Lamp lighting Catalogue

Estructuras

Bauline

Edificio pasarela las palmas (España)
Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 269

Step

Familia de luminarias rectangulares de exterior disponible en versión para instalar en super-
ficie y para empotrar.

La versión de superficie STEP AIR tiene un índice de protección IP65, IK10 y está disponible
en óptica simétrica y asimétrica para lámparas fluorescentes T5 con equipo multipotencia
HE-HO.

Tiene un gran número de accesorios para adaptarse a cualquier tipo de instalación, como
soportes para adosar a superficie o fijar a pared, abrazaderas, y uniones para realizar líneas
continuas.

STEP es la versión de empotrar y pisable, con IP67, IK09 y está disponible en óptica si-
métrica, asimétrica para lámparas T5 con equipo multipotencia HE-HO, ideal para iluminar
escaleras o señalizar zonas de paso.

Family of rectangular outdoor luminaires avail- Famille de luminaires rectangulaires d’exté-
able in surface and recessed version. rieur disponible en version pour installation
en saillie et à encastrer.
The STEP AIR surface version has a pro-
tection rating of IP65, IK10, and is available La version STEP AIR pour installation en
in symmetric an asymmetric optics for T5 saillie possède un indice de protection IP65,
fluorescent lamps with multi-power HE-HO. IK10 et est disponible avec optique symétrique
et asymétrique pour lampes fluorescentes T5
It has a large number of accessories to adapt avec équipement multipuissances HE-HO.
to any kind of installation, such as surface or
wall-mounting brackets, clamps, and fittings Elle dispose d’un grand nombre d’acces-
for lineal installation. soires pour s’adapter à tout type d’installation
comme des supports pour la pose en saillie
STEP is the recessed, underfoot version, ou la fixation au mur, des colliers et raccords
with IP67 and IK09, and is available with sym- pour réaliser des lignes continues.
metric optics, asymmetric for T5 lamps with
multi-power HE-HO, ideal for lighting stairs STEP est la version à encastrer au sol, avec
or signalling walkways. IP67, IK09, elle est disponible avec optique
symétrique et asymétrique pour lampes T5
avec équipement multipuissances HE-HO,
idéale pour éclairer des escaliers ou signaler
des zones de passage.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Step

Step Step Air

G5 G5
T5/T16 T5/T16
General Asim. General Asim.

Lamps: 1x14/24 W | 1x28/54 W Lamps: 1x14/24 W | 1x28/54 W
Acero inoxidable AISI 304 Gris satinado
AISI 304 stainless steel Satin grey
Acier inoxydable AISI 304 Gris satiné

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Step

IP IK CLASE Al 960º INOX máx G5
67 09 I AISI 304 1000 Kg T5/T16

STEP 67 symmetric 180°

6841023

η = 40%

T5 HE-HO Multi-power electronic Imax = 204 cd/klm
Simétrica Symmetric Symétrique
UTE: 0,40T
90° 90°

CIE: 0 0 0 0 40

L mm W Tª cristal Color Código 0°

720 1x14/24 45° 68.41.02.3 OPAL
1320 1x28/54 60° 68.41.03.3 GLASS

STEP 67 asymmetric 180°

6841053

η = 49%

Imax = 253 cd/klm

T5 HE-HO Multi-power electronic UTE: 0,49T
Asimétrica Assymmetric Asymétrique 90° 90°

CIE: 0 0 0 0 49

L mm W Tª cristal Color Código 0°

720 1x14/24 35° 68.41.05.3 GLASS
1320 1x28/54 50° 68.41.06.3

91

Accesorios Caja de empotramiento 95
Accessories Recessing box
Accessoires Boîtier d'encastrement

L mm Código Color Evite su colocación en depresiones del terreno
Avoid its placing in ground depression
720 68.08.71.3 14/24W Evitez l’installation sur un terrain en pente
1320 68.08.72.3 28/54W Para ambientes salinos se recomienda INOX 316
For saline ambients INOX 316 is recommended
Pour des atmosphères salines il est recommandé INOX 316

272 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Step Air

IP IK CLASE Al PC 850º
65 10 I
DIFUSER

STEP AIR 65 symmetric 180°

T5 HE-HO Multi-power electronic 6842213

η = 54%

Imax = 304 cd/klm

L mm W Color Código UTE: 0,54C
90° 90°
705 1x14/24 68.42.21.3
1305 1x28/54 68.42.22.3 CIE: 64 93 100 100 54

G5
T5/T16

0°

STEP AIR 65 asymmetric 180°

T5 HE-HO Multi-power electronic 6842223

η = 54%

Imax = 304 cd/klm

L mm W Color Código UTE: 0,54C
90° 90°
705 1x14/24 68.42.23.3
1305 1x28/54 68.42.24.3 CIE: 64 93 100 100 54

