Lamp lighting Catalogue

Proyectores

Look

IP Al 960º CRI LED
20 >90
90º 355º

LOOK ceiling

W K lm output Clase Color Código Color Código

17º 25 3000 1646 II 89.41.91.0 89.41.91.2 180°
17º 25 4000 1733 II 89.41.90.0
17º 29 3000VW** 1872 II 89.41.53.0 89.41.90.2 8941910
17º 37 3000 2494 I 89.41.95.0  = 100%
17º 37 4000 2563 I 89.41.92.0
89.41.53.2 Imax = 6071 cd/klm

89.41.95.2 90° UTE: 0,00T
90°

CIE: 98 100 100 100 100

89.41.92.2

0°

24º 25 3000 2106 II 89.41.87.0 89.41.87.2 180°
89.41.85.0
219 24º 25 4000 2217 II 89.41.54.0 89.41.85.2 8941870
89.41.96.0  = 100%
89.41.93.0
24º 29 3000VW** 1929 II 89.41.54.2 Imax = 4482 cd/klm

24º 37 3000 3307 I 89.41.96.2 90° UTE: 0,00T
90°

CIE: 98 100 100 100 100

ø95 98 24º 37 4000 3455 I 89.41.93.2

216 mm 0°

37º 25 3000 2026 II 89.41.88.0 89.41.88.2 180°
37º 25 4000 2171 II 89.41.86.0
37º 29 3000VW** 1878 II 89.41.55.0 89.41.86.2 8941880
37º 37 3000 3263 I 89.41.97.0  = 100%
37º 37 4000 3383 I 89.41.94.0
89.41.55.2 Imax = 2648 cd/klm

89.41.97.2 90° UTE: 0,00T
90°

CIE: 97 100 100 100 100

89.41.94.2

0°

V ** Vibrant White

white

Carril (pag.118)
Accessories (pag.118)
Accessoires (pag.118)
Accesorios (pag.101)
Accessories (pag.101)
Accessoires (pag.101)

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 99

Proyectores

Look

IP Al 960º CRI LED
20 >90
Máx.25mm ø 95 90º 355º

LOOK semi-recessed Color Código Color Código

W K lm output 89.41.29.0 89.41.29.2 180°
17º 25 3000 1646
17º 25 4000 1733 89.41.26.0 89.41.26.2 8941290
17º 29 3000VW** 1872 89.41.41.0 89.41.41.2
17º 37 3000 2494  = 100%
17º 37 4000 2563
Imax = 6071 cd/klm

89.41.35.0 89.41.35.2 UTE: 0,00T
89.41.32.0 89.41.32.2 90° 90°

CIE: 98 100 100 100 100

0°

85 24º 25 3000 2106 89.41.30.0 89.41.30.2 180°
min 24º 25 4000 2217 89.41.27.0 89.41.27.2
24º 29 3000VW** 1929 89.41.42.0 89.41.42.2 8941300
202 24º 37 3000 3307 89.41.36.0 89.41.36.2
24º 37 4000 3455 89.41.33.0 89.41.33.2  = 100%

153 37º 25 3000 2026 Imax = 4482 cd/klm
37º 25 4000 2171
37º 29 3000VW** 1878 UTE: 0,00T
37º 37 3000 3263 90° 90°
37º 37 4000 3383
CIE: 98 100 100 100 100

ø95 mm

0°

89.41.31.0 89.41.31.2 180°
89.41.28.0 89.41.28.2
89.41.43.0 89.41.43.2 8941310
89.41.37.0 89.41.37.2
89.41.34.0 89.41.34.2  = 100%

Imax = 2648 cd/klm

UTE: 0,00T
90° 90°

CIE: 97 100 100 100 100

0°

V ** Vibrant White

white

Carril (pag.118)
Accessories (pag.118)
Accessoires (pag.118)
Accesorios (pag.101)
Accessories (pag.101)
Accessoires (pag.101)

100 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Proyectores

Look

Accesorios Adaptador accesorios LOOK / IMAG, obligatorio para utilizar accesorios
Accessories LOOK / IMAG accessories adaptor mandatory to use accessories
Accessoires Adaptateur accessoires LOOK / IMAG, obligatoire pour utiliser accessoires

Código Color
96.00.25.2

Refractor para distribución elíptica del flujo luminoso
Refractor for eliptical distribution of luminous flux
Lentille pour distribution elliptique du flux lumineux

Código ømm
96.00.26.2 95

Rejilla antideslumbrante tipo panel
Anti-glare honeycomb grille
Grille anti-éblouissement type nid d’abeille

