Ü\s¡¢e&É+ <ëìøÏ nyÓT]ø±øÏ n‘·T´‘·ÔeT ø±\+,μμ nHêï&ÉT #·T.
ø±s¡D+. Ä _*j·TqT¢ }]πø ≈£Ls√Ãe⁄. m|ü&É÷ Ç+ø=ìï
_*j·Tq¢ ‘√&ÉT ø√s¡T≈£î+{≤sTT. yê{Ï‘√ ø£*dæ eT]ø=ìï n‘·ì Á|ü‘·´s¡Tú\T @eT+{≤s√ eTq¬ø+<äT≈£î?

‘ê&çø£=+&É •e≈£îe÷s¡ X¯s¡à |ü⁄{Ϻ+~, #·~$+~ >∑T+≥÷sY˝À. ◊◊{Ï
eTÁ<ëdt˝À _.f…ø˘, s¡f…ZsY‡ j·T÷ìe]‡{°, q÷´C…؇˝À e÷düºsY‡, |æôV≤#Y.&ç.
#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡´ eT*¢ø£, |æ\¢\T $]+∫, eTVü≤‹\‘√ Çs¡ej˚T´fi¯ó¢>± yêwæ+>∑ºHé
&ç.dæ. <ä>∑Zs√¢ ìyêdü+. eTTô|’Œ¤øÏ ô|’>± ø£<∏ä\T sêXÊs¡T. q{Ï+#·&É+, ø£sêí≥ø£
dü+^‘·kÕ<Ûäq n_Ûs¡T#·T\T.

162

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

|ü&ÉeT{Ï rsêq z ø√sTT\

lì~Û j·T\¢\

163

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

@ Á|ü‘˚´ø£‘ê ˝Òì ˇø£ e÷eTT\T ãT<Ûäyês¡+. yÓT\¢>± H˚Vü‰ì &çqïsYøÏ ˝≤ø=ÿ<ë›eTì bÕ]ºwüHé &√sY ‘Ó]∫+~ nì‘·.
u≤\ÿ˙˝À ì\TÃì ‘·q $»j·÷ìï ‘·q ∫ìï Á|ü|ü+#·+‘√
ˇø=ÿø£ÿπs e∫à ‘·eT ‘·eT d”≥¢˝À ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡T. >∑T&é |ü+#·Tø√yê \ì Äsê≥|ü&ÉT‘·÷, Ä>∑≈£î+&Ü edüTÔqï bò˛q¢‘√,
e÷]ï+>¥ |ü\ø£]+|ü⁄\T, ∫s¡Tqe⁄«\T, ‘·\ |ü+øÏ+|ü⁄\T n˙ï yÓTùdJ\‘√ ≈£îd”Ô |ü&ÉT‘√+~ H˚Vü‰. nqTø√≈£î+&Ü n˝≤
nj·÷´ø£ ‘·eT ‘·eT |üqT\˝À _J ne⁄‘·THêïs¡T. πø\+&ÉsY˝À sêe&É+‘√ H˚Vü‰ e÷≥\T #Ó$q|ü&ܶsTT nì‘·øÏ.
Ç+ø√ s√E ø£]–b˛&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ÉT‘√+~.
ªªyTÓ Æ ù|s¬ +{‡Ÿ ... H√ y.˚ .. <˚ ÄsY k˛ uÀ]+>¥ e÷H,é μμ n+≥÷
m|ü &÷É |ìü ‘|· Œü Ç+ø√ <ëÛ ´dü ˝<Ò Tä nH≥˚ Tº ñ+&˚ nì‘,· uÛÑTC≤\T ø£~*b˛j˚T˝≤ qe⁄«‘√+~ H˚Vü‰.
Äs√E mø£ÿ&√ @y√ Ä˝À#·q˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îb˛sTT q≥Tº
ø£q|ü&ÉT‘√+~. e÷{Ïe÷{Ïø° øÏ{Ïø°˝À+∫ mø£ÿ&çø√ ˝≤π>k˛Ôqï m+‘· y÷Ó &sÉ H¡ é ù|s¬ +{‡Ÿ nsTTHê, ˇøÿ£ ì$Tw+ü eTqdTü
#·÷|ü⁄\ì ã\ e+‘êq Åd”ÿHé ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï ∫e⁄≈£îÿeT+~ nì‘·øÏ. n*øÏ&çøÏ yÓqøÏÿ ‹]– neTàì #·÷dæ,
k˛Ô+~. ‘·qT s√p m+‘√ >∑s¡«+>± ≈£Ls¡TÃH˚ d”{Ÿ Äs√E ªªˇø£ ≥÷ $Tì{Ÿ‡ e÷,μμ nì >√eTT>± ôd’>∑ #˚dæ+~.
m+<äTø√ >∑T#·TÃ≈£î+≥Tqï≥T>± nì|æk˛Ô+~. ÇH˚ïfi¯¢ ¬øØsY˝À
kÕ~Û+∫q ÁbÕC…≈£îº\øÏ, #˚]q {≤¬sZ≥¢øÏ >∑Ts¡TÔ>± e∫Ãq b˛ò Hé ô|fdºÒ æ Çe‘*· øÏ e∫à ‘*· ì¢ yqÓ >±Z >{∑ >ºÏ ± øö–*+#T·
yÓTTyÓT+{À\T, kÕe˙s¡¢‘√ m+‘√ Ä]ºdæºø˘>± ô|≥Tº≈£îqï ‘·q ≈î£ +~. d+ü ‘√w+ü e∫ÃHê <Tä 'K+ e∫ÃHê |≥ü ˝º ìÒ ejT· dTü n~.
≈£L´_ø£˝Ÿ ás√E Çs¡T>±Z ‘√k˛Ô+~ ÄyÓTøÏ. |æ\¢\øÏ e&ç¶+∫ ‘·qT ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃ+~ nì‘·.
ø° uÀs¡T¶ MT<ä ≥ø£≥ø£˝≤&˚ #˚‘·T\T, yÓT*¢>± X¯u≤›\T #˚ùd
Á|+æ ≥sT¡ ,¢ bÕò ø‡˘ yTÓ wqæ T,¢ Ç≥T n≥÷ ‹sT¡ >T∑ ‘÷· ñ+&˚ ø=©>‡¥ ... ªªe÷... Hêqï sê˝Ò<ë Ç+ø±?μμ ìVü‰˝Ÿ n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT.
á Vü≤&Ü$&ç yê‘êes¡D+ n+fÒ m+‘√ Çwüº+ nì‘·øÏ. ‘·qT ªªø±düÔ _J esYÿ n+≥. ˝Ò{Ÿ ne⁄‘·T+~ nHêïs¡T. M¬ø+&é
m+‘√ ø£wüº|ü&ç #˚s¡T≈£îqï kÕúHêìøÏ ∫Vü‰ï\T Çe˙ï. ø±˙ á bòÕ$T© &çqïsYøÏ yÓfi≤›+ nHêïs¡T. nø£ÿ dü¬ø‡dtì ôd˝…ÁuÒ{Ÿ
s√C§<+Ó <Tä ø√ á Xu¯ ≤\› T, á V≤ü &Ü$&ç n+‘ê >+∑ <sä >¡ √fi+¯ >±, #˚düTø√yê* ø£<ë!μμ |æ\¢*ï #·÷dü÷Ô dü+C≤sTTw”>± n+~ nì‘·.
}|æsê&Éì Çs¡T≈£î >∑~˝À ∫≈£îÿ≈£îì b˛sTTq≥T¢>± ‘√k˛Ô+~ ªªÄdt Ä˝Ò«dt!μμ n+~ H˚Vü‰ uÛÑTC≤˝…>∑πsdü÷Ô. ‘·q Ç+kÕº
ÄyÓTøÏ. Ä|ò”dt s¡÷yYT n+‘ê ≈£î~+#·T≈£îb˛sTT, Hê\T>∑T y…’|ü⁄\ Á>±yYT nøö+{Ÿ #·÷|ædü÷Ô, ªªne÷à e÷ Áô|ò+&é, yêfi¯¢ ù|¬s+{Ÿ‡
qT+&û ‘q· ì eTT+#d˚ Tü qÔ ï u≤Û eq. }|sæ ê&ìÉ , ø+£ {øÏ Ï øq£ |&ü ìÉ &ÜHé‡ #˚düTÔqï M&çjÓ÷ ùwsY #˚dæ+~. m+‘· u≤>± &ÜHé‡ #˚düTÔ
ìs¡“+<Ûä+. Hêïs√ #·÷&ÉT. k˛ ≈£L´{Ÿ ø£<ë! <ë{Ÿ‡ k˛ s=e÷+{Ïø˘! ás√E
e÷ >±´+>¥˝À n+‘ê á {≤|æπøÿ q&ç ∫+~,μμ >∑\>∑˝≤ bÕπs
&Ódtÿ ô|’q ˇø£ eT÷\>± ô|{Ϻq Áù|òeTT˝À Äq+<ä+>±, ôd\j˚Ts¡T˝≤ #Ó|üPÔH˚ e⁄+~ H˚Vü‰.
@ ø£\àwü+ ˝Ò≈£î+&Ü >∑T+&Ó\ì+&ÉT>± qe⁄«‘·Tqï Ç<ä›s¡T |æ\¢\ z Ç<äqïe÷≥ Ç+<ëø£ ‘·eTøÏ ªuÀ]+>¥μ nqï _s¡T<äT
b˛ò {À. nì‘· |\æ \¢ T yêfió¯ .¢ ìV‰ü ˝,Ÿ HV˚ ‰ü . eTTK´+>± HV˚ ‰ü øfi£ ˝¢¯ À¢ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ nqT≈£î+~ nì‘·.
Ä ∫*|æ<äq+, |ü<Ó›ì$T<˚fi¯¢ ÁbÕj·T|ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+ ø={§º∫Ãq≥Tº |\æ \¢ +‘ø¬· ’ |\æ \¢ T #ùÓ|Ô ø±˙ @B s¬ {+ºÏ ∫ n&>É &∑ ÜìøÏ ˝<Ò Tä .
øq£ |&ü TÉ ‘T· HêïsTT. ø±ùd|⁄ü n˝≤ ‘q· Ç<s›ä T¡ |\æ \¢ b˛ò {Àì #÷· ùdÔ eTqdüTøÏ, H√{Ïø° @ |òæ\ºsY ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&˚kÕÔs¡T. @e÷Á‘·+
#ê\T n|üŒ{Ïes¡≈£î ñqï Åôdºdt n+‘ê m–]b˛sTT ì$Twü+˝À n≥÷ Ç≥÷ ‘·÷* e÷{≤¢&çHê Vü≤sYº nsTT b˛‘ês¡T. s¡ø£s¡ø±\
VüQcÕs¡T e#˚ÃdüTÔ+~ nì‘·øÏ. ø±˙ ás√E n+<äT≈£î y˚s¡T>± C≤‘T· \ ù|s¬ +{+Ï >¥ eT<´äÛ ô|]–q |\æ \¢ ‘√ ùdïV‰ü \T. @ e÷≥øÏ
ñ+~ ÄyTÓ |]ü d‹úæ . n+<Tä ≈î£ ø±sD¡ + ìqï sêÁ‹ nqTø√≈î£ +&Ü m˝≤ ns¡ú+ rdüT≈£î+{≤s√ ‘Ó©<äT. Ä∫ ‘·÷∫ ñ+&Éø£ b˛‘˚
$qï H˚Vü‰ e÷≥\T. ˝Ò‘· Vü≤è<äj·÷\T m≥T <ë] ‘·|ü‘êjÓ÷ nH˚ uÛÑj·T+.
ù|s¬ +{+Ï >¥ ˝À ≈L£ &Ü n|&t {˚ Ÿ ne⁄‘÷· C≤Á>‘∑ >Ô· ± H≥Ó Tº ø=k˛+Ô ~.
ªªVü≤˝À, ne÷à. <∏ë+ø˘‡ neTà. H˚H˚ #ÓbÕ›eTqT≈£îHêïqT. n˝≤ H˚Vü‰ H√{Ï yÓ+≥ e∫Ãq ªuÀ]+>¥μ nH˚ |ü<ä+ <ä>∑Zπs
Ç+‘·˝À m˝≤ ‘Ó*dæb˛sTT+~ ˙≈£î?μμ H˚Vü‰øÏ n+&ÉsY Á>±&ÉT´ Ä–b˛sTT+~ nì‘· eTqdüT. m+‘√ bÕõ{ÏyY Ä{Ï≥÷´&é‘√
j˚TwüHé d”{Ÿ kÕºHébò˛sY¶ j·T÷ìe]‡{°˝À e∫Ã+<äì neTàøÏ ñ+≥÷ ¬øØsY y…’dt>±, k˛wü˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ y…’dt>± ÄøϺyY>± ñ+≥÷
#ÓbÕŒ\qT≈£îqï yês¡Ô eTT+<äT>±H˚ neTàøÏ ‘Ó*dæb˛sTT+<äH˚ #ê˝≤ d+ü ‘√w+ü >± ˝|’… tò ©&é #d˚ Tü HÔ êïqT nqT≈î£ +≥Tqï nì‘ì·
ÄX¯Ãs¡´+, ÄXÊuÛÑ+>∑+ ø£\>∑*|æ n&ÉT>∑T‘√+~ nì‘·. Ä˝À#·q˝À |ü&˚dæ+~ Ä e÷≥. ˇø£ÿkÕ] eT∞¢ bò˛{À˝À ñqï
ªH˚Vü‰μ y…’|ü⁄ #·÷dæ+~. n+‘ê ‘·q b˛*πø. Çs¡ej˚T´fi¯¢ ÁøÏ‘·+
ªªH˚Vü‰ yê{≤‡|t #˚dæ+~ Hê≈£î. k˛ ÁbÂ&é Ä|òt Vü≤sY. yêfi¯¢ ‘·qì ‘êqT #·÷düT≈£îqïfÒ¢ ñ+~ nì‘·øÏ. n|üŒ{Ï ‘·q˝À
‘ê‘j· T· ´ –|ºtò ÇkÕqÔ T n+f,Ò ‘q· øÏ @+ ø±yê˝À Ä˝À∫+#T· ≈î£ ì m+‘{· Ï VQü cÕsT¡ , m+‘{· Ï #˝· ≤ø‘° q· +. Á||ü +ü #+· ˝À ñqï JeXø¯ ÔÏ
#ÓbÕÔqT ‘ê‘·j·T´ nì #Ó|æŒ+~≥.μμ n+‘ê ‘·q˝À ñ+<ë nqï≥Tº ñ+&˚~. Á|üø£è‹˝À ñ+&˚ Á|ü‹
∫qï dü+>∑r ‘·qì düŒ+~+|ü#˚ùd~. ø√sTT\ ≈£LdæHê, >±*øÏ
ªªz. HÓ’dt. ne⁄qT e÷. n|ü&˚ ‘·qT rdüTø√yê\≈£îqï ø=ã“sê≈î£ >\∑ >\∑ ˝≤&Hç ê ø~£ *b˛jT˚ ~. eTãT“ eTdøπü dæ yHÓ ïÓ \ì
ø√s¬ ‡d,t &ÜsàY øÏ ø±e\dqæ kÕe÷qT, |Püò ´#s· Y bÕH¢ ‡é n˙ï ≈L£ &Ü <ë#˚ùdÔ u≤<Ûä|ü&˚~. neTàeTà Ç+{À¢ bÕ\T |æ+&É&Üìø£ì Äe⁄
ˇø£ »s¡ï˝Ÿ˝À bÕ¢Hé¶>± Äs¡ZHÓ’CŸ #˚dæ ô|≥Tº≈£î+~. y˚TeTT »dtº
y÷Ó s˝¡ Ÿ dbü ˛sºY ÇùdÔ #ê\T. ñ+{≤qe÷à u,’… μμ n+≥÷ b˛ò Hé ô|fdºÒ æ

