Approved by the Government of Nepal, Ministry of Education, Science and Technology,
Curriculum Development Centre, Sanothimi, Bhaktapur as an Additional Learning Material
j]bfGt xfd|f] ;]/f]km]/f]
sIff 2
;o" {axfb/' u?' ª n]vsx¿ Ctz] >i] 7
o'j/fh 9sfn
j]bfGt sIff 2
xfd|f] ;]/f]km]/f] Ct]z >i] 7
;o" a{ xfb/' u'?ª n]vsx¿
oj' /fh 9sfn
;jf{lwsf/ M k|sfzsdf
efiff ;Dkfbg M du] ;/L u?' ª, ;'gdfof u'?ª / kf]if/fh bfxfn
l8hfOg M dgf]h dgf]x/
;+:s/0f M k|yd -@)&*_
d"No M ?= #()÷–
db' |0f M g]kfndf
k|sfzsM
xfdf| ] egfO
jb] fGt xfdf| ] ;/] f]km]/f] -sIff !–#_ gk] fnsf ;fdb' flos tyf ;+:yfut ljBfnox¿df cWoog/t sIff !–# sf ljBfyLx{ ¿sf
nflu tof/ kfl/Psf] k':ts z[ªv\ nf xf] . of] k:' ts z[ª\vnf j]bfGt ks| fzgaf6 ks| flzt jb] fGt PsLj[mt ;fdflhs cWoog
sIff !–!) z[ª\vnfsf] Ps dxŒjk0" f{ cz+ xf] . of] k:' ts zª[ \vnf kf7o\ j|md ljsf; jm] Gbå| f/f tof/ kfl/Psf] cfwf/et"
tx -sIff !–#_ sf] kf7o\ jm| d @)&^ cg'¿k tof/ kfl/Psf] xf] . o;df ;dfjz] ePsf ljifoj:td' fkm{ t kf7\oj|mdn] lglb{i6
u/s] f] ;Ifdtf xfl;n u/fpg ;xh x'g] ckI] ff ul/Psf] 5 .
of] k:' ts z[ªv\ nfdf ljBfyL{x¿sf] pd/] cg'¿ksf] ?lr, Ifdtf / dgfl] j1fgnfO{ ljzi] f Vofn u/L ljifoj:t' ;/n efiffdf
k|:tt' ul/Psf] 5 . ljleGg lydcGtu{tsf ljifoj:t'x¿ ;'g/] / 3fj] m] /eGbf ljm| ofsnfkdfk{mt cg'et" u//] a'‰g ;xh
x'G5 . To;}n] ljleGg ljifoj:t'nfO{ ljleGg v08df ljefhg ul/Psf] 5 . h'g o;k|sf/ 5g\ M
kj" {sfo{ M s'g} klg ljifoj:tk' |lt afnaflnsfsf] ?lr clejl[ Q ug]{ xt] 'n] o; v08df ljleGg ljm| ofsnfkx¿ ;dfj]z
ul/Psf 5g\ . ljm| ofsnfkx¿nfO{ cem /fr] s agfpgsf nflu ljifoj:t;' uF ;DalGwt ljleGg lrq, 5nkmnsf nflu
k|Zg, kf7o\ ;fdu|Lx¿ ;dfjz] ul/Psf 5g\ .
k9f}F / l;sf}F M o; v08df d'Vo ljifoj:t'k|lt afnaflnsfx¿df wf/0ff lgdf0{ fsf nflu 5f]6f] kf7\o ;fdu|Lx¿
/flvPsf 5g\ . ljifj:t;' Fu ;DalGwt lrq / df}lvs tyf lnlvt pQ/ lbg ldNg] kZ| gx¿n] o; v08nfO{ cem
Jofjxfl/s agfPsf 5g\ .
lj|mofsnfk M sIff bO' { / tLgsf afnaflnsf cfkm" n] l;jm] sf j'm/f eg/] / nv] /] cleJoSt ug{ ;Ifd x'gx' g' ] 5 eGg]
p2Z] on] of] v08 /flvPsf] 5 . o;df ;dfjz] ul/Psf kZ| gx¿dfkm{ t afnaflnsfsf] k9fO / n]vfO l;ksf] ljsf;
ug]{ k|of; ul/Psf] 5 .
