ဘေဘီလုံမှာ အချမ်းသာဆုံး

ayg}h
]bmaMumifvh J}

]aeYwdki;f 'Dawmif;xJudk MuufOwpfv;Hk pD

jznafh y;ovkd jzpfaewmud;k } onftcg tmcwuf

twef;omrsm;tm;v;Hk udk NyHK;íMunfNh yD;ajymonf/

]cifAsm;wkYd txJrmS ykud fqHtdwfyed faewJh

vlawG&Sdovm;}
yxr olwYdkjyKH;onf/ xYkdaemuf&,fMuonf? tJonfaemufrmS
jym;csyfaeaom olwYkd yduk fqHtdwfawGudk a0SU&rf;jyMuonf/

][kwfNyD? tckuRefawmf cifAsm;wkYdudk tJ'yD defaewJyh dwfqHtdwfawGudk
jyn0fh vmapr,fh aq;en;f wckay;r,f? tJ'gubmvJqkad wmh
apmapmuMuufOukefonfudk uRefawmfajymcJwh Jh

twkid f;vkyzf kYdyJ? cifAsm;wkYd ykud fqHtdwfxJudk ykud fqHq,fjym;0if&if

ud;k jym;udkxkwfoH;k yg/
wjym;udck sefxm;yg? tJ'eD n;f pepfudk pwifusifoh Hk;wmeJU wjydKifeuf
cifAsm;wkYdyduk fqHtdwfawG azmif;pjyK vmygvdrhfr,f? tdwfxJrSm
a&TpaiGpawGeYJ av;vHvmwmeJYtrQ cifAsm;wYkd pdwfcsrf; omrIY
&vmvrd frh ,?f udk,fhudk,fudk auseyftm;&rI &vSd mMuvdrfhr,f?

]uRefawmfajymwJh en;f vrf;awGu vG,fulvGef;tm;Bu;D wtJh wGuf
cifAsm;wYkd txif rao;MuygeJY? ravSmifMu r&,fMuygeJU?
trSefw&m;qkwd mawG[m tjrJwrf; tJovkd½dk;pif; w,f? &Sif;vif;
vG,fulw,f? cifAsm;wYkd udk uRefawmf b,fykHb,fenf;
csrf;omcJwh ,fqwdk Jh taMumif; ajymjyr,fvkdY uwday;cJhw,f?
csrf;omzkYdtwGuf uRefawmfyxrqkH; pwifcJwh m 'Den;f vrf;yJ?
e*wdk ke;f u uRefawmfydkufqHtdwfvnf; ydefuyfjym;csyfaecJwh mayg?h
uRefawmfh tvqkd E´awG bmwckrS jznqfh nf;ray;Ekid fcJwh Jh
tJ'tD dwfBuD;udk uRefawmftjrJ usdeqf Jae cJwh m? 'gayr,hf
tJ'tD dwfxJudk ydkufqH q,fjym;xnfNh yD;&if u;dk jym;yJ
xkwfoH;k pGwJ Jhpepfudk vufawGY usifoh Hk;wwfvmNyD;wJhaemufrmS
uRefawmthf dwf wjznf;jznf; azmif;vmcJhw,f? cifAsm;wYkdvnf;
tJ'tD wikd f; usifoh Hk;r,fqkd&if uRefawmefh nf;wljzpfrmS yJ/

]'Dae&mrSm xl;qef;wJhtcsufwck uRefawmfajym&OD;r,f? bmaMumifh
'Dvkjd zpfovJqkd wmawmh uRefawmfvnf;rodbl;? tJ'gubmvJqkdawmh
tdwfxJ0ifvmwJh q,fjym;xJu ud;k jym;uodk m xkwfoH;k ayr,fh
uRefawmf t&ifuxuf toH;k tpm; usyfroGm;wJh taMumif;yg?
e*drk lvtaetxikd fxuf avsmhyg;romG ;bl;? aemufwcsufu
'Den;f pepfusifoh Hk;NyD; rsm;rMumrD rSmbJ tdwfxJudk
aiGaMu;awGt&ifxuf tvG,fwul0ifvmw,f? 'guawmh
bk&m;ocif&UJ tvkad wmfbJvYkd uRefawmfqckd sifw,f? &orQaiGudk
ukeaf tmifrokH;bl;? wpdwfwykid f; csefxm; wwf
pkaqmif;wwfw,fqkdwJvh lqDudk aiGawG[m a&Sma&Sm½I½I
0ifvmavh&dSw,f? 0iforQaiGudk tukefoHk;wJh ydefusKHaomtdwfeJY

vlrsdK;udak wmh &wema&TaiGawG[m a&Smifz,foGm;avh&dSw,f? 'g
uRefawmfudk,fawGUb?J }

]tJ'aD wmh cifAsm;wkYd b,ft&mudk vckd sifawmifwh Murv?J
pm;aumif;aomufz,G fawG? 0waf umif;pm;vSawG? taqmifta,mif
tqifwefqmawG? wpf'*F wpfcPokH;NyD; aysmuf
ysufukeqf Hk;oGm;r,[fh mawGvm;? 'grSr[wk f pdefa&T &wem? ajr,m?
o;dk qdwf uRJ EGm;eJY wjcm; 0ifaiGwkd;yGm;r,fhvkyfief;
&if;ES;D jr§KyfESHraI wGvm;? tdwfxJu xkwfo;Hk vkdufwJh aiGawGu yxr
trsdK;tpm; vtkd ifqE´awGtwGuf jzpfvdrhfr,f? tdwfxJrSm
usef&pfcJwh J[h mawGuawmh 'kwd, trsKd;tpm; ypönf;awG
ykid fqkid f&&Sad pvrd fhr,f}

]uRefawmfay;csifwJh yxroifcef;pmu 'gygyJ? ydefMuHKaewhJ
uRefawmtfh ojymtdwf jynhfwif;vmatmif tm;jznfah y;chJwJh

yxrqkH;aq;ñTef;u tdwfxJxnfhvkdufwJh ykdufqH

q,fjym;rSm ud;k jym;uydk J oHk;w,fqkdwJh avhusifch ef;yJ? tJ'D
tcsufrrSebf l;vdYk ,lqvkYd&Sd&if reufjzefusawmh uRefawmufh adk jymyg?
uRefawmfwYkdxyfNyD; aqG;aEG;Muwmayg?h 'DaeY tbkYdawmh
'gavmufygyJ/}

'kwd,enf;vrf; odkYr[kwf
aiaG Mu;okH;pGJrEI Sifh
pyfvsOf;onfh
ta&;Bu;D aomen;f emwpf&yf

]cif;Asm;wYkdtxJu wcsKdUyk*d¾KvfawG uRefawmfhudak r;ygw,f?
u,dk f&wJ0h ifaiGtm;v;Hk oH;k wmawmif vtkd yfcsufawGrjynpfh Hk
Ekid fao;wvJh lwa,mufaeeJY 0ifaiGq,fykHwpfykuH dk b,fvkd
pkaqmif;Ekid frSmvJ} w/Jh

'kwd,aeY oifwef;tprSm tmcwuf ,if;odkY
pumtpysKd;vkdufonf/

] uJcifAsm;wkYdtxJrmS raeYwkef;u ykdufqHtdwfyed faewJhvl

b,fEpS fa,muf&dSovJ } ]tm;v;Hk ygyJ}

oifwef;om;rsm;ajzMuonf/

][kwfNyD? tm;vH;k yduk fqHtdwfyed fMuw,f? 'gayr,fh
&wJ0h ifaiGcsif;usawmh rwMl ubl; r[wk fvm;? wcsKdUu
wjcm;vlawGxuf trsm;Bu;D yk&d w,f? 'gayr,hf tJ'vD k0d ifaiGawG
rdom;pk tajctaeawG rwwl JhMum;u tdwfxJrmS ykud fqHrusef
wmcsif;usawmh wlaeMuw,f? tJ'gbmaMumivfh J? 'Dae&mrSm
aiGaMu;oHk;pGrJ IYeJY ywfoufwJh owdjyKp&mtcsufwck uRefawmf

ajymcsifw,f? 'gubmvJqkdawmh uRefawmfwkYdud,k fudkuRefawmfwkYd
xde;f csKyfrIYrjyKbl;qkd&if uRefawmfwkdY&YJ rokH;rjzpfqwkd Jhudpaö wGtwuG f
ukeuf saiG[m wkd;wufvmwuJh RefawmfwYkd0ifaiGeJU trvSD kdufNyD;
wufaer,f qdkwJhtcsufbJ}

]vktd yfcsufeYJ tvkqd E´udk ra&maxG;Muapcsifbl;? b,folrqkd

b,frod m;pkrqkd vkd

tifqE´awGu udk,0fh ifaiGt& jznpfh Grf;Ekdiwf mxuf yakd ewmcsnf;yJ?

'gaMumifrh kYd u,dk f&dSwaJh iG

udk ukeaf tmifoHk;wJhwkdif rjynhf0Ekid fao;wJh vtkd ifqE´awGu

&Sjd rJ&dSaewm?}

]vlwkid f;vlwikd f;[m u,dk fjznqfh nf;Ekdipf Grf;&SdwmxufykdNyD;
Bu;D rm;av;vHwJh tvkqd E´ 0efxky0f efykd;awGudk xrf;yk;d xm;&w,f?
Oyrm uRefawmfqykd gawmh? Opöm"e<u,f0wJyh k*¾dKvftjzpf
cifAsm;wYkdjrifMuw,f? 'gayr,hf tJ'vD k<d u,f0whJtwuG f uRefawmfrh Sm
vktd ifqE´rSeforQ jynf0h aeNyDvYkd,lq&if cifAsm;wYkd rSm;w,f?
bmaMumifvh Jqakd wmh uRefawmfwYkdrSm tppt&m&m tuefYtowfawG
&Sad eMuwmudk;? uRefawmfrh Smtcsdeuf tuefYtowfeYJbJ&Sdw,f?
cGeftm;vnf; tuefUtowfeYJyJ&Swd ,f? c&D;oGm;r,fq&kd ifvnf;
oGm;Edkiwf Jth uGmta0; tuefYtowf&dSw,f? pm;wmrSmvnf;
tuefYtowf&dSw,f? wpHwk &m aysmf&iT fcHpm;r,qf kd&ifvnf;
tuefYtowf&dS w,f?}

]v,form;&JU pduk fcif;jyifrSm uGufvyfusefwJh ae&mrSeforQ
tjrpfwG,fvYkd&wJh ae&m rSeof rQ aygif;yifawGaygufMuovkd
vlawGrmS vnf; jzpfEkid fcGihftvm;tvm en;f en;f yg;yg;&Swd Jh
tvkqd E´rSeforQ[m aygufzmG ;&SifoefaeMuwmyJ? 'gayr,fh
tqrwefrsm;jym;wJh tJ'qD E´awG xJu ten;f i,af vmufudkom
cifAsm;wYkd cHpm;Ekid fMuw,f? jynf0Ekid fMuw,f?}

]tJ'aD wmh ud,k hf&UJ aexdkiyf kH tavhtxawGudk aoaocsmcsm
a0zefpDppfMuapcsifw,f? tJ'vD kpd Dppfjcif;tm;jzifh t&ifwke;f u
rokH;&ifrjzpfbl;vYkd cH,lcJwh Jh wcsdKUudpaö wG[m rokH;&if vnf;jzpfw,f?

