tcef;(6)
abbDvHku bPfolaX;
a½T'*Fg;jym;a& ig;q,fwdwdwJ/h en;f onafh iGr[wk f/ rSefonf/
½kd'ef\ om;a&yduk fqH tdwfxJwGif a½T'*Fg;jym;ig;q,fwdwd
&Sad eonf/
yef;yJq&m ½kd'ef\b0rSm wpfcgrQ rarQmfvifbh l;onfhaiG/
arQmfvifEh dkipf &mvnf; r&Sd onafh iG/
tvGerf Syif &uaf &moabmaumif;vSonfh bk&ifrif;jrwf\
a½Teef;awmfrS jyefvm&m vrf;wavQmuf ½kd'ef tBu;D tus,fyif
aysmf½TiMf unfE;I vmcJhonf/ olajcvSr;f oGufoGufvSrf;
vudk fwidk f; olYcg;ywfrSmcsdwfxm;onfh tojymtdwfu a½T'*Fg;oH
wcRifcRif jrnof nf/ olY
b0woufwm Mum;&b;l orQ aw;*DwoHrsm;xuf
om,memaysmfbG,f aumif;vSontfh oH/
a½T'*Fg; ig;q,fjym;vHk;onf oYltwGufcsnf;jzpfonfwJh/ tm;v;Hk
½kd'efykdijf zpfonfwJh/ olYuHMur®mudk olYbmom r,kHeKd ifavmufatmif
jzpfaeonf/
cRifcRifjrnfonfh onf'*Fg;jym;awGu wefcdk;MoZm
BuD;rm;vGef;vSonf/ onf[mawG jzifh olvdkcsifonfh b,ft&murdk qdk
0,Ef dik frn/f ajr0,rf nfvm;? tdrBf u;D &cdkivf m;? uRJ;tkyf EGm;tkyvf m;?
ukvm;tkwf? jrif;? jrif;&xm; BuKd uf&momajym? csufcsif;vufiif;
0,,f lí&Edik f NyD/
0,ef dKifonfu[kwfNyD/ bmawG0,frnfvJ? onfaiGudk
b,fvodk Hk;pGJ;rnvf J? 'gu jyóem/
toJh nfaeY naebuf abbDvHkvrf;oG,fwpfckxJ&dS oYlnDrtdrfodkY
a&mufchJNyD;onfh aemufwGiaf wmh onfaiGudko;Hk pGJ;zdYkta&;xuf
raysmufysufatmif b,fvdkxdrf;odrf;rvJ [l onfu olYtwuG f
txl;yif ta&;BuD;vmcJah wmhonf/
aemufo;Hk av;&utf Mum wpfckaomnaeü ½kd'efwpfa,muf
rmoGef\qdik fodYk rom r,m rsufEmS ESifh 0ifa&mufvmcJoh nf/ rmoGeuf
ausmufrsuf&wemESifh &Sm;yg;t0wtf xnf rsm; a&mif;0,of nfh
ukeof nfBuD;wpfa,mufjzpfovdk aiGw;dk acs;onvfh kyif ef;udkvnf;
wzuf u vkyfudik faeojl zpfonf/ a&SYzufydkif;&Sd aps;qdik fcef;xJ;wGif
cif;usif;jyoxm;onfrsm;udk v;Hk 0apmif;iJrh Munyfh J qidk faemufbuf&Sd
aetdrcf ef;qDodkYom ½kd'efwef;wef;rwfrwf avQmuf0if oGm;onf/
om;om;em;em; 0wpf m;xm;onfhrmoeG fu
aumfaZmwpfcsyfay:wGixf idk fum vlrnf; aus;uRefwa,muf
wnfcif;jyifqifay;onfh npmudk pm;oHk;vsuf&dS\/
]]cifAsm;eJY widk fyifp&m&Svd vdk mwmAsm? uRefawmfudpwö pfck
b,fvdak jz&Sif;&rSe;f rod jzpf aew,f}} ½kd'efu rmoGeaf &SYwGif
rwwf yf&yfvsufyif olYjyóemudk a[ma[m'dik f;'dik f; ajymcs
vduk fonf/
onf/
rmoGeuf armfMunfNh yD; NyHK;onf/ ½kd'efu olEiS f&h if;ES;D cifrifaom
rdwfaqGwpfOD;yifjzpf ]]b,fvvdk J u,dk fhvl?
bmawGr[kwfwmvkyNf yD; jyóemwufvmwmvJ? tHpm0idk f;rSm
½HI;vmwmvm;? 'grSr[kwf tysHpm; tedyfpm; trsKd;orD;wpfa,mufeJY
NidvmNyDxifw,f? rif;eJY aygif;vmwm ESpfaygif;rsm;pGmMumNyD
wpfcgrSjyóemwufw,f? aiGvdwk ,frMum;bl;ygbl;? tck
b,fvjdk zpfwmvJ?}}
]]cifAsm;xifovdk r[kwfbl;As? uRefawmfykdufqHacs;bdYkvmwm
r[wk fbl;? cifAsm;qDu tMuOH mPfawmif;rvkdYvmwm}}
]][m [m b,fvdkuGm? rif;b,fvdkajymvduk fwmvJ?
aiGwd;k acs;pm;wvJh lqDrmS tMuH OmPfvmawmif;w,fvdYk wpfcgrS
rMum;bl;bl;? ig em;Mum;rsm; vGaJ &mhovm;}} rmoGeuf tqiftjyif
om;em;ovdk tajymtqdrk Smvnf; trlt&mydkoljzpf\/
]]rvJGygbl;As}}
]][kwfovm;? rvJGbl;vm;? yef;yJ;q&m½kd'ef? "g;awG
vSaH wGvkyfwJah e&mrSm emrnf ausmfw½Jh dk'ef? [m rif;
awmfawmfOmPfrsm;wJh yk*d¾Kvfy?J rmoGeqf DvmNyD; yudk fqHracs;bl;?
tMuOH mPfyJ vcdk sifowJ?h awmfwJhvluGm? vlwum ighqDvmMuw,f?
r[wk fwmawGvkyNf yD;
t'Jh DtwGuf ydkufqHvadk wmh igqDuacs;Muwm? tMuOH mPfawmh
b,folrrS awmif;Mubl;?
olwdkYpwd fxJ vdwk ,fvJ rxifbl;av? 'gayr,fh rif;pOf;pm;Munfh
'ku©a&mufwJvh laygif;rsm;pGm tm;ud;k jyK&wJh rmoGevf dyk k*d¾Kvfxuf
olwyg;udk tMuOH mPfay;edKifr,fhol &SOd D;rvm;?}}
onfvdkajymNyD;onafh emuf olu½dk'efudkavmu0wjf yKonf/ ]]uJ
igeJYtwl pm;prf;yg uGm? 'Dnaeawmh rif;uig{h nfoh nfaygh ½dk'ef&m?
a[h tef'd}k } olu vlrnf;aus;uRefudvk Sr;f ac:onf/ ]]igoh li,fcsif;
½kd'eftwuG f aumaZmwpfcsyfcif;prf;a[h? "m;vSH vufeufvkywf Jhae
&mrSm emrnBf u;D wJh yef;yJ;q&mBu;D uG?
ighqDudtk MuOH mPfvmawmif;wm? 'DaeYtbYdk ightwGuf *kPfxl;aqmif
{nfoh nfyJ? pm;aumif;aomufzG,fawGjyifchJuGm? olYtwGuf
tBu;D qHk;cGufwcGuf ,lchJ? taumif;qHk;0dik fudk a½G;cJ?h ususee
aomuf&atmif}} onfvrdk SmNyD;aemuf ½kd'efbufodkY vnS fhonf/
]]uJajymprf;ygOD;? bmjyóemawGrsm;wke;f }}
]]bk&ifrif;jrwfu qkawmfvmbfawmf csD;jr§ihfw,fAsm}}
]]qkawmfvmbfawmf? bk&ifrif;jrwfu rif;udk qkawmfvmbfawmf
csD;jr§ihfwuJh dpö rif;rSm jyóemwufaew,f? [kwfvm;? b,fvdk
qkvmbfrsKd;jzpfaevYdk vJ?}}
]]uRefawmfbk&ifh ud,k f&Hawmf wyfom;awGtwuG f vSwH HtopfawG
vkyNf yD; eefawmfudk oGi;f &w,f? tJ'g
uRefawmfaemufqHk;wDxGivf dkufwJh vSHoGm;'DZdik f;udk &Sifbk&ifu
t&rf;oabm usoGm;NyD; uRefawmufh dk a½T'*Fg; ig;q,fqkcsw,f?
tJ'tD wGuf uRefawmfrmS jyóemvm wufw,f? tckq&dk if
uRefawmafh ½T'*Fg;udk a0pkcJG;csifvdYk vmMuwJhvlawG waeYwaeY a&vkdY
ruek fEdik fbl;jzpfaew,f?}}
]][ 'gobm0yJuG? vlwdki;f aiGvcdk sifMuw,f? 'gayr,hf r&Mubl;?
tJ'h Dawmh wpfenf; en;f eJY &vmwhJvl&dS&if tJ'vD lqDu tvG,fwpful
a0rQ,lvdYk&rvm; arQmfvifMh uw,f? tJ'g bmjzpfvJ? ray;Edik fbl;vdkY
jiif;vudk favuGm? rif;uvufoD;jyif;oavmuf pdwfusawmh rjyif;
bl;vm;}}
]]vltawmfrsm;rsm;uawmh tvG,fwpfuljiif;vdYk&ygw,f?
wcsKdUusawmh jiif;&wmxuf acgif;ndwfvdkufwmu ydok ufomrvdk
jzpfaew,f? Oyrmqdyk gawmhAsm? uRefawmfEh Sru tyl uyfvmwmrsKd;udk
uRefawmfb,fvvdk kyf jiif;rv}J }
rvm;}} ]]'gayr,fh rif;ESru rif;pn;f pdrfq;Hk ½HI;rSmudak wmh vkdvm;rSm
r[wk fbl;ayg?h [kwfw,f
]]tif;tck[mu olYa,musfm; tm&ref;udk olu ukeof nfBuD;
odyjf zpfapcsifaew,f? olYa,musfm;[m tcGifth a&; vrf;pr&vdYk
tcktwdki;f jzpfae&wm? uRefawmafh ½T'*Fg;awGom olYudkacs;iSm;vudk f&if
ukeof nftvyk feJY oltrsm;Bu;D csrf;omBu;D yGm;vmEdik fw,f? uRefawmfh
a½TawGudk olYtjrwftpGef;xJuae jyefzJNh yD;ay;oGm;Edkifr,?f olu
t'Jh Dvdjk rifaew,f}}
]]oli,fcsif; rif;jyóemuawmh wu,fhudk
aqG;aEG;oifhwJuh dpyö JuG}} rmoGeuf qodk nf/
]]"eOpömqdwk m olYudyk dkifqdik fr,fhvltwGuf wm0efawG,lvmwwfw,f?
"eOpöm ydik fqdik f vudk fwmeJU wpfNydKifeuf vlwpfa,muf&JY
tajctaeawG[m ajymif;vJoGm;w,f? oleYJwjcm;vl awG
yuof ufqufpyfaeyHk taetxm;awG[m ajymif;vJoGm;w,f?
oleYJwjcm;vlawG ywf oufqufpyfaeyHk taetxm;awG[m
wpfrsKd;wpfzHk jzpfvmw,f? aiG&dSvmwvJh lwpfa,muf[m
'DaiaG ysmufysufq½Hk IH;rSm? wjcm;vlawGu vSnfhjzm;,liifrmS vnf;
aMumufvmwwfw,f? wcsdef wnf;rSmyJ ol[m udptö awmfrsm;rsm;udk
pDrHzefwD;edKifpGrf;&Sdol? olwyg; aumif;&maumif;usKd; awG
vkyuf dkiaf y;EkdifolwpfOD;tjzpfeYJ olYudkol auseyftm;&pdwf
jzpfay:Eidk fw,f? oYdkaomf wzuuf vnf;yJ &n½f ,G fcsufaumif;awGeJY
aqmif½Guf&if; jyóemawG tcutf cJawG oGm;MuHK &wmrsKd;vnf;
&Swd wfw,f?
]]eifeaD A;u v,form;Bu;D wpfa,muftaMumif; rif;Mum;zl;ovm;
robd l;? rm*" pum;wwfw,fqdwk Jh v,form;BuD;eJY
olYwd&pämefawGtaMumif; yHjk yifav rif;wdYkyef;yJorm; awG ajymavh&dSwJh
yHjk yifr[wk fbl;xifwmyJ? igajymjyr,?f 'DyHjk yifudk em;axmifvudk fNyD;&if
aiGacs;w,fqdkwm vlwpfa,mufeYJwpfa,muf yduk fqHtvJT;tajymif;
vky½f Hkoufouf r[kwf b;l qdwk m rif;oabmaygufoGm;r,f?
