Lamp lighting Catalogue

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fil +

Fil + LED Fil + LED Corner Fil + LED Tech

(pag. 154) (pag. 154) (pag. 158)

LED LED LED

Opal Prismatic Dir./Ind. Opal Tech Asim.

LED: desde 1658 a 4332 lm LED: desde 830 a 1446 lm LED: desde 1272 a 5393 lm
3000 / 4000 K 3000 / 4000 K 3000 / 4000 K

Blanco mate Gris texturizado Blanco mate Gris texturizado Blanco mate Gris texturizado
Matt white Texturised grey Matt white Texturised grey Matt white Texturised grey
Blanc mat Gris texturé Blanc mat Gris texturé Blanc mat Gris texturé

Fil + Fil + Trimless Fil + Tech

(pag. 162) (pag. 165) (pag. 166)

G5 G5 G5
T5/T16 T5/T16 T5/T16

Opal Dir./Ind. Opal Tech

Lamps: 1x14/24 W | 1x28/54 W Lamps: 1x14/24 W | 1x28/54 W Lamps: 1x14/24 W | 1x28/54 W
1x35/49/80 W 1x35/49/80 W 1x35/49/80 W

Blanco mate Gris texturizado Blanco mate Gris texturizado Blanco mate Gris texturizado
Matt white Texturised grey Matt white Texturised grey Matt white Texturised grey
Blanc mat Gris texturé Blanc mat Gris texturé Blanc mat Gris texturé

150 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fil +

LED Mid Power
Accesorio soft tech opal
Opal soft tech accesory
Accessoire soft tech opale

Reflector tech
Tech reflector
Reflecteur tech

FIL, FIL + y FIL MED es una completa familia de estructuras modulares que gracias a sus
difusores y reflectores, tamaños y a sus accesorios le dota de una gran versatilidad y la con-
vierte en una opción perfecta para la iluminación general, de oficinas, hoteles, restaurantes,
centros educativos, etc. Están disponibles en versión de superficie y empotrada, tanto en
gris satinado como en blanco mate.

En el caso de FIL + empotrada, también está disponible la versión sin marco, FIL + TRIMLESS.
FIL + tiene 2 tipologías según la fuente de luz utilizada: una con fluorescencia donde el tubo
queda colocado en diagonal y al tresbolillo, y otra con módulos LED. Ambas permiten una
iluminación continua sin zonas oscuras con difusor opal y prismático. En los modelos técnicos,
FIL + TECH y FIL + LED TECH, gracias a su óptica con doble parábola garantiza un UGR<19.

FIL + LED TECH ASYM con distribución asimétrica permite realizar luz perimetral o baños
de pared. FIL + LED CORNER permite crear esquinas iluminadas.

Disponibles modelos con equipo regulable DALI.

FIL, FIL + and FIL MED is a comprehensive FIL, FIL PLUS et FIL MED forment une fa-
family of modular structures for suspending, mille complète de structures modulaires à
mounting or recessing, which, thanks to its suspendre, à poser en saillie ou à encastrer,
diffusers and reflectors, different dimensions à laquelle ses diffuseurs et réflecteurs, ac-
and its accessories, offers great versatility mak- cessoires confèrent une grande polyvalence
ing it an ideal option for the general lighting of et qui en font l’option parfaite pour l’éclairage
offices, hotels, restaurants, schools, etc. They général des bureaux, hôtels, restaurants, éta-
are available in surface and recessed versions blissements d’enseignement, etc. Sont dis-
in either gloss grey or matt white. ponibles en version en saillie et à encastrer,
tant en gris satiné qu’en blanc mat.
Apart from FIL + recessed, there is also
the version with no frame, FIL + TRIMLESS. Dans le cas de FIL + à encastrer, la version
FIL + has 2 versions according to the light est également disponible sans cadre, FIL +
source used: one with fluorescent light where TRIMLESS. FIL + possède 2 configurations
the tube is placed diagonally and staggered, selon la source de lumière utilisée: une pre-
and another with LED modules. Both provide mière configuration avec lampe fluorescente
continuous lighting with no dark areas with dans laquelle le tube est placé en diagonale
opal and prismatic polycarbonate diffuser. In et en quinconce, et une autre avec des mo-
the technical models, FIL + TECH and FIL dules LED. Toutes les deux offrent un éclairage
+ TECH LED, thanks to its double parabola continu sans zones d’ombre avec diffuseur
optics which ensures a UGR<19. en polycarbonate opale et prismatique. Dans
les modèles techniques, FIL + TECH et FIL +
FIL + LED TECH ASYM with asymmetric LED TECH, grâce à son optique avec double
distribution allows to realize perimetral lighting parabole qui assure un UGR<19.
or wall washer applications. FIL + LED COR-
NER allows you to create illuminated corners. FIL + LED TECH ASYM avec distribution
asymétrique permet de réaliser éclairage
There are models available with DALI dim- périphérique et des applications d’éclairage
ming equipment. rasant. FIL + LED CORNER vous permet de
créer des coins éclairés.