Código Color
96.00.27.2

147 Visera antideslumbrante
80 Anti-glare screen
Visierè anti-éblouissement

Código Color
96.00.28.2

Aletas antideslumbrantes
Anti-glare louvres
Ailettes anti-éblouissement

Código Color mm

96.00.29.2 Ø104 x L 112

Buffer
Buffer
Buffer

Código Color
96.00.37.2

Posibles combinaciones Adaptador + Accesorios 96.00.25.2 + 96.00.26.2
Accessoires + Adaptor possible combinations
Possibles combinaisons Adaptateur + Accessoires
96.00.25.2 + 96.00.26.2 + 96.00.27.2 + 96.00.28.2 96.00.25.2 + 96.00.29.2

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 101

Imag

“The story of a spotlight which
wanted a brother”

Design by Lamp Lighting

El proyector Look nos estaba pidiendo a gritos un “hermanito”. Y
nos pusimos manos a la obra con las luminarias Imag, que surgen
de la necesidad de seguir desarrollando nuevos proyectores
LED. Combinando todas las innovaciones tecnológicas de la
familia antecesora, en la que su cuerpo es tanto carcasa cómo
disipador, Imag se diseña para flujos lumínicos todavía más
elevados, y preparado para ofrecer la última versión de COB
(Chip on Board). El resultado “del hermano pequeño” del Look
se ha convertido en uno de los proyectores de interior más
valorados del portfolio de Lamp Lighting.

The Look spotlight was yelling for a “little brother”. So we set
to work on our Imag luminaires, which arose from the need
to keep developing new LED spotlights. Featuring all the
technological innovations of the previous family, where the
body serves as both the housing and the heat sink, Imag is
designed for even greater luminous flux, and to provide the
latest version of COB (Chip on Board). Look’s “little brother”
has become one of the most sought-after indoor spotlights in
the Lamp Lighting portfolio.

Le projecteur Look nous réclamait à grands cris un «petit
frère». Et nous nous sommes mis au travail avec les lumi-
naires Imag, qui surgissent de la nécessité de continuer à
développer de nouveaux projecteurs LED. Combinant toutes
les innovations technologiques de la famille de son prédéces-
seur, dans laquelle le corps sert aussi bien de carcasse que
de dissipateur, Imag est conçu pour des flux lumineux encore
plus importants et est préparé pour offrir la dernière version de
COB (Chip on Board). Le résultat du «petit frère» du Look s’est
transformé en l’un des projecteurs d’intérieur les plus appré-
ciés du portfolio de Lamp Lighting.

102 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Proyectores

Imag

Imag G2 Imag G2 Imag Direct

LED LED LED

Spot MFL Flood Spot MFL Flood Spot MFL Flood

LED: desde 1162 lm a 4017 lm LED: desde 1162 lm a 4017 lm -
3000 / 4000 / Vwhite K 3000 / 4000 / Vwhite K 3000 / 4000 K
Blanco texturizado Blanco texturizado
Texturised white Blanco texturizado Texturised white
Blanc texturé Texturised white Blanc texturé
Grafito texturizado Blanc texturé Grafito texturizado
Texturised graphite Grafito texturizado Texturised graphite
Graphite texturé Graphite texturé
Texturised graphite
Graphite texturé
200

200

231 231 204
ø94 ø94 ø94

233 mm 233 mm 130 mm

Aletas antideslumbrantes Adaptador accesorios Buffer
Anti-glare louvres Accessories adaptor Buffer
Ailettes anti-éblouissement Adaptateur accessoires Buffer

Visera antideslumbrante Refractor para distribución elíptica Rejilla antideslumbrante
Anti-glare screen Refractor for eliptical distribution Anti-glare grille
Visierè anti-éblouissement Lentille pour distribution elliptique Grille anti-éblouissement

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Proyectores

Imag

IMAG: Spot - Medium Flood - Flood

Proyector de interior modelo IMAG para iluminación de acento. Modelos para LED COB, con
flujos lumínicos entorno los 1.400, 2.000, 3.000 y 4.000 lm, con temperatura de color blanco
cálido y ópticas Spot, Medium Flood y Flood. Fabricado en inyección de aluminio, reflector
de aluminio de alta pureza y disipador para una correcta gestión térmica. Versiones para carril
trifásico y para adosar a pared o a techo; disponibles en 2 acabados: blanco texturizado y
grafito texturizado.