G5
T5/T16

0°

Accesorios y suspensiones Soporte para adosar superficies Unión línea continua
Accessories and suspensions Surface mounting bracket Continous line joint
Support pour adosser aux surfaces Union ligne continue
Accessoires et suspensions 2 unit. / ref.
Código Color
Código Color 96.06.02.3
96.08.49.3

Unión soporte corto pared Cable de acero regulable
Short wall bracket Height-adjustable steel cable
Jonction support court mural Suspension câble en acier réglable
2 unit. / ref. mm 1 unit. / ref. Se necesitan 2 unit. / lum.

75 Código Color Código Color mm

mm 96.01.31.3 1000

96.07.45.3

96.01.34.3 4000

Sistema vial brazo intermedio individual 1 Conector de 3 polos IP68
1 individual intermediate arm for road system IP68 3 poles connector
Éclariage public bras intermédiaire individuel 1 Connecteur de 3 pôles IP68

Código Color mm Kg Código Color ømm
6
96.01.35.3 870 96.00.17.0 8-10
96.00.18.0 6,5-12
Para columnas min. ø80 - max. ø120 mm
For poles min. ø80 - max. ø120 mm
Pour mâts min. ø80 - max. 120 mm

Abrazaderas para columna Ø120-130mm Soporte a pared orientable y extensible
Aluminium clamps for Ø120-130mm pole Adjustable and extensible wall bracket
Brides en aluminium pour mât Ø120-130mm Support mural orientable et extensible

Código Color Kg Código Color

96.07.47.3 1,65 1 Step 2 unit. / ref. 96.00.06.3
96.00.05.3
96.07.48.3 2,20 2 Step

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 273

Flut

“Form follows function”

Design by Lamp Lighting:

La escuela Bauhaus defendía su ideología con la famosa
frase: “La forma sigue a la función”. Flut es un claro
ejemplo de esta filosofía que trabajamos en todos nuestros
proyectos. Una familia de exterior con tecnología LED para
aplicaciones de iluminación de grandes áreas con tres
aberturas diferenciadas, donde el objeto ha de ser poco
intrusivo con la arquitectura que ilumina, de ahí su diseño
neutro y compacto. A su vez, fue pensado para ser muy
sencillo de instalar, sin necesidad de manipulaciones.

The Bauhaus school defended its ideology with the famous
phrase: “Form follows function”. Flut is a clear example of
this philosophy, and one which we apply to all our projects.
An outdoor family with LED technology for lighting applica-
tions in large areas with three different optics, the idea being
to intrude on the architecture it illuminates as little as possi-
ble, hence its neutral and compact design. Furthermore, it
has been designed for simple installation with no complicat-
ed handling.

L’école Bauhaus défendait son idéologie avec la phrase
célèbre: «La forme suit la fonction». Flut est un exemple
clair de cette philosophie que nous appliquons dans tous
nos projets. Une famille d’éclairage d’extérieur avec la
technologie LED pour des applications d’éclairage de grands
secteurs avec trois ouvertures différenciées, où l’objectif est
d’être peu intrusif dans l’architecture illuminée, d’où une
conception neutre et compacte. Il a aussi été pensé pour
être très simple à installer, sans nécessité de manipulations.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Bañador de pared

Flut

Mini Flut Flut

LED LED

Flood Asim. Street Flood Asim. Street

LED: desde 656 lm a 5343 lm LED: desde 1905 lm a 15188 lm
3000 / 4000 / RGB 3000 / 4000 / RGB

Gris texturizado Gris texturizado
Texturised grey Texturised grey

Gris texturé Gris texturé
Antracita Antracita
Anthracite Anthracite
Anthracite Anthracite

369 mm 530
176
280 mm
60 60

Flut: Symmetric - Asymmetric - Street
276 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Bañador de pared

Flut

FLUT, la nueva familia de floodlights de exterior, ha sido diseñada específicamente para ilu-
minar fachadas, techos abovedados, paredes, monumentos y zonas peatonales y su principal
característica es su robustez. Disponible en 2 tamaños, FLUT Y MINI FLUT.

Cuerpo fabricado en inyección de aluminio lacado en color gris texturizado y cristal templado
serigrafiado. Rótula fabricada en acero inox AISI304 plegado. Baja altura del cuerpo de 60mm.

Modelos para LED HI-POWER, temperatura de color blanco cálido, neutro o RGBW y
equipo electrónico incorporado. Con óptica simétrica Flood, asimétrica o vial. Con un grado
de protección IP66, IK07 y clase de aislamiento I.