]]'Dvudk G tJ'vD ,form;u rm*"pum;em;vnfoljzpfavawmh
naeydik f;a&muf&if tdrjf cHxJxdik fNyD; olarG;xm;wJh wd&pämefawG
ajymMuqdMk uwmawGudk em;pGifah vh&dSw,f? waeYn awmh EGm;u olYb0
'ku©qif;&J Bu;D rm;vSyHktaMumif; jrnf;udk nnf;nnf;ñlñleYJ ajymjyae
oH olMum;&w,f? ]igrh Sm waeuek fwaeYcrf; yifyef;Bu;D cHNyD;
xGewf Hk;uqdk GJ&w,f? aeylvdYk vnf;rem;&? ajcukevf ufyrf;usvdkYvnf;
cPtarmrajz&? vnfukyaf wGqwdk m aygufNyJaeNyD?
'gvnf;tvkyftvyk fyJ? rif;usawmh oufomvdkufwmuGm?
ocifoGm;p&m vmp&m&Srd S a&mifpkH NcHKvTmvSvSav; ausmay:cif;NyD;
aMumhaMumharmharmh oGm;&w,f? ocifb,frrS omG ;bl;qd&k if
jrufprd f;pdrf;EkEkawGpm;NyD; tm;tm;,m;,m; em;ayawmh}} wJh
]]tJ'aD wmh jrnf;uvnf; pdwfwdkwJth cgom cGgeJYaygufwwfayr,fh
yifuukd oabm aumif;wJholjzpfavawmh EGm;Bu;D udok em;oGm;w,f?
]at;Asm? cifAsm;awmfawmfyifyef;wmyJ? cifAsm;oufomoGm;atmif
uRefawmfulnDrjS zpfr,f? 'DvdkvkyAf s?} qNdk yD; EGm;Bu;D udk wpfaeukef
tem;&atmif OmPfqifzdYk enf;vrf;ay;w,f? ]aemufaeYreuf
cifAsm;udk v,fxGezf dYkvmac:wJh tcsdef cifAsm; ajrBuD;ay:vtSJ dyNf yD;
atmfaeAsm? tJ'gqd&k if v,fxGefom;u cifAsm;aeraumif; bl;?
v,fxGeEf dik frSmr[kwfbl;vdYk qdkvrd fhr,f} wJ?h
]]'geJY EGm;BuD;vnf; jrnf;tMuaH y;wJth wdik f; reuftdyf,mx
v,fvkyof m;vmwJth csdef aeraumif;csifa,mifaqmifaeawmh
vkyof mu v,form;Bu;D udk tusKd;taMumif; oGm;ajym w,f?
]]tJ'tD cg v,form;Bu;D u bmjyefajymovJqdkawmh ]v,fu
em;xm;vdYkrjzpfbl;uG? EGm;aeraumif;vdYk rxGefEdik f&if jrnf;udwk yfNyD;
xGeuf Gm} w?Jh
'geJYjrn;f [m wpfaeYv;Hk v,fxGe&f w,f? olYrwd faqG
oufomapcsifwJqh E´eYJ ulnD vkdufwm aemufqHk;awmh EGm;tvyk f
ol0ifvky&f wuJh de;f qudk foGm;wmyJ? nbufxGefujzKwfvYdk
tdrjf yef&whJtcsdef wpfud,k fvHk; anmif;nmudkufcNJ yD; vnfukyuf vJ
BuKd ; ]pm;} vdYkNyJaeNyD? tJ- pdwfvnf;tawmfwdak eNyDayg?h
]]tJ'nD buf olwYdkbmawGajymMuovJ v,form;Bu;D u tom
em;pGifjh yefw,f?}}
]]EGm;ut&ifajymw,f? ]oli,fcsif; rif;[mrdwfaqGaumif;
yDoygayw,fuGm? rif;
tMuOH mPfaumif;wtJh wGuf igwaeYvH;k tm;tm;,m;,m;
oufaomifhoufomae&w,fuG} wJ?h
]]'Dvdqk adk wmh jrnf;u avoHjywjf ywfeJYjyefajymw,f? ]at;
rifuoufomw,f? ig roufombl;uG?} w?Jh ]x;Hk pHtwdkif;
oabmaumif;wvJh lu cH&wmyJ? rdwfaqGrdYkvdYk ulnDyg w,f?
aemufqH;k awmh olrsm;0efxkyf ud,k f0h efxkyjf zpfw,f? awmfNyD? aemufudk
rif;xGewf ;Hk rif;yJqGJawmh? rqJGvdkYvnf;rjzpfbl;? ol&if;iSm;
wpfa,mufudk ocifajymaewm igMum;w,f? tJ'ED Gm;
aemufwpfcgaeraumif;jzpf&if om;owf½HkykdYvudk fwJh?
[kwfvn;f[kwfw,f? rif;u vnf;
tvkyvf kycf sifwJah umifrSr[kwfwm} w?Jh tJ'h Daemufykdi;f rSm jrnf;eJYEGm;
pum;rajymMu awmhbl;w?Jh wpfcsDwnf; Zwvf rf;jywfwmyJ? uJ
yHjk yifem;axmifNyD; rif;bmoifcef;pm&ovJ ½kd'ef}} rmoGeuf
wpfqufwnf;ar;onf/
]]yHjk yifu em;axmifvYdkawmh aumif;ygw,f 'gayr,fh
oifcef;pmqdwk mawmh uRefawmf rjrifwwfbl;As}} ½d'k efuajzonf/
]]tif;av? igvnf; rif;jrifr,rf xifygbl; 'gayr,fh
oifcef;pmuygaew,f? t&Si;f av;yJ rif;rdwfaqGtaygif;toif;udk
ulnDcsifw,fq&dk ifulnDyg? odYkaomfolYausmay:u0efxkyf
u,dk fah usmay: ajymif;wifwmrsKd;awmh rjzpfapeJY
qwkd Joh ifcef;pmyJayghuG
]]at;Asm uRefawmfrawG;rdbl;? 'godyaf umif;wJh oifcef;pmyJ? rSewf ,f?
uRefawmfh a,mufz0efxkyuf dk uRefawmfrxrf;Edik fbl;? 'gayr,hfAsm?
cifAsm; vlwpfumudk aiGacs;aew,f r[kwfvm;? tJ'vD lawGu
cifAsm;udk jyefrqyfMubl;vm;?}}
onfvdkar;awmh rmoGefuNyHK;onf/ tawGUtMuKH
<u,f0vSol\tNyHK;/
]]'DrSm ½kd'ef? tu,fí NrD;pm;wpfa,muf[m olYa<u;udk
jyefrqyfEdik fbl;qydk gawmh? 'D vludk acs;iSm;cJjh cif;[m
oifah wmfreS fuefw,fvdkY qdEk dik frvm;? NrD;&Sifwpfa,muftaeeJY ukd,f
acs;vudk fwJah iG[m NrD;pm;twGuf wu,ftusKd;jyKEdik frjyKEdki?f 'DaiGudk
'DvljyefqyfEdik fr,fth vm; tvm &rSd &qSd dkwmudk BuKd wifydik f;jcm;a0zefzdYk
roifbh l;vm;? tJ'vD dkydik f;jcm;a0zefEdik fwJh tpGrf; owÅdaum olYrSm
&Szd dYkrvdkbl;vm;? tu,fí vdrfvdrrf mrm rokH;pG;J wwfwvJh ludk
yduk fqHoGm; acs;r,?f 'Dvluo;Hk jzKef;ypfvdYk ukeof Gm;r,fqdk&if olYrmS
jyefrqyEf dik fwJh a<u;NrD;wpfck wdk;vm
wmyJ&Srd Smayg?h aiGacs;jcif;[m olYtwuG f aumif;usKd;rjzpfbl;?
qd;k usKd;yJjzpfr,?f rif;udkigjyr,?f
igqh DrmS taygifoabm uwdu0wfoabm ay;xm;cJMh uwJh
ypönf;awG? wpfckpDrSm Zwvf rf; awG&Sdw,f? igajymjyr,f?}}
onfvadk jymNyD; rmoGeuf tcef;xJ;odYk aowÅmBu;D wpfvHk;
rç,vl monf/ aowÅmu
teDa&mifom;a&jzifch sKyfxm;NyD; aMu;eDox¦Kjzifh
'DZdik f;tuGufaz:íuyG fxm;onf/ oluaowÅm
udk Murf;jyifrSmcsum aowÅma&SYrSm xidk fvdkufonf/ olYvufEpS fbufu
aowÅmtzH;k ay:rSm/
oluaowÅmudk t&ifrzGifah o;bJ oYlvkyef n;f vky[f efawG
t&if&iS f;jyaeonf/
]]igaiGxkwfacs;vdkuf&wJh vlwikd f;qDu txdr;f trSwfypönf;wckawmh
a[m'Duwdu0wf aowÅmtwGuf igawmif;,lpNrJyJ?
acs;aiGjyefqyfwtJh csdetf xd 'Dypönf;[m 'DaowÅmxJ;rSm &Sad e&r,f?
aiGjyefqyf&if jyefay;vduk fr,f? b,fawmhrS jyefrqyfbl;qd&k ifawmh
uwdrwnfol jzpfaMumif; oufaotjzpf olYypönf;u 'DrSmxm0&
wnfaevrd rfh ,?f
]]'D uwdu0waf owÅm&JY ajymjycsuft& igodvm&whJ tcsufwpfcku?
pdwftcs&qkH; acs;aiGqdwk m[m tJ'aD iGyrmPxuf
Bu;D rm;wOJh pömpD;yGm;&dSoludk xkwfay;vdkufwJh acs;aiGy?J ajr,myidk fw,f?
ukvm;tkwfawGydkiwf ,f? a½TaiG&wem&Swd ,fqdkwJh vlrsKd;awG?
wpfen;f ajym& &if ypönf;a&mif;NyD; a<u;qyfEdik fwvJh lawG?
'DvlrsKd;awGudk acs;wJth cg wcsKdYu acs;aiGxuf trsm;BuD;wefzdk;&SdwJh
vuf0wf&wemypönf;udk taygifoabmay;w,f?
wcsKdYutu,fíacs;aiG rqyfEkdi&f if b,fajr,mudk ay;ygrh ,vf Ydk
uwdu0wfjyKNyD; vufrSwfa&;xd;k ay;xm;w,f? 'Dvdak cs;aiGrsKd;usawmh
tNrJtusKd;tjrwf&w,f? t&if;qH;k rSmryl&b;l ? olu
ypönf;ydik fqidk frIYay: tajccHNyD;acs;wmu;dk ?
]]aemuftrsKd;tpm;wpfcku? Opöm"erBuD;rm;bl;? odYk aomf
yHrk Sef0ifai&G Sod l 0ifaiG&SmEdkifol awG? Oyrm rif;vdkayghuGm?
tvkyvf kywf wfw,f? tJ'uD 0ifaiG&w,f? 'DvlrsKd;awG[mvnf;
½kd;om;ajzmifrh wof ljzpfr,?f ud,k faiGacs;xm;NyD;umrS uHq;dk rdk;arSmif
rusbl;q&dk if twkd;a&m t&if;yg ausatmifqyfEdik fMuygw,f?
'DaiGuawmh v&l JY t&ntf aoG;ay: ajccHNyD;acs;wm?