Indoor spotlight model IMAG for accent light- Projecteur d’intérieur modèle IMAG pour
ing. Models for COB LED, with luminous pak- éclairage d’accentuation. Modèles pour LED
ages of approximately 1,400, 2,000, 3,000 and COB, avec flux lumineux autour de 1 400, 2
4,000 lm with warm white color temperature 000, 3 000 et 4 000 lm, avec température de
and Spot, Medium Flood and Flood optics. couleur blanc chaud et optique Spot, Medium
Made of lacquered aluminium injection, high Flood et Flood. Fabriqué en aluminium injecté,
purity aluminium reflector and heat sink for réflecteur en aluminium haute pureté et dissi-
a proper thermal management. Versions for pateur pour une gestion thermique appropriée.
three-phase track and for wall or ceiling mount- Versions pour rail triphasé et pour en saillie
ing. Available in 2 finishes: texturised white au mur ou plafond; disponibles en 2 finitions:
and texturised graphite. blanc texturé et graphite texturé.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 105

Proyectores

Imag G2

IP Al 850º LED
20
90º 355º

IMAG G2 track

W K lm output CRI Reg. Color Código Color Código

15º 9 3000 1093 >80 - 108.43.00.0 108.43.00.2 180°
15º 9 4000 1168 >80 - 108.44.00.0 108.44.00.2
15º 15 3000 1684 >80 - 10844000
15º 15 3000 1684 >80 DALI η = 100%
15º 15 4000 1800 >80 -
108.43.03.0 108.43.03.2 Imax = 6230 cd/klm
108.83.03.0 108.83.03.2 90° UTE: 0,99A + 0,01T
90°
CIE: 97 99 100 99 100

108.44.03.0 108.44.03.2

15º 15 4000 1800 >80 DALI 108.84.03.0 108.84.03.2 0°
108.43.20.0 108.43.20.2
200 94 15º 19 3000VW** 1833 >90 - 108.83.20.0 108.83.20.2
231 15º 19 3000VW** 1833 >90 DALI 108.43.06.0 108.43.06.2
108.83.06.0 108.83.06.2
233 mm 15º 26 3000 2493 >80 -

15º 26 3000 2493 >80 DAL

15º 26 4000 2715 >80 - 108.44.06.0 108.44.06.2
108.84.06.0 108.84.06.2
15º 26 4000 2715 >80 DALI 108.43.23.0 108.43.23.2
108.83.23.0 108.83.23.2
15º 30 3000VW** 2643 >90 - 108.43.09.0 108.43.09.2
108.44.09.0 108.44.09.2
15º 30 3000VW 2643 >90 DALI

ø94 18º 30 3000 3489 >80 -

18º 30 4000 3800 >80 -

22º 9 3000 1160 >80 - 108.43.01.0 108.43.01.2 180°
22º 9 4000 1240 >80 - 108.44.01.0 108.44.01.2
22º 15 3000 1787 >80 - 10844010
22º 15 3000 1787 >80 DALI η = 100%
22º 15 4000 1910 >80 -
22º 15 4000 1910 >80 DALI 108.43.04.0 108.43.04.2 Imax = 4120 cd/klm
22º 19 3000VW** 1945 >90 - 108.83.04.0 108.83.04.2 90° UTE: 0,99A + 0,01T
22º 19 3000VW** 1945 >90 DALI 90°
22º 26 3000 2646 >80 - CIE: 96 99 100 99 100
22º 26 3000 2646 >80 DAL
22º 26 4000 2882 >80 - 108.44.04.0 108.44.04.2
22º 26 4000 2882 >80 DALI
22º 30 3000VW** 2805 >90 - 108.84.04.0 108.84.04.2 0°
22º 30 3000VW** 2805 >90 DALI 108.43.21.0 108.43.21.2
24º 30 3000 3600 >80 -
24º 30 4000 3920 >80 - 108.83.21.0 108.83.21.2