'grSr[wk f avsmho;Hk vkdY&w,fqkdwm awGUvmvrd frh ,f?
ud,k foHk;pJvG kud fwJhydkufqH wjym;wikd f;twGuf wjym;bk;d jynfjh ynfh00
&&aSd pzYkdqkdwmudk vufpJaG qmifyk'ftaeeJU xm;bkYdvkd w,f?}

]tJ'aD wmh cifAsm;wYkd tvqkd E´&Swd Jht&m? yukd fqHtuek ftuscHNyD;
aqmif&GufcsifwJth &m pm&if;udk &TUH ap;pmcsyfrSm a&;xGi;f yg? NyD;&if
b,f[mawGuawmh rvJGraoGvktd yfw,f? b,f [mawGuawmh
0ifaiG&JU q,fykHu;dk ykHqkdwJh oHk;pGcJ Gihf tuefYtowftwiG f; jzpfEkid fao;&if
aqmif&Gufr,f? b,f[mawGuawmhjzifh avmavmq,fb,fenf;eJUrS
rwwfEdkifbl;? udk,fjznfh qnf;Ekid fpGrf;r&Swd Jh rsm;vSpmG aom
tjcm;vtkd ifqE´rsm;pm&if;xJrmS yJ tJ'gawGyg xnofh Gi;f NyD;
arharhaysmufaysmuf aevdkufawmhr,f pojzifh
owfrwS fa&G;cs,fvkud fyg?}

]tJ'eD n;f tm;jzifh cifAsm;wkYd&JU bwf*sufudk pDrHcefYcGyJ g? 0ifaiG&JU
q,fykHwpfykuH dk vkH;0 rwdkYygeUJ ? tJ'gonf cifAsm;wkYdykud fqHtdwf
jynfwh if;vmapa&;twGufyJ jzpfygap? ykud fqHtdwf
jynwfh if;vmapa&;qdkwmuvnf; cif;Asm;wkYd &JU Bu;D rm;wJh
vktd ifqE´wpfckjzpfygap? aiGaMu; oH;k pGJruI dk apmapmu
bwf*sufcGJwrf;csxm;wJh abmiftwiG f;yJ tNrJ&dSaeatmif
xde;f na§d qmif &Gufyg/ tJ'gonfyif cifAsm;wYkd&JU azmif;wif;vmr,fh
aiGtdwfawG jyefvnfydefusKHroGm;atmif xde;f odr;f ay;r,fh yxr
tapmitfh a&Smuf jzpfygap?}

onftckdufrmS yif oifwef;om;wpfO;D xvmonf? teDa&mifESifh
a&Ta&mif0w½f kHudk qif ,ifxm;onfhyk*dK¾ vf? oluar;onf?
]uRefawmf[m vGwfvyfwJh yk*¾Kdvfwpfa,mufyg? aus;uRef
r[wk folwpfOD;aeeJU uRefawmfrh Sm b0&JU om,mcsrf;ajrhp&mrSeforQudk
cHpm;ykid fcGihf&dSw,fvYkd ,HMk unfygw,f? tu,fí bwf*sufwpfck&JU
xde;f csKyfrIatmufrmS aeNyD; u,dk fhaiGu,dk f oH;k pJwG Jh udpöudk
olprD HñTefMum;wJhtwdkif; vkud femaqmif&uG fae&r,qf &kd if
oYlqDrmS uRefcHaeovjkd zpfrae bl;vm;? olYaMumiufh Refawmbfh 0rSm
pdwfcsrf;omaysmf&iT frIawG trsm;BuD; ,kwfavsmhoGm;rSmayg?h
uRefawmfth aetxm;u 0efxkyaf wGxrf;NyD; c&D;oGm;aewJh
0efwifvm;wpfaumifeJY bmrSrjcm; jzpfoGm;rSmayg}h

olYpum;tqHk;wGif tmcwuf ar;onf/

]cifAsm;&JUbwf*sufudk b,folu a&;qrGJ SmrkYdvkYdvJ}

]'gawmhvnf; uRefawmfu,dk fwikd fyJ a&;qG&J rSmayg}h
apm'uwufoluajzonf/

][kwfNyD? tJ'aD wmh cifAsm;ajymovkd 0efwifvm;yJxm;ygawmh?
'Dvm;[m olYausmay: wifr,hf0efxkyuf dk oludk,fwkdif
pDpOfcGif&h Srd ,fqykd gawmh? olUtwGuftokH;r0if tusKd;r&Swd Jh
txnftvyd fawG aumfaZmawG olwifrvm;? b,fwifygrh vJ?
oJuEÅm&c&D;twGuf olYrmS vkd tyfr,hf aumuf½kd;wYdk
jrufajcmufwYkdwifr,f? wjcm;pm;eyf&ud ©mwifr,?f aomufa&wifr,f?

'gyJayg}h

]bwf*sufvYkdqkdwJh tJ'Dvkd aiGaMu;udk pepfwus cefYcJGoH;k pGJrwI pfck&UJ
&n&f G,fcsufu udk,yfh kdufqHtdwf ydefroGm;a&;? wpfaeYwjcm;
jynfwh if;vma&;y?J olYtvyk fu cifAsm;rSm rjzpf rae
vktd yfwJh[mawG&,f? wjcm;tvkqd E´awGxJu jzpfEkid forQ&,uf dk
&&Sad tmif taxmuf tulay;zkYdbJ? wpfenf;ajym&&if wu,fwrf;
ESpfESpfumumr&Swd Jh wpf'*F tvkqd E´awGaMumifh
cifAsm;&JYaiGaMu;pGrf;tm;awGukecf rf;NyD; wu,fvh ktd yfcsufawG?
xkud fwefwJth vkdqE´awG rjznhf qnf;vkduf&wmrsKd;rjzpfatmif
umuG,fay;zYkdtwGuf olu&Sad ewm? bwf*sufqkdwm arSmifae
w*Jh lxJudk xkd;jyvukd fwJh tvif;a&mifwpfckygyJ? cifAsm;yukd fqHtdwfxJu
aiG,akd ygufawGudk ol

ujyvdrhfr,f? ,dkaygufawGjrif&if ydwfEdkiNf yDayg?h wu,ftusdK;&Srd ,fh
udp&ö yfawGtwGuf aiGudk pepfwusoH;k pGJwwfzdkY
olutaxmuftulay;vdrhfr,f}

]tJ'aD wmh ydefusKHaewhJyduk fqHtdwf jynfwh if;vmatmif ukpm;ay;r,fh
'kwd,aq;en;f uawmh tJ'bD wf*sufy?J aiGaMu;udk pepfwus
cefYcGJoHk;pGjJ cif;yJ? cifAsm;wYkdrSm rjzpfrae o;kH pGJ &r,fuh dpaö wGtwGuf
aiGaMu; owfowfrSwfrSwf&dSzkdY? t"dyÜg,f&Sdaom tvqkd E´awG? avsmuf
ywaf om csrf;omaysmf&iT frIawGtwGuf tukeftuscHEkid fzkYd tJ'oD ;Hk prGJ IU
ESpf&yfaygif;onf cifAsm; wkYd 0ifaiG&JU q,fykHu;dk yHqk kdwJh
abmiftwGif;rSm&Szd kYd bwf*sufupdk DpOfa&;qGJyg? NyD;awmh tJ'D twkid f;
vukd femusifoh ;Hk yg}

wwd,?oifh"eOpömudkqymG ;wkd;atmif
aqmif&Gufyg/

]cifAsm;wYkd yukd fqHtdwfawG jynvfh mNyD? u,dk f&wJh0ifaiG&JU
q,fykHwpfyHuk dk odrf;qnf; wwfwJh tavhtx&vmNyD? aiGudpk epfwus
cefYcJGoHk;pGwJ wfvmNyDqkdwaJh emufrmS pkaqmif;rdvm waJh iGudk
w;kd yGm;atmif b,fvkdvky&f rvJ? olYudk b,fvkd ckid f;ap&rvJqkdwm
wpfqifwh uf pOf;pm;&vrd frh ,?f aiGtdwfuav;
yGwfoufMunfhae&wmvnf; wrsKd;t&om&Sdwm trSeaf yg?h 'gayr,fh
rwdk;yGm;bl;? olYudtk &if;wnfNyD; "eOpömtpkta0;wpfck
wnfaqmufEdkizf kdYvkdw,f} wwd,aeYü tmcwuf oifwef;om;rsm;udk
ajymMum;onf/

]b,fvkd wnfaqmufrvJ? 'DaiuG dk b,fvkdcdki;f apMurv?J uRefawm&hf JU
yxrqkH; pkaiG txkyuf av;udk &if;ES;D jr§KyfESpH Ofuawmh
uHraumif;cJhbl;? tm;v;Hk ½ª;H cJhw,f? jzpfysufykHudk uRef awmf aemufawmh
ajymjyygr,f? tJ'aD emufrmS 'dik f;awGvkyfwJh aMu;oGe;f vkyif ef;&Sif
t*¾geJY tvkyvf kyaf wmh yxrqkH;tBurd ftjzpf &if;ES;D jr§KyfESrH Iu
tusKd;tjrwf cHpm;&w,f? t*¾gu Ekid fiHjcm;oabmFawGeJY ygvmwJh
aMu;0gukeMf urf;awG olYvkyif ef;twGuf pkaqmif;avh&Sdw,f? 'gayr,hf
wpfESpfpmwpfcgwnf;0,fzdkY aiGt&if;tES;D rvHkavmufbl;? tJ'aD wmh
aiGydkaiGvQH&dSwJh olYtord dwfaqGawGqDuacs;w,f? olu

tifrweaf jzmifrh wwf nfMunfwyJh k*d¾Kvf? 'dik f;awGvkyNf yD;
a&mif;&NyD;NyDqwkd Jhtcgusawmh acs;aiGutdk w;dk eJYwuG rysufruGuf
jyefqyfw,f? twk;d uvnf; awmfawmf&uf&ufa&ma&mudak y;wm?

]aemufwpfMurd f olydkufqHacs;wtJh cgusawmh uRefawmfu
yxrESpfacs;vkud fwJh aiG&if; wifrubl;? olYqDu&wJh
twk;d aiGygaygif;NyD; acs;vkud fw,f? 'Dvekd JY uRefawmft&if; tES;D u
wjznf;jznf; wufvmw,f? 'Dtay:rSm&wJh tusKd;tjrwfawGuvnf;
w;kd yGm;vmw,f? &if;ES;D

jr§KyfESvH kdufwJh aiGawG ukd,fhtdwfxJjyef0ifwJhtcdsefrSm
t&ifuxufwkd;w;kd vmwm awGY&wm avmuf
pdwfauseyfp&maumif;wmr&bSd l;?}

]cifAsm;wkYd udk uRefawmfwpfckajymcsifw,f? vlwpfa,muf
b,favmuf<u,f0ovJqkd wm avmavmq,f olYtdwfxJ
ykud fqHb,favmuf&SdovJqkdwJth ay: rlrwnfbl;? olYqDudk
aiGawGb,favmuf0ifaeovJ? olYtdwfudk rjywjf znwfh if;ay;aer,fh
b,fvk"d epD;aMumif;rsKd; olYrmS &Sad eovJqkdwmtay: rlwnfw,f?
vlwkdi;f vkvd m;tyfwm tJ'g? cifAsm;wYkdrSm&wSd mtJ'g?
ud,k ftvyk fvkyfaeonfjzpfap? vnfywfoGm;vmaeonfjzpfap?
olYtvdkavsmuf u,dk fYtdwfxJudk 0ifaer,fh
0ifaiGpD;aMumif;wpfck&Sd&r,f?}