Su rótula permite giros entre 90º y -30º. Incorpora una válvula anticondensación.
Dispone de una amplia gama de accesorios, como aletas antideslumbrantes, así como
soportes y abrazaderas para un Sistema Vial para columnas troncocónicas como cilíndricas,
idónea para iluminar zonas peatonales.

FLUT, the new outdoor floodlight family, has FLUT, la nouvelle famille de projecteurs exté-
been specially designed for lighting facades, rieurs, a été spécialement conçue pour éclairer
vaulted ceilings, walls, monuments, walkways des façades, des plafonds voûtés, des murs,
and pedestrian ways and its main character- des monuments et des zones piétonnes. Sa
istic is its robustness. Available in 2 sizes, robustesse est sa caractéristique principale.
FLUT and MINI FLUT. Disponible en 2 versions, FLUT et MINI FLUT.

Manufactured in aluminium injection body Corps fabriqué en aluminium injecté laqué
lacquered in texturised grey color and ser- gris texturé et verre trempé sérigraphié. Étrier
igraphed tempered glass. Made of AISI304 en acier inoxydable AISI304. Faible épaisseur
inox steel bended axle. Body’s low depth of du corps (60mm).
60mm.
Modèles pour LED HI-POWER, température
Models for HI-POWER LED, warm, neutral de couleur blanc chaud, neutre ou RGBW et
white or RGBW color temperature and control équipement électronique intégré. Avec optique
gear included. With symmetric Flood, asym- symétrique Flood, asymétrique et éclairage pu-
metric and street optics. IP66, IK07 protection blic. Degré de protection IP66, IK07. Classe I.
rating and insulation class I.
L’étrier permet des rotations entre 90° et
Its axle allows swivels between 90º and -30º. -30°. Il intègre une valve anti-condensation.
It also incorporates an anticondensation valve.
Il dispose d’une large gamme d’accessoires,
It features a wide range of accessories, such tels que des ailettes anti-éblouissement ainsi
as anti-glare louvres, as well as brackets and que des adaptateurs et brides pour éclairage
clamps for an exclusive Road System for both public de colonnes cylindriques et tronco-
truncated cone and cylindrical poles, suitable niques, idéal pour éclairer les zones piétonnes.
for lighting walkways.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 277

Bañador de pared

Mini Flut

IP IK CLASE max. LED
66 09 Al 960ºI 90°
GLASS
0°

max.
30°

MINI FLUT symmetric 180°

6641923

 = 100%

Imax = 1300 cd/klm

W K lm Output Color Código Color Código UTE: 1,00A + 0,00T
90° 90°
51 20 3000 2778
51 20 4000 3048 CIE: 88 96 99 100 100

66.41.92.3 66.41.92.4

66.41.90.3 66.41.90.4

0°

369 mm 51 45 3000 4869 66.41.93.3 66.41.93.4
176 51 45 4000 5343 66.41.91.3 66.41.91.4

60 MINI FLUT asymmetric

60 180°

60 W K lm Output Color Código Color Código 6641963

20 3000 1842  = 100%
20 4000 2062
Asim. 66.41.96.3 66.41.96.4 Imax = 914 cd/klm
Asim.
66.41.94.3 66.41.94.4 UTE: 1,00D + 0,01T
90° 90°

CIE: 55 87 98 99 100

Asim. 45 3000 3091 66.41.97.3 66.41.97.4 0°
Asim. 45 4000 3461 66.41.95.3 66.41.95.4

MINI FLUT road

180°

W K lm Output Color Código Color Código 6641983

20 4000 2782  = 100%
45 4000 5010
street 66.41.98.3 66.41.98.4 Imax = 741 cd/klm
street 66.41.99.3 66.41.99.4
UTE: 1,00F + 0,00T
90° 90°

CIE: 45 85 99 100 100

0°

MINI FLUT RGBW

180°

6641003

W K lm Output Color Código Color Código  = 100%
102 19 RGBW 656
Imax = 393 cd/klm

66.41.00.3 66.41.00.4 UTE: 1,00E + 0,00T
90° 90°

CIE: 50 81 97 100 100

0°

60

278 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Bañador de pared

Mini Flut

Accesorios Aletas antideslumbrantes
Accessories Anti-glare louvres
Accessoires Ailettes anti-éblouissement

Código Color

66.00.14.2 Street

66.00.15.2 Asymmetric

Abrazaderas de acero PROA / MINI PROA / FLUT / MINI FLUT para columna
PROA / MINI PROA / FLUT / MINI FLUT steel clamps for pole
Brides en acier PROA / MINI PROA / FLUT / MINi FLUT pour mât