Il y a disponibles des modèles avec l'équi-
pement DALI réglable.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 151

Estructuras

Fil +

1. Fil + LED Tech Asymmetric

2. Fil + LED Tech

3. Fil + LED Opal

4. Fil + LED Direct - Indirect Opal
152 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fil +

1. 2. 3.

4.
Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 153

Estructuras

Fil + LED

IP IK CLASE Al PC 650º LED
42 05 I
DIFUSER

FIL+ LED opal

L mm W ºK lm output Reg. Color Código Color Código

1162 16 3000 1658 - 47.41.48.3 47.41.48.0
1162 16 3000 1658 DALI 47.81.48.3 47.81.48.0
1162 16 4000 1719 47.40.48.3 47.40.48.0
1162 16 4000 1719 - 47.80.48.3 47.80.48.0
1162 30 3000 2878 DALI 47.41.56.3 47.41.56.0
1162 30 3000 2878 47.81.56.3 47.81.56.0
1162 30 4000 2892 - 47.40.56.3 47.40.56.0
1162 30 4000 2892 DALI 47.80.56.3 47.80.56.0

-
DALI

1743 23 3000 2487 - 47.41.49.3 47.41.49.0
1743 23 3000 2487 DALI 47.81.49.3 47.81.49.0
1743 23 4000 2579 47.40.49.3 47.40.49.0
1743 23 4000 2579 - 47.80.49.3 47.80.49.0
1743 43 3000 4317 DALI 47.41.57.3 47.41.57.0
1743 43 3000 4317 47.81.57.3 47.81.57.0
1743 43 4000 4332 - 47.40.57.3 47.40.57.0
1743 43 4000 4332 DALI 47.80.57.3 47.80.57.0

-
DALI

FIL+ LED CORNER 180°

W K lm output Color Código Color Código 14741000
9 3000 830
9 4000 860 η = 100%

147.41.00.3 147.41.00.0 Imax = 369 cd/klm
147.40.00.3 147.40.00.0
UTE: 1,00E + 0,01T
90° 90°

CIE: 48 79 95 99 100

14 3000 1439 147.41.01.3 147.41.01.0 0°
14 4000 1446 147.40.01.3 147.40.01.0

358 mm
293

147.41.00.3 x 4 147.41.00.3 x 4 + 47.41.48.3 x2 147.41.00.3x 2 + 47.41.48.3 x2

Posibles combinaciones
Possible combinations

Possibles combinaisons

154 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

















































Estructuras

Dot

DOT es una familia modular que combina las aplicaciones de iluminación general lineal con
iluminación de acento mediante proyectores.

Consta de una gama de estructuras para suspender, con modelos de iluminación técnica
u opal; y de proyectores, los cuales se pueden integrar entre módulos estructura, o bien
instalarlos a carril trifásico.

Los modelos de estructura, están concebidos para una venta a metros, personalizables
cada 333mm.

Cuerpo fabricado en extrusión de aluminio anodizado o lacado en blanco. Modelos para
LED MID-POWER. Color de temperatura blanco cálido y equipo electrónico incorporado. Con
difusor opal o con reflector diseñado con el concepto óptico REDIL (Reflector de Emisión
Directa LED), que genera baja luminancia (UGR<19).

Con un grado de protección IP20 o IP42. Clase de aislamiento I.

DOT is a modular family which combines gen- DOT est une famille modulaire qui combine les
eral lighting applications with accent lighting applications d'éclairage général linéaires avec
with spotlights. l'éclairage d'accentuation par des projecteurs.

It consists of a suspended modular system La gamme se compose de structures sus-
range, with technical or opal lighting models; pendues, avec des modèles d'éclairage
and a spotlight, which could be integrated technique ou opal; et les projecteurs, dont les
between structure modules, or to adapt to a modules peuvent être intégrés à la structure,
three-phase track. ou installés sur rail triphasé.

The modular systems are conceived for La structure est conçue pour une vente au
a meters selling concept, customized each mètre, personnalisable tous les 333mm.
333mm.
Corps fabriqué en extrusion aluminium ano-
Profile manufactured in matt white lacquered disé ou laqué blanc. Modèles avec LED MID-
or anodized extruded aluminium. Models for POWER blanc chaud ou neutre et équipement
MID-POWER LED, warm white colour tem- électronique intégré. Avec un diffuseur opal
perature and control gear included. With opal ou d'un réflecteur technique basse luminance
diffuser or a reflector designed with the op- (UGR <19).
tical concept named REDIL (Direct Emission
LED Reflector) which generate low luminance Avec un degré de protection IP20 ou IP42,
(UGR<19). et classe I.