164

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

<ä>∑Zs¡ bı&ç∫ bı&ç∫ bÕ\T ‘ê>∑T‘·Tqï <ä÷&Éì ˝≤¬øÿfi¯ó‘·T+fÒ Ç+‘· u≤sT¡ »&˝É À ˇøπ ˇøÿ£ s√C≤|Pü e⁄ ô|≥T≈º î£ ì ø±≥Tø£ ~<Tä ›
m+‘·˝≤ $\$\˝≤&˚<äì. eT∞¢ bÕ\T |æ+&˚kÕø£ e~*q <ä÷&É ≈î£ +≥T+f,Ò yqÓ >±Z e∫à ì\TÃqï neTà n˝≤>π ø±ùd|⁄ü #÷· d÷ü Ô
‘√ø£ m‹Ô |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq ‘·q neTàì #˚]‘˚ n+‘˚ dü+ãs¡ ì\ã&bç ˛sTT+~. n|ü &|É ü &÷É ‘q· T HV˚ ‰ü ì #÷· dTü +Ô <˚ n#÷ +
|ü&˚~. @yÓTÆb˛sTT+~ Ä nì‘·. ‘·qT mø£ÿ&É ñ+fÒ nø£ÿ&É n˝≤>π ... ‘e· T˝À e÷jT· yTÓ qÆ u≤Û >y∑ T˚ <√ ‹]– ÁbÕD+ b˛dTü ≈î£ ì
d+ü <&ä ç d+ü <&ä ç #ù˚d nì‘,· >≥∑ Tº ‘–Ó q >√<ë]˝≤ ø㣠TsT¡ ¢ #ùÓ|Œ ‘·eT ø£fi¯¢ eTT+<˚ ‹s¡T>±&ÉT‘·T+fÒ dü+ÁuÛÑeT+>± #·÷düTÔqï≥Tº.
nì‘,· #≥Ó Tìº |⁄ü ≥ìº Á|rü |≥æ ˙º ùdïV≤ü +>± |\ü ø]£ +∫ eTT]ùd
nì‘·, @yÓTÆb˛sTT+~. ø±\+ –Ás¡Tq ‹]^ ‹]^ Ç~>√ Çø£ÿ&É Äs√E ø*£ d+æ ~ n‘ì· ï. ªô|[#¢ ÷· |⁄ü ˝À¢ ø=ìï ìeTTcÕ\T
Ç˝≤ ì\u{… +ºÏ ~ ‘q· ì... ªuÀ]+>μ¥ nì‘>· ±. Çø£ ˇøÿ£ ì$Tw+ü e÷{≤¢&ÉT≈£îì m˝≤ &çôd’&é #˚düT≈£î+{≤s¡e÷à bÕs¡ºq]ï?μ nì
≈£L&Ü Ä|ò”dt˝À ñ+&É˝Òø£b˛sTT+~. Ç+ø±ùd|ü⁄ Çø£ÿ&˚ ñ+fÒ H˚Vü‰ n|ü&É|ü&ÉT ÄX¯Ãs¡´b˛‘·T+≥T+~. @yÓ÷ m˝≤ ‘Ó*dæ+~
|æ#ÓÃøÏÿb˛j˚T˝≤ ñ+<äì, u≤dtøÏ ˇ+{À¢ u≤>√˝Ò<äì yÓTsTT˝Ÿ ‘·qøÏ? ‘·q ˇs¡e&çì ‘·≥Tº≈£îì ì\ø£&Éì Çe«>∑\&ÉT n‘·qT
ô|{Ϻ, øÏ+<äyê]øÏ Çyê«*‡q esYÿ Ç#˚Ãdæ ãj·T≥|ü&ç+~. nì. @<äHêï e÷{≤¢&Ü\+fÒ e÷{≤¢&ÉTø√+&ç nì ô|s¡{À¢øÏ
|+ü |+æ ∫q|ü &TÉ , q+~esq∆¡ + #≥Ó Tº ø+Ï <ä eTÚq+>± ñqï s¬ +&TÉ
Ç+{øÏ Ï e#Ã˚ dæ ÅkÕ+º >>¥ ± ø±|”ò #d˚ Tü ≈î£ ì >±s¬ H¶ øé Ï m<Tä sT¡ >± ìeTTcÕ\T, ø=ã“]#Ó≥Tº øÏ+<ä #·÷|ü⁄\T ø£*|æq ø£åD≤\T,
;Hé u≤>¥ yd˚ Tü ≈î£ ì ≈L£ sT¡ Ã+~ nì‘.· HV˚ ‰ü ªuÀ]+>μ¥ nqï+<Tä ≈î£ ‘·s¡Tyê‘· düqïC≤õ |ü+~] <ä>∑Zs¡ $]dæq qe⁄«\T. Ä yÓTT<ä{Ï
u≤<˝äÛ <Ò Tä ‘q· ø.Ï Ç|Œü {Ï |\æ \¢ T n+‘,˚ @B eTqdTü ˝À ô|≥Tøº √sT¡ . #·÷|ü⁄˝À¢ m+‘· e÷j·T ñ+<ä˙. q÷s¡T es¡Vü‰\ #Ó≥Tº |üø£ÿ>±
ª◊ ùV≤{Ÿ j·T÷ e÷yYTμ nì ‘·\T|ü⁄\T <Ûä&˚\Tq eT÷dæq _&ɶ, bÕ´+≥T CãÒ T˝À #‘˚ T· \T ô|≥T≈º î£ ì ˇø£ ø±\T ô|s{¡ yÏ |’… ⁄ü >√&øÉ Ï
|ü~ ì$TcÕ˝À¢ ªj·T÷ ÄsY ~ u…dtºμ nì Vü≤‘·TÔø√e&É+ ‘Ó\TdüT Äì+∫ @y√ e÷{≤¶&ÉT‘·Tqï n‘·ìï, ã≥º\T‹πø sêsTTô|’q
‘·qøÏ. ‘·qT Ç|ü&Ü˝À∫k˛Ô+~ ‘·qøÏ ‘Ó©≈£î+&Ü ‘êeTT ≈£Ls¡TÃì n‘·´+‘· ÁX¯<ä∆>± $qïqq÷ï m˝≤ eTs¡∫b˛j·÷qT?...
ªuÀ]+>¥μ m|ü&ÉT nj·÷´e÷ nì! |æ\¢\T |ü⁄{Ϻ u≤<Ûä´‘·\T nqT≈£î+≥÷ eT]Ãb˛sTTq ÄHê{Ï s√E\ì, ‘·eT ã+<Ûëìï
ô|]>±ø£ ô|<ä›]ø£+ ‘Ó#·TÃ≈£îì, VüQ+<ë‘·q+ eTTdüT>∑T y˚düT düMTøÏå+#·T≈£î+{À+~ nì‘·.
≈£îHêïø±? ˝Òø£ |æ\¢*ï u≤>± #·÷düTø√yê*, eT+∫ ˝…’|òt Çyê«*
nì ‘·eTì ‘êy˚T &ÉãT“ n#·Tà #˚ùd j·T+Á‘ê˝≤¢ e÷πsÃdüT |~ü ì$TcÕ\ e÷≥˝ÀH¢ ˚ m+‘· <>ä sZ∑ ¡ eTìwæ nì|+æ #ê&TÉ .
≈£îHêïø£? ˝Òø£ Äq+<ä+ n+fÒ M¬ø+&é˝À ˇø£ bòÕ´$T© &çqïsY, m˝≤ ‘Ó*dæ+~ ‘·q≈£î? n|üŒ{Ï yÓTT<ä\T Ç<ä›s¡+ ø£*dæ mìï
deü Tàs˝Y À ˇø£ yøπÓ wHü ,é k˛wjæ ÷· \J ÁbÕCø… ˝º˘ À u≤Û >+∑ nsTTq≥Tº C≤„|üø±\ì b˛>∑T#˚düT≈£îHêïeTT. ô|[¢ es¡≈£î ñqï eT÷&ÉT HÓ\\
ˇø£ Ç+&çj·÷ Á{Ï|t, nì ˝…ø£ÿ\T y˚düT≈£îì >∑T&ç¶>± Ä s¡÷˝Ÿ‡ì e´e~˝Û À mHïÓ ìï }dTü \T, mHïÓ ìï ø㣠TsT¡ .¢ d+ü ‘√cÕìø,Ï n\]¢
j·÷+Á‹ø£+>± bòÕ˝À nsTTb˛‘·Tqï+<äTø±? qe⁄«\øÏ, ∫s¡THêe÷˝≤ ñ+&˚yêfi¯¢+. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ ñqï~
eTeTà*ï Äq+~+|üCÒj·T&Üìπø nqï BÛe÷. ndü\T y˚Ty˚T
ø±<Tä . Ç+<äT≈î£ ø±<Tä . HV˚ ‰ü nqï~ e÷ ªÇ<]›ä ˙.μ |æ\\¢ T, Á||ü +ü #+· nqT≈î£ H+˚ ‘· yÁÓ ] Áù|eT. á #q· Te⁄‘√ »]–q ô|[.¢
≈£î≥T+ã+, k˛wü˝Ÿ ˝…’|òt, esYÿ ˝…’|òt Çìï{Ïì e÷H˚CŸ #˚dü÷Ô ˇø£] Ç<s›ä T¡ ys˚ T¡ ys˚ T¡ e´≈î£ \Ô T nqï u≤Û eH˚ ˝<Ò Tä nd\ü T. ‘|· Œæ b˛sTTq
H=ø£s¡+ eT]Ãb˛sTTq eTeTà*ï. m<äT>∑T<ä\ì u≤´+≈£î ¬s+&ÉT õ>¥ kÕ |üõ˝Ÿ eTTø£ÿ*ï ø£ìô|{Ϻ n‹øÏ+∫q+‘·
u≤\H金√, dæúsêdüTÔ\ b˛>∑T‘√ eTT&çy˚dæ, yÓTTu…’˝Ÿ ]yÓTÆ+&És¡¢‘√ dTü \Te⁄>± ø*£ dbæ ˛j÷· +. møÿ£ &É #÷· dHæ ê yT˚ yT˚ , m≥T #÷· dHæ ê
nqTã+<Ûë\ì yÓTsTT+f…ÆHé #˚dü÷Ô, n˝≤s¡+ yÓ÷‘·\øÏ, \+#Y Áù|y˚T nqï≥Tº ñ+&˚yêfi¯¢+ ø£<ä÷. mf…[¢b˛j·÷&ÉT ‘·qT?
u≤ø˘‡\ø°, |æø˘ n+&é Á&Ü|t\ø°, Á>√düØ cÕ|æ+>∑T\øÏ eT<Ûä´ q*–
b˛sTTq ‘·eT ã+<Ûëìï. ˇπø ø£|ü øÏ+<ä ñ+≥÷ Vü≤&Ü$&ç>±, >∑T+&Ó\ô|’q >∑Tô|Œ&ÉT eT˝…¢\T #·*¢q≥Tº qy˚«yê&ÉT. ˇø£
mes√ #|Ó Œæ q ÁbÕe÷D≤\øÏ ‘>· ≥∑ Tº ã‘ø· &£ ÜìøÏ |sü T¡ >T∑ ˝&… TÉ ‘÷· kÕ] ôd\j˚T{Ï Á|üyêVü≤+˝≤, ˇø£kÕ] düeTTÁ<ä|ü⁄ ñô|Œq˝≤
ˇø]£ H=øs£ +¡ eT]Ãb˛sTTq eTeTà*ï. eTãT“\T ‘=\– ãjT· ≥ mHïÓ ìï sø¡ ±\T>± ‘q· ì Áù|$T+#y˚ ê&˙É . Ä »\bÕ‘|· ⁄ü ¨sT¡ ˝À
|ü&ɶ dü÷s¡´ø±+‹˝≤>± ndü\T ø±s¡D+ @+{À ns¡ú+ nsTT+~ ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·T+fÒ yÓ+≥H˚ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq ø=\qT˝≤
nì‘·øÏ. n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îH˚yê&ÉT ø£<ä÷. @yÓTÆb˛j·÷&ÉT ‘·qT? n‘·qT
≈L£ &Ü ‘q· ˝À e÷jT· yTÓ qÆ u≤Û >±ìï y‘Ó T· ≈î£ ÿ+≥THêï&Ü? nd\ü T
#·ø£#·ø± @<√ >∑Ts=Ô∫Ãq <ëì˝≤ |üs¡T>∑Tq yÓ[¢ k˛ºπsCŸ˝À ‘q· T e÷]b˛j÷· &qÉ ï Ä˝À#q· nsTTHê e∫Ã+<ë ‘q· ø.Ï Hê≈î£
ñqï u≤ø˘‡ ˇø£{Ï ‘Ó]∫+~ nì‘·. >∑&ç∫q J$‘·+ ‘ê\÷≈£î e÷Á‘·+ e∫Ã+<ë? m<äT¬s<äT>± ñ+fÒ #ê\T, ø£\dæ ˇø£ Ç+{À¢
C≤„|üø±\T ù|s¡T≈£îb˛‘·÷ sê>±, ø=‘·Ô yê{ÏøÏ #√{Ïe«&Üìø£ì ñ+fÒ #ê\T nqT≈£îH˚ ùdºCŸøÏ m|ü&ÉT e#êÃeTT ndü\T? Ns¡
C≤Á>‘∑ Ô· #d˚ qæ ˇø|£ Œü {Ï Á|jæ T· yTÓ qÆ edTü eÔ ⁄\T. n&TÉ >T∑ q møÿ£ &√ eT&É‘·˝À¢+∫ C≤]q bò˛{À ˇø£{Ï #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. ô|fiËÌ¢q
ñ+~ ‘êqT yÓ‘·T≈£îqï~. #˚‘·T˝À¢øÏ rdüTø√>±H˚ ‘·q‘√ bÕ≥T ø=‘˝Ô· À¢ ø±oàs˝Y À rdTü ≈î£ qï~. ø±oàsY ã≥˝º À,¢ #‹˚ ˝À ãT≥‘º √
eTT&yç d˚ Tü ≈î£ qï nqTu÷ÑÛ ‘T· \ y+Ó ≥ |sü T¡ >T∑ \T rsTT+∫q Ns,¡ n+<ä+>± qe⁄«‘·Tqï ‘·qì, n‘·qT yÓqTø£ qT+&ç yêfÒdüT≈£îì
‘q· ô|[#¢ ÷· |⁄ü \ Hê{Ï Ns.¡ ˇøÿ£ kÕ] Ä Ns¡ yTÓ ‘<Ô· Hä êìï ãT>Z∑ rdüT≈£îqï bò˛{À.
\øÏ ‘êøÏ+#·T≈£î+~, ÇH˚ïfi¯ó¢ eT]Ãb˛sTTq ‘·q˝Àì ˇø£|üŒ{Ï
nì‘·ì yÓ‘·ø£&Üìø± nqï≥Tº! ˝Ò‘· ø£qø±+ãs¡+ s¡+>∑T wæbòÕHé mìï s√E˝+’… ~ n‘q· T Ç˝≤ q$«? >T∑ sT¡ #Ô jÓ ÷· ´*... ‘q· øπ
Ns.¡ dqü ïì ã+>±s|¡ ⁄ü n+#T· ñqï~. Äs√E ‘q· øÏ u≤>± >T∑ sT¡ Ô ‘Ó©≈£î+&Ü m+‘·˝≤ e÷]b˛j·÷&√ >∑Ts¡TÔ#Ój·÷´*. n|üŒ{Ï
|æqTï\‘√ mø£ÿ&Ü C≤]b˛≈£î+&Ü |üø£&É“+B>± Ns¡ ø£≥Tº≈£îì, n\¢] qe⁄«\ì ˇø£kÕ] >∑Ts¡TÔ #Ój·÷´*, nqT≈£î+~. nqT
≈£îqï<˚ ‘·&Ée⁄>± yÓ+≥H˚ ˝Ò∫ Áô|òwü|t nsTT+~ nì‘·. ô|[¢fi¯¢

165

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ø√düyÓ÷, bÕغ\ ø√düyÓ÷, Ä|ò”dt MT{Ï+>∑T\ ø√düyÓ÷ ø±≈£î+&Ü e÷]b˛sTT+~. Ç|ü&ÉT ∫ø±≈£î ˝Ò<äT. |ü+<=$Tà<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+
n#·Ã+>± n‘·ìø√düy˚T ¬s&û nsTT+~. ì»y˚T! n‘·ìø√dü+, n‘·ì ø√dü+ ø±˝ÒCŸ ãkÕº|t <ä>∑Zs¡ m<äTs¡T #·÷dæq|üŒ{Ï ñ<˚«>∑+
‘·qì ø£\e&É+ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T ¬s&û nsTT´ ≈£L&Ü mìï ‘·|üŒ.
s√E˝+’… ~. Çwyºü TÓ qÆ yê]ì ø\£ TdTü ≈î£ H˚ Áøe£ T+˝À ñ+&˚ ñ~«>ï∑ ‘·
nqTuÛÑ$+∫ mìï s√E˝…’+~. nì‘· n‘·ìï ø£\e&É+ø√dü+ ø±˝Ÿ #˚dæ+~!
ãj·T˝Ò›]+~. ‘Ó*j·Tì dü+#·\q+ @<√ d”‘êø√ø£ ∫\Tø£\ ø£{Ÿ #˚XÊ&ÉT!
¬sø£ÿ\ dü+<ä&ç˝≤ ø=≥Tºø√ e&É+ yÓTT<ä\sTT´+~ ø£&ÉT|ü⁄˝À. #˚kÕÔ&Éì ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT, MT{Ï+>¥˝À ñ+&ç ñ+{≤&ÉT.
Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT n‘·ì #˚‘·T˝À¢ yê*b˛yê\H˚ Ä‘·è‘· HÓ\ø=+~. ‘·qT eT∞¢ #Ój·T´ø£b˛‘˚ ndü\T ø±˝Ÿ #˚XÊqqï $wüj·T+ ≈£L&Ü
Ç+ø√ >+∑ ≥ >&∑ ùç dÔ ø±˙ #s˚ ¡ ˝qÒ T n‘ì· ï, nH˚ Ä˝À#H· ˚ u]ÑÛ +#· ‘·qøÏ >∑Ts¡TÔ+&É<ä˙ ‘Ó\TdüT.
˝Òø£b˛‘√+~. ÇH˚ïfi¯ó¢ >∑+≥\T >∑+≥\T ø£åD≤˝≤¢ <=]¢+#˚dæq á _JH˚>± ‘·eTì e÷πsÃdæ+~, |ü+‘ê\øÏ b˛j˚T˝≤
‘q· T, eT∞¢ øDå£ ≤\T jT· T>±˝≤>¢ ± ‘√dTü qÔ ï á u≤<ìäÛ d]ü ø=‘>Ô· ± #d˚ +æ ~. ª&ôç|+&˙Ó ‡μ, ªÇ+&ôç|+&˙Ó ‡μ nì @yy˚ √ ‘e· T eT<´äÛ ˝ÀøÏ
nqTuÛÑ$k˛Ô+~. #·÷&Ü*, n‘·ìï #·÷&Ü* nqï Ä˝À#·q rdüT≈£îì e∫à á>√\ì ô|+∫+~.
e÷Á‘·y˚T. ø±s¡T rdæ n‘·ì Ä|ò”dt nÁ&Ódt‡ >∑÷>∑T˝Ÿ e÷´|t‡˝À ø±˙ ákÕ] ø√|ü+ sê˝Ò<äT, ndüVü≤q+ ndü‡˝Ò ˝Ò<äT.
ô|{Ϻ, ‘·q eTH√y˚>∑+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì Á{≤|òæø˘˝À ãj·T\T ª|ü{Ϻ+#·Tø√&ÉT, n+<ä] eT>±fi¯¢˝≤+{Ï yê&ÉTμ nì ˇø£ ‘ê{ÏøÏ
<˚]+~ n‘·ì <ä>∑Z]øÏ. ø£fÒºdæ ‹≥Tºø√˝Ò<äT ákÕ]. m<äTs¡T#·÷dæ+~.
ô|fi¯¢j·÷´ø£ yÓTT<ä{ÏkÕ] ne÷àyêfi¯¢ <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢q|ü&ÉT
<ë] bı&Ée⁄Hê ‘êqT eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔ+fÒ ÇH˚ïfi¯¢˝Àì ‘q· ì rdTü ø¬ fi&¢¯ ÜìøÏ ekÕqÔ qï á eTìwæ ø√d+ü ˇfi+¢¯ ‘ê øfi£ ó¯ ,¢
C≤„|üø±\T, dü+‘√wü|ü⁄ ø£åD≤\T ˇø=ÿø£ÿfÒ |ü\ø£]+∫ qe⁄«‘·÷ #eÓ ⁄\T #d˚ Tü ≈î£ ì, |sü <¡ ëÛ ´q+>± ñ+&ç neTà <>ä sZ∑ ¡ ∫yê≥T¢ ‹ì
yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛‘·THêïsTT, Ç+ø±düÔ $s¡Vü‰ìï ô|+#·T‘·÷. ô|[¢øÏ ˇø|£ ü &TÉ m<Tä sT¡ #÷· dqæ +‘· z|øæ >£ ± m<Tä sT¡ #÷· k˛+Ô ~ Ç|ü &TÉ .
eTT+<äT me]ø° #Ó|üŒ≈£î+&Ü ˇø£kÕ] }]∫es¡ ‘√≥˝Àì •yê @ ¬skÕŒqT‡ ˝Ò<äT... ñ+&É<äT, ‘Ó*dæ+<˚ ø£<ë eTq+‘·
\j÷· ìøÏ y[Ó q¢ d+ü >‹∑ >T∑ s=∫Ô Ã+~ nì‘ø· .Ï ø±˝CÒ Ÿ nsTTb˛jT˚ eTq+ ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï _J.
düeTj·÷ìøÏ Ç+{ÏøÏ #˚s=#·TÃ˝Ò nì. me]øÏ ‘Ó\TdüT yêfi¯ó¢ eT∞¢ ø±˝Ÿ #˚dæ+~... yêsTTdt yÓTsTT˝Ÿ.
e∫Ãq u…’ø˘ ô|òsTT˝Ÿ ne⁄‘·T+<ä˙. Ä u…’ø˘ì |üPC≤] >±]+{À¢ Ç+ø√kÕ]...!
e~˝Òdæ Ä }s¡T>±ì }]˝À ˝≤dtº ãdüT‡ |ü≥Tº≈£îì Ç+{ÏøÏ ákÕ] ˇø£ yÓTùd‡CŸ. ªª áCŸ myÓØ~∏+>¥ Ä˝Ÿ ¬s’{Ÿ? _{Ÿ
#˚πsdü]øÏ |ü~ >∑+≥\T. sêÁ‹ ‘=$Tà~ ‘·sê«‘· Á|ü|ü+#·+ m˝≤ _J! m˙ meT¬s®˙‡?μμ nì.
ñ+≥T+<√ ‘©Ó ì Hêqï ô|+|øü +£ . ªÇ+{øÏ Ï yfiÓ q¢¯ T, HêqïqT #÷· &É ªªmdt... n¬s®+{Ÿ. yÓ+≥H˚ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT ìqTï #·÷&Ü*.μμ
˝ÒqT mf…ÆHê bÕ]b˛<ë+,μ nì sê>±\T rdüTÔqï ‘·qì Ç+{ÏøÏ ªªø£e÷Hé! ÄsY j·T÷ zπø! $T&é Mø˘ ÇwüO´dt˝À ñHêïqT.μμ
rdTü ≈î£ ì e∫à ~+bÕ&TÉ . n–ï¨Á‘+· ˝≤ ñqï Hêqïì <ë≥T≈î£ ì ªªMT Ä|ò”dt <ä>∑Zs¡>± ñHêïqT... ekÕÔyê! ñVüQ... sê...
˝À|ü*øÏ |ü]¬>{Ϻ neTà‘√ yÓTT{Ϻø±j·T\T ‹ì ãj·T{ÏøÏ e∫à sêyê*... sê ∫q÷ï!μμ f…Æ|t #·÷düTÔ+fÒH˚ >=+‘·T˝À @<√
#·÷ùddü]øÏ @eTT+~, @$T #ÓbÕŒ&√ @yÓ÷ Ç<ä›s¡÷ ≈£î˝≤kÕ>± n&=∫¶ Ãq≥Tº ñ+~ nì‘ø· .Ï mìï @fis¢ÌË TT+~ n˝≤ |\æ T#T· ≈î£ ì.
ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£î+≥÷ ñHêïs¡T. n‘·qT yÓfi≤¢ø£ Hêqï Hê ‘·\ô|’ yÓ+≥H˚ yÓ÷–+~ ‘·q ôd˝Ÿ... ªHê≈£î ‘Ó\TdüT... n‘·qT
Áù|eT>± ì$T] ì•Ã+‘>· ± #÷· dqæ #÷· |⁄ü eTs∫¡ b˛>\∑ Hê! $&∫ç eT]Ãb˛˝Ò<äT eT]∫b˛˝Ò&ÉT ≈£L&Ü. H˚H˚ >∑Ts¡TÔ#Ój·T´˝Ò<äT Çìï
yÓfi‚¢ Á|ü‹kÕØ ªñ+{≤qT ne÷àjYT!μ n+≥÷ ‘·q #˚‹˝ÀøÏ Hê s√E\T. >∑Ts¡TÔ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ Çe«˝Ò<äT m|ü&É÷,μ nqT
#sÓ TT´ rdTü ≈î£ ì H=øÿÏ e~˝Ò Ä Áù|eTì m˝≤ eT]à b˛j÷· qT. ≈î£ +≥÷ ‘q· ˝À #\Ó sπ >T∑ ‘T· qï d+ü #\· Hêìï n<Tä |⁄ü #d˚ Tü ≈î£ +≥÷
Hê ø√dü+, e÷ ø√dü+, Ç|ü&ÉT ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ‘·qì ‘êqT bò˛Hé m‹Ô+~ nì‘·.
eTs¡∫b˛sTT |üs¡T>∑T\T rdüTÔqï eTìwæì m˝≤ eT]à b˛j·÷qT ªªÄsY j·T÷ d”]j·Tdt... XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ e#êÃyê?μμ
Ç˝≤ ˇø£ÿkÕ]>± n‘·ì >∑T]+ ∫q Ä˝À#·\qT ñøÏÿ] _øÏÿ] ªªVt≤ààμμ
#˚düTÔ+&É>± X¯Øs¡+˝À Á|ü‹ nDTe⁄ ìÁ<ä˝Ò∫ eTØ n‘·ìø√dü+ ªªmø£ÿ&ÉTHêïyYμμ
#·÷düTÔqï≥Tº nì|æ+∫+~ nì‘·øÏ. ªªMT Ä|ò”dtøÏ m<äTs¡T>±... HêsYÔ ôd’&é edüTÔHêï.μμ
Äô|’q ø£{Ÿ #˚ùdXÊ&ÉT.
kÕj·T+ø±\+ rdüT≈£îìe#˚à Nø£≥¢øÏ ‘·q <ä>∑Zs¡ ‘êe⁄ ô|sTT&é bÕ]ÿ+>¥˝À ø±sY ô|{Ϻ q&ÉTk˛Ô+~ nì‘· e&ç
˝Ò<äqï≥T¢>± ìj·÷Hé ˝…’≥¢ yÓ\T>∑T\ eT<Ûä´ eTTkÕÔãsTT´ yÓT]dæ e&>ç ±. m‘T· \Ô T |˝ü ≤\¢ MT<ä ø{£ qºÏ XÊHÁé bÕò ì‡k˛ÿ q>s∑ +¡ . m≥T
b˛‘√+~ XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ q>∑s¡+... ‘·q˝≤π> mes√ Á|æj·TyÓTÆq y|’… ⁄ü #T· dHæ ê Äø±XÊìï n+fÒ n<ë\› yT˚ &˝É .Ò ‘q· ø√d+ü ekÕqÔ qï
yê]ø√d+ü m<Tä sT¡ #÷· dTü qÔ ï≥T>¢ ±. ø±sY bÕsÿY #d˚ æ yTÓ ùdCŸ #d˚ +æ ~ sê≈î£ e÷sT¡ &TÉ n\dbæ ˛sTT m+‘ø· ° sêøb£ ˛jT˚ d]ü øÏ n‘ì· ø√d+ü
‘·qøÏ. ]ô|Ì¢ yÓ+≥H˚ sê<äT... ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT. n|ò”dt... _J... u≤¢ n&ܶ\y˚T&É˝À+∫ sê≈£îe÷πs yÓ[¢+~ ákÕ].
u≤¢ u≤¢! á ø+Ï ~ qT+&ç @≥yê\T>± Ä ô|ø’ Ï ˇø£ ◊<Tä ìeTTcÕ\T
q&çùdÔ n‘·ì Ä|ò”dt. ô|&çÅdæºj·THé ôd’Hé |ü&É>±H˚ Vü≤&Ü$&ç>±
e÷eTT\T>± nsTT‘˚ ∫ø±≈£î|ü&˚<˚... ªm|ü&É÷ @$T
|ü{Ϻ+#·Tø√&Éìμ... n+<äTπø ø£<ë ‘êqT ≈£L&Ü n+‘˚ _J>±