108.43.07.0 108.43.07.2

108.83.07.0 108.83.07.2

108.44.07.0 108.44.07.2

108.84.07.0 108.84.07.2

108.44.10.0 108.44.10.2

108.83.24.0 108.83.24.2

108.43.10.0 108.43.10.2

108.43.24.0 108.43.24.2

33º 9 3000 1167 >80 - 108.43.02.0 108.43.02.2 180°
33º 9 4000 1247 >80 -
33º 15 3000 1798 >80 - 10844020
33º 15 3000 1798 >80 DALI
33º 15 4000 1922 >80 - 108.44.02.0 108.44.02.2 η = 100%
33º 15 4000 1922 >80 DALI
33º 19 3000VW** 1957 >90 - 108.43.05.0 108.43.05.2 Imax = 2342 cd/klm
33º 19 3000VW** 1957 >90 DALI 108.84.08.0 108.84.08.2 90° UTE: 1,00A + 0,00T
33º 26 3000 2662 >80 - 90°
33º 26 3000 2662 >80 DAL CIE: 97 99 100 100 100
33º 26 4000 2845 >80 -
33º 26 4000 2845 >80 DALI 108.44.05.0 108.44.05.2
33º 30 3000VW** 2822 >90 -
33º 30 3000VW** 2822 >90 DALI 108.84.05.0 108.84.05.2 0°
35º 30 3000 3689 >80 - 108.43.22.0 108.43.22.2
35º 30 4000 4017 >80 -
108.83.22.0 108.83.22.2

108.43.08.0 108.43.08.2

108.83.08.0 108.83.08.2

108.44.08.0 108.44.08.2

108.83.05.0 108.83.05.2

108.43.25.0 108.43.25.2

108.83.25.0 108.83.25.2

108.43.11.0 108.43.11.2

108.44.11.0 108.44.11.2

106 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk























































Ambient

“The light that hides from
sight”

Design by Lamp Lighting

A este aplique le gusta pasar desapercibido. Su
diseño neutro favorece el cumplimiento de su misión.
Y es que lo más importante de este producto no es
su aspecto físico sino el ambiente que genera, un
ambiente casi misterioso que consigue gracias a su
luz oculta, una luz que se esconde detrás del mismo
como si no quisiera dejarse ver.

This fixture prefers to go unnoticed. And it
accomplishes its mission with a neutral design. But
the most important thing about this product is not
its physical appearance, but the nearly mysterious
ambience that it creates, thanks to its hidden light
source, a light that hides behind the fixture as if it did
not want anyone to see it.

Cette applique aime se faire discrète. Et son design
neutre l’aide à tenir ses promesses. Car ce n’est pas
son apparence qui a ici le plus d’importance, mais
bien l’ambiance qu’elle crée, une ambiance presque
mystérieuse qu’elle fait naître grâce à la lumière que
celle-ci dissimule derrière elle, comme si cette lumière
cherchait à se cacher des regards.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Apliques

Ambient

AMBIENT es una luminaria lineal de AMBIENT is a wall-washing linear lumi- AMBIENT est un luminaire linéaire
iluminación difusa tipo bañador con 2 naire with 2 lateral beams, which can be d’éclairage diffus type lèche mur à fais-
haces de luz laterales, que se puede ins- mounted to walls or ceilings, individually ceau mural avec 2 faisceaux latéraux qui
talar adosado a pared o techo, de forma or in continuous lines. Designed for T5, peut être installé en saillie au mur ou au
individual o formando líneas continuas. T8, and for MID-POWER LED fluorescent plafond, individuellement ou en formant
Diseñado para lámparas fluorescentes lamps, and with a polycarbonate diffuser des lignes continues. Conçu pour des
T5, T8 y para LED MID-POWER, y con at the 2 light outlets. As accessories it lampes fluorescentes T5, T8 et avec
un difusor de policarbonato en las 2 sa- has blind covers which can replace the LED MID-POWER et avec un diffuseur
lidas de luz. Como accesorios dispone diffuser to obtain a single beam of direct en polycarbonate sur les 2 sorties de
de unas tapas ciegas que se pueden or indirect light. lumière. Il dispose en accessoires d’un
substituir por el difusor y así obtener un The AMBIENT luminaire is suitable for cache qui peut remplacer le diffuseur,
sólo haz de luz directo o indirecto. creating warm, relaxing atmospheres in on obtiendra ainsi un seul faisceau de
hotels, restaurants and indoor walkways. lumière directe ou indirecte.
La luminaria AMBIENT es idónea para
la creación de ambientes relajantes y Le luminaire AMBIENT est idéal pour
acogedores en hoteles, restaurantes y créer des atmosphères apaisantes et ac-
zonas interiores de paso. cueillantes dans les hôtels, restaurants
et zones intérieures de passage.