IP20 or IP42 protection rating, and insula-
tion class I.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 179

Estructuras

Dot

IP CLASE Al PC 650º LED
42 I
DIFUSER

DOT W K lm output Color Código Color Código

Lmm 17 3000 1023 70.41.34.0 70.41.34.3 180°
1000 17 4000 1085 70.40.34.0 70.40.34.3
1000 31 3000 1998 70.41.35.0 70.41.35.3 7041340
1000 31 4000 2118 70.40.35.0 70.40.35.3
1000  = 100%

Imax = 398 cd/klm

UTE: 1,00D + 0,00T
90° 90°

CIE: 51 83 98 100 100

42 2000 32 3000 2124 70.41.36.0 70.41.36.3 0°
79 2000 32 4000 2252 70.40.36.0 70.40.36.3
2000 62 3000 4096 70.41.37.0 70.41.37.3
58 mm 2000 62 4000 4342 70.40.37.0 70.40.37.3

IP CLASE Al 850º LED
20 I

DOT TECH 180°

7041380

Lmm W K lm output Color Código Color Código  = 100%

1000 12 3000 1636 70.41.38.0 70.41.38.3 Imax = 653 cd/klm
1000 12 4000 1636
1000 21 3000 2633 70.40.38.0 70.40.38.3 UTE: 1,00B + 0,00T
1000 21 4000 2633 70.41.39.0 70.41.39.3 90° 90°

CIE: 81 99 100 100 100

70.40.39.0 70.40.39.3 0°

42 2000 25 3000 3272 70.41.40.0 70.41.40.3
79 2000 25 4000 3272 70.40.40.0 70.40.40.3
2000 42 3000 5266 70.41.41.0 70.41.41.3
58 mm 2000 42 4000 5266 70.40.41.0 70.40.41.3

180 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Dot

IP CLASE Al 960º CRI LED
20 I
90º 355º >80 3000 K

180 mm DOT module with spotlight

90 W lm output Color Código 180°
193
17 8,4 838 + 70.01.42.0 7001420
123 mm 17 8,4 838 + 70.01.42.1
17 8,4 838 + 70.01.42.2  = 100%
+ 70.01.44.0
+ 70.01.44.1 Imax = 6193 cd/klm
+ 70.01.44.2
17 8,4 838 UTE: 0,99A + 0,01T
17 8,4 838 90° 90°
17 8,4 838
CIE: 95 99 100 99 100

0°

20 19,6 1775 + 70.01.43.0 180°
20 19,6 1775 + 70.01.43.1
20 19,6 1775 + 70.01.43.2 7001430
20 19,6 1775 + 70.01.45.0
20 19,6 1775 + 70.01.45.1  = 100%
20 19,6 1775 + 70.01.45.2
Imax = 4263 cd/klm

UTE: 1,00A + 0,00T
90° 90°

CIE: 96 100 100 100 100

0°

Accesorios Soft Tech Opal
Accessories Opal Soft Tech
Accessoires Soft Tech Opale
3 unit/ref.
Lmm unit
Código
96.00.88.0 1000 1
2000 2

Tapa final Unión codo 90°
End cover 90° corner joint
Embout final Union coude 90°

Código Color 10 cm 10 Código Color
2 cm 70.00.51.0 70.00.52.0
70.00.52.3
70.00.51.1
70.00.51.2 Juego de 2 fijaciones para unión
Set of 2 fixings per joint
Pulsera electrostática Jeu de 2 fixations pour union
Disposable wrist strap 2 unit/ref.
Bracelet électrostatique
Código
Código 48.06.04.3
96.00.99.0

max. 3m Perfil max. 3m Tapa
Profile Cover
Profil Couvercle

Código Color Código Color
70.00.53.0
70.00.53.3 70.00.54.0
70.00.54.3

Suspensión electromecánica regulable en "Y" Cable de acero regulable en "Y"
Height-adjustable in "Y" Height-adjustable in "Y" steel cable
electromechanical suspension Câble en acier réglable en "Y"
Suspension électromécanique
en acier réglable en "Y" Código Color h(m)

Código Color h(m) 96.08.63.3 max.3

96.28.63.3 max.3 (3x1,5mm)
96.28.63.0 max.3 (3x1,5mm)

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 181

Lamptub

“A classic reinvented by Lamp
Lighting”

Design by Lamp Lighting

Si buscáramos entre los productos más representativos de
Lamp Lighting sin duda encontraríamos a Lamptub, el primer
producto que nació de nuestras manos. Este producto
de iluminación general, ha pasado de ser un básico a un
clásico. Un mito reinventado que ha crecido, mejorado y se
adaptado a las tecnologías que han ido surgiendo a lo largo
de los años.
Any list of Lamp Lighting’s most representative products
would have to include Lamptub, our very first product. This
general lighting product has evolved from a basic design into
a classic. A legend that constantly reinvents itself, and one
that has grown, improved, and adapted to every new technol-
ogy that has come along through the years.
S’il est un produit représentatif de Lamp Lighting, nul doute
qu’il s’agit de Lamptub, le premier produit né de notre savoir-
faire. Ce produit d’éclairage général, autrefois basique, est
désormais un classique. Une légende revisitée qui a grandi,
s’est améliorée et s’est adaptée aux technologies qui ont vu
le jour au fil des années.