]tck uRefawmfqkd&if tJ'vD 0kd ifaiGpD;aMumif;rsKd; Bu;D Bu;D rm;rm;&Swd ,f?
0ifaiGBu;D rm;wJh uRefawmfuh dk vlcsrf;omvkYd ac:Muwm?
t*¾guadk iGacs;jcif;[m uRefawmfth zkYd &if;ES;D jr§KyfESHreI JY ywof ufvYkd
yxroifwef;qif;vkdufjcif;yJ? tJ'uD tawGYtBuHK,lNyD; aemufydki;f rSm
wk;d yGm; vmwJh aiG&if;awGudk acs;iSm;wm &if;ES;D jr§KyfESHwmawG
wjznf;jznf; csJUxiG fvkyfuidk fvmw,f? uRefawmftdwfxJudk
a&TaiG&wem0ifapr,hf ae&mXmeaw[G m tpyxrykdi;f rSm
wpfckESpfckyJ&Scd Jh &mu aemufydki;f usawmh trsm;tjym;jzpfvmw,f/}

]]tJ'aD wmh pOf;pm;Munyfh g? uRefawmfvh kytf m;u&wJh
rrsm;vSwJ0h ifaiGuav;u tp wnfNyD; uRefawmfth wGuf aiG&Smay;r,fh
aus;uRefawG? a&TxGufr,hf aus;uRefawG uRefawmf zefwD;&&cSd Jhw,f?
olwkdYu uRefawmtfh wGuf tvkytf auR;jyKw,f? olwkdY&YJom;orD;awG?
olwkdY

om;orD;awG&UJ om;orD;awGtqufquf uRefawmfth wGuf

tvkyvf kyMf uw,f? aemufqHk;us

awmh owl kYdtm;vH;k &JU pkaygif;vkytf m;eJY uRefawmhrmS

tckvkBd u;D rm;w0Jh ifaiG &&Svd mwmyJ/}}

]]"eOpömqwkd m 0ifaiGtoifth wif&h Swd Jh
vkyif ef;t&if;tES;D wpfckjzpfoGm;&ifudk tvsif tjref wk;d yGm;vmwwfwJh
oabm&Swd ,f? uRefawmf tjzpftysufwpfckajymjyr,?f wpfcgwke;f u

v,form;wpfa,mufrSm om;uav;wpfa,muf arG;awmh
olYrmS tyktd vQH&dSwJh aiG'*Fg; q,fjym;udk aiGw;kd acs;wJvh lqD
oGm;tyfw,f? 'DaiGudak iGwk;d acs;wtJh xJ xnfho;Hk ay;yg? olYom;
toufEpS fq,fjynhfryS J jyef,lr,fayg?h aiGacs;orm;u vufcwH ,f?
av;ESpfjynhfwikd f; aiG&if; &JU av;yHwk pfykH twd;k jzpfap&r,fvkYd
uwday;vukd fw,f? v,form;uvnf; twkd;aiGawGyg acs;wtJh xJ
xnfho;Hk zYkd rSmxm;cJhw,f? olYom;toufESpfq,ft&G,fa&mufawmh
v,form;u aiGacs;orm;qDoGm;NyD; tajctaeudpk Hpk rf;w,f?
tJ'tD cg aiGacs;orm;u olYaiGawG[m ESpfxyfwkd;yGm;aewmjzpfvkYd
tckq&dk if e*drk lvaiG'*Fg;q,fjym;uae o;kH q,fjym;cGtJ xd wkd;wuf
oGm;chJNyDjzpfaMumif; ajymjyw,f?

]]v,form; t&rf;0rf;omoGm;w,f? 'gayr,fh 'Dtcsderf Smvnf;yJ
olYom;rSm aiGrvkd ao;b;l qkad wmh ykud fqHawGudk qufNyD;acs;iSm;ay;zkYd

rSmMum;NyD;xm;cJwh ,f? om;jzpfolu olY

touf ig;q,ft½,G af &mufwtJh csdef tazv,form;BuD;
uG,fvGeNf yDqkdwJhtcsdeuf srS olYwYkd om;tztyfxm;waJh iGudk
jyefawmif;wJth cg aiGacs;orm;u pm&if;wGufcsufNyD;wJhaemuf olYudk
aiG'*Fg; wpf&majcmufq,fhcEk Spfjym;wdwd &Sif;ay;vkud fowJh?
ESpfaygif;ig;q,ftwiG f;rSm q,fh ckEpS fqeD;yg; w;kd yGm;vmwm? 'g[m
t&if;tES;D wpfck&UJ w;kd yGm;Ekdirf IpGr;f tm;udjk ywm? 'g bmrS
vky&f wmr[kwfbl;? acs;xm;½Hkoufouf yJ&dSao;w,f?

]]'gaMumirfh kYd ydefBuHKaomydkufqHtdwf jynwfh if;vmapatmif
ukpm;ay;r,hf wwd, aq;en;f uawmh ud,k fpak qmif;rdwJh
tójymaiG'*Fg;wikd f;udk uRJEmG ;rsm;ozG,f xde;f ausmif; cdik f;apbkYd
olwkdY&UJ trsKd;tEG,fawG xyfqifah ygufzmG ;ay;apzYdk? tJ'eD n;f tm;jzifh
cifAsm; wYkd&JUaiGtdwfxJudk "eaMu;aiGawG woGiof Gipf D;0ifapzkdY
pDrHzefwD;a&; yJvdkYajymcsifygw,f/

pwkw¬?oihf"eOpömrsm; rqkH;yg;&atmif
xed f;odrf;umuG,yf g?

]]uHMur®mqdk; qkdwmawGu awmufywJh ypönf;rsKd;udk
ESpfoufavh&dSw,f? 'ghaMumirfh kYd tdwfxJrmS a&Twkad iGp&Sdvm&if tJ'gudk
raysmufysufatmif *½kwpduk f xde;f odr;f umuG,fzkdYvkd w,f?
'grSmvnf; tavhtusifvh wkd ,f? tdwfxJrSm
en;f en;f yg;yg;&Spd OfupNyD; avhusifxh m;rS
aemifwpfaeYrsm;rsm;&Svd mwJth cg xde;f odr;f wwfr,f}}

þonfupwkw¬aeYoifwef;tpwiG f
tmcwaf jymMum;aompum;jzpfonf/
]]tdwfxJrmS a&Twkad iGp&SdwJhvlwkdi;f qaGJ qmifjzm;a,mif;cH&pNrJyJ?
b,fvkyif ef;xJ&if; vkduf&ifawmh tusKd;tjrwfawG b,favmufBuD;
&omG ;r,qf kdwJh tcGihfta&;rsKd;awGaygh? txl; ojzifh rdwfaqGawG
aqGrsKd;om;csif;awG udk,fwkdivf kyaf ewJh tvkyfrsKd;awG? 'Dae&mrSm uRef
awmf tav;xm;ajymcsifwmu &if;ES;D jr§KyfESHrIjyKwaJh e&mrSm yxrqkH;

owdjyK&r,tfh csufu cifAsm;&JU&if;ES;D aiGav; aysmufysufroGm;a&;bJ?
tusKd;tjrwftrsm;Bu;D &Ekid fw,f 'gayr,fh udk,afh iG&if;vnf;
jyKwfcsifjyKwfoGm;Edkiwf ,fqdk&if uRefawmfuawmh
tJ'vD kvd kyif ef;rsKd;rSmr&if; ES;D bl;? &if;ES;D jrKyfESrH IrjyKcif u,dk fah iGav;
xnfrh ay;vukd fcif tJ'vD kyif ef;udk *½wk pdkuf avvh m

zkYdvwkd ,f? u,dk fah iG jyef&Ekdifr&Eikd f aocsmatmif vkyzf kYdvkdw,f? aeYcsif;
ncsif; csrf;omcsif pdwfeJY pGyrf vyk f&bl;?

]]vlwpfa,mufa,mufudk acs;iSm;r,qf kd&ifvnf;
'DvljyefqyfEkid frvm;? aiGaMu;eJUywf ouf&if uwdwnfwJhtpOftvm

&S&d JUvm;? u,dk fyifyifyef;yef; &SmazGpak qmif;xm;wmav; olY

udk vufaqmifoGm;ay;ovkd pojzifh BuKd wifpOf;pm;oifwh ,f?

....vkyif ef;e,yf ,fwpfckrSm
usa&mufEdkiwf Jh tEÅ&m,af wGtaMumif; oduRrf;atmif
t&ifavhvmxm;zdYk vkdw,f? ....uRefawmf yxrpkaiGav;
wk;d yGm;atmifvkyfwkef;uawmh vH;k 0t½Hª;eJY&ifqkdicf J&h w,f?
wpfESpfvHk;NcdK;NcdK; jcHjcH eJY pkaqmif;vmcJoh rQudk uRefawmftkwfzwk form;
tufZrl;vufxJxnvfh kdufw,f? tufZrl;u [k;d yifv,f&yfjcm;
wkid f,mNrdKUudk ukeaf &mif; uke0f ,of Gm;rmS ? tufZrl;u [krd Sm&SdwJh
zDeD&SefawG qDu &Sm;yg;ausmufrsuf&wemawG uRefawmfah iGeJY
0,vf may;r,f? 'DrmS jyefa&mif;vYkd&wJh tjrwfudk
wpfa,mufwpf0uf,lr,fvkdY oleYJuRefawmf oabmwlMuw,f?
'gayr,fh olYzeD D&Sef awGu vlvdrfawGy?J ykvif;uGJawG
nmNyD;a&mif;xnfhvkdufw,f? uRefawmpfh kaiGav; tJ'rD Sm

ajymifwmyJ? vkyif ef;eJYywof ufwJh tawGYtBuHKtrsm;Bu;D &Svd mNyD;wJh

'DuaeYrSmawmh tkwfzkwf

orm;udk ausmuf0,fckdif;wm b,favmuf ½l;&ma&mufovJ

uRefawmfodNyDAsm?

]]'gaMumirfh dYk cifAsm;wkYduvdk nf; uRefawmhtf awGYtBuHKu&vmwJh
todOmPfawGt& tMuaH y;csifw,f? &if;ES;D jrKyfESHw,fqkdwm
u,dk afh iG&if;qH;k ½KS H;oGm;EdkifwJh tEÅ&m,fawGtNrJ&dSw,f? tJ'aD wmh
u,dk fth odtjrifav; en;f en;f udk vkaH vmufNyD txifeJY
t&Ju;dk NyD;rvkyef JY? Vkyfwwf uidk fwwfwvJh lawG? vkyif ef;tusKd;tjrwf
cHpm;aeMuwJh yk*dK¾ vfawGoGm;ar;&if tMuaH umif; OmPfaumif;awG
tcr&Jh av&h Syd gw,f? tJ'tD MuOH mPfawG[m cifAsm;&if;ES;D jrKyfESHr,fh
aiG&if; avmufudk wefzk;d &SEd kid fw,f? bmaMumifvh Jqkad wmh

tJ'tD BuOH mPfav;om r&cJbh l;qkd&if tJ'D aiG&if;tm;v;Hk
qk;H ½I;H wJth jzpfrsKd; BuKH csifBuKH &Eikd fwmudk;?