;dx" sfo{ M afnaflnsfsf] cGt/jo} lSts l;k ljsf; ug{] p2]Zon] of] v08 tof/ kfl/Psf] xf] . ;d"xdf ug{ ;lsg]
ljleGg ljm| ofsnfkx¿, vn] x¿, uLt, gfr cflb o; v08df ;dfjz] ul/Psf 5g\ .
l;h{gfTds sfo{ M afnaflnsfx¿sf] l;hg{ zLntfnfO{ ;xofu] ku' f];\ eGg] p2Z] on] o; v08df ljleGg l;h{gfTds
lj|mofsnfkx¿ ;dfj]z ul/Psf 5g\ .
kl/ofh] gf sfo{ M æu/ / l;sÆ eGg] l;sfOsf] cjwf/0ffnfO{ cfTd;ft\ u/L afnaflnsfsf] IfdtfnfO{ Wofgdf /fVb} jm' g}
jm' g} kf7df ;fdfGo vfnsf kl/of]hgf sfox{ ¿ ;dfjz] ul/Psf 5g\ . cleefjs / lzIfssf] ;xof]udf oL kl/of]hgf
sfo{ ;DkGg x'g] ckI] ff ul/Psf] 5 .
;fdb' flos sfo{ M sIffsf]7fnfO{ ;d'bfo;Dd / ;d'bfonfO{ sIffsf]7f;Dd k¥' ofpg' l;sfOsf] dxŒjk"0f{ kIf xf] .
o;nfO{ dWogh/ u/L afnaflnsfsf] :t/cg';f/ jm' g} j'mg} kf7df ;fdfGo vfnsf ;fd'bflos sfox{ ¿ o; zª[ \vnfdf
;dfj]z ul/Psf] 5 .
of] z[ª\vnf tof/ ugs{ f nflu xfdLnfO{ ;xof]u ugx'{ 'g] jb] fGt k|sfzgsf cWoIf >L ;/' ]z /]UdL, k|aGw lgbz{] s >L hLjg
>]i7, Pjm] 8]lds lgb]{zs >L xj' 'mdk|;fb bfxfn, sfos{ f/L ahf/ lgbz]{ s >L dgf]hs'df/ /U] dL, ;r" gf / k|ljlw ljefusf
lgb{]zs >L kb| Lk jFm8n] nufot j]bfGt klAnjm] ;g kf| =ln=k|lt xflb{s jm[ t1tf 1fkg ub5{ f}F . ;fy} efiff ;Dkfbgdf ;xofu]
ug{x' g' ] >L d]u;/L u?' ª / ;g' dfof u'?ªk|lt j[mt1tf k|s6 ub5{ f}F . To;} u/L o; z[ªv\ nfdf lrq tof/ ug'{x'g] lrqsf/ >L
k|sfz ;dL/ / n]cfp6 l8hfOg u/L cfsif{s :j¿k lbgx' 'g] l8hfOg/ >L dgf]h dgfx] /kl| t ljzi] f wGojfb lbG5fF} .
o; z[ª\vnfnfO{ cem kl/ij[mt kfg{sf nflu lzIfs, ljBfyL{, cleefjs, al' 4hLjL Pjd\ ;Dk0" f{ kf7sx¿sf] ;d]t ljzi] f
e"ldsf /xg] xbF' f ;Da4 ;a}sf] /rgfTds ;e' mfjsf nflu xflb{s cg/' fw] u5fF{} .
nv] sx¿
ljifo;"rL
d / d/] f] kl/jf/ 9
xfdf| ] kl/jf/ 10
5/l5ds] 16
;xofu] / x/] rfx 21
xfdf| ] vfg]j'm/f 26
v]n / vn] f}gf 37
xfdf| ] pks/0f 45
d]/f] bl} gs hLjg 51
ofu] u/f}“ 52
vn] v]nf}“ 59
;/;kmfO 64
kfgLsf] dxŒj 72
xfdf| ] afgL 74
tfk / ks| fz 79
ljB't\ / rD' as 83
Wjlg 88
xfd|f] ;db' fo 92
;xof]u 93
/fd|f] afgL 98
;g{] / g;g{] /f]u 102
hgfj/ 108
xfd|f] ljBfno 117
d]/f] sIffsf]7f 118
Zff/Ll/s Jofofd 122
xfd|f] ;'/Iff 129
xfdf| ] au“r} f 136
k|sfk] 140
xfd|f] j/k/sf hLjhGt' 146
hgfj/sf] rfn 147
af6] la?jf 152
xfd|f] jftfj/0f 158
xfd|f] j/k/sf] ;/;kmfO 159
;fj{hlgs ;Dkbf 165
xfjf, kfgL / df6f]sf] pkofl] utf 169
xfd|f j/k/sf j:t'x¿ 173
xfd|f] l;h{gf 180
lrq sf/] f“} 181
5kfO 186
Dff6f]af6 ;fdfg agfcfF} 191
uLt Uffcf}“ 195
gfrf“} 200
xfdf| ] ;:+ jm[ lt 204
xfdf| rf8kj{ 205
xfd|f /fli6«o lrxg\ x¿ 211
cfk;L ;xof]u 215
;~rf/, k|ljlw / ahf/ 219
;r" gf / ;~rf/ 220
xfdf| ] pTkfbg 225
xfdf| ] kl/jf/sf] cfDbfgL 229
xfd|f] j/k/sf] ;+;f/ 234
df;} d 235
xfdf| ] hldg 240
kfgL 245
xfjf 250
d / d/] f] kl/jf/
o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 9
xfd|f] kl/jf/
• 5/l5ds]
• ;xofu] / x/] rfx
• xfd|f] vfgj] 'm/f
• vn] / vn] f}gf
• xfdf| ] pks/0f
kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
xfdf| ] kl/jf/
k"j{sfo{
of] ;'/]Gbs| f] kl/jf/sf] kmf]6f] xf] . pgsf] cGo ;b:ox¿;Fusf] gftf j]m
xfn] f < n]Vgx' f;] \ .