IP CLASE Al PC 850º
40 I
DIFUSER

AMBIENT LED 180°

8841200

L mm W lm output Color Código Color Código  = 100%

700 15 1895 Imax = 225 cd/klm
1300 35 3505
88.41.20.3 88.41.20.0 LED UTE: 0,50D + 0,50T
90° 90°
88.41.21.3 88.41.21.0 4000 K
CIE: 57 87 100 50 100

0°

108 65
75 mm L

AMBIENT 180°

8841300

L mm W Color Código Color Código η = 35%

700 1x14/24 Imax = 66 cd/klm
700 2x14/24
1300 1x28/54 88.41.30.3 88.41.30.0 UTE: 0,18E + 0,17T
1300 2x28/54 88.42.30.3 88.42.30.0 90° 90°
1600 1x35/49/80 88.41.31.3 88.41.31.0
1600 2x35/49/80 88.42.31.3 88.42.31.0 CIE: 48 77 92 51 35
88.41.32.3 88.41.32.0
88.42.32.3 88.42.32.0 G5 0°
T5/T16

108 65
L

75 mm

136 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Apliques

Ambient L.C.

IP CLASE Al PC 850º G5
40 I T5/T16
DIFUSER

AMBIENT L.C. FINAL 180°

8841630

L mm W Color Código Color Código η = 35%

675 14/24 Imax = 66 cd/klm
1275 28/54
1575 35/49/80 88.41.63.3 88.41.63.0 UTE: 0,18E + 0,17T
90° 90°
88.41.64.3 88.41.64.0
88.41.65.3 88.41.65.0 CIE: 48 77 92 51 35

0°

108 65
L

75 mm

AMBIENT L.C. INTERMEDIATE 180°

8841603

L mm W Color Código Color Código η = 35%

650 14/24 Imax = 66 cd/klm
1250 28/54
1550 35/49/80 88.41.60.3 88.41.60.0 UTE: 0,18E + 0,17T
90° 90°
88.41.61.3 88.41.61.0
88.41.62.3 88.41.62.0 CIE: 48 77 92 51 35

0°

108 65
L

75 mm

Accesorios Tapa ciega radiación directa o indirecta IP
Accessories Blind cover for direct or indirect light 40
Accessoires Couvercle vide pour éclairage direct ou indirect

W Código Color Código Color L mm

14/24 88.06.30.3 88.06.30.0 650 G5
28/54 88.06.31.3 88.06.31.0 1250 T5/T16
35/49/80 88.06.32.3 88.06.32.0 1550

Juego de 2 fijaciones para unión Web www.skialight.co.uk 137
Set of 2 fixings per joint
Jeu de 2 fixations pour union
2 unit/ref.

Código
96.06.01.0

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected]

Fil

“Integration in every type of
interior space”

Design by Lamp Lighting

Fil es una familia de estructuras de pequeñas dimensiones
que se caracteriza por su diseño neutro, minimalista y
atemporal. Estas cualidades te permitirán, sin duda, una
infinidad de aplicaciones en todo tipo de espacios interiores.
Fil s a line of small-scale lighting structures characterized by
a neutral, minimalist, timeless design. These qualities allow it
to be used in endless applications in any interior space.
Fil est une famille qui se caractérise par de petites dimen-
sions de structure au design neutre, minimaliste et intempo-
rel. Ces qualités seront synonymes, pour vous, d’une grande
liberté d’application dans les intérieurs les plus divers.

138 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fil

Fil LED G2 Fil Fil

LED G5 G5
T5/T16 T5/T16
Opal Prismatic Tech
Opal
LED: desde 1944 lm a 6074 lm Lamps: 1x14/24 W | 1x28/54 W
3000 / 4000 K Lamps: 1x14/24 W | 1x28/54 W 1x35/49/80 W
1x35/49/80 W

Blanco mate Gris texturizado Blanco mate Gris texturizado Blanco mate Gris texturizado
Matt white Texturised grey Matt white Texturised grey Matt white Texturised grey
Blanc mat Gris texturé Blanc mat Gris texturé Blanc mat Gris texturé

80 80 80

67 67 67
mm 50 mm 50 mm 50

140 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fil

FIL, FIL + y FIL MED es una completa familia de estructuras modulares que gracias a sus
difusores y reflectores, tamaños y a sus accesorios le dota de una gran versatilidad y la con-
vierte en una opción perfecta para la iluminación general, de oficinas, hoteles, restaurantes,
centros educativos, etc. Están disponibles en versión de superficie y empotrada, tanto en
gris satinado como en blanco mate.

FIL es el modelo más pequeño. Perfil fabricado en extrusión de aluminio lacado en color
gris satinado o blanco mate. Modelos para LED MID-POWER o para tubo T5 HE/HO, y equipo
electrónico incorporado. Con difusor de policarbonato opal y prismático o óptica parabólica
(en modelos para T5). Con un grado de protección IP20 o IP42. Clase de aislamiento I.