182 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Lamptub

LAMPTUB es una familia diseñada para LAMPTUB is a family designed to re- LAMPTUB est une famille conçue pour
la substitución a LED de estructuras de place T8 fluorescent lamps with LED remplacer les lampes fluorescentes T8
lámparas fluorescentes de T8. technology. par la technologie LED.

Está pensada para aplicaciones de It is thought for indoor general lighting Il est conçu pour les applications
iluminación general. Consta de dos lon- applications. It consists of two dimen- d'éclairage général. Il est disponible en
gitudes, dos niveles de flujo lumínico, y sions, two luminous flux levels, and al- deux tailles, deux niveaux d’éclairement,
permite una rápida instalación. lows a quick installation. et permet une installation rapide.

Modelos para LED MID-POWER, tem- Models for MID-POWER LED, warm Modèles pour LED MID-POWER blanc
peratura de color blanco cálido o neutro or neutral white color temperature and chaud ou neutre, équipement électro-
y equipo electrónico incorporado. Con control gear included. With semi-trans- nique intégré et diffuseur semi-trans-
difusor semi-transparente. parent diffuser. parents.

Con grado de protección IP20 y clase IP20 protection rating and insulation Degré de protection IP20, classe I.
de aislamiento I. class I.

IP CLASE Al 960º LED
20 I

N

LAMPTUB LED

L mm W lm output ºK Color Código
51.41.30.0
1162 16 - 3000 51.40.30.0
51.41.31.0
1162 16 - 4000 51.40.31.0
1743 30 - 3000
1743 30 - 4000 51.41.32.0
51.40.32.0
1162 23 - 3000 51.41.33.0
1162 23 - 4000 51.40.33.0
1743 43 - 3000
1743 43 - 4000

IP CLASE Al 960º G13
20 I T8/T26

LAMPTUB 180°

Electronic 5141000+5106100

L mm W η = 75%
760 1x18
760 2x18 Imax = 242 cd/klm

1370 1x36 Color Código UTE: 0,72G + 0,04T
1370 2x36 51.41.00.0 90° 90°
51.42.00.0
1670 1x58 CIE: 40 71 91 95 75
1670 2x58 51.41.01.0
51.42.01.0 0°

51.41.02.0
51.42.02.0

Accesorios Celosías de lamas blancas Difusores de policarbonato
Accessories White louvre diffusers Polycarbonate diffusers
Accessoires Diffuseur à lames blanches Diffuseurs en polycarbonate

W Código mm IP 850º W Código mm
18 51.06.10.0 565 40 18 51.06.20.0 568
36 51.06.11.0 1175 36 51.06.21.0 1178
58 51.06.12.0 1475 58 51.06.22.0 1478

184 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Accesorios 51.05.00.0 Perfil y tapa Estructuras
Accessories 51.05.10.0 Profile and cover
Accessoires Profil et couvercle Lamptub
max. 3 m
Tapa final
Código Color End cover
51.05.00.0 Embout final
51.05.10.0
Código Color
Unión codo 90° 51.06.40.0
90° corner joint
Union coude 90° Unión "T"
"T" joint
Código Color Union "T"
51.05.20.0
Código Color
Unión "cruz" 51.05.21.0
"Cross" joint
Union "croix" Juego de 2 fijaciones para unión
Set of 2 fixings per joint
Código Color Jeu de 2 fixations pour union
51.05.22.0 2 unit/ref.

Código
96.06.01.0

90 mm Anclaje para poder orientar la
143 mm luminaria a 8 posiciones de 45°
Anchoring to enable the position of
the luminaire to 8 positions at 45°
Ancrage pour pouvoir orienter le
luminaire à 8 positions de 45°

Código Color
51.05.26.0

Soporte pared con tapa incorporada Unión soporte pared
Wall bracket with cover included Wall bracket joint
Support mural avec couvercle incorporé Support mural

Final End Fin Código Color L mm

Código Color L 96.07.45.0 75
2 unit/ref. 96.07.46.0 300

51.04.77.0 2 unit/ref.

Intermedio Intermediate part Intermédiaire

Código Color

51.07.41.0 1 unit/ref.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Suspensiones (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)

Web www.skialight.co.uk 185

Metro

STGO, TLSE y BCN son una familia de luminarias pensadas específicamente para instalarse
en zonas condicionadas al tránsito peatonal tales como estaciones de transporte público.