-;xofu] L zAbx¿ M aa' f, cfdf, xh/' aa' f, xh/' cfdf, efO, alxgL, sfsf,
sfsL, lbbL_
10 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
k9f“} / l;sf}“
xfdf| ] ;v' L / v;' L kl/jf/
d/] f] gfd j[mi0f xf] . d ;ft jifs{ f] ePF . d]/f] 3/ :ofª\hfsf] cxfn] lrtfgdf
k5{ . kl/jf/df d]/f a'af, cfdf, lbbL / d a:5f}“ . 3/df sfsf, sfsL, xh'/aa' f
/ xh'/cfdf klg xg' x' 'G5 . xh/' aa' f xfd|f] 3/sf] h7] f] ;b:o xg' 'xG' 5 . pxfF ;Q/L
jif{ xg' e' of] .
d/] f aa' f / cfdf hflu/] x'g'x'G5 . d]/f aa' f b/" ;~rf/df sfd ug'x{ 'G5 . d/] L cfdf
lzIfs x'g'x'G5 . aa' fn] 3/df / sfof{nodf km/s km/s kf;] fs nufpgx' G' 5 .
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 11
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
cfdfn] klg ljBfno hfFbf km/s kf;] fs nufpgx' 'G5 . sfsf / sfsLn] Jofkf/
ug{'x'G5 . d/] f xh/' a'af et" kj" { ;g] f x'g'xG' 5 . pxfnF ] kG] ;g kfpg'x'G5 .
3/sf] d'Vo sfdx¿ cfdfaa' f / sfsfsfsLn] g} ugx'{ 'G5 . xfdLn] pxfxF ¿nfO{
;xofu] u5f}{F . xh/' cfdf ;w}F k"hf ugx'{ 'G5 . xh'/a'afn] xfdLnfO{ ;feF mlaxfg 3/
jl/kl/ 8n' fpgx' G' 5 . pxfnF ] xfdLnfO{ /fdf| /fdf| syf ;g' fpgx' 'G5 .
xfd|f xh'/aa' f / xh'/cfdfn] xfdLnfO{ w]/} dfof ug'{xG' 5 . xfdL ;an} ] pxfFx¿nfO{
;Ddfg u5f{F} . xfdL ;a} ldn/] a:5f“} . xfdf| ] kl/jf/ ;'vL / v';L kl/jf/ xf] .
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ tkfO{Fsf] 3/ sxfF xf] <
-cf_ tkfO“{sf] 3/df sf] sf] x'g'xG' 5 <
-O_ tkfOs{F f aa' fcfdfsf] d'Vo k;] f atfpgx' f];\ .
-O_{ tkfOnF{ ] 3/sf] jm' g j'mg sfddf kl/jf/nfO{ ;xof]u ug{x' 'G5 <
-v_ tkfOF{sf] kl/jf/sf ;b:ox¿n] nufpg] kf];fssf] gfd n]Vg'xf;] \ .
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== ^= ====================================
12 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
lj|mofsnfk
-s_ tn lbOPsf kf;] fssf] gfd n]Vg'xf;] \ .
-v_ tkfO“s{ f] kl/jf/sf ;b:ox¿sf] ljj/0f tnsf] tflnsfdf
n]Vgx' f];\ M
jm| = ;+= ;b:osf] gfd gftf pd/]
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 13
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
-u_ ljleGg k];f lrGg'xf];\ M
;dx" sfo{
;fyLx¿;Fu cfˆgf] kl/jf/sf af/d] f jm' /fsfgL u/f}F M
14 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
kl/of]hgf sfo{
tnsf] ljj/0f kmf6] f]skL k]k/df ;fg'{xf];\ . To;df tkfOFs{ f] kl/jf/sf
;b:ox¿sf] kmf]6f] 6fF:g'xf];\ . pxfxF ¿sf] gfd / k;] f n]vL kl/ofh] gf sfo{
k/" f ug{'xf];\ .
gfd M ======================================================
kmf]6f]
k];f M ======================================================
gfd M ====================================================== kmf]6f]
k;] f M ======================================================
gfd M ======================================================
kmf6] f]
k;] f M ======================================================
gfd M ====================================================== kmf]6f]
k];f M ======================================================
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 15
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
5/l5d]s
k"js{ fo{
x/] f}F / 5nkmn u/f}F M
5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M
!= dflysf] lrqdf tkfO{F jm] bV] g'xG' 5 < eGgx' f;] \ .