FIL, FIL + and FIL MED is a comprehensive FIL, FIL PLUS et FIL MED forment une fa-
family of modular structures for suspending, mille complète de structures modulaires à
mounting or recessing, which thanks to its suspendre, à poser en saillie ou à encastrer,
diffusers and reflectors, different dimensions à laquelle ses diffuseurs et réflecteurs, ac-
and its accessories, offers great versatility, cessoires confèrent une grande polyvalence
making it an ideal option for the general lighting et qui en font l’option parfaite pour l’éclairage
of offices, hotels, restaurants, schools, etc. général des bureaux, hôtels, restaurants, éta-
They are available in surface and recessed blissements d’enseignement, etc. Sont dis-
version, either in gloss grey or matt white. ponibles en version en saillie et à encastrer,
tant en gris satiné qu’en blanc mat.
FIL is the smallest model profile made of
satin grey or matt white lacquered extruded FIL est le plus petit modèle. Profilé fabri-
aluminium. Models for MID-POWER LED or qué en aluminium extrudé laqué gris satiné ou
HE/HO T5 tube, and control gear included. blanc mat. Modèles pour LED MID-POWER ou
With opal and prismatic polycarbonate diffuser tube T5 HE/HO, et équipement électronique
or parabolic optics (on models for T5). With incorporé. Avec diffuseur en polycarbonate
an IP20 or IP42 protection rating. Insulation opale et prismatique ou optique parabolique
class I. (modèles T5). Avec niveau de protection IP20
ou IP42. Classe d’isolation I.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 141

Estructuras N

Fil LED G2

IP IK CLASE Al PC 650º LED
42 06 I
DIFUSER

FIL LED G2 opal

Lmm W K lm Output Color Código Color Código

1137 19 3000 1900 147.41.40.3 147.41.40.0 180°
1137
1137 19 4000 2004 147.40.40.3 147.40.40.0 FIL LED G2 OPAL 4 x LLE 650 G4 840
1137 37 3000 3566 147.41.42.3 147.41.42.0
1700 37 4000 3761 η = 100%
1700 28 3000 2850
1700 28 4000 3006 Imax = 380 cd/klm
1700
147.40.42.3 147.40.42.0 UTE: 1,00E + 0,00T
147.41.41.3 147.41.41.0 90° 90°
147.40.41.3 147.40.41.0
CIE: 49 80 96 100 100

55 3000 5349 147.41.43.3 147.41.43.0 0°
55 4000 5642 147.40.43.3 147.40.43.0

Recessed FIL LED G2 opal 180°

FIL LED G2 OPAL 4 x LLE 650 G4 840 a

Lmm W K lm Output X x Y * Color Código Color Código η = 100%
Imax = 380 cd/klm
1137 19 3000 1900 52x1147 147.41.50.3 147.41.50.0 90° UTE: 1,00E + 0,00T
1137 19 4000 2004 52x1147 90°
1137 37 3000 3566 52x1147 147.40.50.3 147.40.50.0 CIE: 49 80 96 100 100
1137 37 4000 3761 52x1147
1700 147.41.52.3 147.41.52.0
1700
1700 147.40.52.3 147.40.52.0 0°
1700
28 3000 2850 52x1710 147.41.51.3 147.41.51.0
28 4000 3006 52x1710
147.40.51.3 147.40.51.0

55 3000 5349 52x1710 147.41.53.3 147.41.53.0
55 4000 5642 52x1710
147.40.53.3 147.40.53.0

80

* Para líneas continuas: L x n° luminarias + 10mm
For continuous mounting: L x n° luminaires + 10mm
Pour lignes continues : L x n° luminaires + 10mm

Accesorios (pag. 146)
Accessories (pag. 146)
Accessoires (pag. 146)
Suspensiones (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)

142 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

N Fil LED G2

IP IK CLASE Al PC 650º LED
42 06 I
DIFUSER

FIL LED G2 Prismatic

Lmm W K lm Output Color Código Color Código

1137 19 3000 2038 147.41.45.3 147.41.45.0 180°

FIL LED G2 PRISMATIC 4 x LLE 1250 G4 840

1137 19 4000 2150 147.40.45.3 147.40.45.0 η = 100%
1137 37 3000 3838 147.41.47.3 147.41.47.0
1137 37 4000 4049 Imax = 529 cd/klm
1700 28 3000 3057
1700 28 4000 3225 147.40.47.3 147.40.47.0 UTE: 1,00D + 0,00T
147.41.46.3 147.41.46.0 90° 90°
147.40.46.3 147.40.46.0
CIE: 59 86 97 100 100