Fabricada en extrusión de aluminio, es una estructura robusta pero flexible, con posibilidad
de integrar emergencias, altavoces y conducciones eléctricas de baja tensión, separadas
entre ellas por distintas canalizaciones en el interior de la luminaria.

Al igual que para las luminarias desarrolladas para el metro de Santiago de Chile, Barcelona
y Toulouse, se pueden realizar luminarias similares según las necesidades del proyecto.

STGO, TLSE y BCN are a family of luminaires STGO, TLSE et BCN est une famille de lu-
designed specifically for installation in areas minaires conçus spécifiquement pour une
conditioned for pedestrian traffic, such as installation dans des zones prévues pour la
public transport stations. circulation des piétons telles que les stations
de transport public.
Made of extruded aluminium, it is a robust
but flexible modular system, with the possibil- Fabriquée en aluminium extrudé, c’est une
ity of integrating emergencies, loudspeakers structure robuste mais flexible pouvant intégrer
and low voltage electricity lines, separated des dispositifs d’urgence, des haut-parleurs
from each other by various sections inside et des conduits électriques basse tension sé-
the luminaire. parés par différentes canalisations à l’intérieur
du luminaire.
In this case the luminaire was designed for
the Santiago de Chile, Barcelona and Toulouse A l’instar des luminaires développés pour
metro, similar luminaires can be designed ac- le métro de Santiago de Chile, Barcelone et
cording to the needs of the project. Toulouse, on peut réaliser des luminaires si-
milaires en fonction des besoins du projet.

186 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Metro

STGO TLSE BCN
LED
G13 G13
4000 K T8/T26 T8/T26
General
General General
LED: 1137 lm
Blanco Lamps: 1x36 W | 2 (1x36) W Lamps: 1x18 W | 1x36 W | 2 (1x36) W
White 2x36 W | 2 (2x36) W 2x18 W | 2x36 W | 2 (2x36) W
Blanc Blanco Blanco
White White
Anodizado Blanc Blanc
Anodized Anodizado Anodizado
Anodisé Anodized Anodized
Anodisé Anodisé
170 mm
146 168 mm

200 mm

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 187

Estructuras

STGO / TLSE / BCN

IP CLASE Al 960º LED
42 I
4000 K

STGO 180°

Electronic 99.41.40.3 A

η = 100%

Imax = 211 cd/klm

Lmm W lm output Color Código UTE: 0,61E + 0,39T
1137 44 4440 99.41.41.3 90° 90°

7030 99.41.40.3 CIE: 48 78 95 61 100

1137 65 0°

170 mm Tapa final
146 End cover
Embout final
Cable de acero regulable en "Y"
Código Color Height-adjustable in "Y" steel cable
99.00.42.3 Câble en acier réglable en "Y"

Juego de 2 fijaciones para unión Código Color h(m)
Set of 2 fixings per joint
2 unit/ref. Jeu de 2 fixations pour union 96.08.60.3 max.3

Código
48.06.04.3

IP CLASE Al 960º G13
20 I T8/T26

TLSE 180°

Electronic 6241030
Lmm W
1960 1x36 η = 71%
1960 1x36
1960 1x36 Imax = 448 cd/klm
3210 2 (1x36)
3210 2 (1x36) Color Código UTE: 0,71B
3210 2 (1x36) 62.41.14.3 90° 90°
62.41.24.3
62.41.34.3 CIE: 73 96 100 100 71
62.41.15.3
62.41.25.3 0°
62.41.35.3
168 mm

200 mm

BCN

Electronic

Lmm W Color Código
62.41.03.0
650 1x18 62.42.03.0
650 2x18
62.41.04.0
1250 1x36 62.42.04.0
1250 2x36
62.41.05.0
2500 2 (1x36) 62.42.05.0
2500 2 (2x36)

188 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

BCN

Accesorios Perfil (tapa lateral no incluida) Tapa final
Accessories Profile (side cover not included) End cover
Accessoires Profil (embout latéral non inclus) Embout final
max. 3 m
Código Color
Código Color 62.06.40.0
62.05.00.0
Unión codo 90°
Tapa lateral (2 unit. / perfil) 90° corner joint
Side cover (2 unit. / profile) Union coude 90°
Capot latéral (2 unit. / profil)
1 unit. / 1250 mm Código Color
62.05.20.0
Código Color
62.05.10.0 Rótula horizontal
Horizontal ball joint
Unión "T" Rotule horizontale
"T" joint
Union "T" Código Color

Código Color 62.06.02.0 85°-105°
62.05.21.0 62.06.03.0 105°-125°

62.06.04.0 125°-180°

Rótula vertical Tapa lateral para caja de conexiones
Vertical ball joint Side cover for connection box
Rotule verticale Couvercle latéral pour modules de connexions