@= tkfO{sF f] 3/sf] glhs a:g] dflg;nfO{ jm] elgG5 <
#= tkfO{F 5/l5ds] sf dflg;x¿;Fu s:tf] Jojxf/ ugk'{ 5{ <
$= jm] tkfO{nF ] l5ds] LnfO{ ;xof]u ug{e' Psf] 5 <
%= l5ds] Laf6 tkfO{Fn] klg ;xofu] kfpg'ePsf] 5 ls <
16 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
k9f“} / l;sf“}
c;n l5ds] L
xfdf| ] 3/sf] jl/kl/ c¿sf 3/x¿ klg 5g\ . tL 3/x¿ g} xfd|f] 5/l5d]s x'g\ .
xfdf| ] 3/sf] glhs a:g] dflg;x¿ xfdf| l5d]sL x'g\ . xfdLn] 5/l5ds] df Ps
csf{nfO{ ;xof]u u5f{}F . xfdLn] l5d]sLx¿;uF /fdf| ] Jojxf/ ug{'k5{ . ;'v bM' vdf
l5ds] LnfO{ xfdL ;fy lbG5f“} . xfdL ;a} Ps csf{sf c;n l5ds] L xf}“ .
-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ tkfO{Fsf] glhssf] l5d]sL sf] sf] xg' \ <
-cf_ tkfO{Fn] l5d]sL;Fu s:tf] Jojxf/ ug'x{ 'G5 <
-O_ tkfO{“sf] l5ds] Ln] ug{] j'mg} tLg cf6] f sfd jm] jm] xg' \ <
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 17
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
-v_ tnsf zAbx¿ 5fgL vfnL 7fpF eg'{xf];\ M
l5d]sL cfb/ :jfut ;xof]u Pr]F fk] Fr} f]
-c_ tkfO{Fsf] 3/sf] glhs a:g] dflg;nfO{ ================= elgG5 .
-cf_ l5ds] df==================== ug{' /fdf| ] rng xf] .
-O_ cfjZos kbf{ l5ds] LnfO{ ===================== ug'{k5{ .
-O_{ cfk"meGbf 7'nfnfO{ xfdL ===================== u5f{}F .
-p_ cfÇgf] 3/df cfPsf l5d]sLnfO{ ================== u/f}“ .
ljm| ofsnfk
-s_ tkfOF{sf ;fyLx¿sf] 3/sf] 7u] fgf n]Vg'xf;] \ M
jm| = ;=+ ;fyLsf] gfd ufpF ÷ gu/kflnsf j8f g=+ 6fn]
-v_ dflysf] tflnsfsf] cfwf/df jm' g} Ps hgf ;fyLsf] kl/ro
nV] g'xf];\ M
Df]/f] ;fyLsf] gfd=================================== xf] . pgsf] 3/sf] 7u] fgf
========================================== ufpFkflnsf ÷ gu/kflnsf j8f g+=
==============xf] . pgL================================================-6fn] sf]
gfd_ df a:5g\ ÷ al:5g\ .
18 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
;d"x sfo{
-s_ ;fyL;Fu /dfOnf] v]n vn] f}F M
-cfÇgf] ufpF jf 6f]nsf] gfd nv] s] f] Kns] f8{ /fVg'xf];\ / pSt :yfgdf
uP/ e]nf x'gx' f];\ ._
l;Dn] 6fdf
8f8F f ufpF lwdL| ufpF
-v_ ;dx" df gfrf}F / /dfOnf] u/f}F M
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 19
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
-u_ tnsf] syf ;fyLnfO{ k9/] ;g' fpg'xf];\ M
PrF] fk] Fr} f]
dfof cfÇgf] kl/jf/sL sfG5L 5f]/L xg' \ . pgsf aa' fn] vfgk] fgLsf]
sfofn{ odf KnDa/sf] sfd ugx'{ 'G5 . pxfnF ] laxfg a]ns' f 3/sf] sfd
klg ug'{xG' 5 . dfofsf a'afn] eg]sf jm' /f 3/df ;an} ] dfG5g\ . Ps lbg
dfofsf] 3/df g'g ;lsof] . dfofn] l5d]sLsf] 3/af6 kFr} f] NofOg\ .
pgsf aa' fn] ahf/af6 gg' NofPkl5 l5ds] Lsf] kFr} f] ltg'e{ of] . dfofsf]
l5d]sLn] Pr]F fk] rF} f] u//] cfk;df ;xofu] u5{g\ .
l;h{gfTds sfo{
tnsf] lrqdf cfkm" nfO{ dgkg{] /ª eg'x{ f];\ .