166

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

|üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·Tqï »q+. yê] eT<Ûä´˝À q&ÉTdü÷Ô, ∫qï>± $&çe&ÉT‘·÷ ñ+&É>± #·÷dæ+~ n‘·ì ø£fi¯¢˝ÀøÏ, ‘êqT yÓ‘·T≈£î
|ü]¬>&ÉT‘·÷ yÓfiÀÔ+~. n~>√ nø£ÿ&˚ ñHêï&ÉT n‘·qT, Ä ô|’q. ‘·Tqï <ëì ø√dü+. E≥Tº |ü\#·ã&çHê, ø=\‘·\T e÷]Hê @
eTãT“\ |ü⁄e⁄«˝≤¢+{Ï #ÓÁØ|üP\ #Ó≥Tº øÏ+<ä, ‘√s¡D+˝≤ ø±\+ mqï{øÏ ° e÷sá ˝ìÒ Ä øq£ T\˝À yTÓ sT¡ |⁄ü ì. n|Œü {Ï nì‘ø· Ï
y˚fi≤¢&ÉT‘·Tqï m\ÅøϺø˘ ã\T“\ øÏ+<ä. nì‘· ø£q|ü&É>±H˚ ¬s+&ÉT ªÇ‘q· T ‘q· ø√dyü T˚ μ nqï u≤Û eq ø*£ –+∫q Ä#÷· |⁄ü ì. ÇHï˚ fió¯ ¢
#˚‘·T\T E≥Tº˝ÀøÏ b˛ì∫à ÄX¯Ãs¡´+>± dü+ÁuÛÑeT+>± ÄyÓTy…’|ü⁄ ‘êqT #·÷&É&É+ eT]Ãb˛sTTq, #·÷&Ü* nqTø√e&É+ ≈£L&Ü
#·÷dü÷Ô. n&ÉT>∑T\ <ä÷sêìøÏ e#˚ÃXÊs¡T. #ÓsTT´ #êbÕ&ÉT. >∑Ts¡TÔ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTTq Ä yÓTs¡T|ü⁄. n~>√. ‘·q˝À ñqï bÕ‘·
n+<Tä ø√øb£ ˛‘˚ Ç<+ä ‘ê ø\£ ˝À˝≤>± møÿ£ &É e÷jT· yTÓ bÆ ˛‘T· +<√ ªn˙μì y˚T˝§ÿ˝ÒŒ ‘·qT.
nqï uÛÑj·T+‘√ eDÏπø ø±fi¯¢‘√ mø£ÿ&É |ü&çb˛‘êH√ nqï
Ä‘·è‘·‘√ yÓ+≥H˚ n‘·ì #˚‹ì n+<äT≈£î+~ nì‘·. ªª$Tdt j·T÷, ∫q÷ï! $Tdt¶ yÓTÆôd˝ŸŒ¤ ≥÷!μμ n+≥÷ n‘·ì
n+<äTø√>±H˚ n|üŒ{Ï es¡≈£î ‘êqT |ü&ɶ dü+|òüTs¡¸Dì e÷≥˝À¢ >∑T+&Ó˝À¢ ˇ~–b˛sTT+~ nì‘·.
#|Ó Œü ˝qÒ T nqï≥T>º ± >{∑ >ºÏ ± øö–*+#d˚ Tü ≈î£ +~. @ u≤Û wøü ° n+<ìä
}düT\T @y√ ø£\uÀdüTø√yê* nqï≥Tº ø£*dæq ô|<äe⁄\T. m˝≤ e∫Ã+<√, mes¡T ‘Ó#êÃs√... mø£ÿ&√ <ä÷s¡+>±
‘·÷s¡TŒ y…’|ü⁄ qT+&ç e∫Ãq ø√sTT\ ˇø£{Ï á |ü&ÉeT{Ï rsêq
‹j·T´>± ≈£Lk˛Ô+~.

lì~Û j·T\¢\ dü«düú\+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ |”˝Òs¡T. ø£<∏ä\T, yê´kÕ\T sêùd
Ms¡T kÕj·T+ø±\+ ø£ãTs¡T¢ nH˚ u≤¢>∑T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. uÛÑs¡Ô‘√
ø±*bò˛]ïj·÷˝À ìyêdü+.

167

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

˝À|ü* #=ø±ÿ

düqï|ü⁄¬s&ç¶ yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶

168

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

eTõ®>∑˝À dü<ä›qï+ |ædüTø=ÿì ñ*¢>∑&ɶ q+Eø=+≥÷ ø£&ÉT|ü⁄ ªª@+<√ #ÓãT‘˚ >∑<ë!μμ nHêï&ÉT.
ªªe÷ {#° s· Y ø±|H” √{‡Ÿ ‘#Ó T· Ãø√eTHïÓ ~. ‘∫Ó ÃkÕyÔ ê?μμ n<˚
ì+&Ü ‘ê– ˝Ò#ê&ÉT sêeTj·T´. >√eTT‘√ n+~.
u…’≥≈£î q&ç∫ Ç+{Ï eTT+<äT ns¡T>∑TMT<ä ≈£L#·THêï&ÉT. ªªH˚H˚&É≈£î b˛‘·+&Ü ‘ÓNÃ˙øÏ...?μμ
|üø£ÿ CÒãT˝À+∫ eø£ÿ rdæ n≥T Ç≥T H√{Ï‘√ eP~, ªªÇs¡yÓ’ s¡÷bÕj·T*ùdÃ{°#·πs ‘Ó∫ÃkÕÃ<ä+≥... ˝…ø°ÿu≤“!μμ
eø±ÿ≈£î H√s¡T ø£~*dü÷Ô eTqesê*πødæ ¬s+&ÉT ø£åD≤\T
|üfi¯ó≈£îÿq dü>∑+ ø=]øÏ $T>∑‘ê dü>±ìï CÒãT˝ÀøÏ C≤]Ã, Ä≈£î ‘·<˚ø£+>± #·÷dæ, ªªMT HêsTTqï&ÉT>∑T b˛...μμ nHêï&ÉT.
rdæ H√≥u…≥Tºø=ì, düTqï|ü⁄ø±j·T˝À+∫ ø=~›>± düTHêïìï >√≥ ªªHêj·Tq ø±&É... H√ eT˙...μμ q&ÉTeTT øÏ*dü÷Ô #˚‘·T\T
rdæ Hê\TøÿÏ sêdTü ø=Hêï&TÉ . bı>±≈î£ #øÓ ÿ£ yTÓ T<Tä *› ï H√≥ ø=]øÏ y=‹¬ø\ y˚dæ ‹|æŒ+~.
<äe&É≈£î #˚sêÃ&ÉT. ªªôdqø±ÿj·T\T n$Tàq ˝…ø±ÿ |ü‹Ô n$Tàq ˝…ø±ÿ
m≥ºuÀsTT+<ä+{≤?μμ
ø√&É\T <=&√¢ @<√ |üì #˚düTø=+≥÷ e⁄+~. düe÷<Ûëq+>± ¬s+&ÉT #˚‘·T\T eTT+<äT≈£î #ê∫ u…’≈£î
eTqe&ÉT {ÖqT ã&çøÏ yÓ[¢q≥Tº+~. V‰ü ´+&˝ç Ÿ |≥ü Tøº =qï≥T>¢ ± n_qÛ sTTd÷ü ,Ô ªãTsY s.Y .. s.Y ..μμ eT+≥÷
eTqesê\T |\ü ø£ MT<ä sêdTü ø=+≥÷ e⁄+~` ePs√¢ ã&øç Ï |ü<ä&ÉT>∑T\T n{≤¢ >∑T+Á&É+>± ‹]– e∫Ã+~. |æ&çøÏ* _–+∫
dæ<ä∆eTe⁄‘·÷. u§≥qÁy˚\T #ê∫ ô|’¬ø‹Ô H√{À¢øÏ e+#·T‘·÷ @<√ ‘ê>∑T
eø±ÿ≈£î qeTT\T‘·÷ Ä˝À#·q˝À¢ eTTì–b˛j·÷&ÉT ‘·Tqï≥T¢>± #·÷|æ+∫+~. &Éã“+‘ê ‹]π>+<äT≈£L ‘êπ>+<äTπø
sêeTj·T´. Ks¡Tà #˚düTÔHêï&Éì ‘·q ∫ìï∫ìï #˚‘·T\‘√ q{Ï+∫ #Ó|æŒ+~.
<ë]q yfiÓ ó¯ ‘÷· e⁄qï eTìwæ |\ü ø]£ +∫Hê dŒü +~+#˝· <Ò Tä . @&˚fi¯ó¢ ≈£L&Ü ì+&Éì bÕ|ü ‘·+Á&ç ne\ø£åD≤\qT u≤>± >∑Ts¡TÔ
ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ Ä˝À#·q*ï+∫ ‘˚s¡Tø=ì ns¡T>∑TMT+∫ |ü{Ϻ+~.
˝Ò#ê&ÉT. ø£fi¯¢˝À¢ –Ás¡Tq ˙fi¯ó¢ ‹]>±sTT sêeTj·T´≈£î.
}|æ] >∑{Ϻ>± e<ä\T‘·÷, #˚sTT $~*dü÷Ô, ªn+‘˚...μ ‘·\ |üø£ÿ≈£î ‹|üø=ì ø£fi¯ó¢ ‘·T&ÉT#·Tø=+≥÷ ˝À|ü*
nqTø=Hêï&ÉT. #=ø±ÿ CÒãT˝À #˚sTT <ä÷]à ¬s+&ÉT |ü~ s¡÷bÕj·T\ H√≥¢qT
Ç+{À¢øÏ q&ç#ê&ÉT. rdæ eTqesê*øÏ n+~+#ê&ÉT.
>÷∑ {Àì¢ ñ‹øqÏ ã≥*º ï ø¬ *ø‘Ï ˚ |+ü #,Ó #=ø±ÿ <=]ø±sTT. ì$Twü+ ≈£L&Ü nø£ÿ&É ì\ã&É≈£î+&Ü bı˝≤\ <ë]
ˇ+{Ï MT~ ã≥º\T e÷dæb˛sTT e⁄HêïsTT. ã{≤º&ÉT.
ñ+&˚~ ¬s+&ÉT »‘·˝Ò. ªªnu≤“! >=Á¬sqT ‘√\b˛Œyê?μμ yÓqø£ì+∫ πøπødæ+~
ø£≥Tºø=qï |ü+#Ó $|æŒ, ñ‹øÏq |ü+#Ó‘√ »‘·#˚dæ ¬s+{Ïì eTqesê\T.
ø£*|æ ø£≥Tºø=ì >√∫ #Óø±ÿ&ÉT. e÷dæq #=ø±ÿô|’q ñ‹øÏq ‘·\‹|æŒ #·÷XÊ&ÉT.
#=ø±ÿ ‘=&ÉTø=ÿHêï&ÉT. >√&É øÏ+<ä yÓT‘·Ô>± eTT&ÉT#·Tø=ì |ü&ÉTø=ì e⁄+~ >=Á¬s.
˝À|ü*#=ø±ÿ, |ü+#Ó u…’≥≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T ìqï{Ï qT+∫ eTãT“πødæø=ì e⁄+~.
rdüTø=Hêï&ÉT. ªªMT neTà≈£î #Ó|ü` |æ&ç¬ø&ÉT >∑&ç¶b˛#·\T <ëì eTT+<äs¡
‘·Tyê«\T uÛÑTC≤H˚düTø=Hêï&ÉT. sTT~*+#·eTì...μμ eTqesê*øÏ πøπødæ eTT+<äT≈£î ø£~˝≤&ÉT.
n\eTs¡ >∑÷{ÏøÏ y˚dæ e⁄qï ;>∑+ rdæ Ä<ÛësYø±sY¶, uÛÑ÷$T q&çM~Û˝À sê»ø°j·÷\ >∑T]+∫ >∑bÕŒ\T ø=&ÉT‘·÷ e⁄qï
bÕdãt Tø˘ e>¬ s’ ê\T ˝À|*ü #=ø±ÿ CãÒ T˝À¢ ô|≥Tøº =Hêï&TÉ . &ãÉ T“ ø=&ÉT≈£î >=+‘·T $ì|æ+∫+~.
≈£L&Ü düs¡T›ø=Hêï&ÉT. ª<÷ä∏ yêì ã‘T· ≈î£ C&… .É .. bıs+¡ uÀ≈î£ Hê ø=&TÉ ≈î£ ...μ eTqdTü ‡
ø±fi¯¢≈£î #Ó|ü˝Òdæø=ì u…’≥≈£î ø£~˝≤&ÉT. ˝À ø£dæ>± ‹≥ºø=+≥÷ ePs¡T <ë{≤&ÉT.
sêk˛Ôqï |ü\ø£qT |üø£ÿqu…{Ϻ ˝Ò∫ n‘·ìøÏ n&ɶ+>± Ç\T¢ $&ç∫ yÓ[¢b˛yê\ì @&Ü~ øÏ+<äfÒ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT.
ì\ã&ç+~ eTqesê\T. ≈£î<äTs¡Tø√˝Ò<äT. eTqdüT‡ yÓTT+&çπødæ+~.
ªªnu≤“! nu≤“! H˚H=ø£{Ï n&ÉT>∑T‘ê ÇkÕÔyê?μμ n+~ yês+¡ s√E\ ø+Ï <≥ä »]–q ˇø£ d+ü |Tüò ≥q‘√ sT÷Hê{øÏ Ï
eTT<äT› eTT<äT›>±. eTqdüT‡ ‘Ó–+~.
ª@$T≥qï≥T¢μ>± #·÷XÊ&ÉT.
ªªÇyê«\...μμ n‘·ì ø£fi¯¢˝À¢øÏ >√eTT>± #·÷dü÷Ô n+~.