Código Color Ø Columna Kg

66.08.08.3 60-80 mm 4,5
4,5
66.08.07.3 75-105 mm

De 1 a 4 luminarias
From 1 for 4 luminaires
De 1 à 4 luminaires

Abrazaderas de aluminio PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT para columna ø120-130 mm
PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT aluminium clamps for ø120-130 mm pole
Brides en aluminium PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT pour mât ø120-130 mm

1 lum. Código Color Kg
2 lum.
96.08.36.3 1,2
96.07.36.3 1,2

Soporte fijación PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT de aluminio para columna ø60-135 mm
PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT aluminium fixing bracket for ø60-135 mm pole
Support fixation PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT of aluminium pour mât ø60-135 mm

1 lum. Código Color Kg 137 mm
96.07.35.3 1,4

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 279

Bañador de pared

Flut

IP IK CLASE max. LED
66 09 Al 960ºI 90°
GLASS
0°

max.
30°

FLUT symmetric 180°

W K lm Output 6641013

46 58 3000 7255 Color Código Color Código  = 100%
46 58 4000 7867
46 88 3000 10659 Imax = 1477 cd/klm
46 88 4000 11561
46 117 3000 14004 66.41.04.3 66.41.04.4 UTE: 1,00A + 0,00T
46 117 4000 15188 66.41.01.3 66.41.01.4 90° 90°
66.41.05.3 66.41.05.4
66.41.02.3 66.41.02.4 CIE: 87 96 100 100 100
66.41.06.3 66.41.06.4
66.41.03.3 66.41.03.4 0°

530

280 mm
60

FLUT asymmetric 180°

6641073

W K lm Output Color Código Color Código  = 100%

Asim. 58 3000 3869 66.41.10.3 66.41.10.4 Imax = 1068 cd/klm
Asim.
Asim. 58 4000 4197 66.41.07.3 66.41.07.4 UTE: 1,00C
Asim. 88 3000 5687 66.41.11.3 66.41.11.4 90° 90°
Asim. 88 4000 6167 66.41.08.3 66.41.08.4
Asim. CIE: 59 91 99 100 100

0°

117 3000 7470 66.41.12.3 66.41.12.4
117 4000 8102 66.41.09.3 66.41.09.4

60 FLUT road 180°
60
W K lm Output 6641133
street 58 4000 7877
street 88 4000 11574 Color Código Color Código  = 100%
street 117 4000 15206
Imax = 795 cd/klm

66.41.13.3 66.41.13.4 UTE: 1,00F + 0,00T
66.41.14.3 66.41.14.4 90° 90°

CIE: 44 83 99 100 100

66.41.15.3 66.41.15.4

0°

FLUT RGBW 180°

W K lm Output 6641203
104 49 RGBW 1905
Color Código Color Código  = 100%

Imax = 382 cd/klm

66.41.20.3 66.41.20.4 UTE: 1,00E + 0,00T
90° 90°

CIE: 49 81 97 100 100

0°

60

280 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Bañador de pared

Flut

Accesorios Aletas antideslumbrantes
Accessories Anti-glare louvres
Accessoires Ailettes anti-éblouissement

Código Color

66.00.11.2 Street

66.00.12.2 Asymmetric 32/64 LED
66.00.13.2 Asymmetric 48 LED

Abrazaderas de acero PROA / MINI PROA / FLUT / MINI FLUT para columna
PROA / MINI PROA / FLUT / MINI FLUT steel clamps for pole
Brides en acier PROA / MINI PROA / FLUT / MINI FLUT pour mât

Código Color Ø Columna Kg

66.08.08.3 60-80 mm 4,5
4,5
66.08.07.3 75-105 mm

De 1 a 4 luminarias
From 1 to 4 luminaires
De 1 à 4 luminaires

Abrazaderas de aluminio PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT para columna ø120-130 mm
PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT aluminium clamps for Ø 120-130 mm pole
Brides en aluminium PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT pour mât Ø 120-130 mm

1 lum. Código Color Kg
2 lum.
96.08.36.3 1,2
96.07.36.3 1,2

Soporte fijación PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT de aluminio para columna ø60-135 mm
PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT aluminium fixing bracket for ø60-135 mm pole
Support fixation PROA / MINI PROA / SHOT / FLUT / MINI FLUT of aluminium pour mât ø60-135 mm

1 lum. Código Color Kg 137 mm
96.07.35.3 1,4

SISTEMA VIAL SHOT / FLUT ver pag. 298
SHOT / FLUT ROAD SYSTEM see pag. 298
SYSTÈME DE VOIRIE SHOT / FLUT voir pag. 298

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 281