20 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
;xof]u / x]/rfx
kj" {sfo{
tnsf lrq x/] ]/ la/fdLnfO{ s;/L ;xofu] ug{ ;lsG5 < ;fgf] syf
agfpgx' f;] \ / sIffdf ;'gfpgx' f];\ .
k9f}“ / l;sf“}
la/fdLnfO{ ;xofu]
xfdL kl/jf/df a:5f“} . kl/jf/sf ;b:ox¿sf
lardf ;/;xofu] x'G5 . la/fdL kbf{ Ps cfk;df
;xof]u / x]/rfx u5f}{F . jm] xL dlxgf cufl8sf] j'm/f
xf] . d/] L cfdf la/fdL xg' 'eof] . aa' fn] cfdfnfO{
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 21
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
c:ktfn nh} fg'eof] . c:ktfndf 8fS6/n] hfFr]/ cfdfnfO{ cfi} fwL lbg'eof] .
pxfFnfO{ jm] xL lbg cf/fd ug'k{ ¥of] .
pxfFn] ug{'xg' ] 3/sf] sfd xfdL ;a} ldn/] u¥of}{F . lbbLn] vfgf ksfpge' of] . dn} ]
lbbLnfO{ efG;fdf ;3fPF . a'afn] n'uf wg' 'eof] / 3/ ;kmf ug'{eof] . cfdfnfO{
;dod} cf}ifwL vfg] sfddf d}n] ;3fPF . cfdf lgsf] x'ge' of] . xfdL ;a} /dfof“} .
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ kl/jf/df sfx] L la/fdL xF'bf xfdL jm] u5fF}{ <
-cf_ la/fdL xF'bf xfdL sxfF hfG5f“} <
-O_ dflysf] kf7df cfdfnfO{ la/fdL xbF' f ss;n] ;xofu] u/] <
-O{_ dflysf lrqx¿df slt hgf dflg;x¿ 5g\ <
-v_ tnsf l7s jfSodf l7s - _ / al] 7s jfSodf al] 7s - _ lrx\g
nufpgx' f];\ M
-c_ ;d:ofdf k/]sf] dflg;nfO{ ;xof]u ug'{ /fd|f] xf] . -==========_
-cf_ cfkm" nfO{ ;d:of kbf{ s;n} fO{ eGg' xF'b}g . -==========_
-O_ ;xofu] lng] / lbg] v/fa afgL xg' \ . -==========_
-O_{ kl/lrt dflg;x¿;uF dfq ;xofu] dfUg'k5{ . -==========_
22 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
lj|mofsnfk
-s_ hf8] f ldnfpgx' f];\ M
kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 23
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
-v_ lrqdf lbOPsf dflg;x¿nfO{ tkfO{F s:tf] ;xof]u ug{x' G' 5 <
n]Vg'xf;] \ .
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
=======================================================
24 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
;d"x sfo{
-s_ 5nkmn u/f}“ M
-c_ xfdL la/fdL x'Fbf s;nfO{ eGgk' 5{ <
-cf_ c:ktfndf la/fdLsf] x]/rfx s;n] u5{ <
-O_ ;dfhdf ljz]if vfnsf] ;xofu] rflxg] dflg;x¿ sf] x'g\ <
-O{_ b'3{6gfdf k/L 3fOt] ePsfnfO{ jm] ug{k' 5{ <
l;h{gfTds sfo{
kl/jf/sf ;b:ox¿lar ;/;xofu] sf] clego u/f}F M
d jm' v/' fnfO{ d wfuf] sf6b\ }
bfgf vj' fpFb} 5' 5' n¤
x} . d xfd|f] 3/sf]
cfFug ;kmf ub}{ 5' .
xfdL af/Ldf d ltdLx¿sf]
nu' f wF'b} 5' .
uf8] d]n ub}{ kfgL
j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 25
xfNb} 5f“} .