Código Color Código Color
62.06.01.0 62.05.11.0

Tapa lateral para acoplar 400 mm Unión derivación intermedia
emergencia y caja de conexiones Intermediate connection joint
Side cover for emergency Union dérivation intermédiaire
and connection box
Couvercle latéral pour blocs secours Código Color
et modules de connexions 62.05.26.0

350 mm Código Color 400 mm Perfil para emergencia intermedia
62.05.12.0 Profile for intermediate emergency unit
Unión derivación final Profil pour bloc secours intermediaire
End connection joint
Union dérivation finale Código Color
62.05.13.0
Código Color
62.05.25.0 220 mm Suspensión extraplana
Extra-flat suspension
Suspensión basculante Suspension extra plate
Adjustable suspension
Suspension basculante Código Color
62.07.51.0
Código Color
62.07.56.0

Adaptador suspensión doble cable Juego de 2 fijaciones para unión
Two braided suspension adaptor Set of 2 fixings per joint
Adaptateur suspension deux câbles Jeu de 2 fixations pour union

Código Color Código
62.07.55.0 96.06.01.0

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 189

Estructuras

Suspensiones

Suspensiones para: FIL, FIL +, FIL MED, LAMPTUB
Suspensions for: (1 unit/ref.)

Suspensions pour:

Fijación directa decorativa Fijación directa
para conexión eléctrica Direct fixing
Decorative direct fixing for 46 Fixation directe
electrical connection
Fixation directe decorative mm
pour connexion électrique
Código Color
Código Color
96.21.00.0 96.07.61.0
96.21.00.3
96.07.61.3

Cable de acero regulable para Cable de acero regulable
conexión electromecánica (3xø1,5) Height-adjustable steel cable
Height-adjustable steel cable for Suspension câble en acier réglable
electromechanical connection (3xø1,5)
Suspension câble en acier réglable pour Anclaje desde el extremo
connexion électromecanique (3xø1,5) End anchorage
Ancrage par l’extrémité

Anclaje desde el extremo Código Color h(mm)
End anchorage
Ancrage par l’extrémité 96.07.51.0 1000
96.07.51.3 1000
Código Color h(mm) 96.07.54.0 4000
96.07.54.3 4000
96.21.21.0 1000
96.21.21.3 1000
96.21.24.0 4000
96.21.24.3 4000

Cable de acero regulable para Cable de acero regulable
conexión electromecánica (3xø1,5) 30 Height-adjustable steel cable
Height-adjustable steel cable for
electromechanical connection (3xø1,5) Suspension câble en acier réglable
Suspension câble en acier réglable pour
connexion électromecanique (3xø1,5) Anclaje rápido  Quick anchorage  Ancrage rapide

Código Color h(mm)

Anclaje rápido  Quick anchorage  Ancrage rapide 96.01.31.3 1000
96.01.34.3 4000
Código Color h(mm)

96.21.31.0 1000

96.21.31.3 1000

43 96.21.34.0 4000 43

96.21.34.3 4000

Suspensión rígida para conexión eléctrica Suspensión rígida
Rigid suspension for electrical connection Rigid suspension
Suspension rigide pour connexion électrique Suspension rigide

Código Color h(mm) Código Color h(mm)

96.21.01.0 100 96.01.01.0 100
96.21.01.3 100 96.01.02.0 250

96.21.02.0 250 96.01.05.0 500
96.21.02.3 250 96.01.10.0 1000
96.21.05.0 500

96.21.05.3 500
96.21.10.0 1000

96.21.10.3 1000

Accesorio para unir 2 suspensiones rígidas Florón decorativo
Coupler for 2 rigid suspensions para conexión eléctrica
Accesoire pour joindre 2 suspensions rigides Decorative ceiling rose
for electrical connection
Código Color Fleuron décoratif
96.08.59.0 pour connexion électrique

Código Color

96.08.64.0 Cable transp. 4m
96.08.64.3 (3x1,5mm) incluido

96.58.64.0 Cable transp. 4m
96.58.64.3 (5x1,5mm) incluido.
Para regulación.

190 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Suspensiones / Soportes a pared

Suspensiones para: FIL MED, DOT
Suspensions for: (1 unit/ref.)

Suspensions pour:

Suspensión electromecánica Cable de acero regulable en “Y”
regulable en “Y” Height-adjustable in “Y” steel cable
Height-adjustable in “Y” Suspension câble en acier
electromechanical suspension réglable en “Y”
Suspension électromecanique
en acier réglable en “Y” Código Color h(m)

Código Color h(m) Fil Med, Multispace, Dot

Fil Med max. 3 (5x1,5mm) 96.08.63.3 max. 3
96.28.67.0 Fil Med max. 3
max. 3 (3x1,5mm) 96.08.60.3
Fil Med, Dot max. 3 (3x1,5mm)
96.28.63.3
96.28.63.0 max. 3 (3x1,5mm)
max. 3 (3x1,5mm)
Fil Med
96.28.60.3
96.28.60.0