]]'gaMumirfh kYd cifAsm;wkYd&JU ydefBuHKwyJh kdufqHtdwf jynfwh if;vmapzkYd
tJ'jD ynfwh if;ptdwf uav; ajymifovif;cgromG ;atmif
apmifah &Smuuf muG,fzdkY taxmuftujl yKr,hf pwwk ¬aq; en;f u
cifAsm;wYkd &JUaiG&if;udk pdwfcs&whJXmersKd;? tv&kd Swd Jhtcg
jyefvnf&,lEkdifr,fh ae&mrsKd; oifwh ifwh JhtusKd;tjrwf rkcs&&SEd kid fr,fh
u@rsKd;rSmom jr§KyfESzH kYdeJU vkyif ef;tawGUtBuKH &Sd olrsm;udk
wkid fyifEDS;aESmNyD; olwkdYxHu tBuaH umif;OmPfaumif;rsm;udk
&,tl o;Hk jyKzkdY yJjzpfw,fvkdY uRefawmf qdkcsifygw,f?}

yÍör?udk,fykdiftrd fwnfaqmujf c
if;udk
tusdK;tjrwf&Sdaom&if;ES;D jr§KyfESrH I
wpcf ktjzpf

aqmif&Gufyg/

yÍöraeYoifwef;wGif tmcwuf pum;pwifonf/

]]u,kd 0fh ifaiG&JU q,fykHwpfyHuk dk pm;0waf erIeYJ wjcm;csrf;omaysmf&iT frI
udpaö wGtwGuf vsmxm;owfrwS fxm;wJh vlwpfa,muf[m tu,fí
tJ'qD ,fykHudk;ykxH JrmS rS wpdwfwa'oudk &if;ESD;jr§KyfESzH kYd zJ,h lOD;r,fqk&d if
olY&UJ "eOpömawG[m wjcm;olrsm;xufydkNyD; vsifvsifjrefjref
wk;d wufvmrSmaocsmw,f?}}

]]tJ'vD kd wkd;csJUcefYcGxJ m;wJh &if;ES;D jr§KyfEHSaiGudk toH;k jyKzkdY toifah wmfqHk;

ae&mwpfck &Sdw,f? tJ'gu ud,k fydkitf drf,myJ?
uRefawmfwYkdabbDvrHk Sm&Swd Jh NrdKUolNrdKUom;trsm;tjym;[m aexdki&f whJ
t;dk tdraf e&mawG raumif;Mubl;? tdrvf cawG tqrwefay;Mu&NyD;
tcef;av;awG usawmh tifrwefusOf;ajrmif;Muw,f?
tdr&f Sifrrsm;pdwf&iT fvef;p&m opfyifyef;refpkdufzdkYtwGuf

yef;tk;d wpfvHk;pmae&mawmif r&EdkiMf ubl;? uav;awGq&kd if
npfywwf Jh vrf;BudKvrf;Mum; awGxJrmS bJ upm;Mu&w,f?}}

]]uav;twGuf vGwfvGwfvyfvyfaqmhupm;p&m uGufvyfr&Sdbl;?
tdr&f SifrawGtwuG f oD;yifyef;yifpkdufp&m ajrae&mr&bSd l;q&kd if
rdom;pkwpfpk[m b,fom,mcsrf;ajrhrIawG jynhfjynhf00
cHpm;Ekid frSmr[kwfbl;/}}

]]tvm;wl rdom;pk&JUtBu;D tuJ a,musfm;wpfa,muftaeeJUvnf;
ud,k tfh druf dk,fhjcHu xGufvmwJhto;D ud,k fwkdif cl;qGwfpm;oHk;&wmrsKd;?
u,kd pfh yspfcif;u pyspfoD;eJY 0kid ft&uf
jyKvkyaf omufoHk;Ekid fwmrsKd;&Swd tJh cg b,favmuf
pdwfcsrf;omp&maumif;ovJ? uk,d fth ;dk tdrfudk ukd,fydkifqkid fr,f
0rf;ajrmuf*Pk f,lpmG jyKpkysKd;axmifEkid fr,f? u,dk fydkijf cH0if;&Sdr,fq&kd if
vlw a,muf[m udk,fuh udk dk,f ,HMk unfr&I Sdvmw,f? 'gaMumirfh kYd
cifAsm;wYkdtm;v;Hk udk,faewhJtdrf u,dk fydkifqkid fatmif odYkr[kwf
ud,k fydkitf drwf pfck&&Sad tmif &nrf Sef;csufxm;NyD; BuKd ;pm;zkYd uRefawmf
wukd fwGef;csifw,f?}}

]]tJ'vD kd ud,k fydkitf dr,f mwpfck&zkYdqkdwm[m
odycf ucf JwuJh dpvö m;qdkawmh r[wk fygbl;?
&n½f ,G fcsufcdkicf kid frmrm&Swd Jh b,fy*k d¾KvftwGufrqkd
jzpfEkid fwtJh &mwpfckyg? tckqk&d if uRef awmfwYkd&JU bk&ifrif;jrwfu
abbDvHNk rdKUawmf&UJ e,ferdwfwHwkdi;f udk trsm;Bu;D wk;d csJUay;vkduf
awmh NrdKU{&d,mtwGif;rSmukd ajrvGwfajrvyfawG trsm;Bu;D &Sad eNyD?
tifrwerf Sudk oifhwifh avQmufywfwJh EIef;xm;eJY tdraf jrawG
0,vf Ykd&Ekdiyf gNyD?}}

]]tdraf qmufzkdYudpeö JYywfoufvkYdvnf; aiGacs;wvJh lawG&Sdw,f?
'DvlawGu u,dk rfh dom;pk twGuf ud,k fydkitf dk;tdrfwpfck
aqmufvkycf sifwJhy*k ¾dKvfrsKd;udk todtrSwfjyKMuygw,f? tkwfoJ pwhJ
tdraf qmufypönf;awG 0,f,lzdkY aqmufvkyaf &;orm;awGukd
tcaMu;aiGay;zkYd twGuf acs;iSm;vkYd &ygw,f? wpfcky&J Swd ,f?
pkpkaygif;ukefusp&dwf&UJ &mckid fEIe;f b,fa½UG b,frQawmh
cifAsm;wkYdbmom pkaqmif;xm;&SNd yD;jzpfaMumif; jyEikd fzkYdvkwd ,f?
'Dtdrfzd;k auswJhtxd ay;qyf oGm;Edkirf ,hfvljzpfaMumif;
olodrSwf,MHk unfoGm;EkdifzkYd vkwd ,fav/

]]u,dk frh Sm&SdwJh tajccH&,f olYqDuacs;aiG&,feJY tdraf qmufNyD;wtJh cg
t&ifwke;f u tdr&f Sifudk ay;ae&wtJh drvf cawG[m ud,k fydkitf drtf wGuf
t&pfusqyfaijG zpfoGm;r,f? vtkd yf&if en;f en;f xyfjzn&fh rSmayg?h
ESpftawmfMumwJth cg a<u;ausoGm;r,f?

]]tJ'tD cg b,favmufpdwfcsrf;omp&maumif;rv?J
wefzk;d BuD;rm;wJhypönf;wpfck u,dk fh u,dk fykdifjzpfoGm;NyD? &Sibf k&ifudk
tdrcf GefajrcGefay;&wmuvGJvYkd wjcm;bmwm0efrrS &bSd l;? rdef;r
ujrpfqdyrf Sm t0wof Gm;avQmfwkid f; a&tdwfeYJ a&cyfvmcJ?h
jcHxJpkdufysKd;xm;wJh tyifav;awGudk a&avmif;? toD;tESjH zpfvmawmh
cl;qGwfpm;? Munpfh rf; b,favmuf pdwfcsrf;omp&maumif;

ovJ? u,dk fykditf dr&f SdwvJh lwpfa,muf &&ESd kid fwJh csrf;omokcawG
tajrmuftjrm;yg? 'DxJrmS ta&;tBuD;q;Hk tcsufwpfcku
tdrvf cray;&awmhwJhtwGuf udk,f0h ifaiGtrsm;Bu;D tzwwf if jcif;yJ?
vtkd yfcsufawGtwGuf oH;k Ekid fw,f? tvkqd E´awG
wk;d wufjznfhqnf;Ekid fw,f? pkaqmif; aiGawG &if;ESD;jr§KyfESHaiGawG
wk;d csJUcefYcGvJ mEkid fw,f? 'gaMumirfh kYdvkYd ydefBuHKaeaomydkufqHtdwf
jynfwh if;vmapzYkd yÍören;f vrf;u u,dk fydkitf drf,mwpfck&&Svd matmif
aqmif½Gufa&; yJvkYd

uRefawmfqkdvukd fcsifygw,f?}}

qXr?tem*wtf wGuf 0ifaiGaocsmatmif
aqmif&Gufa&;?

qXraeYoifcef;pmudk tmcwuf þoYdkpwifonf/

]]vlwkid f;&JUb0[m uav;oli,ftjzpfupwifNyD; tkrd if;&ifah &mfjcif;eJY
tq;Hk owf& w,f? rtckd ifuG,fvGeof Gm;wJh vlrsm;uv&GJ if
'g[mtm;vH;k &JU oGm;&mvrf;aMumif;yJ? tJ'aD wmh vlwikd f;vlwkid f;rSm
tkpd mrif;pm &Smxm;bYkdqwkd m[m rvJGraoGvkyf&r,fh
udpwö pf&yfjzpfvmw,f?

aemufwpfcku apmapmuajymovkd t½,G frwidk fcif

uG,fvGeof Gm;wmrsdK; rawmfwqjzpfcJoh nf

&Sad omf usef&pfolrod m;pk 'ku©ra&mufMu&avatmif

BuKd wifjyifqifrIjyKxm;bkYdvwkd ,f?

]]"eOpöm&SmazGwwfvkYd ykyd kvd QHvQH&&Svd mMuwJhvlrsm;[m
tem*wtf wGuf &if;ES;D jr§KyfESHbYkd? 'grSr[kwf odr;f qnf;odrk SD;bYkd
BupH nMf u&vrd fhr,f? 'Dae&mrSm en;f vrf;toG,foG,f&dSygw,f?
a&TaiG&wemawuG dk tk;d wpfv;Hk xJxnNfh yD; ajrBu;D rSm
jr§Kyfxm;vkdYvnf;&w,f? 'gayr,hf pdwfrcs

&b;l ? b,favmuf vQKdU0Sufjr§Kyfxm;wJh &wemjzpfjzpf
rjywtf uJcwaf ewhJ olcdk;ol0uS fawG&UJ vufcsuf
rdoGm;EdkifwtJh EÅ&m,f&dSw,f? NyD;awmh ajrrSmjr§Kyfxm;jcif;tm;jzifh
bmrSw;kd yGm;rvm Ekid fbl;? 'DtMuHtpnrf sdK;udk uRefawmftm;ray;bl;?

]]toufBuD;vmwJhtcsdef ud,k fvh ufxJ wpfpHwk pf&m&Sad tmifqkdNyD;
wcsdKUu ajrav;,m av;0,wf ,f? tdraf wG0,fw,f?
'guRefawmfvufcHw,f? tdrwf Ykd ajr,mwYkdqkwd m aemifwaeY
b,fae&muawmhjzifh b,fvkwd efz;kd &SdvmEkid fw,f qkdwmudk
wGufcsufarQmfudk;NyD; 0,,f lxm; r,qf k&d if udk,fhtwuG f
tu,fvtkd yfwtJh cdsefusawmh wefzk;d trsm;Bu;D ykNd yD;&Ekid fw,f? 'DMum;
xJrmS vnf; iSm;&rf;cwdkYvkd yHrk Sef0ifaiaG wG &vSd mEkid fao;w,f?