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
xfdf| ] vfg]j'm/f
k"js{ fo{
tnsf vfg]jm' /fx¿ lrgf}F / gfd n]vfM“}
26 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 27
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
k9f}“ / l;sf}“
xfdf| ] vfgf
Vffgf xfdf| ] z/L/nfO{ rflxg] clt cfjZos tŒj xf] . xfdf| ] vfgfn] xfdLnfO{
zlSt lbG5 . xfdL ef]s nfUbf vfgf vfG5f}“ . xfdLnfO{ rflxg] kfl} i6s tŒj
vfgfaf6} k|fKt u5fF}{ . bfn, eft / t/sf/L xfdf| bl} gs vfgj] 'm/fx¿ x'g\ . xfdL
bw' , bxL, df5f, df;' / cG8f klg vfG5fF} . xfdLnfO{ vfgfn] a9g\ / lg/fu] L x'g
;xofu] u5{ . xfdLn] vfgf vfg'cl3 / kl5 /fd|f;] Fu xft w'g'k5{ . xfdLn] ;wF}
:jR5 vfg]jm' /f dfq vfg'k5{ . c;fWo} w/] } jf yf]/} vfg' /fdf| ] xfO] g . vfg]jm' /f
kmfNg' klg v/fa afgL xf] .
xfdf| vfgj] m' /fx¿ d'VotM bO' { ks| f/sf ;f| ]tx¿af6 kf| Kt x'G5g\ . df5f, df;,'
cG8f / bw' hgfj/af6 k|fKt u5f{F} . d'nf, ;fu, cfn,' eft, kmnk"mn cflb
jg:kltaf6 kf| Kt u5f}{F .
28 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ xfdLn] lsg vfg'k5{ <
-cf_ xfdLn] slxn] vfG5f}F{ <
-O_ tkfO{nF fO{ dgkg{] vfgj] m' /f j'mg xf] <
-O{_ w/] } jf yf]/} vfgf vfg' lsg /fd|f] xfO] g <
-v_ tkfO{nF ] bl} gs ¿kdf vfg] ^ cf6] f vfgj] m' /fx¿sf] gfd n]Vgx' f;] \ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== ^= ====================================
ljm| ofsnfk
-s_ tkfO{F a;s] f] 7fpdF f kfOg] vfg]j'm/fx¿sf] gfd n]Vgx' f];\ M
zlSt lbg] vfg]j'm/fx¿ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
x'jm{ g / a9g\ dbt ug{] vfgj] 'm/fx¿ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 29
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
/f]u nfUgaf6 arfpg] vfgj] m' /fx¿ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
-v_ lrqdf jg:kltaf6 kf| Kt vfg]jm' /fx¿ j]m j]m 5g\ < n]Vg'xf;] \ .
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== ^= ====================================
&= ==================================== *= ====================================
30 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
-u_ vfgj] 'm/f lrg/] hf]8f ldnfpgx' f];\ M
s]/f
dj] f
cgf/
sfjF m| f]
;fu
df5f
eft
l98F f]
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 31
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
-3_ xl/of] ;fu;AhL / kx]“nf kmnkm" nsf] ;r" L agfpg'xf;] \ M
xl/of] ;fu;AhL kx]nF f kmnk"mn
/fof]sf] ;fu j]m/f
======================================== ========================================
======================================== ========================================
======================================== ========================================
======================================== ========================================
======================================== ========================================
======================================== ========================================
======================================== ========================================
-ª_ cfk"mnfO{ dgkg{] vfg]j'm/fx¿sf] ;"rL agfpgx' f;] \ M
cGgx¿ u8] fu'8Lx¿ t/sf/Lx¿ kmnkm" nx¿
/fofs] f] ;fu jm] /f /fof]sf] ;fu jm] /f
==================== ==================== ==================== ====================
==================== ==================== ==================== ====================
==================== ==================== ==================== ====================
==================== ==================== ==================== ====================
==================== ==================== ==================== ====================
==================== ==================== ==================== ====================
==================== ==================== ==================== ====================
32 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
;d"x sfo{
-s_ sIffsf b'O{ hgf ;fyLx¿n] tnsf] ;j+ fb xfpefp;lxt k9\g'xf;] \ M
-hfl] uGb/ / ;l' gtf b'O{ sIffdf k95\ g\ . pgLx¿ bl} gs vfgj] 'm/fsf] af/]df
jm' /fsfgL ub}{ 5g\ ._
;l' gtf M gd:sf/ hf]luGb/, ;Gr} 5f} <
hf]luGb/ M gd:t,] ;'lgtf ;Gr} 5' . ltdL klg ;Gr} 5o\ f} xf]nf lg .
;'lgtf M ;Gr} 5' . dnfO{ cfh xfd|f] b}lgs vfgfsf] af/]df atfOb]pm
g, hf]luGb/ .
hfl] uGb/ M nf} ;'g, xfdLn] bl} gs ¿kdf vfg] vfg]j'm/fx¿ tLg ;dx" sf
xG' 5g\ lg .
rfdn, dj}m / sfb] f] zlSt lbg] vfgj] m' /fx¿ x'g\ . lrgL,
dx, tn] / l3pn] klg zlSt lbG5g\ .
bfn, jm] /fp, rgf / e6df;n] x'jm{ g dbt u5g{ \ . cG8f,
df5f / df;'n] klg a9\g dbt u5{g\ .