1700 55 3000 5757 147.41.48.3 147.41.48.0 0°
1700 55 4000 6074 147.40.48.3 147.40.48.0

Rec. FIL LED G2 Prismatic

Lmm W K lm Output X x Y * Color Código Color Código

1137 19 3000 2038 52x1147 147.41.55.3 147.41.55.0 180°
1137 19 4000 2150 52x1147 147.40.55.3 147.40.55.0
1137 37 3000 3838 52x1147 147.41.57.3 FIL LED G2 PRISMATIC 4 x LLE 1250 G4 840
1137 37 4000 4049 52x1147 147.40.57.3 η = 100%
1700 28 3000 3057 52x1710 147.41.56.3
1700 28 4000 3225 52x1710 147.40.56.3 147.41.57.0 90° Imax = 529 cd/klm
147.41.58.3 147.40.57.0 UTE: 1,00D + 0,00T
147.40.58.3 90°
CIE: 59 86 97 100 100

147.41.56.0

1700 55 3000 5757 52x1710 147.40.56.0 0°
1700 55 4000 6074 52x1710 147.41.58.0

147.40.58.0

80

* Para líneas continuas: L x n° luminarias + 10mm
For continuous mounting: L x n° luminaires + 10mm
Pour lignes continues : L x n° luminaires + 10mm

Accesorios (pag. 146)
Accessories (pag. 146)
Accessoires (pag. 146)
Suspensiones (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 143

Estructuras

Fil

IP IK CLASE Al PC 650º G5
42 06 I T5/T16
DIFUSER

FIL opal

T5 HE-HO Multi-power electronic

Lmm W Color Código Color Código 180°

660 1x14/24 4741610
1260 1x28/54
1560 1x35/49/80 47.41.61.3 47.41.61.0  = 45%
47.41.62.3 47.41.62.0
47.41.63.3 47.41.63.0 Imax = 173 cd/klm

UTE: 0,45E + 0,00T
90° 90°

CIE: 49 80 98 100 45

0°

Recessed FIL opal

T5 HE-HO Multi-power electronic

Lmm W XxY* Color Código Color Código 180°

660 1x14/24 52x670 4741810
1260 1x28/54 52x1270
1560 1x35/49/80 52x1570 47.41.81.3 47.41.81.0  = 45%
47.41.82.3 47.41.82.0
Imax = 173 cd/klm

47.41.83.3 47.41.83.0 UTE: 0,45E + 0,00T
90° 90°

CIE: 49 80 98 100 45

0°

80
* Para líneas continuas: L x n° luminarias + 10mm
For continuous mounting: L x n° luminaires + 10mm
Pour lignes continues : L x n° luminaires + 10mm

Accesorios (pag. 146)
Accessories (pag. 146)
Accessoires (pag. 146)
Suspensiones (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)

144 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fil

IP CLASE Al 960º G5
20 I T5/T16

FIL parabolic optics

T5 HE-HO Multi-power electronic

Lmm W Color Código Color Código 180°

660 1x14/24 4741640
1260 1x28/54
1560 1x35/49/80 47.41.64.3 47.41.64.0 η = 63%

47.41.65.3 47.41.65.0 Imax = 237 cd/klm
47.41.66.3 47.41.66.0
UTE: 0,63D
90° 90°

CIE: 49 84 99 100 63

0°

Recessed FIL parabolic optics

T5 HE-HO Multi-power electronic

Lmm W XxY* Color Código Color Código 180°

660 1x14/24 52x670 4741840
1260 1x28/54 52x1270
1560 1x35/49/80 52x1570 47.41.84.3 47.41.84.0 η = 63%
47.41.85.3 47.41.85.0
Imax = 237 cd/klm

47.41.86.3 47.41.86.0 UTE: 0,63D
90° 90°

CIE: 49 84 99 100 63

0°

80
* Para líneas continuas: L x n° luminarias + 10mm
For continuous mounting: L x n° luminaires + 10mm
Pour lignes continues : L x n° luminaires + 10mm

Accesorios (pag. 146)
Accessories (pag. 146)
Accessoires (pag. 146)
Suspensiones (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)
Suspensions (pag. 190)

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 145

Estructuras

Fil

47.05.00.3 Perfil y tapa Tapa final
Profile and cover End cover
Accesorios Profil et couvercle Embout final
Accessories max. 3m
Accessoires Código Color
47.06.40.3
47.05.10.3 Código Color 47.06.40.0

47.05.00.3 Juego de 2 fijaciones para unión
47.05.00.0 Set of 2 fixings per joint
47.05.10.3 Jeu de 2 fixations pour union
47.05.10.0 2 unit/ref.