169

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

Ç\T¢ $&ç∫ yÓ[¢b˛‘·÷ e⁄Hêï&ÉT. ªª@+ e÷e÷! j·÷&çø√ _Ás¡Tq |üj·TqyÓTÆb˛‘·T+&Üy˚?μμ
Ç+{Ï˙, eP]˙, bı˝≤©ï e~˝Òdæ <ä÷s¡+>± b˛e&ÜìøÏ n&ç>±&ÉT >∑Ts¡|üŒ.
dæ<ä∆eTj·÷´&ÉT.
|ü⁄{Ϻ+~ yÓTT<ä\T sT÷ eT{Ϻ˝ÀH˚ ô|]–, Hê>∑{Ï#êfi¯¢˝À¢ ªªùdìø±&çøÏ ˝Òy√jYT.μμ
Ä&ÉTø=ì, >=Á¬s MT<ä ≈£L#·Tì, m<äT›\–≥º\ yÓqø£ n&ÉT>∑T˝Òdæ, qeTà˝Òq≥T¢>± #·÷XÊ&ÉT.
»&>ç ±\ MT<ä |&æ øç fiÏ ó¯ ¢ y÷Ó |,æ ô|s’ T¡ eT<´äÛ ‹]–, <ëÛ q´|⁄ü øfi£ ≤¢˝À¢ ªªdsπü >±ì... >=Ás¬ yTÓ ‘ãÔ· &+ç &Ü~. ìqï{ïÏ +∫ yTÓ TãT“øπ dTü
<=sê¢&ç, |üX¯óe⁄\T |ü≈£åî\ kÕyêdü+>± πssTT+ãefi¯ó¢ sT÷ ø√qT+&Ü~. n{≤º b˛sTT s√+‘· d÷ü &√jTY ! Äø√, sT÷ø√, yê‘√,
eT{Ϻ˝ÀH˚ ã‹øÏq ‘·qT <ëìï e~*b˛yê\+fÒ ˇø£ uÛÑ+–q ø√‘√ @<=ø£ yÓ’<Ó›+ ôdsTT´. dü÷~eT+<äT e⁄+fÒ #ÓsTT´... e÷
eTqdTü ‡ ‘–Ó sê˝<Ò Tä . Hê\T>T∑ #+Ó ãT\ ˙{‘Ï √ ˇ+{MÏ T~ eT{ìºÏ ø√&É\ï&ÉT>∑T ˝…øÏÿkÕÃ~...μμ #ÓãT‘·÷ eTT+<äT≈£î q&ç#ê&ÉT.
ø£&ÉTø=ÿqï+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT>∑<ë bı\+‘√ nqTã+<Ûä+ >∑Ts¡|üŒ n‘·ìπødæ n<√˝≤ #·÷XÊ&ÉT.
‘Ó+#·Tø√e&É+! Ä eT{Ϻ qs¡qsê˝À¢ ù|s¡T≈£îb˛sTT e⁄+≥T+~. ‘·\≈£î q÷HÓ sêdæ, qTqï>± nD>∑ <äT$«, ñ‹øÏq |ü+#Ó
ø±* <ë] yÓ+≥ q&ÉTdü÷Ô e⁄Hêï&ÉT. >√∫C…øÏÿ, eTs¡ø£˝Ò¢ì #=ø±ÿ ‘=&ç–, H√{Ïì+&Ü, eø±ÿ≈£î
n~ #˚\>∑≥¢ MT<äT>± yÓfi¯ó‘·÷ e⁄+~. qeTT\T‘·÷ <ë]ã{ϺHê&É+fÒ... #˚ìø±&çø£ì #Ó_‘˚ e÷Á‘·+
#˚\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢qfÒ¢, #·÷dæqfÒ¢... me]ø° nqTe÷q+ qy˚Tà<Ó{≤¢?
sê≈£î+&Ü n{Ïï+#·fÒ s√&Ó¶ø±ÿ\qTø=Hêï&ÉT. @<=ø£ ãdüT‡ sêeTj·T´≈£î dü+ã+~Û+∫q ˝À|ü˝≤ u…’{≤ e⁄+&˚ m>∑T&ÉT
|ü≥Tºø=ì <ä÷s¡+>± yÓfi≤¢*. n≥T ø£s¡÷ï˝À, nq+‘·|ü⁄s¡+ ~>∑T&ÉT J$‘êqï+‘ê ˇø£kÕ] n≥T Ç≥T ‹|æŒ #·÷XÊ&ÉT
õ˝≤¢\ø√ yÓ[¢ ø±•Hêj·Tq düÁ‘ê\ e<ä› ≈£î<äTs¡Tø=ì X‚wü >∑Ts¡|üŒ. #Ó|æŒq e÷≥ $q≥+ ˝Ò<äì ø=&ÉT≈£î MT<ä mø£ÿdü>±
J$‘êìï nøÿ£ &É kÕ«$T Äe⁄\ ø±ùd+<Tä ø√, nqï d+ü ‘s· Œ¡ Dø√ e⁄Hêï&ÉT. n≥¢˙ ≈£L‘·Ts¡T <ä>∑Zs¡≈£î b˛j˚T+<äT≈£î ÄyÓT ≈£L&Ü
$ìjÓ÷–+#ê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=Hêï&ÉT. m&yÉ TÓ T>+∑ ô|&yÉ TÓ T>+∑ >±H˚ e⁄+<ìä $ìø&Ï .ç {ÖqT‘√ sT÷qøπ MT
˝À|ü* #=ø±ÿ˝À+∫ @<√ }|üeTT\T¢˝≤+{Ï~ |üì˝Ò<äT. eT] mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï≥T¢?
>∑T#·TÃø=+≥÷ e⁄+~. ô|’ #=ø±ÿ $|挑˚>±ì <ëìï |˝ü ¢… J$‘+· ˝À ˇø]£ sV¡ ≤ü kÕ´\T eTs=ø]£ øÏ ‘*Ó jT· ≈î£ +&Ü
‘=\–+#·˝Ò&ÉT. e⁄+&Ée⁄ >∑<ë!
#\˚ ø±&,É >¬ ≥ø¢ ±&,É #≥Ó ø¢ ±&,É eT&eÉ ø±&É mìïkÕsT¡ ¢ ø={≤&¢ ç ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\T @eTTHêïj·Tì?
e⁄+{≤&ÉT Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T\‘√. @e÷]‘˚ #ê\T ¬>≥T¢ ‘·\ ^s¡Tø=+≥÷ Ç+{Ï<ë] |ü{≤º&ÉT >∑Ts¡|üŒ.
<Tä qTï‘êsT¡ . #˝˚ À ô|s’ T¡ yT˚ |⁄ü ‘êsT¡ . n&+¶É >± q&TÉ kÕsÔ T¡ . eT&eÉ sêeTj·T´ e+ø£˝ÀøÏ ~– mø£ÿ>±H˚ e÷\ @ùdãT ø£ì
‹|ü ø=+{≤sT¡ . ‘q· ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q eT{ìºÏ ø±bÕ&TÉ ø√&Üìø,° |æ+#ê&ÉT, ¬s+&ÉT y˚Tø£ eTs¡ø£*ï ø£\|ü#Ó≥¢ MT<ä≈£î m>∑eT*¢+∫
eT{Ϻ˝À+∫ HêD´yÓTÆq |ü+≥ ~>∑Tã&çì kÕ~Û+#·&Üìø° y˚T|ü⁄ø=+≥÷.
J$‘ê+‘+· b˛sê&TÉ ‘÷· H˚ e⁄Hêï&TÉ . n˝≤+{yÏ ê&TÉ Ç|ü &TÉ Ä ªª@eTuÀ“! j·÷&çø√ |üj·TqeTsTTHêy˚?μμ nHêï&ÉT
eT{Ϻì e~*b˛‘·THêï&É+fÒ #·÷ùdyêfi¯¢ <äèwæº˝À #·T\ø£q sêeTj·T´qT #·÷dü÷ÔH˚.
ne⁄‘ê&ÉT. n‘·ìπødæ ø=+‘· ndüVü≤q+>± #·÷XÊ&ÉT sêeTj·T´.
n+<äTπø me]ø° @ nqTe÷qeT÷ sê≈£î+&Ü yÓ[¢b˛ e+ø£>∑≥Tº m≈£îÿ‘êH˚ ø±*<ë] e<ä* >∑≥TºyÓ+≥ ø£+|ü
‘·THêï&ÉT. #Ó≥¢˝À¢ <ä÷] u≤≥<ëø± q&ç∫ ‘êÁs√&ÉT¶ e÷s¡Z+ #˚sê\qT
$wüj·T+ ‘Ó*ùdÔ ePs¡T yÓfi¯¢ìe«<äT. ø=Hêï&ÉT.
ø=&ÉT≈£î n&ÉT¶ø√ø£b˛e#·TÃ. ø√&É\T \ã\ã˝≤&ÉT‘·T+~. ªª#Ós¡Te⁄ ~≈£îÿ b˛sTTq≥Tº ˝Ò<äT. Hês¡Tø£j·T´*ï+&Ü
|æ\¢*<ä›s¡÷ #Ós√ ø±\T ø£s¡#·Tø=ì n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚j·T ˙\T¢+&Üj·Tu≤“! Hês¡T ≈£î*¢b˛‘ê~. dü÷dæ ¬>≥T¢ ‘Ó+#·Tø√ b˛
˙j·Ts¡T. kÕMT!μμ #ÓbÕŒ&ÉT @ùdãT.
nìï{Ïø° $T+∫ ø√&É* ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·q ø±fi¯¢≈£î dü+¬øfi¯ó¢ njÓ÷eTj·T+˝À |ü&ܶ&ÉT sêeTj·T´.
y˚kÕÔsTT. e´ekÕj·T+˝À @ ∫qï bıs¡u≤≥Tq÷ düVæ≤+#·ì eTìwæ
n+<äTπø e÷s¡T|ü+#Ó e÷s¡T#=ø±ÿ dü+∫˝À ô|≥Tº≈£î ‘q· T. ‘*Ó dæ ≈L£ &Ü |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü b˛‘˚ ‘q· T ‘q· T>± ˝qÒ f.ºÒ
sê˝Ò<äT. ô|’q ‘=&ÉTø=ÿì yÓfi¯ó‘·THêï&ÉT. ‘·qT bÕ]b˛‘·Tqï $wüj·T+ |üdæ>∑{≤º&É+fÒ ‘·\ mø£ÿ&É
}] >∑$T˝À¢H˚ >=˝À¢\¢ >∑Ts¡|üŒ m<äTs¡e>±H˚ Ç+{Ï e<ä› ô|≥Tºø√yê*? ÇH˚ïfi¯¢ ¬s’‘·T<äHêìï @ e+ø√ bÕs¡uÀj·÷*?
eTãT“πødæø=ì e⁄qï >=Á¬s >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~. ¬s’‘·T>±H˚ Çø£ÿ&çï+∫ <ë≥T≈£îb˛yê*.
ì≥÷ºs¡Tdü÷Ô #Ós¡Te⁄ ~≈£îÿ ø±*<ë] |ü{≤º&ÉT.

170

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

#sÓ T¡ e⁄ ˙{Ï eP≥\T øj£ T· ´ì+∫ øj£ T· ´≈î£ bısT¡ ‘¢ T· HêïsTT. ñ*øÏbÕ≥T>± n≥Tπødæ #·÷XÊ&ÉT sêeTj·T´.
Hês¡Tø£j·T´˝À ˙{Ïì ‘Ó+∫ ø±\Te≈£î e<ä* #˚‘·T\T Ä˝À#·q˝À¢ ø±<äT` ì»+>±H˚ m<äTs¡T>± ‘·q m<äT›.
ø£&ÉTø=ÿHêï&ÉT. <ë]|üø£ÿ #˚˝À b˛{°<ës¡T&ÉT düTu≤“¬s&ç¶ #˚‹øÏ+<ä
ªM<ÛäT˝À¢ bıs¡+uÀ≈£î>± ‹]π> ã<äT\T bı<äT›H˚ï bı˝≤\ <äTqTï‘·÷ e⁄+~.
~≈£îÿ e∫à ø£jÓ÷´, ø±\y√, #Ó{Àº, ¬>{Àº #·÷düTø=ìb˛y=#·Tà ‘q· qT #÷· &>É ±H˚ ø±&ç ì\u{… ºÏ eTT+<Tä ≈î£ e∫à |+ü &øÉ +£
>∑<ë!μ nqTø=Hêï&ÉT ø=&ÉT≈£î >∑T]+∫. dü]CÒj·TuÀj·÷&ÉT düTu≤“¬s&ç¶.
@&Ü~ qT+∫ m<äTs¡T ‹s¡>∑≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT yê&ÉT. »]–q yÓ÷kÕìï yÓ+≥H˚ |üdæ>∑{≤º&ÉT sêeTj·T´.
e÷≥≈£î e÷≥ n+~düTÔHêï&ÉT. |üì ˝Ò≈£îHêï {ÖqT≈£î ‹s¡>∑&É+ ‘·q m<äT› MT<ä y˚˝…&ÉT u…‘ÓÔ&ÉT ø±<äT C≤HÓ&ÉT ô|’>± |üÁπsdæ
n\yê≥T|&ü Ü&¶ TÉ . <ëìø‘Ï √&TÉ ‘ê>T∑ &TÉ ≈L£ &Ü yTÓ T<\ä Tô|{≤&º TÉ . <äTqTï‘·THêï&ÉT n‘·qT. ãs¡Te+‘ê <ëìMT<äπø »]|æ sT÷&ç|æ
<=]øÏq ø±&É˝≤¢ n|ü #˚düTÔHêï&ÉT. ‹+&ç–+»\T |ü+&˚ |ü+≥ düTÔHêï&ÉT. yê&ç m<äT› düT\uÛÑ+>± q&ÉTdü÷Ô e⁄+~. ‘·q m<äT›
#ê*+∫ s¡÷bÕj·T\T |ü+&˚ |ü+≥\T kÕ>∑T CÒdüTÔHêï&ÉT. ø£s¡Te⁄ eTTøÏÿ eTTøÏÿ sT÷&ÉTdü÷Ô e⁄+~. >∑dü ô|&ÉT‘·÷ e⁄+~.
>±˝≤˝À¢ yêq\T _>∑Bdæ uÀs¡Tu≤e⁄\T m+&ç ˇø£ÿ ‘·&ç˙\T¢ ø√|ü+ s¡es¡e m>∑<√düTø=∫Ã+~ sêeTj·T´≈£î.
‘·≈£îÿyÓ’Hê ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü sêq+‘· qwüº+. ªe<äT›sêμ n+fÒ ªªˇπs düT_“>±! qTe⁄« e÷dæyê >=&ÉT¶yê?μμ nHêï&ÉT m<äT›
$q&ÉT. |üdüT|ü⁄ Hê≥T‘êq+{≤&ÉT. \ø£å˝À¢ ô|≥Tºã&ç. ø=Ás¡, dü»® ˝≤π> ãTdü>=&ÉT‘·÷.
$‘·TÔ<ëeT˙, ‹+&ç–+»\T >=&É¢y˚T|üP <ä≈£îÿ‘ê&É˙ #Ó_‘˚ düTu≤“¬s&ç¶øÏ ns¡úyÓTÆ+~.
|ü{Ϻ+#·Tø√&ÉT. ªn|ü\˙ï m{≤¢ rsê\?μ n+{≤&ÉT. yÓTTqï ªª|ü+<äø£+ dü\T¢u≤] s√+‘· Ä |üø£ÿ≈£î »]–+~˝Ò dæHêï
‘=\ø£]+|ü⁄˝À¢ uÀs¡Tu≤$ øÏ+<ä <äTìï ø=Ás¡ $‘·ÔuÀ‘√+fÒ j·THê!μμ nHêï&ÉT dü+C≤sTTd” Ç#˚à <Û√s¡DÏ˝À.
ø=fÒº+<äT≈£î MT<äø=#êÃ&ÉT. #·T≥Tº|üø£ÿ\ mes¡÷ ˝Òs¡T... Äs√CÒ ªªd\ü Tu¢ ≤]‘˚ ˇø£ y˝˚ &… TÉ »sT¡ >T∑ ‘ê~. |+ü <øä e£ T+‘ê q&Nç
eTqdüT‡ ‘Ó–+~. \qT <ë≥Tø=ì Çe‘\· ø=dÃü <ë? <=+>H∑ ê ø=&TÉ ≈î£ e⁄sê qTe⁄«.
eTTdü*› ø±\yÓTÆb˛sTT n<äèwüºe+‘·Tsê\T. ‘·H˚ s√>∑eT÷ H√s¡TH=sTT´ ˝Òì Jyêìï qeTàø£+>± ø±&ç>∑{Ϻ Çùdà <ëì
s=dü÷º ˝Ò≈£î+&Ü dü+Á&Éø=j·T´ e÷~] ì\ã&ç n>∑#ê≥¢ bÕ\e⁄ bÕHê\T ákÕÃyê? ˙ m<äT›˝≤+{Ï bÕq+>±<ë <ëì bÕq+?
‘·THêï&ÉT. ø±b˛ìe+≥sê qTe⁄«? ø£kÕjÓ÷ì$sê. qqTï pdæ Ä<äsê
H√{Àì¢ eø±ÿ≈î£ neXc‚ Õqï+‘ê e⁄+&˝É ≤>± #d˚ æ H\˚ MT<ä u≤<sä ê yês¬ ï d]ü Cj… T· ´&ÜìøÏ ekÕÃ+&yÉ `˚ <=+>ã∑ T~∆ >±<÷ä ?μμ
ePXÊ&ÉT. n+≥÷ ô|<ä› >=+‘·Tø£‘√ n]∫ <ä+&ç+#ê&ÉT.
ø±\Te˝À ˙fi‘¢¯ √ H√sT¡ ø&£ TÉ ø=ÿì s¬ +&TÉ <√dfiæ ó¯ ¢ ‘ê>±&TÉ . @<√ dü+C≤sTTw” Çe«uÀ‘·THêï&ÉT düTu≤“¬s&ç¶.
ô|’ >∑T&ɶ‘√ ‘˚eTqT ‘·T&ÉT#·Tø=ì, >∑T&ɶqT ‘·\≈£î ªª#·Û e÷{≤&¢ =<Tä .› ø±&ç $|ü Hê m<Tä q› T Hê Ç+{øÏ Ï ‘√\T.
#·T≥Tºø=ì <ë]|ü{≤º&ÉT. ˙ b˛{° e<äT›, qTy=«<äT›... m<äT› ø±&çøÏ e∫ÃHêe+fÒ eTsê´
bÕ\Te÷*q >=Á¬s ø£fi¯¢ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘˚ <ä÷s¡+>± <äT+&É<äT,μμ n+≥÷ >∑~›+#ê&ÉT.
‘·]e÷&ÉT. düTu≤“¬s&ç¶ ‘·˝§+#·Tø=Hêï&ÉT.
eTqTeT&ÉT, eTqesê\T e∫à ø£eTTàø√uÀ‘˚, >∑T&ÉT¢]$T n|üŒ{Ïπø ‘·q |ü]dæú‹ @$T{À düTŒ¤s¡D≈£î e∫Ã+~
u…~]+#ê&ÉT. sêeTj·T´≈£î.
ªqTe⁄« uÀ‘˚ e÷ >∑‹ m≥º e÷e÷?μ n+≥÷ ø√&É\T nsTTHê m<äT› |ü&çq ø£cÕºìï #·÷dæ düVæ≤+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT.
ø£˙ïfi¯ó¢ ô|≥Tºø√uÀ‘˚, ªb˛ b˛ b˛... ˙ yÓTT>∑T&É÷ qTeP« @<=ø£ eTs√ ¬s+&ÉT ‹≥T¢ ‹{Ϻ nø£ÿìï+∫ ø£~˝≤&ÉT.
n>k∑ Õ≥T¢ |&ü +É &,ç μ n+≥÷ $dTü sT¡ >± #|Ó Œæ eTT+<Tä ≈î£ ø~£ ˝≤&TÉ . ‘·q |üì ‘·qπø mu…“≥Tº>± e⁄+~.
bı\eT÷, ô|s’ ÷¡ , ãÁs¬ \÷, ø√fiS¯ ,¢ d+ü kÕse¡ T÷, ≈î£ {≤\º ÷ Ç\÷¢ bı˝≤\÷ ePs¡÷yê&Ü e~*ô|{Ϻ b˛‘·THêï&ÉT. ‘·q
m+<äs¡T n&=¶∫ÃHê Ä>∑˝Ò<äT. eTqdüT‡ ~≥e⁄ #˚düTø=Hêï&ÉT. ¬ø+<äT≈£î sT÷ >∑~›+|ü⁄\÷, ø√bÕ\÷, ‘êbÕ\÷?
nìï <äèXÊ´©ï ns¡#˚‘√Ô ‘·T&ç∫y˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î q&ÉTdü÷Ô #·÷dü÷Ô ñ+&É˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT.
e⁄Hêï&ÉT. ‘·q Á|ües¡Ôq n{≤¢ ø±≈£î+&Ü eTs√ $<Ûä+>± e⁄+fÒ »Hê
ñqï≥Tº+&ç m<äT› m<äTs=∫Ã+~. \≈î£ nqTe÷q+ edTü +Ô ~. yêfi¢¯ qT+∫ <÷ä se¡ TjT˚ ´<ëø± n˝≤
>±{À¢ >∑&ç¶ nsTTb˛‘˚ ‘=≈£îÿ˝≤&ç, yÓ÷s¡ $~*dü÷Ô >∑&ç¶ e⁄+&Ü*‡+<˚.
rdüT≈£îs¡eTàì kÕ~Ûø±]ø£+>± ôV≤#·Ã]+#˚ m<äT›. ø±&çe÷qT #Ós=ø£ m<äT›qT ô|≥Tºø=ì düTu≤“¬s&ç¶, ‘·qT b˛{° ùd<ä´+
m‘·Ô>±H˚ ‘·q¬ø’ ‘·H˚ e∫à yÓT&É <ä÷πsà m<äT› m<äTs=∫Ã+~. #˚dæø=+≥THêïs¡T.
Bq+>± #·÷dü÷Ô e⁄+~. ìqï sT÷s√E n‘·qT <äTqTïø=Hêï&ÉT.