]]aemufwpfcku aiGw;kd cswJhvlqDrmS tyfxm;wm?
u,dk fwwfEkid foavmuf twifh toifph D rSerf Sefav;tyfoGm;?
tJ'uD &whJtwkd;udkyg t&if;tjzpfxyfjzn?fh wjznf;jznf;eJY aiG
v;kH aiG&if;wck jzpfvmr,?f uRefawmfodwJh zdeyfcsKyform;
wpfa,muf&Sdw,f? tifqefqkdwm? oluRefawmhudk ajymjybl;w,f?
olu &SpfESpfv;Hk vHk; aiGw;kd acs;orm;qDrmS wpfywuf dk aiG'*Fg;ESpfjym;
rSefreS fay;xm;w,f? rMumcifu aiGacs;orm;u
olYudkpm&if;wGufjyvkud fawmh t&rf; 0rf;omtm;&jzpfvmw,f?
olYpak iGudk aiGacs;orm;u vuf&dSxHk;pHtwkdi;f av;ESpfrSm
aiG&if;&JUav;yHwk pfykH twk;d ay;wmqkad wmh tck olYaiGudjk yef,l&if
tw;kd a&mt&if;ygpkpkaygif; aiG'*Fg;wpfaxmifeJY av;q,f&r,fw?Jh

]]tJ'rD Sm uRefawmfuvnf; *Pef;wGufwwfwJholqkad wmh
olydkNyD;tm;wufatmif xyf wGufjyvkdufw,f? tcktwdkif; wywrf Sm
ESpfjym;pD olaemufxyfqufprk ,fqk&d if q,Efh SpfESpf MumwhJtcg
pkpkaygif; aiG'*Fg;av;axmifwdwd &&rSd ,qf kdwtJh aMumif;?
tJ'aD vmufpak qmif;rd oGm;NyDqk&d ifawmh aemufydki;f rSm
bmtvkyrf Srvyk fbJ xkdifpm;r,qf &kd ifawmif 'DaieG JY at;at; aq;aq;
xkid fpm;vkdY&oGm;NyD?

]]'gu ykud fqHtrsm;Bu;D &SmvdkYr&wwfwJh vlwpfa,muf[mawmif
en;f en;f csif; rSefrSefpkaqmif;oGm;&if aemifa&;
pdwfat;&Eikd fw,fqkwd JhtaMumif; ajymwm? 'gayr,hf 'Dae&m rSm
ykNd yD;ta&;BuD;wJh tcsufwpfcku wpfzufrmS zdeyfcsKyf orm;vkd

0ifaiGen;f wJhvlwa,muf onfyif BudKwifjyifqifr,fq&kd if
aemifa&;pdwfat;&Eikd fovkd aemufwpfzuf usjyefawmh
BuKd wifjyifqifrIom r&Sbd l;q&kd if 'DuaeY b,favmuf
0ifaiGaumif;aewhJ yk*d¾Kvfjzpfjzpf? aiGt&if;tES;D
b,favmufBuD;rm;oljzpfjzpf BuD;&itfh rkd if;csderf Sm
'ku©a&mufoGm;Edkiwf ,f? tu,fí t&G,frwkid fcif
uG,fvGecf Jrh ,fqkd&if olYrod m;pk tm;u;dk &mrJh jzpfoGm;Edkiwf ,fqkdwJh
tcsufy?J

]]'Dae&mrSm uRefawmafh cgif;xJ awG;rdwmav; wpfckawmif
ajymvukd fcsifao;w,f? wpfaeYus&if vmbjf rifwvJh lawGu

rdom;pkta&; awG;ylolawGtwuG f tqifajyr,fh aiGpk

en;f av;wpfck wDxGifvmEdik fw,f? cifAsm; vpOfaiGen;f en;f pDom
uRefawmhqD rSefreS ftyfyg? 'Dvktd yfqJumvrSm
cifAsm;uG,fvGecf Jhonf&Sad omf rdom;pktwGuf taxmuftu&l r,fh
aiGaMu; yrmP? b,favmufb,fa&GUayg?h tJ'gudk
olwkdYudkxkwfay;ygrh ,f? tu,fí 'DMum;xJ cifAsm;raobJ
uRefawmqfh DreS frSepf k&if; cifAsm;uG,fvGe&f if uRefawmfxkwfay;&r,fh
yrmP txd jynofh Gm;cJ&h ifvnf; cifAsm;aiG cifAsm;jyef,lyg qkdwmrsKd;
vkyvf mEkid fw,f? 'Dvlao&if rdom;pk 'ku©ra&mufap&ygbl;vkYd
tmrcH&if;eJY [kvd lYpkaiGu&r,fh twk;d udk tjyeftveS foabm
olwkdYupm;wJhenf;aygh? 'Den;f rsKd;ay:vmr,qf kd&if uRefawmfu
oabmusw,f? vlawGtwuG f trsm;Bu;D pdwfcsrf;omp&mwpfck
jzpfoGm;r,f? 'gayr,fh 'DaeYawmh rjzpfEdkiaf o;bl;?
bmaMumivfh Jqkad wmh 'Dtvyk fu vlYoufwrf;awGeYJ csDNyD;
vky&f rSmjzpfw,f? ompOfajr;quf t"GefU&SnfwnfwhzH kdYvdkw,f?
vkyif ef;&Sifuvnf; &Sifbk&ifavmuf ,HMk unfpwd fcs&whJ yk*d¾KvfrsdK;
jzpfzkYdvwkd ,f?

]]tJ'guawmh uRefawm&hf JUpdwful;,OfrIwpfckyg? 'DuaeYtbYkdrSm
uRefawmfwwfEkdiwf m apmapmykid f; uRefawmfajymcJwh Jh t;kd tdraf jr,m
0,,f lpak qmif;wJhenf;? tcsdeuf mveJYtrQ wjznf;jznf;
wk;d yGm;aer,afh e&mrsdK;awGrmS &if;ES;D jr§KyfESHweJh nf;? pwmaw&G Syd gw,f?
'Den;f awG tm;jzifh rdrdBuD;&ifth krd if;csdeaf wGrmS csKdUwhJErG f;yg;raeatmif
umuG,fEkdiwf ,f? rawmfwqrdrd apmpD;pGm uG,fvGecf Jh&ifvnf;
usef&pfolrod m;pk 'ku©rBuD;rm;&atmif apmifha&Smuaf xmufulEdkif rSm
jzpfygw,f?

]]'gaMumirfh kYd 'DuaeY uRefawmfajymcsifwJh ydefBuKH aomtojymtdwf
jynfwh if;a&;qkid f&m qXren;f vrf;u b,folraS jy;rvwG fEdkifwJh
tekd maoab;ta&;udpörsm;twGuf BudKBuKd wifwif jyifqifxm;bYkd
ygyJvkYd uRefawmfwifjyyg&ap}

owår?0ifaiG&mS azGEdkifprG f;wdk;wufatmifvk
yfyg/

]]'DuaeY cifAsm;wYkdudk ydefBuKH wyJh kdufqHtdwf jynwfh if;vmapa&;twGuf
ta&;BuD;qHk; aq;enf;wpfck uRefawmfay;ygrh ,?f 'Den;f uawmh
aiGeYJrqdkif vleJYbJqkid fygw,f? cifAsm;wYkd toD;oD;&JU pdwf"gwfeJY
qkid fygw,f/ vlawG&UJ b0x?J vlawG&UJ pdwfo@efxJrmS ude;f atmif;
aewhJ? ¤if;vlawGudk atmifjrifrI ½HI;edrfrh IawGjzpfapwJh
t&if;cHw&m;awGtaMumif; uRefawmf ajymrSmyg/}}

owåraeYütmcwuf ,if;odkYtpcsDvukd fonf/

]]rsm;rMumcifu vli,fwpfa,muf uRefawmhqf D ykud fqHacs;zkYd
a&mufvmw,f? bm twGufaiGvkdovJ uRefawmfar;awmh
0ifaiGxGufaiGrumrdvYkd? tJ'geJY uRefawmfolYudk &Sif;jy w,f?

'Dtwdki;f q&kd ifawmh armif&ifu aiG&SiftjrifrmS b,fvrkd S
vufcEH kid fp&mr&wSd Jh vl wa,mufjzpfaeNyD?
0ifaiGuxGufaiGxufenf;aevkdY aiGykdaiGvQHrusefolwpfa,muf[m
acs;aiG udk b,fvqkd yfEkdirf vaJ ygh? tJ'gaMumiofh lYjyóemudk
ajz&Sif;Ekid fr,hfenf;vrf;[m aiGacs;zkYd

r[wk fbl;? tckxuf 0ifaiGwk;d atmif
BuKd ;pm;&SmzkYdomjzpfaewtJh aMumif; ajymjyNyD; tJ'tD wGuf
olbmawGaqmif&Gufzl;wm&Sod vJ ar;jref; MunfhwtJh cg?

]] ]uRefawmfwwfEdkifwmuawmh oal X;qDrmS
vkycf wdk;awmif;zkdYbJ&Sdw,f?} wJ?h ]NyD;cJwh Jh wvtwGi;f olaX;udk
uRefawmfwifjywm ajcmufMudr&f SdoGm;NyD? 'gayr,hf taMumif;rx;l bl;?
'Dxufruawmhvnf; b,folrS ajymEikd frSmr[wk fbl;} vYkd oluqkwd ,f?

]]Mum;&wm &,pf &mawmh &,pf &myJ? 'gayr,fh ol½;dk ½kd;om;om;
ajym&Smwmyg? NyD;awmholYrmS 0ifaiGwkd;wufapzdYk vktd yfwJh ta&;BuD;
t&ntf aoG;wpf&yf &aSd ewmvnf; olYpum;t&yJod&w,f?
bmvJqkdawmh 0ifaiGw;kd wuf&&Scd sifwJh qE´awmholYrmS jyif;jyif;jyjy
&Sad ew,fqwkd Jth csufy?J 'gaMumifrh dYk olaX;udk
cPcPoGm;ajymaewmav? tvqkd E´jynhf0 zkYd twGuf
olvkyaf qmifaewJh en;f vrf;udkom uRefawmfwkdY&,fMuwm?
'DtvdkqE´&Sdwmudak wmh todtrSwfjyK&r,f? wefbkd;xm;&r,f?

]]bmaMumifvh Jqakd wmh wpfpkHwpfckjzpfajrmufbkdYtwuG f OD;pGmyxr
tJ'uD dpjö zpfajrmufap csifwJh tvqkd E´&Sd&r,fav? tvqdk E´[m
jyif;jyxufoefae&r,f? 'gayr,hf xufoef½Hek JYrNyD; bl;?
wdusbkYdvnf;vkdao;w,f? a,bl,sqE´awG wdwdususr&Swd Jh
qE´awG[m cGeftm;r&Sd bl;? 0k;d w;kd 0g;wm; vckd sifwrf;rSef;rIavmufeJY
bmrSjzpfrvmb;l ? Oyrmqydk gawmh csrf;omcsif w,f?? ][m
csrf;omcsifvkdufwm} q½kd HkeYJ csrf;omrvmEdik fbl;? ]ig
a&T'*Fg;ig;jym;vckd sifw,f? b,ftcdsef b,fumvtwGif;&csifw,f}
tJ'vD wkd dwdusus &nrf Sef;wtJh cgusawmhrS tJ'gqkd bmvky&f rvJ
en;f vrf;&Smjzpfvmw,f? en;f vrf;awGUawmhxvky?f vkyaf wmh
u,dk fvkcd sifwJh a&T'*Fg;ig;jym; wu,f&vmw,f? ig;jym;&NyDq&kd if
q,fjym;&zYkd rcJ,Of;bl;? jym;ESpfq,f vnf; xked nf;vnf;aumif;?
aemufusawmh &m*Pef; axmif*Pef;&nrf Sef;NyD; BuKd ;pm;wJh tcg
olaX;jzpfvmw,f? tvqkd E´ao;ao;upNyD; wdwdususcsrSwf
wdwdususen;f vrf;&Sm wdwdususvkywf Jhtcg wjznf;jznf;
usifoh m;&vmNyD; tvkdqE´Bu;D BuD;rm;rm;awG txajrmuf atmifvnf;
vkywf wfudkiwf wfvmw,f?