Difusor de policarbonato opal Código
Opal polycarbonate diffuser 96.06.01.0
Diffuseur en polycarbonate opal
max. 3m

Código Color
47.00.59.0

80 mm 80 mm Unión codo 90° 80 Unión codo pared 90°
90° corner joint 80 mm 90° wall corner joint
Union coude 90° Union coude pour mur 90°

Código Color Código Color
47.05.20.3 47.00.42.3
47.05.20.0 47.00.42.0

70 mm Tapa final giratoria 70 mm Tapa intermedia giratoria
Revolving end cover Revolving intermediate cover
Jonction final giratoire Jonction intermédiaire giratoire
2 unit/ref. 1 unit/ref.

Código Color 355º Código Color 355º
47.05.51.3
47.05.51.0 47.05.50.3
47.05.50.0

Unión soporte pared 130 mm Soporte pared orientable
Wall bracket joint Adjustable wall bracket
Jonction support mur Support mural orientable
2 unit/ref. 2 unit/ref.

Código Color Lm Código Color
96.00.06.3
96.07.45.3 75 96.00.06.0
96.07.45.0 75
96.07.46.3 300
96.07.46.0 300

Soporte perpendicular para pared Pulsera electrostática
Perpendicular wall bracket Disposable wrist strap
Support mural perpendiculaire Bracelet électrostatique

Código Código
47.06.41.3 96.00.99.0

146 Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk

Estructuras

Fil

Accesorios para empotrar 47.00.58.3 Perfil y tapa
Recessed accessories 47.05.10.3 Profile and cover
Profil et couvercle
Accessoires pour encastrement max. 3m

90 mm 90 mm Código Color
47.00.58.3
47.00.58.0
47.05.10.3
47.05.10.0
Unión codo 90°
90° corner joint
Union coude 90°

Código Color
47.05.21.3
47.05.21.0

Difusor de policarbonato opal
Opal polycarbonate diffuser
Diffuseur en polycarbonate opal
max. 3m

Código Color
47.00.59.0

Tapa final
End cover
Embout final

Código Color
47.06.45.3
47.06.45.0

Juego de 2 fijaciones para unión
Set of 2 fixings per joint
Jeu de 2 fixations pour union
2 unit/ref.

Código
96.06.01.0

Pulsera electrostática
Disposable wrist strap
Bracelet électrostatique

Código
96.00.99.0

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk 147

Fil+

“Versatility expressed as structure”

Design by Lamp Lighting

Cuando una luminaria se adapta a cualquier espacio has
conseguido atribuir a ese producto una de las características
que le darán más valor: la polivalencia. Fil + es la familia más
amplia de estructuras lineales de Lamp Lighting. Con un
diseño minimalista para aplicaciones de iluminación general,
su característica principal es la capacidad de combinar
tipologías de instalación distintas (superficie, suspendida,
empotrada y trimless), y una gama lumínica, tanto en fuentes
de luz (T5 y LED) como en sistemas ópticos (difusor opal y
reflectores para el bajo deslumbramiento). Es la familia de
estructuras más técnica de Lamp Lighting.

A lighting fixture that can be used in any space is a fixture that
adds the greatest value of all: multifunctionality. Fil + is Lamp
Lighting’s most extensive range of linear lighting systems.
With a minimalist design for general lighting applications,
its main feature is its ability to combine different installation
types (surface-mounted, suspended, recessed trim and trim-
less) and a variety of lighting technologies, including different
light sources (T5 and LED) as well as optical systems (opal
diffusers and low-glare floodlighting). This is the most techni-
cally-oriented of Lamp Lighting’s product families.

Lorsqu’un luminaire est capable de s’adapter à tous les
espaces, vous avez alors réussi à le doter d’une des carac-
téristiques qui lui confèreront le plus de valeur : la polyva-
lence. Fil + est la famille la plus vaste de structures linéaires
de Lamp Lighting. Avec un design minimaliste — conçu pour
des applications d’éclairage général ―, elle se caractérise
par sa capacité à combiner des modes d’installation divers
(saillie, suspension, encastrement et cadre caché) et une
gamme lumineuse, que ce soit en matière de sources de
lumière (T5 et LED) ou de systèmes optiques (diffuseur opale
et réflecteur basse luminance). C’est la famille de structures
la plus technique de Lamp Lighting.

Skialight Tel 020 3514 4668 Email [email protected] Web www.skialight.co.uk