Suspensión electromecánica Dos cables acero
de dos cables acero Two steel cables
Two steel cables electromechanical Deux câbles en acier
suspension
Suspension électromecanique avec Código Color h(m)
deux câbles en acier réglable
96.07.49.0 max. 3
Código Color h(m) 96.07.49.3 max. 3

96.27.49.0 max. 3
96.27.49.3 max. 3

Soportes a pared para: FIL, FIL +, FIL MED, LAMPTUB, STEP
Wall brackets for:

Supports mural pour:

75 cm Unión soporte corto pared Unión soporte largo pared
Short wall bracket joint Long wall bracket joint
Support court mural 300 mm Support long mural
2 unit/ref. 2 unit/ref.

Código Color Código Color
96.07.45.0 96.07.46.0
96.07.45.3 96.07.46.3

13 cm Soporte pared orientable min. 30cm Soporte pared orientable y extensible
Adjustable wall bracket max. 40cm Adjustable and extensible wall bracket
Support mural orientable Support mural orientable et extensible
2 unit/ref. 2 unit/ref.

Código Color Código Color
96.00.06.0 96.00.05.0
96.00.06.3 96.00.05.3

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 191

Fine LED strip

FINE LED STRIP, la familia de tiras flexibles y accesorios, pensada para aplicaciones de
iluminación de señalización, permite iluminar perimetralmente cualquier zona, sea de interior
o exterior.

Consta de 2 tipos de tiras flexibles, blanco o RGB, 5 perfiles diferentes que permiten ins-
talaciones para adosar, empotrar o una instalación en 45º, difusores opal o transparente y
accesorios como tapas o grapas de sujeción.

Modelos para LED MID-POWER, temperatura de color blanco cálido o RGB. Se suministra en
bobina de 5 metros y adhesivo 3M en la zona posterior. Estas tiras permiten el corte modular.

Como accesorios existen fuentes de alimentación, controladores 1-10V y DALI y convertidor
de señal DMX-DALI.

FINE LED STRIP, the flexible linear strips and FINE LED STRIP, la famille de rubans LED
accessories family, designed for ambient task flexibles et accessoires, est conçue pour des
lighting applications, allows perimetral lighting applications d'éclairage de signalisation, per-
of any space, either indoor or outdoor. mettant un éclairage périmétrique de n’importe
quelle endroit, soit à l'intérieur ou à l'extérieur.
It consists of 2 LED strip types, white or
RGB, 5 different profiles for surface, recessed Elle se compose de deux types de rubans,
or 45º mounting installation, opal or transpar- blanc ou RGB, 5 profils différents permettent
ent diffusers, end covers and fixing clips as des installations encastrés, saillie, ou à 45°,
accessories. des diffuseurs opals ou transparents, des
embouts et agrafes fixation.
Models for MID-POWER LED, warm white
or RGB color temperature. Supplied with a Modèles pour LED MID-POWER, blanc
5 meter coil and a 3M adhesive on the rear. chaud. Il est livré en rouleaux de 5 mètres,
These strips allow modular cut. avec un adhésif 3M sur la partie arrière. Ces
rubans permettent une découpe modulaire.

Les accessoires disponibles sont des ali-
mentations, contrôleurs 1-10 V et DALI et
convertisseur de signal DMX-DALI.

192 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fine LED Strip

Fine LED Strip 20 Fine LED Strip 65 Fine LED Profile

LED LED Anodizado plata mate
Anodized matt silver
LED: 975 lm | 7230 lm LED: 900 lm | 6715 lm Anodisé argent mat
3000 / RGB 3000 / RGB

5m 5m 12
16 mm
8-10 mm 100 8-10 mm 6
mm 15,2 mm
100 19 mm
mm

6
12

15,2 16
22 mm 20 mm

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 193

Estructuras

Fine LED Strip

LED

24V

IP20 FINE LED STRIP (5m) 180°

9600900

Info. 5m (1 bobina / 1 coil / 1 bobine) info. 1m  = 100%
Imax = 254 cd/klm

L WK lm output CRI h Código W lm output/m 90° UTE: 0,98G + 0,02T
90°

CIE: 40 69 90 98 100

5m 81 3000 120 7230 70 8mm 96.00.90.0 100 mm 16 1446

5m 60 RGB 120 975 - 10mm 96.00.91.0 100 mm 12 195 0°

IP
20

5m

h

100
mm

IP65 FINE LED STRIP (5m) 180°

Info. 5m (1 bobina / 1 coil / 1 bobine) Info. 1m 9600920
 = 100%

Imax = 265 cd/klm

L WK lm output CRI h Código W lm output/m 90° UTE: 0,97G + 0,03T
90°

CIE: 40 69 89 97 100

5m 81 3000 120 6715 70 10mm 96.00.92.0 100 mm 16 1343

5m 60 RGB 120 900 - 12mm 96.00.93.0 100 mm 12 180

IP 0°
65

Esquema On/Off 24V Monocolor
On/Off scheme Monocolor
Schéma On/Off 230V Driver RGB