]]ta&;BuD;wmu &nrf Sef;csufraxGjym;bkYd? tvkdqE´awG

rsm;jym;a&maxG;raebdkY? NyD; awmh &nrf Sef;csufeYJ uRrf;usifrI?
tvkqd E´eJY jynfah jrmufatmif taumiftxnfaz:wJh tawGUtMuKH ?
tJ'gawG nDnGwfrQwzkYdvwkd ,f? tawGUtMuHK&Svd m
uRrf;usifvmwmeJUtrQ &nrf Sef;csufqE´ukd vkdufavsmnDaxG
jr§ihfwifoGm;jcif;tm;jzifh wjznf;jznf; Bu;D yGm;atmifjrif vmw,f?

]]uRefawmf pmul;orm;b0rSm&Spd Ofwke;f u wpfaeukewf pfaecrf;
&TUH ap;jym;rSm pmawG xGi;f &w,f? wpfaeYvHk;
cg;csnafh tmifvkyNf yD;wJhtcg aMu;eDjym; wjym;ESpfjym;&w,f? 'gayr,fh
uRefawmf wjym;ESpfjym;&whJtcsed f uRefawmxfh uf
trsm;BuD;yk&d wJholawG&dSwm uRefawmfoGm;

awGUw,f? 'DvlawG bmaMumifyh k&d ovJqakd wmh t&Sif;av;ygy?J
olwkdYu uRefawmfxuf trsm; BuD; oyfoyf&yf&yf vSvSyyu;l wwfNyD;
trsm;BuD;vnf; ykjd refMuwmud;k ? tJ'geJU 'DvlawGxuf ru
ig&&r,qf wkd Jph dwfeYJ uRefawmfBudK;pm;w,f? tvkyxf Jpwd fygvufygeUJ
wu,fjr§yfESHNyD; vkyaf wmh rsm;rMumcifyJ ododomom
uRrf;usifvmw,f? vuf&maumif;vmw,f? jrefvnf; jrefvmw,f?
aemufusawmh uRefawmfxuf pmcsyfrsm;rsm; ykad &;Edkiwf vJh l
r&Sod avmufjzpfvm

w,f? t&ntf csif;wufvmwmeJYtrQ tusdK;cHpm;cGifvh nf;

wjyKdiwf nf; wGNJ yD;wufvmw,f?

uRefawmhtf m;xkwfrIudk todtrSwfjyKzkYd tvkyf&SifqD

ajcmufBudrof Gm;ajymaep&mrvdkbl;?

]]vkyif ef;uRrf;usifvmwmeJYtrQ 0ifaiGuvnf; vkdufNyD;wkd;vmwm
obm0ygyJ? twwfynmonf[m ynmpGr;f xufav
aMu;rsm;rsm;&avyJ? ynmpGr;f xufzkdYtwGuf en;f em awG
olrsm;xufwwfatmif avhvm&w,f? ud&,d mwefqmyvm
uidk fwG,f&mrSm olrsm;xuf uRrf;usifatmif avhusif&h w,f?
a&SUaea&SU&yftvyk feJY toufarG;0rf;ausmif;&whJvl[m Oya'
ynmuRrf;usifwJh wjcm;yk*dK¾ vfrsm;eJY wikd fyifESD;aESm&w,f?
olrsm;tawGYtBuHKawGu ynm,&l w,f?
aq;ynmeJYtoufarG;0rf;ausmif;jyK&whJvlawGvnf; tvm;wly?J
a&m*gudpö aq;0g;udpö rjywqf nf;yl; rSwfom;&w,f?
ukeof nfyJGpm;rsm;vnf; xekd n;f vnf;aumif;yJ ud,k fhvkyif ef;rSm
uRrf;usifae wwfajrmufaeatmif tNrJtm;xkwf&w,f?

]]vlawG&UJ ta&;udp[ö m tNrJajymif;vJaeovkd ynm&yfawGuvnf;
rjywwf ;kd yGm;ae wwfw,f? bmaMumivfh Jqkdawmh ukd,fhynm
u,dk fvh kyfief;wkd;wufatmif BudK;pm;tm;xkwfwJh

vlawGu tNrJtm;xkwfaewmukd;? 'geJUtrSDvukd fEdkirf S

u,dk vfh kyfief;e,yf ,frmS tNrJ a&SUwef;u

&Sad tmif BuKd ;pm;aerS atmifjrif&iS foefrSm? aygah ygah vsmhavsmhae&if

aemufususefaecJrh Sm?

]]vlwpfa,muf&UJ b0 tNrJzHGUNzdK;wdk;wufaebdkY trsm;Mum;rSm
atmifjrifol *kPof du©m&Sd olwOD;tjzpf &yfwnfaeEikd fbkYd ta&;BuD;wJh
tcsufwpf&yf 'DrSmwpqf ufwnf; ajymcsifao; w,f? tJ'gu
ud,k fuh dkukd,f av;pm;rI&Sad &;bJ? ud,k fhudku,dk f rav;pm;wvJh ludk
wjcm;olrsm; uvnf; av;pm;MurSmr[kwfbl;? tJ'aD wmh trsm;&JU
av;pm;cH&owl pfOD; jzpfvma&;twuG f OD;pGmyxr u,dk fhudkudk,f
av;pm;rIjyK&vrd frh ,f? rdrdu,dk fudk av;pm;wJhtjyKtrltusifth MuaH wG
arG;jrLusifBh u&H vrd frh ,?f tJ'gawGxJu ta&;BuD;wmtcsdKUuadk jym&&if?

]]olwpfyg;qDu ta<u;,lwm acs;iSm;wmawGudk
tvsiftjrefq;Hk ay;acswJh tavh tusifah rG;zkdY? NyD;awmh
ud,k fjyefray;Ekid favmufwJh twkid f;twmtxd rsm;rsm;BuD; racs;iSm;bYkd
ta<u;r,bl kUd ?

]]u,dk rfh dom;pk&JU csD;rGrf;pum; aus;Zl;wifpum; qjkd cif;cH&atmif
rdom;pkudk *½kpkduf wwfbkdY?

]]rawmfwq rdrduG,fvGeof Gm;onf&Sdaomf usef&Swd Jh rdrdydkifypönf;rsm;eJU
ywof ufvYkd tjiif;yGm;jcif; r&S&d atmif wduswJh
rSwfwrf;rSwf&maweG JUwuG aowrf;pmoabmrsdK; a&;om; xm;bYkd?

]]uHMur®mqdk;wpfcck kaMumifh xdcdkufepfemMu 'ku©a&mufMuolrsm;tay:
pmempdwfxm;NyD; rdrdwwfEkdiwf Jh twkid f;twmtwGi;f u
axmufyhHulnDMuzdYk? rdrdeJYeD;pyfcifrifolrsm;tay: EIwf\ apmifrjcif;?
vuf\wifrjcif;rsm;eJY csD;jr§ihfzdYk? tp&Swd mawGygyJ?

]]tJ'aD wmh ydeBf uKH aomyduk fqHtdwf

jynfwh if;vmatmifukpm;ay;r,hf aq;enf;rsm;xJu

owårajrmufeYJ aemufqH;k jzpfwJh aq;enf;onf vkyif ef;rSmyNkd yD;

ywef yfuRrf;usifatmif rdrd&JUvkyif ef;pGrf;&nf
rjywqf nf;yl;avhvmjcif;tm;jzifh
okYd r[kwfaiG&SmrI pGrf;&nwf kd;wuf atmif aqmif&uG fbdkYeYJ
wpfzuuf vnf;rdrdudk,fudkav;pm;aom yk*dK¾ vfwpfOD;jzpfatmif
rdrd&JUtjyKtrlrsm;udk apmixfh de;f avhusifbh kdY qkdwmbJ
jzpfw,fvkdYajymcsifygw,f? rdrdudk,fudk

av;pm;jcif;? rdrd&UJ t&nftaoG; wkd;wufxufjruvf mrIudk

tm;u;dk ,HkMunfjcif;awGaMumifh vkyf

ief;uidk fief;awGrmS atmifjrifNyD; rdrd&UJ vktd ifqE´awG waeYwjcm;

ykíd yíkd jynf0h vmygvdrfrh ,?f

]]uRefawmf 'DaeYtxd wifjycJwh Jh ydefBuHKaomyduk fqHtdwf jynfhwif;a&;
aq;en;f ckESpfcsuf[m uRefawm&fh JUb0 oufwrf;wpfavQmuf
ud,k fwkid f&&Scd Jwh Jh atmifjrifrI tawGU tBuKH rsm;xJu
xkwf,l&&Scd Jhwmjzpfygw,f? "eOpöm <u,f0csifwyJh k*d¾Kvfwkdi;f
'Daq;enf;rsm; twikd f;vkdufemusifoh Hk;jcif;tm;jzifh uRefawmfenf;wl
atmifjrifr&I &vSd mygvdrhrf ,vf kdY uRefawmf wkdufwGef;ajymqckd sifygw,f?

]]abbDvHk[m cifAsm;wkYd xifwmxuf trsm;Bu;D
csrf;om<u,f0wJNh rdKUyg? 'DNrdKU[m 'D xufru
Bu;D yGm;wkd;wufvmygvdrhfO;D r,f? 'DNrdKUrSm cifAsm;wYkdtm;v;Hk twGuf
csrf;omEkid fwJh tcGifth vrf;awG tjyntfh 0&Sad ew,fqwkd m
,MHk unfxm;Muyg?tJ'DtcGifth vrf;awGudk &,Ml u

cHpm;Muyg?csrf;omatmif<u,f0atmiftm;xkwfMuprf;yg?