171

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

πs|ü⁄ ‘·q e+‘·T. ‘·eT eP] bı˝≤\T <ë{Ï ãs¡ø£\ <ëø± q&ç#ê&ÉT.
mes¡T b˛yê* ùd<ë´ìøÏ? #·T≥Tº|ü≥¢ y˚Tø£\ eT+<ä\T >±ì >=Á¬s\ eT+<ä\T>±ì
‘·qT ˝Ò&Éì ‘Ó*ùdÔ düTu≤“¬s&ç¶>±&˚ <äTqTïø=+{≤&ÉT. ‘·q ˝Òe⁄.
m<äT› MT<ä |üÁπsdæ <ëì ÁbÕD+ rkÕÔ&ÉT. <ä≥º+>± ô|]– e⁄qï ø£*yÓ #Ó≥Tº ˙&Éq ≈£L#·THêï&ÉT.
m<äT›qT ny˚Tàdæ ePs¡T $&ç∫ e⁄+fÒ u≤e⁄+&˚~. |ü⁄\¢ rdæø=ì H˚\MT<ä bı&ÉTdü÷Ô Ä˝À∫dü÷Ô e⁄+&ç
eø±ÿ≈£î ø√dü+ |üø£ÿ CÒãT˝À #˚sTT <ä÷s¡ÃuÀ‘˚ ˝À|ü* b˛j·÷&ÉT.
#=ø±ÿ˝À+∫ uÛÑ÷$T bÕdüTãT≈£îÿ\ yÓ÷≥T¢ bı≥º˝À bı&ÉT#·T eT<Ûë´Vü≤ï+ ø±y=dü÷Ô e⁄+~.
≈£î+≥THêïsTT. ø£&ÉT|ü⁄˝À Äø£* ø£<ä*ø£\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.
bÕdüTãT≈£îÿ\T ø=&ÉT≈£î #˚‹˝À |ü&ç‘˚ ‘êø£≥ºsTTHê ô|{Ϻ bı˝≤\ <ä>∑Zs¡T+&ÉT+fÒ ø√&É\T dü+ø£{ÏeTT<ä› ‘Ó∫Ã
‘ê– ‘·+<äHê˝≤&ç |æ\¢\≈£î @MT ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔ&Éì uÛÑj·T|ü&ç ô|≥Tº+&˚~.
yê{Ïì ≈£L&Ü yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø=+≥THêï&ÉT. ãs¡ø£˝À¢ e⁄Hêï&ÉT.
ô|’ #=ø±ÿ MT+#˚ eTT\T¢ >∑T#·TÃø=H˚ #√≥ y˚*‘√ ‘·&ç$T Äø£* ô|s¡T>∑T‘·÷ e⁄+~.
#·÷XÊ&ÉT. #˚‹ì ˝À|ü*øÏ C§ì|æ C≤Á>∑‘·Ô>± eTT\T¢qT |”ø±&ÉT. ø£*yÓ bı<ä yÓTT<ä{À¢øÏ n≥TÇ≥T |ü]o\q>± #·÷ùddü]øÏ
˝À|ü\ Ä<ÛësY ø±sY¶, eè<ë∆|ü´ |æ+#Û·Hé ø±s¡T¶ ≈£L&Ü e⁄+~. ã#·Ã{≤sTT r>∑ Ä≈£î\T ø£ì|æ+#êsTT. Ä≈£î*ï –*¢ q$T*‘˚
nìï+{Ïø£Hêï Çã“+~ ô|fÒº~ |æ+#Û·Hé ø±πs¶. |⁄ü \|¢ ⁄ü \¢ sT¡ ∫‘√ Ç+|‘æ +· >± nì|+æ #êsTT. r>∑ y+Ó ≥ H\˚ MT<ä
πs|ü⁄ HÓ\ ì+∫ ô|q¸Hé mes¡T rdæø√yê*? |⁄ü \‘¢ √ ‘$· « #÷· ùdÔ #‹˚ >&∑ jÉ ÷· s+¡ y&Ó \É TŒq >&∑ ¶É øì£ |+æ ∫+~.
|æ\¢\ |ü⁄düÔø±\≈£L, ∫qï ∫qï Ks¡TÃ\≈£î ô|q¸Hé dü] ∫sT¡ #<˚ Tä ‘√, >¬ qTdTü >&∑ ˝¶É ≤+{Ï |+æ &ç |<ü ës+ú¡ ‘√ n<√ sT¡ ∫>±
b˛j˚T~. e⁄+~.
Vü≤sƒê‘·TÔ>± n|ü&ÉT >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~ eTqe&ÉT Hê\T>∑T ‘·\ øÏ+<ä ø£+&ÉTyê eT&É‘·u…≥Tºø=ì |ü&ÉTø=Hêï&ÉT.
s√E\ ÁøÏ‘·+ ◊<äT e+<ä\ &ÉãT“ n&ç–q $wüj·T+. |ü⁄düÔø±\T ø=~›ùd|ü{À¢H˚ ìÁ<ä e∫Ã+~.
ø=qTø√ÿyê\+≥. ‘+· Á&ìç n&–ç ‘˚ nã“ y|’Ó ⁄ü #s˚ TT #÷· bÕ&TÉ ≥. ˝Ò#˚dü]øÏ eT÷&ÉT>∑+≥\T <ë{Ï+~.
á Hê\T>∑T s√E*ï+∫ yê&ÉT Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ e⁄Hêï&ÉT ˝À|ü*#=ø±ÿ ‘·&ÉTe⁄ø=ì #·÷düTø=Hêï&ÉT.
>±ì ‘·H˚ ø±yê\ì Ä\dü´+ #˚XÊ&ÉT. yê&˚yÓ÷ ø£fi¯¢˙fi¯ó¢ ô|≥Tº ˇ+{Ï MT<≈ä î£ møÿÏ e⁄qï ˇø{£ Ï s¬ +&TÉ >+∑ &TÉ NeT*ï $~
ø=+≥THêï&ÉT. yê&ç ‘·+Á&çøÏ NeT ≈£î{Ϻq+‘·sTTHê #·Ts¡T≈£î *+#·Tø=ì ˝Ò#ê&ÉT.
‘·>∑\˝Ò<äT. Äø£*>± e⁄+~... ˙s¡dü+>± e⁄+~.
eTqe&çøÏ &ÉãT“*∫à yÓfi≤¢*. e+ø£˝ÀøÏ ~– ø=+‘· <ä÷s¡+ q&É#·Tø=+≥÷ b˛‘˚ ˙fi¯¢
|üø£ÿ ePs√¢ ãdüT‡ ~– øÏ˝ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+ q&ç∫ >∑T+&É+ ø£ì|æ+∫+~.
edüTÔ+{≤s¡T` yê´qT yÓ÷‘·qT uÛÑ]+#·˝Òì |æ\¢\T. Á|ò” ãdtbÕdt ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ˙fi¯ó¢ ‘ê>±&ÉT.
rdüTø=ì yÓ[¢ edüTÔ+{≤s¡T. #˚\≈£î n&ɶ+>± <ë]ã{Ϻ q&ÉekÕ>±&ÉT.
kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î e⁄+&ç, eTqe&ÉT ãdüT‡ ~π> ‘êe⁄≈£î >±* Ä&É≥+ ˝Ò<äT. ñø£ÿb˛‘·>± e⁄+~.
yÓ[¢ yê&çøÏ &ÉãT“*∫à n{Ïï+#·fÒ yÓ[¢b˛yê\ì ìs¡ísTT+#·T ˝À|ü* #=ø±ÿ˝À+∫ #ÓeT≥ yêdüq m–dæedü÷Ô e⁄+~.
ø=Hêï&ÉT. Äìï e~˝Òdæ sêe\dæ+~. e÷s¡T#=ø±ÿ nedüs¡+ ø±ã{Ϻ
ªªj·÷&çø√ <ä÷s¡+>± b˛‘·THÓï≥Tº+&Üy˚?μμ |üø£ÿ #˚˝Àì #=ø±ÿ MT<ä #=ø±ÿ ‘=&ÉTø=ÿ#êÃ&ÉT.
>∑+>∑qï n&ç>±&ÉT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\≈£î m<äT›\ uÒs¡+ b˛j˚T|ü&ÉT Ç<˚ |üì
ªªn<√... Ä mÁs¡ ùd\<ëø±...μμ #˚düTÔ+{≤s¡T. ô|’ #=ø±ÿ e÷dæq|ü⁄&É÷, ñ‘·Tø=ÿH˚+<äT≈£î
ªªø±<äT˝Ò u≤yê! #=ø±ÿ MT<ä #=ø±ÿ y˚dæHêe+fÒ yês¡+ neø±X¯+ ˝Òq|ü&É÷ ˝À|ü* #=ø±ÿ rdæ ô|’øÏ e÷s¡TÃø=+{≤s¡T.
|ü~s√E\Hêï ì\ã&˚≥Tº+&Üe⁄˝Ò...μμ Ç|ü&ÉT ˝À|ü* #=ø±ÿH˚ e÷dæ e⁄+~.
ñ*øÏbÕ≥T>± #=ø±ÿ n+#·T\πødæ #·÷dæø=Hêï&ÉT. eT÷&ÉTs√E\ bı\+ yêdüq\÷, Ç+{Ï yêdüq\÷, ãÁ¬s
eø±ÿ≈£î ø√dü+ #˚sTT ˝À|ü*øÏ ô|{Ϻq|ü⁄&ÉT ô|’#=ø±ÿ >=Ás¬ m<Tä › ø√fi¢¯ yêdqü \÷ #=ø±ÿqT n+{ôÏ|≥Tøº =ì edTü HÔ êïsTT.
n+#·T\T eT&ç>±sTT. yê{Ïì düe]+#·Tø√≈£î+&Ü edüTÔHêï&ÉT. ø±•HêjT· q ÄÁXe¯ ÷ìøÏ y[Ó q¢ |⁄ü &TÉ e÷dqæ |+ü #,Ó #=ø±ÿ
˝À|ü* #=ø±ÿ ø£ì|ædü÷Ô e⁄+~. ñ‘·Tø=ÿì dü+∫˝À ô|≥Tºø√yê*.
deü ÷<ëÛ q$Te«≈î£ +&Ü ∫qï>± >=DTø=ÿ+≥÷ nøÿ£ ìï+∫ H˚s¡T>± ãdüT‡ e÷sêZìøÏ yÓfi≤¢&ÉT.
ø£<ä*b˛j·÷&ÉT sêeTj·T´.

172

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

nø£ÿ&É {°ã+≈£î e<ä› ns¡ø=s¡>± »Hê\THêïs¡T. kÕj·T+ ø±\T ≈£î+≥T‘·÷ e⁄Hêï&ÉT yê&ÉT.
Á‘êìø£+‘ê {°, ãJ®\ ø√dü+, ;&û dæ>∑¬s≥¢ ø√dü+ »q+ >∑T$T |ü⁄düÔø±\ dü+∫ øÏ+<äu…{Ϻ ìdü‡Vü‰j·T+>± ì\ã&ܶ&ÉT.
>∑÷&É‘ês¡T. >∑T+&Ó \ã\ã˝≤&ÉT‘√+&É>± eTqe&ç ø±fi¯¢πødæ #·÷dü÷Ô
eTT+<äT≈£î q&ç#ê&ÉT sêeTj·T´.
ã+≈£î≈£î ø=+‘· m&É+>± E$«#Ó≥Tº øÏ+~ ns¡T>∑T MT<ä ≈£î&ç yÓ÷ø±\T ‘√\T ˝Ò∫b˛sTT mÁs¡>± ø£ì|ædü÷Ô e⁄+~.
≈£L#·THêï&ÉT. ªª@yTÓ +Æ ~ HêjT· Hê?μμ n+≥÷ Ä<Tä sê>› ± <>ä ]Z∑ øÏ yfiÓ ≤&¢ TÉ .
ªªÁ>ö+&ÉT˝À Ä&ÉT≈£î+{≤ øÏ+<ä |üHÓï˝Òu≤“!μμ dü+C≤sTTd”
ô|q+˝À $Ts¡|üø±j·T ãJ®\T ø±\T‘·THêïsTT. Ç#êÃ&ÉT.
ø£&ÉT|ü⁄˝À Äø£* >√eTT>√eTT>± >√\CÒdü÷Ô e⁄+~. e+– ø±\T |≥ü Tøº =ì #÷· d÷ü Ô e⁄qï nã“ uTÑÛ C≤q |⁄ü døÔü ±\
˝…ø£ÿ Ks¡TÃCÒdæ n˝≤+{Ï ∫s¡T‹+&ÉT¢ ‹q≥+ n‘·ìøÏ dü+∫ y˚XÊ&ÉT.
n\yê≥T ˝Ò<äT. nã“ yÓ+≥ ns¡T>∑T<ëø± q&ç#˚dü]πø Çã“+~|ü&ܶ&ÉT.
ã+≈£îπødæ #·÷&É≈£î+&Ü CÒãT˝À+∫ eø±ÿ≈£î rdæ r]>±Z ãdüT‡ ø£~* yÓ[¢b˛‘·÷ e⁄+~.
H√{À¢ ô|≥Tøº =ì qeT\kÕ>±&TÉ . #øÓ ÿ£ yTÓ T<Tä › ø=sT¡ ≈î£ ‘÷· e⁄+&˚ eTqeDÏí m‘·TÔ ns¡T>∑T MT<ä ≈£LuÀu…{Ϻ dü+∫ì n‘·ì
e÷~>∑ qs¡dæ+VüQ\T ns¡T>∑T <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. |üø£ÿq e⁄+#ê&ÉT sêeTj·T´.
ªªsêeTj·÷´! Ä <äTqïb˛‘·T <ä÷&ÉqT sT÷>∑÷&É<ë! ø±\T |ü≥Tºø=ì #·÷XÊ&ÉT.
mìïkÕsT¡ ¢ n&–ç Hê |*ü øπ ≥Tº ˝eÒ u≤“! ˇø|£ ü &TÉ Hq˚ T ˙ sTT+{Ï ªªMT Hêj·Tq≈£î bò˛Hé #˚j·T˝Ò<ë?μμ n&ç>±&ÉT.
e÷~>√H˚ï˝Ò... s√+‘· >∑Ts¡TÔ<Ó#·TÃø√...μμ nHêï&ÉT. ªª#˚dæHêu≤“! Äj·Tqπø<√ |üqT+<ä+≥. m≥¢H√ø£≥¢ Ç+{ÏøÏ
ªªj·÷&çø° ˝Òø£+&Ü n&ç–‘˚ m≥º;“?μμ nHêï&ÉT eø±ÿ≈£î bıeTàH˚ï&ÉT,μμ #ÓbÕŒ&ÉT.
n+~dü÷Ô. ˇfi¯ó¢ eT+&çb˛sTT+~ sêeTj·T´≈£î.
ªªÄJu≤J πs≥T dü÷&ÉT. ˇø£ e+<äHêï ‘·–Z+#·Tø√u≤“!μμ ª|æ˝À¢\T¢ ≈£L&Ü ø±ã≥ºq+‘· |üH˚+ |üH√?μ eTqdüT‡˝À
ªªe+<ä>±<äTsê s=+&=+<ä\T ‘·ø£ÿM. m|ü&√ |ü<˚+&É¢ >=DT≈£îÿHêï&ÉT.
øÏ+<ä{Ï πs≥T≈£î n&ÉT>∑T‘˚ m≥º;“?μμ ‘q· T ˝≈Ò î£ +fÒ sT÷ |\æ \¢ T sê\Ts¢ |¡ Œü \ bÕ\jT˚ ´≥THº êïsT¡ .
ªª|ü+&É>∑|üP≥ ˙ ù|s¡T C…|üø=ì ‹+{≤eTT˝Òu≤“!μμ @<Ó’Hê yÓ÷{≤s¡Tu…’≈£î <=s¡T≈£î‘·T+<˚yÓ÷qì ø=+‘·ùd|ü⁄
ªªdüπs... πs|ü⁄ sêb˛+&ç...μμ #ÓbÕŒ&ÉT sêeTj·T´. #·÷XÊ&ÉT.
ø=+‘·ùd|ü⁄ Äe÷≥ sT÷e÷≥ e÷{≤¢&ç ã+≈£î <ä>∑Zs¡≈£î ªª∫qï>± q&ÉT#·Tø=+≥÷ b˛Ä+bÕu≤“!μμ #ÓbÕŒ&ÉT
yÓfi≤¢&ÉT qs¡dæ+VüQ\T. eTqe&ÉT.
‘·q Á|ües¡Ôq ‘·qπø ø=+‘· mu…“≥Tº>± nì|æ+∫+~ eTπsMT Ä˝À∫+#·˝Ò<äT sêeTj·T´.
sêeTj·T´≈£î. eTqe&ç eTT+<äT¬ø[¢ M|æ∫à ì\ã&ç, ªªqqTï ø£s¡#·Tø√...μμ
ªá uÒs¡kÕsê\T Ç+ø± ‘·qT #˚j·T≥y˚T$T{Ï? Hê nHêï&ÉT.
ø=&ÉT≈£îqT n&ÉT>∑T b˛+&ç nì ˇø£ÿ e÷≥ #Ó_‘˚ dü]b˛‘·T+~ nã“ yÓT&É≈£î ¬s+&ÉT #˚‘·T\T #·T{Ϻ, ¬s+&ÉT ø±fi¯¢qT
>∑<ë!μ q&ÉTeTT\ #·T≥÷º y˚dæ M|ü⁄ MT<ä≈£î yê˝≤&ÉT yê&ÉT.
eø±ÿ≈£î qeTT\T‘·÷ Ä˝À#·q˝À¢ eTTì–b˛j·÷&ÉT. |ü⁄düÔø±\ dü+∫ #˚‘·ã≥Tºø=ì, eTqeDÏí M|ü⁄≈£î ø£]|æ+#·T
ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ ãkı‡∫Ã+~. ø=ì eP]πødæ q&ÉekÕ>±&ÉT sêeTj·T´.
Ä˝À#·q*ï+∫ u…’≥|ü&ç ns¡T>∑TMT+∫ ~>±&ÉT. |\æ y¢ ê&ç ø±*eT&eÉ T H=≈î£ ÿ≈î£ ì ˝À|*ü #=ø±ÿ˝Àì bÕdTü
ãdüT‡˝À+∫ _\_\eT+≥÷ ã&ç|æ\¢\T u…’{Ïø=düTÔHêïs¡T. |ü⁄düÔø±\T bı≥º˝À >∑T#·TÃø=+≥THêïsTT.
eTqe&øç Ï &ãÉ T“*∫à n<˚ ãdTü ‡ møÿÏ b˛yê\qTø=Hêï&TÉ . eTqe&ç ø±fi¯¢ eT{ϺeTs¡ø£\T, HÓ‘·TÔ{Ï eTs¡ø£˝ÀÔ ô|’#=ø±ÿ
|øü ÿ£ |˝æ ≤&¢ ç #‹˚ Ädsü ê‘√ ãdTü ‡ ~>T∑ ‘÷· e⁄qï eTqe&ìç ≈£L&Ü e÷dæb˛sTT+~.
#·÷&É>±H˚ H=dü\T eTT&çy˚XÊ&ÉT.

j·÷uÛ…’ ô|’>± ø£<∏ä\T sêXÊs¡T. Hê\T>∑T ø£<∏ë dü+|ü⁄{≤\T, ◊<äT qe\\T
Á|ü#·T]+#ês¡T. >∑‘·+˝À Ä{≤ qe\\ b˛{°˝À M] ø±&çμ qe\øÏ, #·‘·Ts¡
ìs¡«Væ≤+∫q b˛{°˝À ∫qT≈£î düe«&çμ qe\øÏ, 2017˝À ‘êHê ìs¡«Væ≤+∫q
qe\\ b˛{°˝À ªˇ+≥]μ qe\øÏ ãVüQeT‘·T\T \_Û+#êsTT. ìyêdü+
u≤\sêE|ü˝…¢, ø£&É|ü õ˝≤¢.

173

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

sêDÏ-<ëdæ

bÕ\|ü]Ô Ç+<ëÁDÏ

174

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

sêD°, <ëd” nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü bÕ∫|ü{Ϻ, ø=+&Ésêfi¯¢ eT<Ûä´ì |æ∫à s¡øÏÿdü |ü+&Ós¡T|ü⁄ sê– #Ó+u…s¡T|ü⁄
sê#·yê]fi¯¢˝À e÷DÏø£´yÓTs¡T|ü⁄
yÓTTø£ÿ\T yÓTT*∫,dü>∑+ ≈£L*q ø√≥ MT<ä ì\ã&ç <ä÷s¡+>± ‘êHÓs¡T|ü⁄ nu≤“sTT ‘·q yê]˝Àq
øq£ ã&TÉ qï bı˝≤\ì, Çfi˙¢¯ #÷· dTü HÔ êïsT¡ . n\yêfqÆ… ø±\øπ |å +ü .
nì bÕ&ç+~ sêDÏ.
sêDÏ eTTdü*~. <ëd”øÏ |ü+&É+{Ï u≤ãT |ü⁄{≤º&ÉT.
<ëdæ eTTdü*~.
sêDÏ ‘·*¢ sêDÏ. @{Ï >∑≥÷º MT<ä ø£]y˚|ü #Ó≥Tº
<ëdæ ‘·*¢ <ëdæ. >±*yêHê e∫à ø=eTà\˝≤¢&˚
<ëdæ ‘·*¢ sêDÏ ‘·*¢øÏ <ëdæ ø=eTà\˝≤¢&ÓH˚ >=\TdüT\˝≤¢&Ó
bÕ≥ ˇø£{Ï bı˝≤\ MT<äT>± ‘˚\T‘·÷ e∫Ã+~. ø=ìø=ìï eTT‘ê´\ #˚s¡T\˝≤¢&Ó
@s¡Tyêø£eTàøÏ @$Tø±yê*? Ä #Ó≥¢ ô|’qT+&ç nu≤“sTT sê>∑
mÁs¡mÁs¡ì |üP\e÷\ ø±yê* ã+>±s¡T ‘·\bÕ>∑ #Ó+>∑T\˝≤¢&Ó
ms¡T|ü⁄‘Ó\T|ü⁄\ eTãT“f…+&É ø±yê*
@s¡Tyêø£eTàøÏ @$T ø±yê*? nì bÕ&ç+~ <ëdæ.
bı\eTT >∑≥Tºq ì*∫ y˚&ÉTø√yê* sêDÏ ø=&ÉT≈£î j·TTesêE nj·÷´&ÉT.
f…+ø±j·T e&É|ü|ü ‘Ó∫Ãô|{≤º* <ëdæ ø=&ÉT≈£î uÛÑ≥T&Éj˚T´&ÉT.
sêDÏøÏ ô|[¢ nsTTq|ü&ÉT sêDÏ‘√ u≤≥T á sêC≤´ìøÏ Ç+‘˝· À eTTwÿü s¡ eT÷ø£ sê»´+ MT~øÏ <+ä &‹Ó Ô e∫Ã+~.
e∫Ã+~ <ëdæ. j·TT<ë∆ìøÏ ãj·T\T<˚] yÓ[¢q eTTdü* sêE, |ü&ÉT#·T
sêD°>±] @&ÉT yêsê\ q>∑\ $Tdü$Tdü, sêC≤yê] ؃M j·TTesêE j·TT<ä∆uÛÑ÷$T˝À eTs¡DÏ+#ês¡T.
#·÷dæ @&çÃb˛sTT+~ <ëdæ. j·TT<ë∆ìøÏ ãj·T\T<˚] yÓ[¢q eTTdü* uÛÑ≥T&ÉT, |ü&ÉT#·T
‘·q ˝Ò$T‘·HêìøÏ ≈£î$T*b˛sTT+~. uÛÑ≥T&ÉT j·TT<ä∆uÛÑ÷$T˝À eTs¡DÏ+#ês¡T.
n|ü&ÉT <ëìøÏ+ø± ô|[¢ ø±˝Ò<äT. eTTwüÿs¡ eT÷ø£ dü+|ü<ä+‘ê <√#·T≈£î+~.
düø£ÿì >∑T+{≤- sêj˚T Hê m+{≤ ø£ì|æ+∫q yê]q˝≤¢ #·+|æy˚dæ+~.
düs¡düq ≈£LdüT+{≤ -ô|[¢ ùddüT≈£î+{≤ H˚\ e÷[>∑˝À <ë≈£îÿqï sêDÏ, <ëdæ ã‹øÏb˛j·÷s¡T.
>∑TÁsêHÓïøÏÿ‘êÔ -≈£L&Ü H˚H=‘êÔ d+ü |<ü ,ä sê»´eTT, nsTTqyêsT¡ , usÑÛ ,Ô¡ ø=&TÉ ≈î£ n+‘ê b˛>±
düÁs¡÷q }s¡+‘· -ôd’~]– e‘êÔeTT bı–* bı–* @&çÃ+~ sêDÏ.
nì sêE>±] uÛÑ≥T&=ø£&ÉT <ëìï #·÷dæ bÕ≥ bÕ&˚&ÉT. uÛÑs¡Ô, ø=&ÉT≈£î b˛>± ≈£î$T* ≈£î$T* @&çÃ+~ <ëdæ.
Äqø£ ô|+&Ü¢&˚&ÉT. Çø£ n|üŒ{Ïì+N sêD°, <ëd”H˚ ø√≥ø£+‘ê.
ô|fi≤¢&Üø£ <ëì eTqdüT ø=+‘· ≈£î<äT≥|ü&ç+~. bÕ‘· sêDÏ MT<ä >öse¡ +‘√ s¬ ‘’ T· \T ‘∫Ó Ã#Ã˚ nsTTyE˚ ‘√
sêC≤ yês¡T y˚X¯´\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ sêDÏì |ü{Ϻ+#·T s√E\T >∑&ÉT|ü⁄‘√+~ sêDÏ.
ø√˝Ò<äT. sêDÏ ‘*Ó dqæ ej÷Ó eè<Tä \∆ T n|ü &|É ü &÷É e∫à ≈L£ #T· ì
n|ü &TÉ <ëd~” , <ëì yTÓ T>T∑ &Bç nH√´q´‘q· T #÷· dæ sêD° ø£ãTs¡T¢ #Ó|æŒ yÓfi¯¢&Éy˚T sêDÏøÏ ø±\πøå|ü+.
ás¡¸´ |ü&ç+~. dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ÿkÕ] sêD°, <ëd” n+ø±fi¯eTà >∑T&ç˝À
‘·q <äTs¡<äècÕºìøÏ ≈£î$T*b˛sTT+~. »]π> ‹s¡TD≤\øÏ yÓfi‚¢yês¡T.
sêD°øÏ |ü+&É+{Ï u≤ãT |ü⁄{≤º&ÉT. ø√˝≤{≤\T #·÷dü÷Ô ø±\πøå|ü+ #˚dæ e#˚Ãyês¡T:

∫≈£îÿ&É÷ |ü⁄yÓ«s¡T|ü⁄ ∫\Tø£ eTT¬øÿs¡T|ü⁄ m&ÉeTT m&Éy˚T>±ì m&ÉeTT m&Éy˚T >±ì
∫>∑T¬ss¡T|ü⁄ ∫+‘·\¢ <√s¡|ü+&Ós¡T|ü⁄ m<äT{Ï ¬øqï&ÉT sêe⁄ ‘=&É\ô|’ ø=dæÔ ebÕŒ \ø£åàD≤
ˇ&ç˝Àì edæÔ ebÕŒ \ø£åàD≤

175

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

m<äT› ø=eTTà\ yês¡T m<äT› ø=eTTà\ yês¡T Hê>∑Tu≤eTT\T, |üdü]ø£ bÕeTT\T Vü‰sTT>± #·T≥º\T
Ç<ä›s¡T+{Ï$T eTqeTT ˇ+{Ï>±DísTT‹qbÕŒ #·T≥Tº≈£îì |ü&ÉT≈£îH˚$ ãTs¡TE˝À¢. ø√≥˝Àø° e#˚Ãùd$ ‘√∫
\ø£åàD≤ kı+{Ï ‹|üŒ˝§#ÓÃqbÕŒ q|ü&É˝≤¢. eTTK´+>± m+&Üø±\+˝À. m+&É\T eT+&ç
b˛‘·Tqï|ü&ÉT #·\¢>± e#˚Ãùd$ .
≈£L]ÃHê eTT‘ê´\ ≈£L]ÃHê eTT‘ê´\
≈£î#·TÃ˝≤˝≤ eTqeTT ≈£L&ç ñ+{Ï$T ‘·eTTà&Ü n|ü&ÉT <ëdæ bÕ&˚~.
\ø£åàD≤ <ë>∑T≈£î+{Ïy˚ \ø£åàD≤ ñdæ]ø£ #Ó≥Tº øÏ+<ä |üdæ]ø£ bÕeTT
≈£LdüeT÷&ûà bÕeTT |ü&É>∑ ãTdü‡+~
<ë∫qï |ü>∑&Ü\ <ë∫qï |ü>∑&Ü\ bÕeTT qq÷ï #·÷∫ |ü&É>∑HÓ‹Ô+~
<ä+&É˝≤˝≤ eTqeTT <ë– j·TT+{Ï$T ‘·eTTà&Ü |ü&É>∑˝…‘·Ô≈£î bÕeTT |ü>∑yês¡eTT ø±eTT
\ø£åàD≤ <ë>∑T≈£î+{Ïy˚ \ø£åàD≤ sêD° >∑~˝À bÕeTT |ü&ɬ>‹Ô ñ+fÒ sêDÏ bÕ&˚~.
Hê\Tø£\T <ä÷j·Tπø ˙yês¡eTT Hê>∑÷
j·÷&Ésê \#·TeTqï j·÷&Ésê \#·TeTqï eT+∫ Hê>∑÷y…’‘Ó |ü+#Ó˝…fÒºeTT
j·÷&Ésê d”‘·+fÒ @$T C…|ü<äT ‘·eTTà&Ü ø√&Ó Hê>∑÷y…’‘Ó ø√ø£˝…fÒºeTT
\ø£åàD≤ @$T CÒ‘·Ts¡ \ø£åàD≤ |ü&É>∑˝…‘·Ô≈£î bÕeTT |ü>∑yês¡eTT ø±eTT
‘·TbòÕq¢øÏ, »&çyêq\øÏ eT]+‘· •~Û\yÓTÆ+~ ø√≥.
ø=+&É >∑s¡>∑s¡ ~|æŒ ø=+&É >∑s¡>∑s¡ ~|æŒ bÕe⁄sêfi¯¢ ≈£îe≈£îe\‘√ ø√≥ ø√≥+‘ê ì+&çb˛j˚T~.
ø√q˝Ò <ëfÒôd ø=+&É ‘·\¢&çkÕÔ~ \ø£åàD≤ sêDÏøÏ <ëdæøÏ ìÁ<ä |üfÒº~ ø±<äT.
‘·eTTà&Ü >∑T+&Ó ‘·\¢&çkÕÔ~ \ø£åàD≤ sêDÏ b˛‘˚ ‘·q ã‘·T≈£î m˝≤>√ nì ~>∑T\T|ü&˚~ <ëdæ.
á sêDÏ ‘·q q>∑\T mø£ÿ&É <ë∫+<√ á q\uÛ…’ @fi¯¢˝À¢
eTs√ q\u’…Û @fió¯ ¢ >&∑ ∫ç b˛j÷· sTT.Á|uü TÑÛ ‘ê«\T e÷sêsTT. ø£ìô|≥º˝Òø£b˛sTT+~.
‘·sê\T e÷sêsTT. sêD°, ‘êqT H˚\e÷[>∑˝À <ë≈£îÿqï|ü&ÉT sêDÏ e+{Ï
MT<ä ñqï q>∑\T Ä ‘·s¡Tyê‘· @eTj·÷´jÓ÷ ‘Ó*j·T<äT.
nsTTHê sêDÏ sêDÒ. <ëdæ <ëùd. Ä q>∑\T >∑qø£ <=]øÏ‘˚ ‘·q $T–*q ã‘·T≈£î yÓ[¢b˛
;<]ä ø+£ ˝Àq÷, #T· ≥÷º mes÷¡ ˝≈Ò î£ Hêï, sêDÏ sêD.Ò <ëdæ ‘·T+~.
<ëùd. sêD° kÕïHêìøÏ yÓ[¢q|ü&ÉT, ìÁ<ä b˛‘·Tqï|ü&É÷
sêDÏ ‘·q sêDÏ‘·qeT+‘ê <ëdæ MT<ä #·÷|æ+#˚~. yÓ‘·T≈£î‘·÷ ñ+&˚~ q>∑\ ø√dü+.
∫qï |ü˙ ô|<ä› |ü˙ #ÓãT‘·÷ ì\ã&É˙ø£, ≈£Ls√Ã˙ø£ $|òü\ Á|üj·T‘êï\T.
dü‘êsTT+#˚~. ‘q· T #ì· b˛j÷· ø£ sê»˝≤+#H·Û ê\‘√ ‘q· n+‘´· ÁøjÏ T· \T
<ëdæøÏ m|ü&É÷ @<√ ˇø£ |üìì düèwæº+#·&Éy˚T sêDÏ |üì. »s¡>±*.
–HïÓ \T d]ü >±Z ‘√eT˝<Ò ìä , ã÷E\T d]ü >±Z <Tä \|ü ˝<Ò ìä , y˚\eT+~øÏ nqï<ëHê\T »s¡>±*.
˙fió¯ ¢ y&˚ >ç ± ø±#˝· <Ò ìä , nqï+ |\ü T≈î£ \T>± ñ+<ìä , ø±fió¯ ¢ d]ü >±Z n+<äTø√düy˚T ‘·q eÁC≤\ q>∑\T <ë∫+~ sêDÏ.
|ü≥º˝Ò<äì Ç˝≤ m|ü&É÷ ns¡Tdü÷Ô ñ+&˚~ sêDÏ. ‘·qT #·ìb˛j˚T eTT+<äT <ëdæì |æ*∫ q>∑\T #·÷|æ+∫
≈£î‘·≈£î‘·˝≤&çb˛j˚T~ <ëd”~. ‘·q ÄK] ø√]ø£ #ÓãT‘·T+~.
ø±˙ sêDÏ b˛‘˚ ‘·q ã‘·T≈£î? n+<äTø£ì sêDÏì ‹≥Tº ø±˙ ˇø±H=ø£ s√E esê\¸ s√E˝À¢ z kÕjT· +ø±\+ Nø{£ Ï
≈£î+≥÷, >=DT≈£îÿ+≥÷ |üì #˚düT≈£î+≥÷ Ä •~Û\ ø√≥˝À y˚fi¯ #·ìb˛sTT+~ sêDÏ.
‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚~ <ëdæ. á bÕ≥ bÕ&ÉT≈£î+≥÷qT-
eT÷ùddqæ bÕ&TÉ ã&¶É ><∑ Tä \T, ‘T· |ü |{ü qºÏ , $]–b˛sTTq }]øÏ ñ‘·Ôsêq düe÷~Û|ü⁄s¡eTT˝À
ø£‘·TÔ\T, ø£{≤s¡T¢, ã÷E |ü{Ϻq q&Ée\T. U≤∞>± |ü&ç ñqï ø£f…º Ç\T¢qï<˚ ∫\Tø±
>∑TÁs¡|ü⁄XÊ\\T. ø£Ás¡˝Ò #·T{≤º\T ø£f…º˝Ò ã+<ÛäTe⁄\T
<ëdæ e+≥ >∑~˝À @eTs¡TbÕ≥T>± ñ+fÒ ø√≥ ãTs¡TE\ ø£Hêï ‘·˝…¢eπs ∫\Tø±
MT<ä j·T<Û˚#·Ã¤>± ‹]π> ø√‘·T\T e+{Ï+{À¢øÏ <ä÷] ns¡{Ï
|fiü ó¯ ,¢ >]∑ f\… T, |fiü ≤\¢ T @$ øì£ |ùæ dÔ n$ m‘T· ≈Ô î£ b˛jT˚ $. <ëd~”
πøø£\T y˚ùd~, ø£Ás¡ ô|{Ϻ n~*+#·uÀj˚T~. n$ <ä÷s¡+>±
b˛sTTqfÒº b˛sTT |üfi¯¢˙ï ãj·T≥ô|{Ϻ <ëd”ì yÓøÏÿ]+#˚$.

176

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

qTe⁄« ø±* b˛j˚T<ëø£ ø±e\T+<äTs¡T >±ì ã\XÊ* yê*øÏ ôd&ÉãT{ϺHêe⁄sê zØ
yÓ+≥HÓes¡÷ sês¡T ∫\Tø± |ü>∑yêì ø=\Te⁄˝À u≤ìdü\ ã‘·Tπø\ zØ
eq#·Ø u≤ìdü\ ã‘·Tπø\ zØ
bÕ≥ Ä–+~. sêDÏ Çø£ ˝Ò<äT.
$>∑‘· J$>± ñqï sêDÏì #·÷dæ+~ <ëdæ. »>∑eTT bÕ*+#˚{Ï »>∑BX¯«s¡T&ÉT
‘·eT eT<Ûä´ ñqï ˇø£ ‘ê&ÉT @<√ ‘Ó–b˛sTT+~. e÷bÕ* |üs¡e÷‘·à |ü>∑yê&ÉT >±<äTsê zØ
sêeD≤ |ü>∑yê&ÉT >±<äTsê zØ
$#ês¡+>± bÕ&ç+~ <ëdæ-
}]øÏ ñ‘·Ôsêq düe÷~Û|ü⁄s¡eTT˝À mø£ÿ >∑TÁsê*düTÔ j˚TqT>∑T\ìdüTÔsê
ø£f…º Ç\T¢qï<˚ ∫\Tø± @\ ã÷eT÷*düTÔ m\Hê>∑*düTÔsê zØ
ø£Ás¡˝Ò #·T{≤º\T ø£f…º˝Ò ã+<ÛäTe⁄\T eq#·Ø m\Hê>∑*düTÔsê zØ
ø£Hêï ‘·˝…¢eπs ∫\Tø±
qTe⁄« ø±* b˛j˚T<ëø£ ø±e\T+<äTs¡T >±ì ø√{≤q ø√≥T¢>± ø√‹ <ä+&ÉT<äfi¯eTT
yÓ+≥HÓes¡÷ sês¡T ∫\Tø± ø√<ä+&ÉsêeTT\÷ ø£<ä* ekÕÔs¡T zØ
‘s· T¡ yê‘· ˝∫Ò sêDÏ >~∑ n+‘ê y~Ó ø+Ï ~, |Pü C≤ eT+~s+¡ sêeD≤ ø£~* ekÕÔ s√Ø
yÓ‹øÏ+~ áe÷≥T Ç+ø± dü]>±Z.
eT+~s¡+ n&ÉT>∑Tq s¡Vü≤dü´ kıs¡T>∑T ø£ìô|{Ϻ+~. q\¢ JeT\¢≥¢ qs¡T\ q*ù||ædüTÔ
n+<äT˝À ñqï~ q>∑\ eT÷≥! ø√‹eT÷ø£\ »+|æ >√Ø\T ø£{ϺdüTÔsê
eT÷≥ $|挑˚ <Ûä>∑<Ûä>∑˝≤&ÉT‘·÷ eÁC≤\ q>∑\T. zØ eq#·Ø >√Ø\T ø£{ϺdüTÔsê zØ
á q>˝∑ Ò ‘q· <>ä sZ∑ ¡ ñ+fÒ <÷ä s+¡ >± y[Ó b¢ ˛sTT V‰ü sTT>±
sêDÏ˝≤ <äsê®>± ã‹πø~. bÕ&TÉ ≈î£ +≥÷ ìÁ<ä b˛sTT+~ <ëd,æ u≤Û $ J$‘êìï ø\£ \T
<ëdæ˝≤π> ã‘·Tø£+‘ê ø£]–b˛sTT+~. ø£+≥÷.
ˇø√ÿ q>± rdæ ô|≥Tº≈£î+~ <ëdæ.
n<ä›+˝À #·÷düT≈£î+~. Çø£ MT<≥ä ‘q· øπ z <ëd,æ kı+‘· Ç\÷,¢ øe£ Tàì uÀÛ »q+.
eTVü‰sêDÏ ø£Hêï @+ ‘·≈£îÿe? ‘·qqT ‘·q uÛÑs¡Ô ∫\ø± ãj·T≥ ‘·TbòÕqT ôV≤∫Ã+~.
nì |æ*#˚yê&ÉT. eHÓï\ sêD° nH˚yê&ÉT. <ëdæ ñqï >∑~ ø=+&Ésêfi¯ó¢ ≈£L* ìÁ<ä˝ÀH˚ ‘·\ |ü–*
Ä e÷≥\T >∑Ts¡TÔHêïsTT>±˙ uÛÑs¡Ô yÓTTVü≤+ C≤„|üø±˝À¢ eTs¡DÏ+∫+~ <ëdæ.
eTdüø£u≤]b˛sTT+~. ‘Ó\¢yê]+~.
q>∑\˙ï ô|≥Tº≈£îì sêDÏ e+ø£ #·÷dæ >∑s¡«+>± q$«+~. ‘·TbòÕqT Ä–+~.
sêDÏ ã‹øÏ ñ+&ç ‘·qqT #·÷&É>∑*–‘˚? j·T<∏ëÁ|üø±s¡+ ø√‘·T\T e#êÃsTT.
q>\∑ ˙ï eT∞¢ eT÷≥ø{£ +ºÏ ~. ‘q· >~∑ øÏ rdTü ≈î£ b˛sTT <ë∫ •~∏˝≤˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ q>∑\ eT÷≥ m‘·TÔ≈£îb˛sTT m>∑Ts¡T
ô|{Ϻ+~. ≈£î+≥÷ yÓ[¢ u≤$˝À |ü&˚kÕsTT.
πs|ü⁄ ‘Ó\¢yêsêø£ n+<ä]ø° #ÓbÕŒ* sêDÏ Çø£ ˝Ò<äì. eÁC≤\ q>∑\˙ï ˙fi¯¢ bÕ\sTTb˛sTTHêsTT.
Ç|ü&ÉT ∫eTà Nø£{Ï, ‘·TbòÕqT sêÁ‹. n|ü&É|ü&É÷ nø£ÿ&É eTTdü* sêDÏ, eTTdü* <ëdæ
<ëdæ ‘·q >∑~˝À ô|’ø£|üqT #·÷dü÷Ô bÕ&ç+~: ø£ì|ædü÷Ô ñ+{≤s¡ì, @y√ e÷≥\T, bÕ≥\T, ns¡T|ü⁄\T
ÁosêeT ã+≥T&çì e÷ sêE düTÁ^e⁄\÷ $ì|ædüTÔ+{≤j·Tì #Ó|ü≈£î+≥T+{≤s¡T Á|ü»\T.
n+>∑<äT&ÉT Hê ù|s¡T e÷ ‘·+Á&ç yê*sê zØ Ç|ü&Ü •~∏˝≤\ y…’|ü⁄≈£î mes¡÷ yÓfi¯¢s¡T.
sêeD≤ e÷ ‘·+Á&ç yê*sê zØ m+<äTø√ eT] ø√‘·T\T ≈£L&Ü.

bÕ\|ü]Ô Ç+Á<ëDÏ ◊{Ï ôdø£ºsY˝À ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô VüA´düºHé, f…ø±‡dt˝À
ìedædüTÔHêïs¡T. yêq≈£î ‘·&çdæq |ü⁄y=«ø£{Ï, n&É$ <ë]˝À >±*bÕ≥,
Ç+{Ïø=∫Ãq es¡¸+, ø±∞ |ü<äeTT\T` ø£$‘êdü+ø£\Hê\T, i qe*ø£,
∫{Ϻ ∫{Ϻ $T]j·÷\T, ∫ìï ø£<∏ä\T, ø±ø°ø£ ø±øÏøÏ ø±ø£ e#·q+ Á|ü#·T]+#ês¡T.

177

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

Á‘·T{Ï˝À...