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 33
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
d]jf, cfFk, ;G' tnf cflb kmnk"mnn] /f]u nfUgaf6 arfpF5g\ .
df5f, df;,' cG8f / b'w klg To:t} vfnsf vfgj] 'm/fx¿
xg' \ .
;'lgtf M wGojfb, hfl] uGb/ . cfh ltdLn] dnfO{ w/] } j'm/f l;sfof} <
d klg Pp6f j'm/f eG5' x} . k|Tos] ;d"xdf kg]{ vfgj] m' /fx¿
ldnfP/ ;Gtl' nt vfgf aG5 . xfO] g / hf]luGb/ <
hf]luGb/ M xf,] ltdLn] l7s eGof} . ltdLn] t w/] } al' em;j]msL 5\of} .
ca 306L aHof], sIffdf hfcfF} .
-b'j} hgf sIfflt/ hfG5g\ ._
34 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
-v_ ;d"xdf no ldnfP/ tnsf] uLt ufpg'xf;] \ M
vfgf ldnfO{ vfcfF} g
vfgf ldnfO{ vfcf}F g
z/L/ :j:y agfpg .
dj}m, sfb] f], kmfk/
zlSt lbG5g\ xh'/ .
/f]uaf6 arfpg
;fu;AhL vfcfF} g .
Vffgf ldnfO{===============
bfn, j]m/fp, rgf
vfcf}F a9\g x'jm{ g .
df5f, df;,' cG8f
ld7f] ;ae} Gbf .
Vffgf ldnfO{=========== j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 35
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
l;hg{ fTds sfo{
cfk"mnfO{ dgkg]{ ljleGg vfgj] m' /fx¿sf] lrq sf/] L /ª eg'x{ f;] \ .
kl/of]hgf sfo{
tkfOn{F ] cl3Nnf] xKtfel/ vfge' Psf] vfg]j'm/fsf] gfd n]Vg'xf];\ M
af/ vfgj] m' /fsf] gfd
cfOtaf/ =================, =================, =================, =================
;f]daf/ =================, =================, =================, =================
dªu\ naf/ =================, =================, =================, =================
aw' af/ =================, =================, =================, =================
laxLaf/ =================, =================, =================, =================
zj' |maf/ =================, =================, =================, =================
Zflgaf/ =================, =================, =================, =================
36 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
v]n / vn] f}gf
kj" {sfo{
tn lbOPsf v]nf}gf lrgfF} / egf}F M
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 37
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
k9f“} / l;sf“}
v]nf}gf
xfdL ;fyLx¿;uF ljleGg v]n v]N5fF} . vn] df k|ofu] x'g] ;fdfgx¿ g} v]nfg} f
xg' \ . u66\ f, ef8F fjm' 6L, u'Rrf, 9\ofs cflb xfd|f vn] f}gfx¿ x'g\ . xfdL ;fyLx¿;Fu
vn] f}gfx¿ ;f6f;f6 u/]/ vN] 5f“} .
jm' g} jm' g} vn] fg} fx¿ xfdL cfk}mF agfpg ;S5fF} . v/] uPsf ;fdfgx¿sf] k|ofu]
u//] vn] fpg agfpg ;S5fF} . l;Gsf,] sf6g{' , 6fsF cflb ;fdfgaf6 uf8L aG5 .
sfuh, l;Gsf], wfuf], afF;sf 5]:sf cflbaf6 rªu\ f agfpg ;lsG5 . cfkmF} n]
agfPsf] v]nfg} f vN] bf cem /dfOnf] x'G5 .
38 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ vn] fg} f eg]sf] j]m xf] <
-cf_ tkfOFn{ fO{ dgkg]{ v]nf}gfx¿ jm] j]m xg' \ <
-O_ jm] tkfOF{ v]nfg} f cfkmF} agfpg'xG' 5 <
-v_ tkfOF{ 3/df jm' g j'mg vn] f}gfx¿ vN] gx' 'G5 < gfd nV] g'xf;] \ .
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== ^= ====================================
lj|mofsnfk
-s_ ljleGg vn] x¿ v]Ngx' f;] \ / cfˆgf] cge' j ;'gfpgx' f];\ .
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 39
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
-v_ hf8] Ldf lxF8\g] cEof; ub{} /dfOnf] ug{'xf;] \ .
-u_ Eofut' fn] h:t} Ps 7fpaF f6 csf{] 7fpdF f pk|m] / kU' g'xf];\ .