]]ud,k fwikd fBudK;pm; atmifjrifNyD;wtJh cgrSmvnf; udk,fatmifjrifcJhwJh
en;f emedó,awG BuD;yGm;csrf;oma&; tavhtusifah wGudk tjcm;aom
abbDvokH m; nDaemifom;csif;rsm;udk &u&f uaf &ma&m
oabmxm;Bu;D pGm a0iSMuyg? olwkYdvnf; Bu;D yGm;csrf;omcsifpdwf
xufoef vmatmif Bu;D yGm;a&;twGuf
wu,ftm;xkwfBudK;yrf;vmMuatmif wkud fwGe;f EId;aqmfMuyg?

abbDv&Hk JU "eOpömawG[m rQa0vkYdruek fEkdiyf gbl;vYkd

uRefawmfajymMum;vkud fyg&ap}}

tcef;(4)
uMH urm® apmifhewforD;ESifhawGUqHjk cif;

vlwpfa,mufuHaumif;vmNyDqdvk Qif b,frQtxd
uHaumif;rnfudk cefYrSef;ír&Eidk f/ ]uidk f;oGm;ava&mh}
[k,lza&;wD;pfjrpfxJ ypfcsonwfh idk f toufrao½rHk u

vufxJyvk JwpfvHk;udkiNf yD; jyefwufvmEdik fonf/
«abbDvpHk um;yHk
wpfck»

uHMur®maumif;ESifh MuHKBuKd ufvdak omqE´um; urÇmvrl sKd;
wpf&mhwpfyg;rSm&aSd om wlnD onfh tvdkqE´wpfckyifjzpfonf/

onfuaeYvlawGxJ;rSm tJ'h DqE´jyif;jyovdk vGecf Jah om
ESpfaygif;av;axmifu vlrsm;\&ifxJwGifvnf; tvm;wlyif
jyif;jyif;jyjy&cSd Joh nf/
uRefawmf wdYktm;vH;k yif uHMur®mapmifeh wforD;\ rsufEmS omay;rYIudk

cH,l&&Svd dMk uNrJ jzpfygonf/ uHewforD;onf rnfonfhtcg
rdrdtm;rsufpud savrnef n;f ? rdrdtay: &uf&uf

a&ma&m oabmaumif;vmavatmif rnof YdkqG;J aqmif

ac:iif&ygrnef n;f /

uHMur®maumifudk q;GJ aqmifac:iifeKd ifonfh
en;f vrf;[lonfaum trSewf u,f&dSyg\
avm/

a&S;abbDvHkom;wdYk\ acgif;xJrmS onfjyóem

ude;f atmifcJoh nf/ onfjyóemudk
olwdkYBudK;pm; tajz&SmMuonf/ ppfppfonfy*k ¾dKvfawGonf
OmPfynmxufjrwof lrsm; tawG; tac:t&mü
vdrm® olrsm;jzpfMuonf/ xdYk aMumifhvJ olwYdk \NrdKawmfonf
xadk cwtf cgu tcsrf;omt<u,f0q;Hk ESifh wefcd;k tmPm tBu;D rm;qH;k
jzpfcJjh cif;yif/

a&S;ya0oPD[kq&dk rnfh xpdk Ofumvu olwdkYqDwGif pmoifausmifrsm;
wuúodvk f aumvdyrf sm; r&Sad o;yg/ oYdkaomf todynmqnf;yl;&m

ae&mXmewpfcuk m; &Scd JNh yD;jzpfygonf/
ynmukd vufawGU&SmrSD;onfh ae&mwpfck/

onfae&mu abbDvHk\ Bu;D us,fcrf;em;aom

taqmufttrHk sm;pGmx;J wGirf S txif
&Sm;qH;k wpfckjzpfí bk&ifrif;jrwf pHeef;awmf? O,smOfysHrsm;? txifu&
ewuf Ge;f BuD;rsm;ESifh wef;wl ta&;ygchJonf/ tJonftcsdeuf
abbDvHok m;wYdk\ tawG;ac: t,ltqrsm;udk yHok Gif;zefwD;&mü
onfae&mavmuf MoZmwduúrBuD;aom ae&mr&Scd J/h odYkaomf
ordik f;usrf;rsm;
xJ;wGifrl onfae&mtaMumif; wpfapwh pfapmif;rQyif azmfjyavhr&Scd J/h

xdtk aqmuftODudk ynmhAdrmef taqmuftOD[k

ac:a0:Muonf/ tJonfae&mwGif
apwemq&mwdYk u rdrwd wftyforQynmukd tcrJh
a[majymydYkcsMuonf/ vltrsm; pdwf0ifpm; aom taMumif;t&mwdYkudk
onfae&mwGif vGwfvGwfvyfvyf aqG;aEG;a0zefMuonf/ tJonf
taqmufttHxk JrmS &Spd OfwGif vlwidk f;onf wefwl&nfwlyifjzpfonf/
tedrfuh sqH;k aus;uRef

onfvnf; rif;nDrif;om;wpfyg;ESifh tawG;tac:csif;

,SONf ydKifaqG;aEG;cGif&h Sdonf/

ynmhArd ®mefoYdk yHrk Sefvma&mufMuolrsm;xJwGif

wpfOD;aomyk*¾dKvfu abbDvwHk Gif
t<u,f0qH;k [k vltrsm;odxm;Muonfh ol<u,fynm&Sd
tmcwjf zpfonf/ tmcwrf Sm ynmhAdrm® efxJü oD;oefYcef;rwpfcyk if
&Sxd m;onf/ onfcef;rü nwidk f;vdkvdk vlpnfavh&dS onf/
vlBuD;vJygonf? vli,fvJygonf? t"duawmh vlvwfykdif;yk*¾dKvfrsm;
jzpfonf/ npOf onftcef;rSm pka0;um trsm;pdwf0ifpm;onfh
taMumif;&yfrsKd;pHuk dk aqG;aEG;ajymqdak vh&SMd u

on/f

wpfcak omncsrf;rSm olwdYkaqG;aEG;a0zefMuonfh
taMumif;t&mwpfcuk dk uRefawmfwdkY
em;pGifMh unfMh uygpdYk/

taemufrkd;ukypf uf0kdi;f wGif aevkH;eDeD
0ifa&mufaysmufuG,fvktcsdef cef;rx;J oUdk
tmcwaf &mufvmonf/ tcef;xJ;rSm vlav;q,favmufu olYt&if
a&mufEiS fah eMuNyD;jzpf

onf/ Murf;jyifwGif aumfaZmi,uf dk,fpcD if;um xdik folxdik f
voSJ lvSJaeMuonf/ tmcwf
aemufrS 0ifolawG 0ifvmMuonf/

]]'Dn b,facgif;pOf aq;G aEG;Murv}J } tmcwuf ar;onf/

aqG;aEG;0dik f;wufvmolawG wa,mufrsufEmS
wa,mufMunMfh uNyD; twefMumawmh
t&yf&nS f&nS f yk*¾Kd vfwa,muf xvmonf/ olu ,ufuef;vkyif ef;
vkyuf dkiof lwOD;/

]]uRefawmfaqG;aEG;apcsifwJh taMumif;t&m wck&dSygw,f/

'gayr,fh tmcwaf &m
'DurdwfaqGawGtwuG fyg &,pf &mvjdk zpfaerSmp;dk vdkY uRefawmf
tajym&cufaew,f}}

Ontf cg tm;vH;k uyif oYltm; vGwfvGwfvyfvyf
wifjyajymqdbk Ydk 0dik f;0ef;wdkufwGe;f
Muonf/ oYdkESifh olpum;qufjzpfonf/

]]'DuaeY uRefawmfuHaumif;w,fAsm? ydkufqHtdwfwpftdwf

aumuf&w,f? txJrSm
a½T'*Fg;jym;wpfcsKdUygw,f? 'D[m&awmh uRefawmpfh dwfxJrSm
ig'Dtwidk f;omqufNyD;uHaumif;&if qdkwJh awG;wpfckay:vmw,f?
a&SUqufNyD; uHaumif;csifwJqh E´ uRefawmfhrSmjyif;jyaew,f?
wpfcsdewf nf;rSm 'DqE´rsKd;[m uRefawmefh n;f wl tjcm;aomolrsm;rSmvJ
&Srd SmyJvYdk awG;vmrd w,f? 'gaMumirfh dYkvYdk 'DuaeYyGJrmS
uRefawmfwdYk taeeJY uHMur®maumif;awG ud,k fhqDreS frSeaf &muf
vmatmif ac:,leKd ifr,hf enf;vrf;qdkwmrsKd &Sod vm;? r&bSd l;vm;?
tu,fí &Swd ,fqd&k if b,fvdkenf;vrf;awGvJ? tJ'gawG&atmif
uRefawmfwdYk b,fvdkvkyef dKifMurvJqdkwJhtaMumif;

aqG;aEG;MubdkY uRefawmftMuHjyKcsifwmyg}}

]]odypf dwf0ifpm;wJh taMumif;t&mygbJ?}}

tmcwuf rSwfcsufcsonf/ ]]uRefawmfwYdk odyf
uadk qG;aEG;oifwh maygh? vltawmfrsm;rsm;tjrift&awmh
uHaumif;w,fqdwk m uRefawmfwYdk v;Hk 0&nf½G,fvJrxm;?
b,fvtdk aMumif;rSvnf;r&Sbd JeYJ aumifwtJh &mwpfck
tacsmufwdkufvmjzpf wm? tvtdk avsmuf vmMuKH BuKd ufwmrsKd;udk
qwdk mayg?h wcsKdUusawmhvJ uHMur®maumif;qwdk m tifrwef
&uaf &moabmaumif;wJh ukodvk fuHapmifhewof rD; ]tuf&wS m}
pDrHzefwD;wtJh wGuf aMumijfh zpf&wm? oloabmuswJvh l
olapwemaygufwvJh ludk oluazmazmoDoD ay;csvudk f wwfwmvUdk
,MHk unfMujyefw,f? tJ'aD wmh cifAsm;wdYkaum b,fvd,k HkMunfMuovJ?
uRefawmf wdYkqD uHMur®maumifawGa&mufvmatmif b,fykHb,fenf;eJY
aqmif½GufedKifr,fvdYk cifAsm;wdYk

jrifMuovJ? aqG;aEG;Muprf;yg}}

]][kwfw,f? [kwfw,f? vkypf rf;yg}} emaxmifvdpk dwf
xufoefolwpfpku wufwuf
<u<u awmifqdMk uonf/

tmcwfuqdkonf/ ]]uJ [wk fygw,f? yxrqkH; apmapmu
,ufuef;vkyif ef;&Sif
rdwfaqGajymoGm;wJh uHaumif;wJth awGUtMuKH rsKd; &Scd Jbh l;olawGu
ud,k fawGUav;awG t&if
azmufonfcsMuprf;yg? NyD;awmhrS a0zefMu? oH;k oyfMuwmayg}h }

y&dwfowfu wpfa,mufrsufEmS wpfa,muf
vduk fMunfhaeMuonf/ b,folrQxr
vm/ ]][m? b,fvdvk J? wpfa,mufrrS &Sbd l;vm;?
'Dtwkdi;f omq&dk ifawmh ,ufuef;q&m&JY
uHaumif;rIYrsKd;[m MuHKBudKufzdYk tifrwef cJ,Of;wtJh &mvdYk
q&dk rvdjk zpfaeNyD? uJ? 'gjzifvh J wpfa,mufa,mufawmhajymprf;yg?
uHMur®maumif;MuHKcsif&if b,fvdkae&mrsKd;rSm uRefawmfwdYk
vduk f&mS Murv}J } tmcwfuar;onf/

]]uRefawmfajymyghr,}f } om;om;em;em; 0wpf m;xm;onfh

vli,fwpfa,mufu xíqkd upm;0dik f;awG&dSwmaygAh sm?
onf/ ]]uHprf;csifw,fqd&k ifawmh
[kwfw,frvm;? uHwdkufrwdkuf odcsif&if? uHMur®mapmifeh wof rD;u
ud,k fuh dkrçrvm; rçrbl;vm;odcsif&if? tJ'h D0dik fawGyJ oGm;& rSmayg?h
'Dvydk JoGm;aeMuwJhvlawGvnf; trsm;Bu;D &Swd myJ}}

onfvdak jymNyD; olxdkifoGm;awmh wpfa,mufu vSr;f ajymonf/ ]][
armif&ifuh d,k f awGUav;vnf; qufajymOD;avuGm?
a<utH0dik f;rSmarmif&ifuHprf;awmh uHewforD;u wpf0dik f; v;Hk uaiGawG
usKH;,lay;vdkufovm;? armif&ifth dwfxJygorQ
tm;v;Hk odrf;,lxm;vdkufovm;?

tJ'gav;vJ ajymprf;ygt;Hk }}

onfpum;Mum;awmh y&dwfowfu&,Mf uonf/

upm;0dik f;oYdkoGm;&ef tMuaH y;onfh
yk*¾Kd vfav;vnf; &,of nf/ ]]uRefawmfuh dk,fawGUudk
ajzmifch sufay;&&ifawmh uHewforD;u 0dik f;xJ;uRefawmf&SdreS f;awmif

odykHr&bl;vYdkyJqd&k rSmyg? 'gayr,fh cifAsm;wYdktawGUtMuKH awG
vnf;ajymtkH;av? ewof rD;u cifAsm;wYdkudk a<utH0dik f;uapmifhNyD;
uHMur®maumif;awGay;bl; ovm;? ay;&ifb,fvadk y;ovJaygh?
uRefawmfwdYku 'DrSmolrsm;awGqDu oifcef;pm,lbdYk
vmem;axmifwmyg}}