]]usefwmuawmh Opömypönf;vnf;r&S?d yHrk Se0f ifaiGvnf;r&Swd JhvlawGyJ?
vlYb0qdkwmu vnf; odyaf wmhrvG,fulbl;uG? 'DtxJrSm
o[ZmwjzpfatmifraewwfwJh vlawGtrsm;Bu;D &Sd w,f? 'DvlrsKd;udk
yduk fqHoGm;acs;rd&if acs;aiGu wjym;ESpfjym; jzpfcsifjzpfyap
olYuwdypönf; uawmh 'DaowÅmxJ;rSm xm0&aeNyD; iguh dk
tjypfwifaeawmhrmS yJ? tJ olwYdkudk,fpm; tmrcH wJh
rdwfaumif;aqGaumif;awGygvm&ifawmhvnf; wpfrsKd;ayguh Gm?}}
onfvdak jymNyD; rmoGeuf om;a&aowÅmudkzGifoh nf/ ½kd'efu
MunfvdkaZmESifh a&SYodYk wd;k vmonf/
aowÅmay:qH;k wGif jrif&onfu MuufaoG;a&mift0wfwpfckay:wGif
wifxm;onfh aMu;0gox¦Kjzifh jyKvkyfxm;aom
aumfvmuGif;wpfckjzpfonf/ rmoGeuf aMu;0gypönf;av;udk
aumuf,lum ESpfoufpGm uidk fwG,fMunfhaeonf/
]]ydik f&Siuf wrveG fb0ukd ul;ajymif;oGm;NyDqdak wmh 'D[mav;u
u,dk afh owÅmxJ tNrJ &Sad eawmhrmS yg? ig'Dypönf;av;udk
wefbdk;xm;ygw,f? oli,fcsif;t&if;tcsm&JY ypönf;ud;k ?
olxm;oGm;wm? olYtwuG ftrSwfw&aygh? oleYJig twlwpfuG
ukepf nuf l;oef;a&mif0,cf JMh u w,f? trsm;Bu;D atmifjrifchJw,f?
wpfaeYrSmawmh oluta&SYydki;f a'ou rdef;rwpfa,mufudk ,lNyD;
jyefa&mufvmw,f? 'Drdef;reJY vufxyfw,f? 'Drdef;ru
wpfu,fvJacsmygw,f? 'gayr,fh wdYkrdef;raweG JYrwlbl;?
t&rf;qifw,f jyifw,f0wfpm;w,f? jrif&whJvl rsufpud sdef;
avmufatmifudk t&rf;awmufyw,f? igoh li,fcsif;u
'Drdef;rtvqdk E´&SdorQ tukevf ;Hk vduk f avsmw,f? &Sod rQyduk fqH
xkwfay;xm;w,f? ay;awmhukefwmayg?h ukefwtJh cg ighqDa&mufvm
w,f? igvnf;olYudk tMuHOmPfay;w,f? tusKd;taMumif;ajymjyw,f?
olom xde;f xde;f odr;f odr;f eJYvkyrf ,fqdk&if t&iftaetxm;rsKd;
jyefa&mufatmif xlaxmifEdik fbdYk igtultnaD y;r,f vdYk
uwday;vudk fw,f? oluvnf;pdwfcs? t&ifykHpHtwidk f
jyefBuKd ;pm;r,qf wdk m usdewf G,fNyD; ajymw,f? 'gayr,hf
wpfu,fhvufawGrmS jzpfrvmbl;? rdef;rudk olrxde;f Edkifbl;?
wpfBurd frSm vifr,m; pum;rsm;Muawmh rdef;ru
"g;eJYxdk;r,vf kywf ,f? tJ'rD Smoul rif;xd;k &JvYdkuawmh
igtaocH&Jw,fqNdk yD; &ifaumhay;awmh [dkupGyfueJ xdk;csvudk fwm
yG;J csif;NyD;yJ?}}
]]tJ'aD wmh rde;f rubmjzpfoGm;ovJ}} ½kd'efuar;onf/
]]a[m'DrSm? 'golYypönf;yJ}} rmoGeuf MuufaoG;a&mif
t0wpf ukdudkiíf qkdonf/ ]]trsKd; orD;u a,musfm;udk "g;eJYxdk;rdNyD;rS
aemifwoHa0*awG& aomuAsmyg'rD;awGavmifNrdKufNyD;
,lza&;wD;jrpfxJ; ckefcsaooGm;w,f? olwdkYEpS fa,muf&YJ
uwdypönf;av;awG igqh Dusef&pf w,f? a<u;uawmhqH;k ayg?h
pdwfvIy&f Sm;x<uvGe;f ol ylavmifjyif;jyolawG[m? aiGwd;k acs;orm;
twGufawmh pdwfcs&whJ azmufonfawGr[kwfbl;qdkwm 'DaowÅmu
jyaewmyJ?
]]a[m'DrmS ? 'gusawmh olwdYkeJYrwlbl;uG?}} rmoGeuf EGm;½kd;jzifh
jyKvkyxf m;onfh vufpyG fuav;wpfuGi;f udk ,líjyonf/ ]]'g
v,form;wa,mufykdifwm? iguolYtrsKd;orD;qD u aumfaZmawG
0,af vh&Sdw,f? wBudrfrSmawmh olwYdkv,fawGxJ usKdif;aumifawG
wtm;us awmh oD;ESaH wGysufp;D NyD; pm;p&mr&jSd zpfwJhtcg
ighqDvmw,f? igvnf;ulnDvdkufw,f? aemuf wBurd foD;EaSH y:awmh
acs;xm;wmjyefqyfw,f? wBurd fusawmh ola&mufvmjyefw,f?
tawmf a0;wJth &yfa'owpfckudk c&D;oGm;NyD; jyefa&mufvmwJh
vlwpfa,mufu olYudkajymw,fwJ?h tJ'rD Sm tarG;&SnfwJh qdwfBuD;awG
olawGUcJhwJth aMumif;? tarG;u &Snfvsm;½kHru taoGvnf; aumif;
odyvf nf;EI;nHhwJhtwGuf tJ'qD dwfarG;eJYomaumfaZmvkyvf dkuf&&if
abbDvrHk Sm wcgrS rjrifbl;ao;wJh aumfaZmtaumif;pm;awG
&Edik fwJth aMumif; pojziafh yg?h 'Dowif;Mum;awmh v,form;u
tJ'qD dwfawG oGm;0,fcsifw,f? oYdkaomfaiGur&bSd l;? 'geJYigoYludk
tJ'cD &D;oGm; NyD;qdwf0,bf dYk aiGxkwfacs;vduk fw,f? tckq&dk if
olYqdwftkyuf tawmfrsm;aeNyD? aemufEpS f q&kd if abbDvHku
olaX;ol<u,fawGudk aps;tBu;D q;Hk qwdk Jh aumfaZmawG
iga&mif;awmhr,f? taumif;q;Hk qdkwmawG olwdYkoH;k &awmhr,f?
rMumcif 'DvufpyG fukd ydik f&Sivf ufxJ jyeftyf& awmhr,f? oluvnf;
tjrefqHk;jyefa½G;csifvSNyD?}}
]]wpfcsKdUNrD;pm;awGu t'Jh Dvdk oabmrsKd;&Sod vm?}}
½kd'efuar;onf/
]]rSefw,f? aiGjyef&bYdk &n½f ,G fcsufeYJ aiGacs;iSm;wvJh lawGuawmh
'Doabm&Swd wfMu w,f? qifuef;awmwd;k avQmufvkyNf yD;
tcutf cJMuKH vmvYdk aiGacs;woJh lrsm;usawmh owd xm;uG?
rif;aiGjyef&bdYk odyrf aocsmbl;}}
]]a[m'Dypönf;taMumif; ajymprf;ygt;Hk }}
ausmufrsuf&wemrsm; pDcs,fxm;onfh
a½TvufaumufBuD;wpfuGi;f udk aumufudik fum ½dk'efar;onf/
vufaumuf'ZD dik f;u cyfqef;qef;/
]]igoh li,fcsif;u trsKd;orD;ta&;udpk ö pdwf0ifpm;yH&k w,f}}
rmoGef uaemufonf/
]]uRefawmfu cifAsm;xuf trsm;Bu;D i,af o;w,favAsm}} ½d'k ef
uvnf; tm;usrcH jyefajymonf/
]][kwfygw,f? 'gayr,fh tckudprö Smawmh tcspfZwfvrf;
qef;qef;wyk'f Mum;&bkdY
arQmfvifxh m;r,fqdk&if rif;rSm;oGm;NyDuG? 'Dvufaumufydki&f Sifu
00zdik fzh dik fh trsKd;orD;BuD;
wa,mufy?J pum;uodyrf sm;wm? bmr[kwfwmawGudk rqk;H edKifatmif
avsmufajymaewwfwJh trsKd;tpm;? olvm&if ig½;l csifw,f?
'Drde;f rBuD;u tpuawmh tawmfcsrf;omygw,f?
igeJYtrsm;BuD;qufqHbl;wJh azmufonfa[mif;awGygyJ? 'gayr,fh
aemufykdi;f olwdkYrod m;pkawG awmufavQmuf 'ku©a&mufMuw,f?
rdef;rBuD;u olYom;udk ukeof nfwa,mufjzpfapcsifw,f?
igqh Du ydkufqHvmacs;w,f? NyD;awmholYom;udk
0efwifukvm;tkwfwef;Bu;D eJY NrdKUpOfavQmuf vSnNfh yD;
ukepf nzf vS,fwJh ukeof nfwa,mufqDrSm pD;yGm;pyfwlvkyfbdYk
xnfhvudk fw,f? 'gay r,hf t'Jh Dukeof nfu wu,vfh lvdrf vlqdk;yJ?
csmwdwfudk a0;a0;vHvH NrdKYwNrdKYrSm wpdrf;awG Mum;xJ
yduk fqHwpfjym;rSrygbJ csefxm;cJwh ,f? aumifav;tdy,f murxcif
tapmBu;D vpf xGufoGm;cJwh m? 'Daumifav;Bu;D vmwtJh csdeuf s&if
olYtwuG f,lwaJh <u;udk oljyefqyfcsifqyfEdik f rSmaygah v?
'DMum;xJ;rSmawmh twd;k av;awmifr&b;l uG? tbGm;BuD;qDu
nnf;ñloHawGyJ Mum;ae&w,f? 'gayr,fh oltyfxm;wJyh pönf;uawmh
acs;aiGxuf trsm;Bu;D tb;dk wefyg w,f}}
vm;As?]}]aiGacs;wke;f u cifAsm;qDrmS 'DtrsKd;orD;Bu;D
} tMuOH mPfawGbmawG awmif;ao;o
]]b,fawmif;rvJuGm? olYtm½HkxJ;rSm olYom;udk abbDvHkrSm
tcsrf;omqHk; MoZm&Sed f0g tBu;D qH;k olaX;Bu;D jzpfvmr,hfoltjzpf
jrifa,mifxm;wmu;dk ? olYpwd ful;twidk f; jzpfcsifrSjzpf r,f?
b,fvtdk cutf cJawG MuHK&Edik fw,fqwdk mrsKd; olrMum;csifbl;av?
wa,mufa,mufu t'Jh grsKd;ajym&if ola'goxGufrmS ?
igawmifpum;&dyfoef;rdvdYk ta[mufcvH dkuf&ao;w,f?
bmrStawUG tMuKH r&Swd Jh csmwdwfvufxJ; 'DavmufaiGawGtrsm;Bu;D
tyfvduk f&if 'ku©a&muf r,qf wdk m igjrifaewmud;k ? 'gayr,hf olu
taygifypönf; xduk fxdkufwefwef ay;NyD;acs;wm qdak wmh igvnf;
rjiif;Edik fbl;aygh?
]]'D[muawmh ukvm;tkwfukefonf eDAmwl&JY ypönf;uG?}} rmoGef
uBuKd ;xHk;wpfx;Hk udk ,líjyonf/ ]]eDAmwlu ukvm;tkwfawG
rsm;rsm;Bu;D 0,cf sifvYdk aiGrEdik fwtJh cgrsKd;us&if ighqD vmNyD;
olvdkoavmuf acs;w,f?
NyD;awmholaiGacs;xm;wtJh rSwftom;tjzpfeYJ 'DBudK;xHk;ay;cJh
avh&dSw,f? olu ta&mif;t0,f odyuf Rrf;usifwJh yk*¾dKvfqdak wmh
olYudkigpdwfcsw,f? vGwfvGwfvyfvyf acs;iSm;avh&dSw,f? eDAmwlvdkyJ
abbDvHrk Sm igpdwfcsvufcsacs;vkdufEkdiwf Jh
wjcm;ukeof nfawG&Sdygw,f? trsm;BuD;ygyJ? vkyif ef;uRrf;usifw,f?
NyD;awmh uwdvnf;wnf wyJh k*d¾KvfawG? olwYdk qDu
trSwftom;ypönf;awGuawmh igah owÅmxJ 0ifvudk fxGufvudk fayg?h
'Dukeof nfBuD;awG[m abbDvHNk rdKYBuD; om,m0ajymatmif
aqmif½GufaewJh yk*¾Kd vfawG? olwYdk ta&mif;t0,f
vG,fulacsmarGUatmif ulnDwJhtwuG f
tusKd;aus;Zl; cHpm;& w,f?}} igvnf;trsm;Bu;D
rmoGeuf pdrf;jyma&mifwmudKG ufausmufjzifh jyKvkyxf m;onfh
a½Tykd;aumif ½yk fuav; wckudk xkwf,lNyD; Murf;ay:ypfcsvudk fonf/
]]tJ'g? tD*spfjynuf a½Tykd;aumifuG? ypönf; ydik f&Sifcsmwdwfu
ud,k facs;xm;wJhaiG udk,fjyefqyf&aumif;rSef;odwJh vlpm;rsKd;r[wk fbl;?
ajym jyef&ifvnf; rBudKufbl;? ]uRefawmrhf Sm 'Davmuf'uk ©a&mufaewm
cifAsm;aiG b,fvdkvkyNf yD; jyefay;edKifrv?J
u,dk fvnf;wtm;csrf;omaeNyD;awmh} wJ?h
oluawmifjyefa[mufcsifao;w,f?
igbmwwfEkdirf v?J a½Tykd;aumifu olYtazypönf;?