92.46.80.0 / 92.47.50.0 / 92.47.46.0 / 92.42.53.0

Esquema Regulación 230V Driver 24V 96.50.93.0 24V
Dimming scheme
Schéma régulation 1-10V

o

DALI

96.80.93.0

96.80.94.0

DMX

24V DALI
o
230V Driver
Pack
RGB

96.40.92.0

Adhesivo 3M zona posterior Corte modular Warm= 100 mm
Rear 3M sticker Modular cut RGB= 100 mm
Adhésif 3M zone arrière Coupe modulable
Posibilidad otras temperaturas de color
Other color temperatures possibility Realizado el corte, el grado IP queda sujeto a la instalación
Possibilité d'autres températures couleur Once the cut is made, the IP degree is subject to the installation
Silicona recomendada Dow Corning 799 EU En cas de découpe, l'IP dépend de l'installation
Dow Corning 799 EU silicone recommended
Silicone recommandé Dow Corning 799 EU En cortes intermedios, para una conexión
segura se recomienda soldar los cables
In intermediate cuts, for a secure connection
it is recommended to solder the cables
En découpes intermédiaires, pour
une connexion sécurisée, il est
recommandé de souder les câbles
Las operaciones de adaptación del aislamiento de
los conectores son responsabilidad del instalador
The adaptation operations of the connectors
insulation are responsibility of the installer
Les opérations d'isolement des connecteurs
sont sous la responsabilité de l'installateur

194 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fine LED Strip

Equipos Fuente de alimentación LED (Driver) Convertidor DMX/DALI a PWM para RGB
Control gears LED power supply RGB DMX/DALI to PWM converter
Equipements Source d'alimentation LED Convertisseur DMX/DALI à PWM por RVB
W Código V IP
96 92.46.80.0 24 20 W Código V
60 92.47.50.0 24 20
20 92.47.46.0 24 20 144 96.80.94.0 24 24V
80 92.42.53.0 24 66
Pack de control RGB V 24V
Controlador para regulación tiras monocolor (PWM) RGB control pack 24
Monocolor strip regulation controller (PWM) Control pack RVB
Contrôleur gradable pour rubans monochromes W Código
(PWM) 432 96.40.92.0

W Código V Control
120 96.50.93.0 24 1-10V
120 96.80.93.0 24 DALI 24V

Accesorios Difusor de policarbonato opal Difusor de policarbonato transparente
Accessories Opal polycarbonate diffuser Transparent polycarbonate diffuser
Accessoires Diffuseur en polycarbonate opal Diffuseur en polycarbonate transparent

L Código L Código
2m 96.00.40.0 2m 96.00.41.0

96.00.42.3 Perfil y tapas superficie 6 mm 96.00.45.3 Perfil y tapas para empotrar 6 mm
6 mm surface profile and covers 6 mm recessed profile and covers
Profil et couvercles saillie 6 mm Profil et couvercles pour encastrement 6 mm

** 96.00.44.3 L Código 6 ** 96.00.47.3 L Código
2m 96.00.45.3 6
2m 96.00.42.3

- 96.00.43.3 * 15,2 mm - 96.00.46.3 * 15,2
- 96.00.44.3 ** - 96.00.47.3 ** 22 mm

96.00.48.3 Perfil y tapas superficie 12 mm 96.00.51.3 Perfil y tapas para empotrar 12 mm
12 mm surface profile and covers 12 mm 12 mm recessed profile and covers
Profil et couvercles saillie 12 mm Profil et couvercles pour encastrement 12 mm

** 96.00.50.3 L Código ** 96.00.53.3 L Código
2m 96.00.48.3 12 2m 96.00.51.3 12

- 96.00.49.3 * - 96.00.52.3 *
- 96.00.50.3 **
16 mm - 96.00.53.3 ** 16
20 mm

96.00.54.3 Perfil y tapas inclinación 45º * Tapa final
Tilt 45º profile and covers End cover
Profil et couvercles 45º d'inclinaison Embout final

** 96.00.56.3 L Código ** Tapa final con agujero de salida para el cable
2m 96.00.54.3 End cover with exit hole for the cable
- 96.00.55.3 * Embout final avec le trou de sortie pour le câble
- 96.00.56.3 **
19 mm

Grapa sujeción perfil inclinación 45º Grapa sujeción perfil de superficie 6/12 mm
Tilt 45º profile fixing clip 6/12 mm surface profile fixing clip
Agrafe fixation profil 45º d'inclinaison Agrafe fixation profil surface 6/12 mm
1 unit. / ref. 1 unit. / ref.

Código Código
96.00.57.3 96.00.58.3

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 195