]]aumif;w,f? tpydik f;aumif;aeNyD}} tmcwuf qdkonf/

]uRefawmf wkdY'rD SmpkMuwJh
&n½f ,G fcsufu jyóemwdik f;udk ½Iaxmifph Huk
a0zefo;Hk oyfrdzkdYtwuG fyJ? uHtaMumif;ajym&if
vltawmfrsm;rsm;&JYpwd fu a<uwpfvuf Muufwpfckeqf dkwmvdk
uHMur®mtvSnfhtajymif;vsifjref wJh avmif;upm;0dik f;awGqD
a&mufoGm;wwfMuwmqadk wmh aqG;aEG;wJah e&mrSm olwdYkvnf;

csefvSexf m;vdYk rjzpfbl;ayg?h }}

]]avmif;upm;taMumif;ajymMuawmh uRefawmfraeYu
jrif;NydKifyG;J udk owd&w,fAsm?}}
y&dwfowfxJ;rS wpfa,mufuqdok nf/ ]]uHapmifeh wof rD;[m
a<utHupm;0dik f;udak &mufr,fqdk &if jrif;yG;J uvdk nf; a&muf&rSmyJAs?
om;om;em;em;jrif;Bu;D awG a½yT def;cs NydKif&xm;awGeYJ

qdak wmh jrif;yG;J u a<utHyGxJ uf ydBk u;D us,fcrf;em;NyD;
pdwf0ifpm;p&mvnf; aumif;wmuAdk s?.... 'Dr,tf mcw?f trSetf wdkif;
ajymprf;ygAsm? raeYucifAsm;udk eifeaD A;ujrif;awGavmif;bdkY
uHewforD;u wdk;wd;k ajymoGm;w,fr[kwfvm;? 'dik fqDrmS wef;pDawmh
uRefawmfcifAsm;aemufem; av;wif&Sad ewmAs? tJ'jD rif;ñdak wGbufu
cifAsm;avmif;aMu;xyfawmh uRefawmf ,akH wmif r,kHbl;? uRefawmfwdkY
tqD;&D;,m;e,fwpfcGifrSm abbDvjHk rif; pdik favQmftkyfpkudk ,SOEf dik folr&Sd
bl;qdwk m cifAsm;vnf;od uRefawmfvnf;od
tm;vH;k todbJr[kwfvm;? 'Dvdok dvsufeYJ tJ'D aumifawGbufu
cifAsm;avmif;w,f? aemufq;Hk auGUrSm jrif;rn;f wpfaumifu
tacsmufwdkuf acsmfvJNyD; pdik favQmfawGajy;wJhvrf;rSm oGm;ywd fw,f?
tJ'rD SmcifAsm;jrif;ñadk wGu tacsmif0if Avkd fpGJoGm;w,f?
'DvMdk uMH uHzefzef Edik fr,qf wdk m cifAsm;udk ewof rD;u
wD;w;dk ajymromG ;bJ

cifAsm;odeKd ifrvm;? ajymprf;ygOD;Asm}}

pum;ajymolu tmcwf\ rdwfaqG&if;wa,mufyifjzpfonf/
olYtm;onfrQuHaumif;&
aumif;vm;[k wrifwum aemufaemufajymifajymif
pGyfpJG;ajymqdak eonfudk tmcwfjyHK;í em;
axmifaeonf/ NyD;rSoluqdkonf/

]]aus;Zl;&SifewforD;udk tJ'vD dkrajymygeJYAsm? olujrif;yGJ;vmNyD;

b,folb,f0gEdik fap vkyyf grh vm;Asm?
usefwJvh lawG½I;H apqdwk mrsKd;awmhvnf;
uRefawmfuawmh uHMur®mapmifeh wf orD;qdwk m vltrsm;tay:
arwmÅ w&m;xm;ol? xduk fwefaomol vdktyfaomolawGudk *kPf
oa&&Sad om en;f vrf;tm;jzifh ulnDapmifrwwfol? tJovydk Jjrifw,f?
wu,fvnf; uRef awmfawmh uHMur®mewof rD;udk jrif;yG;J wYdk
a<utH0dik f;wYdkvdk tEdkifxuf t½HI;rsm;wJh ae&mXme rsKd;awGrSm
vkdufMunfhavhr&Syd gbl;? ydNk yD;wefzdk;&Swd Jah e&m? ydNk yD;tusKd;&vm'f
jzpfxGe;f Edik fwJh

ae&mrsKd;awGrSmom vdkuf&mS avh&Sdw,f?

]]qydk gpdYk? xGe,f ufpkdufysKd;wJh tvkywf dkY? ukeof G,frIY tvkywf Ydk?

onfjh yifwjcm; b,f
touf arG;0rf;ausmif; tvkyrf sKd;rSmrqdyk gyJ? vlwpfa,muftaeeJY
tusKd;tjrwf&&SEdkiwf Jh tcGifth vrf;awG&Sdygw,f?
tvkyvf kywf Jth Burd fwidk f;rSmawmh tjrwf&csifrS&rSmaygh? bmhaMumifvh J
qdak wmh qHk;jzwfcsuf rSm;oGm;wm&SEd dkiwf ,f? twGuftcsufawG
vcGJ sifvGEJ dkiwf ,f? wpfcgwpf&H yw0f ef;usif tajctaeawuG
rarQmfvifbh J ajymif;vJoGm;wmaMumifh u,dk fhtm;xkwfBudK;yrf;rIY awG
tcsnf;ES;D tv[ojzpf&wmrsKd;vnf; &ESd dik fw,f? 'gayr,fh
'gawGu>cif;csufyg? wu,fwrf;om pGpJ GNJ rJNrJvkyrf ,fq&dk ifawmh
tusKd;aus;Zl;cHpm;&rSm rkcsyg? bmaMumifvh Jqadk wmh

a&&SnfrmS tusKd;tjrwf[m tvkyfvkyof lbufu &Svd dkYy?J

]]avmif;upm;0dik f;rSmu 'Dvdrk [wk fbl;? 'geJYajymif;jyef?

0dik f;xJ;rSmMumav tusKd;tjrwf
u upm;olxuf upm;0idk f;axmifolbufudk a&mufvmavyJ?
bmaMumifvh Jqdak wmh upm;0dik f; pDpOfxm;yHkuduk 'dik fvkyfoltwGuf
tusKd;tjrwfwpHwk &m aocsmatmifvkyfxm;wmudk;? 'gu
olYrmS vkyif ef;av? toufarG;rIYwpfck jzpfaew,f? 'Dtay:u
oltjrwrf &vYdk rjzpfbl;? 'g

aMumirfh dYk uRefawmfwdYkavmif;aMu;awGxJu b,fEpS f&mcdik fEIef;uawmh
taumufqNdk yD; olY twGuf ,lvduk fwm? upm;wJvh al wGpwd fxJ;rSm
u,dk fEkdibf YdkyJ awG;aeMuwm? wu,fawmh ao
csmaygufEkdiwf mu upm;0dik f;axmifxm;wvJh l? u,dk fth Edik ft½IuH
a&&mwmr[wk fbl;?

]]Oyrm uRefawmfwYdk tHpm0dik f;udkyMJ unfh? tHpmwkH;udk vdrS fhvdkufNyD;

b,frsufEmS ay:rvJ
avmif;Muw,f? uRefawmfwdYkuxdk;w,fqydk gawmh
teDa&mifay:&ifbmjzpfrvJ? 'dik fuav;q avsmfr,f? 'gayr,fh
teDa&miftjyif aemufxyfay:edKifwm ig;rsufEmS &Swd ,f? tJ'xD Ju
wpfck ckay:&if uRefawmfwdUk avmif;aMu;udk 'dik fpm;r,?f tJ'aD wmh
tHpmwkH;wpfBurd fvdrS wfh dkif;rSm uRefawmfwdkYEkdifcGihf wpfav;&Sdwidk f;
'dkiftwGuf ig;av;&Swd ,f? uRefawmfwdYkEdik f&if av;q avsmfwmqadk wmh
oleYJuRefawmfwdYk t½HI;tEdik f[m oluig;q? uRefawmfwdkYuav;q?
tJ'aD wmh tu,fí wpfnvHk;omupm;aeMur,?f tHpmuvnf;
rsufEmS pmawGtm;v;Hk rQrQww vSnfh NyD;ay:aer,fq&dk if ysrf;rQjcif;
oabmt& 'dik fu avmif;aMu;aiGtm;vH;k &JY ig;yHkwpfyHkuadk wmh
aocsmayguf pm;oGm;rmS yJ?}}

]]'gayr,fh tHpm0dik f;rSm trsm;BuD;edKifoGm;MuwJh xd;k om;awGvnf;
&Swd myJ r[wk fvm;}}
wpfa,mufu 0ifaxmufonf/

]]edKifolawG&wSd mrSefygw,f?}} tmcwfuqodk nf/ ]]'gayr,hf

tHpm0dik f;rSm uHaumif;NyD;
tBu;D tus,f yGoGm;w,fqwdk Jvh lawGrmS tJ'aD iG[m
b,favmufMumMum cHavh&dSovJ? uHaumif;ouf
b,favmuf&nS fwwfMuovJ? pl;prf;MunfhMuprf;ygt;Hk ?
uRefawmfavhvmvdYk &oavmufawmh uRefawmfeYJodwJh abbDvHok m;
vlcsrf;omrsm;xJ;rSm upm;0dik f;uEdkiwf JhaiGeJY
pNyD;xlaxmifvmcJhol&,fvdkY wpfa,mufraS wmif ajymoHrMum;zl;bl;?
cifAsm;wYdkrSmvnf; vluHk xHrdwfaqGawG trsm;Bu;D &Swd myJ? tJ'tD xJ;rSm
avmif;upm;eJY Bu;D yGm;wJvh l b,fEpS fa,muf

ygovJ? ajymprf;ygt;Hk }}

tm;vH;k wdwfqdwfaeMuontfh cg tmcwfuqufí ar;onf/

]]uJ wjcm;vlxJu robd l;qydk gawmh?

cifAsm;wYdkud,k fwdkiaf umAsm? upm;0dik f;awGoGm;
bl;MuwmyJ? tNrJwrf; 'grSr[wk f tNrJwrf;eD;yg; Edik fwvJh l&dSovm;?
cifAsm;rSm yHrk Sef&aewhJ 0ifaiG[m 'D0dik f;awGu t"du&aewmygvYdk
ajymedKifwJvh l&dSovm;? &Swd ,fq&dk ifawmh ajymav
Asm? wjcm;vlawGudkvnf; en;f vrf;ay;aygh?}}

y&dwfowfxJ;rS tcsif;csif;avSmifoH &,farmoHrsm;om
xGufay:vmonf/

]]uJ tJ'aD wmh uMH ur®mapmifeh wof rD;udk uRefawmfwdkY

b,frmS &SmMurv?J tHpm0dik f;rSm

oGm;&mS vYdk tqifrajyEdik fbl;? ydkufqHtdwfawGvnf; vlwdik f;cPcP
aumuf&raeedKifbl;? jrif;&xm;NydKifyG;J udvk nf; txifrBuD;eJY?
jrif;NydKifyG;J awG uRefawmfoGm;wm taysmfoabm