'Dvlurcsrf;omayr,fh vlaumif;yg? om; yudk fqHacs;awmh olu
olykdiaf jr,meJY uRJ;EGm;udk tmrcHxm;ay;w,f? aumifav;utpydik f;
rSmawmhtweftoifah tmifjrifygw,f? 'gayr,hfvlu
avmbBu;D w,f? aeYcsif;ncsif; csrf;om csifaew,f? wpfu,fwrf;
vkyif ef;A[kokw jynfhjynf0h 0&Swd mrIwfbl;? aemufawmh tukevf Hk;
½HI;a&mqdkygawmhav?
]]vli,fawGu wpfcgwpfav csrf;omcsifpdwf odyfvGeuf Jw,f?
odytf &ifvdwk ,f? tJ'D tcg jzwfvrf;en;f awGo;Hk vmw,f?
aiGurdk pOf;rpm; tvGetf uRH acs;iSm;wmawGvkyfvmw,f?
rEidk fwtJh a<u;wpfck[m vludk b,favmufEySd fpufEkdiwf ,fqwdk m olu
rMuHKbl;awmhrodbl;? a<u;wGi;f xJ;usoGm;NyDqdwk Jhtcg
jyefwufzkdYrvG,fawmhbl;? rsm;rsm;acs;rd&if ydek uwf JhwGif;xJus w,f?
aerjrifvrjrifatmif euwf Jwh Gi;f rsKd;? tvif;a&mifrjrif&
arQmfvifch sufr&SdwbJh 0? awG; rdwidk f;0rf;enf;p&m
ESajrmwop&mawGjzpfNyD; rtdyEf dik f rpm;Edik feJY ESpfaygif;rsm;pGm
'ku©caH ya&mh yJ? 'DvdkajymwJth wGuf iguydkufqHvmacs;wJoh lwidk fudk
pdwfysufatmifvkyof vm;qadk wmh rvkyf ygbl;? igtm;ay;ygw,f?
'gayr,fh tajrmftjrif&dSwJth vkyf tusKd;tjrwf&dSr,fhtvyk frsKd; jzpf
apzdYkawmh igowdxm;w,f? tJ'grsKd;qd&k if igaxmufcwH ,f?
igud,k fwidk f uek fonfb0p0if
wke;f uvnf; olrsm;qDuacs;aiGeJYyJ t&ifwnfchJ&wmyJ? tJ'geJpNyD;
atmifjrifrYI&cwJh myJ?
]]'gayr,hf apmapmuudprö sKd;usawmh NrD;&SifjzpfwJih ghtaeeJY
b,fvvdk kyfrvJ? csmwdwf u t&Sdefwufaewke;f uwufNyD;
tckawmhpwd f"mwuf saeNyD? bmtvkyrf S jzpfjzpfajrmufajrmuf
rvyk fEdkiaf wmhbl;? a<u;jyefqyfzdYkudk olenf;enf;rS rBudK;pm;awmhbl;?
olYtazquD ajreJY uRJ; EGm; awGodrf;zdYkusawmhvnf; igrvyk f&ufbl;?}}
]]tif;cifAsm;pum;awGem;axmif&wm pdwf0ifpm;p&myJAsm?}}
½kd'efuqdok nf/ ]]'gayr,hf uRefawmafh r;cGef;twGuf
tajzr&ao;bl;As? uRef;awmfa½'T *Fg; tjym;ig;q,fudk uRefawmfh
a,mufzudk acs;oifrh acs;oifqh dkwJhudp?ö 'D[mu uRefawmtfh wGuf
odywf efbd;k BuD;wJh ypönf; jzpfaew,f?}}
]]at;? rif;ESr[mvnf;
wpfu,ft&nftcsif;&SdwJth rsKd;orD;wpfa,mufyg? igav;pm;rIY
&Syd gw,f? 'gayr,fh olYa,musfm;u ighqDvmNyD; a½T'*Fg;ig;q,f
acs;r,qf d&k ifawmh ol 'DaiGudk bmtwGuf b,fvtdk oHk;jyKrvJ
igar;&r,?f tu,fí olu olvnf;yJ igvh dk
ukeof nfwa,mufjzpfcsifygw,f? ausmufrsuf&wemawG
txufwef;pm; t0wwf efqmawG a&mif;cscsifygw,fvdkY
ajymr,qf ydk gawmh? igxyfar;r,f ]rif;rSmuek foG,frYIeJY ywfowfvdkY
b,fvAdk [kokwrsKd;&SdovJ?} ]'Dypönf;awGudk
b,fae&mrSmtoufomqH;k aps;eJY 0,vf dkY&EdkifovJ rif;odovm;?}
]'gawGudk b,fae&mawGrmS tjrifqh Hk;aps;eJY a&mif;xkwfEkdirf vJ
rif;odovm;} pojzi?fh tJ'aD wmh ig'Dvdak r;&if ola&a&&m&m
ajzEdik frvm; rif;ajymprf;ygt;Hk ?}}
]]b,fajzEdik frv}J } ½kd'efuqdkonf/ ]]olu uRefawmfh yef;yJzdrk Sm
t"duulvkyaf ewmyJ?
wjcm;qidk fawG bmawGrSmvnf;ten;f tyg;awmh
ulvkyzf l;w,faygah v?}}
]]'gqd&k ifawmh olY&nf½G,fcsufu tajrmftjrif&dS&dS csrSwfxm;wJh
&n½f ,G fcsufrsKd;vdkY igrqkd Edik fbl;? 'golYudkigzGifah jym&r,f?
ukeof nfqdkwmvnf; olYvkyif ef;oluRrf;usifatmif avhvm&
ao;w,f? olY&nfrSef;csufu Bu;D wmrSefygw,f? 'gayr,fh
vufawGUrusbl;? jzpfrSmr[wk f b;l ? igolYudk yduk fqHracs;Edik fbl;?
]]'gayr,fh? tu,fí igar;wJth cg olajzEdik fw,fqdyk gawmh? ][m?
uRefawmfukeof nfawG qDrmS trsm;Bu;D ulnDvkyuf idk fay;bl;w,f
qrmemrSm tdr&f SifrawG u,dk htf drfud,k fae&if;
wEdik f,ufwJhaumfaZmawG aps;aygaygeJY uRefawmf oGm;0,fvdkY&w,f?
tJ'gawGudk aps;aumif; aumif;eJY vudk fa&mif;vYdk&r,fh abbDvHku
olaX;tawmfrsm;rsm;vnf; uRefawmfodxm;w,f?} pojziafh yg?h
tJ'vD qdk d&k ifawmh igwpfrsKd;ajym&r,f? ]rif;&n½f G,fcsuf
aumif;ygw,fuGm? tMuH OmPfvnf;rq;dk ygbl;? atmifjrifEdik fygw,f?
a½T'*Fg;ig;q,f rif;uidk gacs;r,?f odYkaomf igha½T twGuf
pdwfcs&atmif taygifypönf;wpfckckawmh ay;xm;yg?} 'Dvadk jymr,?f
'Dtcgolu ]aygifp&mawmhr&Sbd l;? uRefawmhof pöm orm"duydk J
tmrcHxm;Edik fr,?f uRefawmfcifAsm;acs;aiGudk auswtJh xdqyfyghr,fvdYk
uwday;ygw,f} vdkY qufNyD;ajymvmr,qf dkygawmh? tJ'vD dak wmhrjzpf
Edik fygbl;Asm? uRefawmyfh duk fqHudk uRefawmftifrwef
wefzd;k xm;ygw,f? tu,fí rawmfwq cifAsm;
qrmemutjyefvrf;rSm aumfaZmawG cd;k om;"g;jy
vk,ufoGm;NyDqdyk gawmh cifAsm; uRefawmfuh dk b,fvdjk yefqyfrvJ?
tJ'gqudk Refawmfq;Hk NyDAs?} vdYk igjyefajymvudk fr,?f
]]'DrSm ½kd'ef? aiGqwdk m aiGw;dk csxm;olawG&YJ t&if;tES;D ukefypönf;yJuG?
acs;&wmoyd f vG,fw,f? 'gayr,fh pOf;pOf;pm;pm;
acs;iSm;wmrsKd;r[wk f&if jyef&zdYk odycf uof Gm;wwfw,f? 'gaMumifh
ajrmftjrif&dSwJh aiGacs;pm;olrsm;[m b,fawmhrrS pGeYfpm;bl;?
aocsmwmudyk J acs;iSm;
avh&dSw,f? ......at;? tcutf cJMuHKaewJhvludk ulnDw,fqwdk m
aumif;wmayguh Gm? uHMur®m&JY zdpD;ESyd fpurf I cHae&wJhvludk
oufomatmif az;raxmufulwm bmraumif;p&m&Sod vJ? udk,fh b0
w;dk wufjrirfh m;atmif? u,dk Nfh rdKU ud,k fEkdifiHtwuG f wefzd;k &SdwJh
yk*¾Kd vfwpfa,mufjzpfatmif pwifBudK;pm;aeorl sKd;udkvnf;
tm;ay;oifwh myJayg?h 'gayr,fh olwpfyg;udk ulnDw,fqdkwm
ynmowdav;eJY ulnD&w,f? rpOf;rpm;oGm;vky&f if
[ydk Hjk yifxJ;ujrif;vkd olrsm;0efxkyfudk udk,0fh efxkyftjzpf
vT;J ajymif;,lvdkuf&wmrsKd; jzpfoGm;wwfw,f?
]]ajym&if;eJY ab;acsmfoGm;jyefNyDxifw,f? uJ'wD pfcgawmh
rif;ar;ceG f;udk wnwfh nyfh J ajzvdkufawmhr,f? 'DrSm½kd'ef
rif;a½T'*Fg;ig;q,fudk rif;xde;f &r,fuG? rif;vkytf m;aMumifh&wJh
yduk fqH? rif;&JY vky&f nuf dik f&nfudk oabmusvYdk
qkawmfvmbfawmftjzpf csD;jr§ihfwJhykdufqH? 'g[m rif;yduk fqHppfppfyJuG?
b,folYudrk S cG;J a0ay;zdYkwm0efr&Sbd l;? rif;bmomapwemaygufvdYk
avQmufa0ay;csif&ifawmhvJa0aygh? 'gayr,fh
tusKd;tjrwf&atmifvkyrf ,?f 'Dig;q,fxuf
ydwk ;dk yGm;atmif acs;iSm;r,qf d&k ifawmh owd0&D d, xm;&vrd frh ,f?
NyD;awmh ae&mtrsm;tjym; jzefYcG;J NyD; acs;&vrd frh ,?f igu yduk fqHudk
'Dtwkdi;f odr;f xm;wm vH;k 0rBuKd ufbl;? aiGqdkwm
&Sifoefwdk;yGm;ae&r,f? 'gayr,hf &Siof efatmif vkywf Jah e&mrSm
odypf GefYpm;&rSmrsKd;udkawmh ig v;Hk 0rvvdk m;bl;?
]]tJ'aD wmhigar;r,f? rif;'DvHwS HawG oGe;f vkyfwJth vkyf
vkyvf mwm b,fEpS fESpf&SNd yDvJ}} ]]o;Hk ESpfwif;wif; jynfyh gNyD}}
]]tck qkawmfvmbfawmf csDjr§ifhc&H wmukdz,fvdkY
rif;rSmb,favmuf pkaqmif;rdcJoh vJ}} ]]a½T'*Fg;oHk;jym;yg}}
]]oH;k ESpfrSm oH;k jym; wpfESpfvHk;tvkyvf kyfNyD; NcdK;NcdK;NcHNcH oHk;pGJ;wJhtcg
a½T'*Fg;wjym; pkrdwJhoabmayg}h }
]][kwfygw,f}}
]]'gqadk ½T'*Fg;tjym;ig;q,f pkrad tmifqd&k if ESpaf ygif;ig;q,fvH;k vH;k
tvkyvf ky&f r,f NcdK;NcHacRwm&r,fqwdk J oabmayg}h }
]]rSefygw,f? wpfoufvH;k vkyrf S &rSmyg}}
]]'gqdk rif;ESpfaygif;ig;q,fvH;k vH;k aMu;&nfusKdwJzh rdk Sm
acR;wpfvH;k vHk;vkyNf yD; NcdK;NcH acRwm pkaqmif;vmwJah iGudk rif;ESru
olYa,musfm; ukefonfBuD;jzpfEdik frjzpfEkdif prf;oyfzdYk ta&;twuG f,lNyD;
pGefYpm;csifwJhqE´ &SEd dik fygrh vm;uG}}
]]cifAsm;tckajymwJh pum;vHk;awGtwdki;f Mum;&&ifawmh
olvJb,f,lcsifygrh v}J }
]]'gjzifh olYqDoGm;NyD;ajymuGm? igo;Hk ESpfvHk;vHk; reufuae0ifxd
tvkyvf kywf ,f? tcgBu;D &uBf u;D uvGJvdkY wpf&urf Srem;bl;?
pm;csifwdik f;vJrpm; o;Hk csifwdki;f vJroHk;bJ NcdK;NcH pkaqmif;w,f?
tJ'vD vdk kyaf wmhrS ighrSmwpfESpfudk a½T'*Fg;wpfjym;EIef;avmuf pkrdw,f?