#·+<äT XË’\»

178

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

<=+>∑yÓTTVü≤+~. sêÁ‹ uÀÛ »Hê\j÷· ´ø£ k˛bÕò ˝À ≈L£ sT¡ Ãì, yê\÷´+ ‘–· +Z ∫
yÓTTVü‰ìøÏ KØ<Ó’q Vü‰+&é u≤>=ø£{Ï. ô|’>± m‘·TÔ #Ó|ü\T. {°M #·÷düTÔHêï&ÉT. ÄyÓT u…&és¡÷+˝À ˝≤|t {≤|t MT<ä |üì #˚düT
jÓ÷>± #˚düTÔqï≥T¢qï~. q&ÉTeTT düqï>± #˚düT≈£î+~. Hêp≈£î ≈î£ +{À+~. |<ü øä =+&sÉ TT´+~. Çø£ {M° øf£ dºÒ æ se¡ Tà+≥T+<y˚ ÷Ó
Ns¡\T ø£&ÉT‘√+~. qì #÷· XÊ&TÉ . ÄyTÓ |\æ e˝<Ò Tä . n‘q· T k˛bÕò ˝ÀH˚ ìÁ<bä ˛j÷· &TÉ .
eT<´äÛ sêÁ‹ yTÓ \≈î£ e e∫à #÷· ùdÔ , Nø{£ >Ï ± ñHêï, >~∑ >√&\É T
õeTTà˝À #˚]+~>±. ≥≈£îÿ˝≤&ç˝≤ q&ÉTk˛Ô+~. q&Éø£ ˙\+ yÓ\T‘·Ts¡T‘√ yÓTs¡TdüTÔHêïsTT.
≈£L&Ü H˚s¡TŒ‘êsê õeTTà yÓ<Ûäe\T. ø±*à yê‘· u…&ç‘˚ dü]. Bì
y˚cÕ\˙ï $es¡+>± sêdæ Bì nqïøÏ Äø±X¯sêeTqï yÓTsTT˝Ÿ {°M Äù|dæ ñ+~. |üø£ÿH˚ #ês¡\ <äT|üŒ{Ï ø£ì|æ+∫+~.
ÇùdÔ... dæ>∑TZ‘√ u≤$˝À <ä÷≈£î‘ê&ÉT, düHêïdæ yÓ<Ûäe. <ä>∑T˝≤“J n~ rdæ ø£|ü≈£îHêï&ÉT. Ä˝À#·q\T ìÁ<äb˛ìe«˝Ò<äT.
qø£ÿ>±&ÉT.
sêÁ‹ bò˛Hé˝À ÄyÓT yÓTùdC…dt f…Æ|t #Ój·T´&É+ #·÷dü÷ÔH˚ ñ
#Ó˝…¢* MT<ä mø£ÿ&É˝Òì n_Ûe÷q+ ≈£î]|ækÕÔ&ÉT. Nø£{Ï Hêï&ÉT. me]¬ø’j·TT´+≥T+~.
>=+~˝ÀøÏ ˝≤¬øÿ[¢ ‘·Hêï* yÓ<Ûäeì.
n˝≤π> |ü&ÉT≈£îì d”*+>¥ e+ø£ #·÷dü÷Ô |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT.
#Ó˝…¢\T ã+>±s¡+≥. M&ç ‘·\ø±j·T. m|üŒ{Ïø° ‘Ó\‘Ó\yês¡T‘·T+&É>± ìÁ<ä|ü{Ϻ+~.
$\Te˝À<˚dæq $\Te˝Òì ø±øÏ ã+>±s¡+.
@+{Ï bò˛qT e+πø #·÷dü÷Ô f…Æ|t #˚k˛Ô+~. yê&çπø<√ yÓTùdCŸ Y
|ü+|ü⁄‘√+~ >±yê\.
@+ ñ+≥T+<√ Ä yÓTùdE˝À¢? n‘·H=∫à yês¡+ |ü~s√E\e⁄‘√+~. ˇø£|ü&ÉT ÄyÓT
ªπsô|ø£ÿ&É ø£\yê©, @+ ‹Hê©, mø£ÿ&É bısꢩμ Çy˚>±. ñ<√´>+∑ øH£ êï eT+∫ bıõwHü √¢ ñ+&y˚ ê&TÉ . ô|fis¢¯ TTq s¬ +&fi˚ ≈¢¯ î£
Ç+{øÏ =Nà sê>±H˚ Ä u≤>¥ k˛bÕò ˝À |&ü d˚ æ z |øü ÿ£ q ≈L£ \ã&‘ç ,˚ n‘q· T #d˚ Tü qÔ ï ø+£ ô|˙ eT÷‘|· &ü +ç ~. ysπ˚ }fiÀ¢ ñ<√´>+∑ eùdÔ
@+≥s¡ú+. @d” Ä|ò”düT˝À¢ yÓ\>∑u…fÒº ñ<√´>±\≈£î m{≤¢ ekÕÔsTT yÓfi≤¢&ÉT. Ç|ü&É~ }&ç+~.
n+‘·+‘· ˙s¡kÕ\T. Bìï, Bqïdü\÷ nì ø=~›>± Ä˝À∫+∫,
ˇø£ ã÷‘·T e÷≥ nqT≈£îHêï&ÉT. #˚‹˝À ñqï >∑]f…qT H˚\πødæ ø=‘·Ô ñ<√´>∑+ yÓ‘·T≈£îÿH˚ es¡≈£L Çø£ÿ&˚ ñ+&Ü*. Ç~
ø={≤º&ÉT. ô|<ä› X¯ã›+ #˚dü÷Ô eT÷\ ¬ø[¢|ü&ç+~. es¡≈£î ≈£L&Ü Ç˝≤H˚ ñ+&˚yêfi¯¢e÷? ÄyÓT‘√H˚ ø±<äT, C≤„|üø±
Ä Xu¯ ≤ì› øÏ e÷>q∑ Tï>± ìÁ<bä ˛‘T· qï ÄyTÓ ˝∫Ò #÷· d+æ ~. \‘√ ≈£L&Ü ˇø£ *+ø˘ ‘Ó–b˛sTTq≥ºì|æ+∫+~. >∑\>∑˝≤
ìÁ<äb˛sTTq nsTT<äT ìeTTcÕ\πø ˝Ò∫+<˚yÓ÷, ø£fi¯ó¢ mÁs¡>± e÷{≤¢&Éø£b˛sTTHê Ç\T¢ ìX¯Ùã›+>± ñ+&˚~ ø±<äT. m≈£îÿe>±
ñHêïsTT. ‘·q ˝≤|t {≤|t˝À |üì#˚düT≈£î+{À+~.
bı<Tä q› |dü Tü |⁄ü |#ü ÷ Ns¡ ø≥£ T≈º î£ ìb˛sTT+~. me&ø¬ç H’ ê Ä
s¡+>∑T Çwüºy˚TyÓ÷. eTÚq+>± >∑&ÉT|ü⁄‘√+~.
Bì ‘e· TTà&øç Ï ø±*]–‘˚ , Ç+{À¢ ô|≥T≈º î£ ì ø≥£ Tº ø{£ +ºÏ ∫ sêÁ‹ eùdÔ ‘·\T|ü⁄ rdæ e÷s¡T e÷{≤¢&É≈£î+&Ü ˝À|ü*¬ø[¢
kÕø+Ï <eÓ &TÉ . Hê Ç+{ÀH¢ ˚ eT÷&TÉ H\Ó \THêïsT¡ ≈î£ ≥T+ãeT+‘ê. ìÁ<äb˛‘√+~. ÄyÓT Á|üe]Ô+#˚ rs¡T‘√ u…&és¡÷+˝ÀøÏ yÓfi‚¢
ˇø£ÿ e÷≥Hêï&Ü ‘·qT. yÓ÷|ü⁄\≈£î yÓ÷|ü⁄\T ≈£Ls¡ kÕVü≤dü+ #Ój·T´˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT.
>±j·T\T ‘Ó∫Ã|ü&˚XÊ&ÉT. @yÓTÆHê $XÊ«dü+ ñ+<ë? Ç+{À¢ ø£*dæ m+‘·ùd|ü⁄Hêï, Ç<ä›] eT<Ûë´ ˇø£ÿ $wüj·T+
nd\ü T <ëìï #d˚ Tü ø√e&yÉ T˚ ãT~∆ bısb¡ Õ≥T. Ç|ü &qÉ T≈î£ ì ≈£L&Ü #·s¡Ã≈£î sê˝Ò<äT.
˝≤uÛÑy˚T+{Ï. ªª|üHÓ˝≤ ñ+~?μμ n&ç>±&ÉT.
y˚πs }fiÀ¢ ñ<√´>∑+ eùdÔ yÓfi≤¢&ÉT. ÄyÓT á ePfiÀ¢H˚ ‘·q >∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘·T+<˚yÓ÷qì #·÷XÊ&ÉT.
u≤+ø˝˘ À |ìü #d˚ Tü +Ô ~. |Øü ø\å£ T bÕdsü TT Á|yü ÷Ó wHü é ‘#Ó T· Ã≈î£ +~. u≤>±H˚ ñ+<äqï≥Tº ‘·\÷|æ+~ ‘·|üŒ Ç+πøMT bı&ç–+#·
ÄyÓT≈£î yês¡eT+‘ê |üì. ‘·qe<ä›≈£î e#˚à rs¡Tu≤≥T+&É<äT. ˝Ò<äT.
ªrs¡Tu≤≥T+fÒ e÷Á‘·+ edüTÔ+<ä+{≤yê Áã<äsY?μ ñ<√´>+∑ b˛sTT+<ìä #|Ó Œæ Hê @MT ÄXï s´¡ + ˝<Ò Tä . n˝≤>±
eTqkÕ‡øÏå uÛÑT»MTà<ä #˚] øÏ#·øÏ#·˝≤&ç+~. <ä÷s¡+>± ã‘·T≈£î nqï≥Tº ‘\· ÷|+æ ~ ‘|· Œü , m˝≤ b˛sTT+~, Ç|ü &˝Ó ≤ eT], nqï
‘·THêïs¡qT≈£îHêï&ÉT >±˙, <ä÷s¡yÓTÆb˛‘ês¡qTø√˝Ò<äT. Á|üX¯ï˝ÒMT ˝Òe⁄. ø=‘·Ô~ yÓ‘·T≈£îÿH˚ es¡≈£L Çø£ÿ&˚ ñ+&Ü*. Ç~
es¡≈£î ã≥º\T e÷XÊj·TH√, |òü˝≤Hê #=ø±ÿ ‘·q≈£î q|üŒ<äH√
@y√ #Ó|üPÔH˚ ñ+&˚~.
Ä >~∑ ˝Àø,Ï á >~∑ ˝ÀøÏ ‹sT¡ >T∑ ‘÷· ‘q· T Ç+{À¢ #jÓ T· ´ì
|üqT\ >∑T]+N, #˚düTÔqï |üqT\ >∑T]+N ‹&ÉT‘·÷H√ kÕ~Ûdü÷ÔH˚
ñ+&˚~.

179

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

ÄyÓT eTÚq+ >∑T]+∫ ‘·q Ä˝À#·q\T ‘·ù|ŒyÓ÷, n+‘ê bÕ\sê‹ #·\¢<äq+, |üP\˝À XÊ+‘·+, ìX¯Ùã›+˝À
‘·q nqTe÷qy˚TyÓ÷ nqT≈£îHêï&ÉT. n<˚<√ ‘˚˝≤Ã* nqï Á|Xü Ê+‘‘· .· n˙ï ‘q· ì z<ësT¡ dTü HÔ êïsTT. XÊ+‘e· T+≥THêïsTT.
Ä˝À#q· ˝øÒ b£ ˛sTTHê, kÕïq+ nj÷· ´ø£ ‘&· ç ≥e˝Ÿ ‘∫Ó Ã V‰ü ˝À¢ >∑T+&Ó˝À¢ n\$ ø±ì ôd>∑ ø±˝…Ãj·T´ø£b˛‘˚, á n+<ëìï, á
k˛bòÕ\MT<ä y˚dæ nø£ÿ&˚ ≈£Ls¡TÃì {°M˝À e#˚à #·s¡Ã XÊ+‘êìï nqTuÛÑ$+#˚yê&çì ø£<ë nqT≈£îHêï&ÉT.
#·÷düTÔHêï&ÉT. ÄyÓT e∫Ã+~. Ä ≥e˝Ÿ rdüT¬ø[¢ u≤\ÿ˙˝À
Äsπ d,æ nøÿ£ &˚ ì\ã&ç ø+Ï <ä s√&TÉ ¶ MT<ä Á{≤|øæò ì˘ >e∑ Tìk˛+Ô ~. m+<äTø° ã+<Ûë\T. Ç|ü&˚+ #Ój·÷´*. #·∫Ãb˛yê˝≤?
Ç~es¡¬ø|ü⁄&Ó’Hê n<˚|üì #˚ùdÔ Ä s√»+‘ê kÕ~Ûdü÷ÔH˚ ñ+&˚~. #ê˝≤<ä÷s¡+ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi≤¢&ÉT. }]øÏ <ä÷s¡+>±
ÄdüøÏÔ ˝Òq|ü⁄&ÉT >=&Ée\T ≈£L&Ü sêy˚yÓ÷. ñqï ˇø£ Á_&é® MT<ä ì\ã&ç øÏ+~øÏ #·÷XÊ&ÉT. øÏ+<ä ∫qï
ôd\j˚Ts¡T ˝≤+{Ï~ ñ‘ê‡Vü≤+>± b˛‘√+~. Á_&ç®øÏ n≥Ty˚|ü⁄
|]ü #j· T· + ˝ìÒ yê[+¢ {øÏ Ï n‹~>∏ ± y[Ó q¢ ≥Tq¢ ï~ n‘ì· ø.Ï q&É∫ ôd\j˚Ts¡T m≥Tb˛‘√+<√ #·÷XÊ&ÉT. y˚πs q~˝≤+{Ï
ñ<√´>±ìøÏ <ä÷s¡+>± yÓ[¢ ‘·|ü #˚XÊ&Ü? Á|üyêVü‰ìï ø£\Tk˛Ô+~. ¬s+&É÷ ø£*ùd #√≥ ∫ìï ∫ìï #˚|ü\T
m>∑Ts¡T‘·÷ ñHêïsTT.
Y m≥Ty…’|ü⁄ <ä÷øÏ‘˚ m≈£îÿe ˝À‘·T+≥T+B? ndü\T ˝À‘·T
˝Òø£b˛‘˚? ø±fi¯ó¢ e÷Á‘·+ $]–‘˚ !
eTsêï&TÉ eT<ëÛ ´V≤ü ï+ |Pü ≥ ø±sT¡ ãjT· {øÏ Ï rXÊ&TÉ . ø±sT¡ n˝≤ ø±<äT. <ä÷øÏ‘˚ ˇπøkÕ] ô|’¬ø[¢ b˛yê*.
Ç<ä›] ø√düeTì ø=Hêïs¡T. n~ m|ü&√>±ì ñ|üjÓ÷–+#·s¡T. ‘·qT b˛‘˚, Vü‰sTT>± yê&ç‘√ düTK+>± ñ+≥T+~. n˝≤
ÄyTÓ |ìü #ù˚ d u≤+ø˘ y|’… ⁄ü yfiÓ ≤&¢ TÉ . ÄyTÓ qT ø\£ T<ëe› Tqï ñ<X›˚ +¯ »s¡≈£Lÿ&É<äT. ‘·qπø ô|<ä› ñ<√´>∑+ ñ+&ç, u≤>± dü+bÕ<äq
‘√ ø±<Tä . @<√ »sT¡ >T∑ ‘√+<qä ï nqTe÷q+‘√H!˚ ã÷&<ç ä s+¡ >T∑ ñ+&ç ñ+fÒ, Ç˝≤ #˚ùd<˚Hê?
#=ø±ÿ yd˚ Tü ≈î£ Hêï&TÉ . CãÒ T <>ä sZ∑ ¡ s¬ +&TÉ eT÷&TÉ \‘\· T m+Áu≤ ‘·q #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷, n˙ï neTπsÃ~. ôd˝ŸŒ¤ |æ{°
sTT&ØÉ #d˚ æ ñqï #=ø±ÿ n‘ì· |⁄ü {qºÏ s√E nì Ç~esø¬¡ |ü &√ z<ës¡TdüTÔ+fÒ ø=+‘· ùd<äBsê&ÉT.
Äy˚T ø=ìô|{Ϻ+~ . <ë˙ï #·+bÕ*.
#·+ù|dæ #·ìb˛yê*.
ÄyTÓ ≈î£ bÕs&¡ C’Ó Ÿ _]j÷· ˙ Çw+ºü . n~ bÕø˘ #s˚ TT+#T· ≈î£ ì #·+|ü&É+ m˝≤. #êe&É+ m˝≤?
yÓfi≤¢&ÉT. ø=~›>± m+&É>± ñ+<äì >±¢ôddt ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. >=+‘·T ø√ùddæ, ‘·q÷ n<˚ |üì #˚ùdÔ?
NÛ NÛ... @+{Ï~? ø±˙ ‘·q≈£î Vü≤‘·´\Hêï, Ä‘·àVü≤‘·´
Ä|ò”düT ¬øfi‚¢ dü]øÏ \+#Y f…Æ+ nsTT+~. mes¡÷ d”≥¢˝À \Hêï, m+‘√ uÛÑj·T+. q÷´dtù||üs√¢ eTs¡¶s¡¢ >∑T]+∫ #·<äTe⁄
˝sÒ T¡ . |Pü ´Hé n‘ì· ï >T∑ sT¡ Ô |{ü ºÏ yT˚ &+É ø±+{H° é ø¬ [+¢ <ìä #bÓ ÕŒ&TÉ . ‘·T+fÒ, yÓqTï eDÏπø<ä‘·ìøÏ.
nø£ÿ&ç¬ø[¢ #·÷ùdÔ ÄyÓT \+#Y #˚dü÷Ô ø£ì|æ+∫+~, me]‘√H√! <ëì #êe⁄ <ëìï #êe˙..
n‘ì· ï Ç~esø¬¡ qï&÷É #÷· dqæ >T∑ sT¡ ˝Ô <Ò Tä . ‘*Ó jT· ì yêsT¡ #÷· ùdÔ mHêïfi¯¢ì ‘·qì uÛÑ]düTÔ+~. y˚πs ùdïVü≤+ yÓ‘·T≈£îÿ+~.
#·ø£ÿì »+≥ nqT≈£îH˚˝≤ ñHêïs¡T. ‘·b˛Œ, ˇb˛Œ ‘·HÓes¡T. me] J$‘·+ yê]~... ø£fi¯¢yÓ+≥
˙fi§¢#êÃsTT. Ç+‘˚Hê Çø£?
n‘·ìï >∑TeTà+˝À #·÷dæ , #Ój·T÷´|æ <ä>∑Zs¡≈£î s¡eTà+~. eT˝…¢#Ó+&ÉTì ã\e+‘êq ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ˝≤– ‘Ó+|æ
|]ü #j· T· + #d˚ +æ ~. ù|sT¡ $ì|+æ #˝· <Ò Tä . #‘˚ T· \T ø*£ bÕ&TÉ . ‘q· q≥÷º, y˚\T ‘Ó– >±j·TyÓTÆ, eT˝…¢\T mÁs¡u≤]q≥÷º, eTqdü+‘ê
#s˚ TT #\· >¢ ± ñqï≥Tº ‘√∫+~. n‘ì· #=ø±ÿ CãÒ T MT<ä ≈L£ &Ü >∑õ_õ>± ñ+~.
¬s+&ÉT eT÷&ÉT \‘·\ m+Áu≤sTT&ÉØ ñ+~. @y√ e÷{≤¢&ÉT ˝À|\ü @<√ ‘*Ó jT· ì u≤<.äÛ rs<¡ Tä . ‘s· >¡ <∑ Tä . ñqï≥T+º &ç
‘·THêï&ÉT ø±˙ CÒãT øÏ+<ä ôd>∑ s¡>∑T\T‘√+~. ø√dæq≥ºì|ædüTÔ+~.
q&øÉ £ kÕ–+#ê&TÉ . q&#ç ˚ <ë]˝À >+∑ ≥\T $ì|ùædÔ ˝À|*ü øÏ
Y yÓfi≤¢&ÉT. @$T <˚yê\j·TyÓ÷, <˚e⁄&Óes√ ‘Ó*j·T<äT. ˝À|ü*øÏ
yÓ[¢ #·\¢ì sê‹ eT+≥|ü+ ô|’ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. m≥÷ ‘Ó>∑ì
Ç+{Ϭøfi¯¢&É+ Çwüº+ ˝Òø£ mø£ÿ&Óø£ÿ&√ ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. Ä˝À#·q\T. m≥TqT+&√ #·\¢>±* MdüTÔqï~. sê$ Ä≈£î\T >∑\
Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü n‘·ì˝≤H˚! mes¡÷ ô|[¢ #˚düTø√e&É+ ˝Ò<äì >\∑ eT+≥THêïsTT. q&eç jT· dTü <+ä |‘ü T· \T n+<]ä ø° Á|kü Õ<+ä
yêfi¯¢ Hêqï e∫à @&çùdÔ ø£<ë ˇ|ü≈£îqï~. |+ü #T· ‘÷· Ç‘ì· #‹˚ ˝À ≈L£ &Ü ˇø£ |⁄ü *¨s¡ ~HïÓ ô|{ºÏ yfiÓ ≤s¢ T¡ .
<ëì e+øπ #÷· XÊ&TÉ . #êyê\qT≈î£ +≥Tqï|⁄ü &TÉ ‹q&+É m+<Tä øì£
ªÄ... ˇ|ü≈£îHêïe⁄˝Ò. nsTT‘˚ Çø£ J$‘ê+‘·+ ˙‘√H˚
ñ+&ç #êyê˝≤? me]˙ Çw|ºü &ü ≈É L£ &<É ë? ˇø£ eTìwæ MT<ä Çw+ºü
mHêïfi¯¢ì ñ+≥T+B?μ

eTqdTü ˝ÀH˚ Ç+ø¬ es√ m<Tä s=∫à yê~dTü HÔ êïsT¡ . <ëìøÏ XÊdÔæ
#Ój·÷´*.

bÕsYÿ≈£î <ä>∑Zs√¢ ‘Ó\¢ì m‘ÓÌÔq ø£≥º&É+ ñ+~. yÓT≥¢ MT<ä
≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. |üø£ÿH˚ ô|<ä› #Ó≥Tº. ‘Ó\¢ì bÕ\sê‹ yÓT≥¢ MT<ä
>±* $dTü sT¡ ≈î£ sê*|&ü ¶É >T∑ ˝≤_s+¡ >T∑ ~]ôdq |Pü \qT #÷· XÊ&TÉ .