40 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
;d"x sfo{
-s_ lzIfssf] lgb]z{ gdf ;dx" df kL=6L= vN] g'xf];\ .
tflnsf ! M xftsf] Jofofd
tflnsf @ M xft / v6' 6\ fsf] Jofofd
tflnsf # M jm' dsf] Jofofd
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 41
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
tflnsf $ M xft / 5ftLsf] Jofofd
tflnsf % M xft / sDd/sf] Jofofd
tflnsf ^ M sDd/sf] Jofofd
tflnsf & M lhp 3d' fpg] Jofofd
42 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
-v_ ;fyLx¿sf] ;dx" df l/ª kmfNg] / ;dfpg] cEof; ug'x{ f;] \ .
l;h{gfTds sfo{
tkfOF{n] vN] g] j'mg} Pp6f vn] f}gfsf] lrq sf]gx'{ f;] \ / /ª eg{'xf;] \ .
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 43
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
kl/of]hgf sfo{
tkfOF{sf] 3/df v/] uPsf ;fdfgx¿sf] k|of]u u/L jm' g} Pp6f vn] f}gf
agfpgx' f;] \ .
44 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
xfd|f] pks/0f
k"j{sfo{
x/] f,}F lrgf}F / egfF} M
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 45
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
46 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
k9f“} / l;sf“}
pks/0f
ljleGg sfdsfhdf k|ofu] xg' ] ;fdfgnfO{ pks/0f eG5g\ . bl} gs sfdsf nflu
xfdLn] ljleGg pks/0fx¿ ko| f]u u5f}F{ . pks/0fn] sl7g sfdnfO{ klg ;lhnf]
agfOlbG5 . j}FmrLsf] k|of]un] sk8f sf6\g ;lhnf] x'G5 . d9' f lrg{ aGr/fsf]
k|ofu] ul/G5 . sk8f l;nfpg d]l;gsf] k|ofu] xG' 5 . jmF} rL, t/fh', xFl;of cflb
xfdLnfO{ rflxg] pks/0fx¿ x'g\ . logLx¿sf] /fdf| ];uF ko| f]u ug'{k5{ . sfd
;j]mkl5 l7s 7fpFdf /fVg'k5{ . o;f] ugfn{ ] oL ;fdfgx¿ nfdf] ;do;Dd
l6S5g\ .
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ pks/0f egs] f] j]m xf] <
-cf_ 3f;F sf6\g jm' g pks/0f k|ofu] ul/G5 <
-O_ ;fdfgsf] lxkmfht ug{ jm] ugk'{ nf{ <
-v_ tkfOFs{ f] 3/df ko| fu] xg' ] pks/0fx¿sf] ;"rL agfpg'xf;] \ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== ^= ====================================
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 47
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
lj|mofsnfk
-s_ tnsf zAbx¿ 5fgL jfSo k/" f ug'x{ f;] \ M
xnf] 3g d]l;g sf]bfnf] kªv\ f
-c_ lsnf 7f]Sg] sfddf ===================sf] k|ofu] u5fF}{ .
-cf_ xfdL ============================ n] vGg] sfd u5f{}F .
-O_ vt] af/Ldf hf]Tgsf nflu ===========================sf] ko| f]u u5fF}{ .
-O_{ xfdL sf7] fdf lr;f] xfjfsf nflu =======================rnfp5F f“} .
-p_ ;"rLsf/n] sk8f l;nfpg ========================sf] ko| fu] u5{g\ .
-v_ j]msf nflu ko| f]u u5fF{} < eGgx' f;] \ .
gfdM ============= gfdM ============= gfdM ============= gfdM =============
sfdM============= sfdM============= sfdM============= sfdM=============
gfdM ============= gfdM ============= gfdM ============= gfdM =============
sfdM============= sfdM============= sfdM============= sfdM=============
48 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
-u_ JolStut ;/;kmfOdf ko| fu] x'g] ;fdfgx¿sf] ;r" L agfpgx' f];\ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== ^= ====================================
-3_ ;fdfgsf] htg s;/L ugk'{ 5{ < n]Vgx' f;] \ M
;fdfgx¿ htg ug]{ tl/sf
lstfa Ufftf xfn]/
n'uf ==========================================
vn] fg} fx¿ ==========================================
vfg]j'm/f ==========================================
6l] nlehg ==========================================
dfa] fOn ==========================================
emf]nf ==========================================
hQ' f ==========================================
sfkL ==========================================
5ftf ==========================================
Nofk6k ==========================================
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 49
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
;dx" sfo{
-s_ Ps Ps cf]6f pks/0fsf] lrq agfP/ Nofpgx' f;] \ . vN' nf rf}/df
6]an' dfly tL ;a}nfO{ /fVgx' f];\ . ca kT| o]s lrq b]vfpFb} ;fyLnfO{
kfnk} fnf] eGg nufpg'xf;] \ .
l;hg{ fTds sfo{
cfk"mnfO{ dgkg]{ jm' g} Pp6f pks/0fsf] lrq agfO{ /ª egx{' f];\ M
50 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t