'gay
r,hf rif;[m igtifrwefcspfjrwfEkd;wJh ESrav;yJ? rif;a,musfm;
vkyif ef;udik fief;vkyNf yD;
Bu;D yGm;csrf;omwm igvnf;jrifcsifw,f? tJ'h Dawmh iguh dk
olYvkyif ef;tpDtpOfawGudk ajym;cdik f;? 'DtpDtpOf[m
wu,fatmifjrifEdik fovm;? ratmifjrifEkdifbl;vm;? igholi,fcsif;
rmoGeuf dk ig ar;Munrfh ,f? rmoGeuf vkyof ifwh Jth pDtpOfvYdk
axmufc&H if rif;a,musfm; prf;oyfBuKd ;pm; MunEfh dik fzdkYtwuG f igh&JY
wESpfpmpkaqmif;aiGudk ig0rf;omtm;& xkwfacs;vukd fr,f? tJ'vD dak jym
ayg?h olomtu,fí vkyif ef;vkycf sifpdwf wpfu,fxufoefolreS f&if
'DaiGeJYolpBudK;pm;ayg?h
'DaiG&if;eJY vkyvf dkY&wJh twikd f;twmtwGi;f rSm
atmifjrifatmifvkyEf dik fwtJh aMumif; t&ifqH;k oufaojyaygh?
tu,fí ratmifjrifchJbl;q&dk ifvnf; rif;tay:wifwJth a<u;[m
olBudK;pm; NyD;qyfr,qf &dk if wpfaeYausEdkiwf Jh
yrmPavmufy&J Srd ,af ygh?
]]'Dvudk G ½kd'ef? igbmaMumifh aiGwdk;acs;orm;jzpfaevJqdak wmh
ighrSm&wSd JhaiGawGu igta&mif;t0,vf kyif ef;rSm
o;Hk Edkiwf mxufykdaew,f? 'Dydak ewJhaiGudk vkyfief;vkyrf ,fh wjcm;vl
awG ,loHk;Mu? oH;k NyD;awmh tJ'uD tusKd;tjrwf&? tJ'gudk
olwdkYvnf;cHpm;? igvnf;cHpm; tJ'vD dkjzpfapcsifw,f? 'gayr,fh
igxkwfay;vkdufwaJh iG aysmufysufqH;k ½IH;oGm;rSmawmh igrvkd vm;bl;?
u,dk facRwmpkaqmif;cJhwJh ypönf;qadk wmh ESajrmw,f? tJ'Dawmh
igrpGeYfpm;bl;? pdwfcs vufcsjyef&Edik fwJh taetxm;rsKd;uvGJ&if
igracs;bl;? 'DaiuG ae ightwGuf tusKd;tjrwfawG xyfNyD;&&SdvmbYdk
raocsmbJeYJ igracs;bl;?
]]'DrSm ½k'd ef rif;uidk ghaowÅmxJ;u ypönf;wpfcsKdU&JY Zwvf rf;awGudk
ajymjyNyD;NyD? vlawG&YJ csKdY,Gi;f tm;en;f csufawG?
ud,k fjyefay;qyfEdik fp&men;f vrf; a&a&&m&mr&Sbd J twif; acs;csif
iSm;csifwwfwJh vlYobm0taMumif;vnf; rif;odwefoavmuf
odchJNyD;NyD? aiG&if;om &Scd J&h if b,favmufjrwaf tmifpGef;atmif
csrf;omatmifvkyEf dik fr,fvdYk olwdkY txifBu;D xifMu ayr,fh
wpfu,fwrf;usawmh olwdYk rSm xifoavmufjzpfatmif
aqmif½GufEdkiwf Jh tpGrf;owÅd r&MSd ubl;? vkyif ef;tawGtMuHKvJ
r&MSd ubl;?
]]tck rif;rSm aiG&dSaeNyD? 'DaiGuae aemufxyfwdk;yGm;vmatmif
rif;vky&f awmhr,f? rif;vnf;yJ igeh n;f wl aiGwd;k acs;orm;wpfa,muf
jzpfvmawmhr,f? 'DaiGuxdk de;f odr;f Edik fr,f? twd;k tñGeYfyGm;atmif
vkyEf dik fr,fqdk&if wpfoufvH;k tusKd;tjrwfcpH m;&NyD;
pdwfcsrf;csrf;omom rif;aeomG Edik fr,f? 'gayr,hf tu,fí'DaiGudk
vufvGwfqH;k ½HI;crJh ,fqd&k ifawmh woufywfv;Hk rif;twGuf
pdwfrcsrf;omp&m? awG;rdwidk f; 0rf;en;f p&mjzpf&vrd frh ,?f
]]t'Jh Dawmh rif;tdwfxJ;u a½T'*Fg;awG
rif;bmjzpfapcsifovJ ajymprf;ygtH;k }} ]]v;Hk 0
raysmufysufatmifxde;f odr;f csifw,f}}
]]odyrf Sefw,f}} rmoGeuf tm;yg;w&ajymqdkonf/ 'DaiGeJYywof wfwJh
rif;&JY t"du tusq;Hk qE´u raysmufysufa&;yJ? rif;a,mufzvufxJ;
'DaiGtyfxm;vdkuf&if aysmufysuf roGm;bl;vYdk tmrcHEdik frvm;?
rif;pOf;pm;}}
]]raocsmbl;? pdwfrcs&b;l ? oluaiGaMu;xde;f odr;f oH;k pGJ;bl;olrS
r[wk fwm}}
]]'gq&dk if tyqdk m'g;cHpm;rIYawG yGm;raeeJY? ud,k f&h wemxkyuf dk
olrsm;vufxJ;tyfzdYk pOf;pm;raeeJY? rif;aqGrsKd;om;csif;jzpfap?
rdwfaqGtaygif;toif;jzpfap ulnDcsif&if wjcm;
en;f vrf;eJYulnD? ukd,fph D;yGm;ysufoGm;EkdifwJh en;f vrf;rsKd;eJYrunl DeJY?
yduk fqHqdkwmaumif;aumif; rxdrf;odr;f wwfolvufxJ;u
tvG,fwul avsmusaysmufuG,f oGm;wwfpNrJyuJ G? tJ'g b,f
awmhrrS arheJY udk,yfh dkufqH olrsm;aMumifh qH;k ½I;H oGm;r,fhtpm;awmh
u,dk fbh mom jzKef;wD;&wm urS enf;en;f t&om&Svd drfhO;D r,f?
uJxm;ygawmh? rif;ydkufqH raysmufrysufatmif xde;f odrf; csifwJh
qE´tjyif 'DykdufqHeYJ ywof wfvYdk bmrsm; jzpfapcsifao;ovJ}}
]]tckxufykdNyD; wd;k yGm;vmapcsifw,f}}
]][kwfNyD? 'gvnf; tajrmftjrif&dSwpJh um;yJ? 'DaieG JYaiG&Sm&r,?f 'DaiG[m
Bu;D xGm;vm& r,?f aiGudk vdrvf drrf mrm acs;iSm;wwfr,fqd&k if
'DaiG[m rif;toufrBu;D cif ESpfqw;dk yGm; vmEdkiwf ,f?
&rf;NyD;pGefYpm;&ifawmh tck&SNd yD;om;a&m aemufxyfwdk;vmr,hf[mawGyg
qH;k yg; oGm;Ekdifwmayg?h tJ'gaMumifrh dYk rif;aiGeJYomvkyuf kdivf dkuf&&if
b,favmufxd jrwfpGef;oGm;Edkif w,fvdkY wu,fvufawGUr&SdwJh
pdwful;,Oform;awGu vGevf GefuRHuRH ajymvmwmrsKd;udk
em;ra,mifeJY? olwYdku pdwfcs&whJukeof G,frYI Oya'oawGudk odwm
em;vnfwmr[wk fbl;? aiG&iS fwpfa,muftaeeJY u,dk fhaiG
rqkH;½;IH apcsif&if 'DaiGwpfaeYwpfjcm; w;dk yGm;vmwm jrifcsif &if
olYqDu tusKd;tjrwfudk tvGetf uRH rawmif;qdkwm taumif;q;Hk yJ?
tw;dk tñGeYfawG rwefwq &ygaprh ,qf dkwJ tmrcHcsufrsKd;udk
,HMk unfNyD; acs;iSm;vdkufr&d if qHk;½HI;rIYudk zdwfac:wmeJY
twlwljzpfoGm;vdrhfr,f?
]]'gah Mumifh vkyif ef;udpörSm uRrf;usifolawG? atmifatmifjrifjrif
vkyuf dkiaf qmif½Gufae woJh lawGeYJ aygif;azmfyg? olwkYd&JYuRrf;usifrI
olwdkY&YJtMuOH mPfeYJ olwdYken;f emawGudk cH,loHk; pG;J NyD;
rif;&JYaiGpm&if;udk apmifah &Smuyf g w;dk yGm;atmifvkyuf dkiyf gvdkY
tMuaH y;csifw,f? tJ'gqdk &if ukodvk fuHtajccHaumif;vYdk
a½TxkyfvufxJ;a&mufvmNyD;rS rvyk fwwf rukdifwwfvdkY
vufvGwfqH;k ½HI;oGm;&w,fqwdk Jh wcsKdYaom vli,fvl½G,frsm;&JY
uHMur®mqkd;rsKd;u rif;uif;a0; vdrhfr,f}}
½kd'efu rdwfaqGBuD;rmoGetf m; tMuaH umif;
OmPfaumif;ay;jcif;twGuf aus;Zl;wif
pum;qodk nf/ rmoGeuf olrmS Mum;csifonfrsm;uodk m ed*H;k csKyfoabm
xyfajymaeonf/
]]&Sifbk&ifh qkawmfvmbfawmfaiG[m rif;uodk ifcef;pmawG
trsm;BuD;ay;vdrfrh ,?f 'DaiG aMumifrh if;[m OmPftajrmftjrifawG
trsm;BuD; w;dk wufvmvdrhfr,f? bmhaMumifvh Jqdak wmh
'DaiGraysmufysufatmif xde;f odrf;Edik fbYdktwGufudkyJ rif;rSm
owd0&D d,awGtrsm;Bu;D xm;bdYk vvdk mNyD;ud;k ?
'DaiuG dk[vdk dok ;Hk vkud fcsif? 'Dvodk H;k vukd fcsifwJh pdwf"mwaf wGu
zsm;a,mif;jrLqG,f aevdrhfr,f? bmawGvkyvf dkufygvm;?
b,fvkyif ef;rSm &if;ES;D jrKyfESHvkdufygvm; pojzifh tMuH
OmPfay;wmawGvnf; trsm;BuD;Mum;&vdrfrh ,?f tusKd;tjrwf
Bu;D Bu;D rm;rm; &r,fqwdk Jh vkyif ef;aygif;rsm;pGmrSm ylw;GJ yg0ifzdYk
zdwfac:Muvdrhfr,f? tJ'tD cgrsKd;rSm ighaowÅmxJ;u
ypönf;awGudok wd&? rif;yduk fqH rif;tdwfxJ;jyef0ifvmbdYk
raocsmbJeYJ awmh wpfjym;wpfcsyfrS txGufrcHeYJ ? tJ'h gyJ
MuyfMuyfowdxm; aemufxyfigqh Du tMuOH mPfvcdk sifw,fqd&k if
tcsderf a½;G vmcJ?h igay;bYdk tqifoifyh J?