180

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019

|üø£ÿq ô|fÒºXÊ&ÉT. mø£ÿ&ç qT+&√ MdüTÔqï #·\¢>±* n‘·ìï Ä˝À∫ùd,Ô Á|‹ü ‘|· ü ≈L£ #ø· ÿ£ {Ï deü Tsqú¡ <=sT¡ ≈î£ ‘T· +~.
ùd<Bä sêÃ\ì Á|jü T· ‹ïdTü HÔ êï, e<q›ä ï≥Tº <÷ä s+¡ >± »]– d+úü u+ÑÛ
#ê≥Tq ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. @&çùdÔ u≤>∑T+&Éì|æk˛Ô+~. ø±˙, m˝≤ Y
@&Éyê*. nqT≈£îqï yÓ+≥H˚ #êe&É+, @&Ée&É+ Çe˙ï kÕ<Ûä´
y˚THê?? ªªkÕjT· +Á‘+· ãdt ø¬ fi≤qÔ T. ô|<Hä êqïì |\ü ø]£ +∫ ekÕqÔ T.
e+{À¢ u≤˝Ò<äì #Ó|æŒ+~ #Ó*¢.μμ
ø√s¡T≈£îqï yÓ+≥H˚ #êe>∑*π> M\T+fÒ uÛÑ÷MTà<ä m+‘·
eT+~ ã‹≈£î+{≤s¡T >∑qø£? ªªeT∞¢ m|ü&=kÕÔe⁄?μμ #ê˝≤s√E\ ‘·sê«‘· z e÷≥&ç
–+~. @<Ó’Hê bÕ¢ì+>¥≈£î nedüs¡y˚TyÓ÷, n&ÉT>∑T‘√+<äqT
Y ≈£îHêï&ÉT.

Ä˝À∫dü÷Ô Ä˝À∫dü÷Ô }s¡+‘ê ‹]>±&ÉT. @<˚<√ ªªm\T¢+&ç.μμ
#Ój·T´eTì eTqdüT ˝…ø£ÿ˝Òqìï dü\Vü‰*k˛Ô+~. Ç+{Ϭøfi¯¢&É+ Ç+{Ï qT+&ç yÓ[¢ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ¬s’fi¯ó¢
q#·Ãø£ cÕ|ü⁄˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. z cÕ|ü⁄˝À bòÕ¬sHé ôd+≥÷¢, edüTÔHêïsTT, b˛‘·THêïsTT. sêÁ‹ ne⁄‘·÷ ñ+fÒ ¬s’fi¯¢ sêø£\T
ùw$+>¥ kÕe÷qT¢, Ç+πøy√ $<˚o edüTÔe⁄\T ≈£L&Ü neTàø±ì ‘·>±ZsTT. »Hê\T ≈£L&Ü ‘·–Zb˛j·÷s¡T. ‘êqeT]Ãq ¬øyÓTsê˝À¢
≈£îHêïsTT. øö+≥sY MT<ä ôdÌŒ ¬øy˚Tsê\THêïj·Tqï uÀsY¶ ]ø±se¶¡ ⁄‘T· qï~ ˝y’… ˝Y À b˛ò H˝é À m˝≤ #÷· &eÉ #√à ø¬ yTÓ sê n$Tàq
ø£ì|æ+∫+~. cÕ|ü‘·qT H˚sêŒ&ÉT ø±˙, bò˛Hé ‹j·÷´\+fÒ >∑T+&Ó y˚>∑+ ô|]–
b˛‘√+~. @+ #·÷&Ée\dæ edüTÔ+<√qì!
ˇø£ Ä˝À#·q yÓTT\¬ø‹Ô+~. bÕ{¢ bŸ Õò + MT<ä ˇø£ ysÓ TT{+Ï >¥ V‰ü ˝˝Ÿ ≤+{Ï >~∑ ˇø≥£ Tqï~.
ªªÇ+{À¢ ∫qï |\æ y¢ ê&ìç e~˝dÒ æ yfiÓ ó¯ HÔ êïeTT. Äj÷· u≤>± ˝À|*ü øÏ y[Ó ¢ ≈L£ sT¡ ÃHêï&TÉ . s¬ +&TÉ bÕò qT¢ #|· ü &TÉ #d˚ ÷ü Ô ‹sT¡ >T∑
#·÷düTÔ+<√ ˝Ò<√ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. Ç~ ô|&ç‘˚ ]ø±sY¶ ne⁄ ‘·THêïsTT. >∑~˝À z eT÷\ ˇø£ ≈£îø£ÿ eTT&ÉT#·T≈£îì |ü&ÉT≈£îì
‘·T+<ë,μμ nì n&ç>±&ÉT. ñ+~. n‘q· T ˝À|*ü øÏ sê>±H˚ øfi£ ó¯ ¢ $|Œæ Ç‘ì· e+ø£ zkÕ] #÷· dæ
cÕ|ü‘·qT ˇø£ ôdø£Hé Ç‘·ì e+ø£ #·÷XÊ&ÉT. ªª Hê Áô|ò+&é eT∞¢ ìÁ<äb˛‘√+~.
yêfi¯¢≈£î. n‘·ì≈£î+~ ∫qï bÕ|ü.μμ nø£ÿ&ÉTqï yÓT≥˝Ÿ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. bò˛Hé rXÊ&ÉT.
ªª|üìyêfi¯¢H˚ ø±<äT kÕsY, me]HÓ’Hê ø£ìô|&ÉT‘·T+~. mìï #˚‘·T\≈£î #·* nì|æ+∫+~. ˝Ò∫ bòÕHé dæ«#Y mø£ÿ&ÉT+<√ yÓ‹øÏ
ø±yê*.μμ Äù|XÊ&ÉT. qT~{Ï MT<ä #ÓeT≥\T ø±s¡T‘·÷ ñHêïsTT. yÓsTT
mìï ø±yê˝À @yÓ÷? m{≤¢ #Ó|üŒ&É+? {Ï+>¥ Vü‰˝Ÿ ‘·\T|ü⁄\T $düTs¡T>± eT÷düT≈£î+≥÷ #·|ü&ÉT
ªª¬s+&ÉT rdüT¬øfi¯¢+&ç. ˇø£{Ï u…&és¡÷+˝ÀqT, Ç+ø=ø£{Ï #˚düTÔHêïsTT. ãj·T{ÏøÏ #·÷XÊ&ÉT. >±*<äTe÷s¡+ ek˛Ô+~. ø±ùd
Vü‰˝À¢!μμ n$ m˝≤ neTsêÃ*, ø£HÓø£åqT¢, nM n˙ï $es¡+>± |ü{ÏøÏ es¡¸+ ≈£L&Ü |ü&ÉT‘√+~. es¡¸+ qT+&ç ø±#·Tø√e&ÜìøÏ
#ÓbÕŒ&ÉT. n$ |üì #Ój·T´&É+ yÓTT<ä\j·÷ø£ m˝≤ #·÷&Ü˝À bÕ¢{Ÿ bòÕ+ MT<ä eTqTwüß\T Ç‘·qT ≈£Ls¡TÃqï #√{ÏøÏ e#êÃs¡T.
bò˛Hé˝À ˇø£ j·÷|t ÇHékÕº˝Ÿ #˚dæ Ç#êÃ&ÉT. Ç+{ÏøÏ yÓfi‚¢dü]øÏ nøÿ£ &TÉ qï u+… N\MT<ä dsü T¡ ø› √e&ÜìøÏ Á|jü T· ‹ïd÷ü Ô ˇø]£ H=øs£ T¡
eT<Ûë´Vü≤ïyÓTÆ+~. ÄyÓT Ä|ò”düT qT+&ç sêe&ÜìøÏ Ç+ø± ÄqT≈î£ ì ≈L£ sT¡ ÃHêïs+¡ <sä ÷¡ . sø¡ s£ ø¡ ±\ yêdqü \T n‘ì· ï #T· ≥Tº
f…ÆeTT+~. eTT{Ϻ ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚düTÔHêïsTT. ‘·TbòÕq˙, sêÁ‘·+‘ê Ç˝≤H˚
u…&é s¡÷+˝À ¬ø[¢ #·÷XÊ&ÉT. u…&é≈£î m<äTs¡T>± ˇø£ n<ë›\ ñ+≥T+<ä˙ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. bÕe⁄>∑+≥≈£î ø£¬s+{Ÿ b˛sTT+~.
;s¡Tyê ñ+~. n+<äT˝À ÄyÓT Ns¡\THêïsTT. ˇø£{Ï Hê]+» yês¡+<ä] eT<Ûë´ ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄&ÉT bò˛Hé rùd M\T˝Ò<äT.
s¡+>∑T »Ø n+#·Tqï q\¢ |ü≥Tº Ns¡≈£î , eTT<äTsê≈£î |ü#·Ã |ü≥Tº |üø£ÿqTqï yêfi‚¢<√ bı>∑ |”\Tdü÷Ô ñHêïs¡T. ìÁ<äb˛<ëeTì
Ns¡≈£L eT<Ûä´˝À ô|{≤º&ÉT. nø£ÿ&ç qT+&ç u…&é #·ø£ÿ>± ø£ì|æ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. <ëìï ìÁ<ä nH=#√à ˝Ò<√... n+‘ê yÓT\≈£îe
düTÔ+~. Ns¡\ eT<Ûä´ ¬øyÓTsê neTs¡TdüTÔ+fÒ >∑T+&Ó y˚>∑+>± >±H˚ ñ+~ ø±˙ á˝Àø+£ ˝À ñqï≥T˝º <Ò Tä . øfi£ ó¯ ¢ ‘]Ó #d˚ ]ü øÏ ‘\Ó ¢
ø=≥Tº≈£î+~. yê]+~. u+… N MT<ä |&ü TÉ ≈î£ ì ñHêï&TÉ . yTÓ TV≤ü MTà<ä m+&É |&ü TÉ
s¬ +&eÉ ~ ‘∫Ó Ã, V‰ü ˝À¢ {M° |øü ÿ£ q ñqï |e¢üò sY yC˚ ˝Ÿ À bı<Tä › ‘√+~. ø=‘·Ô Á|ü<˚X¯+˝À n+‘· efi¯ó¢ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü m˝≤
‹s¡T>∑T&ÉT |ü⁄e⁄«˝À q\¢ì –+»\ eT<Ûä´ neTsêÃ&ÉT. Ç+{À¢ ìÁ<äb˛j·÷&√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚] q&ç∫ yÓfi¯ó
me¬s’Hê k˛bòÕ MT<ä ≈£Ls¡TÃ+fÒ ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘·T+fÒ ÄyÓT bò˛Hé #˚dæ+~.
ª@$T{Ï ‘·qT #˚düTÔqï|üì. ÄyÓT n+fÒ q#·Ãø£b˛‘˚, Ç+{Ï ‘êfi¯+ @ ≈£î+&û øÏ+<ä C≤Á>∑‘·Ô>± mø£ÿ&É ô|{Ϻ+<√
$&çb˛e#·TÃ. Ç<˚+ |üì?μ >∑Ts¡TÔ\T #Ó|æŒ+~.
ª$&bç ˛e&ÜìøÏ ø±sD¡ + ‘*Ó j÷· * ø<£ ë!μ nì ‘q· ≈î£ ‘êqT mes¡÷ #·÷&É&É+ ˝Ò<äì nqT≈£îHêïø£ ≈£î+&û øÏ+<ä ‘êfi¯+
»yêãT #Ó|ü≈£îHêï&ÉT. rdæ ˝À|ü*¬øfi≤¢&ÉT. »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT ˝…’yY˝À ¬øyÓTsê˝À m˝≤

181

22e ‘êHê düuÛÑ\ C≤„|üø£ dü+∫ø£

#·÷&Ü˝À cÕ|ü‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT nsTTb˛sTTq ª˙øÏwüº+ ˝Òø£b˛‘˚ $&çb˛. nqTe÷q+ ñ+fÒ $&Ü≈£î\T
]ø±]+¶ >¥ m˝≤ #÷· &Ü˝À n‘ì· øÏ ns+ú¡ ø±˝<Ò Tä . Ä s¬ +&TÉ ø¬ yTÓ sê rdüTø√. n+‘˚ø±˙ ¬øyÓTsê ô|≥º&É+ @$T{Ï. ‘·|ü ø£<ë! ÄyÓT
\q÷ mø£ÿ&É ø=Hêï&√ n<˚ cÕ|ü⁄≈£î rdüT¬øfi≤¢&ÉT. sêÁ‹ |üqT\ MT<ä ì|òü÷ ô|≥º&ÜìøÏ ˙πø+ Vü≤≈£îÿ+~. ‘·q ã‘·T≈£î ‘êqT
e\¢ ˝…’yY #·÷&É˝Òø£b˛j·÷q˙ Ç|ü&ÉT #·÷&Ü\˙ #ÓbÕŒ&ÉT. ã‘·T≈£î‘√+~. ˙≈£î düVü‰j·T+ ≈£L&Ü #˚k˛Ô+~. m+<äTø£˝≤
cÕ|ü⁄˝ÀH˚ z |üø£ÿ>± ∫qï >∑~ ñ+~. n+<äT˝À ñqï #˚XÊe⁄...μ
ø£+|üP´≥sY˝À n$ #·÷ùd @sêŒ≥T #˚XÊ&É‘·qT. eTT+<äT u…&é
s¡÷+˝À ô|{Ϻq ¬øyÓTsê #·÷XÊ&ÉT. eTqdüT˝ÀH˚ mes√ ñÁ>∑+>± Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Çø£ ÄyÓTqT
ø√s¡T≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äqT≈£îHêï&ÉT. bò˛Hé rdæ ªø£å$T+#·T. H˚qT
ªªÇ+<äT˝À @MT ]ø±sY¶ ø±˝Ò<ä+&ûªª >∑{Ϻ>± }|æ] |”\Tà ˙≈£î ‘·>∑qT. u…dtº $ôwdtμ nqï yÓTùdCŸ f…Æ|t #˚XÊ&ÉT.
≈î£ Hêï&TÉ . qT<Tä {ôÏ|’ |{ü qºÏ #eÓ T≥qT ns#¡ ‘˚ √Ô ‘T· &TÉ #T· ≈î£ Hêï&ÉT.
ø£&ÉT|ü+‘ê U≤∞ ñqï≥Tº, ‘·\ ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥÷º nì|æ+∫+~. |üø£ÿ≈£î #·÷ùdÔ cÕ|ü‘·qT yÓT≥¢ MT<ä ì\ã&ç Ç‘·H˚ï
k˛bòÕ\ m<äTs¡T>± ô|{Ϻq ¬øyÓTsê˝À e÷Á‘·+ ]ø±sY¶ nsTT+~. #÷· dTü HÔ êï&TÉ . yTÓ TV≤ü e÷≥+>± ∫sT¡ qe⁄« qyê«\ì Á|jü T· ‹ïd÷ü Ô
ÄyÓT‘√ y˚πs ˇø£ eT>∑eTìwæ ≈£L&Ü ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. n‘·HÓes√ #Ój·T÷´|æ ø±s¡T b˛ì#êÃ&ÉT.
ø±<Tä . Ä|d”ò Tü ˝À \+#Y f+Æ… ˝À #÷· dqæ eTìw.æ Ç<]›ä #‘˚ T· ˝Àq¢ ÷
ãTø‡˘ . ñHêïsTT. b˛{° |Øü ø\å£ ≈î£ #<· Tä e⁄‘√+<qä T≈î£ +{≤. H√{‡Ÿ ø±s¡T ø£~˝≤ø£ cÕ|ü⁄˝ÀøÏ q&ç#ê&ÉT zqsY. ø£düºeT¬s¢es¡÷
sêdüT≈£î+≥THêïs¡T. eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ˝Òs¡ì ø£+|üP´≥sY <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.
|ü⁄düÔø±\T ‹s¡π>düTÔHêïs¡T.
¬øyÓTsê˝À ]ø±sY¶ nsTTq <äèXÊ´\T Ç+ø± ø£ì|ædü÷ÔH˚
ªbÕ|üì #·÷düT≈£îH˚ Äj·÷ MT<ä ì|òü÷ nHêïy˚, n<˚MT ñHêïsTT. n$ ø£+|üP´≥sY qT+&ç rôdj·÷´\qT≈£î+≥÷
˝Ò<˚eTì,μ cÕ|ü‘·qT n&É>∑˝Ò<äT. ñ+&É>± <äèXÊ´\T e÷sêsTT. ÄyÓT, n‘·qT n|üŒ{Ïes¡≈£L
#·<äTe⁄‘·Tqï |ü⁄düÔø±\T eT÷ùddæ |üø£ÿq ô|fÒºXÊs¡T.
ø£düºeTsY‡ì @eT&É≈£Lÿ&É<√ n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT >∑qø£.
¬s+&ÉT >∑+≥\ùd|ü⁄ #·÷dæHê #·<äTe⁄≈£î+≥÷H˚ ñHêïs¡T. y˚πs dæ\ãdt ø£esY #˚j·T&ÜìøÏ Ç<ä›s¡÷ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢
ø£+|üP´≥sY Åd”ÿHé y…’|ü⁄ #·÷düTÔqï n‘·ìøÏ #ÓeT≥\T <Ûës¡\T>± ‘\Ó Tk˛+Ô ~. Ä ô|q’ øì£ |dæ Tü qÔ ï Ä $Ee˝‡Ÿ ≈î£ , cÕ|‘ü ì· øfi£ ó¯ ¢
ø±]b˛‘·THêïsTT. ≈£î<äT|ü⁄ ‹HêïsTT.
cÕ|ü‘·ìøÏ Ç‘·ì u≤<Ûä #·÷dæ C≤˝Òdæ+~.
ªªyêfi‚¢<√ |üØø£å\≈£î #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T kÕsY n+‘˚!μμ ªªkÕsY!μμ n+≥÷ nHê˝À∫‘·+>± ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T
nHêï&TÉ . Ä ø±ùd|{ü ˝Ï À n‘ì· ø± e÷≥ #|Ó Œü >*∑ >π #q· Ty=∫Ã+~ rXÊ&ÉT. ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢ #·÷ùddü]øÏ n|üŒ{Ïπø ø±s¡T eT\T|ü⁄
cÕ|ü⁄ zqsYøÏ. ‹s¡T>∑T‘√+~. ªˇø£ÿø£åD+ Ä– ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~.μ
ªª<∏ë+ø˘‡μμ nì ˝Ò#ê&ÉT.
n‘·ì yê\ø£+ #·÷ùdÔ, dæú$T‘·+>± ˝Ò&Éì cÕ|ü‘·qT ªø±<äT, ø±<äT. n<äèwüºe+‘·T&ÉT. ø=+#·+˝À j·÷øχ&Ó+{Ÿ
n‘ì· ‘√ u≤≥ ãjT· {øÏ Ï e#êÃ&TÉ . ø±s√¢ ≈L£ sT¡ ÃH˚ es≈¡ L£ #÷· d,æ ‘·|æŒ+~.μ
ªªC≤Á>∑‘·Ô>± kÕsYμμ nì #Ó|æŒ, ø±sY &√sY y˚XÊ&ÉT.
ø±s√¢ ≈£Ls¡TÃHêïø£ , ‘·qT #˚dæq |üìøÏ dæ>∑TZ |ü&ܶ&É‘·qT. nqT≈£îì cÕ|ü⁄˝À|ü*øÏ yÓfi¯¢uÀ‘·T+&É>±, M~ÛeT\T|ü⁄˝À
ô|<ä›>± #·|ü&ÉT $ì|æ+∫+~. eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+&É>±
Y m<äTs¡T>± y˚>∑+>± edüTÔqï ˝≤Øì #·÷düTø√˝Ò<ä‘·qT.

cÕ|ü⁄ qT+&ç |üs¡T>∑T rdæ yÓfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&É <äèX¯´+ #·÷ùdÔ,
n‘·ì ø±s¡T Äqyêfi¯ó¢ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+~.

ª<äTs¡<äèwüº+! ˇø£ÿ ø£åD+ Ä– ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. j·÷øχ
&Ó+{Ÿ ‘·ù|Œ~.μ nqT≈£îHêï&ÉT.

#·+<äT XË’\» ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ë´uÛ≤´dü+ ‘ÓHê*˝À, yÓ’<ä´$<ä´ >∑T+≥÷s¡T
yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À, b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé eTDÏbÕ˝Ÿ˝ÀqT kÕ–+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+
zeTHé˝Àì, ˇø£ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ¬>’ìø˘ $uÛ≤>±ìøÏ ôV≤&é Ä|òt ~
&çbÕsYºyÓT+{Ÿ>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ç<ä›s¡T |æ\¢\T` HÓ’$Twü, ˙Vü‰sY y…’<ä´eè‹ÔøÏ
dü+ã+~Û+#·ì s¡+>±\˝À dæús¡|ü&ܶs¡T.

182

‘Ó\T>∑T|ü\T≈£î 2019