]]uJaemufqH;k taeeJY rif;rjyefcif ighaowÅmtzH;k &JY twGi;f xJ;rSm
a&;xGi;f xm;wJh
a[m'Dpmav;udk aoaocsmcsmzwof Gm;? 'gNrD;&Sifa&m
NrD;pm;rsm;twGufyg owday;wJhpmyJ? ]]aemufwBu;D pGmr&rdap&ef
BuKd wifpOf;pm;rI ten;f i,jf yKyg?}} wJ?h
tcef; (7)
abbDvHk\r[mwHwdki;f
AefZm;u touftawmfBuD;&ifhvSNyDjzpfonfh
ppfom;Bu;D wa,mufjzpfonf/ um,pGrf; &nfjyn0fh onf wpfcsdeuf rl
a&SUqH;k wef;wGif tMurf;ywrf; wudk fckdufaeusjzpfonf/ onfu
aeYrSmawmh aemufzufem;qDu tapmifph pfonfwOD;tjzpfom
olwm0efxrf;aqmifEdik fawmh onf/ oltapmifwh m0efusonafh e&mu
abbDvHNk rdKU½dk;wHwdik f;BuD;ay:oYdk ppfonfrsm;wuf a&mufrnfh
pBuFvrf;\xdyrf Smjzpfonf/ NrdKU½kd;xufqDwGif
ol&aJ umif;ppfonfrsm;pGmwkdY wzuf jcrf;rSwuf&ef
en;f rsKd;pHBk udK;yrf;aeonfh &efolrsm;tm; ½yG f½GyfcRHcRH ckcHwGef;vSefvQuf
&SMd u onf/ abbDvNHk rdKUawmfBuD; rusq;Hk rysufokOf;a&;?
axmifaygif;rsm;pGmaom NrdKUolNrdKUom;wdYk \ touftd;k tdrf
wnfNrJa&;wdYk onf NrdKU½kd;Bu;D ay:rS umuG,faeonfh
ppfonfwdkY\vufwGif wnf&dSaeayonf/
NrdKU½kd;wHwidk f;tjyifbufqDrS &efolwdkY\ a<u;aMumfoHrsm;
jrif;pD;ppfonfwdYk\ axmif; axmif;nHaom cGmorH sm;?
aMu;0gjzifjh yKvkyfxm;onfh NrdKUwHcg;BuD;ukd {&mropfvHk;Bu;D rsm;jzifh
x;dk aqmifwh dkufzsufaeonfh toHrsm;udk NrdKUolNrdKUom;wdkY
aMumurf ufz,G f Mum;aeMu&onf/
NrdKUwHcg;\ twGi;f bufqDü vHSudik fppfonfwdYk
toifah pmifqh idk f;aeMu\/ tu,fí wHcg;Bu;D NydKojzifh &efolrsm;
twif;wdk;0ifvmcJah omf qD;íxkd;ESuf&efjzpfonf/ odYkaomf
0ifvmrnhf&efolEiS fhpmvQif olwdYk\OD;a&u tvGeef n;f yg;íaeonf/
avmavmq,f abbDvHNk rdKUrSm ppfonfrsm;rsm;pm;pm;r&/Sd
t"duwyfrBuD;awGonf ta&SUbufa'o&Sd
&efolawmftDvefrdkufwYdkuwdk duk fcudk f&eftwGuf bk&ifrif;jrwfEiS fth wl
csDwuf vduk fygoGm;chJMuonf/ onftcsed frsKd;wGif
&efolwpfpHkwpfa,muf abbDvHkudk tvpf0ifa&muf
wduk fckdufEkdiof nf[k rnof lrQr,ql cJ?h wudk fcdkufEdkiof l[kvnf;
rnof lYudrk QrjrifchJ/ xYdkaMumifh yif aejynaf wmfü tapmifph pfonf
ten;f i,of m csefxm;&pfchJjcif;jzpfonf/ ,ckrxifrSwfyJ
ajrmufbufrS tqD;&D;,ef;wdkYu tifBu;D tm;Bu;D jzifh xdk;ESufvmcJNh yD/
cdik frmaom NrdKY½dk;wHwidk f; Bu;D udk tm;ud;k jyKumom tiftm;en;f yg;aom
abbDvpHk pfonfwdkY rdrwd dYkNrdKUEdik fiHudk umuG,f Mu&awmhrnf/
NrdKUwHwidk f;Bu;D om BuHhBurhH cHEkdifu onfa'owpfcGiwf pfjyifwGif
tcsrf;omt<u,f0qHk; yg[kqdok nfh Bu;D us,fpnfum;vSaom
abbDvHNk rdKUBu;D rkcsysufokef; csKyfNidr;f &awmhrnfjzpf onf/
ppfonfBuD;AefZm;teD;wGif NrdKUolNrdKUom;rsm; 0dik f;0dik f;vnfaeonf/
tm;vH;k yifxdwf vefYwkevf Iyfum rsufEmS awG jzLzwfjzLa&mfEiS f/h
ppfyJG;tajctae aemufqHk;owif;awG olwYdk odcsifaeMuonf/
'Pf&m&ol usq;Hk olawGudk pBuFetf wdik f; tqufrjywf
o,fxkwfvmae& wm pdwf"mwuf szG,f olwYdkjrifae&onf/
wudk fyJG;u txGwftxdytf csdeaf &mufaeacsNyD/ tqD;&D;,ef;awGonf
NrdKUudok Hk;&ufwdwd 0dik f;&Hxm;NyD;onfhaemuf ,ckNrdKUwHcg;ae&mrS
a½G;cs,fwdkufcdkufMujcif;jzpfonf/ NrdKU½kd;avmuf jrifoh nfh
jirf;pifBuD;awGaqmufum NrdKU½kd;em; ,SONf ydKifcsOf;uyfvmMu\/
wcsKdUu avSum; &SnfBuD;awGaxmifum 'vMurf;wufMu\/
NrdKU½kd;ay:wufvmEdik f&ef BuKd ;yrf;olawGudk tay:rS qDyal wGEiS fah vmif;
jrm;ESifyh pf vHES Sifhx;dk trsKd;rsKd;ckcHMu\/ NrdKU½kd;ay:&Sd
abbDvHpk pfonfrsm;qD odYk vnf; axmifaygif;rsm;pGmaom
&efolav;onfausmfrsm;u aMumurf uzf G,f jrm;rd;k Bu;D tqufrjywf
½mG csae\/
ppfonfBuD;AefZm;u ppfyJG;aemufqHk;tajctaeawGudk
rjywof d&dSEkdifonfh tcsuftcsm ae&mrSm&aSd eonf/
&efolawGwaMumhwdkufjyefNyD? a[m aemufqkwfoGm;jyefNyD ponfjzifh
olod ae&onf/
aps;onftzdk;twdk a,muf oYltem;uyfvmonf/ vufawGu
wkewf kef,if,if/ tbdk; tudk awmif;yefwd;k vsKd;NyD;ar;onf/
]]ajymprf;ygtH;k uGm? ajymprf;ygtH;k ? &efolawGr0ifEkdibf l;
r[wk fvm;? tbom;awGu bk&ifrif;jrwfeJYygoGm;w,f? tdrrf Sm
tzGm;Bu;D wpfa,mufwnf;? apmifah &Smurf ,hfvlr&Sbd l;?
'DaumifawG0ifvm&if qidk fuypönf;awGtuek f,lrmS ? pm;p&m aomuf
p&mvnf; wpfckrcS sefrSmr[kwfbl;? tbwYdk tdvk SNyDuGm? u,dk fhudkudk,f
rumu,G fEkdifawmhbl;? &efolu uReftjzpfckdi;f vYdk&wJh
t½,G fvnf;r[kwfawmhbl;? tpma&pmiwfNyD;ao&rSm? ajymprf;
ygtH;k uGm? 'DaumifawG 0ifrvmEdik fbl;r[wk fvm;?}}
]]pdwfat;at;xm;yg tb?}} AefZm;uESpfodrhfonf/
]]abbDvNHk rdKU½kd;BuD;[m odyaf wmifh wif;ygw,f? aps;udkom
tbat;at;aq;aq;jyef? tb&JYZeD;udkvnf;ajym? abbDvHNk rdKU
wHwdki;f BuD;[m bk&ifha½Teef;awmfBuD;udk umuG,fapmifah &Smufovdk
tbwYdk touftd;k tdrf pn;f pdrftm;vHk;udkvnf;
umuG,fapmifah &Smufay;ygvdrhfr,fvdkY? uJ udk,afh e&mudk,f at;at;
aq;aq;jyef? jrm;awGu 'Dbufxdvnf;
ausmfNyD;a&mufa&mufvmw,f? rawmfwq rSefaeOD; r,?f NrdKU½kd;em;
uyfNyD;oGm;?}}
uav;csDxm;onfh rdef;uav;wpfa,muf a&mufvmjyefonf/
]]qm*sifBuD;? NrdKU½kd;xdyfu bmowif;&ovJ&iS f?
uRefrukdvnf;ajymprf;yg? uRefr a,musfm;u 'Pf&mjyif;awmh
tzsm;0ifNyD; tdy,f mxJvJaew,f? vlurxEdik fayr,hf uRefreJY
uav;updk dwfrcsvdYk vSaH y;yg 'dik f;ay;ygeYJ wudk fr,fckdufr,f
wuJuJvkyaf ew,f? &efolawG0if vm&if tukevf Hk; vkrmS ,ufrmS
owfypfrmS qdkNyD; &wufrat;Edik fjzpfaew,f?}}
]]bmrSryleYJ uav;r? rif;a,musfm;eYJ uav;uodk m*½pk dkuf?
abbDvNHk rdKUwHwdik f;[m uav;oli,fa&m oufBuD;½,G ftdyk grusef
NrdKUol NrdKUom;tm;vH;k ukd tumtuG,fay;oGm; vdrhfr,f? Munfhprf;?
b,favmufjrirfh m;cdik fcefYwJh NrdKU½kd;BuD;vJ? NrdKU½kd;ay:u
ckcHumuG,faewhJ ppfonfawG&YJ toHudvk Jem;pGifhMunfth Hk;?
avSum;axmifNyD;wufvmwJh taumifawGudk qDyel JY
avmif;csaeMuwm?}}
]]'gayr,hf NrdKUwHcg;BuD;udk t'dik f;'dki;f xkaewhJ toHawGvnf;
Mum;ae&w,fr[kwf vm;? 'DwHcg;awG cHEkdifygrh vm;?}}
]]ryleYJ rdef;uav;? rif;a,musfm;qDomjyef? *dwfwHcg;awG[m
odycf dik fw,f? wdkifwH;k BuD; awGeYJ xkwmaqmifwh mudk
vH;k 0rjzKefbl;qdkwJhtaMumif; ajymjyvkud f? NrdKU½kd;ay: csdwfwufvm
wtJh aumifawGvnf; qDyel JYavmif;cs? xdyef m;xda&mufvm&if
veSH JYxd;k csaew,f? 'DaumifawG bmrSrwwfEdkifbl;qwdk m
olpwd fat;atmifajymjyvduk f?}}
onftcduk fNrdKU½kd;xdyrf Sm tiftm;jznf&h eftwuG f
vufeuftjynhftpHkESihf ppfonftrsm; a&mufvmonf/
olwdkYcsDwufEkdif&eftwGuf AefZm;ab;bufuyfum
vrf;z,af y;vdkufonf/
'dik f;vaSH v;jrm;awGEiS fh olwdkYjzwof ef;oGm;aeqJ
rdef;uav;i,wf pfa,muf oYlcg;ywuf dvk mq;GJ onf/
]]bbppfom;Bu;D ? orD;wYdk ab;&efuif;ygrh vm;[if?
toHawGuvnf;qlnHaevkdufwm aMumufp&mBu;D ?
ppfom;awGrmS vnf; 'Pf&maweG JY aoG;awGcsnf;yJ?
orD;awmhodyaf Mumuaf eNyD? orD;wdkYrod m;pkawG
'ku©a&mufMuawmhrvm;[if? orD;wYdkrSm tar&,f armifav;&,f
aygufp av;wa,muf&,fy&J Sdwm?}}
ppfom;Bu;D AefZm; uav;rukdMunfNh yD; oem;oGm;onf/
]]bmrSryleYJ uav;&? orD;wYdk vH;k 0aMumupf &mrvkdbl;?}}
olutm;ay;onf/ ]]abbDvHk &JY NrdKU½kd;wHwidk f;BuD;awGu
orD;wdkYrod m;pkudk tumtuG,fay;oGm;vdrfhr,?f orD;wdkYvdk wdkif;
oljynof m;vltrsm;udk umuG,fapmifah &Smuaf y;Edkibf dkYtwGuf
bk&ifrBu;D q,frD&mrd(p)u [d;k ESpfaygif;w&mausmfu 'DNrdKU½kd;BuD;udk
tcdik ftrmwnfaqmufcJwh m? b,fwke;f urS 'DNrdKU½kd;Bu;D udk
&efolawGrNzdKYEdkiMf ubl;? orD;tarukdajym? armifav;a&m
aygufpav;uydk gajym? abbDvHkNrdKU½kd; Bu;D u orD;wYdk udk
apmifah &SmufumuG,fay;xm;w,f? orD;wdkY
bmrSaMumufp&mrvkdbl;vdYk? [kwfvm;?}}
xdYkaemuf aeYpOf&ufqufyif AefZm;onf olwm0efus&mae&mü
tapmiwfh m0efudk xrf;aqmifaecJoh nf/ ola&SYrSjzwuf m
tulppfonfawG pBuvF rf;twdik f; NrdKU½kd;ay:oYdk wokwf
NyD;wokwf wufoGm;Muwm oljrif&onf/
NrdKU½kd;ay:rSmwkdufMucduk fMuNyD;
'Pf&mESihfjzpfap
toufrygyJjzpfap atmufoYdkjyefa&mufvmMuwm oljrif&onf/
olYteD;rSmawmh NrdKU½kd;BuD; MuHh MuchH HEdik fyghrvm;awG;ylum
&ifwrrjzpfaeMuonfh NrdKUolNrdKYom;rsm;u pd;k &drfxdwfvefYaom
rsufEmS rsm;jzifh rjywf0kdi;f &HvQuf&dSonf/ olYtm;
wduk f½dkufar;jref;vmolrsm;udrk l olu 0g&ifh
ppfom;wpfOD;\ &J&ifh0Hpm;aom trlt,mjzifyh if
abbDvHNk rdKU½dk;BuD;onf ¤if;wdYktm; umuG,f
apmifah &Smuaf y;vdrfhrnfjzpfaMumif; jywfjywof m;om;
ajymMum;aecJoh nf/
&ufowÅoHk;ywEf Sifh ig;&uwf dwd&dSchJNyD? xd;k ppfu wpdk;wpdrQ
avsmhyg;oGm;jcif;r&Sad o;/ AefZm;\ rsufEmS trlt,mu
wif;rmoxuf wif;rmvmonf/ olYteD;w0duk f&dS ajrjyifrSm
vlaygif;rsm;pGmwkdY jzwfoef;oGm;vmrIYaMumifh xaomzHrk sm;
'Pf&m&ppfonfwdYk xHrS pD;,dkus onfah oG;rsm;aMumifh
aoG;½aTH p;jyifBuD;jzpfaeNyD/ tjyifbufqDüvnf; aeYpOfyif abbDvHkppf
onfwdYk ckcHwdkufckdufrYI aMumifh twH;k t½kH;usqHk;Muonfh
&efolYtavmif;wdkYrmS NrdKU½kd;ajc&if;wGif pkyHvk suf&dSonf/
nbufa&mufvsif usef&Jabmf&bJ ufrsm;u onftavmif;awGudk
o,f,lum ajrjr§KyfoN*ØK[fMuonf/
xpdk wxk ¦&ufowÅywf\ yÍörnwGivf nf; nDaemifom;csif;rsm;
taygif;toif;a&mif; &if;rsm;\tavmif;udk
wGi;f wl;jr§KwfEHS&on'fh ku©BuD;u rNyD;qH;k ao;/
oYdkaomf aemufaeYreuf aet½Pk fwufcsdefírl NrdKUwHcg;teD;wGif
wdwfqdwfíaeNyD;? [dk;ta0;qDüom qkwfcgG oGm;aom
&efolwyfrsmaMumifh xonfzh kefrIeYftvdyrf sm;udk xGufjyLp
aejcnaf tmufü vSr;f jrifMu&avonf/
NrdKU½kd;ay:&Sd ppfonfrsm;xHrS atmifNyD[líwcJeuf a<u;aMumfoHBuD;
ay:vmonf/ csufjcif;yif NrdKU½kd;atmufbufem;&Sd ppfonfrsm;vnf;
oHwlvkud fí[pfa<u;Muonf/ xdak emuf wGirf l tBu;D tus,f
0rf;ajrmuf0rf;ompGm [pfatmfa<u;aMumfMuonfth oHrsm;rSm rkefwdkif;
a0SYvudk fonfyh rm abbDvHwk pfNrdKUvH;k odYk wrk[kwfcsif;jyefYESHum
tH;k tH;k uRwfuRwf níH oGm;av onf/
aetdrrf sm;xJ;rS vlawGajy;xGufvmMuonf/ vrf;rrsm;ay:wGif
oJoJ½kwf½wk f vltkyf awGEiS fh jynfEh SufoGm;onf/ &uof wÅav;ywcf eYf
ude;f atmif;aecaJh om aMumupf dwfrsm;onf aysmfoHjrL;oH
[pfatmfoHrsm;tjzpf vGihfxGufvmMuonf/ bJvfArd mefawmf&Sd
arQmfpifBuD;\ xdyrf Saeí atmifyJG;txdr;f trSwf
rD;vQHwckxGufay:vmonf/ rD;awmufrSxGufonfh jymvJhvJh
rD;cd;k wef;u aumif;uifwGifjzwof ef;um abbDvHk\
atmifyG;J owif;udk jzefYusufay;ydYkaeav onf/
abbDvH\k NrdKU½kd;wHwdik f;Bu;D um; tvGecf Geftm;BuD;í
aMumurf uzf G,faumif;vSonfh &efolawmfwpfa,mufudk
wGe;f vSeEf dik fcJhjyefNyDwnf;/ abbDvHk\ pnf;pdrfOpöm &wemrsm;
odr;f ydkufc&H rnfh tEÅ&m,f? abbDvoHk l abbDvHok m;wdYk
vk,ufzsufqD;cH&rnfah b;rsm;rS uif;a0;atmif
umuG,fay;cJjh yefNyDwnf;/
þodYk vQif &mpkESpfaygif;rsm;pGmMumatmif abbDvHkonf
MuUH MuUH cHEdik fcJ\h / taMumif; um; abbDvHkonf rdrdudk,fudk
umuG,fEdki&f ef bufaygif;pHkrS tjynfhtpHk jyifqifxm;cJjh cif;
aMumifjh zpf\/ umuG,fa&;tpDtpOfrsm; tajrmftjrifBuD;pGm
rxm;&Sbd Jum; rnfonefh nf;ESifrh Q &yfwnfEkdifvdrhfrnfr[kwf/
tvm;wlyif vlwidk f;vlwdki;f üvnf; tem*wfwGif MuHKawGU&Edik fonfh
twdr;f tapmif; tajymif;tvJrsm;udk ckcHumuG,fEdki&f ef
BuKd wifjyifqifrIYrsm; jyKvkyxf m;oifah Mumif; abbDvHk
\wHwdik f;rsm;u erlemjyvsuf&dSonf/
pifppf vlwdik f;üyif vHNk cHKrIY&Svd adk omqE´rsm; &SdpNrJjzpfonf/ þonfrSm
vlom;\ arG;&mygqE´wpfckjzpfonf [kqdkEkdifygonf/ onfqE´onf
a&S;vlrsm;rSm&cSd Joh vdk ,aeYacwf vlrsm;üvnf;
jyif;jyif;jyjy&NSd rJ&dSaeonf/ ,aeYacwvf lrsm;rSm xl;jcm;vmonfu
b0aemifa&;
pdwfat;&&eftwuG f vNHk cHKa&;tpDtrHawG a&S;,cifvlrsm;xufykdí
us,fus,fjyefYjyefY csrSwf vmMujcif;jzpfonf/
touftmrcHqwdk m&Sdonf? acRwmpkaqmif;a&; bPfawG&Sdonf?
&if;ES;D jr§KwfEHSrYIvkyif ef; awG&dSvmonf/ rarQmfvifah om uHMur®mqdk;awG
wHcg;aygufu trSwfrhJ0ifvmum tdrrf S rcGmwrf;ayuyfaeonfrsKd;
rjzpf&atmif wm;qD;umuG,fEdkirf nhf en;f vrf;tMuHtpnfawG
uRefawmfwdYkrSm rsm;pGm&aSd eNyD/ ta&;BuD;onfu onf[mawGudk
xdxda&mufa&muf toH;k csbYdk yif/
aemifa&;pdwfat;vdkolrSeforQ tem*waf b;&efrsm;twGuf BudKwif
umuG,frYIjyK&vdrhf rnf/ BuKd wifumuG,frYIr&Sbd Jum; rnof lrQ
a&&Snf&yfwnfEidk fvdrhfrnfr[kwf/
tcef; (8)
abbDvHkrSukvm;tkwfuek fonf
Aduk fqmavav OD;aESmufuydMk unfvifav
pm;aumif;aomufz,G f teHYawGudk ydNk yD;
tm½kHcpH m;rdavyJ/
tJonfvdk wmcufawG;aerdonf/
tZl;,m\om; wmcuf/
wmcuf tvGetf rif; qmavmifrGwfodyaf eonf/ oltpm;rpm;&wm
ESpf&ufvHk;vHk; &Scd NJh yD/ apmapmu [tdk drwf tdrf NcHpnf;½kd;ay:ausmfNyD;
cd;k qGwfchJwJh ozef;oD;ESpfvH;k uvGJvQif ayg/h aemufwpfvHk;cl;rnftjyK
tdr&f Sifrdef;rjrifNyD;vSr;f qJojzifh 'vMurf;ajy;cJ&h onf/ [drk def;r u
vrf;xJ;xGufvdkufvmao;onf/ toHus,fus,fESifh
wtm;uke;f atmfaeonfh xdrk def;r\
toHu olaps;xJ;a&mufonftxd em;xJnHaeqjJ zpfonf/
pifppf onfqJoH emcHcJ&h ojziofh m aps;onfrawG\awmif;xJ;u
opfoD;vSvSyy awGudk rEIud frdatmif olxdef;xm;Edik fjcif;jzpfonf/
,ckrSyif aps;xJ;rSm pm;aomufz,G f&mawG
rsm;jym;vSykHEiS fh teHtoufawG arT;ysHvSjcif;udk
oltxol wdjyKaerdawmhonf/ tJonfaemuf aps;teD
pm;aomufqdik fa&SY ola&mufvmonf/ todtuRrf; wpwHk pfa,muf
awGvdkawGUjim; acgufwkeYf acgufjyefavQmufonf/
aMu;jym;wpfjym;avmuf acs;iSm;rnhfolawGUvQif qidk fxJ0if oGm;rnf/
aMu;jym;omygvQif oabmraumif;onfh tJonfqidk f&Sifu
tNyHK;EsifBh uKd um olYudk xrif;yG;J [if;yGJ csay;vdrhfrnf/
aiGvufiif;rygvQifawmh 0ifbYdkrpOf;pm;ESifh/ onfvlu tif
rwef½dkif;onyfh k*d¾Kvf/
onfvdk awG;awG;ai;ai;oGm;aeqJ olrawGUcsifqH;k yk*¾dKvfwa,mufESifh
wnfhwnfh BuD;wdk;onf/ ukvm;tkwfukeof nf 'gAmqm;/
t&yf&nS f&nS f t½kd;tqpfBu;D BuD;ESifhyk*¾Kd vf/ wmcuf
yduk fqHten;f tyg;pD acs;iSm;oH;k pG;J bl;aom todrwd faqG
tawmfrsm;rsm;&Sod nfth euf 'gAmqm;u rvG,fq;Hk yk*d¾Kvfjzpfonf/
olYykdufqHudk uwdtwdik f; jyefrqyaf o;onufh dpö twGuf
'gAmqm;ESifah wGwidk f; wmcuftajymtqdck Hae&onf/
wzuof m;pdwfnpfatmif tvGef
ESyd fpuwf wfonfyh k*¾dKvf/
'gAmqm;rsufEmS uawmh oludjk rifonfEiS fh vif;íomG ;onf/ ]][m;?
wmcuyf gvm; uG? igvduk f&mS aewyJh k*¾dKvfy?J NyD;cJwh Jhvwke;f u
aMu;eDjym;ESpfjym;? 'dt&ifu aiG'*Fg;wjym; acs; oGm;wJyh k*¾dKvf?
wu,fhutdk qifoifyh JuGm? tJ'yD duk fqHawG 'DaeYjyef&&if
tbd;k wefwmyJ? oH;k p&m
av;awG &Sad ew,fuG? b,fvdkvJud,k fhvl? b,fvvdk J?}}
wmcuf tBu;D tus,f&uS fum rsufEmS Bu;D eDjref;oGm;onf/
olbmjyefajym&rSe;f ro/d txl;ojzifh Aduk fxJ;rSm tpmr&Sod nfh
,ckvdtk csderf sKd;wGif pum;oGufvSol 'gAmqm;ESifh tacs
twifajymEdik fpGrf; olYrSmvH;k 0r&S/d
]]aqm&D;yJAsm? uRefawmfawmif;yefygw,f}} [líyJ
avoHaysmhaysmhEiS fh olajymrdonf/
]]'DaeYawmh uRefawmfhtdwfxJ aMu;eDjym;vnf;r&vSd Ydk uRefawmf
ray;Edik fao;ygbl;Asm?}}
]]r&S&d ifvnf; &Sad tmifvkyaf yghuGm?}} 'gAmqm;u avQmhray;/
]]aMu;eDjym;ESpfjym; aiG'*Fg;wjym;avmufuawmh &atmif&Sm&if
&wmayghuGm? &SmNyD;&if olrsm;qDu acs;xm;wm jyefqyfayg?h
ud,k fth az&JY rdwfaqGvnf;jzpf? udk,ftvdk&dScsderf Sm &u&f uaf &ma&m
oabmaumif;
aumif;eJY ulnDxm;wJhvlwa,mufudk ukd,fhbufu
jyefodwwf&rSmaygh?}}
]]ukovdk fuHu wcsufuav;rS rsufEmS omray;awmh
uRefawmfbufu b,fvvdk kyf
jyefodwwfEdkirf vAJ sm?}}
]][? ukodkvfuHudk vrTJ cseJYavuGm? u,dk fch sKdU,iG f;csufaMumifh
jzpfwJuh dpöudk rqkdif wmoGm;tjypfzkdYraeygeJY? acs;NyD;om;yduk fqH
jyefrqyfbJ aemufxyfacs;bdYk iSm;bdkYy?J tm½kHpduk f aewJhvlaemufudk
uHaumif;awG b,fawmhrrS vmbl;? uHMur®mqkd;awGyJ
waumufaumufvdkuf
aevrd frh ,?f uJ? uJ? vmprf;yg u,dk fvh l? igAduk fqmaeNyD? wckcpk m;&if;
rif;udk yHjk yifwyk'f
igajymjyr,f?}}
tm;remyg;rem tajymtqcdk H&jcif;twGuf wmcuf tawmfBuD;
tcH&cuaf eonf/ odYkaomf ool dy0f ifcsifaeonfh
pm;aomufqidk fxJvudk fyg&ef zdwfac:cH&onfqadk wmh awmfay
ao;onf[k qkd&rnaf yg/h
'gAmqm;u olYtm; qidk fcef;axmifwh ae&moYdk ac:oGm;onf/
tJonfrmS aumfaZm
i,uf av;udk,fpED Sifh owl dkYxidk faeMuonf/
qidk f&Sif aumufpaum NyHK;½iT fpGmjziafh &mufvmonf/ 'gAmqm;uawmh
x;Hk pHtwidk f; &if;&if;ESD;ES;D tm;remyg;remyif EIwfqufonf/ ]]a[h
uEÅm&zGwfBuD;? ightwGuf qdwfajc axmufwacsmif;,lchJuGm?
tom;rsm;rsm; tqDrsm;rsm;? NyD;awmhaygifrkeYfay;? toD;t½uG f&dSorQ
tpHck s? qmvSNyDuG? aumif;aumif;pm;ypfr,f? a[m'Du
igrh dwfaqGbdkYvnf; rarheJY? olYtwuG f
a&wpfcsKdihf,lcJh? at;yapuGaemf? &moDOwku odyyf lwm?}}
wmcuf pdwf"gwfusoGm;onf/
olqdwfajcaxmufwpfacsmif;vHk; xidk fpm;aeonfudk
ud,k fua&aomufNyD; xdik fMunafh e&rnhftjzpf/
bmpum;rQ olrqdEk dik f/ qdpk &mpum;vnf; olYrmS r&S/d
'gAmqm;uawmh enf;en;f av;rQyif EIwfqdwfaewwfolrsKd;r[kwf/
qdik fxJ;rSm&SEd Sifh onfh tjcm;pm;aomufolrsm;udk NyHK;um&,fum
vufa0SY,rf;umjzifh ajymqdEk kwfqufaeonf/
olEiS frh odol[lívnf; r&oSd avmufyif/
tJonfaemuf wmcufudk pum;jyefponf/
]]tl&zf mbufu jyefa&mufvmwJh c&D;onfwpfa,mufajymwm
igMum;&w,f? tJ'uD olaX;wa,muftdrfrSm
xl;jcm;wJhausmufwrsKd;udk yg;yg;vTmvTmav;jzpfatmif
vS;D NyD;tdrjf ywif; aygufrmS tcsyfvduk fuyfxm;wm olawGUcwJh ,fw?Jh
rd;k ½mG wJth cg tdrfxJ;rdk;ryufatmifayguh Gm? 'Dausmufcsyfu
tjyifudkvnf; xGi;f azmufNyD; jrifEdik fw,fwJh? 'gayr,hf olYta&mifu
t0g a&mifjzpfaeawmh 'Djywi;f aygufu tjyifudvk Srf;Munvfh dkuf&if
jrif&yHuk wu,fhyuwdt&SdeJY rwbl J wpfrsKd;Bu;D jzpfaew,fw?Jh tJ'g
rif;b,fvdjk rifovJwmcu?f vlwpfa,muf&JYrsufprd Sm
urÇmavmuBuD;[m olYobm0twdik f;r&bSd J wpfrsKd;wpfrnf
jzpfaeEdik fovm;?}}
]]jzpfEdik fwmayg?h }} wmcufuajzonf/ odYkaomf ar;íomajz&onf?
oltm½Hku 'gAm qm;\pum;xuf oYla&SYrSmcsxm;onfh
tqDrsm;tom;rsm;aom qdwfajcaxmuf xGm;xGm;BuD;
ay:rSm yídk pl;pduk faeonf/
]]rSefw,f wmcu?f bmaMumi'fh Dvdk ajymEdik fovJqdkawmh igudk,fwidk f
urÇmavmu BuD;udk oYlt&Std rSefr[kwfwJh ta&miftaoG;aygif;pHek JY
Muncfh Jjh rifcJhbl;vdYkyJ? igtckajymrSmu
yxrqkH;tBurd f taoG;ta&miftrSetf uefeJY jyefjrifrvd mcJwh Jh igh&JY
ud,k fawGUZmwfvrf;yHjk yif?}}
]]'gAmqm;yHak jymrvkdYwJh?}} em;pGef;em;zsm; Mum;olwpfa,mufu
olYteD;&Sd yk*¾Kd vftm; wD;wdk;ajymqdok nf/ olwdkY
aumfaZmawGa½UT vmMuonf/ wjcm;pm;aomufaeol rsm;vnf;Mum;
odum 'gAmqm;teD;rSm puf0kdi;f jcrf;yHk 0ef;&Hvmonf/ olwdYkqDu
pm;oH0g;oHawG wmcuf em;rSm qlnHaeonf/ qdwfajcaxmufawG
qdwfaygifawG olYteD;rSm a0SYum,rf;um&Sad eonf/
olwpfa,mufwnf;om pm;p&mr&S/d 'gAmqm;uvnf;
en;f en;f pm;yg[lí wpfcGe;f rQrajym/
olzhJíyJhusonfh aygirf kefYpukdyif ar;aigrh jy/
]]ig tckajymr,hfykHjyifu?}} [lí tpcsDvdkufNyD;aemuf 'gAmqm;u
qdwfaygifudk wuduk f uduk fonf/ ]]ighb0 apmapmydik f;eJYqdik fw,f?
igukvm;tkwfukeof nfwa,mufjzpfvm cJyh Htk aMumif; qdyk gawmhuGm?
ig[mwcgwke;f u qD;&D;,m;rSm uRefwa,muf jzpfcbJh l;w,fuG?
tJ'g rif;wdkYMum;bl;Muovm;?}}
tHhtm;oifoh ntfh oHrsm; y&dwfowfMum;wGif
jyefYyGm;oGm;onf/ onftoaH wGem;
axmifNyD; 'gAmqm;u auseyf[efjzifh acgif;wndwfndwf
vkyaf eonf/
]]igi,if ,wf ke;f u}} 'gAmqm;u qdwfaygifuadk emufwuduk f
uduk fvdkufNyD; olYpum; udkqufonf/ ]]ightaz&JY vkyif ef;udkoifw,f?
uke;f ESD;awG vkyfwJvh kyfief;ayguh Gm? tazhtvyk f udk 0ifulvky&f if;eJY
tdraf xmifusw,f? vlui,af o;w,f vkyif ef;ydik f;rSmvnf;
odyuf Rrf;usif wmr[wk fawmh 0ifaiGursm;rsm;r&bl;ayg?h rdef;reJY
toifth wifh aeEidk fpm;Edik f½HkavmufyJ&w,f? 'gayr,fh
vlutaumif;BudKufw,f? aumif;wmawGvdkcsifw,f? udk,0fh ifaiGeJY
tvSr;f rrwSD Jh[m awG? tJ'tD csderf Sm 'Dvdak umifrsKd;udk
tm;ay;tm;ajr§mufvkyfwJah ps;onfawGeYJ oGm;awGUw,f?
vufiif;ray;Edkivf nf; udprö &bSd l;? ,loGm;? aemufraS y;? tJ'grsKd;awG?
vlui,fw,f tawGU tMuKH uvnf; r&Sbd l;qdkawmh
ta<u;&wkdi,f lwm ud,k 0fh ifaiGxuf ydok Hk;wm[m rGaJ q;azmfwm?
aemifwpfaeY 'ku©vSvSBuD;a&mufzdkYudpöudk zefwD;aewmqdkwJhtaMumif;
igoabmraygucf Jhbl;? 0waf umif;pm;vSjrif&if0,f? Zdrcf Hypönf;awG
tdrtf wGuf rde;f rtwGuf0,f? tukevf Hk; ta<u;
eJYcsnf;aygah v?}}
]]tpyidk f;awmh [wk faeao;w,f? [dvk lYa<u;av; zJah y;vkduf?
'DvlYa<u;av; zJqh yf vudk f? aemufusawmh a<u;uwjznf;jznf;
ywcf smvnfvmNyD? ud,k f&w0Jh ifaiGu a<u;awGom ESaH tmifqyfae&if
wjym;rS usefrmS r[wk fbl;? vufiif; pm;a&;aea&;u &Sad o;w,f?
tJ'aD wmh a<u;&SifawGudk a&Smifvm&w,f?
olwdkYuvnf;u,dk fah emufvdkuf? w*sD*sDawmif;? pdwfnpfp&m
jzpfvmw,f? qidk fa<u;awGray;Edik fawmh oil ,fcsif;awGqDuacs;?
olwdkYa<u;awGvnf;rqyfEdik f? rkefYvHk;puLú uyfjzpfNyD; jyóemu
ydqk dk;vmw,f? tajctaerom,mawmh rde;f ru olYtaz
tdrjf yefajy;w,f? igvnf;wa,mufwnf;
a<u;ywvf nf0kdiaf ewJhtaumifjzpfvmawmh? uJ- w½mG rajymif;
olaumif;rjzpfbl;qdNk yD; abbDvuHk cGmbdYk qHk;jzwwf ,f? wjcm;NrdKUrSm
Bu;D yGm;
atmifMurH ,af yg?h
]]tJ'aD emuf ESpfEpS fv;Hk v;Hk ig[m 0efwifukvm;tkwfawGeJY
c&D;vSnfhvnf ukeof G,f MuwyJh k*¾dKvfawGqDrSm tvkyvf kycf Jwh ,f?
ajcovH;k tdrfwidk fb0 atmifjrifrYIvnf; vHk;0uif;rJch Jh wbJh 0aygh?
'Db0ukdNiD;aiGUawmh 'dxufqd;k wJbh 0xJ; iga&mufoGm;jyefw,f?
"g;jyjzpfoGm;wm?
oJuEÅm&xJ; vufeufrygbJ jzwof ef;rdwJh ukeof nf
ukvm;tkwfwef;awGudk [dak e&m awmykef;"jytkypf kwpkxJ
'Dae&mawGu apmifNh yD;vk,ufMuwJh
iga&mufoGm;wm? ightazomod &if acgif;razmf&aJ tmif
&Sufrrd Jth vkyfrsKd;ayg?h 'gayr,hf iguawmh t'Jh Dtcsderf Sm avmuBu;D udk
ta&mifygwrJh Sefaemufu Munfah e&wmjzpfavawmh trSeftwkdif;
rjrifbl;? u,dk fhb0b,f
avmuftxd ysufp;D usqif;aeovJ rodEkdicf Jhbl;/
]]"g;jywudk fMuawmh yxrtBurd frSm tawmfav;yGw,f? a½T'*Fg;awG
yd;k xnfawG wjcm;tzd;k wefukeyf pönf;awG trsm;BuD;&w,f?
wduk f&mygypönf;awG *sDe,D mNrdKUudk o,fNyD; xkcG;J a&mif;w,f?
&orQyduk fqHudk a0pkcJG;NyD; oHk;MujzKef;Muw,f? aiGukefawmh